ANASTASIA.

Libro 4
Captulo 1: Todo esto existe ahora mismo!
Te hablar de la co-creacin, Vladimir, y luego todo el mundo podr dar una respuesta a sus
propias preguntas. Por favor escucha con atencin, Vladimir, y escribe acerca de la gran co-creacin
del Creador. Escucha e intenta entender con toda tu Alma las aspiraciones del sueo Divino.
Tras pronunciar estas palabras Anastasia se qued callada. Me miraba pero no deca palabra. Su
silencio probablemente se deba a que senta o vea en mi expresin facial seales de incredulidad
sobre lo que ella tena que decirme sobre la Co-creacin, sobre Dios.
Pero en verdad, cmo no iba a tener yo, o alguna otra persona, en ese caso, al menos algo de
incredulidad? qu iba a idear esta apasionada reclusa a continuacin? Ella no tiene pruebas
histricas que ofrecer. Si alguien puede hablar convincentemente sobre el pasado son seguramente
los historiadores y los arquelogos. Y hay mucha charla sobre Dios en la Biblia y en otros libros. En
todo tipo de libros. Slo que por alguna razn, cuando hablan de Dios no parece que estn de
acuerdo. No pudiera ser debido al hecho de que nadie tiene ninguna prueba convincente?
Hay pruebas, Vladimir, Anastasia habl de repente, con confianza y excitadamente, en
respuesta a mi pregunta silenciosa.
Y dnde estn?
Todas las pruebas, todas las verdades del Universo estn conservadas para siempre en cada
alma humana. Las mentiras y las falsedades no pueden sobrevivir durante mucho tiempo. Quedan
expuestas por el alma. Por eso se le ofrece al Hombre (Ver nota 1) muchos tratados religiosos de
diferente tipo. Las mentiras necesitan constantemente nuevos disfraces para sobrevivir. Y por eso la
humanidad est constantemente cambiando sus estructuras sociales, intentando encontrar en ellas la
verdad que ha perdido pero sin embargo slo se distancia de la verdad todava ms.
Pero quin ha demostrado, y cmo, que cada uno contiene la verdad en su interior? en el alma
del Hombre o en alguna otra parte? Y si est realmente ah, entonces por qu permanece
escondida?
Por el contrario, no pasa un solo da sin que a la vista de cada uno de nosotros la verdad intente
mostrarse. La vida a nuestro alrededor es eterna y es mediante la verdad que la vida eterna se
entiende.

Anastasia rpidamente apret las palmas de sus manos contra el suelo, las arrastr sobre la
hierba y me las mostr.
Mira, Vladimir, quizs esto disperse tus dudas de una vez y para siempre.
Mir, y vi en sus manos extendidas semillas de hierba, un pequeo pin y algn tipo de gusano
arrastrndose. Le pregunt:
Qu significa todo esto? el pin, por ejemplo?
Mira, Vladimir, tan pequeo pin, y si lo plantas en la tierra, crece convirtindose en un
majestuoso cedro, no en un roble, no en un arce, no en una rosa, sino solamente en un cedro. El
cedro a su vez da origen a un pin como ste, y ste contiene, como el primer pin, toda la
informacin sobre sus orgenes prstinos. Y si hace millones de aos o millones de aos despus un
pin como ste toma contacto con la tierra solamente crecer un cedro. En l, en cada pin de la
perfecta creacin de Dios, ha sido colocada completamente toda la informacin posible por parte
del Creador. Pueden pasar millones de aos, pero la informacin del Creador nunca se borrar. Y al
Hombre, el pice de la creacin, Dios le ha dado todo en el momento de la co-creacin. Todas las
verdades y todos los logros futuros han sido inculcados por el Padre, inspirados por un gran sueo,
en Su amado hijo.
Bueno, entonces cmo obtenemos la verdad, en el anlisis final? est en algn sitio dentro de
nosotros? est en nuestros riones, en nuestro corazn o nuestro cerebro?
Est en nuestros sentimientos. Debes intentar determinar la verdad con tus sentimientos.
Confa en ellos. Librate de los dogmas mercenarios.
Bueno, de acuerdo, si sabes algo, dilo. Quizs alguien podr comprenderte con sus propios
sentimientos. Qu es Dios, por ejemplo? Pueden los estudiosos dibujar un cuadro de l con algn
tipo de frmula cientfica?
Una frmula cientfica? Una frmula se extendera muchas veces alrededor de la Tierra y
cuando parara nacera otra. Dios no es otra cosa que lo que puede surgir en tu pensamiento. l es el
firmamento y el espacio vaco y lo que no puede verse. No tiene sentido intentar comprenderle con
la mente, por muy inteligente que sea. Coge todas las frmulas de la Tierra y toda la informacin
del Universo y comprmelas en una pequea cscara en tu alma y convirtela en sentimientos y deja
que tus sentimientos se desplieguen.
Pero qu se supone que tengo que sentir? Habla en trminos ms simples, ms claros y ms
reales.
Oh, aydame Dios, suplic Anastasia, aydame con la creacin de una imagen mundana en
una combinacin de palabras actual.
Bueno, no hay suficientes palabras, no? por qu no echas un vistazo a un diccionario? Tiene
todas las palabras que la gente usa hoy.
Todas las palabras disponibles en este momento. Pero los libros modernos no contienen las
palabras que nuestros antepasados usaban para describir a Dios.
Ests hablando del Eslavo de la Iglesia Antigua? ( ver glosario -2)

Y de incluso antes. Antes de que se inventara el alfabeto Eslavo de la Iglesia Antigua, haba un
medio por el cual la gente expresaba sus sentimientos para sus descendientes.
De qu ests hablando, Anastasia? Todo el mundo sabe que nuestro sistema de escritura
procede de dos monjes ortodoxos. Sus nombres eran... algo que no puedo recordar.
Quizs tienes en mente a Cirilo y Metodio?
S. Ellos crearon nuestro sistema de escritura.
Sera ms correcto decir que ellos cambiaron el sistema de escritura de nuestros antepasados y
antepasadas.
Qu quieres decir con cambiaron?
Ellos seguan rdenes. Para asegurarse que la cultura de los Eslavos se olvidara para siempre.
Para asegurarse que los restos del conocimiento de nuestros orgenes prstinos desaparecera de la
memoria humana y que nacera una nueva cultura, para que nuestra gente se sometiera a distintos
sacerdotes.
Qu tienen que ver con eso los sistemas de escritura y una nueva cultura?
Supn que a los nios de hoy se les enseara a hablar y a escribir en una lengua extranjera y se
les prohibiera expresarse en la que ya conocen. Dime, Vladimir, cmo podran tus nietos aprender
acerca de los sucesos de nuestra poca actual?. Es fcil inculcar nuevas enseanzas a la gente que
no tiene conocimiento del pasado simplemente tratndolas como si fueran importantes. Y se les
puede decir lo que quieras sobre sus antepasados. Una vez que no est la lengua, se va la cultura
con ella. Al menos, ese fue el objetivo. Pero los que formularon el objetivo no saban en absoluto
que los brotes de la verdad permaneceran invisibles para siempre en el alma humana. Todo lo que
se necesita es beber una sola gota de roco tan puro para que el brote crezca y madure. Mira,
Vladimir. Por favor, acepta mis palabras e intenta sentir lo que hay detrs de ellas.
Mientras hablaba Anastasia, ella o bien aminoraba su discurso o rpidamente deca frases
enteras, o bien de repente se quedaba en silencio durante un momento, meditaba un momento en
algo y luego deca frases poco familiares, como sacadas literalmente del aire. Y de vez en cuando
una palabra o dos que yo no haba odo antes se colaba en lo que estaba diciendo. Pero cada vez que
ella deca una palabra poco clara o desconocida pareca que ella le daba salida y la sustitua por una
variante correcta o ms comprensible. Y siempre pareca como si ella estuviera intentando
demostrar algo cuando hablaba de Dios:
Todo el mundo sabe que el Hombre es la imagen y semejanza de Dios. Pero respecto a qu?
Dnde estn los rasgos caractersticos de Dios dentro de ti? Has pensado alguna vez en eso?.
No, realmente no, admit. Nunca he tenido la ocasin. Por qu no las describes?
Cuando un Hombre, exhausto tras sus tareas diarias, se tumba a dormir, cuando cesa de sentir
su cansado cuerpo, su conjunto de energas invisibles y su segundo yo (ver nota 3) dejan el
cuerpo hasta cierto punto. Y en ese momento, las limitaciones terrenales no existen para ellos. No
conocen el tiempo ni el espacio. En menos de un segundo tu conciencia cruza todas las distancias
del Universo. Y tu complejo de sentidos siente los sucesos pasados y futuros, los analiza, los coteja
con el da presente y suea. Todo esto significa que el hombre siente la insondable creacin
universal Divina no slo con la carne. Su pensamiento concedido por Dios est trabajando creando

de nuevo. El pensamiento humano solo es capaz de crear otros mundos o cambiar lo que ha sido
creado.
A veces una persona grita en su sueo cuando est asustada por algo. Sus sentimientos, libres de
las preocupaciones terrenales, est asustado por los sucesos del pasado o del futuro.
A veces una persona crea en su sueo. Sus creaciones intentan, rpida o lentamente, encarnarse
en forma terrena. Y lo fea o lo armoniosa que sea una forma depende totalmente o en parte del
grado en el que la inspiracin desempea un papel en sus creaciones. Del grado en el que todos los
aspectos se tienen en cuenta en toda su exactitud y detalle en el momento de la creacin. Del grado
en el que la inspiracin empondera a tu yoDivino.
En todo el Universo la creacin es algo inherente a Dios solamente, y al hijo de Dios, el
Hombre
Los pensamientos de Dios sirven como el principio de todo. Su sueo es transformado en
materia viva de forma que se pueda ver. Y las acciones humanas son precedidas por el sueo
humano.
Las oportunidades de la creacin son iguales para toda la gente de la Tierra. Es slo que la
gente usa sus oportunidades de maneras distintas. Aqu al Hombre se le concede total libertad. Y
tiene libertad!
Dime ahora, Vladimir, qu tipo de sueos tienen los hijos de Dios hoy? T mismo, tus amigos
y relaciones, por ejemplo. Para qu propsito usan sus sueos creativos? para que propsito los
usas t?.
Yo? Hmmm... a qu te refieres con a qu propsito? Al igual que todo el mundo, he intentado
ganar ms y ms dinero para tener una vida prspera. Tengo un coche, en verdad varios. Y adems
un montn de otras cosas que necesito, por ejemplo buenos muebles.
Y eso es todo? eso es todo para lo que has usado tu sueo creativo concedido por Dios?
Eso es en lo que lo usa todo el mundo
Para qu?
Para el dinero! cmo puedes vivir sin dinero? Para tener ropas decentes que vestir, para comer
un poco mejor, para comprar cosas, para tener algo que beber. Qu puede ser ms claro que esto?
y t preguntas para qu?
Algo que comer, algo que beber, te das cuenta, Vladimir, que todo esto se le ha dado a todo el
mundo en abundancia , desde el mismo principio?
Que se le ha dado? Bueno, entonces dnde desapareci despus?
Piensa por ti mismo. Dnde podra haberse ido?
Bueno, me imagino
que la ropa original se hizo harapos y que la comida original se
consumi hace eones. Los tiempos son distintos ahora, las modas en ropa han cambiado, junto con
los gustos por la comida.

Vladimir, Dios le dio a Su hijo vestidos indestructibles, y sus reservas de comida no son del
tipo que puedan agotarse.
Entonces, dnde est todo eso hoy?
Ha sido conservado. Existe ahora mismo.
Entonces dime dnde. Dnde puedo encontrar los escondites donde hay tantos productos
almacenados hasta hoy?.
Lo vers. Sern vistos. Mira slo con tus sentimientos. Slo con tus sentimientos podrs captar
la esencia de la creacin del sueo de Dios.
NOTAS
1. Hombre: En toda la serie de Los cedros resonantes, la palabra Hombre, con
H
mayscula se utiliza para referirse a un ser humano de cualquier gnero. Para los detalles sobre el
uso de la palabra y sobre la importante distincin entre Hombre y Ser humano, por favor vea el
prlogo del traductor del libro 1.
2. 2.Eslavo de la Iglesia Antigua: Una lengua literaria desarrollada a partir del dialecto eslavo
usada por dos monjes llamados San Cirilo y San Metodio, que tradujeron la Biblia a la
lengua eslava en el siglo X d. C. e inventaron un alfabeto (que mucha gente identifica como
Cirlico) en el que escribieron su traduccin. Fue utilizado como la lengua litrgica de la
Iglesia Ortodoxa Rusa hasta el siglo XII. Su derivado actual se conoce simplemente como
Eslavo de la Iglesia, y se utiliza todava en la liturgia ortodoxa hoy.
3. Segundo yo: Vase el libro 3, captulo 15: Un pjaro para descubrir el alma .

Captulo 2: El comienzo de la creacin

Imagnate cmo era en el mismo principio. Todava no exista la Tierra. Todava no haba
materia para reflejar la luz del Universo. Pero, sin embargo, el Universo estaba lleno de una gran
multitud de diversas energas, al igual que ahora. Elementos de energa vivos pensaron en la
oscuridad, y crearon en la oscuridad. No necesitaban ninguna fuente de luz externa. Brillaban
dentro de ellos mismos, por s mismos. Y cada uno contena todo, pensamiento, sentimientos y la
energa de la aspiracin. Sin embargo, haba diferencias entre ellos. En cada uno predominaba una
sola forma de energa. Al igual que ahora, el Universo inclua un elemento de destruccin y un
elemento que crea vida. Y otros elementos implicaban una multitud de matices variados, similares a
los sentimientos humanos. No haba manera de que estos elementos del Universo entraran en
contacto entre s. Dentro de cada elemento mltiples energas creaban el movimiento, ya fuera de
manera lnguida o de repente, rpido como el relmpago. Lo que era auto-creado en cada uno poda
tambin destruirse al momento. Sus pulsaciones no alteraban el Cosmos -no eran visibles- y cada
uno consideraba que estaba solo en el espacio. Solo!
Inseguros de su propsito, no podan llevar a cabo ninguna creacin duradera que pudiera dar
satisfaccin. Y as en una poca de estancamiento sin lmite haba estas pulsaciones, pero no haba
un movimiento general o accin de ningn tipo.

Y de repente, como por un impulso, cada elemento fue tocado por la comunicacin. Todos a la
vez, a travs del Universo insondable. A travs de estos complejos de energa viva uno de repente
empez a iluminar al resto. No se podra expresar en lenguas ordinarias si el complejo era viejo o
joven. No es importante si surgi del vaco del espacio o de la chispa de todas las posibilidades que
uno pudiera imaginar. Sea cual sea su parecido, el complejo resultante tena un parecido muy
llamativo con el Hombre!, con el Hombre que todava vive hoy! Era similar a su segundo yo. No al
yo material, sino al yo eterno, el yo sagrado. La energa viva de sus aspiraciones y sueos primero
empez a tocar ligeramente a todos los elementos del Universo. Y l solo fue tan ferviente en su
devocin que pudo poner en movimiento a todas las sensaciones y sentimientos. Los sonidos de la
comunicacin empezaron a resonar a travs del Universo. Y si se pudieran expresar los primeros
sonidos mediante traduccin a palabras modernas, sentiramos el sentido de las preguntas y las
respuestas. A travs del Universo insondable una pregunta fue formulada por todos, dirigida slo a
l:
Qu deseas tan fervientemente? preguntaron todos.
Y l, confiado en Su sueo, respondi:
Creacin conjunta y alegra para todos desde su contemplacin
Y qu traer la alegra a todos en el Universo?
El nacimiento!
El nacimiento de qu?. Cada uno de nosotros ha sido auto-suficiente durante tanto tiempo
como podemos recordar.
Un nacimiento en el cual estarn incluidas partculas de todos!
Cmo es posible reunir en un solo todo lo que es destructivo de todo y constructivo de todo al
mismo tiempo?
Por medio de formas de energa opuestas, despus de ponerlas en lnea primero, equilibrndolas
en el ser de uno
Y para lograr esto quin habr tan fuerte?
Yo
Pero est la energa de la duda. La duda intentar atraerte y destruirte, y la diversa multitud de
energas te romper en partculas diminutas. Nadie puede unir y aguantar a los opuestos en un solo
todo.
Pero tambin est la energa de la confianza. Cuando la confianza y la duda sean iguales, ellas
aportarn exactitud y beatitud a la futura co-creacin.
Y cmo te llamas a ti mismo?
Yo soy Dios. Podr desplegar partculas de todas vuestras diversas energas dentro de M.
Permanecer grande! crear! la creacin traer alegra a todo el Universo.

Desde todas las partes del Universo todos los elementos simultneamente liberaron la multitud
de energas dentro de l solo. Y cada uno se esforzaba por ganar ascendencia sobre el resto, de
modo que se pudiera establecer como supremo en su nuevo hogar.
As comenz la gran lucha de todas las formas de energa en el Universo. No hay medida de
tiempo o espacio para describir la escala de esa lucha. La calma regres slo cuando en la
conciencia de cada uno brill un hecho: que nada puede ser superior o ms fuerte que la energa
Una del Universo, la energa del sueo Divino.
Dios posea la energa del sueo. Poda incluir y recopilar toda la energa del Universo dentro
de l, equilibrndola toda, reconciliando los opuestos y comenzando a crear. Y crear dentro de l.
En verdad, en Su crear futuras creaciones dentro de l acariciaba cada detalle con velocidad en una
escala sin medida, y trabajaba las interrelaciones con todo lo dems en cada creacin. l lo hizo
todo solo. Solo en la oscuridad del insondable Universo. Solo puso en movimiento las diversas
energas de todo el Universo. La inseguridad del resultado asustaba a todos y les apartaba del
Creador. El Creador se encontraba en un espacio vaco. Y ese espacio vaco se estaba expandiendo.
Apareci un fro mortal. El fro hmedo y la alienacin ejerca dominio por doquier, mientras
que l solo contemplaba el terrible amanecer de cada nuevo da, oa cantar a los pjaros y respiraba
la suave fragancia del florecimiento de la tierra. Con su fervoroso sueo l solo desplegaba sus
maravillosas creaciones en su brillo.
Para! T ests en el espacio vaco. Vas a explotar! Cmo puedes contener la energa dentro
de ti? Nadie te est ayudando a contraerte y ahora slo puedes explotar. Pero si te queda un
momento, prate! Debes liberar suavemente tus energas creativas
Y l contest:
Mis sueos! No traicionar mi pacto con ellos! Para ellos continuar contrayendo y
acelerando Mis energas, Mis poderes, Mis sueos. En ellos veo correr a las hormigas por la hierba,
entre las flores. Y al guila en su atrevida ascensin al cielo est enseando a sus pequeos a volar.
Con su propia energa insondable Dios aceler en S mismo el movimiento de todas las
energas diversas del Universo en su conjunto. La inspiracin las comprimi en una pequea
cscara en Su Alma.
Y de repente sinti un toque. Desde todas partes, desde los cuatro puntos, sinti el ardor de una
nueva energa y luego se retir para calentarle con su calor desde una distancia, llenndolo todo con
un nuevo poder. Y todo lo que antes era espacio vaco de repente empez a radiar con gracia. Y el
Universo reson con sonidos nuevos, cuando Dios pregunt con tierno xtasis:
Quin eres? qu tipo de energa eres?
Y l escuch las palabras de la Msica responder:
Yo soy la energa del Amor y de la Inspiracin
Una partcula de ti est dentro de m. Ella sola puede refrenar y enjaular a la energa del desdn,
del odio y de la rabia.
T eres Dios. Tu energa, el sueo de Tu Alma, ha podido llevar todo a la armona del todo. Y si
mi partcula ha sido de ayuda en eso, entonces escchame, oh Dios, y aydame a estar preparado.

Qu deseas? por qu me has tocado con todo el poder de tu fuego?

Me he dado cuenta de que soy Amor. No puedo permanecer simplemente como una partcula
de... Deseo entregar todo mi ser a Tu Alma. Lo s, para no alterar la armona del bien y del mal, no
me admitirs como un todo. Pero llenar de m el espacio vaco que hay a Tu alrededor. Calentar
con mi alegra todo el espacio dentro y alrededor de Ti. No sers tocado por el fro del Universo y
su oscuridad ni siquiera se acercar.
Qu est pasando aqu? Has empezado a brillar an ms!
No estoy haciendo esto solo. Es la presencia de Tu energa! Tu Alma! Solamente est siendo
reflejada por m. Tu luz reflejada regresa, regresa a Tu Ser Interior invisible
Encendido de valor y aspiracin, Dios, inspirado por el Amor, exclam:
Todo est procediendo con aceleracin. Todo se est moviendo dentro de m. Oh, qu
maravillosa es la inspiracin aqu arriba! Ahora que los sueos de Mi creacin fructifiquen en el
Amor ms radiante!.
ANASTASIA. Libro 4
Captulo 3: La primera aparicin tuya.
La Tierra!. El corazn de todo el Universo y el centro de todo apareci cuando el planeta Tierra
surgi a la vista. Y en seguida, junto a ella, surgieron las estrellas, el Sol y la Luna. La invisible luz
creativa que radiaba desde la Tierra encontr su reflejo en ellos.
Un nuevo plan de existencia apareci en el Universo por vez primera!. Un plan material, y
cmo brillaba!
Hasta el momento en el que apareci la Tierra, nadie y nada posea materia visible. Si bien la
Tierra entraba en contacto con todo en el Universo, era tambin un cuerpo independiente.
Era una creacin auto-suficiente. Las cosas que vivan alrededor, lo que creca en la tierra, lo que
nadaba en el mar y lo que volaba alto no mora o desapareca en algn sitio. Incluso la
descomposicin produca moscas, y las moscas eran el alimento para otra vida, y todo se fusionaba
en una sola vida grandiosa.
En su entusiasmo y asombro todas las entidades del Universo comenzaron a mirar a la Tierra.
La Tierra entraba en contacto con todo, pero nadie poda tocarla.
Con Dios surgi rpidamente un sentimiento de inspiracin interna. Y a la luz del Amor, que
haba llenado el espacio vaco, el ser Divino cambi su diseo, y tom la forma que con el tiempo
lleg a ser conocida como el cuerpo humano.
El pensamiento Divino no trabajaba con un sentido de velocidad o de tiempo. En verdad,
trabajaba infinitamente ms rpido que todas las diversas energas del pensamiento y creaba con
inspiracin. Y surga otra creacin que todava estaba invisible, an dentro de s misma.
De repente la iluminacin fulguraba y la energa del Amor se agitaba cuando se encenda con su
nuevo calor. Y Dios exclamaba con alegra gozosa:

Mira, Universo, mira! Contempla a mi hijo! Est sobre la Tierra. Es material. Y en l hay
partculas de todas las diversas energas del Universo. l vive en todos los planos del ser. l es mi
imagen y semejanza y en l hay partculas de todas vuestras diversas energas... As que amadle. Os
insto a que le amis.
Mi hijo traer alegra a todo lo que viva en la Tierra. l es mi creacin! l es nacimiento! l
es todo de todo! l crear una nueva creacin y transformar en infinidad su siempre renovada
regeneracin.
Cuando solo, o cuando infinitamente multiplicado, l emita luz invisible, mezclndola en un
todo, l gobernar el Universo. Le conceder a todo la alegra de la vida. Le he dado todo lo que es
Mo, y adems le dar en el futuro todo lo que pueda pensarse.
De este modo estuviste por vez primera solo en la esplndida Tierra, dijo Anastasia terminando
su narracin.
De quin hablas? De m?, pregunt. De m?.
De ti, Vladimir, y de todo el que lea estas lneas que t escribirs.
Cmo, Anastasia?. Hay una completa desconexin aqu. Cmo pueden todos mis lectores
estar en un punto donde dices que slo una persona estaba. Y se habla de ello en la Biblia. Al
principio haba slo un Hombre, se llamaba Adn. Y t dices que Dios cre slo un Hombre.
Correcto, Vladimir. Pero mira, es de se que todos nosotros procedemos. Su partcula, y la
informacin contenida en ella, ha sido transferida a todos los que han nacido sobre la Tierra. Y si tu
pensamiento est dispuesto a eliminar todas sus preocupaciones terrenales, entonces sentir todos
los sentimientos contenidos hasta ahora en esa pequea partcula. Ha estado all todo el tiempo, y
lo recuerda todo. Est en ti ahora mismo, y en cada Hombre que vive sobre la Tierra. Deja que se
despliegue, permtete sentir lo que has visto y quin eres, al leer estas lneas en este momento,
sentirs lo que viste al comienzo de tu viaje a travs del tiempo.
Ow! Entonces es cierto que todos lo que vivimos hoy estbamos aqu en la Tierra en el
principio?
S. Pero en esta Tierra, no en esa. Es slo que la Tierra tena entonces un aspecto diferente.
Y hay un trmino con el cual podamos llamarla?
Probablemente est ms acostumbrado a or el trmino Adn. Lo usar, pero imagnate que me
estoy refiriendo a ti. Y que todo el mundo se imagine a s mismo cuando aparezca ese nombre.
Usar algunas palabras para ayudaros.
S, por favor. Por alguna razn todava tengo una vaga idea de qu aspecto tena en esa poca.
Para hacrtelo ms fcil, imagnate entrando a un jardn entre la primavera y el verano, un
jardn en el que tambin estn los frutos del otoo. Tambin hay seres aqu que t ves por vez
primera. Es difcil ver todo de una mirada, cuando todo es tan nuevo y todo irradia perfeccin. Pero
recuerda cmo t, Adn, viste tu primera flor y concentraste tu pensamiento en ella. En una flor
muy pequea.

Era aciano azul, los ptalos eran suaves y compuestos de lneas. Brillaban suavemente, como si
reflejaran la luz del cielo. Y t, Adn, te sentaste junto a la flor, admirando esta creacin. Pero no
importaba cunto la mirabas, el aspecto de la flor cambiaba constantemente. Una brisa acariciaba la
flor, hacindola mover su dbil tallo, y los ptalos temblaban bajo los rayos del Sol, cambiando el
ngulo de reflexin, dndole nuevos matices a sus suaves colores. Cuando los ptalos no temblaban
en la brisa, parecan estar devolviendo el saludo al Hombre, o movindose ante la msica que
sonaba en el alma. Y la flor exhalaba una fragancia de lo ms delicada en su esfuerzo por abrazarte
a ti, el Hombre.
Al pronto Adn escuch un rugido potente y se volvi en direccin al sonido. En la distancia
haba un enorme len con su leona. Y el len se anunci con su rugido ante todos los que lo
rodeaban.
La mirada de Adn se qued extasiada ante el porte regio y poderoso del len, coronado de una
espesa melena. En cuanto el len vio a Adn, la criatura fue hacia l con pasos poderosos, con la
leona detrs. Y Adn no pudo evitar quedar impresionado por el juego de sus poderosos msculos.
Las criaturas se echaron a descansar a tres metros del Hombre. La mirada del Hombre los
acariciaba, del Hombre emanaba un sentimiento de deleite, mientras que el len sintiendo la suave
calma se mantuvo deleitado en el suelo. La leona estaba tumbada a su lado, mantenindose
perfectamente quieta, para no interferir con la luz clida y graciosa que emanaba del Hombre.
Adn pas sus dedos por la melena del len, examin y toc las uas de sus poderosas patas,
meti la mano entre sus blancos dientes y sonri cuando el len rugi de deleite.
Anastasia, no pude evitar preguntar, qu tipo de luz emanaba del Hombre para evitar que el
len lo despedazara? Y por qu no hay esa luz radiante ahora? Nadie emite luz as ahora.
Vladimir, no has notado la enorme diferencia que hay con hoy?. La mirada del hombre
distingue todo lo que es terrenal -las pequeas hojas de hierba y las flores, las bestias salvajes y las
rocas- con un pensamiento flojo. Es curioso, misterioso, lleno de poder inexplicable. La mirada del
Hombre puede ser calmante. Y sin embargo puede tambin envolver a todas las criaturas vivas en el
fro de la destruccin. Dime, te ha ocurrido que alguna vez la mirada de alguien te ha dado calor?
o quizs los ojos de alguien te han causado una incomodidad interna?.
S, me ha ocurrido. Puedes sentir que alguien te mira. Puedes sentir una mirada agradable o una
que no es tan agradable.
Ves, eso significa que t tambin sabes que una mirada tranquila crear un sentimiento de calor
dentro de ti. Y que una mirada de oposicin traer un sentimiento de fro y de destruccin. Pero la
mirada del Hombre era muchsimo ms fuerte durante estos primeros das sobre la Tierra. El
Creador se asegur de que toda la vida aspirase a ser calentado por esta mirada.
Y a dnde se ha ido ahora toda la fuerza de la mirada del Hombre?
No se ha ido del todo. Todava queda bastante de ella, pero la vanidad, el pensamiento
superficial, una velocidad de pensamiento distinta, una falta de entendimiento de los conceptos
bsicos y la apata han oscurecido la percepcin e impedido que se abra a lo que todos esperan del
Hombre. Dentro de cada uno de nosotros hay un corazn clido. Oh, si cada uno de nosotros
pudiramos abrirlo ante todo lo que hay! Toda la realidad podra ser transformada en un magnfico
jardn prstino.
Es posible en todos? Al igual que al comienzo con Adn? Podra ocurrir algo as?.

Todo puede nacer, y es a lo que el pensamiento humano aspira, al volverse uno

Cuando Adn estaba solo, el poder de su mente era igual al que se encuentra hoy en la
humanidad
Aj! Por eso el len le tema.
El len no le tena en absoluto ningn miedo. El len se inclinaba ante la luz de la gracia. Toda
vida aspira a conocer esta gracia, la cual slo el Hombre es capaz de crear. Por eso toda vida, y no
slo sobre la Tierra, est preparada para percibir al Hombre como un amigo, un hermano, un dios.
Los padres siempre se esfuerzan por inculcar a sus nios todas las mejores cualidades. Slo los
padres desean sinceramente que las cualidades de sus hijos superen las suyas propias. El Creador le
ha dado al Hombre -a Su hijo y a su creacin- todo a lo que l aspir en un estallido de inspiracin.
Y si todos pueden comprender que Dios es perfecto, entonces que todos sientan exactamente qu
quiso Dios el Creador que Su hijo fuera, Su hijo amado, o el Hombre. Y cmo no temi a ninguna
carga de responsabilidad y cmo decidi no abandonar nunca a Su creacin, al pronunciar las
palabras que han pasado hasta nosotros durante millones de aos: este es Mi hijo, este Hombre. l
es Mi imagen, mi semejanza!.
Significa eso que Dios quiso que Su hijo, Su creacin, el Hombre, en otras palabras, fuera ms
fuerte que l?.
La aspiracin de todos los padres se puede ver como una confirmacin de esto.
Bueno, entonces justific Adn las esperanzas de Dios durante su primer da? qu ocurri
despus del encuentro con el len? qu hizo?.
Adn aspiraba a conocer todas las cosas. Definir el nombre y el propsito o la necesidad de
cada criatura. Algunas se resolvieron pronto, para otras se requiri ms tiempo. Por ejemplo, antes
de que el Sol se pusiera el primer da, l estaba intentando definir el propsito del brontosaurio,
pero no lo consigui. De este modo, el brontosaurio desapareci de la faz de la Tierra para
siempre.
Desapareci? por qu?
Desapareci porque el Hombre no defini su propsito.
Ese brontosaurio, es se que es varias veces mayor que un elefante?.
S, era mayor que un elefante, y tena pequeas alas, y una pequea cabeza con un cuello largo
que poda escupir llama de su boca.
Como en un cuento de hadas. El cuento popular de la Serpiente Gorynytch, por ejemplo, que
escupa fuego tambin. Pero eso es un cuento de hadas, no es algo real.
A veces los cuentos populares hablan metafricamente de una realidad pasada, pero a veces
pueden ser bastante exactos.
De verdad? Y de qu estaba hecho ese monstruo? cmo poda salir llamas de la boca de una
criatura viva real? o se toma al fuego metafricamente? Digamos, por ejemplo, para retratar a un
monstruo que respiraba odio?.

El enorme brontosaurio era bueno, no malo. Su enorme tamao serva para compensar su
enorme peso.
Cmo puede su enorme tamao servir para aligerar su peso?.
Un globo ser ms ligero cunto ms lleno est de algo que sea ms ligero que el aire.
Bueno, qu tiene esto que ver con el brontosaurio? No es un globo de aire caliente!.
El brontosaurio era en verdad un enorme globo de aire caliente vivo. Su esqueleto estaba
compuesto de material muy ligero, mientras que su interior contena pocos rganos. Al igual que un
globo, su interior estaba vaco, pero constantemente estaba lleno de un gas que era ms ligero que el
aire. Con un salto y un aleteo de sus alas, el brontosaurio consegua volar un poco. Cuando haba
una acumulacin de gas excesiva, la exhalaba por la boca. Unos colmillos como pedernal salan de
su boca, y su friccin poda crear una chispa y encender el gas que sala de su cavidad abdominal,
exhalando fuego por la boca.
Humm, espera un poco, espera, quin lo llenaba de gas?.
Escchame, Vladimir: el gas lo produca l mismo cuando estaba digiriendo la comida.
Imposible!. El gas slo existe en las entraas de la Tierra. De ah es de donde se extrae, luego
se usa para llenar tanques de propano, o enviarlo por medio de conductos a las cocinas de la gente.
Pero a partir de comida, es realmente as de simple?.
S, Vladimir, es realmente as de simple.
No puedo creer en algo as de simple, ni se lo creer nadie. Y eso significa que todo lo que me
has contado, no slo lo del brontosaurio, sino todo lo dems... nadie se lo va a creer!. As que no
voy a escribir sobre eso.
Qu, Vladimir? Crees que puedo estar equivocada? o estar mintiendo?.
Bueno, no s si mientes, pero definitivamente ests equivocada en relacin a lo del gas.
No estoy equivocada.
Entonces demustralo.
Vladimir, no te das cuenta de que tu estmago, y los estmagos de la gente producen el mismo
tipo de gas hoy en da?.
Imposible.
Puedes probarlo t mismo. Coge una cerilla y enciende el gas cuando salga de tu interior.
Qu quieres decir con cuando salga de mi interior? de dnde? dnde encendera la cerilla?.
Anastasia empez a rerse y riendo todava dijo:
Qu eres, un nio pequeo?. Piensa por ti mismo, es una experiencia privada.

Yo pensaba de vez en cuando en el gas. Y por alguna razn ese pensamiento me corroa. Y
finalmente decid probar el experimento. Lo intent despus de volver de mi visita a Anastasia.
Funcion! Y ahora pienso incluso con ms realismo en lo que ella dijo de los primeros das de
Adn, o ms bien de nuestros primeros das sobre la Tierra. Y tengo el sentimiento de que de
alguna manera hemos olvidado conservar algo de aquellos das. O quizs sea yo quien se olvid.
Eso es algo que todo el mundo ha de decidir por s mismo, cuando sepa cmo pas Adn su primer
da sobre la Tierra. As fue como lo describi Anastasia.

Captulo 4: El primer da.

Adn se interesaba por todo. Por cada hoja de hierba, por cada pequeo e intrincado gusano,
por los pjaros en el cielo y por el agua. La primera visin de un arroyo, con su agua transparente
corriendo y centelleando bajo la luz del sol, le llen de asombro y admiracin y en ella pudo
contemplar la vida en sus infinitas manifestaciones. Cuando Adn se inclin a tocar el agua, su
mano inmediatamente fue abrazada por la corriente, acarici todos las arrugas de su piel y le atrajo
dentro de s. Al sumergirse en el agua descubri que su cuerpo se haca ms ligero. El agua le
sostena y confortaba todo su cuerpo. Salpicando el aire con el agua en sus manos, se qued
deleitado al ver el juego de los brillantes rayos del Sol en cada gota, antes de que stas cayeran de
nuevo al arroyo. Y con un gran sentimiento de deleite bebi el agua del arroyo. Y antes de que el
Sol se ocultara, contempl alegremente, se ba de nuevo y medit.
Espera, Anastasia. Mencionaste que l bebi, pero comi algo Adn en todo el da? qu
comida comi?.
En todo su alrededor haba una multitud de frutas con gran variedad de sabores, bayas y hierbas
comestibles. Pero durante esos primeros das Adn no sinti hambre. Permaneca satisfecho con
slo el aire fresco.
Con el aire fresco? Pero no se puede vivir del aire. Incluso hay un dicho sobre eso.
Ciertamente no se puede vivir del aire que el Hombre respira hoy. El aire de hoy est muriendo
y a menudo es daino para el cuerpo y el alma. Mencionaste el dicho de que no se puede vivir del
aire, pero hay otro dicho: Me he alimentado slo del aire, que se corresponde con el que el
Hombre tena al principio. Adn naci en un maravilloso jardn, y el aire que le rodeaba no contena
una sola partcula daina. El polen estaba disuelto en ese aire, junto con gotas del roco ms puro.
Polen? qu tipo de polen?
Polen de las flores y de las hierbas, de los rboles y de la fruta, el cual esparca su fragancia al
aire. Parte del polen vena de las plantas cercanas, y la brisa traa otro de lugares lejanos. En
aquellos tiempos, el Hombre no estaba distrado de sus grandes obras por ningn problema de
encontrar comida. Se alimentaba de todo lo que le rodeaba por medio del aire. De este modo fue
diseado por el Creador desde el principio, de forma que toda la vida sobre la Tierra trabajaba para
agradar al Hombre, y el aire y el agua y la brisa eran dadores-de-vida, bajo el impulso del amor.
Tienes razn en una cosa: el aire puede ser muy daio, pero el Hombre invent el aire
acondicionado. Purifica el aire de las partculas peligrosas. Y se vende el agua mineral en botellas.
As que ya ves, los problemas del aire y del agua han sido resueltos, al menos para la gente que no
es muy pobre.

Ay, Vladimir!, el aire acondicionado no resuelve ningn problema. Aparta las partculas
dainas, s, pero el aire contina muriendo. El agua contenida en botellas muere por falta de aire
fresco. Todo lo que hace es alimentar a las clulas viejas del cuerpo. Para un nuevo nacimiento,
para que las clulas de tu cuerpo puedan renovarse a s mismas continuamente, se necesita aire y
agua vivas.
Captulo 5: Problemas que confirman la perfeccin de la vida.
Adn tena todo eso?, pregunt asombrado.
S, lo tena. Por eso su pensamiento se mova tan rpidamente. En un periodo de tiempo
relativamente corto pudo definir el propsito de todo. Pasaron ciento dieciocho aos somo si fuera
un solo da.
Ciento dieciocho aos! Adn vivi solo hasta llegar a una edad tan anciana?
Adn vivi solo, el primer Hombre, enfrascado en todo tipo de interesantes proyectos. Ciento
dieciocho aos no le trajeron la vejez, sino la plenitud de la vida.
Bueno, una persona es bastante mayor a los ciento dieciocho aos, se le llama anciano, y est
a merced de todo tipo de enfermedades y males.
Eso puede ser ahora, Vladimir, pero entonces el Hombre no estaba afectado por las
enfermedades. Cada una de sus clulas disfrutaba de una vida ms larga, y si una clula se cansaba,
eso significaba que estaba destinada a morir, pero inmediatamente una clula nueva, llena de
energa, apareca en su lugar. El cuerpo del Hombre poda vivir tantos aos como su espritu o alma
deseaban.
Y cmo es que el Hombre de hoy no puede desear vivir ms tiempo?.
Debido a sus acciones en cada momento l acorta su espacio de vida , y la muerte es algo
inventado por el Hombre
A qu te refieres con inventado. La muerte viene por s misma. En contra de la voluntad del
Hombre.
Cuando fumas tabaco o bebes alcohol, cuando conduces por una ciudad que contamina el aire
con el hedor de los gases, cuando consumes comida sin vida y te dejas consumir por la amargura,
dime, Vladimir, quin sino t mismo est apresurando su muerte?.
Bueno, ese tipo de vida es bastante comn hoy.
Pero el Hombre es libre de elegir. Todo el mundo construye su propia vida y determina su
espacio de vida en cada momento.
De modo que me ests diciendo que entonces, en el paraso, no haba ningn problema?.
Los problemas, si surgan, se resolvan no de manera daina, sino de manera que confirmara la
perfeccin de la vida.

Captulo 6: El primer encuentro.

Un da, cuando tena ciento dieciocho aos, Adn no estaba emocionado con la Primavera al
caminar al alba. Y no se levant, como sola hacerlo, para saludar a los brillantes rayos del sol.
Por encima de l, sobre una frondosa rama, el ruiseor cantaba su cancin. Pero su canto slo
hizo que Adn se diera la vuelta al otro lado.
Delante de sus ojos, la Primavera llenaba el espacio con un tremolo suave, el arroyo
burbujeante llamaba a Adn a sumegirse en l, mientras las golondrinas jugaban por encima de su
cabeza. Nubes con formas fantsticas anunciaban cada nueva escena que se desplegaba. Desde la
hierba, las flores, los arbustos y los rboles suba la fragancia ms suave para abrazar al Hombre.
Oh, cmo se asombr Dios entonces por lo que estaba teniendo lugar!. En medio de la
resplandeciente gloria de la primavera, bajo los cielos azul profundo de su creacin terrenal, su hijo,
el Hombre, se haba vuelto abatido y triste. Su querido hijo no moraba en la alegra, sino en la
tristeza. Puede alguna escena ser ms triste para un padre amante?
Pasados ciento dieciocho aos, mucho tiempo despus de la creacin, la inactiva multitud de las
energas Divinas de repente se pusieron en movimiento. Todo el Universo escuch con gran
asombro. Tal aceleracin, como no se haba visto antes, brillaba en el aura de la energa del Amor,
tan intensamente que toda la vida capt el sentido en seguida: Dios haba pensado en una nueva
creacin. Pero qu poda ser, despus de que la creacin hubiera alcanzado el lmite de la
inspiracin?. Esto era algo que sobrepasaba toda comprensin. Y sin embargo el pensamiento de
Dios segua creciendo en aceleracin. Y la energa del Amor susurr con tonos mudos:
Una vez ms has puesto todo en movimiento inspirado. Tus energas universales estn
encendiendo el espacio. Cmo es que no explotas ni te consumes con tal fervor y deseo? A dnde
te encaminas? A qu aspiras? Ya no brillo con Tu luz. Mira, Dios mo, ardo con Tu esencia,
convierto en estrellas a los planetas. Detente! Ya has creado todo lo mejor. Prate, y el pesar de tu
hijo se desvanecer, desaparecer! Prate, Dios mo!
Pero Dios no oy la splica del Amor. Y no prest atencin a las protestas de los elementos del
Universo. Como un joven y entusiasta escultor, continu acelerando todas las diversas energas en
movimiento. Y al pronto, un amanecer de una belleza nunca antes imaginada surgi, delinendose a
travs del vasto e insondable Universo, y toda la creacin se qued con la boca abierta, y el mismo
Dios susurr exultante:
Mira, Universo, mira. Contempla a mi hija entre las criaturas de la Tierra! Qu perfectos son
sus rasgos, los ms bellos miles de veces. Ella ser merecedora de mi hijo. Nunca habr una
creacin ms perfecta que ella. En ella est Mi imagen y semejanza, cada partcula tuya siempre
estar en ella, de modo que amala con un amor tan puro y libre!.
Ella y l, Mi hijo e hija traern una extensa alegra a cada cosa viva. Y construirn en cada
plano del ser mundo universales resplandecientes.
Desde la pequea colina, sobre la hierba baada por el roco, en el da festivo, bajo los rayos del
Sol de la maana, lleg la joven hasta Adn. Con un paso lleno de gracia y una forma tan esbelta,
las curvas de su cuerpo suaves y tiernas, en los colores de su piel brillaba la luz del amanecer
Divino. Ella se acercaba cada vez ms. Y luego apareci!. Surgi la joven en frente de Adn, que
estaba reclinado sobre la hierba.

La brisa alisaba su pelo dorado, mostrando su frente. El Universo contuvo el aliento,

completamente asombrado. Oh, qu bello es su rostro, Tu creacin, oh Dios!
Adn, reclinado en la hierba, mir a la joven que haba aparecido ante l, bostez, se dio la
vuelta y cerr los ojos.
Todos los elementos del Universo oyeron entonces, no, no con palabras, oyeron de qu manera
tan indiferente reaccion Adn en su pensamiento ante la nueva creacin de Dios:
Bueno, ah est, otra creacin del mismo tipo me ha venido al pensamiento. No es nada nuevo,
slo otra entidad que se parece a m. Los caballos tienen articulaciones en sus rodillas ms flexibles
y robustas. El leopardo tiene una piel ms brillante y agradable a la vista. Y lo que es ms, ella ha
llegado sin invitacin, en el mismo da en el que yo iba a ofrecerle a las hormigas una nueva
designacin.
Y Eva, de pie junto a Adn, se dirigi al arroyo, se sent en la orilla junto a los arbustos y vio
su reflejo en el agua fra y quieta.
Y los elementos del Universo empezaron a entonar sus murmuraciones, y sus pensamientos se
mezclaban en uno: Dos perfecciones que no han logrado tener una apreciacin del otro. No hay
perfeccin en la creacin de Dios.
Y slo la energa del Amor, sola entre las murmuraciones del Universo, intent proteger al
Creador. Dios estaba envuelto en su resplandor. Todo el mundo lo saba: la energa del Amor nunca
se haba puesto a racionalizar. Sin ser vista ni oda, siempre estaba de un lado para el otro por los
insondables confines del espacio. Pero por qu estaba ahora, tan totalmente y sin retencin,
envolviendo a Dios otra vez con su esplendor? Sin prestar atencin a los comentarios del Universo,
ah estaba, calentando y confortando slo a travs de su esplendor.
Puedes descansar, Oh Gran Creador, e impartir Tu educacin en el corazn de Tu hijo. Podrs
ajustar y corregir a cualquiera de tus ilustres creaciones.
El Universo oy palabras de respuesta, en las cuales reconoca la sabidura y la majestad de
Dios:
Mi hijo es la imagen y semejanza Ma. Incluye en s partculas de todas las diversas energas
del Universo. l es alfa y omega. l es creacin!. l es la realizacin del futuro. Por lo tanto y a
partir de ahora ni yo ni nadie podr cambiar su destino sin su voluntad. Se le conceder todo lo que
desee para s. Lo que imagine, si no se imagina por vanidad, se volver realidad. Mi hijo no se
inclin ante la vista de la perfeccin carnal de la joven. Para asombro de todo el Universo, no se
sorprendi con ella. An sin saberlo conscientemente, Mi hijo lo ha sentido todo con sus
sentimientos. En primer lugar sinti que algo estaba mal en l. Y la nueva creacin, la joven, no
posea esto. Mi hijo! Mi hijo, por medio de sus sentimientos, siente a todo el Universo, conoce
todo lo que posee el Universo.
Una cuestin llen todo el Universo:
Qu puede faltarle a alguien en el que existen todas las energas del Universo y las tuyas?
Y Dios les respondi a todos:
La energa del Amor

Y la energa del Amor brill con llamas:

Pero yo estoy sola, y soy Tuya. Brillo por ti solo
S, ests sola, amor Mo, proclamaron las Divinas palabras. Tu luz brillante brilla y acaricia.
Mi amor. T eres inspiracin. Puedes darle a todo una aceleracin, acentas las sensaciones y eres
la reconciliacin de la paz, Mi amor. Te pido que desciendas a la Tierra en tu totalidad, sin dejar
nada en su sitio anterior. Rodea a mis hijos con tu energa de gracia ilimitada.
Este dilogo de despedida del Amor y Dios trajo el comienzo de todo el amor terrenal.
Mi Dios!, exclam el Amor ante el Creador, cuando yo me marche estars solo, invisible,
eterno, morando en todos los planos del ser. Sers invisible.
Que Mi hijo e hija de ahora en adelante brillen por medio de lo Interno, lo Externo y el Orden.
(ver nota 1)
Dios mio, a tu alrededor habr espacio vaco. Nunca habr un lugar donde el calor dador de
vida pueda penetrar en Tu Alma. Sin este calor tu Alma se volver fra.
Que este calor emane de la Tierra no slo para m, sino para toda la vida. Mis hijos e hijas
multiplicarn este Amor radiante. Y toda la Tierra brillar con el calor del Amor, brillando en el
espacio. Todos sentirn la luz de la gracia emanando de la Tierra, y todas mis diversas energas
sern calentadas con su poder.
Mi Dios, ante Tu hijo e hija se encuentran una gran variedad de caminos. En ellos permanecen
las diversas energas de todos los planos del ser. Supn que una de esas energas decide tener poder
sobre las dems, y las extrava. Qu puedes hacer, ya que has pensado darlo todo, cuando veas que
la energa de la Tierra empiece a debilitarse y a consumirse? T lo has dado todo, y sin embargo ves
cmo en la Tierra las energas de la destruccin tienen poder sobre las dems. Tus propias
creaciones estn cubiertas de una costra sin vida, y la hierba est sofocada con las piedras. Qu
hars entonces, qu puedes hacer, ya que T has dado completa libertad a tu hijo?
Al igual que una hoja de hierba, podr surgir de nuevo entre las piedras, y desplegar los ptalos
de una flor en un pequeo claro intacto. Mis hijos e hijas terrenales podrn realizar su propsito.
Mi Dios, cuando yo me marche no podrs ser percibido por ningn ojo. Es concebible que los
elementos de otras energas empezarn a hablar en tu nombre por medio de algunas personas. Puede
que algunos intenten proclamarse gobernantes sobre los dems, abusando de Tu esencia para sus
propios intereses, diciendo: Yo hablo en nombre de Dios, soy Su elegido, que todo el mundo me
escuche. Qu podrs hacer en tal caso?
Surgir como el amanecer al comienzo de un nuevo da. Acariciando todas las creaciones de la
Tierra sin excepcin, los rayos del Sol ayudarn a que Mis hijos e hijas comprendan que cada uno
en su propia Alma puede mantener conversaciones con Mi Alma.
Mi Dios, habr muchos, una gran suma, y T ests solo. Y todos los elementos del Universo
estarn ansiosos de captar el Alma del Hombre. Ansiosos de utilizar al Hombre para establecer su
poder por medio de la energa que poseen. Y Tu hijo de repente empezar a rezarles.
Habr todava un obstculo mayor ante cualquier intento, no importa cul sea la forma, de
apartar a la gente o de conducirla a un espacio vaco, y habr una barrera ante cualquier cosa basada

en una mentira. Dentro de todos Mis hijos e hijas hay un esfuerzo por lograr el conocimiento
consciente de la verdad. Una mentira invariablemente tiene lmites, pero la verdad es ilimitada.
Siempre se encontrar en el conocimiento consciente del alma de Mis hijos e hijas.
Oh, Dios Mo, nadie y nada puede luchar ni oponerse al vuelo de Tu pensamiento y tus sueos.
Son maravillosos! De buena gana los seguir. Calentar a Tus hijos con mi esplendor y siempre
realizar este servicio. La inspiracin que T les has dado les ayudar a emprender sus propias
creaciones. Slo tengo una peticin que hacerte, Dios mo. Permteme dejarte una chispa de mi
amor.
Cuando ests obligado a morar en la oscuridad, cuando ests rodeado solo de espacio vaco,
cuando el olvido debilite la luz de la Tierra, entonces que esta chispa de mi amor, aunque parezca
slo una pequea chispa, que brille para Ti con su luz.
Oh, Vladimir, exclam Anastasia,si el Hombre que vive hoy pudiera mirar a los cielos y ver
lo que hay sobre la Tierra, con qu gran visin se embellecera la escena ante sus ojos!. La luz del
Universo, la energa del Amor, se comprimi en un cometa, corri hacia la Tierra, iluminando en su
curso a los planetas an sin vida e iluminando las estrellas por encima de la Tierra. S, se diriga
hacia la Tierra! Se acercaba cada vez ms. Y ah estaba. Y de repente se par a descansar en la
Tierra, y el esplendor del Amor empez a resonar. Y, lejos, entre las brillantes estrellas, apareci una
estrella ms pequea que todas las dems. Corra, siguiendo el esplendor del Amor en su camino
hacia la Tierra. Y entonces el Amor se dio cuenta de que ah estaba su pequea chispa de Dios, y
que vena hacia la Tierra.
Dios mo!, susurr el esplendor del Amor. Pero por qu? No entiendo. Por qu? No has
dejado ni siquiera una sola chispa tuya?
Desde la oscuridad del Universo, ante las palabras del Amor, Dios, que ya no era percibido por
nadie, dio contestacin. Sus palabras Divinas se oyeron a travs del espacio:
Mis hijos e hijas carecern de cualquier cosa que yo me quede para M en Mi regalo a ellos
Dios mo!
Oh, qu maravilloso eres, Amor, incluso como una simple chispa!
Dios mo!
Apresurate, amor mo, no te pares a hacer una contemplacin racional. Apresurate con tu ltima
chispa y calienta a todos Mis futuros hijos e hijas.
La gente de la Tierra fueron abrazados por la energa universal del Amor. Todos, hasta la ltima
chispa. Todo estaba all dentro, a donde perteneca. A travs del insondable Universo, el Hombre,
que vive en todos los planos del ser simultneamente, se convirti en la ms fuerte de todas las
entidades.
Nota 1. lo Interno, lo Externo, el Orden. Una aproximacin a los antiguos trminos eslavos Nav,
Yav, y Prav, respectivamente. Nav significa realidad espiritual interna, la base invisible de lo
externo, o de la realidad material, visible (yav), mientras que prav (de la palabra de raz eslava que
significa correcto o verdadero) hace referencia al orden que gobierna el nav y el yav y la
relacin entre ellos.

Captulo 7: Cuando el Amor...

Adn yaca sobre la hierba, entre las fragantes flores. Soaba a la sombra de un rbol, mientras
sus pensamientos se movan lnguidamente. Y de repente un recuerdo le sacudi con una ola de
calor inesperada, algo que le dio una poderosa aceleracin a sus pensamientos. Hace muy poco
tiempo esta nueva creacin estaba delante de m, pensaba l, algo muy parecido a m, slo que
diferente, pero cul es la diferencia? dnde est? y dnde est esta nueva creacin ahora? Oh,
cmo deseara poder ver a esta nueva creacin una vez ms como la vi antes! Quiero verla otra vez,
pero por qu?
Rpidamente se levant del suelo y mir alrededor. Surgi un pensamiento: qu ha ocurrido de
repente? Es el mismo cielo, son los mismos pjaros, la misma hierba, rboles y arbustos. Todo es
igual y sin embargo es diferente. No lo estoy mirando de la misma manera que antes. Las criaturas
de la Tierra, los aromas, el aire e incluso la luz, todo se ha vuelto ms brillante y ms
resplandeciente.
Y surgieron estas palabras en la boca de Adn, y las grit a todos: Y yo amo a cambio!
Y de repente una nueva ola de calor lleg hasta l desde la direccin del arroyo, arrebatando
todo su cuerpo. Se volvi en direccin al calor, y all estaba la nueva creacin, brillando delante de
l. Toda lgica abandon su pensamiento, todo su corazn se deleit con su visin cuando Adn la
vio: all estaba la joven, sentada junto al agua clara del arroyo, pero tras echar para atrs las trenzas
de su pelo dorado ya no miraba al agua clara, sino a l. Le acarici con una sonrisa, como si le
hubiera estado esperando durante una eternidad.
l se acerc a ella. Cuando se miraron el uno al otro, Adn pens que no poda haber nadie con
unos ojos ms resplandecientes que los de ella. Dijo l en voz alta:
Ests sentada junto al agua. El agua es buena. Quieres que nos baemos juntos?
S
Y luego te gustara que te enseara la... creacin?
S
Le he dado una designacin a todo. Les mandar que te sirvan a ti tambin. Y te gustara que
yo hiciera una nueva creacin?
S
Se baaron en el arroyo y corrieron por el prado. Oh, que arrebatadoras parecan las risas de la
joven, cuando tras montar un elefante, Adn invent un pequeo baile para ella y le llam Eva a la
joven:
El da ya se estaba acabando cuando esta mujer y este hombre estaban con toda la gloria de la
Tierra alrededor, deleitndose con sus colores, olores y sonidos. Silenciosa y suave, Eva vea
descender la noche. Los ptalos de las flores se plegaron en sus capullos. La esplndida creacin del
da desapareca de la vista con la noche.

No te sientas triste dijo Adn, sintiendo ya confianza en s mismo. Es slo que ahora viene la
oscuridad de la noche. La necesitamos para descansar, pero no importa lo larga o lo oscura que sea,
el da siempre regresa.
Ser el mismo da o un da nuevo?, pregunt Eva.
El da volver igual que t lo concibas
Y a qu est sujeto cada da?
A m.
Y a quin ests sujeto t?
A nadie
Y t de dnde vienes?
Vengo de un sueo
Y de dnde viene todo lo que nos rodea, que es tan agradable de ver?
Tambin apareci del sueo, como una creacin para m
Y dnde est l, cuyo sueo es tan brillante y resplandeciente?
Est a menudo por aqu, slo que no se le puede ver con la vista ordinaria. Pero de todas formas
es bueno estar con l. Se hace llamar Dios, mi Padre y mi Amigo. Nunca me ofende, y me lo da
todo. Yo tambin deseo darle, aunque qu, no lo s todava.
Eso significa que yo tambin soy Su creacin. Como t. Yo tambin deseo mostrarle mi
aprecio. Llamarle Padre, Dios y Amigo. Quizs podamos decidir juntos qu acciones pretende el
Padre que realicemos.
Le he odo decir lo que le traiga alegra al corazn de todos.
De todos? incluyndole a l?.
S, eso es.
Dime qu desea l.
Creacin conjunta y alegra por su contemplacin.
Y qu puede traerle alegra a todos sobre la Tierra?
El nacimiento
El nacimiento? Pero todo ha nacido ya tan bellamente.
A menudo pienso, antes de dormirme, en una creacin extraordinaria y maravillosa. Pero con el
alba desaparece el sueo, y veo que nada nuevo ha surgido, todo est tan cargado de maravilla y tan
visible a la luz del da.

Pensemos juntos
Tambin querra, antes de dormirme, estar cerca de ti, or tu respiracin, sentir tu calor, pensar
juntos en la creacin.
Antes de dormirse, impulsados por tiernos pensamientos hacia el otro, los dos se abrazaron
soando con una creacin maravillosa, sus aspiraciones conectadas y fundidas. Sus dos cuerpos
materiales reflejaron los pensamientos que surgieron conjuntamente.
Captulo 8: Nacimiento.
Lleg el da, y la noche una vez ms. Una maana, cuando estaba amaneciendo, Adn estaba
viendo los cachorros del tigre y reflexionando sobre la vida. Eva se aproxim silenciosamente, se
sent junto a l, tom su mano y la coloc en su vientre.
Siente esto, dentro de m vive mi creacin, una nueva creacin. Puedes sentirla, Adn? Est
empujando, esta inquieta creacin ma?
S, puedo sentirlo. Parece que quiere llegar a m.
A ti? por supuesto! Es mo, pero tambin es tuyo. Deseo tanto ver a nuestra co-creacin.
Y Eva dio a luz, no con un parto doloroso, sino con gran maravilla.
Olvidando todo lo que le rodeaba, inconsciente de s mismo, Adn observaba y temblaba de
anticipacin. Y Eva dio a luz una nueva creacin conyugal.
Un bulto pequeito, todo mojado, yaca desvalido en el suelo. Tena levantadas las piernas y sus
prpados permanecan cerrados. Adn observaba, con sus ojos fijos en el pequeo, cuando mova su
pequea mano, abra sus pequeos labios y respiraba. Adn tena miedo de pestaear para no
perderse el menor movimiento. Sentimientos desconocidos haban comenzado a llenar el espacio
dentro y alrededor de l. Incapaz de permanecer quieto en el sitio, salt de repente y empez a
correr.
Sin ningn destino en particular, Adn corra a lo largo de la orilla del ro exultante de alegra.
Se par. Algo maravilloso y desconocido creca y se expanda en su pecho. Y en todo alrededor!.
El sonido del viento no slo sonaba en los rboles y en las hojas sino que cantaba, al pasar por las
aberturas entre los arbustos y poniendo en movimiento los ptalos de las flores. Las nubes no slo
se agrupaban en el cielo, todas las nubes ejecutaban una danza para hechizar al observador. El agua
centelleaba con una sonrisa al correr las millas que tena por delante. Oh, wow! El ro! Reflejando
las nubes, el ro se curvaba al brillar ante los ojos. Y los pjaros en todos los lugares cantaban su
alegre cancin en el cielo! Y entre las hierbas aromticas se oa el alegre sonido de los grillos. Y
todo se funda en una sola entonacin resonante con los ms tiernos sonidos de la msica
conocidos en toda la grandiosa creacin de Dios.
Tras inhalar un poco de aire, Adn de repente grit tan alto como pudo. No era un grito
ordinario, no el de un animal, sino uno que desbordaba con los sonidos ms tiernos. Lentamente se
hizo un largo y sublime silencio. Y por vez primera el Universo escuch a un Hombre sobre la
Tierra estallar gozosamente en un canto. Un Hombre estaba cantando! Y todos los ruidos que
previamente haban sonado en las galaxias fueron conectados a tierra ahora. Un Hombre estaba

cantando! Y al escuchar esta feliz cancin todo el Universo concluy: en ninguna de las galaxias se
podra encontrar una sola cuerda capaz de producir un sonido mejor que el canto del alma humana.
Pero la cancin de regocijo no poda acallar la recin encontrada abundancia de sentimientos. Al
ver al len, corri hacia l y luch con l, tirndolo al suelo como si fuera un gatito. Rindose
comenz a pasarle los dedos por la melena, luego se subi encima y hacindole un gesto a la
criatura para que se moviera, corri por el terreno. El len a duras penas poda mantenerle encima, y
la leona y los cachorros les seguan.
Adn corra, el ms rpido de todos, agitando los brazos, llamando a todas las criaturas para que le
siguieran. Record que su creacin le traera alegra y jbilo a todos.
Y una vez ms ve a ese pequeo bultito delante. Su propia creacin! Un bultito tan pequeo.
Vivo!. La loba lo estaba lamiendo y una clida brisa lo acariciaba.
Los ojos del beb todava no se haban abierto. Estaba dormido. Al contemplarlo, todas las
criaturas que haban acompaado a Adn se tumbaron en el suelo, deleitados.
S, es cierto!. Adn enton con alegra. Una luz como la ma emana de mi creacin. Quizs
sea incluso ms fuerte que la ma, si algo tan extraordinario me est ocurriendo. Todas las criaturas
se han echado a tierra deleitadas. Yo lo dese. Lo llev a trmino. Lo cre. Lo cre resplandeciente
y vivo. Venid todos a verlo!
Adn ech un vistazo a su alrededor y de repente se detuvo, con la mirada fija. Sus ojos estaban
fijos en Eva.
Ella estaba sentada sola en la hierba, acariciando con su mirada a Adn, de repente quieto y
silencioso.
Y con un poder nuevo el amor empez a brillar en su interior y alrededor de Adn con un gozo
invisible. Y entonces, de repente, oh, cmo tembl y se agit el amor universal al ver a Adn correr
hacia la resplandeciente madre joven, caer de rodillas delante de Eva, apretar sus manos contra sus
doradas trenzas, sus tiernos labios y su pecho lleno de leche. Y refrenando una exclamacin, intent
expresar su jbilo con palabras:
Eva! Mi Eva! Mi esposa! Puedes hacer que los sueos se hagan realidad!
S, soy una mujer, tu esposa. Convirtamos en vida todo aquello que se te ocurra!
S, juntos! juntos los dos! ahora est claro! somos dos juntos! somos como l! Podemos
hacer que los sueos se conviertan en realidad. Miranos! Padre nuestro, nos oyes?
La vez primera Adn no obtuvo respuesta. Sorprendido, dio un salto y grit:
Dnde ests, Padre mo?. Mira mi creacin. Todas tus criaturas terrenales son perfectas y
fantsticas. Todas las nubes son resplandecientes, la hierba, los arbustos, y los rboles. Pero mi
nueva creacin es incluso ms bella que los rasgos de las flores, mrala! He visto cmo mi nueva
creacin me ha trado ms alegra que nada de lo que T creaste por medio de Tu sueo...
No tienes nada que decir? no deseas mirarlo? Es con gran diferencia lo mejor de todo! Mi
creacin, ms que ninguna otra cosa, es cara a mi corazn. Pero Y t? no deseas ni siquiera
mirarlo?

Adn mir a su hijo. En el lugar justo por encima de su pequeo cuerpo durmiente el aire
pareca ms azul de lo normal, no haba brisa para agitar ni un pelo, slo alguien estaba
invisiblemente doblando el tierno tallo de una flor sobre los labios del beb. Y tres suaves granitos
de polen tocaron sus labios tiernamente. El beb se lami los labios, exhal un profundo y gozoso
suspiro, movi una de sus piernas un poquito y luego volvi a dormirse. Adn se imagin que
mientras l haba estado celebrndolo, Dios haba estado cultivndolo, acariciando al pequeo y por
eso no haba hablado.
Y Adn exclam:
Eso significa que T Mismo estabas ayudando. Eso significa que t estuviste conmigo todo el
tiempo y reconociste la creacin.
Y escuch la respuesta de la tranquila voz del Padre:
No hables tan alto, Adn, despertars al nio con tu celebracin y regocijo
Eso significa que T, mi Padre, amaste a m y a mi creacin? o la amaste ms que a m? Si es
as, por qu? Explcamelo. Despus de todo, no es Tuya.
El amor, hijo Mo, tiene su continuacin, y en tu nueva creacin se encontrar tu continuacin.
Eso significa que yo estoy aqu y estoy en mi creacin al mismo tiempo? Y significa que Eva
est en ella tambin?
S, Mi hijo, tu co-creacin es en todos los aspectos como t, no slo en la carne. Y tu aspiracin
continuar e intensificar las mltiples sensaciones gozosas.
As que ests diciendo que habr ms como nosotros?
Llenaris toda la Tierra. Conoceris todo por medio de vuestros sentimientos, y luego, en otras
galaxias, vuestro sueo recrear el mundo otra vez, para ser incluso ms resplandeciente.
Dnde est el borde del Universo? qu har cuando llegue all? cuando lo llenar todo y
habr creado todo lo que haya concebido?
Hijo Mo, el Universo mismo es un pensamiento, un pensamiento del cual naci un sueo, que
es parcialmente visible como materia. Cuando te aproximes al borde de la creacin, tu pensamiento
revelar un nuevo comienzo y continuacin. Desde la oscuridad surgir un nuevo y resplandeciente
nacimiento tuyo y reflejar en l tu alma, tus sueos, todas tus aspiraciones. Hijo mo, t eres
infinito, eres eterno, dentro de ti estn tus sueos de creacin.
Padre, siempre es tan maravilloso cuando hablas. Cuando ests conmigo quiero abrazarte. Pero
eres invisible. Por qu?
Hijo mo, cuando mis sueos sobre ti beban de las diversas energas del Universo, yo no tena
tiempo para pensar en M mismo. Mis sueos y pensamientos slo te crearon a ti, no hicieron una
imagen visible para M. Pero hay creaciones visibles Mas, sintelas pero no intentes analizarlas.
Nadie en todo el Universo podr analizarlas simplemente con su mente.
Padre, me siento bien cuando hablas. Ests conmigo. Todo est conmigo. Si me encontrara en el
otro lado del Universo, si las dudas o las oscuridades molestaran a mi alma, dime, cmo te podra
encontrar? dnde estaras en ese momento?

Estar dentro de ti y contigo. Todo est dentro de ti, hijo mo. Eres el jefe de todas las diversas
energas del Universo. He equilibrado todos los extremos opuestos del Universo dentro de ti,
hacindote una nueva criatura. No permitas que ninguno de esos extremos tenga poder sobre ti.
Estar siempre dentro de ti.
Dentro de mi?
Dentro de ti y contigo. T y Eva estis en tu creacin. Dentro de ti hay una partcula ma, y por
eso yo estoy en tu creacin tambin
Yo soy Tu hijo. Qu ser la nueva creacin en relacin a ti?
Ser t tambin.
A quin amars ms, a m como soy ahora o al yo que nacer una y otra vez?
El amor es uno y el mismo, pero hay una esperanza mayor en cada nueva encarnacin y sueo
Padre, qu sabio eres! Deseo tanto abrazarte!
Mira a tu alrededor. Las creaciones visibles que ves son mis pensamientos y sueos
materializados. Siempre podrs comunicarte con ellos en el plano material del ser.
Los he amado, Padre, como te amo a ti. Y he amado a Eva, y a mi creacin tambin. El Amor
est en todas partes, y yo quiero estar en l eternamente.
Hijo Mo, vivirs eternamente solamente en el Espacio del Amor.
Los aos pasaron, por as decirlo, pero el tiempo es un concepto relativo. Los aos pasaron,
pero por qu hacer una lista?. Durante mucho tiempo la misma muerte fue algo que el Hombre no
pudo echar de menos. Lo que significa que en aquellos tiempos ni siquiera exista.

Captulo 9: La insatisfactoria manzana.

Pero, Anastasia, si todo era tan bueno al principio, qu sucedi despus?, pregunt. Por
qu hay guerras en la Tierra hoy y por qu se est muriendo la gente de hambre?. Tenemos robos,
bandidos, suicidas, prisiones. Demasiadas familias desgraciadas, demasiados hurfanos. A dnde
se han marchado todas nuestras amorosas Evas? dnde est Dios, que prometi que todos
viviramos eternamente en el amor? Y acabo de acordarme de lo que dice sobre esto la Biblia. Dios
expuls al Hombre del Paraso por coger y probar del fruto del rbol prohibido. E incluso coloc a
un guardia en las puertas para que los infractores no pudieran regresar al Paraso.
Vladimir, Dios nunca expuls al Hombre del Paraso.
S, lo hizo. Lo he ledo. Incluso maldijo al Hombre por eso. Le dijo a Eva que era una pecadora
y que parira con dolor y Adn tendra que ganarse el pan con el sudor de su frente. Y eso es lo que
pasa hoy en da.

Vladimir, razona, quizs ese tipo de lgica o de ausencia de lgica, ha sido creado para los
intereses de alguien, para adecuarse a un propsito en particular.
Cul es esa lgica y qu tiene que ver los intereses de alguien con ella?
Por favor, creme. Todos tenemos que aprender a buscarle el sentido a las cosas, a determinar
qu es verdadero, con nuestra propia alma. Slo tras pensarlo por nosotros mismos nos daremos
cuenta de que Dios no expuls al Hombre del Paraso. Dios sigue siendo un Padre amante en este
mismo momento. Es un Dios del Amor, debes haber ledo sobre eso tambin.
S, lo he hecho
As que dnde est la lgica entonces?. Estars de acuerdo en que un Padre amante nunca
expulsara a su hijo de su casa. Los padres amantes, incluso si eso trae consigo privarse a ellos
mismos, perdonarn a sus hijos cualquier transgresin que ellos hayan cometido. Y Dios no es
indiferente a todos los sufrimientos de la gente, a los sufrimientos de Sus hijos.
Si lo es o no, no lo s. Pero todos saben una cosa: l no hace nada por ellos.
Oh, qu ests diciendo, Vladimir?. l sufrir tambin ese dolor de Su hijo, el Hombre. Pero
cunto tiempo va a estar el Hombre sin una apreciacin total de su Padre? cunto tiempo va a estar
sin ver o sentir su Amor?
Qu te preocupa tanto de repente? S ms clara. Dnde estn estas manifestaciones del Amor
Divino hacia nosotros hoy?. Dnde las buscamos?
La prxima vez que ests en la ciudad, echa un vistazo a tu alrededor. La alfombra viviente de
maravillosa hierba ha sido cubierta de pavimento, de asfalto sin vida. Y en todo alrededor hay
dainas masas de hormign llamadas casas, coches pasando entre ellas, emitiendo gases dainos.
Pero incluso entre las masas de piedra, encontrando el espacio ms pequeo, brota la hierba y las
flores- las creaciones de Dios. Y por medio del susurro de las hojas y el canto de los pjaros l
sigue llamando a Sus hijos e hijas para que reconsideren todo lo que est ocurriendo y regresen al
Paraso.
El brillo del amor que emana de la Tierra se est haciendo cada vez ms pequeo, y los reflejos
del Sol estn decreciendo tambin. Pero l con su energa est constantemente intensificando el
poder dador de vida de incluso los rayos del Sol. l ama a sus hijos e hijas igual que antes. Espera,
confa y suea en que un da el Hombre se despierte al alba y de repente recupere el conocimiento
consciente y esta conciencia restaurar a la Tierra a su original florecer prstino.
Pero cmo fue que todo en la Tierra su volvi en contra de los sueos de Dios y por alguna
razn ha durado todos estos miles, quizs millones de aos? cmo podra l esperar y confiar
durante tanto tiempo?
El tiempo no existe para Dios. Al igual que un padre amante, l nunca pierde la fe. Y es gracias
a esta fe que todos nosotros estamos viviendo ahora. Y disponemos de nuestra vida como
estimamos conveniente, usando la libertad que nos otorg el Padre. Pero la gente no decidi de
repente seguir la opcin de un camino que no conduce a ningn sitio.
Si no de repente, entonces cmo? cundo? qu significa esa frase la manzana de Adn?

En aquellos tiempos, al igual que ahora, el Universo estaba lleno de una multitud de energas
vivas. En todas partes hay elementos vivos invisibles, la gran mayora de ellos se parecen al
segundo yo del Hombre. Son casi como la gente, capaces de comprender todos los planos del ser,
pero ellos no pueden tener un cuerpo material. Esa es la gran ventaja del Hombre sobre ellos.
Adems, en los complejos de energas de los elementos del Universo, una forma de energa
inevitablemente ejerce el poder sobre el resto. Y ellos no tienen la capacidad de cambiar la relacin
proporcional entre sus formas de energa.
Tambin, entre los elementos del Universo hay complejos de energa similares a Dios.
Similares, s, pero no son dioses. Ellos temporalmente han igualado la multitud de energas dentro
de s, sin embargo, en contraste con Dios, ellos no pueden producir creaciones vivas en armona.
En todo el Universo nadie ha logrado resolver el enigma, el sagrado misterio de cmo o por qu
poder fue creado el plano material del ser o dnde se podra encontrar los hilos que lo atan con
toda la vida del Universo. O cmo o en qu base es capaz de reproducirse este plano.
Cuando la Tierra y todo lo que hay sobre ella fue creado por Dios, la velocidad sin
comparacin del proceso generativo hizo que fuera imposible que los elementos entendieran
mediante qu poder Dios estaba llevando a cabo su gran creacin. Despus de que todo ya estuviera
creado y fuera visible, cuando se dieron cuenta de que el Hombre era el ms fuerte de todos,
muchos se quedaron asombrados por esta visin resplandeciente, y luego se emocionaron y
finalmente desearon repetirlo. Crear algo similar, por s mismos.
Este deseo sigui creciendo. Incluso hoy todava est presente en una multitud de las diversas
energas. Intentaron imitar las creaciones terrenales en otras galaxias, en otros mundos, incluso
usando los planetas que Dios haba creado. A muchos se les ocurri un facsmil de la existencia
terrestre, pero slo un facsmil. La armona de la Tierra y la interrelacin de todas las cosas es algo
que nadie ha podido lograr. De este modo, a travs del Universo, incluso hoy hay planetas con vida,
pero esta vida no es sino una imitacin pobre de la vida sobre la Tierra.
Cuando todos estos intentos, no slo para producir una creacin, sino incluso para repetir la
existente, fracasaron (y Dios no revel su secreto), entonces muchos de estos elementos empezaron
a volverse hacia el Hombre en busca de ayuda. Estaba claro para ellos que si el Hombre era la
creacin de Dios, si el Hombre era el ser querido de Dios, entonces un padre amante no le quitara
nada. Por el contrario, Dios debe haberle ofrecido grandes oportunidades al Hombre, a Su hijo. Y
los elementos del Universo empezaron a volverse hacia el Hombre. De hecho, intentan hacerlo
incluso hoy en da.
Sabes, hay gente hoy que dice que algo invisible se est comunicando con ellos desde el
Universo, llamndose la mente y el poder de Dios. Entonces, justo al comienzo, ellos apelaron al
Hombre con peticiones y exhortaciones, pidindole conocer (aunque ocultando sus verdaderos
motivos bajo diversos disfraces) mediante qu poder fue formada la Tierra, junto con todo lo que
existe sobre ella, y cmo fue creado el Hombre para ser tan grande, ellos queran saber de qu
estaba hecho.
Pero el Hombre no les dio una respuesta a ninguno de ellos. l mismo no saba la respuesta a la
pregunta, ni la sabe hoy. Pero cada vez se interesaba ms por la pregunta y empez a pedirle
respuestas a Dios. Dios no slo se neg a responder, sino que intent inculcarle al Hombre una
comprensin mejor, pidindole que borrara de su pensamiento la pregunta.

Hijo mo, te pido que crees. Se te ha dado el poder de crear en la Tierra al igual que en otros
mundos. Lo que pienses en tu sueo se transformar en realidad. No lo dudes. Slo te pido una
cosa: no intentes hacerte una idea de cmo o por qu poder surge todo esto.
Lo que no comprendo, Anastasia, es por qu Dios no quera revelarle ni siquiera al Hombre, Su
hijo, los detalles especficos de su Creacin.
Slo puedo suponerlo, no ms, contest Anastasia. Al no contestar esta pregunta ni siquiera
a Su hijo, Dios poda estar intentando protegerle del desastre, apartarle incluso de una guerra
universal.
No veo una conexin entre una negativa a contestar y una guerra universal.
Si el secreto de la creacin fuera revelado, entonces en otros planetas del Universo podran
surgir otras formas de vida, iguales en poder a las de la Tierra. Dos poderes podran tener el deseo
de ponerse a prueba mutuamente. Es posible que tal competicin tenga lugar pacficamente.
Tambin es posible que resultara como las guerras de la Tierra. Y eso podra hacer estallar una
guerra en el Universo.
En verdad sera mejor que los detalles de la creacin de Dios permanecieran siendo un secreto.
Slo uno de los detalles podra entenderse por s solo, sin pistas.
No creo que ninguno de los detalles se pudiera entender
Y por qu ests tan segura de eso?
La naturaleza del secreto est clara por s misma, y al mismo tiempo no est y al mismo tiempo
no est sola. El trmino co-creacin me da confianza cuando le aado una segunda palabra.
Qu palabra?
La segunda palabra es inspiracin
Bueno, qu? qu pueden significar juntas estas palabras?
Ellas...
No, prate! No lo digas! Recuerda que me dijiste que los pensamientos, y eso significa
tambin las palabras, no desaparecen en la nada, sino que hacen crculos en el espacio y cualquiera
puede cogerlos. No es verdad?
Es verdad
Y pueden cogerlos los elementos?
S
Entonces no lo digas. Por qu darles una pista?
No te preocupes, Vladimir. Supn que les doy una ligera pista del secreto. Puedo mostrarles el
sin sentido de sus constantes intentos. De esa manera lo pueden entender y dejar de molestar al
Hombre.

Bueno, si ese es el caso, entonces dime qu significan co-creacin e inspiracin.

Co-creacin significa que en su creacin Dios us partculas de todas las diversas energas del
Universo y tambin su propia energa, e incluso si todos los elementos se juntaran para producir un
duplicado de la Tierra, faltara una particular forma de energa, la que est inherente en Dios como
una idea suya, la que naci sola en el Divino sueo. Inspiracin significa que las creaciones fueron
producidas por un impulso de inspiracin. Quin entre los grandes artistas y escultores terrestres,
tras crear sus obras en un impulso de inspiracin se atreveran a intentar explicar cmo sostuvieron
el pincel, en qu estaban pensando, o dnde estaban de pie?. Ellos no prestaron atencin a este tipo
de cosas, absortos como estaban completamente en sus obras. Y existe la energa del Amor, que
Dios envi a la Tierra. Es libre, no est sujeta a nadie y mantiene su lealtad a Dios, est sola al
servicio del Hombre.
Qu fascinante es todo esto, Anastasia! Crees que los elementos lo oirn y lo comprendern?
Ciertamente lo oirn y posiblemente tambin lo entendern.
Y tambin oirn lo que yo digo?
Seguro
Entonces lo resumir para ellos. Oid, elementos! est claro para vosotros ahora? No molestis
ms a la gente. Nunca adivinaris el diseo del Creador! Bueno, Anastasia, qu piensas? hiciste
un buen trabajo al contrselo?
Tus palabras finales fueron totalmente exactas: nunca adivinaris el diseo del Creador.
Llevan mucho tiempo intentndolo?.
Desde el momento en que vieron la Tierra y a su gente por vez primera hasta el da presente.
Y qu dao le hicieron a Adn con sus intentos, o a nosotros?
En Adn y Eva hicieron que surgieran sentimientos de orgullo y de vanidad. Y lograron
persuadir a Adn por medio de una falsa enseanza, diciendo que para producir algo ms perfecto
era necesario romper la creacin existente y ver en qu consista, cmo funcionaba. A menudo le
instruyeron para que descubriera cmo fue construido todo y luego l sera superior a todos.
Esperaban que cuando Adn empezara a analizar las creaciones de Dios e intentara comprender su
construccin y propsito l comprendera con su mente la interrelacin entre las creaciones de los
diferentes tipos. Entonces ellos podran ver los pensamientos que Adn produca y a partir de ah
ellos podran deducir cmo podran crear como Dios.
Al principio Adn no prest atencin a sus peticiones y sugerencias. Pero entonces, un da Eva
decidi por su cuenta darle un consejo a Adn:
He odo voces que afirman que las cosas sern incluso ms fciles y ms esplndidas para
nosotros una vez que sepamos cmo funciona todo. Por qu rechazamos tercamente esta
recomendacin? No sera mejor que lo intentramos, al menos una vez?.
Al principio Adn parti una rama del rbol con su maravilloso fruto, y luego... entonces...
ahora puedes verlo por ti mismo, cmo el pensamiento creativo del Hombre se par, lleg a un

punto muerto. Incluso hoy sigue examinando con detalle las cosas, y dividindolas en partes,
tratando de analizar la estructura de todo y producir sus propias creaciones primitivas con su
pensamiento instantneamente parado.
Espera, Anastasia. Eso no est del todo claro para m. Por qu dices que el pensamiento
humano se ha parado? Cuando alguien examina algo con detalle decimos, por el contrario, que est
aprendiendo algo nuevo.
Vladimir, el Hombre est hecho de tal manera que no hay nada que l necesite examinar con
detalle. l incluye... Oh! cmo lo puedo poner ms claro esto para ti? La estructura de todo est
incluida en el mismo Hombre, en lo que podras llamar un formato codificado. El cdigo se descifra
cuando l est sintonizado con sus sueos de creatividad inspirada.
Pero todava no entiendo qu dao puede haber en separar algo en partes y cmo puede esto
parar el pensamiento. Quizs sera mejor que me pusieras un ejemplo.
S, tienes razn. Probar con un ejemplo. Imaginate que ests al volante de tu coche,
conduciendo hacia un destino. De repente te encuentras preguntndote cmo funciona el motor, y
qu hace que giren las ruedas. Paras el coche y te pones a quitarle el motor, por ejemplo.
As que lo quito, veo cmo funciona, y luego podr repararlo. Qu hay de malo en ello?
Sin embargo, mientras lo quitas, tu viaje queda interrumpido. No llegars a tu destino a tiempo.
Pero aprender ms sobre mi coche. Qu hay de malo en que adquiera conocimiento nuevo?
Para qu lo necesitas? Tu propsito no es reparar, sino disfrutar de la conduccin y crear.
No me suena muy convincente, Anastasia. Ningn conductor estar de acuerdo contigo.
Excepto quizs unos pocos con coches extranjeros, como los modelos japoneses o el Mercedes, que
apenas se avera.
Las creaciones de Dios no slo no se averan, sino que son capaces de recrearse a s mismas.
Por lo tanto, para qu necesitara uno separarlas en partes para ver cmo funcionan?
Qu quieres decir con para qu?. Por curiosidad, si no hay otro motivo.
Perdname, Vladimir, si mi ejemplo no te ha convencido. Si me lo permites, intentar darte otro
ejemplo.
Adelante.
Supn que una bella mujer est de pie delante de ti. Sientes una ardiente atraccin por ella, ella
te atrae. Y ella te encuentra interesante, tambin, y busca unirse a ti en creacin. Pero un momento
antes de que el impulso mutuo de unirse para crear, de repente te preguntas de qu est hecha esa
mujer, cmo funcionan sus rganos internos, su estmago, su hgado, sus riones, qu come y qu
bebe, cmo funcionar todo esto en un momento de intimidad?
Basta! No sigas. Has cogido un buen ejemplo. No habra intimidad ni creacin. No funcionar
si surge este maldito pensamiento. Me ocurri eso una vez. Haba una mujer que me gust durante
mucho tiempo, pero ella no acceda. Y la nica vez que ella estuvo de acuerdo, de repente pens en
cmo poda hacerlo mejor, y por alguna razn yo dud de mi habilidad. El resultado fue que no
ocurri nada. Sent tanta vergenza y hasta tuve miedo de que poda haberla perdido para siempre.

Ms tarde le pregunt a un amigo y l me dijo que lo mismo le haba ocurrido a l. Ambos

incluso llegamos a ir a un mdico. El mdico nos dijo que haba un tipo de factor psicolgico en
funcionamiento ah. No tena ningn sentido dudar de nuestras habilidades ni pretender imaginarnos
qu haramos ni cmo lo haramos. Creo que este factor psicolgico crea problemas a muchos
hombres. Ahora lo entiendo: es debido a todos estos elementos, debido a Adn, debido al consejo de
Eva. S, actuaron bastante mal entonces.
Por qu le ests echando la culpa a Adn y a Eva? Mira a tu alrededor hoy, Vladimir. No est
toda la humanidad tercamente repitiendo continuamente el mismo error, violando las directrices de
Dios? Adn y Eva no fueron del todo conscientes de las consecuencias, pero por qu la humanidad
contina separndolo todo y destrozando las creaciones vivas? Hoy! Cuando las consecuencias son
tan obvias y tan tristes.
No lo s. Quizs todo el mundo necesita una buena reorganizacin. Vamos, somos tan
aficionados a separar las cosas, una cosa tras otra?. Se me acaba de ocurrir... quizs no sirvi de
nada el que Dios no le diera un castigo decente a Adn y Eva despus de todo. Debera haberle dado
una buena tunda a Adn, y haberle quitado la tontera de la cabeza, esa tontera que le est causando
a la humanidad tanto sufrimiento hoy. Y poda haberle dado un buen azote a Eva para que no fuera
metiendo a la gente en los con su lengua.
Vladimir, Dios le dio al Hombre completa libertad, y no tena el propsito de castigar a nadie.
Adems el castigo no altera los actos cometidos en el corazn del Hombre. Las malas acciones
continuarn mientras el pensamiento original no cambie. Dime, por ejemplo, quin invent los
misiles letales y las cabezas nucleares que transportan?.
En Rusia el acadmico Korolev quien construy por vez primera cohetes as. Pero antes de l
Tsiolkovsky teoriz sobre ellos. Los cientficos americanos tambin lo intentaron. En cualquier
caso, muchas mentes humanas han participado en el diseo de cohetes. Muchos inventores de
diferentes pases han estado trabajando en ellos.
Cmo puede haber slo uno cuando centros enteros de investigacin han estado trabajando en
el diseo de cohetes en varios pases, y han mantenido sus avances en secreto para los dems? En
esto consiste toda la carrera armamentstica: quin puede producir un arma mejor y ms
rpidamente.
Este solitario inventor se alegra de dar pistas a toda la gente que se llama cientficos o
inventores, sin importar en qu pas vivan.
Y dnde, en qu pas, vive y cul es su nombre?.
Pensamiento destructivo. Al principio lleg a un solo individuo y se apoder de su cuerpo
material, produciendo lanzas y puntas de piedra en las lanzas. Luego sigui con flechas y puntas de
hierro en las flechas.
Pero si lo sabe todo, este pensamiento destructivo, por qu no produjo un misil de
inmediato?.
El plano material del ser terrestre no le da forma fsica al pensamiento en seguida. La lentitud
de la materia fue concedida por el Creador para permitir que la gente tuviera tiempo para pensar las
cosas. En trminos de pensamiento destructivo, la lanza, nuestras armas modernas, al igual que las
del futuro, ms mortales aun, fueron producidas hace mucho tiempo. Manifestar algo ms que una
lanza en el plano material requerira la construccin de una multitud de fbricas y de laboratorios

que hoy se llamaran cientficos. Bajo el disfraz de excusas plausibles cada vez ms gente se
dedicaron al negocio de convertir ese pensamiento mortal en realidad.
Y cul era la necesidad de intentar constantemente hacer eso?
Establecerse. Destruir todo el plano material de la Tierra. Para mostrar a todo lo que hay en el
Universo la superioridad de las energas de su elemento destructivo sobre todo lo dems. Y de
hecho, sobre Dios. Y acta por medio de la gente.
Taimada alimaa! cmo la hacemos desaparecer de la Tierra?.

Captulo 10: Evita las relaciones ntimas con ella.

No le permitas el acceso a tu pensamiento o cuerpo. Todas las mujeres deberan evitar las
relaciones ntimas con los hombres que permiten al pensamiento destructivo entrar en su
consciencia, para que no se reproduzca una y otra vez.
Vow! Vaya pensamiento!, exclam. Si todas las mujeres se unen de esa forma, todas
nuestras mentes militares cientficas desaparecern
Vladimir, si las mujeres empiezan a actuar de esa forma no habr guerras en la Tierra.
Muy bien, Anastasia. Le has dado un duro golpe a todas las guerras. Esta idea tuya puede hacer
desaparecer a todas las guerras. Es definitiva! Es cierto...qu hombre iba a querer ir a la guerra si
ninguna mujer se acostara con l despus, ni le hiciera tener descendencia...? quin?. Eso
significara que el que empezara una guerra se estara matando a s mismo y tambin a su
descendencia.
Si las mujeres estuvieran dispuestas a hacer esto nadie nunca empezara una guerra. La cada de
gracia de Eva sera expiada por las mujeres que viven en la actualidad, por no mencionar su propio
declive, anti s mismos y ante Dios.
Y qu estara entonces ocurriendo en la Tierra?
La Tierra una vez ms estara produciendo su prstino florecer
Eres una poderosa y terca muchacha, Anastasia, fiel a tu sueo, como antes. Pero tambin eres
ingenua. Cmo puede uno creer en todas las mujeres de la Tierra?
Cmo puedo no creer en todas las mujeres, Vladimir, si s que la esencia Divina est presente
en cada mujer que vive sobre la Tierra hoy? que se revele en todo su despliegue resplandeciente!
diosas! mujeres de la Divina Tierra! revelad en vosotras vuestra propia esencia Divina! mostraos
a todo el Universo en toda la belleza de vuestra presencia prstina original!. Sois una creacin
perfecta. Fuisteis creadas a partir del sueo Divino. Cada una de vosotras es capaz de domar a las
diversas energas del Universo, queridas mujeres, diosas de todo el Universo y de la Tierra!.
Cmo puedes estar ah, Anastasia, y afirmar que todas las mujeres de la Tierra son diosas?
Estoy empezando a encontrar tu ingenuidad un poco ridcula. Imagnate! Todas ellas...diosas?
Incluyendo las que estn detrs de los mostradores en los almacenes y en los quioscos, las mujeres

de la limpieza, las que friegan los platos, las camareras? Todas las que cocinan y lavan los platos
da tras da en sus cocinas en casa... no me digas que son diosas tambin?! Incluso me suena a
blasfemia. Cmo le puedes llamar diosas a las drogadictas y a las prostitutas?.
Bien, en una iglesia, de acuerdo, o una bella dama bailando en un saln, seguro que la gente
dira que ella es una diosa. Pero todas las mujeres normales, vestidas con ropas de a diario, nadie las
va a llamar diosas.
Vladimir, es slo una cadena de circunstancias la que hace que las diosas terrenales pasen el
tiempo en una cocina da tras da. T has afirmado que soy como un tipo de criatura salvaje, que mi
vida es primitiva, y que slo el mundo que t habitas es civilizado. Entonces, dime, por qu las
mujeres de tu civilizacin pasan una buena parte de su vida en exiguas cocinas? por qu estn
hechas para fregar los suelos y cargar pesados comestibles desde la tienda a la casa? Te jactas de tu
civilizacin , pero por qu hay tanta suciedad en ella? Y por qu converts a las ms bellas
diosas de la Tierra en mujeres de la limpieza?.
Y dnde has visto a una limpiadora que sea una diosa? Cualquier mujer brilla en los desfiles
de belleza y se llena de lujo, y cualquier hombre quiere casarse con ella. Y ellas slo se casarn con
los hombres que son ricos. Y en cuanto a las que son corrientes, bueno, incluso los pobres no las
necesitan.
Cada mujer tiene su propia belleza. Es slo que no a todas ellas se les da la oportunidad de
revelar este tesoro. Esta gran belleza no es algo que puedas medir, como la cintura de una persona,
por ejemplo. La longitud de una pierna, el tamao del pecho, el color de los ojos, todo lo que es
completamente irrelevante. La belleza est en el interior de la mujer, y se encuentra tanto en una
chica joven como en una mujer de edad madura.
Seguro, en una mujer de edad madura. A continuacin me vas a hablar de las viejas!
Piensas que tambin son diosas bellas?.
Ellas tambin son bellas a su manera. Y a pesar de las infinitas humillaciones a las que se
enfrentan en la vida cotidiana, la multitud de golpes producidos por el sino, cualquier mujer
etiquetada como mayor puede todava despertarse por la maana con el Sol, caminar sobre el
roco, sonreirle a la salida del sol con un rayo de conocimiento consciente y luego...
Y luego qu?
Y luego de repente hacer que alguien la ame. Ser amada por ella misma y a l le impartir el
calor de su amor.
A qu l?
Al nico, al que vea en ella a la diosa interior.
No sucede as.
Sucede. Pregntale a algunas mujeres mayores. Te sorprenders al saber cuntas tienen
romances apasionados.
Y ests segura de que las mujeres pueden cambiar el mundo?
Son capaces!. Capaces, sin la menor duda,Vladimir. Una vez que cambien sus

prioridades en el amor, ellas, la creacin perfecta de Dios, devolvern a la Tierra su valor prstino
resplandeciente, transformarn toda la Tierra en el jardn floreciente del sueo Divino. Ellas son la
creacin de Dios! las bellas diosas de la Divina Tierra!.
Captulo 11: Tres oraciones.
Hablas de Dios, Anastasia, pero cmo rezas? o no rezas en absoluto? Mucha gente me ha
pedido en sus cartas que te pregunte por eso.
Vladimir, cmo entiendes t la palabra rezar?
Qu quieres decir con cmo? no es obvio?. Rezar... bueno... rezar. Me ests diciendo que
no comprendes el significado de la palabra?
Una palabra puede significar distintas cosas para distinta gente, dependiendo de cmo la
perciban. Para poder expresarme con ms precisin te he preguntado qu significa rezar para ti.
Nunca he pensado en lo que significa, de todos modos, hay una oracin principal que aprend
de memoria y a veces la digo, sabes, para asegurarme. Aparentemente debe tener algn sentido
cuando tanta gente la reza.
Qu me ests diciendo? Has memorizado una oracin y nunca quisiste descubrir su
significado?
No es que no quisiera, es slo que nunca pens en su significado. Pensaba que todo el mundo
sabe lo que significa, as que por qu molestarme en pensar?. Una oracin, bueno, es como tener
una conversacin con Dios.
Pero si esta oracin principal significa una conversacin con Dios, entonces dime cmo
puedes hablar con Dios, tu Padre, sin que tenga ningn significado?
No s cmo. A qu viene todo este revuelo con el significado?. Sin duda la gente que
escribi la oracin saba lo que significaba.
Pero no te gustara hablar con tu Padre por ti mismo?
Por supuesto. A todo el mundo le gustara hablar con su Padre por si mismo.
Pero cmo puedes hablar por ti mismo repitiendo las palabras de otra persona, especialmente
sin ni siquiera pensar en lo que hay en ellas?
Al principio me sent un poco irritado con Anastasia por lo puntillosa que estaba con el
significado de la oracin que yo haba aprendido, pero luego me llegu a interesar por lo que
significaba. Porque me estaba llegando el pensamiento: cmo ocurri esto? He aprendido una
oracin que he repetido en un nmero de ocasiones, pero nunca pens realmente en lo que estaba en
la oracin. Pens qu interesante sera descubrirlo ya que la haba memorizado. Le dije en voz alta a
Anastasia:
Bueno, de acuerdo, pensar en el significado en algn momento.
Pero ella persista:

Por qu en algn momento? no puedes decir tu oracin aqu y ahora?.

Por qu no? Por supuesto que puedo.
Entonces, Vladimir, di tu oracin, la que t denominas, entre todas tus oraciones, la principal, la
oracin con la que has intentado hablar con el Padre.
En realidad es la nica que conozco. Y la aprend slo porque parece que todo el mundo la
considera la ms importante.
De acuerdo. Di tu oracin y le seguir el rastro a tu pensamiento.
De acuerdo, escucha.
Le dije el Padrenuestro a Anastasia, el cual recordars que dice as:
Padre Nuestro que ests en los cielos ...etc.
Dej de hablar y mir a Anastasia. Pero ella estaba sentada all, con los ojos bajos, sin mirarme.
Estaba sentada all, sin decir una palabra, con una expresin triste en el rostro, hasta que no pude
aguantar ms y le pregunt:
Por qu no dices nada, Anastasia?
Sin levantar la cabeza ella pregunt:
Qu palabras esperas orme decir, Vladimir?
Qu significa qu palabras? Dije la oracin sin un solo fallo. Te gust? Al menos podras
decir si te gust o no, pero no dices una palabra.
Cuando estabas diciendo la oracin, Vladimir, yo intentaba seguir tus pensamientos, tus
sentimientos, el sentido de tu apelacin a Dios. Comprenda el significado de las palabras de la
oracin pero t no comprendas todas las palabras. Tu recin nacido pensamiento se estaba
desintegrando, alejndose de ti y no haba absolutamente ningn sentimiento. Eras incapaz de
captar el significado de muchas palabras y no te estabas dirigiendo a nadie. Simplemente estabas
murmurando.
Pero dije la oracin como lo hace todo el mundo. Estuve en la iglesia y all incluso usan
palabras ms incomprensibles. O cmo la dicen otra gente. La sueltan a gran velocidad, y eso es
todo! Y yo te la dije lentamente y con cuidado, para que la entendieras.
Pero antes dijiste que era una oracin dirigida a Dios.
S, dije eso.
Pero Dios es nuestro Padre. l es una persona. Es una entidad viva. El Padre es capaz de sentir
y de comprender, cuando se inicia una comunicacin normal. Pero t...
Yo qu? Te estoy diciendo que esa es la manera en la que todos la dicen cuando se dirigen a
Dios.

Imagina que tu hija Polina est delante de ti, y de repente empieza a hablar con un monlogo y
a deslizar en sus frases palabras que ni siquiera entiende. Estaras contento como padre de que ella
te hablara de esa forma?
Pude imaginarme la situacin perfectamente, y empec a sentirme incmodo ante el hecho. Ah
estaba mi hija, delante de m, murmurando algo como una persona medio loca, sin ni siquiera saber
lo que quera.
As que llegu a una decisin. No, tena que sacarle un sentido consciente a mi oracin. No
puedo farfullar palabras sin sentido. Aparecera ante Dios como un idiota medio loco. Si alguien
quiere farfullar, adelante, que lo haga. En cuanto a m, definitivamente har el esfuerzo por
comprender toda la oracin. Slo tengo que encontrar un lugar para encontrar el sentido de las
palabras que no conozco. Y por qu hablan con un lenguaje desconocido en la iglesia?. Le dije en
voz alta a Anastasia:
Sabes? Quizs no sea una traduccin completa y exacta. Por eso mi pensamiento se perda,
como t dices.
Vladimir, el significado se puede entender incluso con esta traduccin. Por supuesto que
contiene palabras que ya no se usan en el habla cotidiana. Pero el sentido est claro cuando te paras
a pensar y decides qu es lo ms importante para ti y qu es lo ms agradable para el Padre. Qu es
lo que t deseas decir al pronunciar este mensaje de oracin dirigido al Padre?
Bueno, lo que dicen las palabras, probablemente es eso lo que quiero decir yo tambin. Quiero
que l me de pan para comer, que me perdone los pecados y faltas, que no me lleve a la tentacin y
que me libre del mal. Todo est claro ah.
Vladimir, Dios provey de comida para Sus hijos e hijas antes incluso de que nacieran. Mira a
tu alrededor, hace tiempo que se te ha provisto de todo. Un padre amante perdona a todo el mundo
sus pecados sin que se le pida, y ni siquiera piensa en conducir a nadie a la tentacin. El Padre le ha
dado a cada uno la capacidad de soportar las astucias del mal. Por qu ofender al Padre no dandote
cuenta de que l ya te provey hace mucho tiempo? Sus regalos eternos estn a tu alrededor. Qu
ms puede dar este Padre amante que ya se lo ha dado todo a Su hijo?
Y si falta algo?
Dios da el mximo. Lo ha dado todo a Sus hijos e hijas, desde el principio. Todo!
completamente! Como padre que ama a Su hijo incondicionalmente, no puede pensar en un bien
mayor que la alegra que procede de la gozosa existencia de Sus hijos. Sus propios hijos e hijas!
Dime, Vladimir, cmo se puede sentir el Padre despus de haberlo dado todo a sus hijos desde
el mismo principio, vindoles aparecer ante l constantemente pidindole: ms, ms, cuidanos,
salvanos, estamos indefensos, somos como nada. Por favor, contstame. Como padre que eres,
desearas tener hijos as?
No te puedo dar una respuesta de inmediato. Lo pensar cuando tenga un momento tranquilo
S, s, por supuesto. Cuando tengas tiempo, piensa qu le gustara or al Padre, aparte de
peticiones.
Quieres decir que Dios tambin querra algo de nosotros.? qu?

Qu deseara or decir a sus hijos cualquier padre?

Dime, Anastasia, alguna vez le rezas a Dios?
S, contest.
Entonces dime tu oracin
No puedo decirte a ti mi oracin, Vladimir. Mi oracin est destinada a Dios.
De acuerdo, habla con Dios entonces. Puedo orlo.
Anastasia se levant, extendi los brazos, me volvi la espalda y empez a decir unas palabras.
Palabras ordinarias que uno puede escuchar en una oracin, pero algo en mi interior empez en
seguida a temblar. La manera en la que deca estas palabras no era la manera en la que decimos las
oraciones. Las deca como si estuviera hablando con un amigo ntimo, a un amado, a un pariente.
Sus palabras tenan toda la entonacin de una conversacin viva. Pasin, alegra, ferviente xtasis,
como si a quien Anastasia le estaba hablando estuviera justo all delante de ella:
Padre mo, ests presente en todas partes
gozosamente te doy las gracias por la luz de la vida,
por tu brillante reino visible aqu y ahora
y por tu voluntad amante. Que el bien viva siempre!
Te doy las gracias por el pan y la comida de cada da
y por tu amante paciencia,
y por conceder el perdn de los pecados a tu bella Tierra.
Padre mo, ests presente en todas partes!
Soy tu hija, estoy aqu en medio de tu creacin,
no les dejar entrar a la debilidad y al pecado
sino que ser digna de tu consumacin.
Padre mo, ests presente en todas partes!
Soy tu hija, tu alegra yo declaro.
Mi ser entero magnificar tu gloria
en tu brillante sueo vivirn y compartirn las edades.
Ser as! As lo deseo! Soy hija tuya.
Padre mo, ests presente en todas partes.
Anastasia termin su oracin. Continu comunicndose con todo lo que le rodeaba. Pareca
como si estuviera rodeada de una luz radiante. Durante la oracin, mientras estuvo cerca de m, algo
invisible sucedi alrededor. Y lo que sucedi me toc. No fue un toque externo, sino interno. Me
hizo sentir bien, confortable. Pero cuando Anastasia se apart se desvaneci el efecto. Le dije:
Dijiste la oracin como si Alguien hubiera estado junto a ti que poda entenderla.
Anastasia se volvi hacia m, con la cara resplandeciente. Extendi los brazos, gir sonriendo y
luego, mirndome con seriedad a los ojos dijo:

Vladimir, Dios, nuestro Padre, tambin le habla a cualquiera que tenga una peticin y contesta a
cada oracin.
Entonces por qu nadie comprende Sus palabras?
Palabras? La gente de la Tierra tiene tantas palabras con significados diferentes. Hay tantos
idiomas y dialectos diversos. Y sin embargo hay una lengua para todos. Una lengua para todas las
llamadas Divinas. Esta entretejida con el susurro de las hojas, las canciones de los pjaros y el
arrullo de las olas. El idioma Divino tiene fragancia y color. A travs de este lenguaje Dios responde
a la peticin de cada uno y le da una respuesta a su oracin.
Podras traducir o expresar con palabras lo que nos dice?
Te podra dar una aproximacin.
Por qu slo una aproximacin?
Porque nuestro idioma es demasiado pobre para ser compatible con el idioma en el que Dios
nos habla.
No importa, dmelo de la manera que puedas.
Anastasia me mir, estir los brazos al frente y su voz su voz le sala en un tono grave:
Hijo mo! Mi querido hijo!
Cunto tiempo llevo esperando. Todava estoy esperando.
Un minuto contiene cien aos, un momento dura milenios.
Estoy esperando
Te lo he dado todo. La Tierra es toda tuya.
Eres libre en todo. Escogers tu propio camino.
Todo lo que te pido, hijo mo, mi querido hijo,
es que seas feliz.
No me ves.
No me oyes.
En tu mente hay dudas y penas.
Te ests apartando. A dnde?
Y te inclinas hacia alguien.
Te extiendo mis manos.
Hijo mo, mi querido hijo.
S feliz. Te lo pido.
Te alejas otra vez. Pero tu camino no conduce a ningn sitio.
La Tierra explotar siguiendo ese camino.
Eres libre en todo, y el mundo est explotando
y destrozando tu camino.
Eres libre en todo, pero me mantendr firme.
Te restaurar a la vida con la ltima hoja de hierba.
Y una vez ms el mundo brillar
Slo s feliz, te lo pido.
En el rostro de los santos surge una profunda pena.
Ests asustado por el juicio y el infierno.
Te dicen que enviar jueces.
Pero yo slo rezo por el momento en el que

t y yo estemos otra vez juntos.

Creo que regresars
S que vendrs
Te abrazar una vez ms.
No como un padrastro! no como un padrastro! soy tuyo!
Soy tu Abba, tu Padre, el nico. (ver nota)
Y t eres Mi propio hijo, mi propio querido hijo,
Seremos felices juntos siendo uno!
Despus de que Anastasia dejara de hablar me llev un tiempo recuperar la compostura. Aunque
pareca que estaba escuchando los sonidos que me rodeaban, quizs realmente estaba escuchando
cmo corra mi sangre por mis venas a un ritmo extraordinario. Qu haba comprendido? No
puedo comprenderlo, ni siquiera hoy.
Por medio de esta ferviente interpretacin, Anastasia haba mostrado la oracin de Dios al
Hombre. Quin poda decir si las palabras eran verdaderas o no? y quin podra decir por qu
esas palabras hacan surgir emociones tan fuertes? y qu estoy haciendo en este momento? Estoy
dejando correr a mi pluma por la pgina con una excitacin consciente, o quizs no tan consciente...
Me estoy volviendo loco? estoy mezclando sus palabras con las que los bardos cantan ahora en su
nombre? Todo es posible. Quizs los que lean esto lo entendern. Yo intentar entenderlo cuando
haya acabado de escribir. Y estoy escribiendo otra vez. Pero de nuevo, al igual que all en el bosque,
como si estuviera atravesando una cortina, de vez en cuando las lneas de esas oraciones que
escuch en la taiga aparecern de repente. Y de nuevo surge la cuestin, una cuestin difcil, que
contina atormentndome hasta hoy, a travs de escenas de nuestras vidas y reflexiones. Una
pregunta que temo intentar responder, incluso a m mismo. Pero no la puedo tener ms tiempo en mi
interior. Quizs aparezca alguien con una respuesta convincente!.
La oracin! Esa oracin de Anastasia! slo palabras! Las palabras de una reclusa de la taiga,
de una iletrada reclusa, con su propia y nica manera de pensar y su propio y nico estilo de vida.
Slo palabras. Pero por alguna razn, cada vez que las oigo, saltan las venas de la mano con la que
escribo, y la sangre tiene un pulso ms rpido en ellas. Late, descontando los segundos en los cuales
cada uno de nosotros debe decidir qu es lo mejor para nosotros, y cmo continuar vivos. Le
deberamos pedir a un amable Padre que nos salve, nos d, nos provea? O en cambio, con confianza
y desde el corazn deberamos declarar de repente, como ella hizo.
Padre mo, ests presente en todas partes!
No les dejar entrar a la debilidad y al pecado,
soy Tu hijo, yo declaro tu alegra.
Mi ser entero magnificar Tu gloria...
Qu oracin tendr el significado ms agradable para l? qu debera hacer, o qu deberamos
todos juntos hacer? qu camino deberamos tomar?
Mi Padre, ests presente en todas partes!
A la debilidad y al pecado no les dejar pasar...
Pero de dnde saca uno el coraje para hablar as? y para llevarlo a cabo una vez haya dicho la
oracin?

NOTAS

1. Abba: Mateo 6, 9-13(versin autorizada del rey Jaime), ms dos lneas traducidas de una
vieja versin rusa del Padrenuestro. Se ha de notar que el texto ruso de la oracin incluye
muchas palabras antiguas del Eslavo de la Iglesia Antigua que apenas son comprensibles
para el ruso moderno. Adems, el uso frecuente del Eslavo de la Iglesia Antigua en la Iglesia
Ortodoxa significa que muchos rusos actuales lo asocian con una lengua desconocida, una
situacin similar al predominio anterior del latn en la iglesia catlica.
Captulo 12. El linaje de Anastasia
Cuntame, Anastasia, cmo pudisteis t y tus antepasados vivir durante tanto tiempo, incluso
milenios, en el remoto bosque, alejados de la sociedad?. Si, como dices, toda la humanidad es un
solo cuerpo y todos tienen un solo origen, entonces por qu tu linaje de ancestros es, en contraste
con todo el resto, una especie de proscritos?.
Tienes razn, todos tenemos un nico padre. Y luego hay padres a los que podemos ver. Pero
cada alma humana tiene la libertad de elegir su propio camino, que le conduce a una determinada
meta. Entre otras cosas, la eleccin depende de cmo se alimentan nuestros sentimientos.
Y quin aliment de esa forma a tus distantes antepasados de manera que tu linaje es tan
distinto incluso hoy? Es tu estilo de vida, digamos, o la manera de entender las cosas?.
Sucedi hace mucho tiempo. S que dije hace mucho tiempo pero parece que sucedi ayer.
Quizs lo pueda expresar mejor de esta forma: lleg un tiempo en el que la humanidad aspiraba no
a la co-creacin, sino a analizar la creacin de Dios, en el que las lanzas volaban y en el que las
pieles de las fieles criaturas se consideraban de valor en el cuerpo de la gente, cuando la conciencia
de cada uno estaba siendo alterada y dirigida por el camino que conduce a hoy, cuando el
pensamiento humano fall, al aspirar no a la creacin sino a la acumulacin de conocimiento -de
repente la gente empez a analizar el proceso mediante el cual los hombres y las mujeres podan
experimentar una tremenda satisfaccin al mezclar sus cuerpos. Entonces por primera vez los
hombres empezaron a poseer a las mujeres y las mujeres a someterse a los hombres, no por la cocreacin, sino para experimentar una sensacin satisfactoria.
Les pareca a ellos, como les parece a la gente de hoy en da, que tal sensacin surge cada vez
que hay una mezcla de los elementos masculinos y femeninos, de sus cuerpos visibles, de su carne.
De hecho, la satisfaccin producto de la mezcla de simplemente los cuerpos fsicos es fugaz e
incompleta. En el intercambio del deseo carnal no hay participacin de los planos superiores del ser
humano. El hombre aspiraba a sentir una sensacin de plenitud al cambiar los cuerpos y los
mtodos de estar juntos, pero incluso hoy no lo ha logrado plenamente.
La triste consecuencia de estos placeres carnales ha sido sus hijos. Los hijos se quedaron
privados de la aspiracin consciente hacia la meta de la realizacin del sueo Divino. Y las mujeres
empezaron a experimentar dolor al dar a luz. Y la generacin que creca estaba condenada a vivir
atormentada y la ausencia de los tres planos del ser significaba que no se les ofreca ninguna
oportunidad de lograr la felicidad de ninguna manera. Y de esta manera hemos llegado a hoy da.
Una de las primeras mujeres que experiment dolor al dar a luz vio que su nia recin nacida se
haba hecho dao en la piernecita durante el nacimiento y estaba tan dbil que no poda llorar. La
mujer tambin vio que el hombre que haba disfrutado del placer sexual con ella permaneca
indiferente ante el nacimiento y ya estaba buscando obtener placer con otra mujer. Y de esta

manera, la mujer que haba llegado a ser madre se irrit contra Dios. Agarr a su nia recin nacida
y corri con ella con todas sus fuerzas, alejndose de todo el mundo, corri hacia el interior del
bosque, hacia un lugar aislado donde nadie viva. Parndose para recuperar el aliento en su
desesperacin, secndose las lgrimas de las mejillas, despotricaba contra Dios con palabras de
rabia y frustracin:
Por qu en Tu resplandeciente mundo, como t lo describes, hay dolor y maldad y rechazo?
No experimento ninguna satisfaccin cuando me vuelvo a contemplar el mundo de Tu creacin. Me
encuentro completamente abatida y ardo de rabia. He sido rechazada por todos y el nico con quien
hice el amor est haciendo el amor con otra ahora. Se ha olvidado de m. Y fuiste t quien los
hizo? l es tuyo, el que fue falso y me traicion. Despus de todo, la que est haciendo el amor con
l, tambin fue hecha por ti. Estas son tus creaciones, verdad? Y yo? Slo quiero estrangularlos.
Estoy ardiendo de enojo por ellos. Tu mundo se ha vuelto triste y sin alegra para m.
Qu tipo de destino seleccionaste para m? Y por qu di a luz a esta nia deformada y medio
muerta? No quiero que nadie la vea. No hay alegra para m al contemplarla.
La mujer no puso a la nia en el suelo, cruelmente arroj al suelo al bulto medio muerto, a su
propia hija. En su desesperacin e ira de nuevo exclam a Dios:
Que nadie le ponga los ojos encima a mi hija! Mira y ve. Mira y ve los tormentos que sufren tus
creaciones. No va a vivir. No podr alimentar a la nia a la que he dado a luz. Mi mal genio ha
quemado la leche de mi pecho. Me morir. Pero mira y ve! Mira y ve cuntas imperfecciones hay
en el mundo que has creado. Que tu nacimiento muera ante tu vista. Que muera entre las
creaciones de la Tierra.
Despus la mujer se alej de su propia hija, enfadada y triste. El beb recin nacido qued solo,
un pequeo bulto indefenso que apenas respiraba, sobre la tierra arbolada. Mi antepasada lejana fue
esa nia, Vladimir.
Dios sinti la ira y la desesperacin que vena de la Tierra. Sinti pena y compasin por esa
deprimida y llorosa mujer. Pero el Padre invisible que la amaba no poda alterar su destino. La
mujer que corra desesperada llevaba una corona de libertad concedida por Dios. Cada hombre forja
el destino de su propia alma. El plano material del ser no est sujeto a nadie. Est bajo el completo
control del mismo Hombre.
Dios es una persona. Es el padre de todos, pero no existe en la carne. No en la carne. Pero en l
est un complejo de todas las diversas energas del universo, un completo complejo de sentimientos
que pertenecen al Hombre. Puede regocijarse y puede sentir dolor. Puede apenarse por uno de Sus
hijos o hijas que eligen un camino que les conduce al sufrimiento. Brilla con ternura paternal para
todos y todos los das, para todos sin excepcin. Acaricia a toda la Tierra con un rayo solar de
amor. Da tras da, nunca pierde la esperanza de que las hijas e hijos de su concepcin sigan el
camino Divino. No por ordenes, no por el miedo, usarn su libertad de eleccin para determinar su
propio camino hacia la creacin conjunta, la regeneracin y la alegra de su contemplacin. Nuestro
Padre tiene fe y espera. Sostiene la vida con su Ser. Nuestro Padre incluye todo el complejo de
sentimientos humanos.
Podra alguien imaginar cmo nuestro Padre, Dios, se sinti cuando su nia recin nacida
yaca muriendo silenciosamente all sola en su bosque salvaje, entre sus propias creaciones?
La nia no lloraba, ni siquiera haca ningn sonido. El pequeo latido estaba disminuyendo. De
vez en cuando sus pequeos labios buscaban un pezn dador de vida, tena sed.

Dios no tiene manos de carne. Aunque l todo lo ve, no poda llevar a su pecho a la nia.
Habindole dado todo al hombre, qu ms poda darle?. Y de esta manera, l, que puede llenar
todo el universo con la energa de Su sueo, se comprimi en una masa de energa sobre el bosque.
Una pequea, diminuta masa, capaz de dispersar todos los vastos mundos del Universo en una sola
explosin. Concentr la energa de Su amor por encima del bosque, el amor que expresaba hacia
todas sus creaciones. Por medio de ellas se encarn sobre la Tierra. Y ellos...
Y una pequea gota de lluvia toc los labios de la nia que yaca sobre la tierra, los labios que
ya se estaban poniendo azules y en seguida sopl una clida brisa. De los rboles cay polvo de
polen y la nia lo respir. Pas el da y lleg la noche y la nia todava estaba viva. Todas las
bestias y criaturas del bosque, abrazadas por una delicia Divina, reconocieron a esta nia como a su
propia hija.
Pasaron los aos, la nia creci y se convirti en una mujer. Puedo llamarla Lilith.
Al caminar por la tierra brillante bajo los rayos del sol todas las otras formas de vida gritaban su
nombre felices y alabndola. La sonrisa de Lilith iluminaba y acariciaba el mundo que Dios haba
creado a su alrededor. Lilith aceptaba todo lo que le rodeaba al igual que nosotros aceptaramos a
nuestra madre o padre.
Conforme iba creciendo se iba aventurando cada vez con ms frecuencia hacia el borde del
bosque. Ocultndose en silencio entre las altas hierbas y los arbustos, observaba como viva la
gente tan parecida a ella en aspecto, pero qu vida tan extraa era esa!. Se estaban distanciando
cada vez ms de las creaciones de Dios, construyendo casas en las que vivir, talandolo todo
alrededor, y por alguna razn, vistindose con el cuero de los animales. Y se enorgullecan mucho al
matar a las criaturas de Dios y fanfarroneaban de quin poda matar a su presa con ms rapidez. Y
producan cosas a partir de la materia muerta. Todava Lilith no se haba dado cuenta de que la
gente que creaba cosas muertas a partir de cosas vivas se consideraban a s mismos muy sabios por
ello.
Ella aspiraba a hablarles a esa gente de cosas que podan ofrecerle alegra a todo el mundo. Ella
deseaba intensamente una creacin conjunta y la alegra que viene de su contemplacin. Ella senta
una necesidad cada vez mayor de dar a luz a un nuevo ser vivo, una creacin Divina.
Cada vez con ms frecuencia su mirada se fijaba en un hombre en particular. Era ms bien vulgar
en comparacin con sus compaeros. No se distingua en el lanzamiento de la lanza y se
consideraba a s mismo un cazador de poco xito. Era pensativo y a menudo cantaba en voz baja
para s mismo. A menudo sala a solas y soaba en soledad.
Un da Lilith sali para encontrarse con esa gente. Ella haba recogido regalos vivos del bosque
y los llevaba en una cesta de mimbre para darselos a un grupo de gente, a hombres que estaban
alrededor de un elefante beb al que haban matado y estaban discutiendo secretamente de algo. Y l
estaba all entre ellos, su elegido. Al verla a ella todas las voces se quedaron mudas.
Lilith era una mujer de excepcional belleza. Ella no haba hecho nada por cubrir su esbelta
figura, ignorante del poder que los deseos carnales tena sobre los seres humanos masculinos. Se
lanzaron hacia ella en masa estpidamente. Poniendo sus regalos en el suelo, se dio cuenta del
fuego del deseo carnal y de la lujuria que arda en sus ojos. Y l, su elegido, corri tras todo ellos.
Incluso desde la distancia Lilith senta con qu fuerza la ola de agresin tocaba las cuerdas
delicadas de su alma. Dando un paso atrs, se volvi de repente y corri alejndose de la horda de
guerreros que se le acercaba.

Hirviendo de deseo siguieron intentando cazarla durante mucho tiempo. Ella corra sin ninguna
dificultad al respirar y no se cansaba, mientras que los que la perseguan estaban empapados en
sudor. Pero no le iban a poner la mano encima a Lilith. Los que ansiaban capturar a esta belleza no
conocan la verdad de que para conocer la belleza uno debe incluir tal belleza en s mismo.
Y los guerreros se cansaron de la caza. Perdiendo de vista a Lilith, empezaron a volver por
donde haban venido y se perdieron. Al final encontraron el camino.
Todos menos uno. Cansado de correr, se sent en un rbol cado y empez a cantar. Lilith se
escondi en silencio y reconoci al cantante como aquel al que su corazn deseaba, que tambin
haba corrido detrs de ella junto a los otros hombres de la multitud. Sin embargo ella le permiti
que la viera, desde la distancia, para mostrarle el camino de vuelta a su campamento. Y l la sigui,
pero no corri detrs de ella.
Al llegar al borde del bosque y al ver el campamento y el fuego ardiendo all lo olvid todo y
empez a correr hacia all. Y Lilith observaba como corra su elegido. Su corazn lata de forma
rara o de repente se paraba, cuando Lilith se deca a s misma:
S feliz entre los dems, mi amado, s feliz. Oh, cmo me gustara or, no una cancin triste,
sino tu canturreo feliz aqu en mi bosque querido!
De repente el corredor se par, se volvi hacia el bosque, como si se parara a reflexionar. Mir
al campamento y luego en direccin al bosque. De repente tir su lanza y dio un paso hacia adelante
con confianza. Camin hacia donde Lilith estaba oculta. Lilith vea cmo l pasaba dejando atrs su
escondite, sus ojos fijos en l. Quizs fue su mirada de amor la que le hizo detenerse. Se dio la
vuelta y camin en direccin a ella. No escap cuando se le acerc. Coloc su todava tmida mano
en su mano extendida. Y comenzaron a andar juntos cogidos de la mano, aunque todava sin hablar
nada. Ah estaban, caminando hacia el claro donde Lilith haba crecido, mi padre el poeta y mi
antepasada.
Los aos pasaron y el linaje continu. Y en cada generacin de mis antepasados una persona al
menos tena la inspiracin de desear ir a visitar a esa otra gente, tan similar en aspecto, pero con un
destino tan distinto. Iban bajo diversos disfraces. Podan mezclarse con los guerreros, o con los
sacerdotes, o pasar por eruditos. Como poetas, brillaban en su poesa. Intentaban hacerle saber a la
gente que haba otro camino hacia la felicidad, que quien los cre estaba a bien con ellos, que no
necesitaban ocultarse de l y seguir sus intereses vanos y mercenarios, o querer a otras entidades en
vez de al Padre.
Intentaban decrselo a los dems y moran. Pero incluso cuando un hombre o una mujer
quedaba solo, por medio de su amor encontraban a un amigo entre aquellos que vivan un estilo de
vida tan diferente, y de este modo continu nuestro linaje, y con nuestro pensamiento y nuestro
modo de vida fiel a nuestros orgenes prstinos, permaneci sin cambiar.
Captulo 13: Sentir las acciones de toda la humanidad
Espera, Anastasia, grit despus de que un pensamiento me golpeara como un electroshock,
dices que todos murieron. Y que as ha sucedido durante milenios. Y que ninguno de los intentos
tuvo xito y toda la humanidad va a su libre antojo?
S, ninguno de los intentos realizados por mis antepasado tuvo xito

Eso significa que murieron todos?

Todos los que salieron y fueron a estar entre la gente y intentaron hablar con ellos
As que eso significa una cosa, que t perecers tambin, como todos los dems. Tambin t
has empezado a hablar. Y esperar algo aqu simplemente es estpido. Si nunca nadie consigui
cambiar el mundo o el modo de vida de la sociedad, entonces qu te hace pensar que t...?
Por qu hablar prematuramente sobre la muerte, Vladimir?. Mira, todava estoy viva. Y t
ests aqu conmigo y nuestro hijo est creciendo.
Pero qu te hace tener tanta confianza? qu te hace pensar que t vencers mientras que tus
antepasados fracasaron? Todo lo que haces es hablar, al igual que hicieron ellos.
Es eso lo que t piensas, que slo hablo? En algn momento deberas prestar ms atencin a
las frases que uso. No son para el intelecto. No contienen informacin que no se haya dado antes,
sino que la gente las lee y experimenta un movimiento emocional en su interior. Es debido a la
forma en la que estn construidas que la gente puede captar muchas cosas entre lneas. La poesa
de su propia alma rellena los huecos, lo que no est explcito en el propio texto. Y ahora no soy yo
quien les est hablando de la verdad Divina, los lectores lo estn descubriendo por ellos mismos. Su
nmero se est multiplicando a un ritmo cada vez mayor y ahora no se les puede desviar del camino
del sueo que pertenece slo a Dios. Mi misin todava no ha terminado y el deseo del Creador ya
se ha hecho verdad en muchos corazones. Y esta es la parte ms importante.
Cuando el corazn aspira a algo en un sueo, invariablemente, creme, invariablemente se ha
de realizar en la vida.
Entonces dime, por qu no se explic todo en tales frases antes de sta?
No lo s.Quizs el Creador brilla con algn tipo de energa nueva! Una energa que nos habla
de nuevo de algo que vemos a nuestro alrededor todos los das, algo que vemos pero a lo que no le
prestamos suficiente atencin o sobre lo que no reflexionamos. Y mis sentimientos no me engaan,
tengo el claro sentimiento de que l est acelerando todas sus diversas energas una vez ms. Un
nuevo amanecer viene para toda la Tierra. Sus hijos e hijas terrenales experimentarn la vida tal
como fue creada por la energa del sueo Divino. Y tanto t como yo realizaremos nuestra parte.
Pero lo ms importante! Lo ms importante son aquellos que se han vuelto los primeros en
sentir estos pensamientos que hay entre lneas, los pensamientos que la energa del Creador ha
implantado en la gente, como la msica del alma. Todo ha ocurrido! Ha pasado! La gente ya est
aspirando a crear un nuevo mundo en sus pensamientos!.
Ests hablando en trminos muy generales, Anastasia. Hablame especficamente, qu debera
hacer la gente? qu tipo de mundo deberan construir y cmo, de manera que toda la gente de este
mundo pueda vivir felizmente para siempre?
Yo no te lo puedo decir ms especficamente de momento, Vladimir. No es difcil encontrar
tratados de todo tipo en la vida de la humanidad. Muchos han sido de tal tipo que la gente ha cado
y les ha rendido culto. Pero ninguno de ellos tiene ningn sentido. Los tratados no tienen poder para
cambiar el mundo y un punto servir como confirmacin de eso.
Qu punto? No entiendo.

Ese punto en el Universo designado como un lmite universal. El punto en el que toda la
humanidad est ahora. Y todo depende de la direccin en la que d el siguiente paso. Todo esto
demuestra que no tiene ningn sentido los tratados. Desde el comienzo de la creacin toda la
humanidad es atrada slo por los sentimientos.
Espera un momento, espera. Y yo? quieres decir que yo no hecho todo en mi vida por medio
de mi mente?
Vladimir, t, como todos los dems, has cambiado con tu mente la interrelacin de las cosas
materiales que te rodean. Has estado intentando por medios materiales experimentar sensaciones
que cada Hombre conoce intuitivamente. Sensaciones que todo el mundo est buscando pero que no
puede encontrar.
Qu tipo de sensaciones? sensaciones que todo el mundo est buscando? qu quieres decir?
Las que la gente senta entonces, en sus orgenes prstinos, cuando an vivan en el Paraso.
As que intentas decir que yo he trabajado para lograr tantas cosas por medio del poder de mi
mente slo para poder discernir estos sentimientos del Paraso?
Pero piensa por ti mismo, Vladimir, por qu hiciste todo lo que hiciste?
Qu quieres decir con por qu? Al igual que todo el mundo he estado ganndome la vida
para m y para mi familia. Para sentir que no soy peor que los dems.
Dijiste para sentir.
S, eso es lo que dije
Ahora intenta pasar esto por tu mente: para sentir las acciones de toda la humanidad:
Qu quieres decir con todas? Incluso las acciones de los drogadictos, son tambin ellos parte
de una bsqueda de tales sensaciones?
Por supuesto. Al igual que todos, ellos aspiran a encontrar tales sensaciones, nicamente que
ellos lo hacen a su manera, sometiendo sus cuerpos a la tortura, tomando veneno en la creencia de
que ste les puede ayudar, slo por un momento, a experimentar incluso una aproximacin a una
gran sensacin.
Y el borracho, olvidndolo todo, hace una mueca de dolor y bebe su amargo veneno slo debido
a que la bsqueda de una bella sensacin vive en l tambin.
Y el cientfico usa su mente y llega con una fantstica invencin, pensando que sta le ayudar a
encontrar satisfaccin, al igual que todos, pero es intil.
Durante toda la historia, Vladimir, el pensamiento humano ha inventado un tremendo nmero
de cosas sin sentido. Piensa en la multitud de objetos que te rodean en donde vives. Y se considera
que cada uno de esos objetos es el logro del pensamiento cientfico. Piensa en el trabajo de multitud
de personas que hay detrs. Por favor, dime, cul de estos objetos te ha hecho feliz y satisfecho con
la vida?

Cul? cul?, bueno, quizs no uno solo, si los miras individualmente. Pero tomados todos
juntos, estos objetos hacen que la vida sea mucho ms fcil.
Por ejemplo, el coche. Te pones detrs del volante y puedes ir a donde quieres. Puede hacer
fro y estar lloviendo en la calle, pero en el coche puedes poner la calefaccin. Puede hacer calor
fuera, pero dentro todo lo que tienes que hacer es poner el aire acondicionado y tienes un viaje
agradable y fresco. Y en tu casa, en la cocina, por ejemplo, hay montones de aparatos para ayudar a
las mujeres. Hay incluso lavavajillas para evitarle al ama de casa tal trabajo. Y aspiradoras para
limpiar las habitaciones y ganar tiempo tambin. Todo el mundo sabe que hay muchos ms objetos
que pueden hacer nuestra vida mucho ms fcil.
Ay! Vladimir, los que hacen la vida ms fcil son totalmente ilusorios. El hombre est
obligado a pagar por ellos da tras da mediante su sufrimiento y un espacio de vida ms corto. Para
permitirse estos objetos sin alma la gente se ve obligada a pasar toda su vida esclavizada realizando
tareas que no dan alegra. Cuantos ms objetos sin alma aparecen a nuestro alrededor ms
claramente muestran el grado de ignorancia de lo que constituye la esencia del ser universal.
Eres un Hombre. Echa un vistazo atento a tu alrededor. Para producir otro objeto mecnico se
construyen fbricas, las cuales producen una contaminacin letal, matan el agua y luego t... T, un
Hombre, ests obligado a pasar toda tu vida trabajando sin alegra. Esos objetos no te sirven a ti,
sino t a ellos, inventando, reparando y sometindote a lo que fabricas. Mientras tanto, dme
Vladimir, , quin entre tus grandes mentes cientficas invent este particular mecanismo y en qu
fbrica se produce?
Cul?
La pequea ardilla con la pia, la que est debajo de mi mano.
Mir la mano de Anastasia. La tena extendida, con la palma hacia abajo, a aproximadamente
medio metro del suelo. Y sobre la hierba, debajo de su mano, una pequea ardilla roja estaba de pie
sobre sus patitas traseras. En sus patitas delanteras la ardilla tena una pia de cedro. Primero su
cabeza estaba inclinada hacia la pia, luego levant la cabeza, con sus brillantes ojos redondos fijos
en el rostro de Anastasia.
Anastasia sonri, mirando a la pequea criatura. Sostuvo en equilibrio su mano, sin moverse, en
la misma posicin de antes. Y de pronto la ardilla puso la pia en el suelo, empez a trabajarla
usando las uas de sus patas delanteras para quitar las cscaras y sacar un pequeo pin. Y una vez
ms la pequea criatura se puso de pie sobre sus patas traseras, levant la cabeza y pareci que
sostena el pin para Anastasia, como si le estuviera pidiendo que lo cogiera de sus manos. Pero
Anastasia continu sentada en la hierba como antes, sin moverse.
Luego la ardilla baj la cabeza y rpidamente mordi la cscara y tras pelarla coloc los piones
sobre una hoja ancha. Luego comenz a sacar ms piones de la pia, siempre mordiendo la cscara
y colocando los piones sobre la hoja. Anastasia entonces puso su mano sobre la hierba, con la
palma vuelta. Entonces la ardilla traslad todos los piones de la hoja a su mano. Con su otra mano
Anastasia acarici a la pequea criatura peluda, que se haba quedado completamente inmvil.
Luego se acerc ms a Anastasia y se qued de pie, aparentemente temblando de alegra ante ella, y
la mir a los ojos.
Gracias dijo Anastasia a la ardilla. Hoy, bella ma, has estado mejor que antes. Vamos, vete a
tus asuntos, mi pequea trabajadora. Encuentra a tu elegido, bella ma, uno que sea merecedor. Y
se movi con su mano hacia un cedro cercano de enormes ramas extendidas. Dondequiera que la

ardilla empezara a saltar, realizaba un crculo dos veces alrededor de Anastasia antes de dirigirse en
la direccin indicada por su brazo. Con un salto en el tronco desapareci finalmente entre las
frondosas ramas del cedro. Mientras tanto, sobre la mano de Anastasia, ahora extendida hacia m,
estaban los piones pelados pulcramente.
Bueno, ste es un buen mecanismo, pens para m. Recoge el producto, lo entrega, incluso lo
separa de la pia. La pequea criatura no requiere mantenimiento alguno ni reparacin y no
consume ninguna energa elctrica.
Tras probar los piones, pregunt:
Qu me dices de los grandes lderes militares, Alejandro el Grande, Julio Csar, los que
empezaban las guerras, tambin Hitler, no me digas que ellos estaban buscando un sentimiento de
sus orgenes prstinos.
Por supuesto que s. Ellos queran sentir que eran los gobernantes de toda la Tierra.
Subconscientemente sentan que este tipo de sensacin estaba relacionada con la que todo el mundo
intuitivamente busca. Pero ellos estaban equivocados.
Equivocados, dices. Qu te hace pensar eso? Despus de todo, nadie ha podido todava
controlar el mundo.
Pero controlaron ciudades y pases enteros. Lucharon y ganaron batallas contra ciudades, pero la
satisfaccin que obtenan de su victoria era verdaderamente fugaz. Y seguan guerreando, aspirando
a conquistas aun mayores. Su invasin de un pas, casi inevitable ms de una vez, no les traa alivio,
sino ms dolor. Y el miedo a perderlo todo. Y una vez ms intentaban buscar satisfaccin por medio
de hazaas militares. Sus mentes estaban tan inmersas en la vanidad que ya no podan usarlas para
llevarles al sueo de las grandes sensaciones Divinas. Todos los grandes lderes militares de la
Tierra tuvieron un final malo. Y toda la historia del mundo, tal como la conocemos hoy, lo
confirma. Sin embargo, desgraciadamente, la vanidad, los desvaros y el desfile de los dogmas
mercenarios no permiten a la gente que vive hoy discernir dnde exactamente la sensacin Divina
les espera en el camino.
Captulo 14. Almorzando en la taiga.
Cada vez que visitaba a Anastasia en la taiga, invariablemente llevaba cosas para comer. Llevaba
conservas, galletas hermticamente cerradas en un envoltorio de plstico y filetes de pescado en
rodajas empaquetado al vaco. Y cada vez, cuando estaba listo para regresar, encontraba que mis
provisiones estaban sin consumir. Y cada vez ella echaba algn regalo en mi mochila. Generalmente
consista de piones, bayas frescas envueltas en hojas y setas secas.
Los rusos estn acostumbrados a comer setas, hervidas, fritas, marinadas o saladas. Anastasia se
las come en su estado natural, secas, sin procesamiento alguno. Al principio me daba miedo incluso
probarlas, luego las prob y estaban buenas. Una vez que un trozo de seta se ablanda por efecto de
la saliva en la boca la puedes chupar como si fuera un caramelo o tragartela. Luego me gustaron.
Una vez estaba viajando desde Mosc a Gelendzhik en coche, para dar una conferencia a los
lectores. Durante todo el viaje sobreviv con las setas que Anastasia me haba dado. Alexander
Solntsev, el director del Centro Anastasia de Mosc, estaba al volante y tambin comi algunos de
las setas. Y durante mi charla en la conferencia invit al pblico a probarlas y la gente no las

rechaz. Cogieron una seta cada uno hasta que me qued sin ellas, se las comieron all mismo y no
les sucedi nada malo a ninguno de ellos.
De hecho, no recuerdo ninguna ocasin durante mis visitas a Anastasia en las que nos
sentramos para el propsito especfico de comer. Lo que Anastasia me ofreca lo probaba al
momento y nunca sent una sensacin real de hambre. Excepto una vez...
En esa ocasin probablemente yo estaba demasiado enfrascado en reflexionar sobre el significado
de la oracin de Anastasia para darme cuenta de cmo se las arregl para poner una mesa tan
enorme, si en verdad podemos llamarla as.
All sobre la hierba, sobre una variedad de hojas tanto grandes como pequeas, haba un montn
de exquisiteces. Abarcaban un rea mayor que un metro cuadrado de extensin. Y todo estaba
bellamente colocado con un gusto exquisito: los arndanos, camemoros, frambuesas, grosellas rojas
y negras, fresas secas, setas secas, un tipo de pasta amarillenta, tres pequeos pepinos y dos tomates
rojos de tamao mediano. Estos estaban entre un montn de matojos de hierbas, decoradas con
ptalos florales. Un tipo de lquido blanco, de aspecto no muy distinto al de la leche estaba en un
pequeo cuenco de madera. No pude saber de qu estaban hechos los panes. Tambin haba
mazorcas de maz rociadas de granos de polen multicolor.
Sintate, Vladimir, prueba este pan regalo de Dios, me invit Anastasia, con esa sonrisa
guasona suya.
Wow! No pude dejar de exclamar. Est buensimo! Y lo has colocado tan bellamente! Como
una buena seora en una fiesta.
Anastasia se ri con alegra de nio ante mi alabanza. Luego estall en risas, sus ojos an fijos
en la mesa que haba puesto. De pronto lanz las manos hacia arriba y exclam:
Oh! Ya ves, aqu estoy, se supone que soy una buena seora dando una fiesta y sin embargo he
olvidado mis especias. Te gustan las especias picantes? Te gustan?
S
Y aqu esta seora las ha olvidado. Dame un momento. Corregir mi error.
Ech un vistazo a su alrededor, corri un poco hacia un lado y arranc parte de una hierba, luego
hizo lo mismo en otro lugar. Luego se meti entre los arbustos y arranc algo ms y al rato coloc
lo que haba encontrado entre los pepinos y los tomates, un pequeo ramito de hierbas diversas.
Luego explic:
Estas son especias. Son picantes. Prubalas si te gustan. Ahora lo tenemos todo. Prueba un poco
de todo, Vladimir.
Cog un pepino, inspeccion la variedad de alimentos de la taiga colocados ante m y dije:
Lstima que no haya pan.
Hay pan, respondi Anastasia. Mira aqu. Y me pas una especie de tubrculo. Es una raz
de bardana. La prepar especialmente para que la tomaras como sustituto del sabroso pan, de las
patatas y las zanahorias.

Nunca haba odo que la bardana se usara como alimento.

Prubala. No te preocupes. En tiempos pasados la gente la usaba para hacer una gran variedad
de platos saludables y sabrosos. Prueba slo un pequeo bocadito primero. La he tenido metida en
leche para suavizarla.
Estaba a punto de preguntar donde consigui la leche, pero en cuanto di un bocado al pepino...
No pude decir nada hasta que lo hube terminado, y sin pan todava. Tom el tubrculo sustituto del
pan, pero slo pude tenerlo en la mano sin probarlo hasta que termin de comerme el pepino.
Sabes, este pepino de apariencia ordinaria era completamente diferente en sabor a cualquiera que
hubiera comido nunca. Este pepino de la taiga tena una agradable y nica fragancia. Sabes sin duda
que los pepinos cultivados en invernaderos saben bastante diferente a los cultivados en jardines al
aire libre. Los cultivados al aire libre tienen un sabor y fragancia notablemente superior. Pero el
pepino de Anastasia superaba a todos los pepinos cultivados al aire libre que yo hubiera saboreado
antes, y posiblemente con muchsima diferencia.
Rpidamente cog un tomate, lo prob y me lo termin enseguida. Su sabor tambin era
extraordinariamente delicioso. Al igual que el pepino, era mucho ms sabroso que ningn otro
tomate que yo hubiera comido nunca. No necesitaban sal, crema agria o aceite de ensalada. Eran
deliciosos en s mismos. Como una frambuesa o una manzana o una naranja. Nadie pensara en
endulzar o salar una manzana o una pera.
Dnde conseguiste esta verdura, Anastasia? fuiste al pueblo? de qu tipo son?
Yo misma las cultiv. Te gustan, verdad? pregunt.
Que si me gustan? Nunca he comido nada como esto antes! Eso significa que tienes un
terreno de cultivo o un invernadero. Qu tipo de herramientas usas para cavar la tierra? Dnde
consigues el fertilizante? en el pueblo?.
La nica cosa del pueblo son algunas semillas de una mujer que conozco all. Prepar un lugar
para plantarlas entre las hiervas y crecieron. Los tomates los plant en el otoo, luego los escond
bajo la nieve y al llegar la primavera empezaron a crecer. Los pepinos los plant en la primavera y
consiguieron madurar.
Pero qu les hace tan deliciosos? Es alguna variedad nueva?
Slo una variedad corriente. Son distintos a los cultivados en un jardn tpico porque se les dio
todo lo que necesitaban durante su periodo de crecimiento. En las condiciones de un jardn, cuando
la gente intenta aislar sus plantas del contacto con otras especies y acelerar su crecimiento usando
fertilizante, las plantas no pueden tomar lo que necesitan para volverse auto-suficientes y agradar al
Hombre.
Y dnde consigues tu leche? cmo haces tus panecillos? Pensaba que no usabas ningn
alimento de origen animal y sin embargo aqu tienes leche...
Esa leche no es de animal, Vladimir. La leche que ves delante tuya es de cedro.
Qu quieres decir, de cedro? puede dar leche un cedro?

Puede. No todos los rboles, de ninguna manera. Pero los cedros, por ejemplo, pueden.
Prubala. Hay tanto incluido en esta bebida. Con la leche de cedro puedes nutrir algo ms que a tu
cuerpo. No te la bebas toda enseguida. Prueba uno o dos sorbos, sino te llenar tanto que no querrs
ninguna otra cosa.
Yo tom tres sorbos. La leche era espesa, con un sabor agradable y ligeramente dulce. Tambin
sent calor, pero no el mismo calor de la leche caliente de vaca. Este calor tierno e inexplicable
corri por todo mi interior y creo que cambi mi estado de nimo al mismo tiempo.
Esta leche de cedro es deliciosa, Anastasia. Deliciosa de verdad! Pero cmo se puede extraer
leche de un cedro, conseguir este lquido?
No hay ordeo de la leche. Debes moler la cscara del pin con un palo especial en un
mortero de madera, tranquilamente, concienzudamente, con una buena actitud. Y le vas aadiendo
agua, muy poquito a poco, agua viva de primavera... hasta que consigues la leche
Ests diciendo que la gente no saba esto antes?
Mucha gente lo saba en tiempos pasados, aunque incluso hoy la gente en los pequeos pueblos
de la taiga a veces beben leche de cedro. La gente de las ciudades prefiere un tipo distinto de dieta,
una menos saludable pero ms adecuada para el propsito de la conservacin, el transporte y la
coccin.
Lo que dices es del todo correcto. Cuando vives en una ciudad lo tienes que hacer todo
rpidamente. Pero esta leche... wow! qu tipo de rbol es este cedro? El cedro puede darnos
piones y aceite, harina para tus panecillos y... leche!.
Y hay muchas otras cosas poco frecuentes que el cedro puede dar.
Qu cosas poco usuales, por ejemplo?
Puedes hacer un fantstico perfume con el ter de su aceite. Un perfume auto-suficiente,
saludable. Nada artificial puede asemejarse a su fragancia. Los teres del cedro representan el
espritu del Universo. Pueden curar el cuerpo, los teres del cedro pueden proteger al Hombre de las
influencias dainas.
Puedes decirme cmo se extrae un perfume como ese del cedro?
Por supuesto que puedo, pero ahora, Vladimir, deberas comer un poco ms
Extend mi mano para coger otro tomate, pero Anastasia me detuvo.
Espera, Vladimir, se no.
Qu quieres decir?
Prepar una variedad de cosas para ti, de manera que primero pudieras probar un poco de todo,
para que pudiera curarte.
Qu podra curarme a m?

Tu propio cuerpo. Una vez que pruebas un poco de todo, el cuerpo mismo selecciona lo que
necesita. Te apetecer comer ms de lo que has elegido. Tu cuerpo mismo determinar lo que
necesita.
Wow!, pens, por vez primera ella va en contra de sus propios principios.
Lo que ocurri es que dos veces antes Anastasia me haba curado de unos males internos. No s
exactamente qu tipos de males, pero yo sola tener dolores de estmago o de hgado o de riones.
O quizs de todos ellos a la vez. Los dolores eran fuertes, y los analgsicos no siempre ayudaban.
Pero yo lo supe cuando fui a ver a Anastasia, que ella me curara, algo que ella hace muy
rpidamente.
Pero en la tercera ocasin se neg a tratarme. Ni siquiera me quit el dolor con su mirada,
diciendo que si yo no iba a cambiar mi estilo de vida o a eliminar lo que me estaba provocando estar
enfermo, no tena ningn sentido tratarme, ya que en ese caso el tratamiento slo me hara dao.
Realmente me enfad con ella y nunca ms le ped tratamiento.
Tras volver a casa, me encontr que estaba reduciendo un poco la cantidad de tabaco y de bebida
que consuma. Incluso ayun varios das, y me sent mejor. Y luego se me ocurri: no tenemos que
ir al mdico o a ningn otro sanador cada vez que nos sentimos mal. Podemos agarrarnos a nosotros
mismos cuando sentimos que el dolor nos aprieta. Por supuesto que sera mejor que no nos apretara
en absoluto. Yo no pude curarme completamente pero decid no pedirle ayuda a Anastasia. Sin
embargo, ella acept tratarme, por su cuenta.
Pero t me dijiste que ya no me daras ningn tratamiento, que ni siquiera me quitaras el
dolor.
Yo nunca ms te quitar el dolor. El dolor es una conversacin entre Dios y el Hombre. Pero yo
puedo ahora... ya que te estoy ofreciendo comida, eso no va contra la Naturaleza, aunque va contra
ellos.
Quines son ellos?
Los que idearon el rgimen que es tan daino para el Hombre
Qu rgimen daino? a qu te refieres?
Me refiero al hecho de que t, como la mayora de la gente, te alimentas siguiendo un rgimen
diettico establecido. Un rgimen muy daino.
Me imagino que alguna gente sigue algn tipo de rgimen. Hay montones de dietas, para perder
peso o para ganarlo. Pero yo como lo que quiero. Nunca sigo ningn rgimen. Voy a un almacn y
cojo lo que quiero.
Es verdad. Vas a un almacn y eliges, pero tu eleccin est limitada a lo que te ofrece el
almacn.
Bueno, s. En los almacenes hoy en da todo est bellamente empaquetado. Debido a la
tremenda competencia, todo los productores hoy en da tratan de agradar al consumidor, y hacen
todo lo que le conviene al consumidor.
Crees que todo se hace para el bien del consumidor?

Seguro. Para quin si no?

Todos los sistemas bajo un estilo de vida tecnocrtico trabajan invariablemente slo para ellos
mismos, Vladimir. Consideras que es conveniente comprar esos alimentos inertes congelados o
enlatados, o el agua que est medio muerta? Fue tu cuerpo el que determin la seleccin de
alimentos disponibles en los almacenes y en los supermercados?
El sistema del modo de vida tecnocrtico ha tomado el papel de suministrarte las necesidades
de la vida. T has aceptado esto, tienes fe completa en l, hasta el punto de que has dejado incluso
de preguntarte si te han suministrado todos las necesidades.
Pero an estamos vivos, No nos estamos muriendo por usar estos almacenes!.
Por supuesto que ests vivo. Pero el dolor! de dnde crees que viene tu dolor? Piensa de
dnde viene el dolor de la mayora de la gente. La enfermedad y el dolor no son naturales en el
hombre, son el efecto de elegir el camino equivocado en la vida. Ahora te convencers por ti
mismo. Aqu delante tienes un pequeo ejemplo de lo que la Divina Naturaleza ha creado para el
Hombre. Slo prueba un poco de cada cosa y luego llevate lo que te guste. Tres das es suficiente
para estas hierbas, las que t selecciones, para que curen tus dolores.
Empec a probar un poco de todo mientras Anastasia hablaba. Algunos de los matojos de hierbas
eran inspidos mientras que de otros me gustaba comer ms. Antes de mi partida Anastasia puso lo
que me haba gustado en mi mochila. Lo estuve comiendo durante tres das. Y el dolor desapareci
completamente.

Captulo 15: Son ellos capaces de cambiar el mundo?

Por qu, Anastasia, cada vez que hablas de tus antepasados, siempre hablas de las madres, de
las mujeres?. De los hombres, de tus antepasados, apenas oigo nada. Es como si los padres de tu
linaje fueran todos insignificantes. Oes quizs tu cdigo gentico, o tu Rayo el que no te permite
sentir a tus antepasados?
Cuando quiero, puedo sentir y ver las acciones de mis antepasados varones, al igual que puedo
con las de mis antepasadas, pero me cuesta trabajo entender todas sus acciones, o determinar su
significado para el da presente, para m y para todos los dems.
Cuntame al menos algo de tus antepasados varones que no entiendas del todo. Al ser mujer,
encontrars ms difcil entender a los hombres. Sera ms fcil para m, que soy hombre. Si yo lo
entiendo, entonces te puedo ayudar a entenderlo.
S, s, por supuesto, te hablar de mi antepasado que pudo, no slo discernir, sino tambin
producir sustancias vivas de un poder mayor que todas las armas conocidas, tanto hoy como en el
futuro. Nada manufacturado podra soportarlas, son capaces de cambiar el mundo terrenal, de
destruir galaxias, o de incluso crear nuevos mundos.
Debes estar de broma! Y dnde est ese artilugio hoy?
Cualquier hombre que viva en la Tierra hoy es capaz de producirlo si puede comprender y
puede sentir. Mi antepasado revel parte del misterio a los sacerdotes egipcios. Incluso hoy, los

gobernantes de la Tierra en sus estados gobiernan segn el sistema y el mecanismo establecido por
estos sacerdotes. Pero ahora cada vez hay menos comprensin del significado y del mecanismo del
gobierno. Este mecanismo no fue perfeccionado y se ha degradado con los siglos.
Espera, espera un minuto. Ests diciendo que los presidentes actuales gobiernan a sus pases
segn un sistema o directrices establecidas por los sacerdotes del antiguo Egipto?
Desde ese tiempo, nadie ha contribuido con nada significativo y propio al sistema de gobierno.
Y los estados terrenales de hoy da no tienen conocimiento consciente de cmo funciona el gobierno
de la sociedad humana.
Esto es simplemente demasiado difcil de creer. Puedes intentar explicarme el asunto paso a
paso?.
Intentar explicrtelo paso a paso y t intentars entenderlo.
Hace decenas de miles de aos, antes de que el mundo presenciara el esplendor de Egipto,
cuando no exista ningn estado como se, la sociedad humana estaba dividida en una multitud de
tribus. La familia de mi antepasado y antepasada vivan aparte de la sociedad humana, vivan segn
sus propias leyes. Estaban rodeados en su campo de todo, como en sus orgenes prstinos, como en
el Paraso. Mi antepasada, una belleza, tena dos Soles, uno de ellos eran la rbita del da, que
cuando se levantaba hacia el cielo despertaba todo a la vida. El otro era su elegido.
Ella siempre se levantaba la primera. Se baaba en el arroyo y se calentaba al sol naciente. La luz
de la alegra era algo que siempre comparta con todo lo que haba a su alrededor, y ella esperaba.
Esperaba a que l despertara, su amado. Cuando l despert, ella capt su primera mirada. Cuando
sus miradas se encontraron, fue como si todo lo que haba alrededor de ellos cayera en trance. El
amor y el temblor, el confort y el xtasis fue captado con excitacin por el Espacio que les rodeaba.
Los das pasaron entre deberes gozosos. Y cada vez que el Sol empezaba a bajar hacia el ocaso,
mi antepasado siempre lo observaba pensativamente, y entonces cantaba.
Mi antepasada escuchaba su cntico con xtasis oculto en su corazn. Entonces ella todava no
comprenda cmo las palabras entretejidas en la cancin estaban formando una nueva imagen, una
imagen extraordinaria. Cada vez con ms frecuencia a ella le gustaba orlo, y como si sintiera el
deseo de mi antepasada, mi antepasado lo cantaba una y otra vez, y cada vez que cantaba trazaba
los rasgos inusuales de forma cada vez ms perfilada. La imagen invisible vino a morar entre ellos.
Una maana, al despertarse mi antepasado no encontr la mirada de amor que normalmente
encontraba. No se sorprendi. Se levant silenciosamente y se encamin al bosque. En un lugar
apartado vio a mi antepasada, envuelta en silencio.
Estaba all sola, de pie, apoyada contra un cedro. Envuelta en silencio, sinti como mi
antepasado pona sus manos encima de sus hombros. Ella mantuvo sus humedecidos ojos bajados,
en vez de alzarlos para mirarle. l toc ligeramente una lgrima que se deslizaba por su mejilla y le
dijo tiernamente:
Lo s. Ests pensando en l, amada ma. Ests pensando en l y no tienes la culpa. La imagen
que cre es invisible. Es invisible, pero t la amas ms que a m. No tienes la culpa de eso, amada
ma. Me marcho, me voy ahora, adonde est la gente. He podido discernir cmo se crean
esplndidas imgenes. Les hablar de eso a la gente. Lo que yo s lo pueden saber otros tambin. Y
las esplndidas imgenes conducirn a la gente al jardn prstino. No hay nada ms poderoso en el

Universo que la sustancia de las imgenes vivas. La imagen que yo cre ha demostrado ser ms
fuerte que tu amor por m. Ahora podr crear imgenes grandiosas. Y estas imgenes servirn a la
gente.
Los hombros de mi antepasada temblaron, y una voz temblorosa susurr:
Pero por qu?. T, mi amado, has creado una imagen que yo amo. Es invisible. Pero t, que
eres visible, vas a dejarme. Nuestro hijo ya se mueve dentro de m. Qu le voy a contar de su
padre?
Las imgenes esplndidas crearn un mundo esplndido. Nuestro hijo se har una imagen de su
padre cuando crezca. Si yo logro hacerme merecedor de la imagen forjada por mi hijo, entonces mi
hijo me reconocer. Si no soy merecedor, me quedar al margen, para no interferir con su aspiracin
al sueo, al sueo esplndido.
Incomprensiblemente para mi antepasada, mi antepasado se march. Se fue con la gente. Vino
arrebatado por su gran descubrimiento. Vino en beneficio de sus futuros hijos e hijas, en una
aspiracin para crear un mundo esplndido para todos.
Captulo 16: Un poder extraordinario
Se lleg a saber que en esos das las tribus que vivan en la Tierra entablaban frecuentes
combates. Y cada tribu planeaba reunir tantos guerreros como poda. Y entre los guerreros, el que
aspiraba al cultivo de la tierra o al cultivo de la poesa era despreciado. Y cada tribu tena sus
sacerdotes, que tramaban tener asustada a la gente. Pero ninguno tena un objetivo claro.
Simplemente encontraban solaz en el miedo de los dems. Y cada uno alababa a su propio orgullo
dicindose a s mismo que l estaba recibiendo de Dios ms que sus compaeros.
Mi antepasado consigui reunir a un grupo de poetas y sacerdotes de distintas tribus. Eran
diecinueve en total: once poetas-cantores, siete sacerdotes y mi antepasado. Se reunieron en un
lugar desierto y apartado.
Los cantores se sentaron a un lado con caras mansas, mientras que los sacerdotes ocuparon sus
lugares con una demostracin de orgullo. Mi antepasado se dirigi a ellos de esta manera:
Se puede conseguir que las tribus cesen en su enemistad y guerras. Y entonces toda la gente
vivir en un solo estado. Tendrn un solo gobernante justo y se salvar del horror de la guerra a
todas las familias. La gente empezar a ofrecerle ayuda a los dems. Y la hermandad de la gente
encontrar el camino hacia el jardn de sus orgenes prstinos.
Al principio los sacerdotes simplemente se rieron de mi antepasado, dicindole que era tonto:
Quin rendir su poder y autoridad de manera voluntaria ante otro? Si todas las tribus van a
vivir juntas, una de ellas debe ser la ms fuerte y vencer a las dems y t concibes que no haya ya
ms guerras. Tus palabras son demasiado ingenuas. Por qu nos has reunido, estpido
vagabundo? Y los sacerdotes empezaron a marcharse. Pero mi antepasado les detuvo diciendo:
Sois hombres sabios, y se necesita vuestra sabidura para hacer leyes para la sociedad humana.
Os puedo dar a cada uno de vosotros tal poder que ningn arma hecha por mano humana pueda
soportarlo. Si la apreciis y la usis para un buen fin, ayudar a que todo el mundo alcance su
objetivo, llegar a la verdad, a un amanecer brillante que es gozoso y grandioso. Pero si su poseedor
codicia en su alma luchar contra otros con una intencin mala, perecer.

Esta referencia a un poder extraordinario detuvo sobre sus pasos a esos sacerdotes. Con lo cual
el sumo sacerdote le propuso a mi antepasado:
Si sabes de tan extraordinario poder, hblanos de l. Y si este poder realmente funciona y es
capaz de crear estados completos, te quedars a vivir con nosotros en ese estado. Juntos crearemos
leyes para la sociedad humana.
Por esto precisamente vine a hablar con vosotros: para hablaros de ese extraordinario poder les
contest mi antepasado. Pero primero os pedira que nombrarais a un gobernante de entre todos los
conocidos por vosotros. Un gobernante que sea amable, cuya mente est libre de avaricia, que viva
con amor con su familia y, que no tenga un solo pensamiento sobre la guerra.
El sumo sacerdote mencion a mi antepasado que haba en verdad un gobernante que
cuidadosamente evitaba toda contienda. Pero su tribu era pequea en trminos numricos, y puesto
que no haba una tendencia a glorificar a sus guerreros, pocos entre ellos aspiraban a serlo. Y as,
para evitar conflictos, a menudo se les peda que cambiaran su base y se trasladaran, abandonaran
un lugar que era ms apropiado para vivir y se establecieran en un espacio menos favorable. El
nombre de este gobernante era Egipto.
Entonces a este estado se le llamar Egipto!, dijo mi antepasado. Ahora os cantar tres
canciones . Vosotros, mis queridos poetas-cantores cantaris estas canciones a la gente de todas las
diferentes tribus. Y vosotros, mis queridos sacerdotes, os estableceris entre la gente de Egipto. Las
familias de todos los lugares se acercarn a vosotros y vosotros las saludaris con buenas leyes.
Con lo cual mi antepasado cant tres canciones a los all reunidos. En la primera cancin form
la imagen de un gobernador justo, llamndole Egipto. La segunda cancin ofreca la imagen de
gente feliz viviendo juntas en armona. La tercera cancin era la imagen de una familia amorosa con
hijos felices, padres y madres,
residiendo en este estado extraordinario.
Las canciones estaban formadas por palabras ordinarias, familiares a todos. Pero las palabras
estaban combinadas de manera que causaban que sus oyentes esperaran cada nueva combinacin
con el aliento entrecortado. Y luego estaba la meloda cautivadora en la voz resonante de mi
antepasado. Llamaba, atraa, fascinaba y creaba imgenes vivas.
En esa poca todava no haba un estado de Egipto externo, sus templos todava no haban sido
construidos, pero mi antepasado poda saber que todo sucedera como el resultado de la llamada del
pensamiento del Hombre y del sueo, mezclndose en uno. Y mi antepasado era arrebatador con su
cancin, inspirado por el extraordinario poder con el cual nuestro gran Creador nos ha dotado a
todos nosotros. Cantaba como el que posea este poder, un poder que distingue al Hombre de todo
lo dems, que le da al Hombre dominio sobre todo, que le permite al Hombre ser reconocido no
slo como el hijo de Dios, sino tambin como un creador.
Fervientes con la propia inspiracin, los poetas-cantores cantaban estas tres canciones entre las
diversas tribus. La gente quedaba fascinada por las esplndidas imgenes creadas, y venan de todas
partes para morar con la tribu de Egipto.
Cinco aos ms tarde naci el estado de Egipto de esta pequea tribu. Todas las dems tribus
que anteriormente se haban jactado ante sus vecinos, simplemente se deshicieron. Y no haba nada
que los gobernantes inclinados a las guerras pudieran hacer para pararlo. Su autoridad se debilit, y
desapareci completamente. Fueron derrotados por algo, pero no hubo guerra.

Acostumbrados a los conflictos materiales, ellos no tenan ni idea del poder que las imgenes
tienen sobre todo, las imgenes que deleitaban el alma de la gente y fascinaban a sus corazones.
Ante una sola imagen, si es genuina y no est manchada de intereses mercenarios, todas las
tropas armadas de la Tierra son intiles, ya lleven lanzas o cualquier otra arma mortal. Ante esta
imagen todos los guerreros caen al suelo, sin poder.
El estado egipcio creci y aument su fuerza. Su gobernante fue llamado faran por los
sacerdotes. Escondidos en sus templos, retirados del bullicio cotidiano de la humanidad, ellos
hacan leyes, las cuales incluso el faran estaba obligado a seguir. Y todos los ciudadanos ordinarios
estaban contentos de seguirlas. Y todos aspiraban a vivir su vida en conformidad con la imagen.
Mi antepasado vivi entre los altos sacerdotes en el templo principal. Y durante diecinueve aos
los sacerdotes le prestaron atencin. Ellos aspiraban a estudiar la ciencia suprema de todas las
ciencias, aprender cmo crear imgenes grandiosas. Mi antepasado estaba inspirado con la mejor de
las intenciones y sinceramente se esforzaba por explicrselas. Si la entendieron del todo o slo en
parte, no est claro y realmente no importa tanto.
Entonces un da, despus de diecinueve aos, el sumo sacerdote convoc una reunin de su
crculo interno de sacerdotes. Entraron en fila en el templo principal con dignidad solemne, en un
templo en el que ni siquiera al faran se le permita entrar.
El sumo sacerdote ocup su lugar en el trono, mientras que todo el resto se sent a sus pies. Mi
antepasado sonri cuando se sent all entre esos sacerdotes. l estaba inmerso profundamente en
sus pensamientos, componiendo otra cancin, o creando una nueva imagen, o quizs renovando una
antigua.
El sumo sacerdote se dirigi a la reunin de esta manera:
Hemos aprendido una gran ciencia en verdad, una que nos permite gobernar a todo el mundo,
pero para perpetuar nuestro reino debemos asegurarnos que ni una pizca de ella salga de estas
paredes. Ahora debemos crear nuestra propia lengua y comunicarnos exclusivamente con ella entre
nosotros, para que a nadie se le escape nada, ni siquiera por casualidad.
Con el pasar del tiempo haremos circular entre la gente una multitud de tratados, ante los cuales
todos se puedan maravillar y pensar que todo ha sido explicado. Y nosotros explicaremos muchas
ciencias maravillosas y diversos descubrimientos de manera que tanto los gobernantes como el
pueblo se alejen cada vez ms de lo que es importante. Y de manera que los sabios de los siglos
venideros asombren a otros con sus tratados sagaces y ciencias. Al alejarse ms y ms de lo que es
importante, ellos conducirn a los dems en la misma direccin.
Que as sea!, acordaron todos con el sumo sacerdote. Con la excepcin de mi antepasado, que
permaneci callado.
Y el sumo sacerdote continu:
Hay una cuestin que requiere nuestra atencin urgente. Durante estos pasados diecinueve aos
hemos aprendido cmo se crean las imgenes. Cualquiera de nosotros es ahora capaz de crear una
imagen que puede cambiar el mundo, destruir o fortalecer un estado, y sin embargo el secreto del
mismo poder nunca ha sido revelado. Puede alguno de vosotros decirme por qu las imgenes que
cada uno de nosotros crea varan en su poder? Y en trminos de tiempo, por qu se tarda tanto?

Los sacerdotes estaban callados. Ninguno saba la respuesta. El sumo sacerdote sigui, elevando
su voz ligeramente, y su cetro tembl ligeramente en su mano cuando les dijo a los reunidos:
Mientras tanto, hay entre nosotros uno que puede crear imgenes muy rpidamente, y el poder
de estas imgenes permanece insuperable. Durante diecinueve aos l ha estado ensendonos, pero
quedan cosas que l todava no nos ha dicho. Ahora debemos darnos cuenta de que no todos somos
iguales. No importa quin tiene qu rango entre nosotros, pero todo el mundo debera saber que hay
uno entre nosotros que tiene el poder de controlar ocultamente, sin ser visto. Con el poder de las
imgenes l puede crear, puede elevar o matar. Uno entre nosotros es capaz de decidir el sino de las
naciones-estado. Yo, como sumo sacerdote, tengo el poder de alterar el equilibrio de poder. Las
puertas del templo donde estamos sentados estn cerradas. Un guardia leal permanece fuera en la
puerta y no la abrir a nadie excepto bajo mi mandato.
El sumo sacerdote se levant de su trono y con pasos pesados, golpeando su cetro contra las
losas de piedra del suelo, se encamin hacia mi antepasado. En medio del saln se par de repente y
se dirigi a mi antepasado:
Ahora escogers uno de estos dos caminos. Aqu est el primero. T revelars ahora ante
nosotros todo lo que has ocultado: el secreto detrs del poder de tus imgenes. Nos dirs cmo y
por qu medios son creadas, y luego sers proclamado sacerdote segundo, y cuando yo muera sers
el sumo sacerdote. Toda la gente se inclinar ante ti.
Pero si no nos revelas tu secreto, un segundo camino ser el tuyo. Te conduce slo a esa
puerta.
Con lo cual el sumo sacerdote seal a la puerta que conduca fuera del saln del templo, a la
torre, en la cual no haba ventanas y ninguna puerta exterior. Esta alta torre de paredes lisas tena
una plataforma exterior arriba, en la que en un da sealado una vez al ao mi antepasado o algn
otro sacerdote cantaba a la multitud reunida.
Sealando an a la alta torre, el sumo sacerdote aadi:
Entrars por esa puerta y nunca saldrs. Mandar que la puerta sea cegada, dejando slo una
pequea apertura a travs de la cual recibirs una cantidad mnima de comida diariamente. Cuando
llegue el tiempo en el que la gente se rene junto a la torre, saldrs a saludarles en la plataforma de
arriba. Saldrs, pero no cantars ni crears imgenes. Saldrs para que la multitud te vea y no se
preocupe o circulen rumores en torno a tu desaparicin. Se te permitir saludar a la gente slo con
palabras. Si te atreves a cantar una cancin para crear imgenes, incluso una sola cancin, se te
quitar la comida y el agua durante tres das. Por dos canciones no recibirs comida ni agua durante
seis das, lo que significa que estars decretando tu propia muerte. Ahora decide y dinos claramente
cul de estos dos caminos has elegido.
Mi antepasado se levant de su asiento tranquilamente. Su cara no reflejaba ni miedo ni
censura, slo un sentimiento de pena se apreciaba en su frente. Mientras caminaba delante de los
sacerdotes de su fila, les mir a cada uno de ellos a los ojos. Y en cada par de ojos vio la sed de
conocimiento. Pero no slo la sed de conocimiento: la codicia se reflejaba en cada par de ojos.
Entonces mi antepasado se acerc al sumo sacerdote y le mir a los ojos. El sumo sacerdote, con el
pelo gris, no apart los ojos de mi antepasado, unos ojos que tambin ardan de codicia. Golpeando
su cetro contra el suelo de piedra, repiti duramente ante la cara de mi antepasado, echando saliva y
espuma por la boca:

Date prisa y decide, cul de los dos caminos es tu eleccin

La voz de mi antepasado no reflejaba miedo cuando contest tranquilamente:
Quizs es la voluntad del hado, pero elijo un camino y medio.
Cmo puedes elegir un camino y medio?, exclam el sumo sacerdote. Pretendes burlarte de
m y de todos los que estn en el Gran Templo?
Mi antepasado se fue para la puerta de la torre, luego se dio la vuelta y les contest:
Creedme. No se me ocurrira burlarme de vosotros ni ofenderos. Por voluntad tuya entrar en la
torre. Pero antes de entrar te revelar el secreto lo mejor que pueda, y s que no es mi contestacin
la que me traer el segundo camino. De esta manera es que resulta que mi eleccin es un camino y
medio.
Cuntanoslo! No te pares ni pierdas el tiempo! Las voces de los sacerdotes, levantndose de
sus asientos, sonaban aun ms fuertes debido a las bvedas del Gran Saln. Dnde est la
respuesta al secreto? No nos lo ocultes ms tiempo!, pidieron.
Est en un huevo, contest mi antepasado tranquilamente.
En un huevo? En qu huevo? De qu ests hablando? cuntalo!, los sacerdotes reunidos
acosaron a preguntas a mi antepasado, y l respondi:
El huevo de una gallina producir un pollo de gallina. El huevo de un pato dar nacimiento a un
patito. El huevo de un guila traer al mundo a un guila. Lo que vosotros sintis que sois, eso es lo
que se producir.
Yo siento! soy un creador!, contest al pronto el sumo sacerdote. Dnos cmo crear la
imagen que es ms fuerte que todo lo dems.
Esa no es la verdad, contest mi antepasado. T mismo no crees en lo que ests diciendo.
Cmo puedes saber qu poder de fe tengo?
Alguien que crea nunca suplica. Alguien que crea es capaz de darse. T, por otra parte, eres
alguien que ruega, lo que significa que ests dentro de la cscara de la incredulidad.
Mi antepasado atraves la puerta, que se cerr al momento. Ms tarde, siguiendo la orden del
sumo sacerdote, la entrada fue cegada. Una vez al da a mi antepasado se le pasaba comida a travs
de una pequea apertura. Las raciones eran escasas, y no siempre se le daba suficiente agua.
Al acercarse el da en el que la multitud de gente se iba a reunir ante la torre para or nuevos
cuentos y canciones, durante tres das a mi antepasado no se le dio comida, slo agua. Esto fue por
orden del sumo sacerdote, un cambio de su decreto original. Dio esta nueva orden para que mi
antepasado se debilitara y no pudiera cantar a la multitud ningunas nuevas canciones creadoras.
Cuando la multitud se reuni enfrente de la torre, mi antepasado sali a saludarles desde la
plataforma de arriba. Mir con mirada alegre a la multitud que esperaba. Y en relacin a lo que le
haba pasado, l no dijo una palabra. Simplemente cant. Su voz son en una cancin de regocijo, y

naci una extraordinaria imagen. La gente que se haba reunido para escucharle prest ms
atencin. En cuanto termin su cancin empez una nueva.
El cantante permaneci cantando durante todo el da desde su alta plataforma. Cuando el da
declinaba, anunci a la multitud: Con el nuevo amanecer escucharis nuevas canciones. Y al da
siguiente cant otra vez. La gente no saba que al cantante, preso como estaba en la torre, los
sacerdotes ni siquiera le estaban dando agua.
Al escuchar el relato de Anastasia de su antepasado lejano, quise or al menos una de las
canciones que l cantaba, y pregunt:
Anastasia, si puedes reproducir con tanto detalle todas las escenas de la vida de tus antepasados,
no podras tambin cantar una cancin? La cancin que tu antepasado cant desde la torre.
Yo puedo or todas las canciones, pero es imposible hacer una reproduccin exacta y completa
de ellas. Muchas de las palabras simplemente no existen en el lenguaje de hoy. Y muchas de las
palabras que se usaban entonces tienen un significado distinto ahora. No slo eso, sino que es difcil
reproducir los ritmos poticos de esa poca en la combinacin de palabras que tenemos ahora.
Es una lstima. Tena tantas ganas de or esas canciones.
Las oirs, Vladimir. Surgirn otra vez.
Qu quieres decir con surgirn otra vez?. Acabas de decir que es imposible su reproduccin.
Una reproduccin exacta y completa, s, es imposible. Pero es posible crear nuevas canciones
con el mismo espritu y el mismo significado. Los bardos las estn creando ahora mismo, usando
palabras familiares para todo el mundo hoy en da. La cancin final que mi antepasado cant
entonces t ya la has odo.
Odo? dnde la o? cundo?
Un bardo de Yegorevsk te la envi
El me envi muchas canciones.
S, pero una de ellas es muy similar a la cancin final de mi antepasado.
Pero cmo pudo haber ocurrido?.
Los tiempos tienen su propia continuidad, Vladimir.
Entonces, qu tipo de cancin es? qu letra contiene?.
Lo comprenders en un momento. Te lo explicar todo por orden.

Captulo 17: Cuando los padres comprendan...

Al tercer da mi antepasado una vez ms subi a la plataforma al alba. Permaneci all

sonriendo, mirando a la multitud de personas. Buscaba a alguien en particular entre la multitud. Los
cantores itinerantes le saludaron y levantaron sus instrumentos, y sus cuerdas vibraron bajo las
inspiradas manos de los cantores. Mi antepasado sigui sonrindoles mientras que al mismo tiempo
buscaba entre la multitud aun con ms atencin. Mi antepasado quera ver a su hijo. Ver al hijo
nacido de su amada hace diecinueve aos en el bosque. De repente escuch una joven voz
resonando entre la multitud:
Dime, oh gran poeta y maestro de la cancin. Ests ah en lo alto, por encima de todos. Yo estoy
aqu abajo, pero por qu me pareces tan cercano, como si fueras mi padre?
Y su dilogo fue odo por todos los presentes.
Por qu no conoces a tu propio padre, joven?, pregunt el cantor desde la plataforma de
arriba.
Tengo diecinueve aos y no he visto ni siquiera una vez a mi padre. Vivo con mi madre, solos en
el bosque. Mi padre nos dej antes de que yo naciera.
Primero dime, joven, cmo ves el mundo que te rodea?
El mundo es esplndido, con su amanecer rosado y el ocaso llevando a su trmino al da. Es
maravilloso y multifactico. Pero la gente est pervirtiendo groseramente la belleza de la Tierra y
causndole sufrimiento a los dems.
Desde la alta torre lleg la respuesta:
Quizs tu padre te dej porque se avergonzaba ante ti, se avergonzaba del mundo al cual te
haba trado. Tu padre te dej con la intencin de hacer del mundo un lugar ms esplndido.
Y mi padre crea que podra hacerlo solo?
Llegar el da en el que todos los padres comprendan que se les ha dado la responsabilidad del
mundo en el que viven sus hijos. Llegar el da en el que cada padre se enfrentar al hecho de que
antes de traer a su hijo querido al mundo, debe actuar para hacer del mundo un lugar ms feliz. Y t
tambin deberas pensar en el mundo en el que tu descendencia vivir. Dime, joven, cunto falta
para que tu joven elegida d a luz al que ella haya concebido?
En el bosque donde vivo no tengo una joven elegida. El mundo all es esplndido y tengo
muchos amigos. Pero an no he conocido a una joven que desee venir conmigo a mi mundo, un
mundo que yo no puedo dejar.
Bueno, entonces, aunque todava no hayas visto a tu elegida, an tienes tiempo para hacer del
mundo al menos un lugar un poco ms alegre para tu futuro hijo o hija.
Me dedicar a ello, al igual que mi padre.
Ya no eres un chaval. Tienes fluyendo por tus venas la sangre de un buen hombre, de un poeta
futuro y de un maestro de la cancin. Cntale a la multitud sobre tu esplndido mundo. Vamos, t y
yo nos uniremos en la cancin. Cantaremos juntos sobre el esplndido mundo del futuro.
Quin puede cantar cuando tu propia voz es tan resonante, oh poeta y maestro de la cancin?.

Te digo, joven, que podrs cantar de esta manera tambin. Yo cantar el primer verso, el
segundo es tuyo. Canta con atrevimiento, como te he dicho, mi poeta.
Mi antepasado cant desde la alta torre. Por encima de las cabezas de la multitud reunida se
elev la voz con regocijo, saliendo esta lnea:
Me levanto, y el alba sonre, amparndome
Y desde la multitud abajo, en seguida una voz pura y resonante, an no muy segura, continu:
Camino unas millas, y los pjaros cantan desde lo alto ...
Y , tras cada lnea del Padre vena una del hijo, y a veces sus voces se fundan, y una resonante
cancin de alegra resonaba por todos los alrededores:
Y este da nunca tendr un final,
porque cada vez amo ms profundamente.
Y en ese punto el joven encontr la confianza en s mismo y sigui cantando en xtasis:
A lo largo del sendero del Sol con pasos ligeros, a hurtadillas
entro en la propia tierra de mi Padre,
mis ojos ven el camino, pero mis pies no tienen sentimientos,
mi felicidad ahora no conoce lmites.
Recuerdo que vi todo esto una vez hace tiempo
las flores, los rboles y el cielo,
Entonces slo poda ver el dolor y la desgracia,
pero ahora ests cerca, en todas partes.
Todo es an igual, las estrellas brillantes y los pjaros,
pero ahora lo veo de forma diferente,
no siento ms penas, no siento ms las heridas,
amo a todo el mundo, Oh, ow!
La voz desde la torre se iba debilitando cada vez ms y no tard en apagarse. El cantor de la
torre momentneamente perdi el equilibrio, pero lo recuper pronto y una vez ms sonri a la
gente. Y al final not cmo la voz de su hijo estaba ms fuerte que antes. La voz de su hijo, ahora
maestro de la cancin, de pie entre la multitud.
Cuando la cancin termin, mi antepasado, desde su posicin en la plataforma de la torre, dijo
adis con la mano a la multitud. Para ocultarse de los ojos humanos, descendi cinco escalones de
la escalera, dentro de la torre. Se estaba debilitando y perdiendo la consciencia, pero aguz su
escucha hasta el lmite. Tradas por el viento pudo escuchar las palabras que fervientemente
susurraba al joven cantor una bella joven:
Permteme, joven, permteme... te seguir. Ir contigo a tu esplndido mundo...
All, en los escalones de piedra de la torre amurallada, mi antepasado estaba perdiendo la
consciencia. Tena una sonrisa en el rostro mientras esperaba a la muerte. Con su ltima respiracin
sus labios susurraron:
La lnea continuar. Encontrars el gozo en un crculo de nios felices, mi amado.

Mi antepasado le escuch con su corazn. A lo largo de los siglos que llegaron, poeta tras poeta
repetira las palabras de la cancin de mis dos antepasados. Y las palabras y frases de esa cancin
renacan por s mismas entre los poetas de varios tiempos y tierras. Han sonado en muchos idiomas.
Estas simples palabras traen la verdad, y rompen los dogmas y los artificios. Y ahora, una vez ms,
se escuchan hoy. Quien descifre estas lneas, no con la mente, sino con el corazn, aprender gran
sabidura.
Y haba algn tipo de significado especial en las otras canciones que tu antepasado cant
desde la torre? pregunt. Por qu dio su vida slo por esas canciones?.
Mi antepasado, Vladimir, cre muchas imgenes en sus canciones. Ms tarde construyeron un
estado y lo mantuvieron durante mucho tiempo. Fueron estas canciones las que ayudaron a los
sacerdotes, los descendientes de estos primeros sacerdotes, a crear una multitud de religiones, y a
tomar el poder en diferentes tierras. Pero haba una cosa que los sacerdotes no saban cuando
decidieron usar su poder para fines egostas. Los sacerdotes no saban cmo hacer que las imgenes
funcionaran para ellos a perpetuidad. Las imgenes perdieron su poder cuando los sacerdotes
intentaron sujetarlas a su propio orgullo egosta. Los que...
Espera, Anastasia, espera. Hay algo que no entiendo de las imgenes.
Perdname, Vladimir, mi falta de claridad. Ahora intentar recomponerme y hablarte, con su
propio orden, de la ms importante de todas las ciencias. La ciencia de la imaginera, se llama.
Todas nuestras ciencias antiguas y modernas derivan de ella. Los sacerdotes la dividieron en partes
para ocultar lo ms importante, en un esfuerzo por mantener su poder sobre toda la Tierra a
perpetuidad, pasando su conocimiento a sus descendientes en templos subterrneos mediante la
palabra. E intentaron preservar el secreto con tal celo que sus sacerdotes descendientes ahora slo
tienen una pequea fraccin de esa ciencia. Pero entonces, cuando empez, las cosas iban mejor
entre el sacerdocio.
Y cmo empez todo? Cuntamelo desde el principio.
S, s, por supuesto. Me emocion una vez ms. Tengo que contrtelo todo en orden. El
conocimiento consciente de esta poderosa ciencia comenz con las canciones que resonaban desde
la torre.

Captulo 18: l celebraba la alegra de la vida.

Cuando mi antepasado cantaba desde la alta torre, nacan imgenes de sus canciones. La
multitud que estaba abajo inclua a cantores y a msicos. Y todos los sacerdotes de la poca
ocupaban sus lugares con solemne dignidad en medio de la multitud. Los sacerdotes teman ms
que a nada que alguna imagen que los descubriera o los incriminara naciera en aquellas canciones,
que mi antepasado pudiera recordar cmo los sacerdotes lo metieron en prisin en la torre. Pero
desde su posicin en la plataforma en la torre emparedada el cantor slo cantaba canciones de
alegra. Pintaba un cuadro de un gobernante justo, con el cual la gente poda vivir felizmente
despus y ofreca una imagen de sacerdotes sabios. Y pintaba al pas y a la gente que en l viva
como un pas fructfero y prspero. Nadie quedaba expuesto ni era incriminado, sino que en sus
canciones se celebraba la alegra de la vida.
Los sacerdotes, que durante los diecinueve aos pasados haban estado estudiando la ciencia de
la imaginera, probablemente se daban cuenta ms que el resto de lo que el cantor estaba haciendo.

Permanecan observando las caras de la gente y vean cmo sus ojos se iluminaban con la
inspiracin. Observaban cmo los labios de los poetas se movan y cmo los msicos tocaban las
cuerdas de sus instrumentos al ritmo del cantor.
Mi antepasado haba estado cantando desde la alta torre durante dos das completos. Los
sacerdotes calcularon con su mente durante cuntos miles de aos esta nica persona, de pie delante
de todos, estaba creando el futuro. Al amanecer del tercer da las palabras de la cancin final se
oyeron, la cancin que mi antepasado cant con su hijo, y cuando hizo su salida final, la multitud
que les escuchaba se dispers y empezaron a irse a sus casas.
El sumo sacerdote permaneci en su lugar durante mucho tiempo. Mientras estaba sentado all
pensativo, los sacerdotes que estaban de pie en silencio alrededor de l se dieron cuenta de cmo su
pelo e incluso sus cejas se estaban volviendo blancas delante de sus mismos ojos. Entonces se
levant y orden que la entrada a la torre se volviera a abrir. Y la entrada a la torre se abri una vez
ms.
All, sobre el suelo de piedra, estaba el cuerpo sin vida del poeta. Slo dos metros separaban a
esta mano debilitada de un pedazo de pan. Entre su mano y ese trozo de pan corra un pequeo
ratn, chillando. El pequeo ratn estaba pidindole y esperando a que el poeta cogiera su pan y lo
compartiera con la criatura, pero el ratn no quera tocar el pan. Estaba esperando a que el cantor
reviviera. Al ver entrar a la gente, el ratn salt hacia la pared, pero luego corri hacia los pies de la
gente que permanecan en silencio. Los pequeos ojos del ratn intentaron mirar a los ojos de estas
personas. Los sacerdotes que estaban de pie sobre las grises losas de piedra del suelo no le prestaron
atencin. Luego rpidamente corri una vez ms hacia el trozo de pan. El pequeo ratoncillo gris
chillaba desesperadamente , e incluso arrastr el trozo de pan hacia el cuerpo sin vida del cantor,
poeta y filsofo, intentando empujarlo hacia su mano.
Los sacerdotes enterraron el cuerpo de mi antepasado con altos honores en un templo
subterrneo. Pero lo hicieron para que nadie se diera cuenta de que su tumba estaba debajo del suelo
de losas de piedra. Y doblando su cabeza gris sobre la tumba de mi antepasado, el sumo sacerdote
dijo:
Ninguno de nosotros dir de s mismo que comprendi cmo crear grandes imgenes, como t
hacas. Pero no ests muerto. Slo hemos enterrado tu cuerpo. Las imgenes que creaste vivirn
durante miles de aos alrededor y por encima de la Tierra, y t ests en ellas. Nuestros
descendientes establecern contacto con ellas en sus almas. Quizs alguien en una poca futura
podr aprender la esencia de la creacin, aprender en qu necesita convertirse la gente. Y debemos
crear una doctrina grande y esplndida, y mantenerla durante miles de aos fuera de la vista, hasta
que uno u otro o nuestros descendientes descubra a qu debe consagrar el Hombre su gran y
esplndido poder.
Captulo 19: Una ciencia secreta.
Los sacerdotes crearon una ciencia secreta. Su doctrina se conoca como la ciencia de la
imaginera, y de ella han derivado todas las dems ciencias. Para mantener el secreto, los sumos
sacerdotes dividieron toda la ciencia de la imaginera, haciendo que los dems sacerdotes pensaran
en direcciones diferentes. Por ello la astronoma, las matemticas y la fsica surgieron bastante ms
tarde, al igual que muchas otras ciencias, incluyendo las ciencias ocultas. Fueron desarrolladas con
el simple propsito de apartar la atencin de la gente hacia sectores particulares, asegurndose, por
tanto, de que nadie pudiera llegar al corazn de la enseanza.

Pero de qu tipo de corazn ests hablando? qu tipo de ciencia es, y en qu consiste, esta
ciencia de la imaginera de la que t hablas?
Es una ciencia que le permite al Hombre acelerar su pensamiento y pensar en trminos de
imgenes, para captar todo el Universo en seguida y penetrar en un microcosmos, crear imgenessustancia invisibles pero vivas, y utilizarlas para controlar a una gran comunidad de personas.
Muchas religiones surgieron con la ayuda de esta ciencia. Alguien que tuviera incluso el ms
pequeo conocimiento de ella posea un poder increble y poda conquistar pases y derrocar a los
reyes de sus tronos.
Y eso significa que un solo individuo poda apoderarse de un pas?
As es. Y el procedimiento era muy simple.
Conocen los historiadores de hoy un hecho as?
S
Cuntame. No recuerdo nada as
Para qu perder el tiempo en eso?. Si retrocedes y lees acerca de Rama o de Krishna o de
Moiss, vers sus creaciones, las creaciones de sacerdotes que haban aprendido parte de la ciencia
secreta de la imaginera.
Bueno, de acuerdo, leer sobre sus hazaas, pero cmo llegar a la esencia de esta ciencia?
Intenta hablarme de su esencia, qu aprendieron y cmo.
Ellos aprendieron a pensar en imgenes, como te dije
S, me lo dijiste, slo que no est claro para m qu conexin tienen las matemticas o la fsica
con esta ciencia
Alguien que domine esta ciencia no necesita escribir frmulas, o trazar o crear una variedad de
modelos. Puede penetrar la materia mentalmente, hasta el ncleo y dividir un tomo. Pero ste es
slo un simple ejercicio para aprender a controlar el destino del pueblo y de la poblacin de varios
pases.
Wow! Nunca he ledo nada as
Y qu me dices de la Biblia? Hay un ejemplo en el Antiguo Testamento, cuando los sacerdotes
competan entre ellos para ver quin poda crear las imgenes ms poderosas. El sacerdote Moiss
contra los sumos sacerdotes del faran. Moiss tir su vara delante de todos y la convirti en una
serpiente. Y los sacerdotes de la corte del faran hicieron lo mismo. Entonces la serpiente creada
por Moiss se trag a las otras serpientes.
Quieres decir que eso pas de verdad?
S
Pensaba que alguien lo haba inventado, o que era algn tipo de metfora...
Nada inventado, Vladimir. Sucedi todo de la manera en la que la competicin est descrita en
el Antiguo Testamento.

Pero qu les haca competir delante de los dems de esa manera?

Era para mostrar quin poda crear las imgenes ms poderosas, capaces de conquistar a las
otras imgenes. Y Moiss les demostr a todos que l era el ms fuerte. Despus de eso no tena
sentido luchar contra l. En vez de luchar, se vean obligados a llevar a cabo sus peticiones. Pero el
faran no escuchaba, intent impedir que los israelitas siguieran el liderazgo de Moiss y la imagen
que l cre. Pero los guerreros no eran lo bastante fuertes para parar al pueblo de Israel, un pueblo
en el que resida una imagen ms poderosa.
Luego puedes leer cmo el pueblo de Israel conquist muchas veces a otras tribus, y tomaron
sus ciudades. Sobre cmo la gente cre su propia religin y nacin-estado. La gloria de los faraones
perdi su brillo. Pero en la poca en la que los sacerdotes de Egipto todava sobresalan en su
creacin de grandes imgenes, cuando podan determinar qu consecuencias poda provocar entre la
gente una imagen, Egipto floreca bajo el control de los sacerdotes. De entre todos los estados
conocidos despus del ltimo desastre global, Egipto fue el que floreci durante ms tiempo.
No, espera un momento, Anastasia. Todo el mundo sabe que Egipto estaba gobernada por los
faraones. Sus tumbas dentro de las pirmides han durado hasta la actualidad.
Externamente, el poder ejecutivo del pas descansaba en los faraones. Pero su principal tarea
era mostrar la imagen de un gobernante sabio. Las decisiones importantes no las tomaba el faran.
Cuando los faraones intentaba tomar el poder completo para ellos, el estado empezaba a
deteriorarse en seguida. Cada faran era elegido para ocupar el trono, antes y sobre todo, por los
sacerdotes. El mismo faran estudiaba con los sacerdotes desde la primera infancia y se esforzaba
por dominar la ciencia de las imgenes. Slo aprendiendo sus fundamentos poda albergar la
esperanza de ser elegido faran.
La estructura de poder que prevaleca en esa poca en Egipto se puede describir hoy de esta
manera. En la misma cima estaban los sacerdotes secretos, luego los sacerdotes que cuidaban los
asuntos educativos y judiciales. El control del estado formalmente estaba en manos de un consejo
de representantes de todos los rangos sacerdotales, mientras que el faran gobernaba siguiendo sus
leyes y haca lo que ellos le decan. Los lderes de la comunidad tenan mucho poder ejecutivo, eran
considerados ms o menos independientes.
De hecho, las cosas eran bastante parecidas a como son hoy en da. Muchas naciones-estado
tienen un presidente y un gobierno como su autoridad ejecutiva. El parlamento, como los sacerdotes
de antes, hace las leyes. La nica diferencia es que hoy en ningn pas al presidente se le instruye
como los sacerdotes instruan al faran. Lo mismo se aplica a los que hoy trabajan en los consejos,
los Dumas (el Parlamento ruso), o los congresos. Realmente no importa con qu trmino se designe
hoy a los sacerdotes-legisladores, lo que importa es que ellos tampoco tienen un lugar donde
aprender a formular leyes antes de que ocupen su cargo. Cmo pueden nuestros legisladores
aprender sabidura cuando la ciencia de la imaginera se mantiene en secreto? Por esta razn
tenemos un caos en muchas naciones-estado.
Qu intentas decir, Anastasia? Si modelramos nuestros gobiernos en la estructura de poder
que haba en el antiguo Egipto, sera todo mejor?
La verdadera estructura de poder puede ofrecer poco en cuanto a los cambios. Es mucho ms
importante lo que hay detrs. Y cuando nos referimos a la estructura de poder de Egipto, Egipto no
estaba gobernado por los faraones, ni siquiera por los sacerdotes.

Entonces por quin?

En el antiguo Egipto todo estaba gobernado por las imgenes. Tanto los sacerdotes como el
faran estaban sujetos a ellas. Desde la antigua ciencia de la imaginera un consejo secreto
compuesto por solo unos pocos sacerdotes tomaron la imagen del faran como un gobernante justo.
Tomaban la imagen tal como apareca en esa poca. Este consejo secreto pasaba mucho tiempo
discutiendo la conducta apropiada del faran, sus galas externas y su estilo de vida. Luego le
enseaban a uno de los sacerdotes seleccionados cmo ejemplificar esta imagen.
Primero intentaban seleccionar a un candidato de entre la realeza. Pero si no se encontraba a
nadie de sangre real apropiado por su aspecto o su carcter, poda elegir a un sacerdote y
convertirle en faran. El sacerdote seleccionado como
faran siempre estaba obligado a actuar conforme a la imagen concebida, especialmente durante las
apariciones pblicas. Y luego cada miembro del pblico senta la imagen invisible ante l y actuaba
segn su entendimiento de esa imagen. Cuando la gente cree en una imagen y la mayora la
encuentra de su agrado todo el mundo est contento por seguirla, y el estado no tiene necesidad de
establecer un enorme aparato oficial de vigilancia. Tal estado slo puede crecer y florecer.
Pero si eso fuera as, entonces ningn estado de hoy podra arreglrselas sin imgenes. Y sin
embargo se las arreglan, estn vivos y florecientes. Slo mira a Amrica o a Alemania. Y nuestra
Unin Sovitica, antes de la Perestroika, era un tremendo estado.
Sin una imagen, Vladimir, ningn estado puede arreglrselas, ni siquiera hoy. Hoy es slo el
estado en el que la imagen del gobierno es la ms aceptable a la mayora de la gente el que florece,
comparado con los dems estados.
Entonces quin est creando esta imagen hoy? Despus de todo, no hay sacerdotes por ah, al
menos no del tipo que tena el antiguo Egipto.
Todava hay ese tipo de sacerdotes, slo que se les llama con otros nombres, y dentro de ellos
tienen cada vez menos ciencia de la imaginera. Los sacerdotes de hoy no pueden hacer clculos
imparciales y a largo plazo. No pueden poner un objetivo ni crear una imagen valiosa, capaz de
atraer a todo el pas a ese objetivo.
De qu ests hablando, Anastasia? qu tipo de sacerdotes, o de imgenes, haba en nuestra
Unin Sovitica? Entonces todo estaba controlado por los bolcheviques (el partido mayoritario de
la poca de la Revolucin Rusa en 1917. El trmino se deriva de la palabra rusa que significa
mayora). Primero Lenin, luego Stalin estuvieron al cargo. Despus vinieron otros Primeros
Secretarios. Tenan el Politburo (el principal comit poltico del partido comunista, responsable ante
el primer secretario). La religin qued eliminada entonces, incluso destruyeron los templos, y aqu
ests, hablando de sacerdotes!.
Vladimir, echa un vistazo ms atento. Qu haba antes de que emergiera el estado que lleg a
conocerse como la Unin Sovitica?
Cmo que qu haba? Todo el mundo lo sabe. Era el rgimen zarista. Luego vino la
revolucin y empezamos por el camino del socialismo, intentando al mismo tiempo construir el
comunismo.
Pero antes de que tuviera lugar la revolucin, la imagen de un nuevo y justo sistema de
gobierno con un panorama brillante ya circulaba entre la gente y el viejo sistema estaba quedando
en evidencia. Despus de todo, inicialmente estaba la imagen de un nuevo estado que se estaba
formando, junto con la imagen de un nuevo gobernante que sera ms benevolente con todo el

mundo. Y la imagen de todo el mundo llevando una vida feliz. Fueron ese tipo de imgenes las que
condujeron al pueblo, y le motivaron para luchar contra aquellos que todava eran leales a las
imgenes antiguas. Y tanto la revolucin como la guerra civil que vino despus, una guerra que
involucraba a una multitud de personas, eran en realidad un conflicto entre dos imgenes que
competan.
Por supuesto que podra ser algo de lo que dices, admit. Slo que Lenin y Stalin no eran
imgenes. Todo el mundo sabe que slo eran simples seres humanos que fueron los lderes de su
pas.
Traes a colacin esos nombres pensando que detrs de ellos slo estaban personas de carne y
hueso. En realidad... Quizs si piensas en ello, vers que es algo muy distinto a eso, Vladimir.
Cmo no va a ser eso? Te digo que todo el mundo sabe que Stalin era un Hombre.
Entonces dime, Vladimir, qu tipo de Hombre era Stalin?
Qu tipo? El tipo... Bueno, al comienzo todo el mundo le crea justo y amable. Alguien que
amaba a los nios. Haba fotos y retratos de l con una nia pequea en brazos. Miles de soldados
entraban en batalla gritando Por la Patria, por Stalin. Todo el mundo llor cuando muri. Mi
madre me deca que cuando muri prcticamente todo el pas llor. Y lo colocaron en el Mausoleo,
junto a Lenin.
As que eso significa que mucha gente le amaba y triunfaba en los conflictos a muerte con sus
enemigos al grito de su nombre?, que le dedicaban poemas , pero qu dicen de l hoy?
Hoy dicen que era un tirano sediento de sangre, y un asesino. Permiti que muchsimas
personas se pudrieran en las crceles. Sacaron su cuerpo del Mausoleo, sin ceremonia alguna, y lo
enterraron en el suelo, y destruyeron todos los monumentos que le hicieron, junto con los libros que
escribi...
Comprendes ahora? Ves ante ti dos imgenes diferentes. Dos imgenes, pero el mismo
Hombre.
El mismo
As que qu tipo de Hombre era, me lo puedes decir ahora?
Supongo que no puedo... me lo puedes decir t misma?
Stalin como Hombre no se corresponde con ninguna de estas dos imgenes, de antes y despus,
y ah est la tragedia para la nacin. Siempre ha habido tragedia en los estados donde aparece una
significativa discrepancia entre el gobernante y su imagen. Ah es donde han empezado todos los
problemas nacionales. Y en estos tiempos de problemas la gente ha luchado por las imgenes con
las escopetas. Hace poco que la gente todava senta atraccin por el comunismo, pero la imagen del
comunismo se ha deteriorado, y ahora, por qu cosa sents atraccin t y todos los dems en la
nacin?
Estamos construyendo... bueno, quizs el capitalismo, o quizs otra cosa, para vivir como viven
en los pases desarrollados, como Amrica, o Alemania, por ejemplo. En todo caso, para que
podamos tener democracia, como ellos tienen, y abundancia de todo.

Ahora ests identificando la imagen de tu pas y de un gobernante justo con la imagen de los
pases que mencionas.
De acuerdo, digamos que es la imagen de esos pases.
Pero eso no es admitir que el conocimiento de los sacerdotes en tu propio pas ha disminuido
completamente? que no queda conocimiento? que ya no tienen poder para crear una imagen
valiosa, capaz de conducir a la gente por su camino?. Por regla general cualquier estado en tal
situacin ha sido un estado moribundo, como miles de aos de historia atestiguan.
Pero qu hay de malo en que comencemos a vivir como hacen en Amrica o en Alemania?
Mira con ms atencin, fjate cuntos problemas hay en los pases que mencionas. Pregntate
por qu necesitan tal cantidad de fuerza policial y tan elevado nmero de hospitales.Y por qu cada
vez hay ms suicidios all? y a dnde van de vacaciones los habitantes de las grandes ciudades
ricas?. Y necesitan constantemente un nmero mayor de funcionarios para vigilar al pblico. Todo
esto significa que sus imgenes se estn deteriorando tambin.
Y cul es el resultado - que nosotros sintamos atraccin por sus imgenes deterioradas?
S, el resultado es que nosotros estamos por ello prolongando su vida, pero no mucho. Cuando
ellos destruyeron las imgenes rectoras en tu pas, no pusieron otras nuevas en su lugar. Y todos
fueron atrados por una imagen que era predominante en un pas extranjero. Si todos ellos siguen
inclinndose ante ella, entonces tu pas dejar de existir es un pas que est perdiendo su propia
imagen.
Pero quin puede crear tal imagen hoy? No tenemos sacerdotes al estilo de los egipcios.
Hay gente incluso hoy que estn totalmente dedicados a crear imgenes y a determinar la
capacidad de las imgenes para atraer al pueblo de una nacin, y sus clculos normalmente son muy
exactos.
Por alguna razn yo nunca he odo hablar de tales personas. O es alto secreto?
T, como muchsima gente, diariamente entras en contacto con lo que hacen.
Oh! dnde? cundo?.
Vladimir, recuerda cuando llegue el tiempo de elegir a nuevos diputados para el Duma, o para
seleccionar a un solo gobernante de entre varios candidatos, -hoy se llama presidente- cmo
presentan su imagen a la gente. Y estas imgenes son confeccionadas por gente que han elegido de
profesin la construccin de imgenes. Cada candidato tiene varias de esas personas trabajando para
l. Y el ganador es aqul cuya imagen es la ms favorable para la mayora de los votantes.
A qu te refieres con imagen? Todos ellos son personas reales. Participan en las elecciones
ante los votantes e incluso van a la televisin
Por supuesto, ellos aparecen, slo que siempre se les aconseja dnde deben ir, cmo deben
comportarse, que deben decir, para ajustarse a la imagen ms favorable para la gente. Y con mucha
frecuencia siguen este consejo. Adems se realizan diversos anuncios publicitarios en los que se
intenta asociar su imagen con una vida mejor para todos.

S, hacen anuncios. De todos modos, realmente no s qu es ms importante : el Hombre mismo

que quiere ser diputado o presidente o la imagen de la que hablas.
Por supuesto que el Hombre es siempre ms importante, pero cuando votas por l no tienes la
oportunidad de conocerlo, no sabes cmo es realmente, ests votando a la imagen que te han
servido.
Pero cada candidato tiene un programa electoral y la gente vota el programa.
Cuntas veces se llevan a cabo estos programas electorales una vez que el candidato es
elegido?
Bueno, no todos los programas electorales de la pre-eleccin se llevan a cabo, y quizs ninguno
de ellos se lleva a cabo por completo, porque se interponen otra gente con sus programas.
As que resulta que cada vez se crea una multitud de imgenes, pero no hay una unidad
completa entre ellas. No hay una sola imagen capaz de atraer a todos y de llevarles a un objetivo. Si
no hay imagen, entonces no hay inspiracin, no hay un camino claro. La vida se vuelve ad hoc y
catica.
Entonces quin es capaz de crear tal imagen? Los sacerdotes de sabidura, hemos visto que
hoy no existen. Y en cuanto a la ciencia de la imaginera que tu antepasado ense a los sacerdotes
de antao, bueno, te estoy oyendo hablar de ellos por vez primera.
No hay que esperar mucho tiempo. El pas tendr una imagen fuerte. Terminar con todas las
guerras, y los sueos de la gente empezarn a nacer con una esplndida claridad, primero en tu pas,
y luego en toda la Tierra.
Captulo 20: Nuestro cdigo gentico.
Anastasia hablaba con absorto inters. A veces alegremente, a veces con tristeza, ella hablaba
sobre lo que sucedi en la Tierra en un tiempo. Algunas cosas eran crebles, otras no tanto. Y
cuando yo llegaba a casa quera averiguar acerca de la capacidad de la gente para retener en la
memoria la informacin sobre sucesos que llegan no slo a su propio nacimiento, sino al nacimiento
de sus antepasados, e incluso ms atrs, a la creacin del primer Hombre. Los cientficos y los
especialistas en este tema se reunieron en ciertas ocasiones y aqu me gustara ofrecer unos
fragmentos destacados de las mesas redondas que tuvimos.
...Para mucha gente parecer extrao afirmar que los objetos de hoy da pueden tener
informacin sobre un Hombre. Pero si t le muestras un audiocassette a alguien que nunca ha visto
una grabadora o ni siquiera ha odo acerca de sus posibilidades , y le dices que tu voz se graba en la
cinta y l puede escucharlo cuando quiera, un ao e incluso diez aos ms tarde, esa persona no te
creer. Pensar que eres una especie de tramposo. Sin embargo, para nosotros el hecho de grabar y
reproducir un sonido es un suceso comn. Y del mismo modo, algo que a nosotros nos parece algo
extraordinario podra ser extremadamente simple y natural para otra persona.
Si partimos del hecho de que el Hombre an no ha inventado nada ms sustancial o perfecto
que lo que ha sido inventado por la Naturaleza, entonces el rayo de Anastasia, que le ayuda a ver
cosas a distancia, puede quedar confirmado por la existencia del radiotelfono y de la televisin.
Adems, yo dira que esos fenmenos de la Naturaleza que ella usa suena a una aplicacin ms

perfecta que la que nosotros hemos inventado artificialmente, como nuestra moderna televisin y el
radiotelfono.
La memoria de una persona puede tener dificultades para seguirle el rastro a cosas que
ocurrieron incluso hace medio ao. Otra persona puede recordar sucesos que ocurrieron en su
infancia y puede hablar sobre ellos. Pero no lo considero algo cercano a los lmites de las
posibilidades de la memoria humana.
No creo que muchos cientficos nieguen que el cdigo gentico del Hombre haya estado
almacenando informacin primordial durante millones de aos. Tambin es posible obtener
informacin suplementaria, la llamada informacin incidental de la vida de uno, y pasarla a las
generaciones venideras. Expresiones con las que estamos familiarizados, como es heredado o
transmitido por herencia atestiguan esto. Las capacidades de Anastasia para reproducir escenas
que le ocurrieron a la humanidad hace millones o billones de aos son tericamente posibles y
explicables. No slo eso, sino que pueden ser ms exactas cuanto ms apartadas estn de nuestra
realidad. Creo que la memoria de Anastasia no es diferente a la de otras personas. O para decirlo
con ms exactitud, la informacin registrada en su cdigo gentico no es mayor que la de otro
individuo. La nica diferencia es que ella tiene la capacidad de recuperarla y reproducirla por
completo, mientras que nosotros slo lo podemos hacer en parte.
Estas y otras cosas que dijeron los especialistas me convencieron de que Anastasia puede decir la
verdad sobre el pasado. Me qued especialmente impactado por el ejemplo de la grabadora. Pero
hay un fenmeno que los cientficos invitados a la mesa redonda no pudieron explicar, esto es,
cmo es que Anastasia puede conseguir la informacin no slo sobre civilizaciones terrestres, sino
tambin sobre las de otros mundos y en otras galaxias. Adems, no slo puede hablar de ellas, sino
que parece que tambin puede influenciarlas. Intentar ponerlo todo en orden. Quizs alguien pueda
explicar estas capacidades suyas, al menos tericamente, y averiguar si son inherentes tambin en
otras personas. La misma Anastasia intent explicar cmo ella sabe sobre estas cosas, slo que sus
explicaciones son difciles de entender.
En cualquier caso, intentar describir la siguiente situacin en su propio orden.
Captulo 21: A dnde vamos en los sueos?.
En varias ocasiones la descripcin de Anastasia de las civilizaciones terrestres contena
referencias a la existencia de vida en otros planetas y en otras galaxias del Universo. Y yo estaba tan
interesado por eso que mientras estaba escuchando su relato sobre el pasado de la humanidad slo
poda pensar en cmo se desarroll la vida all, en otros planetas.
No hay duda de que Anastasia vio que mi inters por su historia disminua y dej de hablar. Yo
tambin estaba callado, pensando en cmo poda hacer que ella me hablara con ms precisin sobre
la vida en civilizaciones extraterrestres. Podra habrselo preguntado directamente, por supuesto,
pero ella tiende a volverse algo aturdida cuando no puede explicar por qu sabe algo que los dems
no saben. Y me parece que su deseo de no estar apartada de las dems personas a cuenta de sus
capacidades le hace desistir de hablar de algo. He empezado a darme cuenta, por ejemplo, de que es
bastante tmida sobre su incapacidad de explicar cmo funcionan ciertos fenmenos. Esto fue de
hecho lo que ocurri cuando le pregunt directamente:
Dime, Anastasia, eres capaz de teletransportarte en el espacio? Quiero decir: mover tu
cuerpo de un lugar a otro?

Por qu me preguntas eso, Vladimir?

Primero dime expresamente: s o no?
Vladimir, todo el mundo tiene ese tipo de capacidad. Pero no estoy segura de que pueda
explicarte lo natural que es este proceso. Slo te apartars de m otra vez, diciendo que soy una
bruja. Te sentirs incmodo conmigo.
As que eso significa que puedes?
Puedo, respondi con vacilacin, con la cabeza baja.
Entonces dame una demostracin. Mustrame cmo ocurre.
Quizs debera primero intentar explicar...
No, Anastasia, primero ensame. Siempre es ms interesante ver algo que escucharlo. Y luego
me lo puedes explicar.
Anastasia tena una mirada enajenada cuando se puso de pie. Cerr los ojos, se tens un poco, y
luego desapareci ante mis ojos. Mudo de asombro, mir por todas partes. Incluso palp con mis
manos el lugar donde ella haba estado de pie, pero todo lo que haba era hierba pisoteada, mientras
que a Anastasia no se la vea por ningn sitio. Entonces la vi de pie al otro lado del lago. La mir,
sin habla. Entonces ella grit:
Me voy hacia ti nadando? o una vez ms...?
Una vez ms!, contest, y cuidando de no pestaear para no perderme nada, comenc a ver la
figura de Anastasia de pie al otro lado del pequeo lago. De repente se desvaneci. Simplemente se
disolvi en el aire. No qued ni siquiera un rastro de humo en el lugar en el que yo acababa de
verla. Segu de pie all, sin pestaear.
Estoy aqu, Vladimir. La voz de Anastasia son justo a mi lado. Una vez ms ella estaba de
pie, a no ms de un metro. Me encontr retrocediendo un poco, luego me sent en el suelo,
intentando no mostrar ninguna seal de sorpresa o de agitacin. Por alguna razn se me ocurri que
de pronto a ella se le poda pasar por la cabeza disolver mi cuerpo y luego no recomponerlo ms
tarde.
Anastasia dijo: Slo el dueo del cuerpo puede disolverlo por completo o dividirlo en tomos.
Esta es una capacidad accesible slo al Hombre, Vladimir.
Me di cuenta de que ella primero iba a intentar demostrarme que ella era Hombre, y para no
hacerle perder el tiempo, le dije:
Me doy cuenta de que slo le es dado al Hombre. Pero con seguridad no a todos los Hombres.
No a todos. Uno debe...
S lo que vas a decir: Uno debe tener pensamientos puros.

S. Pensamientos puros, y adems la capacidad de pensar rpidamente y en imgenes,

visualizarse a s mismo con detalle especfico el propio cuerpo, y desear con una fuerte voluntad y
fe en uno mismo...
No me lo expliques, Anastasia. No gastes tu tiempo intentndolo. Ms bien dime, puedes
mover tu cuerpo a cualquier lugar?
A cualquier lugar, s, aunque rara vez lo hago. A cualquier lugar puede ser muy peligroso...
Adems, no hay necesidad. Por qu mover el propio cuerpo? Hay otros modos...
Por qu es peligroso?
Es esencial tener una imagen precisa del lugar al que deseas mover tu cuerpo
Y si no tienes una imagen exacta qu puede ocurrir?
Tu cuerpo podra perderse
Cmo?
Por ejemplo, supn que quieres transportar tu cuerpo al lecho del ocano y la presin del agua
lo aplasta. O te ahogas. O podras aparecer en la calle de una ciudad delante de un coche, y el coche
te golpeara y te daara.
Y puede el Hombre tambin transportar su cuerpo a otro planeta?
La distancia no juega ningn papel aqu. Se mover a cualquier lugar que diga tu pensamiento.
Despus de todo, tu pensamiento va al destino primero. Tambin es el que agrupa y junta al cuerpo
despus, el cuerpo que antes se disolvi en el espacio.
Si yo quisiera disolver mi cuerpo, en qu debera pensar?
Tendras que visualizar toda su materia, hasta el ms pequeo tomo, hasta el ncleo, y ver
cmo las partculas crean un movimiento catico hacia fuera en el ncleo, y luego mentalmente
disolverlas en el espacio. Luego juntarlas en su secuencia anterior, en su movimiento catico hacia
fuera en el ncleo, reproducindolo con exactitud. Es todo muy simple. Igual que nios jugando con
bloques.
Pero no podra ocurrir que en otros lugares no hay una atmsfera adecuada que respirar?
Eso es lo que te estoy diciendo. Es peligroso transportar el cuerpo sin pensarlo con
detenimiento. Hay muchas cosas que tener en cuenta con antelacin.
As que eso significa que no funcionar el ir a otro planeta?
Puede. Es posible llevarse parte de la atmsfera circundante tambin y el cuerpo puede vivir en
ella durante un tiempo. Pero es mejor no transportar el propio cuerpo si no hay una necesidad
particular. En la mayora de los casos es suficiente observar desde una distancia con el propio rayo,
o transportar slo el segundo yo, no el yo material.
Increble! Es difcil imaginar que todos los Hombres podan hacer algo as antiguamente.

Por qu dices antiguamente? El segundo yo del ser humano es capaz incluso ahora de moverse
libremente, y lo hace. Slo que el ser humano no le asigna tareas especficas. No le marca ninguna
meta.
Con qu tipo de personas sucede esto?
Ahora mismo bsicamente sucede cuando una persona duerme. Es posible hacer lo mismo
cuando uno est despierto, pero debido a la actividad general y a todo tipo de dogmas y de
problemas artificiales, la gente est perdiendo cada vez ms la capacidad de controlar su propio ser.
Est perdiendo la capacidad del pensamiento imaginativo. (Nota: el trmino ruso hace referencia a
la capacidad especfica de visualizar en la propia mente una imagen viva y detallada, no slo una
fantasa).
Quizs no sea tan interesante viajar sin el propio cuerpo
Por qu piensas as? En trminos de lo que sientes, el resultado final puede ser a menudo el
mismo.
Bueno, si el resultado fuera el mismo, la gente no ira arrastrando su cuerpo de un lado para
otro, viajando a diferentes pases. Ahora mismo el negocio del turismo es muy rentable en nuestro
mundo. Y hay algo que no comprendo del todo acerca de ese misterioso segundo ser del Hombre. Si
el propio cuerpo no ha estado en algn sitio, eso significa que el Hombre no estuvo all tampoco. Es
as de simple y claro.
No intentes sacar conclusiones precipitadas, Vladimir. Ahora te mostrar tres escenarios
distintos. Y t intenta decirme en qu caso esta hipottica persona hizo realmente un viaje.
De acuerdo. Adelante.
Aqu est el primero... Imagnate a ti mismo o a otra persona durmiendo profundamente. Est
colocado en una camilla. Mientras est dormido, lo meten en un avin y lo llevan a otro pas, por
ejemplo desde Mosc a Jerusaln. Todava durmiendo, lo llevan por la calle principal, lo llevan al
templo principal, y todava durmiendo lo traen de regreso de la misma manera y lo colocan donde
estaba antes al principio. Qu crees, estuvo el viajero de Mosc realmente en Jerusalm?
Dime antes los otros dos escenarios.
Bien. El segundo viajero fue a Jerusalm por s mismo, pase por la calle principal, pas un
tiempo en el templo y luego volvi a casa.
Y el tercero?
Dej su cuerpo atrs. Pero tena la capacidad de visualizar todo a distancia. Pase por la ciudad
como si estuviera en un sueo. Visit el templo, se meti en algunos sitios, y luego mentalmente
volvi a sus actividades anteriores. Ahora, cul de los tres estuvo en realidad en Jerusalm, cul
crees?
En sentido estricto, slo uno de los tres estuvo all. Fue el que conscientemente decidi hacer el
viaje y verlo todo por s mismo.
Digamos que es as, pero en un anlisis final, qu sac cada uno de ellos de la visita?

El primer viajero no sac nada. El segundo poda hablar de lo que vio. Y en cuanto al tercero...
La tercera persona probablemente tambin podra hablar de ello, slo que podra cometer errores, ya
que l lo vio todo en un sueo, y un sueo puede ser totalmente distinto de la realidad.
Pero el sueo como fenmeno tambin es una realidad.
Bueno, s, el sueo existe como fenmeno. Quizs tambin es una realidad, pero a qu ests
apuntando?
Al hecho, que t probablemente no negars, de que el Hombre siempre puede conectar o
establecer contacto con dos realidades existentes.
S a dnde vas. Quieres decir que es posible controlar un sueo y dirigirlo a donde quieras.
S
Pero, qu hace que eso ocurra?
Ocurre con la ayuda de la energa del pensamiento y su capacidad para liberar cualquier
realidad para penetrar en las imgenes.
Y entonces, registra una impresin de todo lo que ocurre en otro pas, como ocurre con una
cmara de televisin?
Excelente! La cmara de televisin puede servir como una confirmacin primitiva. As que,
Vladimir, has llegado a la conclusin de que no siempre es necesario transportar cuerpos materiales
para sentir lo que est ocurriendo en una tierra lejana?
Quizs no siempre.
demostrar algo?

Pero por qu empezaste a hablarme de esto? ests intentando

Me di cuenta cuando empezaste a hablar de otros mundos, que t demandaras o me pediras

que te los mostrara. Quera complacer tu peticin sin arriesgar tu cuerpo.
Lo adivinaste, Anastasia. Realmente iba a pedirte eso. As que hay vida en otros planetas
despus de todo? Sera muy interesante verlos.
Qu planeta te gustara visitar?
Qu...hay muchos planetas habitados?
Hay muchos, aunque ninguno ms interesante que la Tierra
Pero, qu tipo de vida hay en los dems? y cmo se origin?
Cuando la Tierra apareci como una co-creacin Divina, muchos de los elementos del Universo
desearon repetir esta maravillosa creacin. Queran crear la suya propia en otros mundos, usando
planetas que en su opinin eran los adecuados. Comenzaron a crearlos, pero nadie poda crear la
vida de armona parecida a la de la Tierra.
En el Universo hay un planeta, por ejemplo, donde las hormigas predominan sobre todo lo
dems. Hay un gran nmero de hormigas all. Las hormigas devoran a otros tipos de vida. Cuando

no les queda nada que comer empiezan a comerse unas a otras y mueren. Y el elemento que cre
este tipo de vida est intentando re-crearla de nuevo, pero ciertamente no va a ser mejor. Nadie ha
logrado poner todos los elementos en armona.
Hay tambin planetas donde los elementos han intentado, y todava estn intentando, crear un
mundo vegetal similar al de la Tierra. Lo estn creando. En esos planetas estn creciendo rboles,
hierba y arbustos. Pero cada vez que sus creaciones llegan a la madurez completa se mueren.
Ninguno de los elementos del Universo ha podido adivinar el secreto de la reproduccin. Son como
el Hombre actual. Despus de todo, el Hombre hoy ha creado muchas cosas artificiales por s
mismo. Pero ninguna de sus creaciones se puede reproducir por s misma. Se rompen, decaen, se
pudren y demandan mantenimiento constante. La mayora de la gente de la Tierra se ha convertido
en esclava de sus propias creaciones. Slo las creaciones de Dios pueden reproducirse a s mismas y
vivir en armona en toda su gran diversidad.
Pero hay planetas en el Universo donde los seres estn trabajando la tecnologa de la misma
manera que lo hace el Hombre?
S, los hay, Vladimir. Hay un planeta que tiene seis veces el volumen de la Tierra y tiene seres
que externamente son similares al Hombre. Su tecnologa es artificial y ha sido perfeccionada
mucho ms que la de la Tierra. La vida en este planeta fue creada por un elemento del Universo que
cree que es igual a Dios y est intentando predominar sobre las creaciones de Dios.
Dime, hay seres que han venido a la Tierra en su naves espaciales, los platillos volantes que
vemos?
S. Han intentado establecer contacto con la gente de la Tierra en varias ocasiones. Pero para la
Tierra sus contactos...
No, espera! Hay alguna manera en la que me puedas llevar a m o a mi segundo yo de visita a
ese planeta?
S, puedo.
Entonces, llvame all
Despus de eso, Anastasia me pidi que me tumbara en el suelo y me relajara. Dicindome que
estirara los brazos a lo largo de los costados, me puso en mi mano una de sus manos, y al poco
tiempo empec a dormitar, en algo parecido a un sueo. Digo algo parecido, ya que este dormitar
era muy poco corriente. Primero mi cuerpo estaba cada vez ms relajado. Ya no poda sentir mi
cuerpo, aunque poda ver y escuchar todo a mi alrededor perfectamente bien, el canto de los
pjaros, el susurro de las hojas. Luego cerr los ojos y me sumerg en un sueo, o me divid
(como dira Anastasia). Pero hasta el da de hoy no puedo decir qu me ocurri a continuacin ni
cmo ocurri. Si se asume que con ayuda de Anastasia me qued dormido y tuve un sueo, la
perfeccin de mis sensaciones y la claridad de mi conocimiento de todo lo que vea no puede
compararse de ninguna manera con las del sueo humano.

Captulo 22: Otros mundos.

Vi otro mundo, otro planeta. Poda recordar todo lo que pasaba all con gran detalle, sin embargo
todava tengo el sentimiento en mi conciencia de que contemplar algo as es una imposibilidad. Al
pensar en ello mi mente y mi conciencia me dicen que es imposible y sin embargo las visiones y las
imgenes permanecen conmigo hasta el da de hoy. Y ahora intentar describrtelas.
Yo estaba de pie sobre un terreno similar a los que tenemos en la Tierra. No haba absolutamente
nada de vegetacin a mi alrededor. Digo estaba de pie pero es difcil asegurarlo. No tena piernas
ni brazos, ni siquiera tena un cuerpo, y sin embargo, al mismo tiempo poda sentir mis pasos. Poda
sentir la superficie rocosa y desnivelada con las plantas de mis pies.
Alrededor, todo a lo lejos que los ojos podan ver, por encima del terreno haba mquinas
metlicas, unas en forma ovalada y otras cuadradas, o cbicas. Uso la palabra mquinas porque la
que estaba ms cerca de m produca una especie de suave zumbido.
De cada una de estas mquinas una pltora de mangueras de distintos tamaos descendan a la
tierra. Algunas de estas mangueras temblaban ligeramente, como si estuvieran extrayendo algo del
terreno, mientras que las dems estaban inmviles. No se vean seres vivos.
De repente vi un panel abierto al lado de uno de estos extraos artilugios y una especie de disco
sali flotando bastante lentamente, de forma similar a un disco de los que arrojan los atletas, slo
que bastante ms grande, de unos cuarenta y cinco metros de dimetro. Flot en el aire y luego
empez a rotar. Despus de un breve descenso, despeg y vol por encima en un completo silencio.
Otros artilugios que estaban algo distantes de all hicieron lo mismo, y varios discos ms volaron
tras el primero, uno detrs del otro, justo por encima de mi cabeza. Y luego una vez ms slo haba
un espacio silencioso y vaco, con la excepcin del zumbido y el crujido de las extraas mquinas.
Todo el cuadro despertaba mi inters pero su indescriptible ausencia de vida era terrorfica.
No tengas miedo de nada, Vladimir, de repente o la voz de Anastasia, que me confort.
?Dnde ests, Anastasia?, pregunt.
Justo aqu, delante de ti. Somos invisibles, Vladimir. Aqu estn presentes nuestros
sentimientos, sensaciones, nuestra mente y todas nuestras otras formas invisibles de energa.
Estamos aqu sin nuestros cuerpos materiales. Nadie nos puede hacer nada. La nica cosa con la que
tenemos que tener cuidado es con nosotros mismos y con las consecuencias de nuestras propias
sensaciones.
?Qu tipo de consecuencias podra haber?
Consecuencias psicolgicas. Como volverse loco temporalmente.
?Volverse loco.
S, pero slo temporalmente. Durante un mes o dos, puede suceder que la visin de otros
planetas conmocione la mente del Hombre y su consciencia. Pero no necesitas tener miedo, no ests
amenazado por esto. Saldrs adelante. Y no hay nada a lo que temer, creme, Vladimir, ests
realmente aqu, pero no para ellos. En este momento somos invisibles y podemos ir a ver lo que
deseemos.
No tengo miedo. Slo dime, Anastasia, ?qu son esas mquinas que nos rodean? ?para qu son?
Cada una de esas mquinas en forma de huevo es una fbrica. Son las que producen los
platillos volantes que tanto te interesan.

?Y quin mantiene o controla estas fbricas?

Nadie. Son programadas con antelacin para fabricar un producto en particular. Con esas
mangueras que descienden al suelo extraen la materia prima que necesitan en la cantidad requerida.
El proceso de forja, prensa y despus montaje, todo tiene lugar en pequeos compartimentos dentro
y luego sale el producto completamente formado. La fbrica es mucho ms eficiente que cualquiera
de las de la Tierra. Prcticamente no hay desechos en este proceso. No hay necesidad de transportar
la materia prima desde lugares distantes. No hay que enviar los componentes individuales hasta el
punto de montaje. Todo el proceso de manufacturacin est concentrado en un lugar.
?Asombroso! ?Deberamos tener un chisme como se!. ?Y quin controla los nuevos platillos
volantes? Me he dado cuenta de que todos volaban en la misma direccin.
Nadie los controla, vuelan por s mismos hacia un lugar de almacenaje.
?Increble! ?como un ser vivo!
Pero este por s mismos no representa nada increble, incluso en trminos de tecnologa
terrestre. Despus de todo, la Tierra tambin tiene aviones y cohetes sin piloto.
Igualmente, ellos son controlados por la gente de la Tierra.
Pero la Tierra durante mucho tiempo tambin ha tenido cohetes que estn pre-programados con
un objetivo especfico. Todo lo que hay que hacer es apretar un botn de lanzamiento y el cohete se
dispara por s mismo y se dirige hacia un objetivo predeterminado.
Quizs sea as. Y realmente, ?qu haba all que era tan sorprendente?.
Si realmente piensas en ello, no hay mucho de lo que sorprenderse. Slo que en comparacin
con la tecnologa de la Tierra sta es mucho ms avanzada. Estas fbricas, Vladimir, son
multifuncionales. Pueden manufacturar muchsimas cosas, desde productos alimenticios hasta
armas poderosas.
?Y de qu estn hechos sus productos alimenticios? Despus de todo, nada crece aqu.
Todo viene de las profundidades de la tierra. Las mquinas extraen todos los jugos que
necesitan con las mangueras y presionndolos los convierten en grnulos. Estos grnulos
contendrn todas las sustancias necesarias para mantener la vida corporal.
?De qu se alimenta ese artilugio? ?quin le proporciona energa elctrica? No veo ningn
cable.
Produce por s mismo la energa que necesita, usando todo del ambiente.
Bueno, ?mira qu inteligente que es! ?ms inteligente que el Hombre!.
No es en absoluto ms inteligente que el Hombre, Vladimir. Es simplemente una mquina. Est
sujeta a un programa asignado, y es muy fcil reprogramarla. ?Te gustara que te mostrara cmo se
hace?.
Adelante

Pongmonos un poquito ms cerca.

Permanecimos a aproximadamente un metro de distancia del enorme artilugio, que era del
tamao de un bloque de nueve pisos. El ruido en forma de crujido se escuchaba ms. Un ejrcito de
tentculos flexibles en forma de manguera se metan en el suelo, agitndose. La superficie de la
cubierta de la mquina no era del todo suave. Vi un rea circular de aproximadamente un metro de
dimetro, densamente cubierta de pequeos cables que sobresalan como pelos. Temblaban, cada
uno individualmente.
Esta es la antena para el sistema de escaneo. Recoge los impulsos de la energa del cerebro, y la
usa para compilar un programa capaz de llevar a cabo una tarea asignada. Si tu cerebro puede
visualizar un objeto en particular, la mquina podra fabricarlo.
?Cualquier objeto?
Cualquiera que puedas visualizar con detalle. Como si lo construyeras con tus pensamientos.
?Y cualquier tipo de coche?.
Por supuesto.
?Y puedo intentarlo ahora mismo?
S. Acrcate ms al receptor y empieza dndole instrucciones a su antena mentalmente para
que gire todos sus cables receptores hacia ti. En cuanto eso suceda, empieza a dibujar mentalmente
lo que deseas.
Permanec cerca de la antena. Ardiendo de curiosidad, mentalmente dese, como Anastasia haba
dicho, que todos sus cables me prestaran atencin. Al principio se volvieron hacia m, y luego todos
ellos, con un ligero temblor, dirigieron sus puntas hacia mi cabeza invisible y permanecieron
quietos.
Ahora tena que visualizar un objeto concreto. Por alguna razn empec a imaginarme un Zhiguli
Modelo 7, el coche que yo tena en Novosibirsk. Intent imaginrmelo todo con tanto detalle como
poda : el cristal delantero, el cap, el maletero, el color, e incluso la placa. Me llev mucho tiempo
la visualizacin. Cuando me cans, me apart de la antena. La enorme mquina empez a zumbar
con ms rapidez.
Debemos esperar, me explic Anastasia. Ahora est desmontando el producto inacabado en el
que estaba trabajando y compilando un programa para llevar a cabo tu diseo.
Tendremos que esperar mucho?
No creo
Fuimos a ver otras mquinas. Cuando estaba examinando las rocas multicolores debajo de los
pies, escuch la voz de Anastasia que anunciaba:
Creo que la manufactura del objeto que dibujaste con tu mente est completa. Echemos un
vistazo y veamos cmo llev a cabo la tarea.

Regresamos a la primera mquina y empezamos a esperar. Despus de un rato, se abri un panel

y sali un Zhiguli. Baj rodando por una suave rampa. Pero esta rareza que estaba delante de m no
tena nada que ver con el bello automvil que yo conoca en la Tierra.
En primer lugar, tena slo una puerta, la del conductor. En lugar de los asientos traseros haba
solo algunos rollos de cable y trozos de goma. Camin, o ms bien, me mov alrededor del objeto.
Definitivamente no era algo a lo que pudieras llamar coche.
Le faltaban dos ruedas en el lado del pasajero. No haba maletero ni placa delantera. El cap no
tena aspecto de poder abrirse, pareca estar hecho formando una sola pieza con el chasis. En suma,
esta fbrica nica no haba producido un coche, sino una especie de narval con una funcin
indeterminada.
Y yo dije: es eso lo mejor que puede producir esta fbrica aliengena? Si esto hubiera ocurrido
en la Tierra, hubieran despedido a todos los diseadores e ingenieros.
Anastasia empez a rerse por toda respuesta, y escuch que deca:
Por supuesto que podran despedirlos. Pero en este caso el diseador jefe eres t, Vladimir, y lo
que ves es el producto de tu diseo.
Yo quera un automvil moderno standard, pero qu ha escupido esta mquina?
Querer no es suficiente. Tienes que dibujar todo hasta el ms mnimo detalle. Ni siquiera
incluiste las puertas del pasajero en tu visualizacin. Slo pensaste en la puerta para ti. Y dibujaste
dos ruedas, slo las de tu lado del coche, te olvidaste de poner ruedas en la otra parte. Y creo que te
olvidaste completamente el motor.
Lo olvid completamente.
Lo que significa que no hay motor en tu diseo. ?As que por qu le echas la culpa a la mquina
cuando t le diste un programa incompleto con el que trabajar?
Al momento vi, o sent, aproximarse a tres mquinas voladoras que se dirigan en direccin hacia
nosotros. Tenemos que irnos de aqu, surgi este pensamiento en mi mente, pero entonces
escuch la tranquila voz de Anastasia:
No nos vern ni sentirn de ninguna manera, Vladimir. Ellos han recibido un informe de un
fallo en el trabajo de una de sus fbricas y ahora probablemente vengan a investigar. Tendremos la
oportunidad de observar tranquilamente a los habitantes vivos de este planeta.
Cinco aliengenas salieron de las tres pequeas mquinas voladoras. Eran muy similares en
aspecto a los terrcolas. No slo similares, sino que todo en ellos pareca propio de terrcolas.
Estaban bien formados. Nada de hombros cados, sus cuerpos atlticos sostenan rectas y orgullosas
cabezas. Incluso tenan pelo en la cabeza y cejas en la cara, y uno de ellos luca un bigote bien
recortado. Vestan un fino mono multicolor que cubra su cuerpo entero, cindolo.
Los aliengenas caminaron hacia el coche producido en su fbrica, o para ser ms exactos,
caminaron hacia lo que pareca un coche terrestre. Permanecieron en silencio junto a l,
observando, sin emocin. Yo pens: Sin duda que estn pasando un mal rato intentando imaginar
qu es eso.

El aliengena que pareca ser el ms joven, de pelo castao claro, se apart de los dems. Fue a la
puerta del coche e intent abrirla, pero la puerta no se mova. La cerradura probablemente estaba
atascada. El resto de sus acciones parecan muy terrenales, lo cual me daba no poco consuelo. El
aliengena de pelo castao golpe con la mano la puerta por la zona de la cerradura, luego intent
tirar de ella con ms fuerza esta vez, y la puerta se abri. Se sent en el asiento del conductor, puso
las manos en el volante y comenz a examinar atentamente los instrumentos del cuadro de mandos.
Buen chaval, pens. Un tipo inteligente. Y en confirmacin de mi alabanza le o decir a
Anastasia:
Este es un cientfico de muy alto nivel, segn sus standards, Vladimir. Su pensamiento trabaja
rpida y lgicamente, con una orientacin tcnica. Adems, est estudiando cmo los seres viven
en otros planetas, incluyendo a la Tierra. Incluso tiene un nombre de aspecto terrestre, Arkaan.
Pero por qu su rostro no muestra sorpresa al descubrir que una de sus fbricas ha hecho algo
anmalo?
Los habitantes de este planeta casi no tienen sentimientos ni emociones. Sus mentes trabajan
de manera uniforme y lgica, sin entregarse a estallidos emocionales y sin salirse de los objetivos
fijados.
El joven aliengena sali del coche pronunciando sonidos que recordaban al cdigo Morse. Un
aliengena mayor avanz hacia la antena donde yo haba estado antes. Luego todos se subieron a sus
mquinas voladoras y partieron.
La fbrica que haba manufacturado el coche segn mi diseo empez a zumbar otra vez. Sus
mangueras tentculos comenzaron a extraer del suelo y a dirigirse hacia una fbrica automtica
cercana del mismo tipo, de la cual tambin salan tentculos. Cuando todos los tentculos se
juntaron Anastasia dijo:
Ves, la han reprogramado para que se auto-destruya. Todos los componentes de la fbrica donde
ocurri el fallo sern remodelados ahora por la otra fbrica y usados para la produccin.
Y yo comenc a sentir un poco de pena por la fbrica robot que me haba ayudado a crear,
aunque de forma poco exitosa, un coche terrestre. Pero no haba absolutamente nada que pudiera
hacer.
Vladimir, te gustara echar un vistazo a la vida cotidiana de los habitantes del planeta?, me
ofreci Anastasia.
S, por supuesto.
Nos encontramos mirando por encima de una de las ciudades o asentamientos del enorme
planeta. Nuestra vista area nos permita ver el siguiente cuadro:
Por lo que podamos ver, toda la zona poblada consista de muchsimas instalaciones cilndricas,
algo parecido a nuestros modernos rascacielos, colocados en un gran nmero de crculos. En el
centro de cada crculo haba estructuras de baja altura que recordaban un poco a los rboles de la
Tierra, incluso sus hojas-sensores eran verdes. Y Anastasia me confirm que estas estructuras
artificiales extraan del suelo todos los componentes de las sustancias que se necesitaban para la
supervivencia, que despus eran repartidas mediante unas tuberas especiales por las casas de cada

habitante de este mundo particular. No slo eso, sino que mantenan la atmsfera idnea para el
planeta.
Cuando Anastasia me sugiri hacer una visita a uno de los apartamentos, yo le pregunt:
Podemos visitar el apartamento de ese aliengena de pelo castao que se sent en mi coche?
S, contest. En este momento estar llegando a su casa del trabajo.
Nos encontramos casi arriba del todo de uno de los rascacielos cilndricos. No haba
absolutamente ninguna ventana en este bloque de apartamentos. Las paredes circulares estaban
marcadas con cuadrados de color apagado. Cerca de la parte baja de cada cuadrado haba una puerta
elevadiza, del tipo que podras encontrar en nuestros garajes modernos. De vez en cuando una de las
puertas se abra y sala una pequea mquina voladora parecida a las que habamos visto cerca de la
fbrica automatizada, y volaba por s misma. Result que haba un pequeo garaje para una de esas
mquinas situado debajo de cada apartamento de la torre.
No haba ascensores ni puertas en el edificio. Cada piso tena su propia entrada directamente
desde el garaje. Y cada habitante del planeta adquira un apartamento como ese cuando alcanzaba
cierta edad.
Al principio no me gust el piso. Al encontrarnos en el piso del hombre de pelo castao justo
despus de que l llegara a su casa, mi impresin inicial fue de sorpresa ante su simplicidad y
aparente falta de comodidades. La habitacin, de aproximadamente treinta metros cuadrados de
rea, estaba completamente vaca. No es slo que no hubiera ventanas ni tabiques, no haba ni el
ms pequeo mueble. Las paredes plidas y suaves no tenan ningn cuadro ni estante a modo de
decoracin.
Quizs hace poco que compr este piso?, le pregunt a Anastasia.
Arkaan lleva veinte aos viviendo aqu. Su apartamento tiene todo lo necesario para su relax,
entretenimiento y trabajo. Todos los componentes necesarios estn empotrados en las paredes.
Dentro de poco lo vers por ti mismo.
De hecho, tan pronto como el aliengena de pelo castao lleg del garaje de abajo el techo y las
paredes de la habitacin empezaron a brillar con una luz suave. Arkaan se volvi para dar la cara a
la pared junto a la entrada, coloc la palma de la mano en la superficie y pronunci un sonido. Un
panel de la pared se ilumin.
Anastasia haca comentarios sobre todo lo que estaba ocurriendo en el apartamento:
Justo ahora la computadora est identificando al propietario del apartamento por las lneas de la
mano y mediante un escaneo de sus ojos. Ahora est saludndole y hacindole saber cunto tiempo
ha estado fuera, al igual que la necesidad de comprobar sus condiciones fsicas... Ves, Vladimir,
Arkaan ha levantado la otra mano y est exhalando un profundo suspiro para que la computadora
pueda comprobar su condicin fsica... Ahora el chequeo est completo y ha aparecido un mensaje
en la pantalla dicindole que necesita tomar una mezcla nutritiva. Est preguntndole que piensa
hacer en las prximas tres horas.
Es importante que la computadora sepa esto, para preparar una mezcla apropiada. Ahora Arkaan
le est pidiendo una mezcla mejorada para potenciar su actividad mental durante las tres prximas
horas, tras las cuales l piensa dormirse.

La computadora le est sugiriendo que no lleve a cabo ninguna actividad mental agotadora en las
prximas tres horas, en vez de eso, le est recomendando que tome una solucin calculada para
mantener una actividad laboral durante un periodo de dos horas y diecisis minutos. Arkaan ha
aceptado la recomendacin de la computadora.
En ese momento se abri un pequeo nicho en la pared y Arkaan tom de l una pipa flexible.
Colocndose el extremo de la pipa en la boca, tom un trago (o le dio un mordisco) y luego se fue a
la otra pared. El nicho que contena la pipa se cerr, el panel de la pantalla se apag, y la pared
donde el extraterrestre haba estado se volvi suave y monocroma otra vez.
Wow!, pens, con esta tecnologa puedes prescindir de una cocina con todo su equipamiento, y
los platos y los muebles, especialmente puedes pasar del fregado de los platos. Y de incluso una
esposa que sepa preparar una buena comida. No es preciso ir al almacn. Adems, en un momento
la computadora puede comprobar tu salud, prepararte la comida que necesites y darte todo tipo de
consejos. Me pregunto cunto costara en la Tierra una computadora como esa. E inmediatamente
le o decir a Anastasia:
En relacin a los gastos, es menos caro equipar cada apartamento con tal artefacto que atiborrar
las cocinas con muebles y un montn de electrodomsticos para la preparacin de la comida. Son
mucho ms racionales que los terrcolas. Pero realmente hay ms raciocinio en la Tierra que aqu
No le prest mucha atencin al ltimo comentario de Anastasia. Estaba demasiado absorto
observando las acciones de Arkaan. Continu dando rdenes verbales, y los siguientes sucesos
tuvieron lugar en la habitacin.
Un silln que sali de la pared empez a inflarse. Luego, junto al silln se abri un pequeo
nicho, del cual sali una pequea mesa junto con un tipo de recipiente semi-transparente que
pareca un frasco de laboratorio. En la pared de enfrente se ilumin una gran pantalla, de
aproximadamente un metro y medio o dos metros en diagonal. La pantalla mostraba a una bella
mujer vestida con un seductor body, sentada en una cmoda silla. La mujer sostena un recipiente en
sus manos parecido al que haba en la mesa al lado de Arkaan. La imagen de la mujer en la pantalla
era tridimensional, y mucho ms real que las de nuestros televisores. Pareca como si no estuviese
en la pantalla, sino sentada all en la habitacin.
Anastasia me explic que Arkaan y la mujer sentada enfrente estaban formando un nio juntos.
Los habitantes de este planeta no tienen suficiente fuerza de sentimientos para tener relaciones
sexuales como la gente de la Tierra. Externamente sus cuerpos no son diferentes, pero la ausencia
de sentimientos no les permite producir descendencia de la manera en que la gente la produce en la
Tierra. Son sus propias clulas y hormonas las que estn contenidas en los tubos de ensayo que ves.
Los hombres y las mujeres visualizan cmo les gustara que fuera su futuro hijo. Mentalmente le
instilan la informacin que ellos mismos contienen, y discuten su actividad futura. Este proceso
dura aproximadamente tres aos de la Tierra. Una vez que determinan que el proceso de la
formacin del nio ya est completado, unen el contenido de los dos frascos en un laboratorio
especial, se produce el nio y se cra en una escuela guardera especial hasta que se hace mayor.
Luego, como miembro maduro de la comunidad, se le ofrece un apartamento y se le asigna a la lista
del personal de uno de los grupos de trabajo.
Arkaan alternaba su mirada entre la mujer de la pantalla y el lquido del pequeo frasco sellado.
De pronto la pantalla de la pared se apag, pero el extraterrestre permaneci sentado en su silla, con
los ojos fijos en el frasco en la mesa que tena delante, sosteniendo una partcula de su futuro hijo.

Ahora la pared de enfrente emita luces con cuadrados rojos. El extraterrestre se volvi para un
lado, con las manos protegindose los ojos de las luces, e inclinando la cabeza aun ms hacia el
recipiente. Nuevos cuadrados y tringulos iluminados empezaron a emitir flashes de manera
alarmante desde el techo.
Ha acabado el tiempo de vigilia asignado a Arkaan por la computadora. Ahora la computadora
le est insistentemente recordando su necesidad de descansar, explic Anastasia.
Pero el extraterrestre inclin la cabeza aun ms hacia su recipiente, agarrndolo en sus manos.
Las luces de las paredes y del techo dejaron de emitir flashes. La habitacin empez a llenarse
de una especie de gas en forma de vapor. La voz de Anastasia coment:
Ahora la computadora est usando gas para dormir a Arkaan.
La cabeza del extraterrestre empez a caer lentamente hacia la mesa y pronto descansaba encima
de ella, con los ojos cerrados. El silln comenz a salir ms aun de la pared y a transformarse en
una cama. Luego el silln-cama empez a mecerse de lado a lado y el cuerpo del extraterrestre, ya
dormido, qued metido en una confortable cuna.
Arkaan dorma agarrando el pequeo frasco con las manos en el pecho.
Hay muchas ms cosas que contar sobre la avanzada tecnologa, no slo del apartamento, sino de
todo el planeta en general. Segn Anastasia, la comunidad de gente que lo habita no tiene ningn
miedo a una invasin del exterior. No slo eso, sino que con ayuda de sus logros tcnicos son
capaces de destruir la vida de otro planeta del Universo. De cualquier planeta excepto de la Tierra.
Por qu?, le pregunt, significa eso que nuestros cohetes y armas son capaces de repeler un
ataque?. Y Anastasia contest:
Los cohetes de la Tierra no representan ninguna amenaza para ellos, Vladimir. La civilizacin
de este planeta hace tiempo que conoce todos los derivados de la explosin. Tambin estn
familiarizados con la implosin.
Qu significa eso, implosin?
Los cientficos de la Tierra saben que cuando dos o ms sustancias, que se han unido en una
reaccin instantnea, se expanden tiene lugar una explosin. Pero hay una reaccin diferente en el
contacto entre dos sustancias. Toma una sustancia gaseosa, de un kilmetro cbico o ms de
tamao, capaz de comprimirse instantneamente hasta tener el tamao de un grano, convirtindose
as en un material super-duro. Imagnate una granada o un cohete que explota en tal nube, pero otra
fuerza actuando simultneamente contra la explosin -una implosin- tendr lugar al mismo
tiempo. Y todo lo que oirs entonces es un sonido de aplauso. Y todo lo que haba en esa nube se
transformar en piedra del tamao de un grano. Todos los cohetes de la Tierra no podran vencer a
esa capa de nubes gaseosas.
En la historia de la Tierra ha habido dos invasiones por parte de ellos. Ahora se estn
preparando para una tercera. Piensan en se aproxima una vez ms un tiempo favorable para eso.
Eso significa que nada puede detenerles, si no hay en la Tierra armas ms poderosas que las
suyas.

El Hombre tiene un arma. Se conoce como el Pensamiento del Hombre. Incluso yo sola podra
convertir en polvo la mitad de sus armas, y esparcirlas por el Universo. Y si pudiera encontrar gente
que me ayude entonces juntos podramos liquidar todas sus armas. Lo nico es que la mayora de la
gente de la Tierra y casi todos los gobiernos de la Tierra consideraran su invasin una bendicin.
Pero cmo podra ocurrir que todo el mundo tomara una invasin, un ataque, por bendicin?
Lo vers en un momento. chale un vistazo al centro que est preparando una fuerza de
invasin para apoderarse de los continentes de la Tierra.
Captulo 23: El centro de la invasin.
Yo estaba ansioso por ver su super-tecnologa interplanetaria, por supuesto, la cual poda
conquistar todo un planeta. Pero lo que vieron mis ojos... Creo que nuestros estrategas militares
rusos, americanos y dems no tienen ninguna idea del tipo de armas que se pueden usar tan
fcilmente para apoderarse de territorios que supuestamente estn protegiendo.
Y vosotros, queridos lectores, antes de que sigis leyendo, intentad imaginar cmo podra estar
equipado un centro extraterrestre preparando una invasin a la Tierra. Y luego mirad y ved qu
aspecto tiene en realidad. Ahora intentar describir su aspecto externo.
Una enorme habitacin cuadrada. A lo largo de cada una de las cuatro paredes hay una rplica a
tamao natural del interior de nuestros parlamentos de la Tierra. A lo largo de una pared est el
Duma del Estado (el Parlamento Ruso) junto con la oficina de nuestro presidente en el Kremlin. En
la pared de enfrente se poda ver el interior del Congreso americano y de la oficina del presidente
americano en la Casa Blanca. A lo largo de las otras dos paredes estaban las oficinas de varias
instituciones polticas del Estado de algunos pases asiticos, a juzgar por su apariencia.
En los asientos parlamentarios estaban sentados nuestros diputados terrestres, los congresistas y
los presidentes. En primer lugar empec a examinar a nuestros diputados rusos. Eran una copia
exacta de las caras familiares que haba visto por el televisor. Slo que aqu estaban sentados
inmviles, como momias. Es difcil decir de qu estaban hechos. Quizs eran muecos, hologramas
o robots, o quizs incluso otra cosa distinta.
En medio de la enorme pared haba una plataforma elevada, en la cual estaban sentados
aproximadamente cincuenta extraterrestres. No estaban vestidos con sus habituales monos, sino con
nuestra ropa occidental, y estaban escuchando a un orador que estaba de pie delante de ellos.
Probablemente era su instructor jefe o algn otro oficial.
Anastasia me explic que ellos estaban observando a uno de los destacamentos de desembarco y
en ese momento estaban en una sesin de una clase habitual, preparndose para la interaccin con
los gobiernos terrcolas. Haban estado estudiando los idiomas terrestres ms comunes y la forma en
la que se comporta la gente en circunstancias variadas. Le estaban prestando una atencin especial a
la preparacin para el contacto con los gobiernos y los cuerpos legislativos, por medio de los cuales
ellos esperan influir en toda la poblacin de la Tierra.
Dominan la conversacin en esos idiomas sin demasiada dificultad, pero en ausencia de ciertos
sentimientos capaces de provocar emociones externas, estn encontrando bastante difcil imitar los
gestos de la gente de la Tierra. Y con su forma de pensar racionalista no pueden ver ninguna lgica
en los sistemas gubernamentales terrestres. A pesar de que hacen uso de las mejores mentes y de la
tecnologa ms moderna de su civilizacin, todava son incapaces de averiguar el secreto de por qu

a pesar de la tecnologa de ordenadores disponible ya en la Tierra y de la multitud de instituciones

cientficas especiales, nuestros cuerpos legislativos nacionales todava no disponen de la
informacin acerca de las consecuencias de las decisiones que toman. Ellos estn convencidos de
que si hubiera un centro de anlisis especfico, en otras palabras, un grupo de expertos, para el que
ya est disponible en la Tierra todos los requisitos, sera posible visualizar casi perfectamente las
consecuencias sociales de todas las decisiones parlamentarias. En vez de eso, cada legislador, cada
miembro de un gobierno terrestre, est obligado a tomar decisiones independientemente. Al no tener
suficiente informacin, cada miembro de un gobierno est obligado a llevar a cabo la funcin de un
poderoso centro de anlisis y a calcular las consecuencias no slo de sus propias acciones sino
tambin las de sus colegas, enemigos y amigos.
Otra cuestin muy misteriosa para la cual los extraterrestres no han podido averiguar la respuesta
es por qu los terrcolas no definen ningn objetivo a seguir. Aspiran a algo, pero a qu... eso sigue
siendo un profundo secreto. No obstante, en base a las necesidades actuales de las sociedades
terrcolas, los aliengenas han preparado un plan para invadir los continentes de la Tierra.
Empezarn haciendo propuestas a los terrcolas por medio de los gobiernos de varios pases. Y sus
propuestas sern aceptadas con gran entusiasmo.
Cuando le pregunt a Anastasia por qu ella estaba tan segura de la aceptacin de los gobiernos
ante las propuestas, ella me contest as:
Eso es lo que ha determinado su centro de anlisis. Las conclusiones del centro son correctas.
Dado el nivel de conocimiento consciente de la mayora de los terrcolas hoy en da, ellos tomarn
la propuesta de los extraterrestres como una manifestacin suprema de la humanidad de la Mente
del Universo.
Y qu tipo de propuestas son?
Son monstruosas, Vladimir. Para m es difcil incluso hablar de ellas.
Dime al menos los puntos principales. Sera interesante, despus de todo, conocer cules son
estas monstruosas propuestas que seran recibidas entusisticamente en la Tierra, la Tierra en la que
vivo yo, y t tambin.
Los extraterrestres primero planean aterrizar en el territorio ruso con un pequeo grupo, tres de
sus mquinas voladoras. Les hablarn al personal militar que les rodea acerca de su deseo de
reunirse con los crculos del gobierno para hablar de cooperacin mutua. Se presentarn ante los
soldados como representantes de la Mente Suprema del Universo, y les harn una demostracin de
su tecnologa superior.
Despus de que los crculos militar, cientfico y gubernamental hayan realizado consultas
internas, aproximadamente catorce das ms tarde, a los extraterrestres se les invitar a concretar sus
propuestas, pero primero ellos se sometern a un examen mdico, para asegurarse de que es seguro
comunicarse con ellos.
Los extraterrestres aceptarn el examen mdico y luego plantearan por escrito sus propuestas, y
tambin mediante un vdeo. El texto se har de forma similar a nuestros documentos oficiales
modernos, y estar caracterizado por su extrema simplicidad.
En el texto se leer algo as:

Nosotros, representantes de un civilizacin extraterrestre, habiendo logrado el nivel ltimo de

desarrollo tecnolgico en comparacin con otros habitantes inteligentes del Universo, por la
presente consideramos a la gente de la Tierra nuestros hermanos en la razn.
Estamos dispuestos a compartir nuestro conocimiento con las sociedades de la Tierra en varias
ramas de la ciencia y de la estructura social, y ofrecerles nuestra tecnologa.
Les pedimos que consideren nuestras propuestas y seleccionen a los ms apropiados, para
mejorar la vida de cada miembro de su sociedad.
Luego seguir toda una serie de propuestas concretas, el resumen de las cuales sera este:
Los visitantes nos ofrecern compartir su tecnologa para darle a cada ciudadano del pas una
mezcla nutritiva y una construccin rpida de viviendas para todos los que hayan alcanzado la
mayora de edad. Es el mismo tipo de viviendas que ya has visto, Vladimir, slo que no con tantas
funciones. Como ejemplo introducirn sus mini-fbricas en el pas. Integrarn sus fbricas
aliengenas con las existentes fbricas terrestres, pero en cinco aos toda la tecnologa de la Tierra
ser desechada y reemplazada por una tecnolgicamente ms avanzada. Se le garantizar un trabajo
a todos los que deseen tener uno. No slo eso, se le exigir a todo habitante de la Tierra que
contribuya con una mnima cantidad de trabajo para mantener los aparatos tecnolgicos.
La nacin que firme un tratado con los visitantes estar completamente protegida de las
invasiones militares por parte de otras naciones. En una sociedad que abrace el nuevo orden social y
su estilo de vida apoyado en la tecnologa no habr delitos criminales. En los apartamentos que os
darn, todo lo que necesitis reaccionar solamente a los mandatos de vuestra voz, identificada por
los tonos inherentes slo a vuestra voz. Cada da, antes de que ingiris comida, las computadoras de
los apartamentos revisarn vuestra vista, aliento y otros parmetros para determinar vuestra salud
fsica y prescribir la correspondiente mezcla de comida.
Cada computadora instalada en un apartamento individual estar unida a la computadora
principal, que podr indicar con toda precisin la localizacin geogrfica exacta de cada individuo,
junto con su estado de salud fsica y mental. Cualquier delito criminal ser descubierto fcilmente
con la ayuda de un programa especial en la computadora principal. Adems, las condiciones
sociales que ahora alimentan el crimen estarn ausentes.
A cambio, los visitantes planean pedirle permiso al gobierno para establecer representantes de
su civilizacin en zonas escasamente pobladas, principalmente en los bosques, y tambin el derecho
de la gente a cambiar su terreno de cultivos por apartamentos equipados tecnolgicamente y por
atencin mdica durante toda su vida, si ellos eligen hacerlo.
Los gobiernos accedern, teniendo la impresin de que todava tendrn pleno control. Algunas
denominaciones religiosas empezarn a predicar que los visitantes extraterrestres son emisarios de
Dios, ya que los extraterrestres no negarn ninguna de las religiones que existen en la Tierra. Los
lderes religiosos que no crean en la perfeccin Divina de los extraterrestres encontrarn imposible
oponerse a los visitantes, ya que ellos sern aceptados por la mayora de los ciudadanos de cada pas
que firme el tratado. Todos los dems pases empezarn a buscar tratados similares de cooperacin
con los visitantes.
Nueve aos despus del primer aterrizaje en la Tierra, un nuevo estilo de vida se habr
extendido rpidamente por todos los pases en todos los continentes de la Tierra. Los medios de
comunicacin difundirn toda la informacin sobre los avances cada vez mayores en la tecnologa

y en el orden social. La mayora de la poblacin glorificar a los emisarios de la Mente del

Universo como hermanos intelectualmente superiores, como deidades en s mismas.
Y no sin razn, le coment a Anastasia. No hay nada malo en no tener guerras ni delitos sobre
la Tierra. A todos se les dar un apartamento, comida y empleo.
Vladimir, no te das cuenta de que una vez que la humanidad acepte los trminos de los
extraterrestres renunciarn al mismo tiempo a su yo Divino, no-material?. En realidad, se autodestruir. Todo lo que quedar ser cuerpos materiales. Y cada hombre, Vladimir, se parecer cada
vez ms a un robot biolgico. Y todos los nios de la Tierra en lo sucesivo nacern como robots
biolgicos.
Pero por qu?
Toda la gente de la Tierra se ver obligada a prestarle servicio diario a esos artefactos que
externamente les sirven. Toda la humanidad caer en una trampa, renunciando a su propia libertad y
la de sus nios a cambio de una perfeccin tecnolgica artificial. Y pronto muchos terrcolas
intuitivamente se darn cuenta de su error y empezarn a acabar con sus vidas mediante el
suicidio.
Extrao. De qu carecern?
De libertad, de creatividad y de los sentimientos que slo la co-creacin con la creacin Divina
puede traer.
Y si los parlamentos y los gobiernos de varios pases se niegan a firmar tratados con los
extraterrestres, qu les pasar?. Empezarn a destruir a la humanidad?
Entonces las mentes de los extraterrestres buscarn otras formas de conducir a todos a una
trampa. No tiene sentido el aniquilar a la humanidad. Despus de todo, su objetivo es comprender
la interrelacin entre todas las creaciones terrestres , y mediante qu poder se produce la
reproduccin. Nada de eso puede existir sin el Hombre. El Hombre es el principal vnculo en la
cadena de la armona de la creacin terrestre. Y los rayos del Sol son parte de la energa y de los
sentimientos que mucha gente reproduce. Con su actual nivel de conciencia la gente de la Tierra de
hoy no le ofrece resistencia a los visitantes. Y muchos terrcolas incluso estn intentando ofrecerles
ayuda.
Cmo es eso? quin entre nosotros est intentando ayudarles? significa eso que hay traidores
entre nosotros? trabajando para ellos?
Estn trabajando para ellos, pero esa gente no son traidores. Su aquiescencia viene
involuntariamente, es sin malicia ni premeditacin. La razn principal es su propia falta de fe en s
mismos y en la perfeccin de las creaciones de Dios.
Cul es la conexin aqu?
Es simple. Cuando el Hombre admite el pensamiento de que l no es una creacin perfecta,
cuando empieza a imaginar que hay seres en otros planetas de intelecto superior, l los alimenta con
su pensamiento. Por lo tanto, el Hombre mismo minusvalora su propio poder dado por Dios y le
atribuye poder a otras creaciones y no a las Divinas. Ellos ya han aprendido a reunir la energa que
los pensamientos humanos y los sentimientos pueden producir en un complejo unificado y estn
orgullosos de ese logro.

Mira, y vers que delante de ese grupo de extraterrestres hay un recipiente con un lquido
brillante, que est siendo transformado a estados slidos, lquidos y gaseosos. Ellos no tienen un
arma ms fuerte que la que hay concentrada en ese pequeo recipiente. Ms tarde repartirn todo su
contenido entre muchos recipientes pequeos y poco profundos. Uno de los lados del recipiente
actuar como un reflector especial. Cada uno de ellos llevar un artilugio similar alrededor de su
cuello bajo la forma de un medalln. Todos los extraterrestres que ves sentados delante de ti llevan
ahora mismo esos artilugios. Cuando un rayo de este medalln se dirige al Hombre puede
provocarle sentimientos de miedo, reverencia o excitacin. Y esto puede paralizar no slo la
voluntad de una persona, sino tambin su conciencia y su cuerpo. Este rayo contiene pensamientos
de una multitud de personas. Los pensamientos de la gente de que hay alguien en el Universo ms
fuerte que el Hombre. Ms fuerte que el Hombre, la creacin de Dios. Y estos pensamientos,
cuando estn concentrados, pueden volverse contra la misma gente.
As que resulta que nosotros les damos poder cuando les consideramos mentalmente
superiores a nosotros?
S, eso es. Mentalmente superiores a nosotros significa mentalmente superiores a Dios.
Qu tiene que ver Dios con todo esto?
Nosotros somos sus creaciones. Cuando creemos que hay otros mundos ms perfectos en el
Universo, eso significa que estamos aceptndonos a nosotros mismos como imperfectos, creaciones
imperfectas de Dios.
Wow! y ya han acumulado mucha energa de es en el mundo extraterrestre?
En el recipiente que hay delante de ti hay suficiente energa para vencer a aproximadamente
tres cuartas partes de todas las mentes de la Tierra y vencer a los sentimientos de la gente. Eso lo
consideran como suficiente. Luego toda la civilizacin terrestre empezar a obedecerles. Y su poder
aumentar.
As que es imposible en este momento hacer algo en relacin a esto?
Es posible, si nos arriesgamos y hacemos algo que ellos no esperan. Despus de todo, un
complejo completo de sentimientos humanos, incluso uno, siempre es ms fuerte. Y es posible
acelerar el pensamiento a una velocidad desconocida para aquellos que no tienen sentimientos. Y
toda la energa amasada en este recipiente puede ser neutralizada mediante la energa de otro
pensamiento que es ms brillante, ms confiado y ms perfecto.
Y t, Anastasia, podras t neutralizar toda la energa de ese recipiente?
Lo puedo intentar, pero tendra que traer todo mi cuerpo aqu para hacer eso.
Por qu?
Mi complejo de sentimientos no ser completo sin mi cuerpo. La materia es uno de los planos
del ser del Hombre. Con ell a el Hombre es ms fuerte que los elementos del Universo.
Entonces, adelante, necesitamos romper el recipiente.

Y al momento delante de m vi a Anastasia con su cuerpo. Estaba vestida igual que en el bosque,
con una rebeca y una falda. Estaba all, descalza sobre el suelo, y luego de repente empez a
caminar sin prisas hacia los extraterrestres sentados delante del recipiente con el lquido brillante.
La vieron. En las caras de estos seres sin emociones no se reflejaba ninguna emocin , slo durante
un breve instante permanecieron inmviles en sus asientos. Un segundo ms tarde todos se pusieron
en movimiento. De repente, como si obedecieran una orden, todos se levantaron y cogieron los
medallones que tenan alrededor de sus cuellos. Todos los medallones emitan rayos de luz, todos
los rayos dirigindose a la figura de Anastasia, que se aproximaba.
Ella se detuvo, perdi el equilibrio durante un momento, dio un pequeo paso hacia atrs, luego
se detuvo otra vez. Dando un pequeo pisotn con su pie descalzo, lenta y confiadamente se movi
hacia adelante otra vez.
Los rayos que venan de los medallones de los extraterrestres brillaban ms y ms, al unirse,
concentrndose en Anastasia. Pareca que slo les llevara un momento reducir toda su ropa a
cenizas. Pero Anastasia continu movindose hacia adelante. De repente estir sus brazos hacia
adelante. Algunos de los rayos chocaban contra las palmas de sus manos y se extinguan. Entonces
los dems empezaron a apagarse.
Los extraterrestres permanecan quietos, como antes. Anastasia fue hacia el recipiente, puso sus
manos alrededor, lo acarici con sus palmas y le susurr algo. De repente, el lquido del recipiente
se volvi turbulento, luego su brillo empez a apagarse y pronto all qued un lquido prcticamente
sin color, con solamente un ligero tinte azulado, muy parecido al agua corriente de la Tierra.
Anastasia se acerc a una mquina junto a la pared que pareca un frigorfico. Apret la mano
contra ella, le susurr algo y sali una lluvia de una especie de pequeas tabletas cuadradas de
colores, y ella las cogi con el doblez de su rebeca.
Anastasia se acerc a los extraterrestres, que permanecan de pie, mudos de asombro, como
antes, y le dio una tableta al que estaba al final. l se movi, como si fuera a extender la mano, pero
se detuvo en seguida y empez a mirar en direccin al hombre que estaba delante de todos ellos,
probablemente su lder. Y as que all estuvo Anastasia, delante de l durante medio minuto, con la
mano extendida.
Entonces se fue y se puso directamente delante del lder y le dio una tableta. Tras una breve
pausa el lder cogi la tableta y se la meti en la boca. Anastasia luego fue de uno en uno, y esta vez
todos tranquilamente cogieron una tableta de su mano y se la comieron o tragaron.
Luego se dio la vuelta y vino hacia m. Haba caminado la mitad del camino hacia m cuando de
pronto se par y, volvindose hacia el grupo de extraterrestres sentados, les salud con la mano. Y
varios de los extraterrestres se levantaron de sus asientos y le saludaron con la mano en respuesta a
su saludo. Cuando lleg a donde yo estaba, dijo con voz cansada:
Necesitamos regresar. Ellos ahora han tomado las tabletas aceleradoras del pensamiento. Que
intenten entender qu ha ocurrido aqu.
Y entonces todo acab. Me encontr tumbado sobre la hierba, como antes, como si me
despertara de un sueo. Pareca que slo haba pasado un poco tiempo, pero mi cuerpo se senta
descansado, como tras un profundo y saludable sueo. En mi interior pareca que todo estaba
hirviendo. Como si mis pensamientos estuvieran corriendo en todas las direcciones al mismo
tiempo. Todas las imgenes que haba visto en ese otro planeta permanecan completamente
conmigo.

Qu fue eso? un sueo? hipnosis? Parece que lo recuerdo todo y ahora mi cabeza est en un
completo caos.
Y ella contest:
Vladimir, en cuanto al poder mediante el cual apareci ante ti esta visin de otro planeta,
tmatelo como quieras. Si encuentras esta cuestin molesta, simplemente te puedes decir a ti mismo
que fue un sueo. Adems, todo eso no es lo realmente importante. Lo que es importante es la
esencia, la conclusin y las sensaciones de esta visin que tuviste. Piensa en ello mientras te dejo
por un momento.
S, adelante. Pensar en ello aqu a solas.
Cuando estuve a solas, empec a pensar en lo que haba visto. Naturalmente, conclu que haba
tenido algn tipo de sueo hipntico.
Despus de dar slo unos pasos, Anastasia de repente se volvi y regreso a mi sitio. Cogi algo
del bolsillo de la rebeca y me extendi la mano. Y ah la vi, en su mano... una tableta de aspecto
extrao, del mismo tipo que haba visto en el otro planeta.
Tmala, Vladimir. No tienes que tener miedo por tragarla. En el planeta que t y yo visitamos
las hacen de hierbas de aqu, de la Tierra. Durante unos quince minutos te ayudar a acelerar tu
pensamiento, y podrs entender todo con ms rapidez.
Cog la pequea tableta que me dio con la mano extendida, y cuando Anastasia se fue, me la
com.

Captulo 24: Tomad de nuevo vuestra Patria, gente!

Al principio encontr bastante ininteligible mi dilogo con Anastasia sobre lo que constituye la
Patria. (Nota: El trmino ruso aqu es rodina, traducida tambin como tierra natal. Rodina transmite
una profunda reverencia hacia los antepasados, responsabilidad por los descendientes y una
conexin ntima con la tierra en la que vive una familia. Como se explic en la nota 2 del libro 2,
cap. 27, el trmino rodina deriva de dos races rusas conectadas por la i (=y): Rod es el nombre de
Dios Creador en la antigua tradicin eslava, y tambin significa origen, derivacin, nacimiento,
familia, y por extensin, Padre. Na es una raz que significa Madre, y es bastante posible que sea la
misma raz de na en el participio latino natus (nacido), del cual derivan las palabras nativo y
naturaleza. Por lo tanto, Rod i Na (padre y madre) tom el significado ms amplio de la propia
familia, y por asociacin lleg a hacer referencia a la localizacin geogrfica particular ocupada por
sucesivas generaciones de la misma familia. Los lectores han de observar que es el aspecto nativo
o de familia, ms que el componente terrestre el que es significativo para la comprensin del
trmino rodina o Patria, que aparece en ste y los siguientes captulos.) Sus argumentos no me
parecan ni siquiera normales, al menos inicialmente. Pero ms tarde...
Incluso hoy no puedo evitar pensar en sus argumentos. Recuerdo claramente su respuesta a mis
preguntas sobre qu hacer para evitar la guerra, ya sea una guerra terrestre o interplanetaria, para
eliminar a los bandidos y para criar nios felices y sanos.
Necesitamos decirle a todo el mundo, Vladimir: Gente, tomad de nuevo vuestra Patria

Tomad de nuevo vuestra Patria? ests segura de que no ests equivocada, Anastasia? Todo el
mundo tiene una patria, una tierra natal o Patria, slo que no todo el mundo vive en el pas donde
nacieron. Quizs no quisiste decir tomad de nuevo vuestra Patria sino necesitis regresar a
vuestra Patria. Es eso lo que intentabas decir?
No estaba equivocada, Vladimir. La mayora de la gente que vive en este planeta hoy no tienen
Patria ninguna.
Qu quieres decir con que no tienen Patria? Para los rusos Rusia es su Patria, para los ingleses
Inglaterra. Despus de todo, todo el mundo naci en algn sitio, as que la gente usa el trmino
Patria o tierra natal para referirse a la tierra donde nacieron.
Consideras que la Patria de uno debe medirse con una frontera determinada arbitrariamente por
alguien?
Y por qu si no? As son las cosas. Todos los estados tienen fronteras.
Pero si no hubiera fronteras, cmo determinaras entonces tu Patria?
Por el lugar donde nac, la ciudad o el pueblo, o quizs toda la Tierra sera entonces una Patria
para todos?
Toda la Tierra podra ser una Patria para cada uno de sus habitantes, y el Hombre podra ser
acariciado por todo lo que hay en el Universo, pero para que eso suceda necesitara unir todos los
planos del ser en un solo punto, llamarlo su Patria y crear con su propio ser un Espacio de Amor
all. Entonces todas las cosas mejores del Universo entraran en contacto con l directamente:
entraran en contacto con el espacio de tu Patria. T en ti mismo sentirs todo el vasto Universo por
medio de ese punto y poseers un poder ilimitado. Sabrn de l en otros mundos. Todo te servir,
como Dios, nuestro Creador, quera.
Tienes que hablar en trminos ms sencillos, Anastasia. No comprend nada de esos planos del
ser o de cmo atar los cabos. Ni del punto al que puedo llamar mi Patria.
Entonces tenemos que empezar nuestra discusin hablando de lo que constituye el nacimiento.
Bueno, de acuerdo, el nacimiento entonces. Pero no digas palabras, sino que utiliza las palabras
que tengan sentido para nosotros hoy en la Tierra. Dime, por ejemplo, cmo ves la generacin de
una familia, el nacimiento y la crianza de los nios, en las condiciones actuales. Y cmo todos los
nios del Hombre pueden nacer felices. Puedes construir un plano o pintarme un cuadro?
Puedo
Entonces cuntame. No slo sobre la vida en el bosque o sobre la incomprensible ciencia de la
imaginera. Nadie sabe nada de eso, slo t...
No pude terminar la frase. Mi cabeza zumbaba con no slo una pregunta, sino con un lote entero
de preguntas. Especialmente, por qu estaba yo interesado en saber qu me dira de nuestras vidas
esta reclusa de la taiga? cmo sabe no slo acerca de los detalles externos de nuestra vida, sino de
los sentimientos internos de la gente? cules eran las posibilidades de esta ciencia incomprensible
de la imaginera?

No pude permanecer sentado. Me levant y empec a andar de un lado para otro. Intentando
calmarme y sacarle sentido, entender, estos fenmenos increbles. Empec a razonar de esta
manera:
Aqu est esta mujer joven sentada tranquilamente debajo de un cedro, pasando la mano
suavemente por la hierba, o observando a algn bichito subir por su brazo, o sumindose en sus
pensamientos. Aqu est, sentada en la taiga, alejada del bullicio de la vida diaria de las ciudades y
las naciones, alejada de las guerras y de todos los problemas del mundo civilizado. Pero y si de
verdad conoce a la perfeccin esta ciencia de la imaginera? y si puede usarla para influir en la
gente y en la sociedad, y de una manera ms poderosa que todos nuestros gobiernos, parlamentos y
denominaciones religiosas? Increble! una fantasa! Pero... Hay hechos concretos que confirman
esto. Hechos increbles. Pero realmente existen.
En un corto periodo de tiempo me ense a escribir libros. Slo necesit tres das para hacerlo.
Ella era la que verta una y otra vez una incesante corriente de informacin. Increble, pero es un
hecho. Sin una campaa publicitaria, sus libros se han divulgado atravesando las fronteras
nacionales. Su imagen est en estos libros. Mediante un medio desconocido, esta imagen influye en
la gente y despierta en ellos impulsos creativos. Miles de lneas de poesa y cientos de canciones de
bardos estn dedicadas a esta imagen.
Y esto es algo que ella saba todo el tiempo. En el primer libro esboc lo que ella dijo sobre este
tema. Entonces no haba nada todava. En aquel momento sus palabras parecan tonteras
increbles, como una fantasa. Pero todo sucedi exactamente como ella haba dicho. Y ahora,
mientras escribo estas lneas, han estado ocurriendo cosas increbles.
En 1999 la casa editorial sac una antologa de 500 pginas con las cartas y los poemas de los
lectores. La antologa se public en Julio, que los libreros consideran una estacin muerta. Pero
ocurri una cosa increble: toda la edicin de 15.000 ejemplares se vendi en un solo mes.
Otros 15.000 ejemplares se imprimieron, pero se vendieron instantneamente. Tal
acontecimiento puede que no sea espectacular para una editorial dominada por el sensacionalismo.
De hecho va ms all de los lmites conceptuales del sensacionalismo en virtud de la cualidad nica
de las conclusiones a las que se llega. Conclusiones que desafan a la credulidad. En verdad que es
difcil de creer que la imagen de Anastasia est cambiando la conciencia de la sociedad.
Los lectores sienten la necesidad de emprender acciones. La gente, tanto en Rusia como en el
extranjero estn organizando independientemente clubs y centros de lectores, ponindoles el
nombre de Anastasia.
En la fbrica de medicinas de Novosibirsk se est produciendo el aceite de cedro del que ella
hablaba. Y en una pequea aldea de la regin de Novosibirsk los residentes en ella estn reparando
su viejo equipamiento y afanndose por producir el aceite sanador segn la tecnologa que ella
recomendaba, y estn recibiendo ayuda de la ciudad.
Fue ella la que dijo que las aldeas siberianas se regeneraran, y que los hijos empezaran a
volver con sus padres.
Ella ha estado redirigiendo la corriente de peregrinos desde templos extranjeros a nuestros
lugares sagrados nativos. Slo en los dos ltimos aos los dlmenes de los que ella habl, en las
afueras de Gelendzhik, han sido visitados por ms de 50.000 lectores suyos. Alrededor de estos
lugares sagrados, anteriormente abandonados, la gente est ahora cultivando flores y jardines. Y en
algunas ciudades estn plantando cedros y otros rboles y arbustos segn su mtodo.

Por decreto del jefe de administracin de la regin de Tomsk, se ha establecido una empresa bajo
el nombre de Flora Siberiana. Ya han enviado 4000 pequeos cedros a Mosc.
Los cientficos estn hablando de Anastasia. Su imagen de sustancia viva y autosuficiente ya
esta corriendo por toda Rusia. Pero slo por Rusia? Las mujeres de Kazakhstan estn recolectando
dinero para hacer una pelcula sobre Anastasia. Wow! las mujeres de Kazakh queriendo hacer una
pelcula sobre una reclusa siberiana?
Su imagen est comenzando a llevar a otro sitio a la gente. Pero a dnde? por qu poder?
quin le est ayudando? Es posible que ella misma posea algn tipo de poder increble
desconocido hasta ahora. Pero por qu se queda en su claro del bosque como antes, divirtindose
con los bichitos?.
Mientras que intelectualmente se est discutiendo si existe o no, ella simplemente est llevando a
cabo acciones. Los resultados de sus acciones se pueden ver, tocar y saborear. Qu es esta ciencia
de la imaginera?
De vuelta a la taiga, descubr que estos pensamientos son un poco confusos. Quera que se
negaran o se confirmaran en el instante, pero ella era la nica que estaba all y la nica a la que
poda preguntar.
De modo que voy a preguntarle. Ella es incapaz de mentir. Voy a preguntarle.
Dime, Anastasia, dime, tienes un conocimiento perfecto de la ciencia de la imaginera?
posees el conocimiento de aquellos sacerdotes antiguos?
Yo estaba muy agitado mientras esperaba su respuesta, pero respondi una voz tranquila, sin la
menor seal de excitacin:
S lo que mi antepasado les ense a esos sacerdotes. Y tambin lo que los sacerdotes no le
dieron la oportunidad de decir. Y me he esforzado por descubrir y sentir cosas nuevas por m
misma.
Ahora lo entiendo. Justo como pensaba!. Eres ms experta que nadie en la ciencia de la
imaginera. Y has creado tu propia imagen y la has puesto delante de la gente. Para muchos eres una
diosa, un mesas, un duende del bosque. As es como escriben de ti en sus cartas los lectores. Me
has dicho que debera escribir todo, como si el orgullo y la vanidad fueran un gran pecado. Y me he
presentado ante el pblico como un inepto, mientras que t has resultado exaltada sobre todos los
dems, y lo que es ms, sabas con antelacin que iba a ser as.
Vladimir, no te he ocultado nada.
Anastasia se levant del suelo y se puso delante de m, con los brazos a los lados. Me mir
directamente a los ojos y continu diciendo:
Slo que mi imagen an no est clara para todos. Pero esa otra imagen que estar fuera ante la
gente ser tambin ma. Mi imagen se parecer a la de la limpiadora que simplemente est
quitndole las telaraas a las cosas ms importantes.
Qu es eso de telaraas? Habla ms claro, Anastasia. Qu quieres crear esta vez?

Quiero animar, traer a la vida, la imagen de Dios para la gente. Quiero que su grandioso sueo
sea claro para todos, de modo que todas las personas vivas puedan sentir su aspiracin de Amor. El
Hombre puede ser feliz aqu y ahora, en esta vida. Los hijos de la gente de la Tierra ahora vivirn en
su Paraso. No estoy sola. T no ests solo. Y el Paraso aparecer como una co-creacin conjunta.
Espera, espera ah. Me doy cuenta de que tus palabras harn que muchas enseanzas se caigan.
Sus instigadores y sus seguidores empezarn no slo a ponerte como un trapo, sino a bombardearme
a m tambin. Quin necesita problemas as? Me niego a escribir todo lo que dices sobre Dios.
Vladimir, aqu slo tienes miedo al pensamiento de luchar contra alguien que no conoces.
No, est del todo claro para m. Caern sobre ti todos los lderes religiosos. Envenenarn contra
m a todos sus fanticos seguidores.
No son ellos, tienes miedo de ti mismo, Vladimir. Te avergenzas de presentarte ante Dios. No
crees en tu nuevo modo de vida. Crees que no puedes cambiar.
Qu tiene eso que ver conmigo?. Te estoy hablando de los clrigos. Muchos ya estn
reaccionando ante tus palabras.
Y qu te estn diciendo?, pregunt Anastasia.
Cosas diferentes. Algunos reaccionan negativamente, mientras que otros...es lo contrario. Un
sacerdote ortodoxo de Ucrania lleg ante m con sus feligreses en apoyo de lo que dices. Pero slo
es un sacerdote de campo.
Y qu quieres decir con que un sacerdote de campo viniera a verte?
Quiero decir que hay otros, en las alturas. Todo el mundo est sujeto a ellos. Todo depende de
ellos.
Pero incluso los que estn en las alturas, como t dices, tambin sirvieron en las pequeas
iglesias alguna vez.
Eso no significa nada. De todos modos, no voy a escribir hasta que por lo menos alguien que
est al cargo de un templo importante... De todos modos, qu estoy diciendo? Puedes predecir todo
lo que va a ocurrir con antelacin. As que dime, quin va a estar en contra tuya y quin te
ayudar? habr alguien que venga en tu ayuda?.
Qu rango clerical te convencer para que seas ms atrevido, Vladimir?
Nada inferior a un Padre Superior o a un obispo. Puedes nombrar a alguno?
Ella slo lo pens una fraccin de segundo, como si estuviera mirando tanto al tiempo como al
espacio al mismo tiempo.
Y entonces sali esta increble respuesta:
La ayuda ya ha llegado, Vladimir, por parte de alguien que ha dicho cosas nuevas sobre Dios,
tiene por nombre el Papa Juan Pablo II, contest Anastasia. Las imgenes de Cristo y de Mahoma
unirn sus energas en el espacio y se unirn a ellas otras imgenes. Habr tambin un patriarca
ortodoxo cuyas palabras sern reverenciadas durante siglos. Pero, lo ms importante, habr

impulsos de aspiracin entre toda la gente corriente. Puede que su estatus terrestre sea importante
para ti, pero despus de todo, la verdad es ms importante que nada en la Tierra.
En este punto Anastasia dej de hablar y baj los ojos, como si de repente hubiera sido ofendida
por algo. Pareca como si tuviera un nudo en la garganta y hubiera aumentado, pero se lo trag y
respir. Luego aadi:
Perdname. Temo que no estoy siendo clara con tu corazn. Las cosas no estn funcionando en
este momento por parte ma, pero intentar ser ms clara, para que la gente oiga...
Oiga qu?
Oiga acerca de lo que otros han tratado de ocultarles durante mil aos. Y de cmo apenas se
tarda un momento en entrar en el jardn prstino del Creador y all realizar esplndidas creaciones
conjuntas con l.
Poda sentir cmo la agitacin se gestaba dentro de ella. Y yo, por alguna razn, empec a
sentirme agitado, y dije:
No te preocupes, dime, Anastasia y quizs yo pueda entenderlo y escribir sobre eso.
Y lo que dijo, lo dijo de una manera extremadamente concreta y simple. Fue ms tarde, tras
analizar y reflexionar sobre sus palabras, que empec a comprender, y pude sentir el sentido de sus
palabras, un sentido significativo Tomad de nuevo vuestra Patria, gente!. Pero entonces, en el
bosque, le pregunt una vez ms:
Veo cmo va a pasar todo. Veo que si t puedes producir imgenes de la vida de hace miles de
aos tan fcilmente, eso significa que debes conocer todas las enseanzas y los tratados religiosos y
que se los revelars a la gente.
Conozco las enseanzas que producirn reverencia entre la gente
Todas ellas?
S, todas.
Y puedes traducir las escrituras vdicas en su totalidad?
Puedo. Slo que para qu perder el tiempo con eso?
Pero mira, no quieres que la humanidad sepa sobre esas antiguas enseanzas? Hablame de ellas
y escribir sobre ellas en mi libro.
Y entonces qu? cul crees que ser el beneficio para la humanidad?
Qu quieres decir? Ellos se volvern ms sabios
Vladimir, la naturaleza entera de la trampa de las fuerzas oscuras es que con su multitud de
enseanzas intentan ocultarle al Hombre lo ms importante. Al presentarle una porcin de la verdad,
slo para la mente, en sus tratados, deliberadamente apartan a la gente de lo ms importante.
Entonces, por qu la gente les llama sabios a los que presentan tales enseanzas?

Vladimir, si me permites, te contar una parbola. Es una parbola que hace miles de aos fue
susurrada de un sabio a otro en un lugar apartado. Durante muchos siglos nadie ha odo esta
parbola.
Entonces, adelante, cuntamela, si crees que la parbola puede servir de ayuda para explicar
algo.

Captulo 25: Dos hermanos (una parbola)

Haba una vez una pareja que durante muchos aos no tuvieron hijos. Cuando ya eran bastante
mayores, la mujer qued embarazada de mellizos, dos hermanos. El parto fue difcil y poco tiempo
despus de dar a luz la madre se fue al otro mundo.
Su padre contrat nieras e intent educar a sus hijos lo mejor que pudo. En verdad que lo
intent, durante casi catorce aos. Pero cuando su hijos estaban cerca de los quince aos su padre se
muri.
Despus de enterrar a su padre, los dos hermanos se sentaron en su cuarto, llorando su muerte.
Los dos hermanos. Tres minutos separaban sus salidas al mundo, as que entre los dos uno era
considerado el mayor, el otro hermano el ms pequeo. Tras un periodo de silencioso duelo, habl
el hermano mayor:
Nuestro padre en su lecho de muerte nos habl de la pena que l tena por no haber podido
impartirnos la sabidura de la vida. Cmo vamos a vivir sin sabidura, mi querido hermano menor?.
Sin sabidura nuestro linaje familiar se basar en la desgracia. La gente que ha recibido sabidura de
sus padres podra rerse de nosotros.
No ests triste, dijo el hermano menor al hermano mayor.Pasas mucho tiempo en ensueos.
Quizs el tiempo te conceder la oportunidad en tus ensueos de aprender sabidura tambin. Yo
har todo lo que digas. Yo puedo vivir sin ensueos, y sin embargo encuentro que vivir es una
experiencia agradable. Soy feliz cuando el da amanece y cuando se acerca a su fin. Yo simplemente
vivir, cuidar de la casa, mientras t ests aprendiendo sabidura.
De acuerdo, contest el mayor al ms joven. Slo que no se tiene la oportunidad de buscar la
sabidura quedndose aqu en casa. Aqu no hay sabidura, nadie la ha dejado aqu y nadie la traer
por s mismo. Pero como soy el hermano mayor he decidido que debo encontrar todo lo que sea
sabio en este mundo, para el bien de ambos y para que nuestra lnea familiar se extienda en el
tiempo. Debo encontrarlo y traerlo a casa y drselo a nuestros descendientes al igual que a nosotros
mismos. Me llevar todo lo que sea de valor que nuestro padre nos dejara y viajar por todo el
mundo y conocer a los sabios de distintas tierras. Aprender sus enseanzas y luego regresar a mi
casa natal.
Tu camino ser largo, dijo comprensivamente el hermano menor. Tenemos un caballo. Toma
el caballo, y tambin el carro, y al partir llvate todos los bienes que puedas llevarte, para que
encuentres tu viaje menos duro. Yo me quedar en casa y esperar a que regreses como el ms sabio
de los hombres.
Los hermanos estuvieron separados mucho tiempo. Los aos pasaban. El hermano mayor iba de
sabio en sabio y de templo en templo, aprendiendo las enseanzas de Oriente y de Occidente,

viajando al Norte y al Sur. Posea una memoria colosal y su agudo intelecto comprenda
rpidamente lo que oa y lo grababa en su corazn.
Durante casi diecisis aos el hermano mayor recorri los caminos del mundo. Su pelo y su
barba se pusieron de un color gris ceniza. Su mente inquisitiva iba de un lado para otro, afilando su
sabidura. Y este viejo peregrino lleg a ser considerado el ms sabio de los hombres. Era seguido
por una multitud de discpulos. Con generosidad predicaba su sabidura a las mentes inquisitivas.
Tanto jvenes como mayores escuchaban atentamente todas sus palabras. Y su gloria y fama le
preceda a donde quiera que iba, y los pueblos anunciaban con adelanto la llegada del hombre sabio.
Y de este modo, en un aura de gloria, rodeado por una multitud de obsequiosos discpulos, el
viejo sabio se iba acercando cada vez ms al pueblo donde naci y a la casa que haba dejado
sesenta aos antes, cuando era un joven de quince aos.
Toda la gente del pueblo sali a la calle a saludarle, y el hermano ms joven, mostrando seales
de vejez similares, corri hacia l regocijndose e inclin la cabeza ante su cultivado hermano. Y
susurr con ternura alegre:
Bendceme, docto hermano!. Entra en nuestra casa, te lavar los pies tras un viaje tan largo.
Entra en nuestra casa, mi sabio hermano, y descansa.
Con un magnnimo gesto de la mano, les indic a todos sus discpulos que permanecieran en una
pequea colina delante de la aldea, que aceptaran los regalos de la gente de buena voluntad y que
mantuvieran eruditas conversaciones, mientras l entraba en la casa de su hermano menor. El sabio,
como un viejo dignatario, se sent cansinamente a la mesa en la espaciosa habitacin del piso
superior. Y el hermano menor empez a lavarle los pies con agua caliente y a or lo que su docto
hermano tena que decir. Y el sabio empez a hablarle de esta manera:
He cumplido mi deber. He aprendido las enseanzas de los grandes sabios de la Tierra, y yo
mismo he producido enseanzas. No me quedar mucho tiempo en casa. Ahora mi cometido es
impartir a otros lo que he aprendido. Pero como promet traer a casa mi sabidura, cumplir mi
promesa y me quedar un da o dos contigo. Durante este periodo de tiempo, mi querido hermano
menor, te ensear las ms sabias perlas de sabidura del mundo.
Aqu est la primera: toda la gente debera vivir en un esplndido jardn.
Secndole los pies a su hermano mayor con una toalla bellamente bordada, el hermano menor
hizo un esfuerzo considerable por agradarle, diciendo:
Adelante, hermano mo. Sobre la mesa que tienes delante estn los frutos de nuestro jardn, he
recogido los mejores para ti.
El sabio sabore pensativamente el maravilloso despliegue de frutas que tena delante y
continu:
Cada hombre que viva en la Tierra debera cultivar su propio rbol familiar. Cuando l muera,
el rbol permanecer como un buen monumento conmemorativo para sus descendientes. Purificar
el aire con sus hojas, as sus descendientes podrn respirar mejor. Todos deberamos poder respirar
buen aire.
El hermano menor empez a mostrar signos de prisa y esfuerzo, y dijo:

Perdname, mi sabio hermano, olvid abrir la ventana, para que puedas respirar aire fresco.
Con esto abri la ventana de par en par y luego continu:
Respira el aire de nuestros dos cedros. Los plant el ao que te fuiste. Cav un hoyo con mi
espada para uno de los arbolitos, para el otro us la espada con la que t jugabas cuando ramos
jvenes.
El sabio contempl pensativamente los rboles y luego enton:
El amor es un gran sentimiento. No a todos se les concede la oportunidad de vivir su vida con
amor. Y aqu hay gran sabidura: cada uno de nosotros se debera esforzar todos los das por el
amor.
Oh, qu sabio eres mi querido hermano mayor!, exclam el joven. Has aprendido tan gran
sabidura, y yo me siento azorado en tu presencia. Perdname, ni siquiera te he presentado a mi
esposa... Y grit a la puerta:
Starushka! dnde ests, mi pequea?
Aqu estoy, dijo una voz. Y en la puerta apareci una alegre vieja,portando en sus manos
platos de tartas humeantes. Lo siento, he estado ocupada haciendo tartas.
Poniendo las tartas sobre la mesa, la alegre starushka hizo una juguetona reverencia a los dos
hermanos. Y luego se acerc al hermano menor, su marido, y le susurr en el odo, pero lo bastante
en alto para que el hermano mayor lo oyera:
Y ahora debes perdonarme, marido, tengo que acostarme.
Cmo?, contest su marido. Has decidido ir a acostarte cuando tenemos un invitado de
honor?. Mi propio hermano... y t vas...?
No es eso, la cabeza me da vueltas y estoy empezando a sentir nauseas.
Y cmo es que te pasa eso, mi pequea entrometida?
Quizs haya que echarte la culpa a ti otra vez, sin duda. Una vez ms estoy embarazada, dijo
riendo la starushka, mientras sala corriendo.
Disclpame, hermano, el hermano menor dijo excusndose con algo de azoramiento. Ella no
conoce el valor de la sabidura, siempre ha sido ligera de cascos y todava lo es, incluso en su
ancianidad.
Los momentos pensativos del sabio se volvieron ms largos. Su ensoacin fue interrumpida por
el sonido de voces de nios. El sabio les oy y dijo:
Todo hombre debera esforzarse por aprender sabidura. Aprender cmo criar nios que sean
felices y honrados.
Dime, erudito hermano, anhelo hacer felices a mis hijos y nietos, ya ves, mis ruidosos
nietecillos acaban de entrar.

Dos nios no mayores de seis aos y una nia pequea de unos cuatro aos estaban de pie en la
puerta, pelendose entre ellos. En un intento por acabar con la pelea, el hermano joven de pelo cano
les dijo:
Rpidamente, decidme a qu viene ese alboroto, mis ruidos nios. Estis interrumpiendo
nuestra conversacin.
Oh! Parece que nuestro abuelo se ha convertido en dos. Bueno, ahora cul es nuestro abuelo y
cul no? cmo lo diferenciamos?
Aqu est nuestro abuelo, sentado aqu, no est claro?. dijo la niita, corriendo hacia el
hermano menor, poniendo su carita contra su pierna, tocndole la barba y parloteando:
Abuelito, abuelito, vena a verte yo sola, para ensearte cmo he aprendido a bailar y los nios
decidieron venir conmigo. Uno de ellos quiere dibujar contigo, ves, ha trado una pizarra y tiza. El
otro ha trado una flauta y un caramillo, quiere que t los toques. Pero abuelito, abuelito, yo fui
quien decidi venir a verte primero. Diles eso a ellos. Los puedes mandar a casa, abuelito
Ella est equivocada. Yo vena primero a dibujar contigo y entonces mi hermano decidi que
quera venir conmigo, a tocar la flauta, dijo el nio que llevaba un trozo de pizarra.
Estis dos abuelos, decidid vosotros. dijo la nieta. Cul de nosotros lleg primero? Ser
mejor que decidis que yo fui la primera, si no voy a sentirme muy dolida y voy a llorar.
El hombre sabio sonri con tristeza a los jovencitos. Frunci su entreceo mientras elaboraba
una respuesta en su mente, pero no dijo nada. El hermano menor se aturrull y decidi cortar por lo
sano. Cogi la flauta de manos de su nieto y dijo sin pararse a pensar;
No hay ningn motivo para la ria aqu. Baila, mi preciosa saltarina, y yo te acompaar en tu
baile con la flauta. Mi pequeo msico me acompaar con el caramillo. Y t, mi pequeo artista,
dibujo lo que los sonidos de la msica estn dibujando, y dibuja a la bailarina mientras baila. Y
ahora todo el mundo a su tarea, vamos, chavales!.
Acto seguido el hermano menor toc una alegre y esplndida meloda con la flauta, y los nietos
entusisticamente le imitaron, dibujando sus imgenes favoritas. El futuro msico famoso tocando
el caramillo hizo lo que pudo para seguir la meloda. La ruborizada bailarina saltaba como una
danzarina en un delicioso dibujo danzante. El futuro artista hizo un dibujo lleno de alegra.
El sabio guard silencio. El sabio se dio cuenta ... Cuando la alegra termin, se levant y dijo
solemnemente:
Recuerdas, mi querido hermano menor, el martillo y el cincel de nuestro padre. Dmelos y
grabar en una roca la leccin ms importante de todas. Luego me ir. Probablemente no regresar.
No me detengas, y no me esperes.
El hermano mayor se fue. El viejo sabio se fue con sus discpulos hacia una roca grande a la que
rodeaba un camino. El mimo camino que atraa a los peregrinos que buscaban la sabidura hacia
tierras lejanas. Pas todo un da, y la noche cay, pero el sabio de pelo cano sigui con el martillo y
el cincel haciendo la inscripcin en la roca. Cuando, exhausto, el viejo termin su trabajo, sus
discpulos leyeron la inscripcin que haba en la roca:
Cualquier cosa que busquis, peregrinos, ya la llevis con vosotros. La vais perdiendo a cada
paso que dais, y no estis encontrando nada nuevo.

Al terminar la parbola Anastasia se qued callada. Me mostr una mirada interrogatoria, sin
duda estaba preguntndose que conclusin haba sacado yo de ella.
Bueno, Anastasia, saco de la parbola que todas las perlas de sabidura de las que hablaba el
hermano mayor, el hermano menor ya las estaba llevando a cabo en su vida cotidiana. Slo hay una
cosa que no tengo clara: quin le ense todas esas cosas sabias al hermano menor?
Nadie. Toda la sabidura del Universo siempre est incluida en cada alma desde el momento en
que es creada. Es slo que los sabios astutamente intelectualizan para su propio inters, y por lo
tanto apartan a la gente de las cosas ms importantes.
De las cosas ms importantes? pero cul es la cosa ms importante?

Captulo 26: Incluso hoy todo el mundo puede construir una casa.
Lo ms importante, Vladimir, es que incluso hoy todo el mundo puede construir una casa. Todo
el mundo puede sentir a Dios con su alma y vivir en el Paraso. A la gente que vive en la Tierra hoy
slo las separa del Paraso un solo momento. Todo el mundo posee en su interior el conocimiento
consciente. Cuando los dogmas no interfieren con ese conocimiento, entonces mira lo que puede
pasar, Vladimir...
Y de repente Anastasia se anim. Me tom de la mano y me llev a la orilla del lago donde haba
una pequea extensin de arena limpia y empez a hablarme por el camino.
Slo se tarda un momento. Entenders todo en slo un momento. Y todo el mundo lo entender,
los lectores, los tuyos y los mos.
En su interior ellos definirn la esencia de la Tierra y se harn conscientes del objetivo al que
est destinada. Justo en este momento, Vladimir, mira, justo en este momento construiremos nuestra
casa en nuestros pensamientos. T y yo, y todos ellos tambin. Y te aseguro que verdaderamente el
pensamiento de cada uno de ellos entrar en contacto con el pensamiento de Dios. Las puertas del
Paraso se abrirn. Vamos, movmonos con ms velocidad. La dibujar con un palo en la orilla...
Construiremos una casa junto a los que entren en contacto con tus palabras escritas, que
vendrn ms tarde. Todos los pensamientos humanos se fundirn en uno. Creme, la gente tiene la
capacidad de Dios en su interior de convertir en realidad lo que conciban. Y habr muchas casas en
el terreno. Y cada uno en su propia casa podr entenderlo todo por s mismo. Podrn sentir y
comprender las aspiraciones del sueo Divino. Construiremos una casa! T y yo y todos ellos
tambin.
Espera, Anastasia. Ah fuera hay un montn de diseos diferentes de casas en los que vive la
gente ahora. Qu sentido tiene proponer una nueva?
Vladimir, debes hacer algo ms que simplemente escucharme!. Debes sentir todo lo que
diseo, y mentalmente completar t mismo el diseo entero, y dejar que todos los dems lo diseen
conmigo. Oh, Dios! Gente, al menos intentadlo, os lo ruego!
Anastasia estaba literalmente temblando de excitacin gozosa. Se estaba dirigiendo a la gente y
yo me encontraba cada vez ms interesado en su diseo. Al principio me pareci simple, y sin

embargo al mismo tiempo tena el sentimiento como si esta reclusa, Anastasia, estuviera
revelndole a todo el mundo un secreto de lo ms extraordinario. Todo el secreto era de una gran
una simplicidad , y si puedo recordar los sucesos por orden, as fue como pas:
Anastasia continu:
Primero elige para ti un lugar propio, el que ms te guste de todos los lugares agradables de la
Tierra. Un lugar en el que te gustara vivir, y donde te gustara que tus hijos vivieran sus vidas. Y
luego les dejars a tus biznietos un digno lugar de recuerdo tuyo. Tambin el clima en ese lugar
debe ser favorable para ti. Toma una hectrea de tierra en ese lugar para ti a perpetuidad.
Pero nadie puede venir y tomar cualquier parcela de tierra que desee. La tierra hoy slo se
vende en los lugares donde la gente desea venderla.
S, desgraciadamente, todo sucede de esa manera hoy. Nuestra Patria es extensa pero no hay
una sola hectrea de tu tierra donde puedas crear una esquina del Paraso para tus hijos y
descendientes. Y sin embargo ha llegado el tiempo en el que debemos empezar a actuar por esta
causa. Y aprovecharse de las ventajas de las ms favorables de todas las leyes existentes.
No conozco todas las leyes, por supuesto, pero estoy seguro de que no hay una ley que permita
a nadie tomar posesin de una parcela de tierra a perpetuidad. Los campesinos pueden alquilar una
buena porcin de tierra, pero slo durante noventa y nueve aos.
Bueno, entonces podemos empezar tomndola por un periodo de tiempo ms corto, pero
necesitamos ya planear una ley para que todo el mundo pueda tener su propia parcela de tierra, su
propia Patria. Hasta qu punto florecer el pas como estado, y si lo hace o no, depende de esto. Y si
en este momento no hay una ley apropiada, bueno, tendremos que hacer una.
Eso es ms fcil decirlo que hacerlo. El Duma del Estado hace nuestras leyes. Tiene que hacer
algunas enmiendas o introducir un nuevo artculo en la Constitucin. Y los partidos del Duma estn
continuamente peleando entre s, no hay manera de que puedan llegar a un acuerdo en la cuestin de
la tierra.
Entonces, si no hay un partido capaz de formular en una ley el derecho de todos a su Patria,
tendrs que formar tal partido.
Y quin lo compondr?
Todos los que lean sobre la casa que estamos creando y sean conscientes de lo que significa una
Patria para cada uno, para los hombres que viven hoy, y para el futuro de toda la Tierra.
Bueno, ya est bien de partidos polticos. Hblame de esa rara casa tuya. Estoy realmente
interesado en ese nuevo diseo que puedes crear. Pongamos que alguien ha entrado en posesin de
una hectrea de tierra. No exactamente un Paraso, sino una en la que crece la hierba salvaje.
Probablemente no le van a dar nada mejor. Y all est l, de pie en su hectrea de tierra, qu hay a
continuacin?
Pinsalo t mismo, Vladimir, y suea un poco tambin. Qu podras hacer t si estuvieras en
tu propia tierra?

Captulo 27: Una verja.

En primer lugar, dije, en primer lugar, todo, por supuesto, debe quedar cercado por una verja.
Si no, cuando empiecen a traer los materiales de construccin para construir la casa alguien podra
llegar y robarlos. Y cuando plantes una cosecha, podran robarla antes de ser cosechada. O ests en
contra de las verjas por cuestin de principios?
No estoy en contra de ellas, Vladimir. Incluso los animales marcan su propio territorio. Pero
de qu vas a hacer la verja?
A qu te refieres con de qu? Una verja de tablones, por supuesto...No, espera. Las verjas de
tablones pueden resultar caras. Para empezar, necesitas cavar hoyos para los postes y colocar
alambre de espino alrededor de toda la propiedad. Incluso entonces debes poner tablones para que la
gente no vea lo que hay dentro de la verja.
Y cuntos aos puede durar un tabln sin que necesite reparacin?
Si est construido con buen material, si lo mantienes pintado o barnizado y le das con brea a las
partes de los postes que estn en el suelo, podra durar cinco aos o ms sin que necesite
reparacin.
Y luego?
Luego probablemente necesitars hacer algo de reparacin y retocarlos para impedir que se
estropeen.
As que eso significa que constantemente tendrs que estar preocupndote por la verja. Y le
dar mayor motivo de preocupacin a tus hijos y nietos No sera mejor construirla de manera que
tus hijos no tengan que preocuparse y de manera que no se estropee la vista con la madera podrida?
Pensemos en cmo hacer una verja ms slida y duradera, para que tus descendientes tengan de ti
un recuerdo ms carioso.
Por supuesto que la puedes hacer de manera que dure ms tiempo. Quin no va a querer eso?
Por ejemplo, la puedes hacer de pilares de ladrillo y con una base de ladrillo y poner una reja de
hierro fundido, ese tipo de verja no se oxida. Puede durar incluso cien aos. Pero slo la gente muy
rica se puede permitir construir una verja de ese tipo. Te lo puedes imaginar? Toda una hectrea.
Eso tiene un permetro de 4oo metros. Una verja as te va a costar varios cientos de miles de rublos,
quizs incluso millones. Pero te durar unos cien aos, quizs doscientos o ms. Puedes incluso
pedir que te la hagan con todo tipo de monogramas familiares. Tus descendientes la mirarn y
recordarn a su bisabuelo, y ser la envidia de todos los de alrededor.
La envidia no es un buen sentimiento, Vladimir. De hecho, es daino.
Bueno, no se puede hacer otra cosa. Te lo digo, rodear una hectrea de tierra con una buena
verja no es algo que mucha gente se pueda permitir.
Eso significa que debemos pensar en otro tipo de verja.
Qu otro tipo? Puedes sugerir algo?
No sera mejor, Vladimir, plantar rboles, en vez de poner todo un montn de postes, que se
pueden pudrir ms tarde?

rboles? y luego qu, clavar los tablones...?

Por qu clavarles tablones? Mira, en el bosque hay un montn de rboles creciendo a slo un
metro y medio o dos de distancia.
S, tienes razn. Pero hay huecos entre ellos. No es lo mismo que una verja.
Pero es posible plantar arbustos en medio de ellos de modo que la gente no puede entrar. Mralo
atentamente y piensa en qu estupenda verja viviente tendras. Y sera un poco diferente para cada
persona. Y todo el mundo vendra a admirar la vista. Y tus descendientes en los tiempos venideros
recordarn al creador de ese esplndido seto. Y el seto no slo les ahorrar tiempo de reparaciones
sino que les aportar beneficios tambin. De hecho les servir de algo ms que una barrera. Una
persona podra hacer un seto con abedules creciendo en hilera. Otra usar los robles. Y alguien con
un impulso creativo har un seto de colores, del tipo de los que se leen en los cuentos de hadas.
Qu dices, de colores?
Al plantar rboles de diferentes colores. Abedules, hayas, robles, y cedros. Alguien puede
entrelazar un serbal con racimos de brillantes bayas rojas y plantar en medio rosales. Y dejar
espacio para los cerezos y los arbustos de lilas. Despus de todo, puedes plantarlo todo de
antemano. Cada jardinero ha de ver hasta qu altura crece, cmo florece en la primavera, qu tipo
de fragancia tiene y a qu tipo de amigos con plumas atrae. De este modo tu seto ser tanto sonoro
como de una agradable fragancia, y nunca te cansars de mirarlo, ya que cambiar su color con cada
da que pase. Florecer con nuevos colores cada primavera, y cada otoo estallar en una explosin
de tonos rojizos.
Bueno, Anastasia, parece que tambin eres una poetisa. Empezamos con una simple verja, ?y
mira lo que has hecho con ella!. Sabes, me gusta mucho la manera en la que has cambiado todo el
asunto. Y por qu no ha pensado la gente en esto antes? No se necesita pintura, ni reparaciones. Y
cuando los rboles se pongan demasiado grandes se pueden talar y usarse como madera y la gente
puede plantar nuevos rboles, pueden cambiar el dibujo, como si fueran artistas. Lo nico es que
no llevar mucho tiempo plantar ese tipo de seto? Y si vas a plantar los rboles a dos metros de
distancia, entonces tienes que cavar doscientos hoyos para los arbolitos. Y luego plantar los arbustos
en medio. Y no se permitir la tecnologa, dirs t.
Al contrario, Vladimir. No tiene sentido rechazar la tecnologa para este proyecto. En realidad,
cualquier invento de las fuerzas oscuras debe ponerse en uso para que sirva a las fuerzas de la luz.
Acelerar la realizacin del plan si usas un arado para cavar una zanja alrededor del permetro del
terreno y si plantas los arbolitos en la zanja junto con las semillas de los arbustos que hayas
decidido plantar entre los rboles. Luego puedes pasarle el arado otra vez para llenar el terreno.
Mientras la tierra est an suelta puedes ajustar la posicin de cada arbolito para nivelar la hilera.
Eso es fantstico. As que en dos o tres das una persona puede hacer un seto completo.
S.
El nico inconveniente es que hasta que crezca el seto no se podr impedir que entren ladrones.
Y la gente tendr que esperar mucho tiempo para que crezca. Especialmente en el caso del roble y
del cedro.

Pero el abedul y el lamo crecen rpidamente y tampoco tardan mucho en crecer los arbustos
que vayan entre ellos. Si tienes prisa, puedes plantar arbolitos de dos metros de alto de inmediato.
Cuando los abedules crezcan, se pueden talar para el uso domstico y sus lugares puedes ser
ocupados por los cedros y los robles ya maduros.
De acuerdo, una verja viviente es algo que puedo entender. Realmente me gusta. Ahora dime,
qu estilo de casa ves en el terreno?
Quizs deberamos primero planear todo el conjunto, Vladimir.
Qu tienes en mente, diferentes macizos de tomates, patatas, pepinos? Ese es normalmente el
trabajo de la mujer. La construccin de la casa es un trabajo de hombre. Creo que necesitas
construir una casa grande para empezar, una casa solariega al estilo europeo, para que tus hijos y
nietos te recuerden con cario. Luego puede haber una casita ms pequea para los criados.
Despus de todo, es un terreno bastante grande. Requerir mucho trabajo.
Vladimir, si todo se hace bien desde el principio, no se necesitarn criados. Todo lo que te rodea
te servir con gran placer y con amor, y no slo a ti, sino a tus hijos y a toda la familia, y a tus
nietos tambin.
Eso no le ocurre a nadie. Ni siquiera a tus amados dachniks (gente que pasa su tiempo, sus das
libres y especialmente las vacaciones de verano, cuidando de un jardn en su dacha, o casa en el
campo). Ellos slo tienen 500 600 metros cuadrados y sin embargo los trabajan cada da desde el
amanecer hasta el anochecer. Y aqu van a tener toda una hectrea. Se van a precisar por lo menos
una docena de dumpers (camiones de descarga) cada ao slo para el fertilizante y el abono.
En primer lugar, el abono se tiene que extender por toda la zona de cultivo y luego toda la tierra
tiene que ser excavada y removida. Si no, nada crecer bien. Y sera mejor que aadieras algn tipo
de fertilizante. Lo puedes conseguir en almacenes especiales. Si no fertilizas el terreno no te dar
una buena produccin. Esto es algo que los agrnomos (la gente que ha estudiado agricultura) saben
y que los dachniks han aprendido por experiencia. Espero que ests de acuerdo sobre la necesidad
del fertilizante.
Por supuesto, la tierra necesita fertilizante, pero la tarea no ha de realizarse quitando la
vitalidad. Dios ha pensado en todo de antemano, para que la tierra en el lugar donde desees vivir
tenga los nutrientes adecuados y est en las condiciones ideales sin que realices esfuerzos fsicos
agotadores. Slo necesitas entrar en contacto con Su pensamiento y sentir la totalidad del sistema
que l ha diseado, en vez de confiar en tu propio intelecto al tomar las decisiones.
Entonces, por qu no hay nada sin fertilizar hoy, en toda la Tierra, segn el sistema de Dios?
Vladimir, ahora mismo ests en la taiga. Mira a tu alrededor, mira lo altos que son los rboles,
qu troncos tan poderosos. Entre los rboles crecen hierbas y arbustos. Hay frambuesas, y
grosellas... en realidad crece de todo, aqu mismo, en la taiga, para el uso del Hombre. Y durante
miles de aos ninguna persona ha fertilizado el terreno. Pero la tierra sigue siendo fructfera. Qu
piensas: cmo ha sido fertilizada, y por quin?
Por quin? No s cmo ni por quin. Pero has sealado un hecho realmente importante. En
verdad que es simplemente asombroso cmo el Hombre de alguna manera le da vueltas a todo.
Dmelo t misma, por qu no se necesitan distintos tipos de fertilizantes en la taiga?

Aqu en la taiga el pensamiento de Dios y el plan de Dios no sufre en el mismo grado las
interferencias que hay en los lugares donde vive hoy el Hombre. En la taiga las hojas caen de los
rboles y la brisa arranca las ramas pequeas. Y estas hojas y ramas, junto con los gusanos,
fertilizan el terreno de la taiga. Y la hierba que crece alrededor regula la composicin de la tierra.
Los arbustos eliminan el exceso de cidos y de lcalis. Ninguno de los fertilizantes que conoces
puede sustituir a las hojas que caen de los rboles. Despus de todo, las hojas incluyen a muchas de
las energas diversas del Universo. Ellas han visto las estrellas, el sol y la luna, y no slo los han
visto sino que han interactuado con ellos. Incluso cuando pasen muchos miles de aos la taiga
seguir siendo frtil.
Pero el terreno donde se va a construir nuestra casa no es la taiga, sabes?
Entonces empieza a planear. T mismo puedes plantar un bosque de diferentes tipos de
rboles.
Anastasia, sera mejor que me dijeras ahora mismo cmo hacer que el terreno se fertilice por s
mismo. Esa es una empresa de importancia, ya que hay tantas otras cosas que hacer. Plantar
macizos, defenderse de los distintos tipos de plagas...
Por supuesto que podemos hablar de los detalles, pero sera mejor que cada uno aplicara su
propio pensamiento, su alma y su sueo al trabajo de la construccin. Cada uno de nosotros sabe
instintivamente cul ser el proyecto ms conveniente para l y el que le traer alegra a sus hijos y
nietos. No puede haber un solo plan que se ajuste a todo el mundo. Cada plan es individual, como la
obra maestra de un gran artista. Cada Hombre debe hacerlo solo.
Pero dame un ejemplo. Por lo menos hblame en trminos generales.
De acuerdo. Mira, har algo de diseo para ti. Pero primero, la cosa ms importante que tienes
que entender. Todo ha sido creado por la mano de Dios para el bien del Hombre. T eres un Hombre
y puedes controlar todo lo que te rodea. Eres un Hombre! Intenta comprenderlo y sentir con tu
alma qu constituye un Paraso real en la Tierra...
Ahora con ms concrecin, Anastasia, sin filosofar. Dime qu planear y dnde, dime dnde
debo cavar. Qu cosechas debera cultivar que me den la mayor rentabilidad a mi inversin?
Vladimir, sabes por qu los campesinos y los granjeros de hoy en da son tan infelices?
No. Por qu?
Muchos de ellos se esfuerzan por producir la cosecha ms grande que pueden. Para venderla.
Ellos piensan ms en el dinero que en la tierra. No creen que pueden ser felices en su propio nido
familiar, piensan que el resto de la gente es feliz en las grandes ciudades. Creme, Vladimir, lo que
creas en tu alma se reflejar infaliblemente en todo el mundo que te rodea.
Por supuesto que los detalles externos son tambin necesarios. Pensemos juntos en una manera
en la que podamos planear nuestro terreno. Yo simplemente empezar haciendo rodar las cosas y t
por tu parte me ayudas.
De acuerdo. Te ayudar. T empiezas.
Supongamos que nuestro terreno est en una seccin de tierra desierta y ya est cercado por
todas partes con un seto. Dividmoslo, reservando la mitad o tres cuartas partes del lote para
bosque, y plantemos all una variedad de rboles. En el borde del bosque, donde linda con la parte

restante del lote, plantaremos un seto para que los animales no puedan pasar por l y no pisen las
cosechas que crezcan en la parte del jardn.
En el bosque instalaremos un redil utilizando arbolitos colocados muy juntos, y con el tiempo
ser el hogar de una o dos cabras. Y tambin usaremos arbolitos para construir un gallinero para las
gallinas ponedoras.
En el jardn haremos un estanque de aproximadamente 16 metros de ancho. Plantaremos
frambuesas y grosellas entre los rboles del bosque y fresas silvestres alrededor del cercado. Ms
tarde, despus de que los rboles del bosque hayan crecido un poco, podemos colocar dos o tres
leos vacos para las abejas. Y usaremos rboles para hacer una zona de prgolas donde tendrs un
lugar fresco, para refugiarte del calor, y puedas hablar con tus hijos o tus amigos. Y podemos hacer
una zona para dormir en verano junto con un taller creativo para ti. Y lugares para que duerman los
nios, y un saln.
Wow! No ser en un bosque donde acabaremos, sino en algo ms parecido a un palacio.
Slo que el palacio ser una entidad viva, y continuar creciendo a perpetuidad. As es como el
mismo Creador pens en todo el equilibrio de las cosas. Y todo lo que el Hombre tiene que hacer es
asignarle a todo su tarea, segn su propio gusto, diseo y comprensin.
Pero por qu el Creador no lo hizo as al empezar? Todo en el bosque crece justo donde
muere.
Piensa en el bosque como un libro para ti como creador. Mira con ms atencin, Vladimir. Todo
all ha sido escrito por el Padre. Mira all: tres rboles crecen a medio metro de distancia. Eres libre
de plantarlos en una hilera y usarlos para hacer otras configuraciones. En medio de los rboles hay
arbustos creciendo, piensa en cmo puedes hacer uso de ellos para endulzar tu vida. Y donde los
rboles no permiten que crezca la hierba ni los arbustos, puedes tomarte eso como una leccin para
construir tu futura casa con materiales vivos. Es como si todo lo que tienes que hacer es formular el
programa requerido y ajustarlo segn tu gusto. Todo lo que te rodea est cargado con la tarea de
cuidarte y deleitarte a ti y a tus hijos, al cuidar de ellos y alimentarlos.
Para comer necesitamos plantar un jardn con verduras. Y eso requerir mucho sudor.
Creme, Vladimir, incluso el jardn de las verduras se puede hacer de manera que no sea una
carga. Slo necesitas mantenerlo todo bajo observacin. Entre las hierbas medicinales, de la misma
manera que todo crece en el bosque, puedes tener bajo cultivo los tomates y los pepinos ms
esplndidos. Su sabor ser mucho ms bueno y saludable para el cuerpo que cuando se cultivan en
una parcela de tierra desierta.
Pero y las malas hierbas? y no ser destruida la cosecha por los escarabajos y las plagas?
No hay nada intil en la Naturaleza, Vladimir, y no hay malas hierbas que no cumplan un
cometido. Ni hay escarabajos que sean dainos al hombre.
Qu quieres decir, que no hay escarabajos dainos? Por ejemplo, las langostas, o el escarabajo
del Colorado, una plaga verdadera que se come las cosechas de patatas de los campos.
S, lo hace. Y tambin le est mostrando a la gente cmo su ignorancia se est comiendo la
auto-suficiencia de la Tierra, contradiciendo los designios del Divino Creador. Cmo puede la
gente seguir tercamente arando un ao tras otro en un mismo lugar, torturando la tierra? Es como

araar una herida abierta, y al mismo tiempo pedirle beneficios a la herida. Las langostas o el
escarabajo del Colorado no tocarn el terreno que t y yo hemos diseado. Cuando todo crece junto
en una grandiosa armona, los frutos que le corresponde al propietario son tambin armoniosos.
Pero si esta es la manera en la que todo al final va a salir, que significa que en el terreno que t
has imaginado no hay necesidad de que el Hombre fertilice el terreno, ni luche contra las plagas con
diversos tipos de venenos, ni quite las malas hierbas, y todo va a crecer por s mismo, entonces,
qu le queda por hacer al Hombre?
Vivir en el Paraso. De la manera que Dios quera que viviramos. Cualquier persona que pueda
construirse un Paraso as, entrar en contacto con el pensamiento Divino y producir una nueva cocreacin junto con l.
Qu nueva co-creacin?
Su turno llegar una vez que la creacin del Paraso se hay completado a su debido tiempo.
Consideremos ahora lo que t y yo todava necesitamos hacer.

Captulo 28: La casa.

Todava tenemos que construirnos una casa decente, observ. Un lugar para que vivan
nuestros hijos y nietos, sin problemas. Una casa de ladrillo de dos plantas, con un water, un cuarto
de bao y con calentador de agua caliente. Puedes hacer eso en cualquier casa privada hoy en da.
Recientemente estuve en una feria de la construccin y me di cuenta de cmo se han desarrollado
muchos servicios para tener todo tipo de comodidades en los domicilios particulares. O vas a
objetar que no necesitamos usar ningn aparato tecnolgico?
Por el contrario, son necesarios. Necesitas hacer que todo sirva a la causa del bien cuando se
presenta la oportunidad. Adems, es importante que haya una transicin suave en los hbitos de la
gente. Slo que tus nietos no necesitarn el tipo de casa que t ests construyendo. Ellos lo
entendern por s mismos cuando crezcan. Necesitarn otro tipo de casa. Por eso no merece la pena
emplear demasiado esfuerzo para hacer que la casa sea extremadamente grande o slida.
Anastasia, puedo darme cuenta de que tienes en la manga una astuta treta. Sigues rechazando
todo lo que propongo, incluso la casa. Creo que no hay duda de que tiene que ser una casa decente.
Dijiste que disearamos juntos este proyecto y me ests frustrando cada intento, no importa lo que
diga.
Por supuesto que lo estamos haciendo juntos, Vladimir. Adems, no estoy rechazando nada,
simplemente estoy expresando mis ideas. Y cada uno debe decidir por s mismo que es lo que ms
se parece a su propio gusto.
Deberas haberme hablado de tus ideas un poquito ms. No creo que nadie entienda por qu la
casa no ha de ser as para los nietos.
La otra casa conservar su amor por ti y un recuerdo eterno tuyo. Cuando tus nietos crezcan
comprendern qu materiales de entre todos los pensados para la Tierra son los ms agradables,
slidos y tiles para ellos. Ahora mismo no tienes ese tipo de materiales. Tus nietos construirn una
casa de madera usando los rboles que su abuelo plant entonces y que su padre y su madre

amaron tanto. Esa casa empezar a curarles, les proteger de las impurezas y les inspirar hacia lo
que es brillante. La gran energa del Amor morar en esa casa.
S... Interesante... Una casa hecha de materiales, de los rboles cultivados por su abuelo, y su
padre y su madre. Y dices que proteger a los que vivan en esa casa? cmo? Hay algo de
misticismo aqu.
Por qu le llamas misticismo a la brillante energa del Amor, Vladimir?
Porque no todo est claro para m. Aqu he estado hablando de disear una casa y un terreno y
ahora, de repente, empezaste a afirmar cosas sobre el amor.
Pero por qu dices de repente? Tienes que crear todo con amor desde el mismo principio.
Qu? la verja viva tambin? Y tambin tienes que plantar los arbolitos en el bosque con
amor?
Por supuesto. La magnifica energa del Amor y todos los planetas de la creacin te ayudarn a
llevar una vida plena, la vida inherente a un hijo de Dios.
Ahora realmente has empezado a hablar de una manera incomprensible, Anastasia. De una casa
y jardn has vuelto a Dios otra vez. Qu relacin puede existir aqu?
Perdname por no ser ms clara en mi explicacin, Vladimir. Permteme que pruebe una nueva
ruta al intentar explicar el significado de nuestro proyecto.
Adelante. Slo que resulta que es tu proyecto, no nuestro proyecto.
Pertenece a todo el mundo, Vladimir. Mucha gente lo sentir intuitivamente en su corazn. Pero
al Hombre se le impedir que lo capte con sus detalles especficos por medio de dogmas nada
fiables, los sonidos del modo de hacer las cosas tecnocrtico y muchas disciplinas cientficas que
estn intentando apartar a la gente de la felicidad.
Con ms motivo para que intentes ponerlo todo en los trminos ms especficos.
De acuerdo, lo intentar. Oh, cmo deseo que mis explicaciones sean ms claras para la gente!
oh, ojal pudiera! Lgica de las aspiraciones Divinas, ayudame a elegir frases y combinaciones de
palabras que sean ms fciles de entender!.

Captulo 29: La energa del Amor.

Dios enva a la Tierra la energa del Amor para Sus hijos. A cada uno le llega en un momento u
otro. Frecuentemente intenta alegrar al Hombre con su calor y permanecer cerca de l para siempre.
Pero la mayora de la gente no le da a la gran energa Divina la oportunidad de permanecer con ellos
mucho tiempo.
Imaginate a una pareja en la que l y ella se conocen en un punto en el brillo resplandeciente
del amor. Se esfuerzan por mantener unidas sus vidas a perpetuidad. Consideran que su unin ser
ms slida si se afirma en el papel y en el ritual delante de un gran grupo de testigos. Pero todo ello
en vano. En unos pocos das la energa del Amor desaparece de sus vidas. Y as sucede con todo el
mundo.

S, tienes razn, Anastasia. Muchsima gente se divorcia. Aproximadamente el setenta por

ciento. Y frecuentemente sucede que aquellos que no se divorcian terminan viviendo juntos como el
perro y el gato, o muestran una indiferencia completa hacia el otro. Todo el mundo sabe esto, pero
nadie puede imaginarse por qu sucede a una escala tan grande. Dices que la energa del Amor
desaparece de sus vidas, pero por qu? Como si estuviera de alguna manera intentando burlarse
de todos o jugando un tipo de juego inventado?
El Amor no se burla de nadie ni juega ningn juego. Intenta quedarse con todo el mundo para
siempre, pero el Hombre elige su propio modo de vida, y este modo de vida asusta a la energa del
Amor. El Amor no puede dar inspiracin a la aniquilacin. Es impropio del hijo del amor vivir con
tormento cuando l y ella estn empezando a construir juntos una nueva vida, cuando estn
intentando establecer un hogar en un apartamento que parece una tumba de piedra sin vida. Cuando
cada uno tiene su propio trabajo e intereses y su propio ambiente. Cuando no hay una visin comn
del futuro, ni aspiraciones conyugales. Cuando sus cuerpos se atraen para el simple alivio de la
carne, slo para pasarle a su hijo los modos crueles de un mundo carente de agua limpia, un mundo
lleno de bandidos, guerras y enfermedad. Es de esto de lo que huye la energa del Amor.
Pero y si l y ella tienen mucho dinero? o si los padres le dan a los recin casados, en vez de
un pequeo piso, un apartamento de seis habitaciones en un bonito bloque moderno, con un guardia
en la puerta, y les dan un bonito coche, y depositan mucho dinero en su cuenta bancaria, estara
dispuesta la energa del Amor a quedarse bajo esas condiciones? podran l y ella vivir enamorados
toda su vida?
Entonces se veran obligados a vivir hasta en fn de sus vidas con un gran miedo, sin amor ni
libertad. Y contemplando cmo todo lo que les rodea envejece y se estropea.
Entonces qu es exactamente lo que necesita esta delicada energa del Amor?
El Amor no es delicado ni obstinado, aspira a la Divina creacin. Siempre puede darle calor al
corazn de quien acepte co-crear con l un Espacio de Amor.
Y hay un Espacio de Amor en algn lugar en el diseo que has presentado?
S
Y dnde est?
Est en todo. Primero nace para la pareja, luego para sus hijos. Y mediante tres planos del ser
los hijos tendrn una conexin con todo el Universo.
Imagnate, Vladimir, que l y ella empezarn en su amor a llevar a cabo este diseo que t y yo
estamos elaborando. Ellos plantarn rboles familiares y hierbas aromticas en el suelo, junto con
un huerto. Y qu felices sern en primavera cuando sus co-creaciones florezcan. El Amor vivir
eternamente entre ellos, en sus corazones y en todo alrededor. Y cada uno ver al otro en una flor de
primavera, recordando cmo plantaron juntos un rbol floreciente. Y el sabor de las frambuesas les
recordar el sabor del amor, ya que en otoo l y ella, enamorados el uno de la otra, tocaron la rama
de un arbusto de frambuesas.
En el huerto sombreado est madurando fruta esplndida, en cada rbol. Y el huerto fue
plantado conjuntamente por l y ella. Plantaron el huerto enamorados.

Ella se ri a carcajadas cuando l cav un hoyo y el sudor le corra por las cejas, y ella se lo
sec con su mano y plant un beso en sus labios ardientes.
Sucede a menudo en la vida que slo uno de la pareja est enamorado, mientras que el otro
compaero simplemente tolera la presencia del otro. Una vez que empiezan a trabajar en el huerto,
la energa del Amor se multiplicar y nunca le abandonar a ninguno de los dos. Despus de todo,
su modo de vida les ayudar tanto a vivir sus vidas enamorados como a transmitir el Espacio de
Amor a sus hijos a continuacin. Y les ayudar a criar sus hijos junto a Dios a Su imagen y
semejanza.
Anastasia, hblame con ms detalle acerca de la crianza de los hijos. Un deseo de saber ms
sobre eso es algo que muchos lectores han expresado en sus cartas. Incluso si no tienes un sistema
propio, al menos dinos cul es el mejor de los sistemas existentes.
ANASTASIA. Libro 4.
Captulo 30: A Su imagen y semejanza.
No encontrars un solo sistema de crianza de los nios que le venga bien a todo el mundo.,
Vladimir, aunque slo sea porque cada uno debe primero responder a la pregunta de exactamente
qu tipo de individuo quieren que sea su hijo
A qu te refieres con qu tipo? Un Hombre, por supuesto, un Hombre feliz e inteligente.
Si es as, entonces los mismos padres deben convertirse en ese tipo de Hombre. Y si ellos no
han podido conseguir la felicidad, entonces han de saber qu les ha impedido lograrla
Tengo muchas ganas de hablar sobre los nios felices. Criarlos, Vladimir, tambin significa
criarte a ti mismo. El proyecto que hemos estado trazando juntos nos ayudar a eso. T y todo el
mundo sabis cmo nacen los nios hoy en da. La gente no presta suficiente atencin a toda la
experiencia que conduce al nacimiento, y a muchos nios se les priva de los planos del ser
inherentes slo al Hombre, y de este modo los nios inevitablemente nacen tullidos.
Tullidos? quieres decir sin brazos o piernas, o vctimas de la polio?
Un Hombre puede nacer tullido no slo en el aspecto externo. A veces el nio puede parecer
externamente bastante saludable. Pero el Hombre tiene un segundo yo, y cada Hombre debera tener
un equipo completo con todas las formas de energa. Intelecto, sentimientos, pensamiento y mucho
ms adems de esto. Pero ms de la mitad de todos los nios, incluso segn los bajos niveles de
hoy, son considerados deficientes por vuestros profesionales de la medicina. Si quieres prueba de
ello, echa un vistazo y mira cuntas escuelas hay hoy para los mentalmente retrasados. As es
como vuestros profesionales de la medicina los clasifican. Slo que ellos estn comparando sus
habilidades con las de los nios considerados relativamente normales. Pero si los mdicos vieran lo
que la mente y los complejos internos de la energa humana podran ser segn el ideal, slo unos
pocos individuos raros entre todos los nios nacidos en la Tierra se consideraran normales.
Pero por qu no son completamente perfectos todos los nios, como t dices?
El mundo tecnocrtico intenta impedir que los tres puntos ms importantes en los nios recin
nacidos se conviertan en uno. La tecnocracia intenta romper los vnculos del Hombre con la Mente
Divina. Y los vnculos se rompen antes de que nazca el nio. Y cuando busca esta conexin, el
Hombre la va buscando por el mundo con sufrimiento, y no la encuentra.

De qu puntos ms importantes ests hablando? qu es eso de vnculos con la mente. No

entiendo nada.
Vladimir, en muchsimos aspectos el Hombre est formado incluso antes de su entrada a este
mundo. Y su educacin debera entrar en contacto con toda la creacin. Lo que Dios ha usado al
crear a sus esplndidas creaciones no debera ser olvidado por Su hijo. Los padres deberan impartir
a su co-creacin los tres puntos ms importantes, los tres planos primarios del ser.
Aqu est el primer punto del nacimiento del hombre, se llama pensamiento parental. Tanto la
Biblia como el Korn hablan de l: En el principio era la Palabra, aunque se podra decir con ms
precisin: en el principio era el pensamiento. Que cualquiera que se llame padre hoy recuerde
cuando concibieron a su hijo con el pensamiento, y en qu tipo de nio pensaron Qu tipo de vida
previeron para l? qu tipo de mundo prepararon para su creacin?
Creo, Anastasia, que muy pocos se preocuparon ni siquiera de pensar algo as antes de que la
mujer se quedara en estado. En otras palabras, simplemente se acostaron juntos. A veces incluso sin
estar casados. Y se casan cuando la chica se queda en estado, ya que no hay manera de saber si ella
se quedar en estado. Y no tiene sentido pensar en eso con antelacin, cuando no hay garanta de
que ella tenga un nio.
S, desgraciadamente, esa es la manera en la que ocurre a menudo. La mayora de la gente es
concebida por la indulgencia de la carne. Pero el Hombre, la imagen y semejanza de Dios, no
debera venir al mundo como resultado de la indulgencia de la carne.
Ahora imagnate un escenario diferente. l y ella construyen su esplndida casa viva amndose
el uno al otro y con pensamientos sobre su futura co-creacin. Y visualizan cmo su hijo o hija ser
feliz en ese lugar. Cmo su vstago oir sus primeros sonidos, la respiracin de su madre y el canto
de los pjaros, las creaciones de Dios. Luego visualizarn cmo su hijo, cuando crezca, querr
descansar en el jardn de sus padres despus de un da duro y se sienta a la sombra de un cedro. A la
sombra de un rbol plantado con amor para l por las manos de sus padres, con pensamientos de l,
en su tierra natal. Plantar el rbol familiar por parte de los futuros padres definir este primer
punto, y este punto a su vez invocar a los planetas para que les ayude en su futura co-creacin Es
vital! Es importante! Y sobre todo pertenece a Dios! Es confirmacin de que t estars creando a
Su semejanza, a semejanza de l, el Gran Creador! Y l se regocijar del conocimiento consciente
de Su hijo e hija.
El pensamiento es el origen de todo. Por favor, creme, Vladimir. Las corrientes de todas las
diversas energas del Universo se unirn en ese punto donde los pensamientos de dos se han fundido
en uno por el amor, donde dos juntos estn contemplando una creacin esplndida.
El segundo punto, o mejor dicho, todava otro plano humano, nacer y encender una nueva
estrella en los cielos cuando dos cuerpos se hacen uno, se funden en el amor y con pensamientos de
una creacin esplndida, en el mismo lugar donde construyes tu casa Paraso, tu casa viva para tu
futuro hijo.
Entonces la mujer que ha concebido debe vivir en ese lugar durante nueve meses. Y es mejor si
estos meses son el florecer de la primavera, la dulce fragancia del verano y los frutos del otoo.
Donde nada la distraiga excepto la alegra y los pensamientos agradables. Donde la mujer, en la
cual una co-creacin ya est viviendo esplndidamente, est rodeada slo por los sonidos de las
creaciones Divinas. Ella vive all y siente con todo su ser todo el Universo. Y la futura madre debe
ver las estrellas. Y mentalmente darle todas las estrellas y todos los planetas como regalo a su
esplndido nio, algo que la madre puede hacer con la mayor de las facilidades, algo

completamente dentro de su poder. Y todo seguir sin vacilacin al pensamiento de la madre. Y el

Universo ser un fiel criado para la esplndida creacin que estas dos personas han producido con
amor.
Y el tercer punto, un nuevo plano del ser debera producirse en ese espacio. All mismo, en el
lugar donde tuvo lugar la concepcin debe tener lugar el nacimiento. Y el padre debe estar cerca. Y
el gran Padre amante de todos elevar sobre los tres una corona.
Wow! No s por qu, Anastasia, pero encuentro que tus palabras casi me quitaron el aliento.
Sabes, pude visualizar el lugar del que hablas. Y oh, cmo pude visualizarlo! Me hizo sentir como
si yo quisiera nacer de nuevo en ese lugar. De modo que en este momento pudiera ir y descansar en
un jardn esplndido plantado por mi padre y mi madre. Y me pudiera sentar a la sombra de un rbol
plantado para m antes de mi nacimiento. El lugar donde fui concebido y donde nac. Donde mi
madre camin por el jardn, pensando en m, incluso antes de que llegara al mundo.
Un lugar as te saludara con gran alegra, Vladimir. Si tu cuerpo cayera enfermo, sanara tu
cuerpo. Y si fuera tu alma, sanara tu alma tambin. Y si estuvieras cansado te dara comida y
bebida. Te abrazara en un sueo suave y te despertara en un amanecer alegre. Pero, como le pasa a
la mayora de la gente que vive en la Tierra hoy, t no tienes un lugar as. No tienes un lugar nativo,
una Patria, donde los planos del ser se puedan fundir en uno.
Pero por qu todo lo que hacemos se vuelve tan horrible? y por qu las madres siguen
trayendo nios semi-retrasados al mundo? quin me quit ese lugar? quin se lo ha quitado a los
dems?
Vladimir, quizs t mismo puedas decir quin no cre un lugar as para tu hija Polina?
Qu? no estars sugiriendo que yo tengo la culpa de ...? de que mi hija no tenga un lugar
as?

Captulo 31: Pero quin tiene la culpa?.

Pero yo no tena ninguna idea de que todo eso se poda hacer tan bien, de esa manera. Es una
lstima que no pueda hacer que el reloj retroceda y pueda corregirlo todo.
Pero por qu volver atrs? La vida contina y a todo el mundo se le da la oportunidad de crear
un modo de vida esplndido en cualquier momento
La vida contina, por supuesto, pero para qu sirven los viejos, por ejemplo?. Ellos esperan
que sus hijos les ayuden mientras que los hijos estn desempleados. Adems, cmo pueden ser
educados adecuadamente los hijos ahora, cuando ya han crecido?
Los adultos an pueden darles a sus hijos una educacin Divina
Pero cmo?
Sabes?, sera bueno que las personas mayores pidieran disculpas a sus hijos. Y se disculparan
sinceramente, por no haber podido darles un mundo libre de problemas. Por el agua sucia y el aire
contaminado.

Y permitirles construir, con sus manos de adultos, una autntica casa viviente para sus hijos ya
crecidos. Si tan slo surgiera en ellos ese pensamiento tan esplndido, los das de sus vidas se
extenderan. Y cuando los adultos extendieran sus manos para tocar su Patria, creme, Vladimir, los
hijos que ellos ansan ver volvern a ellos. Y quizs los adultos no podrn cultivar su propia casa
viva por completo, pero sus propios hijos podrn enterrarles en su Patria, y de ese mono ayudarles a
volver a la vida de nuevo.
Enterrarles en su Patria?. oh! Por Patria t quieres decir una parcela de tierra familiar. As
que deberamos enterrar a nuestros parientes en esta parcela de tierra, en vez de en un cementerio?
Y pondremos tambin una lpida para ellos?
Por supuesto, en su propia tierra, su propio terreno. En el bosque plantado por su propia mano.
Pero ellos no tienen necesidad de lpidas recordatorias hechas por el hombre. En realidad, todo lo
que hay alrededor servir como recordatorio suyo. Y todos los das, todo lo que te rodea har que te
acuerdes de ellos, y no con tristeza, sino con alegra. Y tu lnea familiar ser inmortal, despus de
todo, slo los buenos recuerdos traen las almas a la Tierra.
Espera, espera. Y los cementerios? quieres decir que son totalmente superfluos?
Vladimir, los cementerios hoy da son como pozos negros, donde la gente arroja su basura
intil. Incluso hasta hace poco los cuerpos de aquellos que murieron eran enterrados en panteones
familiares, en capillas y en templos. Y slo los que no tenan familia o los excntricos eran llevados
fuera de la comunidad. Lo que queda hoy no es sino un ritual recordatorio distorsionado que viene
de otros tiempos. Pasas por un ritual despus de tres das, luego nueve das, luego seis meses, luego
un ao, etctera. El propio ritual sustituye completamente al recordatorio. Las almas de los que han
muerto son olvidadas poco a poco por los que siguen vivos. E incluso los vivos son olvidados
demasiado a menudo, cuando los hijos abandonan a sus padres y se marchan a tierras lejanas. Y los
propios hijos no tienen la culpa, simplemente se alejan de lo que intuitivamente perciben como la
mentira de sus padres y la desesperanza de sus propias aspiraciones. Se alejan de la amenazante
desesperacin, para encontrarse en el mismo callejn sin salida.
Todo en el Universo est dispuesto para que aquellas almas que son llamadas por los buenos
recuerdos de la Tierra sean las primeras en volver a tomar cuerpo en forma material. Llamados no
por el ritual, sino por los sentimientos genuinos. Aparecern en aquellos que viven en la Tierra
cuando los difuntos, en virtud de su propio modo de vida, dejen tras de s recuerdos agradables.
Cuando los recuerdos no sean ritualsticos, sino reales y tangibles.
En comparacin con la multitud de otros planos humanos del ser en el Universo, el plano
material humano no es menos significativo, y cariosamente debemos cuidar de nuestras relaciones
para ello.
Hierba y flores nacern de los cuerpos enterrados en el bosque que ellos mismos plantaron,
junto con arbustos y rboles. T los vers y te deleitars. Todos los das entrars en contacto con un
trozo de tu Patria cultivada por la mano de tus padres y te comunicars con ellos
subconscientemente, y ellos se comunicarn contigo. Has odo hablar de los ngeles de la guardia?
S
Estos ngeles de la guardia, tus antepasados tanto lejanos como cercanos, velarn por ti. En tres
generaciones sus almas tomarn cuerpo en la Tierra una vez ms. Pero aunque no tengan una
encarnacin terrenal, material, la energa de sus almas no podr dejar de velar por ti en cada
momento. Nadie podr agresivamente invadir tu campo familiar. La energa del miedo est en cada

persona, una energa que surgir en el agresor. El agresor se encontrar sujeto a una multitud de
enfermedades que surgirn por esa tensin. Con el tiempo eso le destruir
Con el tiempo, dices, pero el agresor puede causar mucha destruccin mientras tanto.
Quin va a querer atacar, Vladimir, si l sabe que su castigo es inevitable?
Pero y si no lo sabe?
Hoy todas las personas saben eso de manera intuitiva.
De acuerdo, pongamos que tienes razn en cuanto a los agresores, pero y los amigos?
Supongamos que yo quiero que mis amigos me visiten una noche. Llegarn y se asustarn de todo
lo que les rodea.
Cualquier amigo que tengas que su pensamiento sea puro ser alegremente recibido por todo lo
que le rodea, al igual que t estars contento por saludarle. Y aqu puedo poner el ejemplo del perro.
Cuando un amigo viene a ver al propietario de un perro, un perro de vigilancia fiel no se le echar
encima. Sin embargo, cuando un agresor ataca, el perro fiel est dispuesto a entablar un combate
mortal con l.
Y en tu terreno de tu Patria incluso cada hoja de hierba que crezca ser saludable tanto para ti
como para tus amigos. Y cada brisa que sople traer polen curativo de las flores, arbusto y rboles.
Y la energa de todos tus antepasados estar presente en ti. Y en anticipacin de la co-creacin los
mismos planetas esperarn a tu dictado.
Y el rostro de tus seres queridos se reflejar para siempre en cada ptalo de las magnficas
flores. Y los hijos que cres hablarn cariosamente contigo durante los siguientes milenios. Y t
mismo reencarnars en las siguientes generaciones. Y as, t hablars contigo mismo y ayudars en
tu propia educacin. Y producirs la co-creacin con tu Padre. En tu propia Patria, en tu propio
Espacio de Amor morar la energa Divina, el amor!
Cuando Anastasia me hablaba del terreno en la taiga, simplemente me quedaba sin aliento, como
si estuviera cautivado por su fervor y por la entonacin de su voz. Ms tarde, tras llegar a casa y
escribir estas lneas a menudo me preguntaba acerca de la importancia que realmente tiene para
cada individuo el tener ese lugar propio, este trozo de su Patria, como ella lo llamaba. Puede uno
realmente encargarse de la educacin de un hijo cuando ya es adulto, hasta su ltimo aliento? Es
posible, con la ayuda del terreno familiar, hablar de nuevo con los padres, y que su energa te
proteja tanto en cuerpo como en espritu? Y ocurri que todas mis dudas fueron despejadas por la
propia vida. As es como ocurri...

Captulo 32: El viejo del dolmen.

Hace tres aos fui al norte del Cucaso para escribir los primeros captulos sobre los dlmenes, los
dlmenes que ahora la gente va a visitar en masa, en una corriente incesante. Pero entonces muy
pocos se molestaban en ir a ver esas construcciones de nuestros remotos antepasados. Yo sola hacer
frecuentes viajes en solitario para ver el dolmen situado en una propiedad que perteneca a un
campesino cuyo nombre es Stanislav Bambakov, en la regin de Pshada, en la comarca de
Gelendzhik. Y cada vez que iba, all estaba el viejo Bambakov, en el dolmen. Siempre apareca
inesperadamente, llevando una camisa remendada y portando un tarro de miel de su colmena.

El viejo era alto, delgado y muy gil. Haba adquirido su terreno recientemente, al comienzo de
la perestroika, y daba la impresin de que estaba de lo ms preocupado por establecerse en l tan
pronto como le fuera posible. l mismo se construy una casa y un cobertizo para sus colmenas
junto con construcciones de campo hechas con diversos materiales de desecho. Empez haciendo
un huerto y cavando un pequeo estanque, pensando en tener agua de manantial, pero se encontr
una capa de roca.
Adems el viejo Bambakov prestaba mucha atencin al dolmen. Barra alrededor de l. Tambin
quit las rocas que encontr en el campo junto al dolmen y las puso en una pila. Me dijo que esas
rocas las haban trado all manualmente desde otros lugares y me seal lo diferentes que eran de
las dems rocas del lugar. La gente haba hecho con ellas un montculo y erigido el dolmen encima
de l.
La granja del viejo estaba situada a un lado, lejos de la casa y de la carretera principal. La mayor
parte del tiempo l trabajaba all, a solas. Yo me preguntaba si l se daba cuenta de lo intiles que
eran sus esfuerzos. No haba forma de que l pudiera hacer su granja, trabajar la tierra y construir
una casa moderna normal. Pero aunque sucediera un milagro y lograra embellecer los alrededores y
establecer su granja, an tendra poco motivo para alegrarse. Los hijos de todo el mundo se estaban
marchando a las ciudades. En efecto, el hijo de este viejo se haba establecido en Mosc con su
mujer, donde era funcionario.
Se daba cuenta el viejo de lo intiles que eran sus esfuerzos? No eran de utilidad para nadie, ni
siquiera para sus hijos. Sin duda su padre morira con el corazn triste, sabiendo que su granja se
convertira en ruinas. Sabiendo que naceran hierbas silvestres por todos lados y que sus abejas se
iran. Y el dolmen que estaba en medio de su campo una vez ms se cubrira de basura. l debera
haberse tomado las cosas con calma en su vejez y sin embargo ah estaba, trabajando sin parar
desde la maana a la noche, siempre cavando o construyendo algo, como un poseso.
En una ocasin llegu al dolmen bien entrada la noche. El camino que conduca al dolmen estaba
iluminado por la luz de la luna. Reinaba el silencio. El nico sonido era el ruido de las hojas con la
brisa. Me detuve unos pocos pasos antes de llegar a los rboles que crecan alrededor del dolmen.
All estaba sentado el viejo, sobre una roca junto al prtico del dolmen. En seguida reconoc su
enjuta figura. Normalmente gil y alegre, estaba sentado all sin moverse. Pareca estar llorando.
Luego se levant y comenz a andar de un lado para otro junto al prtico, con su habitual paso
rpido. Luego se detuvo abruptamente, se volvi hacia el dolmen y lo salud con un movimiento
afirmativo de la mano. Me di cuenta de que Bambakov se estaba comunicando con el dolmen,
estaba teniendo una conversacin con l.
Me di la vuelta y me encamin hacia la casa, esforzndome por pisar tan silenciosamente como
poda. Mientras caminaba pensaba en cmo este viejo, ya en su ltimos aos, podra estar siendo
ayudado de alguna manera por el dolmen, sin importar cun fuerte o sabio era el espritu que ste
posea. Pero cmo, en realidad? Seguramente no slo mediante ese tipo de comunicacin?. La
sabidura! La sabidura es algo que necesitas cuando eres joven. De qu te sirve cuando eres viejo?
Quin la necesita? Quin va a escuchar discursos de sabidura, si tus propios hijos estn a un
milln de millas de distancia?
Luego, un ao y medio despus, durante una de mis visitas peridicas a Gelendzhik, me fui a ver
el dolmen en la propiedad de Bambakov. Yo ya saba que Bambakov haba muerto. Y estaba un
poco triste por no poder ver a este alegre y terco viejo amigo. Estaba triste por no poder tener la
oportunidad de saborear ms la miel de su colmena. Pero lo que me preocupaba ms era pensar que
vera basura alrededor del dolmen y todo el lugar en un estado ruinoso. Sin embargo...

El sendero que conduca desde la carretera principal a la granja result que estaba recin barrido.
Justo delante del sendero que conduca al dolmen, all entre los rboles haba mesas de madera con
bancos alrededor, e incluso una bella prgola. A lo largo del sendero, bellamente marcado con
piedras blanqueadas, crecan pequeos cipreses verdes. Haba luces en las ventanas de la pequea
casa, al igual que fuera, en una farola.
Su hijo! El hijo del viejo Bambakov, Sergei Stanislavovich Bambakov, se haba ido de Mosc,
haba dejado su trabajo, y se haba trasladado con su esposa e hijo aqu, a la granja de su padre.
Sergei y yo nos sentamos en una de las mesas debajo de los rboles...
Mi padre me llam a Mosc y me pidi que viniera. Vine, mir alrededor y me traje a mi
familia, me cont Sergei. Y empec a trabajar aqu con mi padre. Result que era tan feliz al
trabajar junto a l. Y cuando muri no haba manera de dejar este lugar.
No lamentas haberte trasladado aqu desde Mosc?
No lo lamento, y mi esposa tampoco. Cada da se lo agradezco a mi padre. Nos sentimos ms
en casa aqu.
Tienes algunas comodidades, instalacin de agua corriente, por ejemplo?
Comodidades... bueno, ves ah el retrete, es algo que hizo mi padre antes de morir. No, me
refiero a sentirme en casa de un modo diferente. Ya sabes, me siento mejor interiormente, ms
satisfecho.
Y el trabajo?
Tenemos nuestro cupo de trabajo. Tenemos que cuidar del huerto nuevo y cuidar de la colmena.
Todava no tengo un conocimiento completo del trabajo con las abejas. Es una pena que la
habilidad de mi padre no se me haya contagiado.
Cada vez viene ms gente a ver el dolmen y todos los das atendemos a los autocares de
turistas. Mi mujer siempre est contenta por ayudar. Mi padre me pidi que siguiera recibiendo a la
gente y yo los recibo. He colocado una pequea parada de autocar. Quiero traer agua corriente. Pero
nos acosan con los impuestos. Ahora mismo no tenemos suficiente para seguir viviendo. Por lo
menos tenemos que estar agradecidos de que el jefe de la administracin local nos pueda dar alguna
ayuda.
Le cont a Sergei lo que Anastasia haba dicho sobre la tierra, sobre las parcelas y sobre recordar
a los padres, y l me contest:
Sabes, ella tiene razn. Tiene toda la razn. Mi padre muri y sin embargo parece como si
hablara con l todos los das. A veces incluso discutimos. Y cada vez se est volviendo ms cercano
a mi, es como si no hubiera muerto.
Qu dices? cmo puedes hablar con l? lo haces como los mediums, escuchas voces?
Por supuesto que no. Es mucho ms simple. Ves ese crter de all? El estaba buscando agua y
se top con una veta de roca. Yo iba a llenar ese crter e iba a poner otra mesa con bancos en su
lugar. Y entonces pens: qu has hecho aqu, querido padre? No lo pensaste bien. Ahora yo tengo
un trabajo extra que hacer, y ya tengo bastante. Llegaron las lluvias, el agua descendi de las

montaas y llen el crter, y se qued all, el nivel del agua permaneci durante varios meses. Se
form un pequeo estanque. Y pens: qu bien, pap! Tu crter va a servir para algo despus de
todo! Y ahora veo que hay tantas otras cosas en las que pens, todava estoy intentando
imaginrmelas.
Me puedes decir cmo logr que vinieras aqu, Sergei, desde Mosc? qu palabras us?
Por lo que recuerdo, us palabras muy simples. Palabras corrientes. Slo recuerdo que sus
palabras me transmitieron un tipo de sentimientos y de deseos que no haba tenido antes... y aqu
estoy. Gracias, pap!
Qu palabras aprendi el viejo Bambakov cuando se comunicaba con el dolmen? qu
sabidura adquiri para hacer que su hijo volviera a l? Y volviera para siempre. Es una pena que lo
enterraran en el cementerio, y no en su propia tierra, como dijo Anastasia. Empec a tenerle un poco
de envidia a Sergei, su padre encontr o cre para l su propia Patria. Tendr yo alguna vez la ma?
Tendrn los dems las suyas? Bambakov tiene la suya. Sera bueno que todo el mundo pudiera
estar en su propia porcin de Patria!
ANASTASIA. Libro 4.
Captulo 33: La escuela, o las lecciones de los dioses.
Despus de mi ltima visita al dolmen en la propiedad de Stanislav Bambakov y de mi encuentro
con su hijo, empec a recordar de forma ms clara mi conversacin con Anastasia acerca de la
Patria de uno y acerca de su proyecto del terreno. Mi cabeza flotaba con los recuerdos de las
parcelas individuales habitadas por las magnficas comunidades del futuro que ella haba trazado
con un palo en la tierra hmeda. Y de qu forma tan entusiasta, con unas entonaciones inusuales en
su voz, ella se haba esforzado por describirlas. Era como si pudiera escuchar el mismo susurro de
las hojas de los jardines que ahora ocupaban lo que haba sido tierra balda y oa el agua pura correr
por los arroyos, y miraba y vea a los bellos y felices hombres y mujeres que vivan en ellos. Y oa
la risa de los nios, y las canciones al terminar el da. Junto con esto, la naturaleza extraordinaria de
su descripcin me provocaba un amplio abanico de preguntas, tales como:
Por la manera en la que los has dibujado, Anastasia, parece como si las parcelas no estuvieran
una pegada a la otra. Por qu?
Esta esplndida comunidad tiene que tener senderos, caminos y paseos. Debera haber un
pasillo no menor que tres metros de ancho por todos los lados entre las parcelas.
Y habra una escuela en esta comunidad?
Por supuesto, mira, ah est, en medio de todos los cuadrados.
Me pregunto qu tipo de maestros ensearn en la nueva escuela, y cmo estructurarn las
clases. Probablemente de la misma manera que vi en la escuela de Shchetinin. Ahora va mucha
gente all. A todo el mundo le gusta la escuela del bosque de Tekos. Y mucha gente quiere poner
escuelas similares en sus propias comunidades. (NOTA: Tekos es el nombre de la zona donde est
la escuela de Shchetinin. Para una descripcin de la escuela, mira el libro 3, captulo 17: Pon tu
visin de la felicidad en prctica, y el captulo 18: el acadmico Shchetinin).
La escuela de Shchetinin es verdaderamente maravillosa. Es un paso hacia la escuela donde los
nios de las nuevas comunidades estudiarn. Los alumnos que han estudiado en la escuela de
Shchetinin ayudarn a construirlas y ensearn en ellas. Pero sabios y cultivados maestros no son el

principal componente aqu. Los padres tambin ensearn a sus hijos en estas nuevas escuelas, y al
mismo tiempo ellos aprendern de sus hijos.
Pero cmo pueden los padres convertirse en maestros de repente? Tendrn todos los padres
una educacin superior, por no hablar de una educacin especializada? Hay muchos tipos diferentes
de materias: matemticas, fsica, qumica, literatura, quines les ensearn a los nios estas
materias en las escuelas?
El nivel y la especializacin no ser uniforme, por supuesto,para todo el mundo por regla
general. Pero, despus de todo, el estudio de las ciencias y de otras asignaturas no debera
considerarse un fin en s mismo, un objetivo principal. Es ms importante aprender cmo ser feliz, y
esto es algo que slo los padres pueden mostrar con su ejemplo, ese es su papel.
No es necesario que los padres enseen en clases en el sentido tradicional. Los padres, por
ejemplo, pueden participar en los debates, o corregir colectivamente un examen. (Nota: Se ha de
recordar que en las escuelas rusas los exmenes son normalmente orales, en vez de escritos).
Un examen? el examen de quin pueden corregir los padres?
El examen de sus hijos, y los hijos pueden examinarles a ellos, examinar a sus padres.
Los padres corregir los exmenes de sus hijos?! Ests hablando de los exmenes de la
escuela? Ese debe ser algn tipo de broma!
Entonces todos los nios terminaran con la nota mxima! qu padre le va a dar a su propio
hijo una nota baja?. Cualquier padre, por supuesto, va a marcar automticamente a su hijo o hija
como los mejores de la clase.
Vladimir, no te lances a conclusiones precipitadas. Junto con las clases similares a las de las
escuelas actuales, la nueva escuela tendr otras, unas ms importantes.
Otras? qu tipo de clases?
Y de repente un pensamiento cruz por mi mente: si Anastasia poda con tanta facilidad mostrar
escenas de una antigedad milenaria (por medio del procedimiento que fuera: su rayo, la hipnosis, o
alguna otra cosa que sin embargo funcionaba) eso significa, eso significa... que ella puede mostrar
tambin el futuro cercano. As que le pregunt:
Anastasia, me podras mostrar al menos una clase de esas escuelas del futuro, el tipo de
escuela que tendrn esas nuevas comunidades? me podras mostrar una clase no-tradicional?
Podra
Entonces mustramela. Quiero compararla con la que vi en la escuela de Shchetinin. Y con las
clases que yo reciba en mi propios das de escuela.
Y t no preguntars ni te asustars del poder que uso para crear escenas del futuro?
No me importa cmo lo haces. Simplemente ser para m muy interesante contemplarlo.
Entonces tmbate en la tierra, relajate y qudate medio dormido.
Anastasia silenciosamente puso su mano encima de la ma y ...

Pude ver, como si estuviera arriba, en mitad de todo un conjunto de parcelas, una que tena una
configuracin interna diferente a las del resto. Estaba formada por varios edificios grandes de
madera, unidos por senderos, alineados a ambos lados por una variedad de macizos de flores. Cerca
de complejo de edificios haba un anfiteatro natural: del lado de la colina descendan en formacin
semi-circular hileras de bancos. En ellos estaban sentadas unas trescientas personas de diferentes
edades, incluyendo a gente adulta de pelo gris y a algunos bastante jvenes. Pareca como si
estuvieran sentados en grupos familiares, ya que los hombres y mujeres adultos estaban sentados
con nios de distintas edades. Todo el mundo charlaba animadamente, como si estuvieran
anticipando algo fuera de lo corriente, un concierto de una super-estrella o un discurso presidencial.
Delante del pblico, en un escenario de madera o plataforma haba dos pequeas mesas y dos
sillas, con una pizarra grande detrs. En la plataforma haba un grupo pequeo de nios, quince en
total, de edades comprendidas entre los cinco y los doce aos, manteniendo una animada discusin.
Esto es el comienzo de algo que parece un simposio sobre astronoma, le escuch decir a
Anastasia.
Pero qu estn haciendo los nios aqu? No tienen los padres a nadie con quien dejarlos? le
pregunt a Anastasia.
Uno del grupo de nios que est debatiendo entre ellos nos dar ahora la presentacin de
apertura, explic ella. Ahora mismo estn votando quin va a ser. Hay dos candidatos, ves, un
nio que tiene nueve aos y una nia que tiene ocho... Ahora los nios estn votando... Ah! La
mayora ha votado al nio.
Un nio pequeo se aproxim a una de las mesas con paso confiado y profesional. Sac de una
carpeta de cartulina unos papeles que contenan diseos y bocetos y los puso sobre la mesa. El resto
del grupo de nios, unos lenta y solemnemente, otros con un salto, un brinco o un saltito se
encaminaron hacia donde estaban sentados sus padres en los bancos. Una pequea nia pelirroja,
con la cara llena de pecas, la otra candidata, que no fue elegida, pas delante de la mesa,
sosteniendo orgullosamente la cabeza. La carpeta que tena en las manos era algo mayor y ms
pesada que la del nio, sin duda contena tambin esquemas y diseos.
El nio de la mesa intent decirle algo a la nia cuando pas, pero ella no se detuvo. Ella
simplemente se alis la trenza y pas por delante, mirando deliberadamente para el otro lado.
Durante algn tiempo el nio la sigui con la mirada, distrado. Luego una vez ms enfoc su
atencin en el arreglo de los papeles que tena delante.
Quin le ha podido ensear a estos nios suficiente astronoma para que puedan hacer una
presentacin ante un grupo de adultos?, le pregunt a Anastasia.
Y ella contest:
Nadie les ense. Se les concedi la oportunidad de investigar por s mismos cmo est
estructurado todo el Universo, preparar sus argumentaciones y presentar sus conclusiones. Han
estado trabajando en eso durante ms de dos semanas y el momento final ha llegado. Ahora
defendern sus puntos de vista, y sus conclusiones pueden ser refutadas por cualquiera que lo
desee.
As que resulta que es una especie de juego.

Puedes pensar de lo que ocurre aqu que es un juego. Pero es muy serio. Cada persona
presente ahora tendr su pensamiento acelerado acerca del orden planetario, y quizs puede
empezar a contemplar algo incluso mayor que eso. Despus de todo, los nios han estado pensando
y reflexionando durante dos semanas, y su pensamiento no est limitado por nada. No hay dogmas
ni teoras sobre el orden planetario que les agobien. An no sabemos qu propondrn.
Ellos estarn fantaseando, con comportamiento propio de nios, querrs decir.
Quiero decir que ellos presentarn sus propias teoras. Despus de todo, ni siquiera los adultos
han ofrecido ninguna verdad probada en relacin al orden planetario. El propsito de este simposio
no es desarrollar ningn criterio, sino acelerar el pensamiento, lo cual determinar despus cul es
la verdad, o al menos lo que se acerque ms a la verdad.
En este punto un hombre joven se acerc a la segunda mesa y anunci que la presentacin estaba
a punto de empezar. Tras lo cual el nio de nueve aos empez a hablar.
Habl con confianza y entusiasmo durante unos veinticinco o treinta minutos. Lo que dijo me
pareci pura fantasa infantil, una fantasa sin base alguna en las teoras cientficas o ni siquiera en
el conocimiento elemental que uno puede obtener en una escuela superior de astronoma. En
sustancia dijo lo siguiente:
Si miris al cielo por la noche, veris muchsimas estrellas brillando. Hay diferentes tipos de
estrellas. Algunas estrellas son pequeas y otras un poco mayores. Pero las estrellas muy pequeas
pueden ser grandes tambin. Es slo que al principio nosotros creemos que son pequeas. Pero son
muy grandes. Porque cuando un avin vuela muy alto, se ve pequeo, pero cuando est en el suelo
y nos acercamos a l, resulta que es grande y puede transportar a mucha gente. Y cada estrella
puede contener a muchsima gente.
Pero no hay gente en las estrellas ahora. Pero brillan por la noche. Las grandes brillan, y las
pequeas tambin. Brillan para que nosotros las veamos y pensemos en ellas. Las estrellas quieren
que nosotros tambin hagamos en ellas las cosas que hacemos en la Tierra. Estn un poco
envidiosas de la Tierra. Realmente quieren que crezcan en ellas las bayas y los rboles, al igual que
lo hacen aqu, quieren los mismos ros y peces.
Las estrellas nos estn esperando, y cada una de ellas est intentando brillar para lograr que les
prestemos atencin. Pero todava no podemos viajar hasta ellas, porque tenemos un montn de
cosas que cuidar aqu en casa. Pero cuando cuidemos de todo en casa, y las cosas estn bien en
todas partes en toda la Tierra, entonces viajaremos a las estrellas. Pero no viajaremos en avin o
nave espacial, porque volar en avin llevara mucho tiempo y la nave espacial sera larga y aburrida.
Adems todos no cabemos en un avin o nave espacial. Y no habr espacio para todas las cosas que
querramos llevarnos con nosotros. No habra espacio para los rboles o los ros. Pero una vez que
hagamos que todo est bien en la Tierra volaremos con toda la Tierra a la estrella ms prxima.
Adems, algunas estrellas van a querer venir a la Tierra y arrimarse amorosamente a ella. Ellas
ya han enviado sus fragmentos, y sus fragmentos se han acomodado en la Tierra. La gente crea que
eran cometas, pero son fragmentos de estrellas que realmente queran alojarse en nuestra bella
Tierra. Fueron enviados por las estrellas, que nos estn esperando. Podemos volar con toda la Tierra
hasta la estrella ms lejana y quien quiera puede quedarse en la estrella, para hacerla bella, como en
la Tierra.
Durante todo el tiempo el nio haba estado sosteniendo en sus manos las hojas de papel,
mostrndoselas a la gente. Contenan dibujos del cielo estrellado y de la trayectoria de la Tierra al

dirigirse hacia las estrellas. El ltimo dibujo mostraba dos estrellas con jardines en flor y a la Tierra
alejndose de ellas en su viaje intergalctico.
Cuando el nio termin de hablar y de mostrar los dibujos, el maestro de ceremonias anunci que
cualquiera que lo deseara podra retarle o exponer sus propios puntos de vista sobre lo que acababa
de decir. Pero nadie se apresur a hablar. Todo el mundo permaneci en silencio, me pareca a m
que era como si estuvieran preocupados por algo.
Por qu dudan?, le pregunt a Anastasia. Ninguno de los adultos que hay aqu sabe de
astronoma?
Ellos estn vacilando porque saben que los argumentos que expongan deben ser claros y bien
fundamentados. Sus hijos estn presentes. Si lo que digan no es comprensible o aceptable para los
corazones de los nios, entonces el orador se arriesga a que se desconfe de l o a algo peor, a que
se le trate de forma poco simptica. Los adultos cuidan su relacin con los nios y se lo piensan
bien antes de arriesgarse a hacerle algn dao a esa relacin. Tienen miedo a incurrir en la
desaprobacin del pblico, especialmente de sus hijos.
Las cabezas de muchas personas del pblico empezaron a volverse en direccin a un anciano de
pelo gris sentado en medio de ellos. Tena el brazo echado por los hombros de la pequea nia
pelirroja que estaba sentada junto a l, la misma que haba sido uno de los candidatos para ofrecer el
discurso de presentacin. Sentada junto a ellos estaba una mujer joven y muy bella. Anastasia
coment:
Ahora mucha gente tiene los ojos puestos en el hombre mayor que est en medio del pblico.
Es profesor universitario, un cientfico, ya est jubilado. Su vida personal fue bastante confusa en
sus comienzos, y l no tuvo hijos. Hace diez aos l busc una parcela de tierra, y comenz a
establecer un hogar en ella, a solas. Una joven se enamor de l y naci la pequea nia pelirroja.
La joven sentada junto a l es su mujer y la madre de su hija. El profesor jubilado ama
profundamente a esa nia que ha tenido en sus aos de vejez. Y la nia, su hija, le trata con gran
respeto y amor. Muchos de los aqu presentes hoy creen que el profesor est facultado para hablar
en primer lugar.
Pero el anciano profesor tuvo problemas para emitir las primeras palabras. Poda verle pasando
nerviosamente las pginas de un peridico. Finalmente se levant y empez a hablar. Dijo algo
sobre la estructura del Universo, los cometas y la masa de la Tierra, y finalmente resumi sus
comentarios de forma parecida a lo que sigue:
El planeta Tierra por supuesto que se mueve por el espacio y rota. Pero est inseparablemente
unido al sistema solar, y no se puede mover independientemente. No puede abandonar el sistema
solar y viajar a las distantes galaxias. El Sol le da vida a todo lo que vive en la Tierra. El alejarse
del Sol conllevara un grave enfriamiento de la Tierra y acabaramos siendo un planeta muerto.
Podemos observar lo que sucede incluso cuando nos alejamos slo una fraccin del Sol. Viene el
invierno.
En ese punto el profesor se detuvo abruptamente. El nio que haba presentado su informe
hojeaba distradamente sus esquemas, luego mir a sus compaeros de grupo con una mirada
interrogadora, los que le haban ayudado a preparar la presentacin. Pero era evidente que todo el
mundo haba encontrado el punto del invierno y el enfriamiento muy plausible y lgico. Este
razonamiento tuvo el efecto de aplastar el bello sueo de los nios de una Tierra viajando por el
espacio. Y de pronto, en el silencio que se haba producido y que ya duraba medio minuto, se oy la
voz del viejo profesor.

El invierno... La vida no puede hacer otra cosa sino ir ms despacio si no tiene suficiente
energa solar. Simplemente no puede evitarlo! No se necesitan estudios cientficos para ver eso,
para convencerse... Por otra parte, es posible que la misma Tierra posea energa, la misma que tiene
el Sol. Es slo que an no se ha manifestado. Nadie la ha descubierto todava. Quizs vosotros
mismos la descubris en algn momento. Quizs es posible que la Tierra sea auto-suficiente. La
energa se podra manifestar de alguna manera... La energa del Sol se mostrara en la Tierra, y
como la energa solar, podra desplegar los ptalos de las flores. Y entonces podramos viajar en la
Tierra a travs de la galaxia... S, entonces...
El profesor perdi el hilo de su pensamiento y se qued en silencio. Se poda or un murmullo de
insatisfaccin en el pblico. Y luego todo comenz...
Los adultos de entre el pblico empezaron a levantarse de los asientos y a hablar, criticando al
profesor, especialmente la posibilidad de vivir sin el Sol. Algunos hablaban de la fontosntesis de las
plantas, otros sobre la temperatura medioambiental, otros sobre la naturaleza fija de las trayectorias
planetarias. El profesor permaneca sentado en medio de todo eso, con la cabeza cada vez ms baja.
Su hija pelirroja volva la cabeza para mirar a cada uno de los oradores, en una ocasin intent
ponerse de pie, como si estuviera intentando proteger a su padre de sus contrincantes.
Una mujer mayor, que pareca profesora, sali a la palestra y empez a exponer cmo no era
correcto darle satisfaccin o adular a los nios slo para conseguir una actitud favorable hacia ti por
parte de ellos.
Cualquier mentira quedar a la luz con el tiempo y luego cmo quedaremos?. No slo es una
mentira, es cobarda!, dijo la mujer.
La nia pelirroja tiraba de la solapa de la chaqueta de su padre. Empez a agitarle, prcticamente
llorando, su voz se quebraba mientras le deca:
Papato, has mentido sobre la energa... Has mentido, pap? porque ramos nios? La mujer
te ha llamado cobarde. Es eso malo?
El silencio cay sobre el gran anfiteatro al aire libre. El profesor levant la cabeza, mir a los
ojos de su hija, puso la mano en su hombro y le dijo en voz baja:
Hija, yo crea lo que dije.
Al principio la nia se qued callada. Luego rpidamente se levant del asiento y grit tan alto
como su voz de nia pequea puedo articular:
Mi pap no es un cobarde. Pap crea en lo que dijo. l lo crea!.
La nia mir al pblico, que ahora estaba callado. Nadie miraba en su direccin. Ella mir a su
madre. Pero la joven se dio la vuelta, con la cabeza gacha. Ella jugueteaba con los botones de la
manga de su chaqueta, abotonndolos y desabotonndolos una y otra vez. La nia mir una vez ms
a la callada audiencia y mir a su padre. Como antes, el profesor pareca estar mirando a su hija
desesperanzadamente. Una vez ms, esta vez en absoluto silencio, la voz de la nia pelirroja son
suave y tierna:

La gente no te cree, papato. No te creen porque la energa del Sol todava no se ha mostrado en
la Tierra, la energa que es como la del Sol y que puede abrir los ptalos de las flores. Pero cuando
aparezca, entonces todo el mundo te creer. Te creern despus, cuando aparezca. Despus...
Y de pronto la hija del profesor rpidamente se alis el pelo, sali al pasillo y sali corriendo.
Corri hacia el extremo del anfiteatro, y entr corriendo en una de las casas cercanas. Desapareci
dentro para aparecer en el portal segundos despus. Esta vez la nia sostena en sus manos una
maceta de barro con una planta. Corri con ella hacia la mesa de los oradores, que ahora estaba
vaca. Puso la planta en la mesa. Y su voz de nia, ahora confiada y alta, reson por encima de las
cabezas del pblico:
Mirad. Aqu tenemos una planta. Sus ptalos estn cerrados. Los ptalos de todas las flores se
han cerrado. Porque hoy no hay sol. Pero se abrirn, porque hay energa en la Tierra... Yo me
transformar... me transformar a m misma en la energa que puede abrir los ptalos de las flores.
Y la nia pequea cerr sus manos y empez a mirar a la flor. Sigui mirndola sin pestaear.
La gente que estaba sentada en sus asientos se contuvo de mantener conversacin alguna. Todo
el mundo estaba mirando a la niita y a la planta en la maceta de barro encima de la mesa delante de
ella.
Lentamente el profesor se levant de su asiento y se acerc a su hija. Le puso las manos sobre
los hombros, intentando apartarla. Pero la pequea pelirroja le apart con un movimiento y susurr:
Por qu no me ayudas, pap?
El profesor estaba, sin duda, completamente desconcertado. Permaneci de pie al lado de su hija,
con las manos sobre sus pequeos hombros, y l tambin empez a mirar fijamente a la flor.
Pero no le suceda nada a la flor. Y yo comenc a sentir lstima por la pequea y su padreprofesor. Pero l realmente se haba metido en un aprieto con su declaracin de fe en algn tipo de
energa desconocida!
De pronto un nio se puso de pie en la fila delantera, el mismo nio que haba hecho la
presentacin. Se gir en parte hacia el pblico silencioso, se son la nariz y se dirigi a la mesa en
el escenario. Se aproxim a la mesa solemnemente y con confianza y se coloc junto a la nia
pelirroja. Al igual que ella, l fij su mirada firmemente en la planta de la maceta de barro. Pero no
ocurra nada en lo que respecta a la planta.
Y entonces lo vi! Vi como los nios de distintas edades empezaron a levantarse de sus asientos
y uno tras otro fueron hacia el escenario. Ocuparon sus posiciones silenciosamente, mirando
fijamente a la planta. La ltima niita, de unos seis aos, llevaba en sus brazos a su hermanito
pequeo. Consigui hacerse un sitio delante de los que estaban de pie y alguien le ayud a poner en
una silla junto a la mesa a su hermanito. El pequeo, tras echarle un buen vistazo a los que le
rodeaban, se volvi hacia la flor y comenz a soplarla.
Y de repente la planta empez a desplegar poco a poco los ptalos de una de sus flores. Poco a
poco. Pero la multitud silenciosa del anfiteatro no dej de verlo. Y varios de ellos se levantaron
silenciosamente de sus asientos. Y ahora, sobre la mesa, una segunda flor ya estaba abriendo sus
ptalos, junto con una tercera, y una cuarta...
Oooh, grit la que tena aspecto de profesora, con voz infantil y excitada, y comenz a
aplaudir. Luego todo el anfiteatro rompi en aplausos. La bella mujer se fue corriendo hacia donde

estaba su marido-profesor, quien en ese momento se haba echado a un lado de la multitud de nios
encantados que rodeaban a la flor, y se estaba frotando la frente. Se acerc a l de un salto, le arroj
los brazos al cuello y empez a besarle los labios y las mejillas...
La pequea pelirroja dio un paso en direccin a donde estaban sus padres, que se estaban
abrazando, pero el nio que haba hecho la presentacin la par. Ella consigui librarse de l pero
tras dar unos pocos pasos, se dio la vuelta, se acerc a l y le aboton un botn de la camisa que se
le haba soltado. Con eso la nia le ofreci una sonrisa, luego rpidamente se volvi y corri hacia
sus padres, que seguan abrazados.
Cada vez ms personas se estaban acercando al escenario, algunas con bebs en los brazos, otras
dndole la mano al joven presentador. l permaneci all, con el brazo extendido para saludar,
mientras que su segunda mano agarraba el botn que la pequea le haba abotonado.
De pronto alguien toc una meloda en un bayan, algo entre una meloda gitana y un baile
folklrico ruso. Y cuando un tipo mayor empez a golpear con los pies el escenario, a l se le uni
una seora regordeta que haba entrado como un cisne. Y dos tipos jvenes ya se haban lanzado a
bailar una ruidosa prisiadka. Y la flor con sus ptalos desplegados observaba cmo cada vez ms
gente se quedaba transportada por los ruidosos y enrevesados ritmos de las danzas folklricas rusas.
Luego, de repente, la escena de esa extraa escuela desapareci, como si se hubiera apagado una
pantalla. Yo estaba sentado en el suelo. La vegetacin de la taiga se extenda alrededor, hasta donde
el ojo poda ver, y junto a m estaba Anastasia.
Sin embargo, en mi interior permaneca un tipo de excitacin, y an poda or la risa de la gente
feliz y los sonidos de la alegre msica de baile, a la cual yo no quera dejar marchar. Cuando los
sonidos en mi interior se fueron apagando gradualmente, le dije a Anastasia:
Lo que me acabas de mostrar ahora mismo no se parece en nada a ninguna clase que yo haya
visto. Es un tipo de reunin familiar, de familias que viven en una comunidad. Y no haba all ni un
solo profesor, todo ocurra por s solo.
Haba un maestro, Vladimir, un maestro muy sabio. Pero l intencionadamente no atraa la
atencin hacia s mismo.
Pero por qu estaban all los padres? Sus reacciones emocionales slo provocaban tensin.
Las emociones y los sentimientos pueden acelerar el pensamiento por un factor de muchas
veces. Ellos reciben lecciones de ese tipo todas las semanas en esa escuela. Los maestros y los
padres estn unidos en sus aspiraciones, y los nios se consideran a s mismos iguales a los
adultos.
De todas formas, me parece raro pensar que los padres participen en la educacin de sus hijos.
Despus de todo, los padres no estn entrenados para ser maestros.
Es triste, Vladimir, que la gente tenga el hbito de pasarle sus hijos a otras personas para que
ellos los eduquen, sin considerar quines son esos otros, una escuela o alguna otra institucin. Ellos
simplemente les pasan los hijos, a menudo sin saber qu tipo de visin del mundo se les inculcar, o
qu destino les espera como resultado de la enseanza particular de alguien. Al abandonar a sus
hijos a un futuro incierto, en realidad se estn privando de sus propios hijos. Por eso los hijos cuyas
madres los pasan a otra persona para que les ensee a aprender, a menudo olvidan a sus madres a su
vez.

NOTAS:
Bayan: En este caso es un instrumento folklrico ruso de la familia del acorden, que usa una
sola lengeta y una escala cromtica, con hileras de botones tanto a izquierda como a la derecha (no
se debe confundir con un tambor bajo llamado de forma similar en la India). Deriva de otro
instrumento del tipo acorden, el garmon diatnico, que a menudo se toca junto a un instrumento
de cuerda (como una domra o balalaika). Su nombre procede de un legendario cantante y narrador
de historias ruso llamado Bayan o Boyan, cuyas canciones inspiraban a los antiguos guerreros para
dar lo mejor de s en las batallas. Por extensin, la palabra bayan, derivada de un verbo ruso antiguo
que significaba decir, podra referirse a cualquier poeta o contador de historias errante, un
equivalente de la palabra celta bardo.
Prisiadka: Una de las danzas eslavas ms famosas, normalmente ejecutada por los hombres, con
una rodilla en cuclillas y pateando hacia adelante con la otra pierna, luego alternando las posiciones
de las piernas en sucesin rpida.
...............................................................
Lleg la hora de irse. Tena la mente llena de toda la informacin que haba adquirido, tan llena
que apenas era consciente de lo que me rodeaba. Me desped de Anastasia con alguna prisa. Le dije:
No te preocupes por acompaarme. Si camino solo, puedo pensar mejor, sin trabas.
S, no dejes que nadie te impida pensar, me respondi. Cuando llegues al ro, mi abuelo
estar all y l te ayudar a pasar a tierra con el ferry.
Yo caminaba solo por la taiga en direccin al ro y pensaba en todo lo que haba visto y odo, en
todo al mismo tiempo. Pero una cuestin persista sobre las dems: cmo llegamos a meternos en
esta situacin (por nosotros quiero decir la mayora de la gente). Creemos que todo el mundo
tiene su Patria, y sin embargo ninguno de nosotros tiene un pequeo trozo de Patria a la que
considerar suyo. Y no hay ni siquiera una ley en nuestro pas, ninguna ley que le garantice a un
hombre o a su familia la oportunidad de poseer a perpetuidad una sola hectrea de tierra. Los lderes
polticos y los partidos, en procesin incesante, prometen todo tipo de beneficios, pero todos se las
arreglan para evitar la cuestin que concierne a un trozo de nuestra Patria. Por qu?
Y sin embargo nuestra grandiosa Patria consiste en eso precisamente, en pequeos trozos.
Pequeas fincas familiares, con casas y jardines. Si nadie tiene algo as, entonces en qu consiste
nuestra Patria?. Se debe formular una ley que garantice a todo el mundo su trozo de Patria. Para
toda familia que quiera una. Los diputados pueden aprobar tal ley. Los diputados son elegidos por
todos nosotros. Eso significa que debemos votar a la gente que acepte aprobar tal ley.
Una ley! cmo se escribira? quizs as?
El Estado est obligado a ofrecerle a cada pareja familiar, tras peticin, una hectrea de tierra
para uso a perpetuidad, con derecho de herencia. La produccin agrcola de estas tierras
familiares nunca estar sujeta a ningn tipo de impuestos. Las tierras familiares no estn sujetas a
la venta.
Algo as estara bien. Pero y si alguien coge la tierra y no hace nada con ella?. Entonces la ley
debera establecer esto:

Si en un periodo de tres aos la tierra no es cultivada, el Estado puede retomarla.

Pero y si alguien quiere vivir y trabajar en la ciudad y usar su tierra familiar como dacha?.
Bueno, que lo hagan. Las mujeres iran a su terreno familiar a dar a luz. Las que no quieran despus
no sern perdonadas por los hijos.
Y quin luchar para que esta ley se adopte al final? un partido poltico? cul? Necesitamos
crear un partido para este propsito. Y quin se preocupar de organizarlo? dnde encontramos
polticos as? De alguna manera debemos buscarlos. Tan pronto como sea posible!. De lo contrario
podras morir y no acercarte nunca a tu Patria. Y tus nietos no te recordarn. Cundo va a venir una
oportunidad como sta otra vez? cundo ser posible decir: Saludos, Patria ma!?.
................................................
El abuelo de Anastasia estaba sentado sobre un leo en la orilla del ro. Cerca estaba atado un
pequeo bote de madera, movindose suavemente con las olas. Yo saba que no era demasiado
difcil remar hasta el embarcadero cercano, a unos pocos kilmetros ro abajo, al otro lado del ro,
pero cmo se las arreglara para regresar contra corriente, me preguntaba cuando salud al viejo
amigo. Le pregunt por eso.
Lo har ms tarde, respondi el abuelo de Anastasia. Siempre alegre, por regla general, en esta
ocasin pareca bastante sombro y no muy inclinado a la conversacin.
Me sent junto a l sobre el leo.
No puedo entender cmo Anastasia puede contener tanta informacin en su interior, cmo
puede recordar cosas del pasado, y saber todo lo que est ocurriendo en nuestras vidas ahora mismo.
Aqu vive, en la taiga, y se deleita con las flores, el Sol y las pequeas criaturas. Es como si no
pensara en nada.
En qu hay que pensar?, contest su abuelo. Ella la siente, esta informacin. Cuando la
necesita, toma tanta como quiere. Las respuestas a todas las preguntas estn aqu en el espacio, con
nosotros. Slo necesitamos saber cmo percibirlas y hacer que se manifiesten.
Cmo hacemos esto?
Cmo... cmo? Digamos que vas andando por una calle en una ciudad que t conoces muy
bien, pensando en tus propios asuntos, y un viandante se acerca de repente a ti y te pregunta cmo
llegar a un sitio. Le puedes dar una respuesta?.
Seguro.
Ves lo simple que es. T estabas pensando en algo totalmente diferente. La pregunta que te
hacen no tiene ninguna conexin con aquello en lo que t estabas pensando, y sin embargo puedes
dar una respuesta. La respuesta vive dentro de ti.
Pero eso es slo una pregunta de direcciones. Pero si el mismo paseante me preguntara qu
ocurri en la ciudad en la que estamos hace, por ejemplo, mil aos, ningn Hombre podra dar una
respuesta a eso.

 No podra si es perezoso o negligente. Todo, desde el mismo momento de la creacin est

almacenado dentro y alrededor de cada Hombre individual... Por qu no entras en el bote?. Es hora
de partir.
El viejo amigo cogi los remos. Cuando llevbamos navegado un kilmetro desde el punto de
partida desde la orilla, el antes taciturno abuelo de Anastasia empez a hablar:
Intenta no sumirte en toda la informacin y las contemplaciones, Vladimir. Decide lo que es
real por ti mismo. Con tu yo podras sentir tanto a la materia como lo que no puedes ver, en igual
medida.
Por qu me ests diciendo eso? No comprendo.
Porque has empezado a hincarle el diente a toda esta informacin, intentando definirla con tu
mente. Pero no lo conseguirs con la mente. La mente no puede de ninguna manera profundizar en
el volumen de informacin que tiene mi nieta. Y t dejars de ser consciente del proceso creativo
que tiene lugar a tu alrededor.
Yo soy consciente de todo, del ro, del bote...
Si fueras consciente de todo, entonces por qu no fuiste capaz de decirle un adis apropiado a
mi nieta y a tu hijo?
Bueno, quizs no pude despus de eso. Sabes, estaba pensando ms globalmente.
Me haba marchado sin decirle adis a Anastasia, y estuve tan inmerso en mis pensamientos
durante todo el viaje de regreso al ro que apenas me di cuenta de la hora, y de repente me encontr
en la ribera. Aad:
Anastasia tambin piensa en otras cosas, ella piensa globalmente, ella no necesita un montn de
gestos sentimentales.
Anastasia siente con su yo todos los planos del ser. Ella no siente con uno a expensas de otro.
Y?
Saca los prismticos de tu bolsa y mira atrs, al rbol de la ribera de donde salimos
Saqu mis prismticos y ech un vistazo. De pie junto al tronco del rbol, con nuestro hijo en sus
brazos, estaba Anastasia. En su brazo doblado colgaba un pequeo bulto. Ella permaneca all, con
nuestro hijo, y saludaba con la mano al bote, que se alejaba ms y ms corriente abajo. Y yo le
devolv el saludo.
Parece que mi nieta y su hijo te siguen. Ella estaba esperando a que terminaras tu
contemplacin y empezaras a pensar en tu hijo, y en ella tambin. Y ella ha cogido para ti ese bulto .
Pero parece que la informacin que has obtenido de ella era ms importante para ti.
Lo espiritual y lo material, necesitas sentirlo en igual medida. Entonces podrs tener una base
firme en la vida, con ambos pies plantados firmemente sobre el suelo. Cuando uno predomina sobre
el otro es como una persona que se queda coja.
El viejo hablaba sin ningn asomo de ira, mientras manejaba los remos con destreza.

Yo intent contestar en voz alta, a l o a m mismo:

Principalmente ahora necesito comprender... Comprender las cosas por m mismo. Quines
somos? Dnde estamos?