Koumudi Manasuporallo

1
eTT~
www.koumudi.net
{MLjj MLkGSGHqPy
.FLML 2014 GSq FLj rS_O| 2016 GSq MLOq
gSNqjP|$c MLFL FLML
eTT~
www.koumudi.net
.. ..!
..!
.. . ..
.... . , .
? .
. .
. . . .
. ,
. ..
. .
. .
? .
.. , . (
. .. )
.
.. ? .
? !
. ...
. .
. , ..
. .
. .
, . .
. ,
. .
, .. . !
eTT~
www.koumudi.net
. .
. .
!
. . ..
. . .., .. ! .
?
.. ! .
. . .
! . . .
.
! . .
. . .
, ,
! .
.
. , ! .
. ? .
... .
.. ! . .
. .
.
..? . .
.
? ? . .
.
! ! .
. , . !
. . . .
. . .
eTT~
www.koumudi.net
.
.
. . ?
?
. !
. ?
, !
. , .
, ? . .
. .
! .
, ? ?
? !
.
. . .
. . , , , , , .
. .. , .
. ? !
.
. ? .
. . .
. . .
. . .
. .
. . !
..
. .
, !
. .
eTT~
www.koumudi.net
. .
.
, .. .. ()
. . .
. ,
.
. . .
. .. .
. . . .
. . !
. . ?
. .
.
.
. .
. ,
, ,
! ?
. ?
? ?
! . . .
.
. ,
.
. . .
.. .. . .
. . .
. .
eTT~
www.koumudi.net
! .
. . .
. .
! . .
! .
. ( .)
.. ! .
PPP
. ... . , .
? .
.
.
! .
.. ?
... ...
...
?
"?" . .
"" . . . , ,
. . ... . ... .
. ... .
. .
, .
"... ... ... ..." "
" . ..! ...
? ! 35
- .
.
.. || . ,
. . . .
. . .
eTT~
www.koumudi.net
..!
, . .. , , , .
. .. .
. . -
... . .
...
, ... .
".. , ..!"
.
"?" .
" ...!" . .
. .
. . .
. ....... ......
... .
? ... . .. ...
, . .
..... ... .
" " .. ..
. .
... . . ... .. "
... ... ..." .
()? ...! .
. ... .
.
. ... . .
. . .
... ! !
!
... ... .. ..! .
eTT~
www.koumudi.net
" ... ?" . . !
.... .
. ? ? ,
? .... .... ?
? ..! ...!
.! ....!!!!!!
.
. .. .
. . .
! . .
. - - ...
... ... .... .... .
....! !
. . ... 70
.
? ... ,
"... ... !" .
. . . ...
. !
. .
. , ,
.. .
!
"
.. "
... . . .. . ?
? . .
. .. ..
.. .
" " . ...
eTT~
www.koumudi.net
10
.
! .
. . ... ... .
. .
. ... . .
.
. .
. , .
. ()
. . (
) ( ).
... . ...
...! ...
.
.
... .... ..........!
" " .
! ! ..,
.

. .
.
.
. .
.
.
"
" .
. .
eTT~
www.koumudi.net
11
.. .
! . .. ... .... ... .
.. . !
. , .
. . .
" ...." .... !
.... ".... ?"
...
, " ....,
?" ..... ,,,,, , ""
.... ....
.
PPP
. .
. .
... ! ... ,
, ? ...
... . ? ,
.
! ! , ,
. .
. .
.
.. ...!
... ?
! (--
) ,
... .
.... , . ... ...
.... . .... .
. .
eTT~
www.koumudi.net
12
. .
.. ..? !
" , ..!" .
"?" .
" ...!" .
" !" .
"...... ...!" .
. . , ....
. , .
.
. . !
. ... . .!!
. ,
. .
... . .
, .
,
.
. ,
? .
. ?
...!
......... ...."
" (..., ?)
- " ...!"(,
... ...! )
. , .
, . .
. . _ .
. . . .
eTT~
www.koumudi.net
13
. . . .
. . .... ... ....
... .
....
.... . .
. , "! !
!" .
? ?
PPP
P.B.S , 81
. . .
. P.B.S. " ? ?" . .
8 . , .
? , , ,
. ( ) 2,50,000/-
/ .
.
.

. !
. .
.
S..
... ...! P.B.S . , .
.... !
, . !
. ... .
.... " to ' .
... . , .
? .
. .
eTT~
www.koumudi.net
14
( ) . 2
(Aug-15, 2013 - )
, . .
. .
", ,
,.. , VVVIP .
! !" . .
() !
PSLV . , ", !" .
( 16 ) .
.
. ... .. ! ,
( 17)
!" .
17 . ...?
...? . ... , " ,..
, --
" . , ... ?
.
. . ? .
? !
? . !!
.... ?
" ?" ..!
PPP
. . .
!. .
?
"......" .
.... . ... . ... .
........ ....... . .
eTT~
www.koumudi.net
15
. .. ?
. .... . .....
.
, , "... ...
.! !" ... ...!
, . ...
... ...! ....
PPP
MLk MoGHn^jh `CLgSMLj` sHOqj rH=cFLj. Ec $qh Mn" xMLj sHMLjCy CcCLk `gSMLj.. =cMLlFcMo
_$cOq!?` GHqTd. n^j FLGSj. Fc CnjGSj. MLjFL MLjFLjGRj $qFLq XcCxAKn AKcGR qrH=c. GSfRPy
j$qCc Mc=hh AKcGRPoEc? GHQLjMLlk GHXLjk hji^ck OqjTdtj. MLj n^j? Mc=h GSLMnjFL AKL$qMLCLj AKcGR. =o
`MLFL` AKL$qMLCLj MLjOy AKcGR GSCL.
MLk `CL_` MLXL MLjk@x OqMn Oyk GHlMLlPy cNqjPy
GH+"Cy ^j. FLMLjOqj qk? j IJw=y fS MLj GHGHlCLjFcFLj..
MLXLMLkCL Py `Mnjj` EcLj=o CL$qj@nPy GHfS< Mnjj
EcLjFL^j^j. Fc y rU @p=| `MLjPn$qk<j`. MLjPn<
@~cPy Mc<Cc. GHL x_O~j rHFL MofS, h cGHMofS Vtj$c
MLjPnGHmMcGSFL TdGSk Oqj=c. yTd q@o $y<h FLjFy
GH<jFy OqJwCc. Td GHL `GHGSq` JdMLjj OqFLj....
qTdCLj$c! AKLPo GSOqEc MofS. tjCo Mc=h Ec Mc=h.... MLjFL Ec MLjFL.
GSj JdMLjj .Oq.O~ Jd^k Mn+j=o Lk@~h CLKc$qj^j! FoFLj `@~OqjPy` Ey$q ofSFLGHl<j,
GHlLGHlMLlPe=h MnFnPy GSjq j JdMLjjj Jd^k JwML< MLTdOqj LkQcFy. _ c c Lk@~
Mc=h MnFLqGH $oMc. tjCo GHl<j `nMojO~` xFo `TwMLjCL` Poj. _jQc =o Lq, O~ Qcj
j MLjjj@nMy!
GSOo..GSOo..
''OoN|j.. c+j" cjCLjFctjO~!'' MLj q+"Py qOqj. LqPy nGHlj.
''nGHlj Cx<jyMo.. Fctj$c..?'' FoFLj.
''k.... nGHlPoMLl$c.. j FoFLk MoGSjyFLj!'' GH^j.
CcOy<j j `<MLkMLlPe$c` rS$qj.
Oy<j GHqFL GHq jEy `sH<q` ^j.
eTT~
www.koumudi.net
16
$q_$qKc GH$n.. On<j c+"Cy=i Ec Cxh ''GHl<j IGHOqMcPoEo.. q CLsSGHl Oy<jj FLFc c+j" cMLl.
FLjMLl nGHlj MoGSjy'' FoMc MLj @~ $q_$qKc sH< Cxh ''GHl<j Fc cMLlPo.. GH.. JwEc'' Fo.
''_jjCLjMLlj MLkOoFyN|j.. AKLNqk.. Oq$qjj MLkOoFyN|j
<j Jwtk McFLj MLsS, McFLj Jwtk LGHlMxsS
LPy Bhi GSOq MLji, jGH=y jGSk =o
qPo MLoFyN|j - qFLj - CLjGHlj CnoFyN|j''
MLjn^jh Oqj Fc CyFL GHEc `Jd^Pe q=h` Jd<jCLjFc Fc MnFL OqjFL `MLj` Fc AKLj. j $q<
, ''CL Kc$qjO~..! AKLPo Jd^ q=cMo.. MLj" Jd<j!'' FL.
''Ey fH Jd=o!'' fS$qjGH@~FLj. FcqGHl<j GHx@oWo"Mnk.
''PojO~ .$c KcMLl.. MLj" Jd<j..!'' Fc n Lj rHEcPy . Mnj Fy=h MnLFL Fc nh
CnjTw. FL^j Fc GHlj Mc CLFL On<j oCLjPy Fc Mnj< Mc=oGSj.
Mnj =y MnLFL... Fc GHlPyh GHMLfUTw. nGHPo Mnjq. $qAKc Lj PocFLj.
''?'' FL. _j$qPy OqjGHl.. rHEcrHFL FL OqjFLMLl.
''Mnk..!'' .$c j PocFy Fc Cnj. CLFLj Po Fc ntjGH^j MLj n^j Mnjj=yh GSjn".
OyKn=h Oqj. FoFLj `c@~` FLj Mcj$c Oqj=o, CLFLj Fcjh GHm$c Mc, ''OoN|j.. GH=h
MLj$qfHCy MLk=c<< =y <jCLjFcO~.. MLj..'' .
''=h?'' $c.
''jPojPo! Fo FcFLj'' MLk^ MLk.
''nGHMc?''
''nfHFc Cnj!''
''nCo$qEc CnjGSjEy PoEy CnsS?''
'' Poj. FoFLj `rHMLjfR`FnCo FLj Pe qML^ Oqj. GSj MLk=c<TdOy PoEy @~!'' Ec MnjjPy
Kcb.
''rHMLjfR =o?'' NnkMLjNqj$c Fc.
'' CnNqjFcFc?'' KcbPyFo OqjFLMLl.
''Jw rHMLjfR c..! Pe$o Ec!'' Co$c FcFLj. IGHFL FLMcFLj. MoGHn^jj MLMLPe<jCLjFL JdMLlO~k,
tjEcOqj qk q$cGHl$q$c ctj.
'' 'EyN|j.. j FLMcMLl?' <j$qjCLjFcNqk FLFLj'' fH.
OyPy CL MLkNqjqCL.. j CnNqj CLFLPy CL ÈnMLCL` , CL GSLCL .
eTT~
www.koumudi.net
17
MLj.
''FLjMn=c _CLjCcMLlCc fHy@~!'' $qAKc FLFLj cMLLj Fc c+"jEc CLjEc FLjj=h jEc MLjjjrH=h
_..! CL `$qCLFL Ey.. GSOqPy!.. MLjjjPy!

=nOq}S j FL<jGSjFc. On<j Oy MLO~ `Jd<j` GH=h. GHL$c.. CL $c Ey. GSj GSfRPy
c ? Oq c Oq Po @xoMnk$c `` c `` Po Poj. Tdj FLCLFLPy
nfHFL^j, ''fRPy MLkOo$c GSfRPy MLkOqj <j'' Ecy EcOq* @~ cOqj.
GHMLj. <h MnWc"Oqj. GSOqEc$c `MLFLVOq` oEcMLj. MLjk@x <j$qj CLjFL `=on^j` Mc+"h
qfH. q<j, ''V.. LOqGHl <j$qj MntjOqkJdNqjh jCo XcbcFnJwCcFLj$qEc!'' Fc<j.
y<j '' ytj GS+j"$c =h jCo, n^j n^j$cFLk ^j, KyPn<CL MLjh Jdb
ExOqjCLj, bFLMLjk MLGSj qEc!'' Fc<j.
y<j, ''V.. MLjFL McNqkh b.GSAKL Poj$qEc.. $qFLq b.GSAKL$c GHfRsS CLOqCLO~k n^j
AKL GHm.j^j$qEc!'' FLjFc<j.
MLjOxq<j ''_ CL jCL EoMLl GSfR... h GH GSfR nNqk'' FLj cFc}S j n^j GHOqkJd
L< MnjjjrH=c<j.
MoOxq<j ''CL bFLjO~ n^j.. GHXLjh QLNqjjEy TwEy..! '' Fc<j.
FL n^j q=o. c LkfSFL GHMLj GHOqc Cy LkQcOqj. ML fR Mc. @~ `x`
qfHGSjEc? ''jn O~bEc GSjFLGSkNqjj MLjj FLMnjPo'' FcOqj$qEc q$cOqj. D$| }IH _k=i |
cN|j IGHOnMLO| GHMLj =o, `Mnj FL.. FLMnj CL MLjqOq` JdQL FL.
` Lk<MLNqk.. FLLMLNqk` qOqj FLCL oGSk ML$qj JwCo ''MLk jMLk.. =n
FcNqjMLk?'' MLjOxqOqj FL$c QcOqj.
CLi Eo$qji? ..! j Cnq JwML< @~ Moj. MLj" MLj $qjOqj O~$cFo GSOqPy, MLjjjPy
`$qCLFL` MLj" MLjFLGSj GS. qTd QLOqPyh `Kc` GHMo. GHL MLjn^j h GHLGHL
cGHc Jv+j"FcNnk..! }U....
PPP
Ecq^ji Fc GSj$c .
GSj$qji, yJdi, O~QLi FoFnGHl<k y=hMLFLj. jq=o `jjÔ|` y=hFc MLjFLGSj j$oTdtj. Fc
GHfS Pe =o, fS Fy=yFLk, JdMLjj Fy=yFLk Td CLrH=hFL^j$c .
$q^FLji McLj^jFcOqj. ^k GSMLjGS Co Cn$q CnfS @~. j Cn$qjCLj? Mc+" MLjb FLjFL
`bJdNqjAKoEcj cj`.. `cOqAKoEcj`, ÌGHPeFc MnjMnkNqjP| McOqj IGHPeFc Mc+" Mc` +k", `cj IGHPeFc
Mc+" Mc` Mc+k". +" cOqBcj +j" nCo Mc+" cOqBcj Mc+j" n_jCLjFcOqj.
''FoFLj MLTdFLj.. j FLjyq gH|.'' PocFLj.
eTT~
www.koumudi.net
18
''TdO|.. Eo=i..jOqj..?'' NnkMLjNqj$c Fc MLq LkGSk FcOqj Oqj MLjj$qjOqj.

''jOqj MLhFc Fc FLMoj.! j _NqjjEoO~FLj. xn GH .. Mn"O~.. j FLjyMLEo.!''
FLNqj$c, FLjFLNqj$c nfH Kn^GH@~FLj.
MLjNqj. Mo@nhJwtjFL .fS OqkMLjj$c q=o, n^j Cch MLo Mo$c CLL$c Ey!
''TdO|.. cOqj q< TdO|.!'' O~MLl$c @nMLO| Fc<j. CLFo FLFLj GSjx.. MLk =h.
''Poj AKLNqk.. xn GH . LkGSj FoFLj =yPy Mn"JwCcPo!'' CLi FLLnfH FL<ML< MnjjPn=cFLj.
Oy<jj =o `TdF|` Oy<jj MoTdOqj FLcFy. TdF| Oy<j, _jPe Oy<j, _Pe Oy<j, FLF|
b ML FLMo. cGHcj.
Oy<jj FL<jGSk FL<jGSk IGHj^Td$c =hMLjjj JwNojMc. cPe cPec hCLMoj c GSMLjjPy
qfSJwtj. .$qEcKcW bPy qGRQcfS$cOqj @oMcOqj. LFLCLMLjVMLjjOqk CLMLjCLMLj JdMLjj MLFL Oy<j
.
q@o.. fS.Nqj}S.O|$cOqj Oye GSOqEc$c csSGHl _ `MLjFL`Mc+" GHqo..... $y Cc }IHPyFo
IGHj^Td$cOqj cIgH Cc$o... Pe GH=h GRNqkj `GHl<j` nsHMc+j"PoOqj. GHl<j ^jMnGHl Mn"Fc, GSCLPy CLfHJwtjFL
GHfSMcPe NnkMLjNqj$c Lj^k LkGSk `GSj`JwML< CLGH j $qjL$q? cGHl `GHmEy^` ci^j j$ofS.
''FLjLk@~FLjO~..!''
Mnjj^Mnjj=hTd Mc+" MojFLMLkMLj Oqj Mn"FLGHl<j MLj cOqjj O~fSFL q Mcq . MLjV MLl=o
GHx@o+j" CLFLh.
Eo FoFLj CLPy jFL Mnjj^Mnjj=h `Po[`.
Jw}SMojF| Fc o c<j. Ec L MLjn^j hh Mn" MLjMLkFLj Mnjj=y OqjFc. .Mc_j O~NqkFc
<}S Poj. qMo+ Fc Pe CLOq McNqkPy Cnj$c. $cq `<_j`? MLj XLO~j MnFn GHlMLlPe $c
=ctj... Ec GHjMLOqjGSPe$o Lq$c $c =ctj. CLOq LMcq Kn$q$c fH. n^jh GHl
`MLnN|jMo ...Fc qi q< Kc$yPoj.` MLjFLGSjPyFo MLTdOqj FLjFcFLj. FLjFc Kn$qOqPe.
CL Kn$q$c fH=o, MLXc FLjFo MLkNqjq$c JwNqkFLj.
''jOoj=i q<?'' QLOq$c $c<j OqMLj*MLjk. GHFcAKL$c j<j. '' Poj... cPeOytj$qEc...
Oqj$qjCLjFcFLj..!''
FLMcFLj. CLFLj cPeMLjMc<j. Td .}S MLjk$cOqk, $xGHm MLkOqjO~MLl$cOqk, Mc MLj Mc,
OqMLj*MLjk, FoFLk Oq q sH `FyMc`Py nFn FLj CnFc, MLjO~ML, $qj^kOqk, Co$cq `qJwCoQLO~Nqj`
ML $cMLjj. MLoGHl<j _V<MnjFL AKy.Fc =hFLj CnfH MojOqMnj^ $qOqjFL $n}SGUp}SPy MLk sHMLj$c
ML OqMLj*MLjkOo.
''y.. Pe$c!'' NqjFL MnWc"Oqj. ML GHl<k _ rH^ MLjFLGSCL OqMLj*MLjk.
eTT~
www.koumudi.net
19
NqjFL Mn"Fc `GHFcAKL`$cOqj MLjFLGSjPy JwNqkOqj. CL MLjMLjfR. ''TdO| MLj" EoMLCLPe=h fSMLk GHl<j
TdOqk?'' MLOqFc..., ''EoMLl<j qOqjBhFLGHl<j FcNqjFc!'' FoMcOqj. FL^j<k, O~Cc, Oq<k, $cNqj<k tjFc
Fc<k `V` GHL MLjVMLjfR GHFcAKL$cOqj.
''jhPe . TdO|?'' Nqj Co, IGHFL FL,
''JdGH Kc_k.. JdGH.. GHl<j O~McPy, GHl<j JwMcPy rHMc oCLjPy - oCLPy =ctj $c
MLjFL$qOq cj$c!'' FoMcOqj.
MLk =hh qTd Nqj `CnLj`y$q$cFLj. q CLOq c$qOqPyh CLOqJwtj. jEnMLOqk? [h
FcOq GSM|j (Poq) GSjMLOqGSj - .NqjCLjCy GSV..!
CLOq MnWo" GH n_jCLkFo .. ''Lk<!.. MLkPe$c jOqk GSjOqMnjFL Pyc Mn"JwMc. $y,
Pe #eoCLjPyFo! j FLMLGSOq$c `Jw$qj` oGSjyML^ yGS MLjkMnjFL `Cc` MnLq. Vtj$c GHq
TdGSk GHqPy GHq$c qfSJv..'' . =cMLk? k....! c c GSJdtjc.. c Ey
MLjk^$q=c.
MLjk=c jPo? q cGHc MLjk^ CLGH!
MLOqk FLFLjGSo? cGHc<j CLGH!
''OoN|j.. Mc+ rH"CLGHj..! ML oGSj=cMLm? `Cc` Mc MLktj Fc `sHc`Mc MLktjFc? ''
FLMLlCLk $cOqj .FoNqjjj MLkTdOqj.. Moj IGHGSjIJdPy <$c.
''FoFLj MLj rH"oGSj=c MLkTdOqk!'' Cc$c FcFLj.
''<$cEc. IGHGSjIJd rH" cML ML=c?'' sHqKnCL =o_jj h FLj fS Fc GHlj n<KcjCLk
On=hc@~NqjFL. <fHj LkGSjFcOqFL `bEcGS` MLjj^j MLNqjGSjPy. $q=h$c <jGSk En_jFcFLj. MLj Knij
FLj Po _Nqj=hh Mn"Jwtj, GHlGScj q@o MLPofS, MLkTdOqj fHjGSjFc fHLjy@~.
MLjbEc GSkj $x=h Fc q@~ MLj qfHLPoj. Mc"=hh Mn" Co, ''JvjFL GSkj n"$c..
GSkPyFo ^j CLi FLjMoj=i? GSkj $x=cMc?'' Mn^cOq$c FL Mc+" ML^MLjfR. < =yFo MLôfS
rH<jCLk .
CLFcfH. tjFc MLk=c<@~ .FoNqjTdj $qj $qOqn" OqjFc. $qj
.FoNqjTdj $qj =cOqj. _Nqj^ h kOq$c ^j. Jd<j_FL Kc . GS$q FL j
(=h$q) Pe=h . KnO~$qjPnMLOqFc GHl<GHl<j q< qfHTdOqj. GHl@y.
MnhPe GH<jyPoFLj.... GHCc FnfH... McCLPoMLjFc GH@~NojMnk! GHq q.. GHq <.. GHq MLj MLjtjEc
FL Kcb, MLjOy GHq Ey Cn jy Cn ..
(ML GHl<jFcNqj `GH=h MLjFLGSj` QofRTw $c GHl<j j Cnj$c. GHl@nFc, MLjFLGSjJvOqPy ML
GSML$c Fctj$qFL MLjFLGSk QofRL$qj$qjCy)
KyO~ GH<jFc.. ntj Fcj Mc$cFo `_` ^k MLjk$c. q+j" CnsS iq=h GH<jCy.
eTT~
www.koumudi.net
20
''En_j Kc$c CLPeNqk.! Nnk'' Mnj$c Fc xc c$qCL$c rHh Pe MLj.

''Nnk.. GHCc McCLPoO~!'' Ec $xCLjPy j, Ec MnL q=h Ljqj Fc GHlj GH@~tj.
On<j oCLjPy=i Ec FL<jMLjj Lj=ofS MnjjV EcLjFc. Fc AKLj. jj$c cOqjCLk $cNqk jj$c
GHMLfUGSjFctj Ec MnL q+j"..
''FL@~? cMcFLjEc..!'' CLj+Py c<j =y @nMLO|. qTd$c PyqPy GH@~FLj. FLOy<jj FcFLj.
Mc<j Koj MoQc<j $qFLq .. PoqJwCo!
''Td.!'' FcFLj.
''LjMLlFL McPe FcOqj. c$qCL$c Mn+"'' CLFLk cGS fS$qjGH MLjO~GSk Fc<j.
PPP
Eoy^j.. IGHl=| JdC| j.. MLCL GHqFL Td<O| hqP| j=n@|. Ec FLjFo GH=h Fc=ccOqjj MnGH=h
FL GSCL$c GHm c@njh OnOy MLoMcOqj. Fc^Py adCLjj. Fc^ FoOqjyML@~h MLo CcfUk..
IGHl=|JdC| <Py MLjjo $qFnOqj n^k, MoGHn^k.
IGHl=|JdC| jEo Fcj$qj j MLjjOq MoGSj, NqkAKn OqMn GHlGScj
(Oqc GS_) $yFnj GH, MLjOy j Oqj @oMcOqj @~qO|
$yJdqGR. IGHl=|JdC| FLjFo _x^j. Nqj j=hqPe CLFL =h..Nqj}S
_ j >OqLF|$c MLoQoMcO~NqjFL. Td@|O| GHqFLjFL `FcNqjj<j =nO|` =nF|Py
FL iGHlOqjCy IGHl=|JdC| , q< FL GS OqjFoMcOqj.
GH=hi Mnjjj.. MLOqGS$c fS MLl O~q. VOyGSj FcNqjj<j$cOqj P|
Mnk}S GHOye Mnjj=h MLh.
sHGHOqj Mc<j CL MLjjEo q< GH@ofSFL Cnj$qj GHqj FcNqjj<j$cOqj
@~qO| $yJdqGR
LjMLlCLk =o, GRj sHGHOqj j$qCc Mc+j" LjMLlCLk OqjFoMcOqj.
MLOnFc GSOo _ x=y `=i` Cc$xLj. <MLqO~. jq=o =ij
@~qOqj$c qMLl^jPyFo GH@o. qMo+ MLOqFc MnjjMLk^GH@~, @~qOqj$cOo Mn" `=i` Cn MLj oMcOqj.
CLi @~qO|.$yJdqGR$cOqj oTdOqqk! CL$c yjNnk MLjjoMcOqj. 35 GSMLCLO~ Jd^j TdbEcOq*
Ec i .FcCy Kc^j sUMLksUjPnFL fS GHMLjj[jj @~ @~qOqj$c $qh MLoMcOqj.
cPexMLj `$qjGHEcFL`$c MLjjj xFL@~h @~qOqj$ch <sS ` Oyo` MLjjj CnfH GSOqj EcCLh
j LkfHoMcOqj @~qOqj$cOqj. ''Eo?'' McOq=o, ''j GSqMLj$c GHNnk$qGH j CnNqk$qEc''
FLMosSMcOqj.
x OyPy, FnPy Pe MLjjj CL$c ML< LkTd. c 35 GSMLCLO~Jd^j jOqjCLjEc?
jOqjCLjFL@~h OqFL @~qOqj$cOo.
eTT~
www.koumudi.net
21
MLOq MLFc MLOqPxFc rSj, O~+k" GSMnjk 144 rSXLFLk EnFc GSOo @~qOqj$c IGHl=|JdC| h| Cno
^j. CnOqML@~h Eoj adGHlcj$c.. L MoGHn^jh `h|` FL<jGSkFo @o.
''jy MLk OqkM|j, <=ch _Td, O~^j oTd.. OqkM|j `h|`$c GHNnkLjy $yJdqGR$cOqk''
@~.x$qOq .$qNqj$cOqFcOqj Fc<j. (fSFL^j<j .$qNqj$cOo!)
''Nqk.. GHl@nCo FoFLj ÒqkM|j`Pyh MLkOqCcFy, Ec i Fc $qOqh O~ML@~h AKLNqjGH<CcOqj. `qF|GSP|=oGRF| IgH
^jEoMnkFL. $xGHMch TzqOq$c ^jFLjy. McOqj VGS^P|nFc Mn" Mn otjLjy$qOqj. MLj
XcMc+k", <jFo Mc+k", =yMc+k" +"Oqk MLjMLlCcOqk? j IGHl=|JdC| MLO~FLj.'' FcOqj FLMLlCLk.
NqjFL qj=|Mnj^j. 1987 FLj 97 MLOq P| Mnk}S GHOye FoFLj q< V.OqNojMc. qb$c
fSCL MnjjPn q@o. GS$q Pe Co, @~qOqj$c $qj nGH< =o GHGHmOq MLkFLMLCL $qj
MLk=c<^Moj.
=iML `.bOq`$cOqj McfSFL `GHlFc$qGHmj` FLMLPy @~qOqj JdCL $yJdqGR$cEo.
FoFLj MLjEcGSjPy Nqj qML@~h cOq* .bOq$cOqj. FoFLj .bOq$c qML@~h cOq* CnFo=h sUMLjCL$cOqj.
(CL TdfUCL.. V$cFL cGHq Ec.. MLjVOqLtj.) Fc TwPe=h. FLFLj GSCL CLMLjjqFc ML$c
LksSMcO~<.
Fc `_GS` LkfH $yJdqGR$cOo. GHOye JvjFc TdNqjc FoFLj fS.Fch Ex q@o.
''jOqj [CL$c MLj OqLtjCL MLlCcOqj. Ey$qPy oOqq. j fSMLk IgHP| qOn|'' FoFLj MLjEcGSjPy
JwML@~h bEnOqj NqjFo.
MLjV Nnk NqjFL. ML MnjMnj$c nGHlEc ` y^j` =o GHl<j @~qOqj$cOqj OqjFo n^jhh
Mn" _@~.
c `CLjòfSFL MLjFLjGRj JdMLjjj Fy! q CLOqGHl cGHc $cb<CL MLjOyCLO~h `fS$cFy rS=hMnj^P|`$cFy
fHLMxLj.
Fc CL Fc=hFL x_ n^j<Py _Co .$c MLk FcFL GHqFL FL=o Fc fHGSj.
MLk MLj Fc=hFL MLkj n^j xMLjj q, $c Fc j FLj FLGHl<j - $c OqkGHPy MLk Moj
QLOqkGHPy ML L$c Fc CL MLjjOqjCLjFL Fc fHGSj.
MLk^ GHqMc+"Cy =o FLMLl=cOq, FLFLj fHMc<=cOq @~ Fc CnjGSj.
To be sentimental is to be foolish Fc@y $o MoEc. c AKcOqNqjj GRNqjPy CLsH. q=hh
qfHL _bMoj.. Fo=hi ^jKc q$c LjCy.
''JwFcP| Jw$q^jJw@~.. AKLkjNqjP| NqkM|j Mc+MLO| NqkOq@~'' =yPy FLj Jd^ fH. GH
=yPyFLk, =ciPyFLk cOqPyFLj }IH.M|j OoNnkPo. JdCLJd^j MLj" GSOqjPoGRF|Pyh MLGSjFcNnk! CL jCLMnjFL
Jd=y! CLj+Py OqLtjCL q*EcGSF|. ''JwCo.. Jw.. JwO~.. JdGHGHl .$qPy QcQLCLMnjMLOqjO~?'' FLjMc @~
jCL$c Cnj$qjPy oQcOqj.
eTT~
www.koumudi.net
22
''O~ML^ CnjGSk JwML^ CnjGSk - c JwNoj qh? MLkCL Cnj. L< CnjGSj. c `FcWy"`
MLh CnjGSk? GSj GHl=hFL McOqCc `^`@~ q@o =o AKLkjj MLjfR `_<=cnFc y^j ^jEc?''
=c<j q*EcGSF|.
MLOqj nJdOqk fS TdfUCL =o TdfUCL c? TdMLkFLjh TdfUCc GSCc jKc^jPyh Cn
fSMLk cEc? fSMLk Jd^Py jCL$c bEcc GRcOqj CyMLj MLjVqMLlj. FLMLOqTd Oqk
Jd<jy$qFL Jd^Pe$c GSjFL fSMLkFo$c!
`NqjNnk o_jPx<_jj JwNnjFo' sHc^ $qj VGS$c FLO~ MLFc, `GSOqEc GSOqEc fS$qOn^k -
ExOqPo Cc$qj _Pn fSOn^k' fS$qOn^j Jv$qj<jCLkFo FLO~i, ._ji cOq*MLCyEy $q<jGSj$c MLFc Cnj, fSCL OqLtjCLj GSL QLMoj?
FoFLj _. Jd_cOy JdFL$qP| JdOqj jOqj$c. JdOqjPy MLjk Fc$qNqj$c $q . ''CLFLh
MLkFL bOq Mxj FcNqjFc.. MLjjj j Kc$y$qjj jOqj LkGSjy.. CLOqjMcCo EcFLbO~j '' j$n c^jCLk.
'' TdO| q<jFcOqk? =yyGS Mntj=h$c. GH. jOqj qh MnWc"=o q< GHlCcFLj.'' cO~fH,
OqjFLMLlCy VcOqj c^$q< GHTdE $cOqj. NqjFL GHl<k Mn=| @| Mn PyFo =cOqj. NqjFL MLjFLGSk `CnEo`
yO~ c$q| Cc Noj MLkF| NojO~.. Pe$c! }U!
PPP
''FLk.. Oy<jMnGHl @o h=hi $qOqh OqMLj MLj. iq=h GH@~q MLi Cn@~ OqMLj.'' FcCy=h nfH
GSjAKL. GSjAKL MLj q=o On<j Fnj rH. MLjV MnjjfH. yTd MLjVGHCL$c ^j. yTd nGHPoFLCL
MLjCLFL.
q GHqFL Oyo `MLQL` Fc^q MLk Wy". Fc^q O~Cy MnjjjrH<CcOq CnfSFc, fH Cc
MLjbEcV FLjo Fc^qPy FL=ho FL=iFL^jh o `` $qOo nqOqj x<jCLk @oMc+". Mc+j" _Nqj=hh MLsS
LkEcMLjFo Cc MLjMLj MLo cj.
_^CL Cy=i CL `Jv^` Cy=i cNqjFL `` cj^k _Nqj=hh MLc<j. ''ML.. jOqj Fc^q MoTdOqj
qk!'' FoFo cGS bEnOq$c $c.
''MLlFLj.! Fc^qPy XL*j FoFo!'' $xGH$c $qOq$c Fc<j.
''i. FLjMLl cCcO~MLlPe PoMLl$c?'' MLQL fSMLk XL*j $qjOqjoGSj Fc<j Fc rIH<j. Mc sHOqj Jd<jOq$q
MLjk.
''MLjjq JwCcO~ Fcj$qj =hLMLjFcO~?'' fHyGHCy c@~MLh. x^@~h jjxGSk.
''OoN|j _^CLPyh yGH MLOyN|j'' c<j IGHj=c $q$cbOq$c<j.
''Jv^MoGSj MLjFL MnFLc GH<Cc<j=c. MLjFL ExOqjCcMLk. N|j Jv=cNqjFc..! Jv^ c$qOq.. hGHCo GHPoFLj.!''
$c Fc<j McqOq$c<j.
eTT~
www.koumudi.net
23
? @~MLk XL*j<j Cn$q jj CxCLk MLk MnFLcGH<^, MojMLjj $y<kh JdJwML^ XLBcPy ..
MLjbEc MLMLVOq. GHl<j TdNqjCL tj. Mc+"Oqk Mojq}H MoGSj^k =cOqj. Pe$y qPe$q Mc+"
Lk<qJwCo MLjFL $xGHCLFL MLjj^j?
MLjbPy GSjAKL!
''FoFLj Fc^ch Mn+jFc! OoGHl qjTd.. Co!'' FcFLj $q=h$c.
''GSOo.! O~FLFcML nsHTdPo!'' OqjyGH$c FL GSjAKL.
''GSOo!'' FcFLj.. MLj" `` MnGHl <j$qjPoGSk.
''MLj Mc+" Fc LkfHTdMc?'' QL$c GSjAKL.
''! FcCy MLnN|j'' $q_$qKc FL<jGSk FcFLj. ML.
MnjjCch =hGHqFLjFL $y<j h h=hiPyFLj LkjFLjqEc, q+j" nJwtjFn. fSjiO~ ì=i
cn^k` JvjFL MoGSj qFL_< < GHl<j FL$qCy ( jML xn rHNqkq $c CnPoj) MnjfSJwCy. q
XL*j<j JwNqk<j. _^CLj $qk h^ rH=oGSh cCcO~MLlqFc Kc$qjFc<j. O~MLjj<j qfHLPe. MLQLjk
qfHLPoj. h=hiPy Kc$c qFLGH<=ch FoFLk GSjAKLEc Kc$c CLj $y<j OqjFcMLjj. Fc jh Kc$c
Jwtj LkTw. Ec +"Cc Fc CL$qjPy. FcMnk c.
''=c =o Kc$qjEc?'' GSjAKL.
''i..!'' FcFLj.
''MLj FLjMLmFLk MLk FLjFo Lj=cOqj$c? GHl<j Kc$qj^jEc?'' Oq$c GSjAKL.
''MLj $qOq tjCo KcMLl^j'' GSjAKL MLq fSNqjO|$c FcFLj.
''tjCo Ec$q Jwtj y..!'' q CyGHlCyfS FLFLj.
$y<jFLj =hMnGHlh GHJwNqk. Mnkch En_.
`MLk` cFLj. OqjGHlh .Fcj GH$nCLj MLcOqj. GSjAKL FoFLj h GH<$cFo $y<kh
Mn"JwtjFLj=c. MnjjCch Fc Mnkcj `CLPeMLl`FL McJwtjFLj=c. c$ch MLk Mc+j" LkfHsS,
''Oq$x^jFc@y Mnk, $y O~h fHq^jMnNqj. McJw, Oqj$y, OoJvj=hh Kc$c CnjGSj!'' Fc<j.
CnMcOqk FxfHCy <jGSkFo, MLjkj$qjCLkFo FcFLj. CL$c CnPeOqj Oq]kMLjjFL JwNqk. FoFLj PooGSh
Nqj GHx<tj. McGHl cPeMLOq CLJwtj. FxgH CLML$cFo . GHl<j $qjOqjx, MLj FLFLj OqMLjFL
GRNqj.
c$qCLML MLjJwtj Oy<jMnGHl@o h=hi rHh Jdh Lj $q=h$c GH^j, ''MLk.. FoFLj MLoQcFo.. FL..'' ^k
nGHKyNqk.
''MLj" =xcML=o c+j" Oq$x<CcFLKcN|j c$qCL!'' qOqQL$c fH ML=c< $xCLj. q+j" hLj
PyGHh LksS MLj $qPy Poj.
''MLj ?'' yGR$c $c.
eTT~
www.koumudi.net
24
'' nJdPe? Jw.. j =hhJw!'' yGH$c FL <.

''FLjMnML FL=ci.. FoFLj JwFLj'' ''FoFLk c.
''Mnk GH$q$x<Cc...'' MLjL j FLj Po h=hi MnGHlh GHOqj$nCLjxGSk FL <. FoFLj q$cOqj$c oCLjj
MLPoQc. h GH<^Cy CLFL y=o En_CL `MLk` c.
''MLjtjO~?'' =hh xn kOq$c FL KcCLk FLj GH$nCLj^k MLGSk FL MLj. FoFLj
PoMLPoqJwCLjFc.
''Fc Mnjj GH$q $x<CcFLEo '' yGR$c Fc.
''Mc MLjj^j=o j FcFLh nfH CLTd!'' GHl<k _Nqj=hxEy yGH$c MLjMLq LkGSk FL ML=cMnj.
''FLjMLl MLCLh IJw'' MLj, Fc ntj $q=h$c GH^j PoGH=ch GHNqjGSk.
PPP
''=i. Pe$o _JwNqkOqk? qh MnWc"?'' c^$q< GHTdE$cOqj Fcq MLj" FoFLj PyqPyh MLcFLj.
''TdO|..! qi Poj TdO|. .. q@o csSGHl EcMLj!'' FLfS$cFLj.
''@~qOqj$cOqj cGHq MLcO~?''
''$o=| kMLjF| GSO|, Jw FoFLj c_O|Py cOqjGHGHFc?'' FLjFLNqj$c FcOqj.
NqjFLh @~qOqj $yJdqGR$cOqj CnjGSj.
GSj @~qOqj$cOq=o Cn fSMLkMc+j" MLOqk?
''j TdO|.. csSGHl CLOqMcCL, EcTd$qO| $c GSkNnkh MnWc"!'' FLMLjGS
FcFLj.
''OK..OK ^k NqjFL FL Mn"JwNqkOqj.
fSMLk IgHjPy ML$qj CnfSFc CnqJwtjFc, rS=hMnj=| $qj MLkCL
CnjTdtj. FoFLj q< `MnkGRFL =c|` i CnjGSj. c^$q< GHTdE $ch c
@~qO| $yJdqGR
Kc$c CnjGSj. cOq* FyTdOqj NqjFL qFLjo FLFLj `fHq}H` oGSjFcOqj $qFLjq.
GHMLh CL ... GHl=hFLy=o MnjjPnFc, Foq MLjjGHlj =n. x FL qo, x $qj@nFLj Cxo.
CL MLj=o - FL qFL rH$c $qjOqj<MLl$c, KcbrH=hFLMo ML $qjOqj=n. j, MLFnFc, CLMLjFnFc,
j FLCLFLGHl cGHcj McNqjMLj=o Mnjj^ O~Qo Kcb qoMo.. - GSEo$c.
MLjEcGSj FL$qOq MLjVMLXL Pe=h. <j GHl GSEy! Cc CLFLPy qjGHlEy. sHEc$xJd GSMLkFL$cFo LkGSj FL$qOq.
$cPy `QcTdj` CcOqPe MoPe<jCLjFcNnk.. Td.. CcOqPe =o `GH$q=h CcOqPe`. CcOqj Fc GH$q=hMo+
qfHLMLl. Pe$o `QcTdk` qfHLMLl. c QcTdPy `q` QL_ MLkCL $qj@nh fHGSkFo ^j.
Mnj$c q _NqjjEoO~FLj. CL GRMnjFL y^jFLj tjFc qq CLGHj. ''Kc^FLj Kc^h MLj''
Eo$c CLMLj=o...!
eTT~
www.koumudi.net
25
XLMLj FcLj^k FcOqj. c .$c ''Fc'' Mc+j"? GH MLjfR $qj@nPyFLk QZkFL ^j. @nFc MLj$q
tjFc. QZkFc sH GSfRPy qOo. qTdOo. Mnk. MLjFLGSj GH GHGHbEc PyL< MnjjjrH=h.
Lj^k LkfS ^kO~. FLMx. 12 _GSj Ex =h.FL$qO| _}STdGHl.
PPP
ML=| Oy@|.... $qkO|.. y<Kcq.. Z=|GH=|... MLk_+.. rSEcsH=| - Cc_Oq.. ML FLGHl<j =nhM| FLMLjPy
LjMLlFLMo.. xMLjk - =nJwO~M|.. QLGHTdE - qGRMnkF|.. AKLNqjqO|.. OqOqk O~bEnMcPo. =nhM| Nqjj$qbOy..
=nhM| McFy FoOqGSj Mn=c<jCLk y^PyFo c}S nNqj<Mnk GH^jyML<Mnk FLMLPy osSMc+j". h.O|,
Jd=hNqk|, _k| Pe ML cOqj Mc+". AKL$qMcF|.. MLjBh.. JdOqj.. TdMLk=| Pe ML =nhM| sHOqj Mc.
_jQc jFoMnk Fc MLjEc}S =o fH. CL fH =o Eo Fc GSCL Oqj FLCL fH.
Fc Kc$c cGHq. O|IJwO|Py =n$| GHmoGSjFcq Fc `b` JwfS$| ML. Fc =i Moj=| jQc, KnO~,
Mc GSjKcO~MLm Oq Td _NqjPo Kn$qj+kO| FLj NqkqPe MLjEc}S rS^P| oOqjFc. G.TPy Moj MnWc".
Oy.Cc nNqj<? KnO~ sSGRF|PyFo MLk TdMLkFLh cGHPe =cFLFc<j. (y| OqkM|j =cNqj @~ Cn
MLkNqjqCL MLk) GHl<j FoFLk, jQc, GSjKcO~MLl rS^P| FLj FL<jLj^k |Ecc MnWc"MLjj. Ec Mc+", +"
<j$qjCLk, Vtj$c FL<jGSk! GHl<GHl<k Tw@~k, =ik Cc$qjCLk, Èy$qGSjMnjFL` FLCy rSj$c fS$qOn^j
cjGSk (Mc^j Poj $qFLq Cn$q $c) MnjjCch MLjEcGSj $c GHm^GHm^Cc gHPoQc.
GSMLjjEc Lk<^ Fc xCLcj.... GRNqj CLOqjMcCL nGHlEc. c jQci GSjKcO~MLli xCo. FL
GHj Jw$oGSjFc.
CL Fo GSMLjjPyFLk MLjFL Jw$qjoGSjFo GHPo... CLGHl PyCLjPyh Jwtj, MLjjCck GH$q@~k
CnLjyMc=o cPe `QLMLj`GH@~, MLkFLfSq$cFLj QcOqq$cFLk. c MLjFL ``$c MLoMo (Poq) Jv$q$oMo
yOqj=c MLj, PoGRF|.. Pe$qFLMLk^.
`MLjFLGSj.... `MLjFLGSj JvOqPy`h Mn". KcPe CLLj=o, GHCyFo MojMLjj MLkjcNqjj `Cxq`
sS}H osSMc+".. MLk$ctj yGSMLjk, Cx<j GHL yGSMLjk c MLk MxOqj$qj yGSMLjk..!
GSOo GRNqj GHqFL rHCo - TdNqjCL G.TPy h OqjFcq GH cPe c$qCL$c AKLGHc.
jPy x FoFLj b FLj MLjEcGSj JwfS$|Cy MLoMLOq FcCyFo Fctj.
GH $qjy FLCL$qj $qjy `MLGSOqMLk?` <$xj. sHNqjfS `MLjjj`rH=hFL XLBcj CL $xGHMy,
MLjbjOqMnjFLMy, sHNqjfS `nGHGH$q$x=hFL` XLBcj @~ Co MLjbjOqMnjFL. tjCo GH=hqGHl<j cj - Oq$cNqj O~q
Oqj rH$o^j - GSIGHj^FLj MLjFLGSj JvOqPy `cGHcj$c` MLkO~q!!!
PPP
j^ qJdO|Mnj=| MnjjCL IGHlP|. FoFLk Fc jCLk MLk `h=|Kc|` j OqjFc. MLkCL y^j ExOqq<
GRMoj. j$qCc Mc+"Cc JwCLjFcOqj. FoFLj MLkCL MojjFo Fc.
eTT~
www.koumudi.net
26
CL ^j MLj+j"Cy? `Cc` $qj Pyo MLNqjGSj c. FLMx. GHl<k, GHl<k @~.

Fc=hi Fo=hi MLjb y=cFLj y^ MojIGHkj MLFL Oqj xCL AKLkjPy h. xCL GH^JvPePyh GHNqj GH^j
GHsS xCL MLbEc$c MLjjcMLJdPn. xCLOqj AKL$qMLCLjh bsRq. c$c, MLj xCLOqj QLMLTdFch
GHx.
CcFLj MLLKyNoj Oqj `Pe` MLlCLj MojIGHkh CnjTd? CLMLjk Co. x XLBcj MLjk.. x
XLBcj GHlOqkGH. x XLBcj GSj[MLjNqj. x j[MLjNqj. cPe cPe cPe XLBcj MLOq - j MLj"
MLjFLGSjPy GHl^MLl!!!
''Fc kOq$c Mn"JwCLjFcMLl$qk!'' Ko$c MLj. q+"Py q=h `JvOq`.
''jy .. jy Cnj.. MnWx"jO~!'' Fc GHl MnL$c {Lj FL.
PPP
jy cPe +" CLOqMcCL Jd^ $qjOqjx.. '' yGSMnj Fo LjFL.. OqMLjjPy.. O~QLPy'' Fo
Jd^! OqPy ` yGSMoj` FL^ $xsHcj. ` O~QLPy` FL^Moj `q` Nqj O~QLPy?
AKL$qMLCLj@~.. CL $xGHMcMLNqkFLjMLm` MLOnMLOy qjTdOqj. Oy `FcMcOqj` FLj=c.! MLOqj McOqk?
fHCLFLck! MLOqk Mc+j" <Oqj qMo+ FcMLj nfHFc, EcFLCL `_` MLj q=h <j. `fUJwqgS` Fo
Fo.
''Oo. qFLCLPo LJwtj! c, qh $qPoq _Nqj=hh Ey GHFLjFL^j Mn" GSjGRj$c =hIfHF| FxcFLjO~..
EnMLEyMnk, MLkCLEyMnk, Fc Cnj..! c .O~'' FL Fc sSfUCLj<j KcP|O~| Fc cGHq MLc<j.
CL`Jwtj`FLCL MLkCcFL `fH` CLFL `fH`h Jdj MLEc? CL LJwNqkq `<` `CLFL<`h VOq rH^@~?
j MLjFL MLjFLFo MnkGS oGSj^k, `MLjFLb` ^k, FLj^k, .Fc @~ MnkGS oTd?
Td.. . oj$cFo ^j. c ._j (MLkFLfSqMnjFLEnFc GSOo) Cx$c=o ojMLkCL j$qq CLGHj.
Cc jq=o,
Mc+j" ^k MLOy qOqj @~. .. .MnjFc... _MnjFc. tjCo MLOqj McOqk? MLh McOqj
GHQL MoGSj=o $qj@nPy .Mc_j ML OqjCLj. MLjFLGSj JvOqPy OqkGH Kn=hx ''FoFLj.. FoFLj Ec (or) Mc''
j$n c^jCLj. Mc j MLkCL `` < CnjGSjy FoGSMLk..!
$qjCLjFL Nqj MLj" MLk Wy" Mc. L CcMLjOq CLk<j MLk$c MLj MLj MnjWy" MoQcFLj. Fc MnjWy"FLk
MoGSjFcFLj. CL L$c Vtj$c Ey.... nOqjMLl KcPe$qk@n nOqjML=cOqj. +j" cGS Oq$cFLk L$cFLk
=ctj.
''MLlFLk.. MLÊcj MLjOqn_j j fSO~Mo?'' MLj AKLj. j CL FcFLj.
''j $c. j!'' FL FL MLj.
''MLj FLjMLm OqjTdMLl$c FcjEc?'' $cFLj.
eTT~
www.koumudi.net
27
''j OqjTdFLk, yGH MLsS x<Cc $qk@~, c EnML FLj KnL@~i j OqML@~i?'' yGH$c FL.
FoFoj MLk=c<Poj.
''cjO~.. FLjMoMnk FcMc. Co!'' Fc Mnj< j ntj MofS PeFL$c FL.
`FcMc` Fo MLk^h CL OqMLjjEy FccFc<j Cnj. q MLk^h @o Oq CL Qc qjGSjEy
_jQc Fc<j MLji CnfS <j.
FcMc/FcEc FL^Py CL TdOqMLjjEy, CL JvrSfSM|Fn}S Ey, CL bMLkFL Ey, CL FLjO~$q
Ey, CL sHMLj Ey - CnsS GH=hi?
xqTd `qMLk=o` j nsHfS `cOqGHl` `jEn` FnhGSj.. jEn cq _CLj
AKLLPoFLCL GbH\Oq$c CLNqkOqMLlCLj h CnjGSk?
`FcMc /FcEc` q MLk^Cy j=hMc MLjFLGSj, CL JdBc, GSO~, TvCL osSGSjyMLLj.
qMLk^Py `$cb<CL` $qfULjyPoqJwCo Cc $cKxMLj GH$q$x=hFL^j GH$q$x=cMLLj.
c xOqj MLk^ MLjFLTdMcc qOqBc FL=c GHl<CcOqj. Mch PyLFc - LOqBc Fo Òn<j` <MLl.
On<k Mc GRNqjPy q=o!
PPP
Onj qjjCy. MLjFLGSjPy PyLFLj qjjCLjFL^j$c. ` KyPy .Fcj KyPyFo` FL^j, MLjFLGSj JvOqPy
@~ ML JvOq McEo.
''xML'' $c MLjjMLjFLML `<j$qj`. Mc Kctj xML Fc$oQLOqO~MLl$cOqj ML fHcOqj. Cnj$qjAKcGRPyFo cj
MLjOo AKcGRPyFLk 1001 h rH$c FLMLj McfSFL OqLtjCLj =cOq FoFLFLjyFLj.
Oqj QcKc hCL, .FLPy GHlGSc LMLFo bPeGRFLj rHJvFL OqLtjCL xML Xi FLOqfSVO~MLl$cOqj.
''AKLNqjqO|'' sHOqjCy xML O~fSFL 25 AKc$c .$qc*, GRqFL Fc<j LFc Eo CLjqCLCy, Mo$qCy LTdtj.
JdMcOqj Fc<j xML FLML OqfScOqj. c CLOqjMcCL NqjFo `Lo` $qj* xML FLMLPy
GHQLfScOqj. L$cOnCo `xML {PyPo qFnfH PoFcOqj`. cOq* GH <fH oPyFLk qGHl<j xML FLMLPo.
OnPo sSGRFLPy, h"adGHlPy, _}S Td<jPy [h GH<$qjPy@~ xML FLMLj TdXcCLo.
Jd+" MLNqjGSj 400 FLMLj McfSFL IGHjFLCL NqjFL. NqjFL FLMLj CL $c @oML=o, qTd
MnjjPnCo GHlGSc hrH^PoMLjj.
MLh$c NqjFL MLjyFLCLj<j. ÒqLFL`h q XL @~FoMcOqj. GSIGHj `TdGHNqjGHl GSn+"Py` MLj$o OyPy,
Kc, bMc, sHMLj, MLjCcCLOq, PeCLOq McV $qj OqNqj$c McfSFL OqLtjCL NqjFL. Kc McV sRbc
JwO~@~Oqj. bMc McV PeCLOq, MLjCcCLOq, sHMLj McV GSMLjcOqj. TdGHEcNqkj FL MLjfRyGSMoj$c MLjfR
TdGHEcNqk yGS _CLq< CLGHl CLFL OqLFLEcO~ c=h nJdOqj.
eTT~
www.koumudi.net
28
NqjFL fSMLk q>bEc, GSAKcGR* OqLtjCL$c MLjEcGSjPy Fc, Fc<k CLFL MLhCc yPyPoj. Fc<k ML
MLjjk ntjcL FLCL GSAKcML NqjFL. GH.Py `LMc` Fo GSh rH JwfRFL OqLtjCL$c, MLjVOqLtjCLPo
McNqj@~h AKLNqjGH@o GRNqk OqNqj$c McfSFL OqLtjCL$c `xML` Fc=hi JdCLGSOqBiNqjjPo. MLjj[$c gSPy
GH>OqFcQLh rH NqjFo. GRNqj rS=hFL GSAKLPy MLk LkO|$cOo GSAKcMLjj[$c nJdOqj. FoFLk xML FLMLj
L, rHFLMc@o.. Mc MLkOqj bEc JvFLMcFo.
CL $xGH MLjEcGSj FL$qOq...! Oqj qWccOqjj, OqLtjCLj, $cNqjj FL$qOqPy GHAKLcOqk.. GHAKcCL
oQcOqk.!`
CLGHq `GHFLNqjFL` MLjyCLMch MnWc" OqtjLjFcFLj. `xML` ^j_ j $pOqMLML MLkCLMoj
cj....`Fc=h` GRNqk Fo=hi GSGR$c nGH$q MLNnkMLj qjGSjyML@~h @~!
LCL `LML<` Kc$qj^j.
LCL `FL<` - jPyFLk LCLcOqj GSMLjc Fy=hEcO~ FL< c jCL$c <k.!!!
PPP
MLj" OnjPyh oCo... =nFLj _PeO~ Ec^jCy. NqjGHl Ooj Lj^jFctj. Lj Oqj +j"
FnrH<jCLjFc osSEojPoj. Pe$xPe GSjoGSj MLjj[ q<jFcFLj. Fc rIH@| FLFLj Oq PoGHPoj$c, _PeO~Py
FcyGS @~ =hrIHF| xFLjxcOqj, Fcj$qj j, On<j $cOnj. `>bEc|` nfH Cn $cFLj. Fc CnFL =hIfHF|
[j `JdMLPe` =o OqMn tjj rHGSj. fUL$qO~? FofS Qc$c OqjFcFLj. OyPy MLjEcGSj FLj bh
32 $q^j GH=o. G.T.Py.
''Moj Fc$|GHmO|Py JwCc. jOqj csSJd j TdMLkFLj MLk KnOqj j rH=oTw` Nqj$c GSMLkcOq c<j
O|IJwO| cOxOqP|. j^ qJdOqjMnj=| =o, , Fo, O|IJwO| Oqk GHNqkBho. MojMLjj ..}IH Mc+" $qFLq
GHXLJdCL cGS LkfHcOqj cOxOqP|. PoqJwCo MoOoMc+j" qjoTdOqj$c! j.
$q_$qKc Moj MLjj$qjOq MLk Kn@|gR^ JwKyNoj Mc KnOqj j GH@ofS, `bOq` GHOq$c .Oqj osSGSjFc.
MLjNqj.. h=|Kc j OqjFo Kcb CLGHlCLj$qEc..!
''AKLNqk.. EnFc Jd^ Jd<MLm!'' KnOqj ExhFL FLCy Fc<j jQc. GHl<GHl@o FoFLj fU Jd^j Jd<^
FoOqj^jFc. fUMc+" Jd^ Cnj$qjPy O~GSj Jd@oMc. OoNnkPy qTd =o ^kF| $qjOqjJwNoj.
(GH=hi Co).
`kO| MLjjTdIfHO|.. fUM|jy b Td>bE| Po Po Oo.. M|jy b Td>bE| Po Po Oo.. M|j On$qNoj Po..! ` ^k Jd^
jFcFLj.
` _jkOqGHl Kc^Td.. FLFLj @~ Cy fSn+"MLm. Foq< ^$c jJwNqkFLj` Jd^h Oq.
fSMLk sHOqj OqF| q=pPe. }H MLkO| gUOy.. Jd OqIgH. fSMLk FoFLj MLk =n$| rSÔ|Py FL rIHF| DNojÔy
LkQcFLj. DNojÔy fSNqjF|h GHMoQL Poj. =hn^j [j JdMLPe. Kni, , KcPe=h cGSjj <MLl. IGH}Sq..
IGH}S GSO| fSGSM|j.
eTT~
www.koumudi.net
29
OqIgH q>OqPy `CL` Jd^Py jMnCLjFL TdXcCLGSj. $c@|. Eoj $cOq! $xCLj =o cj. $qj@nPy
q+j" CLFLjxTdtj.
Jd^ GHmofS q+j" CnsS Fc Lj^kCc MLjFLjGRjPo, MLk j^McWo". LGH^j L bFLL<Moj$cq GSO~
jGH=h Cn Fc h=|Kc| j Lq$c GH ''K|, $cMy AKctk TdK|.. hC| Fc c $cCoy'' `hCc_j` c<j. MLj"
OqIgHEo, ''.O~ TdM|jFoCy My nNoj. Lj}H Lj}H LP|Fo Moj c O~| rU.. NqjkLj}H Fc GS$c GHO|MLkC|MLk.. Moj C|MLki
Noj Mc| rU..'' Fo Jd^ jFcFLj.
Jd^Cy Jd^j Fc q+k" nMLjPetj. MLj nMLjMLm.. ` n.. MLFL$c j Mn"JwCcMLm Mn"JwtjFc
AKL$qMLCLj<j MLFL$c Oqjy<j. jq=o Fc fHjGHl cj. Fc CL fHo fHjGHl` Fcc!!!
CLOqjMcCL GHNqk* Pe TdEy nJdFL GHFoMLjj..! AKL$qMLCLj AKcGRj On<j. q=h MLFL. On<ML
GSCL. On@y AKcGR xLMnk $xJw Fc FoFL GHO~CLOqjh MLjFLGSk$c FLMLjGSGSk.. (j=o Jd^ Nqjj
^kK|PyFy Fn=| PyFy FLMLj JdGSk)
PPP
GHlGScj qMLjGHPy sHOqMLLj... ^jq qMLjGHPy sH MLjV AKLMLFcj LMLLj... q qMLj GHPy
nMLj=y<jGSk bFc GHOqjMLl GHGR @~ GSJdLMLLj. c - cGHc MLkCL qMLj GHPy FLjAKLkLPoMLjj.
jq=o MnGHl<k qMLjGHPy O~MLl. ''qMLj GHPy Cc `Lj`FL Mc @~ Lk<$qMojMnk$c FLjAKLMc `FL`McOqj MLkCL GSfRPy <Oqj.''
tjFc GHNqjCL oGSkFo FcFLj. `j<CL`Pe$c q qi....
q qy $qOq@~, fSjCL$c Lq$c qEcMn^ q=h$c
MLjFLGSjJvOqj GHlEcMLj! Co$c..!!
`b`.. `fSFcGHlOq`.. O~$cFo Fc +j" .. FLGHl<j
LjMLlFL Jd>Oc $qjOqjxctj. {OqMLJd<MLlk... MnjjIGHjP| JdjadPo cq
PeO|k $qMLOqO| .FLOqk, MnTdtjk Oqk $qjOqjxcOqj. `Tdj` Fo
CLk McGSMLl<j ( IAFPy oOqq GHmOq) MLc<j, MLjMLj gSM|
oGSjyML@~h. `TdMLkFLj c$qCL` CL NqkGSPy CLFLj nJd<j. (=o
CLk FLMLk^). McNqjjsSFLh GS_b @oMc+" McTd `_jPn=|`
=cOqj. `Po=|` FxLj. Oo}S yO|Py MLk McGS. O~$cb $cOqj@o
MLk O|IJwO| sSGRF|h $qOqPyFo.
GSj qD MLj=o GH=hh MLk Mc+j"$c, MLk OqjMc+j"$c MLOqk
b Pe ^jEy Lk<Poj. Mnjj=hMc FoFo. j c Jv.
Fc `Pe=|` ofSFL q}HKyO|Py Fc TdMLkFLj AKLGHOqjLj Fc `c=|`
eTT~
www.koumudi.net
30
FL$c MLjL j Fc xCL$c ML_FL GHOqjGHl, +j", jGH^j Lq$c GH, On<j Oq$qjk ( xCLMo) qGHlyML@~h
fS$c MLj, `Mnj}S`h Tdj$cCyFLk xOqj Cnj$qjMcCyFLk qfS MnWc"FLj. .FLML Fn qFLq AKLNqjqOqMnjFL L.
ML^c `@~Pe`Cy oTdOqj $qFLq oCLj@~ <j. Mo+"Py, h@| TwGHlCy, Fcj$qjTdOqj OqjCo$c <j MLPoj.
TdNqjCL Fcj$qjFLOq iq=h GH. csSGHl Oy<j GHcOqj osSGS L `$qjGHlFL` x=h. GHl=h _jEn$cq `CL
L` FLjAKLL< Eo Mnjj=hTd. `_jPn=|`h MnWc"q xCLMLj `(Q)` Kc| Cnj$qjMc+j" GHLNqjMLjNqkOqj.
GSOqEc$cFo $q.
Mc+ _jbMcOq $qFLq `KcO|`@o. =o Vtj$c `MLjj` MnNnjjLFLMLk^. c FoFLj Fc<k GSj `Cc$cFo`
FLjyPoj. xCL$c GHLNqjMnjFL McOqj cGS `_MLCL` oQcOqj$c FoFLj GHlyPoj. GH=hh Fc $qOq `Ô| NqjkIJd`
CLGH, LcPeh GHxo fSP| jGSjj PoMLl... nNqk!
''MnjGSjh JwEc.. rSMnF| tj..!'' Tdj On<j rH$qjj CL, rSÔqj MLk$qOqh ML Fc<j.
GH=hh Fc `fS$qOn^j` @~ fRMoj. CLPy `FcF|Mn|` Fc<k MLjj^jyPoj. Cocj .FLh MLjj^jyFLj.
cOq*, Nnk=cP| TdN|j McfSFL ÀKLNqjGSj<j` Fo FLML.
MnjGSjh MnWc". ''Ô|h _^j j =hLjyPoEc?'' $c<j Tdj.
''Poj'' FcFLj.
''tjCo OoGHl MLjFL sSGRF| =nO| hEc... =hTdMLl.. GSk=c, Ko.O~?'' LJd ^k Fc<j Tdj.
''Fc$qOq MLOqkJdNqjjFn'' FcFLj.
''tjCo GHGSjCch Ko.O| =hLjy... OqMn @nKn OqkJdNqjPy GH tjJwCLj!'' Fc<j Tdj.
''KcKyN|j.. CL <Ko MLjPn.. GHsUFLk OqMn OqkJdtjPy rSÔ| xFLj=c!'' FcFLj.
j FLMLj_jcML^ Poj $qk.!. GHFn<jFLOq OqkJdNqjh _V<MnjFL rSÔqj Exh. Nqk, Oy<jGHqFL
`bEcKc`Py ÈcP|Oy=i` [j GHFn<j rHGSj FLkb OnPo sSGRF| $qOq.
'' GR'' Fc<j Tdj.
oCLjj Mo+"Cy q<j _Nqj^ x csSGHl ^k ^k `_jPn=|`h MLc. LksS MLjj.. Fc
NqjkIJdM|j CLGH _^ (xCL MLj) [h _^Py EcFL <_jCy GSV ML@y `x^j`JwNqk<j.
Fc Fy^MLk^ O~Poj.
''Cc+ MoGSj O~Mc.. KcN|j.. Enj Mnh LkFL Eo <j Ex$q - qMLjj GSjMLj!'' Fc<j
Tdj.
`j^`PyFLk Ex$qPoFc? FcqGSj FLMLjq OqPe.
''$cO|OqkPy JwO| ntj.'' q<j GSV c<j.
''MLOqj MLkCL oTdOqk? sSGRF|Py Mo MLjj Fc. Mc+j" MLkCL `h=|Kc|` n| oTdOqk?''
FLjAKLMLCy Fc<j Tdj. CLh GH=h Fcj$o+" `GS}S gSNqk=i` .
eTT~
www.koumudi.net
31
''bFo MLjjOo]j FL$cqO| Nqk.!.'' (b FLFLj FL$q$c Kn=h) FcPy FoFo FLjFcFLj... GHl<GHl@o FoOqj^jFL
fUPy. MLjOqjGS=h OyFL Tdj $qOq OqMn OqkJdNqjj GHl GSj FL =nc=| sH=| cC| - ML Oq$qj =nc=|
GRO|gHGSk x Oq^j$c TdNqjCcqPe sSGRF| =nO|Cy =hcFLj. MnjjCL [Oqj.. $c cO|Cy qfH GHsU<jFLOq
OqkJdNqjj. rSÔ| CcPxoMLOq MctjEcMoQcFLj.
TdNqjCL LPyFo xCL_^PoGSj Oo}S yO| IAF sSGR .N|jp| (GHl<j NqjF| GH| rHOo@| .$o
y^j) MLOq FL<jLj^k MnWc"FLj. MLjOq rS GSkJdh Qck=| @~ oQcFLj MLj. ^jMnGHl O~GRGH AKLMLF|...
$qj@n JvJwtj. GHq O| rU@| cOqO|. jCLMnjFL q^@~j. Jv$qMLjLjPy Mc=h LkGSj=o McFLjAKLk.
q MLkOqj.. q FLkb!! GHbExjEo+" NqjMLFL L PnqnNqjPe...! FL<jGSk FL<jGSk Kc| Ec=cq
LksS |rHTw }IH (expresso) cIgH Cc$cFLj. (Ech _jOqj cIgH Cnj$qjPy FcMLjqOq* nNqj<Mojcj... IsH
McCy Oye `| _jOqjy cIgHEoFc'' Cnj$qjPyFo OqO| osSMc.)
Cc+ qGH xFcFLj$c Ec MLkCL Fc q}HKyO|h MnNqj@~h Fc MLjFLGSLPoj. GRjPy ''MLjFL $qOq$c
CLPnCLj Oq$cFL rS... Ex$q cj..'' ctjCL j $c O~fS Ec q}HKyOqjh $qjOqjCy hcFLj.
. nGHlFc.. FoFLj IAFPy FL 18 GSMLCLO~k Fc<k Fc q}HKyOqjh CcWcj MnNqjPoj. GH=hi Cc+
MnNqj< =o Fc .
.FLML $q IfH_ML GS$ch MLoGSh qGS tjjTdOqj Oy@| FL_Oqj.1Py Mn+k O~$cb cOqjPy Mn+"<
LkQc. _ - CL $o}S..!! IfH_ML Mnjj=h McOqPy Tdj FLFLj CLFLCy GSjn" qOyP|Kc$|, nFc=| sH}S LkfHc<j. rSÔ|
xFL qOyP|Kc$|Py... ccC| rSÔ|Py.. GSO~.
Fc CL Fnh FLk^ OqMnOqkJdNqjj. (IGHl<k, cj@oGRF| Cc O|IJwO|Eo$c.. $| MnjqP| |rHFn}S)
FLAKn Fc $qOq Lj 80OqkJdNqjj MLk MLj sHOqjFL MLjNqkOqO| GHJdFLj. JvjFL <jFLOqFLj =h$q^FLOq MLOq
<k=i.. j$qCcCc #e GSMLjNqjMoj. MLk GH}SPyFo rIHF| DNojÔ| @o. =hn^j JdMLPe. IGH}S q IGH}S GSO| fSGS.
`KneKcM|O~` fSMLk LkfS DNojÔ|PyFo.
(NqjofS GHl@o.. McWo fSMLk Lk<. MnjMLjOq JwCcOqj... j Jd^k.. j qOq*.. Kc| @| Mn=|Py
@o @n}H qO| IfHM|jh LFc O~j)
MLk=c@o^GHl<j MLjjPyi Fy=hPy `` MLGSj@o. Ey CLMnjFL FLjAKLML. nFc=| GSP|Py CnfS `b
GSMnkTd` Oqj j=y - $cOq=i$c nGH$qFLj. `GSMnkTd`=o bPyFo Fc.. PeFo `k=hi`. Òqj`
PyqPy MLjOnq@~ ExOqq _$qj MLj nGH$qFLj. c OnTdOn=|Py ÌJdk@~` Oqji CL=hEo. Xh* AKcOqCLEoQLGHl
ML^cj xnMoj CnjGS FoFLj =n$|Py <$c CnsS - CLOq AKcOqCLEoQLGHl ML^cj Mc=hh MoTd=h b MLcq
CnfS.
k GHOy>Oc, Mnj GHOy>Oc, MLjk GHOy>Oc.. Pe OqcPy..! Pe$o Mc=hCy `FL`yML@~h osS FocFoq
Oq$cNqjk GHEcO~k..!!
PPP
eTT~
www.koumudi.net
32
LcGHl O~CLjj jCLMnjFL. MLjLj _q$c.. CnOqj CnOqj$c OqjGSk ^j. n^j oMLjj MLFL$c, qGS
xnMnjFc q@~ JwCctj. Jv$qMLjLjPy FLXLCcj qFLGH<MLl. Lj<j MLj_j Òqctj` qGHl y$qjCLk
=c<j. MnFni _qMoj. OyPy Tdj $qOq FL OoNnkPy fUJd^j rH^j ^j@oMc.
'' O~C| cE IfHO| qV.. GSjF| c P| i Ec}S Cc..''
''FLNoj cE y$c.. FL CcOo OqsU$o.. MLj$qO| M|j CLjMLk..''
''bOo bOo LP|...cE $q$qF| Moj..'' ML OoNnk ^k FoOqjFL Jd^Po..
^$c... Qyc y^P| MLjjjFL Oy@| j MnFnPy Oqj$qjCLk.. Jd^j Jd<jFoMc. yTd sSfUCLjj
@~ MLoMc+j". Pe$o Cnj$qj `c` Jd^j @~ Jd<jFoMc.
LcGHl LFL QcGSCyKc^j $qj@n PyCLj GSGSj=o, _q$c o CccGHl $cjj =h CLj
`LCLj` rH<jCLj=o.... MLjFyOqMnjFL fU Ccj $xCLjPy GSj<jj Oqj$qjCLk.... q@y FL MLj yGS $c
MnCLjCLk =o... Fc GSMLjNqj CnsS$cj.
yTd MLj - Cy<_j=hFL Mc+k" cGHq MLoMcOqj. MLk `MLkjGHm` McGSFL MLjFLGSjPy `$qjGHl`MLjFo.
MLjn^j.. MLj n^jh FoFLk MLk.. MLk ^k....QcTdk.. nOqjMLlPy CcMLjOqGHlMLlk.... QLMLjPy MLjMc
MLjjj VOq GSMLjNqjPy x=o $q^k FLFLj MLFL GSMLjjPy MLjjosS. (GH=hi.)
`b` jy FLFLj FL oOqj. .FLGS_bMnk Cnj$c, MLjV FL$qOq Fc `xCL` fHLPoj.
|rHTw Mc $qh Mn+"$cFo `_jOqjcIgH` FLMLlCLk qGHlPy fH oMc<j. (Expresso Coffee GH=yFo xCL$c
Introduce tj.)
''}SEo}R Moj $q$c Kn rU'' fSMLk ML.. MLk rIHF| DNojÔyh. JdMLPe =hn^j xFLj MnWc"FLj. i$c
=hn^j MLjjj GSjyML< ML Jv.qO| Oqk FLj MLjk<ML MLOqjGSPy y^j Exh. (Mnjj=h On<j Oy}S IgHGSO|h)
''MojO~FcM|j O~e IGHjO~Fc rU FcM|j..
Kn rU $q$c .y MojO~ >bEcM|j''
'' _GS.. GHMLF| Jd$qP| Fc cOo Fcc, Oxxytk''
''Ko$c ad Moj.. _jPe McFc''
''...K| Pp=| LPo...
JdO| qO|Po FnCy IJdgS Z@| cNnj$c..''
''M|j b rU.. CLjM|j b y.. EyFy rU M|jFoTdM|jFo'' Fc fSMLk GHmOqNojPy$c fHnh. MLjk| =o
Ec..! GSO~=o Mc.. $c@|..! (GHl<k Eo fH.. Eo MnjMLjOqjGHl.. NqjofS fSMLk Fn=|Py Lk<Oqk...!)
PPP
fU fSMLkj Lk< ML fU Kc$c ML. CLMLjjj MLjFL `fU` GHcFL CLML. ''CLjMLkO~
FcM|j c rU?'' =o,
eTT~
www.koumudi.net
33
''MojO~ FcM|j O~e'' MLOq.

LML^ CLCLMLkCLMoj. `GHm.fHCc` PnÔ| CLGHlPy McfSFc GHsUFLj MLkOqjj MLTdtj. Jd}S..! MLj
MLOqj LjMLlCcOqk?
Jd^j ^k ML@y fUMc fH Oq $oMc. Mch MLjk@| GS$c =o n_jCc<j.. PoqJwCo Poj.
x x Jd^j qTd =o cj.. MLj" MLj" V=| oTdtj. Mc=hh FoFLj `<j Jd^j` sHOqj
rH=cFLj. JvjFo =c=h Jd^ MLjFLGSjPy Mnj=o LcMoj.. Oy.Cc MLjFLGSjPyFo Kx$qOqPe Oqj$qjCLk ^j.
=c=h Jd^ `^kF|` MLOq FoFLj rHO|rIH $c `|` Ex cMLl. $y .. GHl@o FoFLj ^kF|h
Cnj$qjPy `|` O~GSj Jd<j^k @oMc. ^kF|Py ÀKcML` Ey AKcMc Fc MLk^Py Jv$oMc. Ec:
CLFL =o $c O~sSMc.. FL ad =o Fc GHEcPyFLk ad sHMcBh. GHl<j OqMnj ''GH ^kF| MnFLc GHEcj=ctj... Pe$o GH GH MnFLc ^kF| ^j'' .
GH=h FLjAKLML CLOqMcCLOqMcCL Fc `CL` MLlCLj, FoFLj Jd^ OqLtjCL MLlCcFL Fc Cnj.
PPP
GH FL$qO~i GH^Bc$cj.. GH$cMLki @~ CLFLEnFL `MLjj` ^j. tjCo MLjFL Ec GSj
$qjL. $qjsS CLGH `FL^j` c Fc CcbJdNqj. b =cMnP| Mc+"CyFy MnWx"Lj. GHOyPy GHsUFLjOyPy
q< Oqj$qjCLk OqCc Lk@xLj. Fc fRPy ` GHEcO~`q+"Cy Lk<^ Pe=h. LksS Oqj j
CnjGSj? CnNqk=o, q Mc+"Cy `MLjMojq` cMc. =hPy =hPe qfSJwMc.
Pe$q `MLjFL` MLjFL `Jw$x^j` yMLfSFL MLGSOq Poj.
`MLl Pe ^kFo Èc`Pe MLkJw`.. GSkCL. Pe qfSJwML< Cnj$qjMc+"h CnfSFLCL$c MLjFL
AKcOqCLEoQLPy AKcGRMci Cnj.. O~GR Mci Cnj. GHNqjFc Mc+j" qMLPoOqj. Mc+"h Po - Cnj$qjMch FL
GHCoqCo!
MLj+Nqk+ Mc<j GH=hi MLj+NqkFo. CLj+Mc $qPy rH=hFc Mc<j OqMc<j$cFo =c<j CLGH ZsS
MLkOq<j. Pe$o Kn$c, $qj.O~, GHc CLCLOq O~ad Mc+j". $qMLjc. q Cnj$qjMc<j MLkCLMoj y^FLj=o
GHfSCLjh FLj$qj*$c MLkJwtj, q McCy MLjMojqMnjJwCc<j. j FoFLj O~.TdF|, O~Fc, b JdCcPy
FLGHl<j Mc+j" Cnj$qjMc+" Kc$c $pOqoMc+j". GRGH@oMc+j".
Oy! O~M|jPe MnjEcFLPy `^P| V Mc|sHtj` Fo fS XLPe GH. Co.GHOqjGSk $qL<
FcFLj. CLMLj fSNqjO| O~.iNqjMoCL GHGS$cj FcFy... CLMLj $cNqjcNqj TdO| Fn=| Òq
Oq$qQc`Py LkQcFy.. Cc.. Eo$q.. Co... FLOqFLO~Fc JvFL Oyj...jTdj GHl@o MLGSjFL Cx NqjMLFL qk....
PPP
''nF| Nqjk }IHj''
eTT~
www.koumudi.net
34
On@| IJwO|Py jFc _cOqj.. Ech jOqj$c c p|, GHq$c MLk MLjgSj. c p|, jFc_cO|
Lk<Po=o, jOqj b TdOqj LkfSFc, Lk<PoFo nJvLj.
''b rSO| c TdO~ jFc _cO| Po'' Jd^PyFo FL. (fSMLk.. hGSC|.. FL=iFL^jj:
_CL..QLC|...MLj^... `q|O~ MLjj_C|McPe.. Jd: GRadE Ko$q..)
q c p|Py FLEy GHGHLGHl CL. q<jFL `GHOqCc McPe $q`Py $qCL MnNoj+j"$c, MLQLJdOqGHOq$c
`GHOy=cj` orS, oGSjFL ^jKcj Fctj. $qPy GHOy=cj OqLqJwCo b GHOq^FL MLOq. MLk MLjgSE
$qOnCo, =o IGHl=|JdC| MLkOn=|Py, ExOqqML^k <MLl. j GH McOq, jCLMnjFL, Fy=y rH^j=o qJwNoj
kGHOy=cj - MLk MLjgSE $q IGHl=| JdC| MLkOn=|Py GHlGScj xFLjFoMc.
GHlGScj LML<MLj=o Fc fH. CL fH =o FL ^jFc oPy GHlGSq @~. FLGHl<j PnqPoFL
Cnj$qj+FLjMc FLMLj LMcFLj. bPy LFL GHlGSc `GRj` MnOqFLj xFLj LMoMc. O|.n FcO~NqjB| GHlGSc
Pe `GRjPy` OqjFLMo. $n@| (MLkOq) .rIHFcNqjP| |GHO|, MnjgH fUP|, @o=| Pn}S @n, $cbNqjF| Mo -
}R =iLO| - Tdj rIH@|, rHtjÔ| }IH rSF| (signs), ML q< x LFLMo.
qOyFL Pe GHlGScj x^j<$c `fH` b<MLkP| MLj c IGHl=|JdC| j GH. MLj NqjMLjk jFc
Lc $qFLq .Fcj rH$c PoOqj. MnjFL fH GHJwML< LkQcFLj$c oNqjkCL rHh PoJdFL PyLFL Fc
O~Poj. $cq MLktj MLjj^jyML< =o OyPy GbH\OqMnjFL FoOq. (jOqj FLMLjOqj$c sR| sU@| ML@~h @~
MLktjj AKLNqjGH@oMc+j") ML FcGHO~+j" $qFLq (GHl<j) En_CLFLj=cFLj.. ''Py.. nF| Nqjk }IHj.?'' FL
KcbPy... Fc MLq LkfS. Fcq @~ GSyLMoj. ''NqkM|j fS$| Nqjk .'' cGS c$c FL fH.
>OqJd Mx otj cFLj. PoMLPoqJwCLj=o, j ntjMofS O~| qGHmO| FL}S GH^jFL^j (O|.n KoFLO|)
GH^j PoJdFLj. Po, xn Kcb$c, AKcOq$c Fc AKLj. j CLMc.
Nqk.. nGHFLk..
FLjMnL nOq^ CLFLPy Fc QLO~ Cch CccGHl $cPy `qfS` GHtjo GHNqjCL ofS.
jCLMnjFL `GHMLj+` Fc QcGSPy $qj@nPyh GHMLfU, FLCy Mcy, $qj@nPy y^j cq, - QcGSMnj
_Nqj=hx. CLMnjFL `MLOqTdNqjFL LOq` . Fc NqkMLCLj QLOqMLjk $cq=o Con - MLjFLGSj $qVCLO~h
GSjJwNoj GHNqjCLofS. (Cc GHl<j nsH GHNqjCL GH=h GHfS MLL@~h PyqPy FL AKcad
cj).
''jOqj? jF| j sHOqj... ''
'' jF| NqjjMLO| FoM|j''
Pe=h MLOqGHEc `$xBhFL` MLk^ MLkCL McGSML. tjCo MLk=c fHh fHLPo MLkCL IGHj=cGHb$c
nGH$qFLj. XL*.. Fo Nqjj$qMnj.. Nqjj$q MLj" Òq`XL*$c JwML@~ MLkCL Fc<j FLjAKLMLOqkGHPy
$qfUcFLj.
''FLFLj cGS FLfHLOqk.. q@nFc OyMc. Mnkcjh En_ CL..!'' Moj MLj" MLk=c.
eTT~
www.koumudi.net
35
XL* GSOq LO~LOq GHGHci ''$y FL Jd*jPeO~!! yh fUPy GH GSOq FL!!

jFL GSCL GSfRPy FLEc?'' O| nNqkfH.
420 fSMLk ''JdO|jMc F|O~O| jMcrU'' Jd^Py $x<j$qj h Ò~.qGHmO|, FL}S` MLOqPy FLFL^j Mnj < ntj Fc <MLj AKLjc FxhGH^jxFL$c - Fc otj CL GSjOqMnjFL Mnj FL<j j MofS, FLfHGSk
q<jFL _j OnTdOn=| MLOq fSn" - Py Nnjjq TzOqML OyrH=h - jOqj$c FL Py FoFLj
OqjFcFLj. Eo=i? GSCc .MLk? ML AKcCc? AKc tjCo MLktj jOqj$cFo $c!
x PyLFL OqbEcj QL_$c cGSMLjjPyh GHMLfUcq ''D|.. NqkM|j Fp!'' FL.
''.. $c@| ^j fUNqjO| =|.. Pn| ^k VM| q}H }IH cIgH?'' JvPn=|$c $cFLj. O|IJwO|Py @o GRj
jNqj $qFLqFLk, fH.Nqjj.fSPyFoFLj L sR $qFLqFLk FoFLj cGS Kc$cFo GRjPy MLk=c<$qFL GH=y Fc FLMLjq.
PyqPy `FLMLjch` jFL EnML Poj $qEc..!
''GRkO|.. _=|..'' xn GSEofUGSk ''Fc sHOqj O~.. FoFLj bEcMc. tjO| IJwO|Py GHoGSjFcFLj. $y GHlGScj xFLjyML@~h On$qjO|$c
MLGSj=cFLj. McWc Pe$o MLcFLj'' $q_$qKc Fc GHLNqj oGSjFcFLj.
''}U.. Tw$c@| ^k gSNqjk.. Fc sHOqj FLMLjCc GSV.. MLk @o@| Ko| MojFo.O|.. FoFLj MnjjFo . rIHFLP| GHXLj
JdGSNqkFLj. c eK| MnCLjyPoj.. GHlGScj xEcMLjFo FoFLk MLcFLj..!'' CLFL cqGSOqCy FL j}S.FLMLjCc GSV
..
Oy CL LPy MLjjL^$c MLjk<j `=i`j Cc$qjCLk `TdfUCL` MLPyqFL oQc. FoFLj .O|.n
FcO~NqjB|$c GRj FLML $qj MLk=cCo CLFLj rUO~P| O~F|, TwMLjO|rS=| MLkM|j - sUM|j $yOo o}S - $| MnPo}S,
NqkF| O~@| $qj FLOq+$c MLk=c. ^k ^k FoFLj $qfUEoMLj=o Mnj CLCL FL qFLjJdGHj.
FL On<j FLjj Mo$q$c GHMLfUGSk=o Pe ^jEy q+"Pyh LkGSj=o Pe fH. Co$cj. On<j
MnjFL QcMLj MLOqGHl $cbEcPe? @~ fH.
. nJvk.. `MLj` CLGH FcnMLOqk sSfUCLjPoOqj. `MLj` L$c Td$o FL tjCo - Mnj CnCLjFLj
cGH@o .JdCL. `MLj ` $qOqj=o CL. Mnj GSMLjXLPy Eo$q. MLj MnFn tjCo Mnj jCLj.
''O~|.. Mc=| Oqk jh$| =|?'' q+j" h GS<F|$c FL.
''Moj.. FLj.. Eo Py FLj LkGSjFc'' FcFLj.
''Mc=|?'' q+j" rH ofS QLOq$c FL.
''MLlFLj GHMLhPyFLk MLjOxq OqkGH ^j. _Nqj=hh qfHo KcOqkGH. _jQc Py CLOq$c
LkGSjFcFLj!'' FcFLj. j}S FLMLjCc GSV . GHqGHq FL. rHEcj Mnj$c Td$qjCLk LjyML<. GHjMLOqGS CLMnjFL
c OqMLj< Oyo, XL*Moj - FoFLj Mnjj=hTd LkfS.!!!
PPP
eTT~
www.koumudi.net
36
q EyMLj =h. LkGSkFo Fc. JvrIHGRFLP| c$qCLj GSj Jwtj. MLj" GHGHsUFLj rSqFLPy MLj" ML
=hFLy^j jEo Mc. CLi EyMLj EyMojFc! MLjOxq=c? MLjOxq=h tjCo qOn$c Mnjj=h EyMLj =hFLy=o Pe
McjCLj?
Eo MLk^ FLMLjCc GSVCy FcFLj.
''Oqk Moj@|? GSPe EyMLj $qj CL LcPe?'' xCL ÈyPe`, xCL QLOq$c Fc MLq LkfS FL
FLMLjCL.
nGH=ch .Mc_j Fc$qOq =o$c! tjFc Ey nJd $qFLq ''NqjkgS j =h sHOqj GSV. Fc CnfSFL
`GSV`j O|IJwO|Py cPeMLj Fc IsHMLj}S `GSV` q@o. Èyb$c .jF|`Py FL^ QLOqkGH LkfHFL _P|O~|
GSV. GHl<j GSVi - Fc MLjjjFL `PoGRF|` EnFc FLEc. Poq Oqk MoOqj MoOqj GSVPe Fo GHQL FcPy
tjL< GS.MLk cEc? Pe$o FLk'' jFLCL$c FL (=o.. Eo!) FcFLj.
''=o EyMLjk MojMLjk q=oFc?'' Z^jFL Po _ yGHCy.
''Fy.. Fy.. Fy Fc=n=cP|. q EcOq*..'' ntjGH^j JdFLj. MLj" MnjOqjGHl. oPy Fc oPyh =h
$qj@nPyh Jdh.
''$c@|'' GSjCLMnjFL On@y oCy GSjCL$c CLj x^j FL.
''Nqjk gSM|j ^k V Moj@|'' @~ y.
<FL MLk=c Fc MLkCL Kcb qLPoj qEc, cGS FL @~ q. jq=o, Fy=hCy MLjFc,
MLj" Oqj$qEc! MLjj[.
FL^j nGHPoj $qk. GSAKcGR* . `GH=h` c p|Py cj MLk `_jOqj cIgH` Mc $qOq
McOq CLOqMcCL.
Mc+ MLEcFL Mc+j" Mn"JwNoj^GHl<j FoFo cGS LFLjMLl GSj `_jOqjcIgH` Mc $qji, MLk MLj Fc MLk
rIH@|Cy GHfHFL `MLcNqjÒqj $qji Cn$q ML, _jOqj cIgH Mc $qxsS cIgH Cc GSCyfREcMLj FoFLj Cno MLcNqj
`Kc=hP|` Vtj$c CLFLj Mc"=hh GH^jJwMLL nJdFLj.
Ec IGHCLMoj j=h$|.
CLOqjMcCL GS$qCL=cO~ ... FoFLj Mnjj^Mnjj=hTd fSMLk FLkbPy LkfS FLMLjCLCyFo. AKcOqCLEoQLGHl
Mnjj^Mnjj= 70. DNojÔ| `gRPe`Py. fSMLk sHOqj ÌGH$qO|`. FL^jj KcO~O~ rStjQc@|... MLjNqjk $o=| KyKo
KcO|@| fHNqjF| qO| MLkO| rR}IH. (j=o Lk<. jCLMnjFL fSMLk. KcOqO~ jCLMnjFL $cNqj FL=h - _jQc
Cnj$qj `gSCcMLkXh`h xCL ÌfHOoGRF|` fSMLkFo FLj=c.)
CLOqjMcCL McO~y fSMLk xGHlFL cPe fSMLkj LkQc. fU, GRj q=y On@y GHc.
LcPy rSÔqj MoGSj nFc=| sH}S Oy< c Oq$qQc. Pe$o @~cPy fH <Py L q
Nqj `GHc gS` $cGSj #e oGSk.., GHl<GHl<j CLCL Oqj$c CLNqkOqNoj b GSMnkTd...=hi... GSO~O| j
GHCoq$c osS `cO|`Cy FL ^k x Mo MLk^ QcCLO~WcPyh `<j` oQcMLjj.
eTT~
www.koumudi.net
37
GHl@nFc Ec^j$c MLOqGHCo, MLOqPy CLjGSk, GHl, Nqj `$yP|$qJd` #eoGSk MLOqO~Bh FcTdj
LkQcMLjj. x Cnj$qj, fU Jd^ FoFLj Jd<jCLk =o, FLMLjCL Fc GHqFo FL<jGSk Fc AKLj. j CLFL `Mo+"`Cy Cc+
MoGSj=o, FLjAKLkCLjj =h b Oy<j `<j$qjc<j`$c MLj FLc.
''Ey jOqjLkGHl...
Ey GHMLCL..
Ey MLMnjFL .
Ey MnjMLjOqjGHl..
MLjFLGSj. q+" MnGSk
CLFLjMLl MLNqjGSj sHGSk
`FoFLj`Py `FoFLj` CLGHl
CLFLPy `FoFLj` yGS
`h`yGS Mn$c MnGSk..
`c` $q<jTw FoGS.
`$cNqj` @~ GSj#eFo Tw FoGS''
.. GHl<j O~fSFL qCL. Oq GHOq Fc PoqJwtjFc Fc. `Fc` Fo Fc `XL*GHl` GSML . GHl<k Fc
MLjbjOq$cFo FL.
CLFLj MLGSkFo GHMLjWc Mn^ GSjxGSj. x ÒqjFLMLl` MnjOqjGHlk.. x `q` Tv_$qjj x
`MLjMLjCL` MLkk, CLFL qFLjOnGH MLk^jFL Ec GSjO~ML< FL<k MLjOqJwj.
MLjbMLjbPy MnFn O~Py nOqjMLlPy oGHj FL^j OqjOqj GSOqj c$qCL$c, GSjCL$c, $c GSj.
''O~|.. $cFc.. MLgU.. .. ` MojOo P| qgU O| LP|` Jd<MLm?'' . CLFL =y Oq_ksS GHMLj+GHl
MojIGHkPy _, FoFLj FLFLj MLjJwtj cQc LkGSk Jd@oMc.
CLFLj FcML `Lj `MLj`Pe$o` LkGSk @o.
''jqPe LkTdMLm?'' =o ''FLjMLl LkGHl cQLPyh $qjLjCLjFcMLlqk.. Fc CnjGSj.. FLjMnFy `q<` LkGSjFcMLl. ML
LkGSkMLl=o - _jQc `Mc+j"` q+"Py qFLGH<CcOoMnk LkGSjFc!'' Fo.
=hFo FLFLj=c `gS=| FLD$|` Fo.
FL@~h Cy gS=|$c Fc GHxo `GRNqj` <j$c MLj. (CLOqjMcCL OqMnj. gS=| FLD$o Cch
fHJwg sS`QL`j$cFLk, `cGHcj` $cFLk MLkOqCcNqj)
OyPyFo fHGH=hFL^j LMoMc. rUO~P| O~F|, $| MnPe}S.. cGHqMoj.. 69 JdO| MnFLk, MoO| M| V|
$cF|, FnMLO| M| sS.O|, cOn=| Kn$qO|, }IH kMLjF| Kc@o| (MLk M|j) ML=ntjF| | Nqj$|` (VF| GSjNqkF|)
Moj<M|j KcML.... ($qjrSM| IsH_O|) Pe .. ML x FLMLj.. Fc MLjFLGSj qjoQctj.
eTT~
www.koumudi.net
38
xCLxCL$c jTdPxGSjFL FLMLNqjMLFLPy (=o - PeGS `MLjjOq`Po Oq FLMLk^) FLFLj fHFL FLML
`Moj<M|j KcML`.
FLML GHmOqNqkq GHsUFLjOyJd^j JvjFo Po LkGSj=o Fc _j$q@~ q=h cqj @o.
CLbq$c sHjFL AKcOq (MLk) LJwCo AKLOqh (cOn}S)h q$o j#e qPy FoFLj FLjAKLcFLFLMLk^.
AKcOq Oqj$qjKyCn CLFL FcNqj ofS CnfSFc cOn}S Nnjjq FLCL CL=o - nGHFLj... LML.
GHGHLMLjCc Oq$qjj qGHl $cb<$c JwCLj=o FoFLj xCL$c xFLjFL Fc =o_jP| Pn^j Mnj$qjPy FLML
LMcFy.. Fc fRPy FLML LML<MLj=o - `Cc` LML<Moj!
GSjOq O~CLjPy XL ^kOqjj PyLFLPy qfS CLXch GHNqkBhcNnk.
FLMLPy JdCL tjFc ''FoFo'' fHo. q FcNqjq GS$qCc. }U.. FL$q `GSJd`Py Fc^MLk@oMcOqj.
=y MnL rS$qj Oo$qjCLj=o - LO~CLjj MnLFc _$c CLMLjPy qsHGSjFo.
CL $xGH CL. <$qj. CLFo GSj.. cO~, j#e... FLEc.. CcJd yJd GSOqOqjLjk
Eo LkfHGSj.
Td `$yPe` (Golshaw) MLjP| Cnj$qj fSMLkh MLj ..$cOqj, Lj=cj GHcCy MLcOqj. .$c
`Cnj$qjCL` LkfSFL FL q. CL JdNqjCy, CL sHMnk.. FyO~O~ FLMLlCLk GHq MLjFLTdO~
MLk=c@~Oqj. x$qOq .$qNqj$cOqGH=y .fH. $yJdO~MLl$cOqk bPyFo @oMcOqj. Mc qQcFLj.
MLj $cPy `MLj`CLFL.. `KyWc`CLFL FLCLMnjFL `MLj`CLFL MLjkAKL =ctj. Fcnjy <Cy
MLk=c<jCLj<$c MLk `MLj` $qjOqjx q+"Mn^ +j" $ctj.
''Mn Ey| =hNqjO|?'' FLMLjCL . Mnji n=|Mnj=| O~GRGH$c AKcOqFLj qML<.
''MLk MLj$qjOx'' CL j MLk=c<PoqJwNqkFLj. GHl<j CLFy $xGH MLk^ FL To be Sentimental
is foolish .
.MLk? Mnk GH=hi Fc Cnj.
''Nnk. rHFo FLjMLkFLMLk.. bOqMLjk O~MLjLj Pec.. .. GH....Xc..'' Fo<j =i.Py MLFc, Fc
Mnnh <McfHGSj. _MLCL$c *jLj^k... EcCy q+j" Oq_<Cn.. $xCLj csSGHl $qjGSjJwCLj.
`MLQL` fSMLk CnjGSj. q<jFL .Eo$cOq, O~MLkO~MLl$cOq CnjGSj...c q<jFL
`gSCcO~MLjjj..` MLjFLGSjh MLkCLMoj CnjGSj.
`MLk .. j FLjMLkFLMLk.. Ech GHXc` $y MLk^j O~sS^GHl<j @~ <jGHlCLFLjxTw. q+j"
nMLj..
DNojÔ|Py _Nqj=hxc. rSPnF|. q+"MLq qOq LkGSjyML@~h @~ KnO~MLjj. jq=o..
Mnjj=h ÔnP|.... `MojO~FcM|j yqO|` fSMLkh. fRqGHmO| =iLO| (fSj$qOoMcP|) sHjsS @o@| (MLjFy|MLkO| - fSjh
cKyNoj AKLOq) ML gRh GHfS MLNqjGSjPy q$o MLjFycLPe $qj MLTd<j. =nF| qMn"JwCLj=o q+"Cy fR..
eTT~
www.koumudi.net
39
GSPe fSMLk CL $xGH fSMLk Fo=hMLOq MnCnOq jh O~Poj... q O~j. aw MLkF| O~|qGHmO| Mn" JwNqkq
nPe MLGSj..!
fHnh. GH=hMLOq FLMLjCL `CLFLjMLl` $qj FoFoFc<k PyLPe.
`GSOq`Py GSj[ CnsS$c - CLjMLj Cnj. GSj Fc fR `sSV`h MLOq MnGHl GHNqjLPe.
DNojÔ|Py jy, CLFLj Fc ntj $q=h$c GH^j. QLOqPy Fc QLOqPyh CL Mo Jdh=o, Oq
LcPy =h LcLjFo `Kx$qjJvtj`Pe JwNqk. Pe$o GH^j <^Cy CL LPyFLk Mnj Oqoh
x$c GH=iGH^FL^j nMLj^GH=h. Fc o GH^jFL Mnj ntj IGH}S ÔnP| x=oEcc <Poj.
MLFL Fo MLjLjPe=h... <$x=c.. CLGHj... ''FLMLjCc... cIgH..... Nqk... cN|j?'' FcFLj.
CL=c qWn" Fc MLq LkfS, `y CLjO|]j y GHGSE MLgU '' FL. PnFLj MLjj#o}R JdFL Jd^Py Fc
GHl<j CnjGSj. `y CLjO|]j y y GHGSE MLgU KcC| qOo$o CLkF| y $qO| O~C| qsU.. O~C| qsU$o''
Fo GH ( CLOqMcCL CLOqMcCL OqMnj. Ò~KyNoj AKLGRCLj MLOqMLkFLMoj yTd MnGSj` - FL@~h
Ey CcO~*)
cIgH Cc$qjCLk q+"Pyh LkGSj=o GS<F|$c fH.
` q+j" cMLl - q GSOyMLO~j` .
PPP
jCL `CnOq`j GRGH_. `fSKc.M|j` =o j=y Pe ^jEy O~|qGHmO| MojO~FcM|j yqO|

Py LkfHc<j. rH=|Py Mn<jCLjFL O~|qGHmO|, GH, O~oMLkO| Mnj=c=i ML Moj$qnF|Cy nJd<j -
<c$x<j$qj GH=o GH oPy `=nM|j` Moj$qnF|, MLjFLjGRj ML `Fn}S` fRPy LksS O~o MLkO| oCLjPy
''Fn}S'' , $cNqkPnFc `MLjfR`$cFo FL O~| oCLjPy Life Mag!! q ad=| ck..!!
qFLCL q+"MLjjEo LJwtjFLGHl<j `yqO|`$c CLFL qOqMc OqfULq CLGH GHfSCLjPy - $qj@n o_jPy
JdMLlO~ _Nqj=hh fS $qOoTd<j. `MLjFL `GS` PoJwtj =c$qEc` Pe$q.
Cc Jd^$c MLjEcCy MLjk<j$q^ GSOq}S Jw rHPe IGHj=c _| GHF| rU (Mnjj=h $q^ Kc)
k}SO~ .Mc rU (On@y $q^ NqjMLFL)
}SO~ _jb@~ Jd rU (MLjk<ML McOqq)
}S KcE - ( CLOqjMcCL)
''Cc #eFo.. #e j.. #e$qj@~Oq (=n=|) `GHXh`Po `GH.Oq`.. Mo j$qjjCn.. cMLm Fc
cMLm'' =c<j. CL=h CcqCL.
y @nPe$|. yJd=c BhMLjjCcPo.
''Fc NqkV... MLjO|Fc NqkV.. }S fSMc cFc qV''
''$| Fc $| cNoj..''
eTT~
www.koumudi.net
40
'' AKcN|j - .O~ Eo#| n LPy..

''nCcrU yqO| TdO~.MLkFc''
CLfSFL iOqCy GH Jd^ ''$| $| ccP| MLk` }U.. Fcj$q^ fSMLk LkfS _Nqj=hxc.
`sSKx=o|` =o Oq GHl@o CnfS. IGH}S @oFo, On@y ^ ML$cFo xOqj GHOqkJdNqjj =c}H =hn^j 5
OqkJdNqjh MLj^ MnjjPn=cOqj. Eo =o `KyO| fHqO| rUTdK|` FcOqj. GHl@o$c Moj LkTv!
CLOqjMcCL CnfS MLjOy `gUOy` Cck IsHF| fSMLk Jd}H nNqj< yGS MLjjEo _P| =hn^j (
DNojÔqPyFLk Eo qD) x GS$ch GS$q Oo^jh MLk JdF| oQcOq^.
$qj@n MLjJwtj. b =c| Jd}H GHl@xEy $c q=o Mo$q$c EoQL MnjjCc qj `yqO|`
Ô| Jd}H$c fH. O~|qGHmO| GSjj MnjjCL Ccq^jPyh Mn"JwNqktj. MojO~FcM|jyqO| -2 Jdn O~|qGHmO|
$qj@nPyFo GSMLkb tjJwtj.
Oqad MLkCL `MojO~FcM|j yqO|` h^Pe FnFLrH^j PeAKc MLOq fH. q+" O~|qGHmO| JdBc
Kn=hFL `Kc` Fo `fSLCL` GSfR.
Pe sSKx=o| IGHj=ch TdXLjMLjNqk - FoFLk, FLMLjCc. CL MLj=o O~|qGHmOo CL `` CL |
osS Eo GH.j fSMLk FnFL rH^j ''MnCnOq jCL'' FcOqj. @~QLOqCy McOo FL GHjj
PeXLO~j$qk! Cc jq=cO~? FoFy `TdXh` $qFLq.
fSMLk Nqkq cPekOq FL<jGSk MnWc". MLFL CL jCLMnjFLEy! Fy Fy `nGHPo AKcMc` MLFL
n_jCLj.
`Jd^` j sHMLjGHl=h - CL=o Oyy Jd^ tjFc O~sSMc. FoFo Fc CyFL `^kF|` q=h FLMLjCL
(FLMLjk)h fHoMc. ''MLjC|K| crU?'' Mnj CLk$c Co FoFLj jFLCLMLOq Fc Cnj$qj Jd^ AKcMc
fUPy MLL@~h GHNqjoMc. jq=o - fU j GH^jExOqc$c MLj. TdMLkFL$c MojMLjj qsS
McO~CcPyFo.
qTd On@| IJwO|h MnWc". rIHF| `@n=h=i` cOqj qFLjq _Nqj^Mc+"h `LkGH` cPe AKc$cj LksS
MLcQL $q. ''j=h Pe =cOqj$c Ey LqMLPe FL<jGSjFcMLm?'' FL.
''c< q<jFL? Mnk GHmOq.FLPy q@o GSLFL JdFL LqML FoMnk? GSj GSPei MLjFLi
GS_bMLjk PoqJwCo qh jMLTd? AKcOqCLEoQLPy y=cFLj y^MLj FcOqj. xOqj MLkCLMoj qh
O~$qj$qjCLjFcOqj. =oEc Òq` j=y PyLj!'' FcFLj.
''GSOo.. MLj FoFLj Pe FL<Mc?'' FL$c FL FL FLMLjCL.
''`LqML` Pe$c FL<j. qGS PnFc $xGH$c @~ qEc!'' FcFLj.
FLC| MLjP| (^ML MnjjIGHjP| LqML _kO| ad AKcOq) q^jFL jGSjk.. bFL FL$qk MLGSjMLlk
LkfSFLy^ >OqFL JwNqk.
eTT~
www.koumudi.net
41
... Oqy^PyFo Fc MnjjIGHjP| LqMLOqjj FL<Nqk.. IJwO| jEo$c McOqj FL... qTd$c +j"
$q$qjOx.
`MnjjIGHjP|--cM|j` fSMLk $qjOqjx.(GHl<j@~)
q n"JwNqkOqk? MnjJwNqkOqj McOqCc?
''cOo O~j O~.MLjjP| qj$qMo $qOyFLKxOo -'' Oqk cGSMLjjPy qfSJwNqkOqj...
IGHPeFc McOqj $xGHMcOqj. $xGHGH sHOqk bFLMLjk FLMcOqj.. Mc Oqk $pOqTdOqj.
McOo LJwCo?
''QLMc =hh CncO~?'' qOqCo
''Kc(body) VGS^PyFo Ec P|?'' yOq<j$qjCcOqj.
Co$c IGHPeFc GSkGHOn^j$c =hh CncO~ Fy IGHPeFc GHAKLkGRB| Oq Mnq^ GSj_Nqj$c =hh CncO~
Fy MLOqk <$qOqj$c. =o Jd* JwtjFL MLjOqjXL*Moj sHOqk GH Oqjjj JwCn. Kc (body) FL `GSOqFcMLj`CLGH qMnGHl MLjFLGSjPy QLOq Eo$q - MLjOyMnGHl MnO~$q.
''c Tw| OqsUy'' Fc o CLFL oCLjPyh GSj FL FLMLjCL. nJdFLj. cPesSGHl Fc q+"Py LkGSk
_. ''j=h LkGSjFcMLl?'' $c.
''GHl@nGHl@y Td FLjMLl FcMLl Lk<j.. Py FLj LkGSjFcFL.. GHl@~MLk^ OqcPoj.. GHl<j
CnjTw... cPe GSGR$c.. GHl<j FoFLj LkGSjFL `PyGH FL GSj fSGSPnFL FLj'' QLOq c Py
QLOqMLjkPoj... GSj `GHbEo`Poj.'' GSjOq$c ^k FL FLMLjCL.
PPP
`c MojO~ FcM|j`, `ygR`, `FyO~C|` ML qsS LkQc. FoFy CLFy MLOy qOq =hn^j MLjjEo _j|
osSMc+". Td O|IJwO| sSGRF| DNojÔy.. fSMLk fHMLmh EoMcFLE MLc<j. IGHlP| }IH FL.
GH=hi GH=hi Fc CLCL GRMnjFL fSMLk FyO~C|. $o@| GSM| MLkO| fHqO| Cy `FL^FL` GSCc j=y
LkfHc<j. GH=h ÒyGRF|` CL OyGRF|$cOqj FL fSMLk . GSCL NqjFLEo
''GUxOo CcP| jPo FLF| .P|Moj
FLjPo Td$qO| Moj.. Td$qO| jPo {F| GS
.P|Moj.. ytk cFoFc'' Fo Jd^ $qjOqjEc?
(cjMLPy +j" FLjPy qjTdtj... FL Oqj GSMLjjPy qjGSj... GSMLjjPy Oqj jPy qjGSjEy MLh
CnjGSj?)
Mnjj=h LOq*Py On<jPnFLj: Jd Moj gS}H ngS JdsS JdgS Ò|` Cc.. JdgS Ò|` Cc. jC| McOo... Jd
Moj gS}H ngS JdgS Ò|` Cc.. _kE LjsH h}S KcP| Moj ytk cFoFc'' =c<j q.
eTT~
www.koumudi.net
42
''GHl=hPy MLjjCLGHl GHPe$c GH Cc EcCy jOqjLkGSk ^j.... MLjjCLGHl GHPy MLj_jPy

FLjGH - Ec Ec MLjjCLMnj CLGSjEy MLh CnjGSk?'' GHEch Oq. Pe$o ''CnNqj rHEc j
CnfSFL Jd^... FL=hMLOq MLOy CnNqj MLjfR Fo<j .FL.FL _b$c MLk.. OoGHl j MLlCLjEy CnfSEnMLi?''
On@y LOq* ^j.
}U.. CL GSjCLMnjFL - CL MLjbjOqMnjFL CL Jd^ jCL$c jO~tj. MLO| F| Td$|.
''MLj" Eo. Jd^ Jd<MLm... Eo.. GUxOo CcP| jPo'' Jd^ .N|j p|Py GHL $q j Oqj <$c
FLMLjCL.
^kF| Fc MLLj. | GHTdOqj CLFo `` FcyGS O~GSjx . McOq hCL. MLjbPy Td qfSFLGHl<j
Jd fHc (xn $qOq$cFo FLjy) GHl<j MLj" ÌGHO~tj}R` FLMLk^.
MLj`Mnj$c` Jd<^ Fc O~j. (GH=hi). jPyFLk Pe=h MnkGRFLP| Td$| `$x*j$qjCLk` JdCo
Kc$qj^j. q+j" MLjkGSj Vtj$c Jd@oQcFLj.
q+j" CnsS qGS JdqMLj Lj^k FcOqj. LGH^j..!! CLOq AKcOqCL EoQLPy MLjj[$c b Mc+"h $cFLMLjFc
FLCLMLjFc Jd*. FoFLj MLj MLjj#o}R Oo $cNqj cj$c NqjFLPy qGS =nF| GHOn=| $c. (GSOqEc$c ^jFc
MLjVFLjAKcMLlCy Jwj=i?) jq=o FoFLj GHGSjCL MLjjCy=o Jd@~FLj .j_jML.. NqjFL $qj@nPy MLsS MLjFL
`Fy}S`Py MLFLMLk^.
OqjLPy GHq_Nqjjj FL `GSCL cOqqMLj` ..
`420` Py ''O~MLjNqk MLTdMLNqk'' FLj `$ygH`Py ''O~M|j L n$q Noj fSNqksS'' MLOq.. .Fcj
FLcOq IGHj=cGHb$c nGH$qFLj.
''CLMLjCc Pe$o $qJwCo CLKc$qj^j?'' $q^ CLOqjMcCL `_jOqjcIgH` Cc$qjCLj<$c FL FLMLjCL.
PPP
''OoN|j.. Oqj ML MnWc" PojO~.... FLj GSj MnWc" Poj'' $q=h$c {$qLj FL MLj.
Mnj q+"Py qOqj cOqjCLk Bi CLfS.
''Jw'' FoFLFcFLj.
''Pe Oqj$c!'' O~QL.
''FLj rH" oGSj=c.. GHl@o!'' FcFLj.
''fHy@~.. fHy@~'' Fc CL $qj@n CLj FL, ''GH=hh j$qjCcMLlCcMLlO~ FLjMLm?''
''MLk.. j FcFL$cOqj yGS MnhGSjFcOo.. PePy TdMLkFnhoQcOqj.. CxOq$c O~!'' MLk Mc"=h GHq =y
@o JdOq FL. MojMLjj q@o.. =o MLjn^j hEo ExOqjCcMLj JdOqh CnjGSj. JdOqhGHl<j GHsU<j... MLjh
GHVOqj. Fc GHsUFLj. q+j"CLj<jLj Po. FoFLk PocFLj.
MLk Mc"j oOoMLOq MLFLMoj. Fc FyOqj rH$qPoj. MLjh q+j" cOqjCLkFo Fctj.
eTT~
www.koumudi.net
43
OyPy MLk Lj^jGHqPnq@~ =oij @ocj. .=cjFc xCLkOq MLOq. =y $qj MLk
CnFo Cnj. MnkÔ| rShj @~ MLk MnjjCci q=yFo . Mc+j" XcbcOqjj.
Mnjj^Mnjj=hTd FoFLj `=ci` LkfS Fc@o... `MLj` MLkMLm FLj Mn"JwtjFLFc@o.
CLfH FcML LkGSk LkGSk Mn"Jwtj. GH=y `=c=c` nGH< Fo MLk Cnj. q@nq< ÈcFL`
q+j" qTd q+"Py GHMcMLjtj _Nqj^GH@~tj. =ci kOq$c Mn"JwNqkq MLj =h MLjjEo _@~FLj.
GSkOqch $cMLjjq MnjOqjGSk nCLGHPy qfH. Fc Jd* Pox. GHL $cMLjjq MLkEo.. q
j^ Po $cMLjjq FLjj=hh CLjFc.... OqoPy rH^jFc... q=hLjq $cMLjjqj GH GSkOqch
GHIGH. GHl@o nGHFLk? XLBcj Fc $qj@nPy =o - $cMLjjq `XL*` Fc oCLjPy .
MLj=h$cMLjjq `QLOqMLjk` Co$c` MLj=hPy GHl=h, MLj=hPy qfSJwNoj `KxMLj` $cKxMLj.
tjCo FL Co@~MLl.
$cKxMLj GHCo CLjyj.. CLjFc.. GHFL GH$qj+" q< hcMnk CnjGSkFo ^j.
MLjfR `MLjFLGSj` MoOqj.
GHqPe=h.
.. _jjCLjMLlPy O~PoGSj Mnk@nJwtjFL n^j MLjOy _jjCLjMLlPy GSxCL `` jGSj Cx<jFL^j
_jjCLjMLlPy JwtjFL FL - MLjOy _jjCLjMLlPy <j$c GHMLfUFL^k MLjFLGSj CLFL CcFLj GHfSCLji, cGHl ^jJw^h `fS` oGSj^j.
FL=ch `_$c`Fc `.`, cCy `$cNqkj` MLkFLjCn.. `MLjLj` MLkCL j @xLj$cq...
MoOo GRNqj.
PPP
''O~|..Can you hug me?'' FLMLjCL.
FoFLj MLFL$c JwNqkFLj.
''Fc CnjGSj.. FLjMLl Pe$o MLFL$c =cML'' FL.
GS<F|$c LcPy MLOqMnjj... cMLOq....Oq GH$nCc.. n^jh CLEcLjFc... MLOq.. c
bjCLMnj... $c Mnj TdtjFLj GHCL$c Tw. MLk _^j CLfSJwNqktj. =hh CLjJwtjFL GSPeO|
qj|Py FLkCL NqjMLFLGHl $qjj.. Oq$qjj... Jv$qjj...!!
PPP
''$| $| cKcP|MLk ....'' MojO~Fc yqO| Py Jd^. GH'' jFc MLkGSO| FLj `jFLk`$c MLk CLfSFL
=hj CL iOqPy, Cn, GHjL CL iOqPy, `FLFLj {LMc fHNqk` fHNqjj Mo<j^k JdFL Jd^....
eTT~
www.koumudi.net
44
GSj `{CL` Pe ^j? JvjFo fSFL GHEcj O~ fSFL MLjLjjMLlj=ctj... Mnj$c

OqMLlCctj. MnjMnj$c, xx$c - q MnjMLjOqGHlCy, q MnjqCy...
sHNqjfS CL Oq rHEcj.. {CL MnLFch Mo@nh JvKcFL^j GH=hEcc GSkOqjBh LkfS LjFL MLjEcOqMnjj$q.... GSkOqCcJdh GHlMn ... fS$qj _OqjMLlCy McFL^j sHNqjfS qFLjj fS$qj _OqjMLlCy McjCn..!
*jML*jMLlFc $qMLjCnFL ..
GH=hEcc q<EcEy Cnj$c, {FL MLjOqjXL*.. Oqjj GHlFL $qOqj_Pe.. jCLMnjFL MnL
GHMLj+ sHNqjfSFLj MnjML ... QcGSPy k $qj@n MLj_j qMojGSj.
Cc j Fc?
`FLMLjCL` FLFLj {.. FLjMnL nOq^ `<j` CchFL^j. <j qMLjjFL^j - CLFLj On<j oCLjCy
FLFLj Lj=h.
Fc MLjFLGSj MLjtj? Cnj... FoFoMLjNqkFy @~ Cnj. x Nqjj$c CLOqjMcCL, MLk rHMLlj ML@~q, MLk
oCLjj <Poq <Poq q CLFLjMLl FLj MLjOxq ML@~q.. QcGSj qPy$c MnCLjFL PoGSkFo, Ey `CLO~Bh`
fHjGHlh CL FL^j `GH<$q`LjFcq FoFLj FoFLj cj CLFLj CLFLk cj..! cPesSGHl Pe$o _@~q - Mnj$c FL<jGSjFc. Fc FL<jMLjj Lj^k CLFL ntj.. CLFL FL<jMLjj
Lj^k Fc otj..
MLFL CL $xGH.. XLBch cMc O~tjGSj!
PPP
L cGHl O~CLjj GSjOq$c =ctj.
GH$q+j" `=o` $qJwCctj.
''O~|- y=h CnjTd? MLjjj$c FLj { MLjjjrH=h @~ FoFo. q CLPy Fc rHEc MLjj
rHEcj FLj nOqGHPoMLl..''
MnjCL$c Fc nGHj CL=h Mn"JwCLk FLMLjCL FLMLk^ .
Jv<j$c=h MLOq@~Py fHyPe CLc<jCLjFcFLj.
.FcOqk On<j On<j Oq$qj Oqctj qGHl JwCLjFcOqj. Fc GH^< Poj.
Fc rHEcj CLFL MLjj.
Fc QLOqMLjCc `CLFL` GHMLj+..
Fc Lj^k $y<q=hFL^j$c CLFLj MnL `$y<` q=h Mn". Fcq+"h Mnj OqMnk<j qFLjj CLGH j
qfHL<Poj.
eTT~
www.koumudi.net
45
Fc oCLjj Mn$c Mnj Mnj^jFctj. Mnj QLOqGHl MnLFc CL<MLk, Mnj MLj" MLj" CLjyMc
CL CLPe<jCLjFctj...
Mnj `$qjGS$qjGSj`.. `MnL $qjGS$qjGSj` Fc, Mnj Fc n$qOq$c FyOqj rH=h MLk=c@o^GHl<j Mnj
Fy=hFLj MLo MnLFL CLMLj MLj" MLj" Ccc, Mnj Fcq CLMLj GSc Fc nMLlj +k"OqjCLjFctj.
GSPo .?
x MLjjadJd^j {LjFLCL MLkCcFL q GSOqGS MLjOxq tjJwCLjEc?
Fc MLjFLGSj@~ Fc $qj cq CLFL $qjnj q XL* @~ <ML@~ PyTw?
''P|..}HFc.. gHC| GHO~tk..''
(Nqj Fc.. sHjo MLjOxq)
Co$c MLj..!
''qFLj MLjkNqj c+O~h `TdXh`$c Fo MLlFc''
Ootj q GHlOqkGHMnjFL Ootj.. x XLMLj GSj=o.. FoFLj MLkCL ^$c.. Ey CnNqj OqPy
MLjJwtjFL Ootj.
Fc $qCLMLjCc MLkNqjMnj ....ML... q `{CL` MLkCLMoj Fc Qc qjFL Ootj.
Fc rHMLlj Nqj `FnfH` MLj" MLj" yOqj^k CLfHFL Ootj.
FoFnMLOy Fc Cnq, FLFLj FoFLj FcPy MnCLjyPoq, FoFLj - ''CcFn'' OqFL Ootj . jOqPo Ootjh FoFLj MLkCLMoj
TdXh.....
PPP
''=i q+j" Oq_@~tj... .OqMLk?'' q$cOqj$c Fc ntjGH^j Fc<j Tdj.
''MLlFLj.'' FcFLj. Oq.OqMLj Fc CnjGSj$c.
''tjCo `fS| JwO|` oEc GH'' Fc<j.
''MLjPo CLJwCLj'' FcFLj. Mc+j" $qFLq FLFLj `fS|` cOqO|Py =| osS FLMLjCL qsSEnPe.
''Fy..Fy..Fn$q| nNqj<j..'' _MLCL oQc<j. FoFxGHlyPoj. IgHGSjh Mn"Fc GHosS MLjk@| Poj... .$c
GH@~Poj. cPesSGHl ^k ^k GHj Oqj$qjCLjFL^j Nqk| ofS, 10.30h }IH GSj MLk _jPn=|h MLoQc.
Kn@| j GH<j NqjkIJdCy=o JwNqk. =h$q^FLOqh Tdj ML _MLCL osS$c FLj PoMLPoj.
Mnj}S n" Ey FcFLfHLj MLj" Kn@|j McPeFLj.
Moj qsS McO~CcPyFo. MLjOy jOyj $qsS$c QLMcOq O~j. c MLjFLGSj $qFL=y. fHCLFL..
MLCL... Fc Cn FLCLCL.. FLFLj Kn@| j GH<jyMLPe. Mnj O~qJwCoFo? n^j $c...
$q_$qKc _^j MLkOqj _Nqj=hxcFLj. Oqjj GHOqj$qjPe$c fHo FL<qPy n^j oOoGSh OqMn tjj
MLjjadPn. TdNqjCL tjjFLOq Jv$qMLjLj GHCL$c jMLjj.
eTT~
www.koumudi.net
46
n^j $q=h$c {LjFcFLj. CLsSJw.

''FcyGSMojqk FLjMx'' MLk^fHL<Mojcq Fc AKLj. j `CLFL` ntjGH.
CL=c MnFLh $cFLj... FLMLjCo.
O~XLfSPe Fch rHEc CLFL rHEcMLjb hLj. CLq=o Mn$c CLFLrH rH... FoFLj PeFcFLj.
MnL rS$qj... Mnj CLFLjMLlPy..
MLj_jj Jv$qMLjLjPe$c jMLjj.
Fc CLMnFLjq CLFL otj.. GH^j CLFL MnGHlh Pe^k - qFLjj MLjkGSj - Ey $x*j$qjCLk
CLFL Mnj<j Fc otj.. GHlj q=h.. $qOqh Pe^k..
c GSbJwtjEc...?
PPP
GHGHL GSxCL$c fHTw. AKLkj, cQL Ey xCL QyAKLCy OqFLjGSjFctj. [h $cPy @~
$qjGS$qjGS GSCL fHTw. GH MLj_k.. q_jOqj Cno kCLPe fHTw. CnMcOq$cFo TdNqjCL yGS jOqj
Lk<^ MoMy `fH qCLj` sHh sHj O~sSGSjyML< Mc=h FoFo LjMLl FcPy FoFo MLjjfSJwML<..
MnjMLjOqJwML<.... FLCLCL.. MLCL.. `.Mci $|` `NqjMLFLc...` OqCLOq MLj@o xjPe QLOq yqCy cJwCLk EcCy CLfHo FLjPe rHEcj
(CL@~JwCLk) Fc MnjjMLjk QLOqMLjj Fc xCL$c.. fHGSk=o GHGHLPy Nqkk$qjCLk FoFLj.
`FLMLjCL GSV`Py GHc Oqq XL* $qMLj. Mnj CcGH GSj QLjLj. rHMLlj jJwMc..
MLjjPy cPe QcGSj MnjGHh O~Mc - MLjFL FLj$qjj qEc Cx@~ q=h rHFLMofS _Pe_Pej
LkGSj^jFL^j.. MLk rHEcj qsSEcc XL* $ocj.. rHFLMoGSjJwMcEo.. c.. c.. MLjjj j MLjjj. .
MLjjExo MLjjj.. MLjjj OoGHl MLjjj.. MLjj[ @~ MLjjj MLjjOo.... nMLl j... Mnj<j.. AKLjcj oCLjPy...
Lj_jq j.. q+"j.. q y^^k Poj. Jd^Py Fc ` Ec Oq`...... ! Oqj.. .FLPnFc Oqj.
Td$qOqPy nOq=ck.. NqjPy CLMLjck $qjCcNqk... CL *Fc *j$qjCcNqk fSMLkh MnWo"Mc+". _Nqj=hxcq ''MLlFLk..`FLMLjk`... Ecq MLjFL LkfS fSMLk?'' FoFL$oMc.
GSOqEch cj... .$cFo.
''MLjjOo]j c GHCc?'' MLjCLj$c FLMo. MLk rHEck Ex<GH+"Pe Oq$c McJwtj @o.
iq=h MLjjfSFLGHl<j Mnj CLj Fc MLjj[ j qGHlFoMc..... Kc... CL MLjCnEy.. Ey CLMnjFL GSjMcGSFL.
Mnj Mnj<, nMLl MLjjCy CLMojMc... Ey fH.... MnLFL... MLjCnho GHMLj+... GSFL=h rH
`Mx*j`.. Mnj< FcjqCy CLjCo.. }U...
NqjMLFLMLk.. MnCL c*Mo....
eTT~
www.koumudi.net
47
jFL MLjCLj GSfRPy Eo...

rHEcj MLjjML<$cFo qFLjOnGHj McJwNoj.. i... Eo Mnjj.. Eo Ec..
*jML*jMLlFc CLjIJdFLj..
*jML*jMLlFc... GSjGSOq..
*jMLlML*jMLlFc $qj<..
*jML*jMLlFc CLMLjq...
^$c _CLqMLk..
qQcq MLMLj..
.Mc c $| $|$qNqk...
NqjMLFLGHl c Oq.. *jML*jMLl MLjTw...!
GH$qPy O~Cy Cnj... GSPnj Cn<!
PPP
''Oye TdNqjCcj jGSMLlCLjFcMLl O~e.. MLOnFc <fH GHLNqjMLjtjEc?'' Mnj}Sh Mn+j<$c Fc<j Tdj.
''MLlFLj - _=|..'' FcFLj. MLCy=i j FoFLj LLjLjyPoj.
''.}S rIH@|fR}H... Coqk!'' FLMc<j. MLlFLFcFLj.
''sHMLj tjCo MLkCL q@o Jw. sHMLji, jî JvGS$qj. jq=o XL*Py qh GHfHFc MLjFL
CLXL* MnWc". ''
FoFLj MLk=c<Poj. MLk^<FLk.. sHMnk, MnkMnk, q fHCLFLMnk Fc Cnj. q=h MLkCL ...
FLMLjCL qML@~ MLkCL <PoFLj.
''FoFnCL nfHFc FLML CnjGSj CLMLjj<k.. c, FoFLj nsH . sHMLjFo $qj<. .$c sHjFL Mc<j
EnML GSMLkFLj@o.! cFLFLj, sHMLj =o EnML.. cFLFLj.. c, qTd sHMLj `LjyPoMc<j` _FL QLML
hEo Pnq. EnCL GbH\OqMnk, Pe LFL McPe _CLq^ CL FLOqqMnk Cnj. hCL$c nJdFL GH FcPoj. ...
c... FLjML=o Fc cPe GR.. Fc CLMLjj+j" PoOqj. j FLj Fc CLMLjj$cFo AKc n_jCLjFc'' fS$qOn^j
MnLjyML@~qFL^j $q_$qKc FL Mn"JwNqk<j. CL $xCLjPy fHL ad. MLFL$cFo | MLjjc.
Kn@| j GH<jFc O~ML< Poj.
Tdj nfH .Moj. GHl<j qh MLjMLj GHfHCo qh MojMLjj MnWc". qMo+ Pe MnWc"MLsS sU FLFLj Bhh... FLMLjCL FLj kOq$c Pe <$qFLk? $qAKc Po @n}S MLkOqjFcFLj. Tdj FLFLj
$qMLjGSjFc<FL @~ Fc O~Poj.
`jOqjLk<^` Fo CL GbH\Oq. GSjEy O~Ey Cn@~.. GHl<k n^jhEo qsSMc+". n^j
Lj^k Oqj$qjCLjFc.. GHXL*j oGSjFL^j. O~. 7.30 tj. MnWc". Mn"O~.. cOq* Oy Fn=| 8.30 h Mess
eTT~
www.koumudi.net
48
. MnWo"^GH=h Cc MLo^GHl<j MnjJwtjEy! ''TdK|.. cIgH FL gU gHNoj$o c?'' _jOqj cIgH Mc<j
$c<j Oye, =o qfSFLGHl<Pe Oq q@o cIgH Cc$qjCc qEc - j.
''| MLjk@| FLgU rU AKctk TdK|'', .Mc_j nfH FL<qTdcFLj.
Fc MLjFLGSj MLjFLGSjPy Poj. Fc +"Cc cJwCy. fH$c OqMcFLj.. <McFLj.. FLFLj FoFLj MLjjqj$c
oGSj, Mnj MLjjj McPefH.
XLBcyTd MnFLh MnFLh LkGSkFo Fc.. Mnk.. FLFLj MnFL=o GSjEoMnk.. .}S... GSO|rH| nNqj@~h... c,
ML Fc Po.. Fc MnFLq Fc < @~ Poj.
PPP
< CL $xGH..!
MLjjOy Fo MnFLy JdEchEy FLjMnq n"Fc (Mnj$qjPy) < FLj FLjGSo MLl^j. iq=y FLtjCo
Py Jwtj CyFo ^j.
Cocj.. MLjOqBhFL CLOqMcCL `QLMc` rHnCo QLMc <@~, < Cy<j^j. QLMc c _k ofS
_kFLCc GSPy JvsS - GSi < ^j.
$qjrH^Py _k GSj rH n$qOosS h O~Po GH *jMLli, GHOqMLk*jMLli @~ < MLl^j.
@~.. FLjMo$c .MnjFL Cy<j.
c.. Fc<j Fc < Fc<j Fc Cy<j$c c.. Fc<j Fc < Fc<j Fc Cy<j$c O~Poj.. FLFLj
MLPofS... FLFx `CLFL` $qh Mn"Jwtj.
PPP
< $qj Fc<j FoFLj @nPy O~GSjEo x fSMLk Jd^Py O~QcFLj. 1. Jd*sSfUCLjj fSMLkPy
`sSVqFL jFL Jd^Py! GH: sSVqFL jFLPy FoFLFLPojO~.. q<Ecq < Pe$c FLj JwjO~..etc.
2. sHMLjEoQLPy sHMLk.. Jd^Py: GH: FLFLj FoFn MLjOqFc Cy<k.. OqVFL Mo$qjCLk Fc<k.. fHLEc fHNqk..
Fc$y<k.. sHMLk...''
Fc < FLFLj JwtjEo.. QcGSPyFL oEo FoFLjFL GS$qCo MLjOqEo... sHMLk...'' .
PPP
Meet
$qj@nPyFLk @o qPe=h AKcMcPo. xOqj MLiqL$qOqj. xOqj MLiqLPoOqj. Oqk

qPe$ocj. q $cNqj<j $q+Cy MLiqsS, q qCL$c, CL OqLtjCL CL$c, CLcOqj<j CL$c, PecOqj<j
$c.. Pe ML GHb, $cb<CL _=h McOqj MLiqTdOqj. , =o MLiqOq* `c GS_b`cj. GH=h FLjAKLML..
Jd+j" $qj@nPy Ec CLOqjMcCL GS<F|$c MLiqGH_@xLj. GSj CLPyFLk x $qj@nPyFLk EcJwNojMLl@xLj.
MLcQL ExOqc$c MLj!
eTT~
www.koumudi.net
49
(FoFoMLjFc `ML`$c O~fS, =o QL$cO~ O~fS _ rH<jCLjFcFc? NqjMLFc NqjMLFLGHl TwNqj$qCy

O~Nqk$c Ec rSFcO| osS - Mnk!)
PPP
MLjk<jOyj jOqOq$c $qctj. Oye fHGH=hFL McPe$c GH$nCL< Lj^k Mn$c LkGSk LkGHl Foi
cQci $qjL<.. $qj$c Mnq^.. iq=h GHJwNqkq GSCLjMLl$c O~ML<. FL_jcj. Ec MofSFc MLj+"
Kc=hP| (j^) j Cc$q_jcj.. CnMcOqk qMLCL... ^ c@~O|Py MnOnFLMcPe Oq$q^. GSj
Tdj FLFLj FLjXL* _Oqj oGSjFc<Fo GRNqk @~ MLjOqJwtj TdNqjCL Fcj=h GHOqj$qjj rH^<..
FoMLj=cOqk? OqMLk? yc? . Mnk..!
''Mc=nMLO|, AKy.FL FL@~ jqPe Oqj$qjCLjFcMLm?'' GSk=h$c Fc q+"Pyh LkGSk $c<j Tdj.
''GS$c q MnNqj<Poj..'' _jPn=| $qk+"Py FL JdMLlO~ LkGSk FcFLj.
''O~e! FLjMLl nsH _MLj CnjGSj. GRNqj Fc CnjGS @~ CnjGSj. FoFLj MLj" n_jCLjFcFLj.
qMo+ `sHMLj` tjCo, MLNqjGSk cj. GSOqtjFL GSMLjNqjMLjk cj. Pok, ML yq =cMc, CLsH.
jq=o, MLktj ML $pOqMLNqjMnjFL ^j_FLj..'' AKLj. j CL=h Fc<j Tdj.
''Fc.. MLj=cOy, MLj fHMcPy Fc Cnj. q=h MLkCL nGH$qFLj. FoFLj CLGHloGSjFcFL Fc
fHL<Poj. c... '' MLjbPy Fo FLFLj Jd<j Tdj. ''$qj! FLjMoj Fc Explanation LjyMLfSFL GHPoj. FoFLj
MLOq Td nJdFLj.. jPyh $q< cPe Coq. qTd $cq _Nqj=hh O~ML< MLjFL MLcj. CL $cb<$c
^jEy CnjTd?.. }U n. FoFLj MLj" MLj" n_jCLjFcFL GSjy. FLjMLl Fc FLqJwtjFc FoFLj n_jCLkFo =cFLj,
jq=o Py FoFLj Fc LJwtjFL Fc CLMLjj LkGSj^jFcFLj. '' MLj" Td AKLj. CL=h Mn"JwNqk<j Tdj. Fc
yGH, KcbEc On<j q$ctj.
FoFoj CLGHl oGSjFcFL CLFLj Pe FLjXL* FLFLj $qMLjc? MLktjCy MLk=c<jCLjFcFLj. Eo CLGHlcEo!
`MLj $| oGSjyML^.. MLj" MLj" MLjjjyGS GHOqj$qjrH^< ML CLGHlcEc?'' Fc MLjFLGSjPyFo GHQLGHl=h FLFLj
fS.
GHQL `FyOqj` MLjksSQcFLj$c .Mco GHNqjCL nNqjPoj. oj .Mc_j =o$c? Co$cq GHQLh
GSMLkbEcFL Fc, Fc MLjFLGSj PyLLjyPoj. (`CLO~CL` FyOqjFxq< =o Eo CLOqMcCL OqMnj) GH
MLhi CLO~CL CLJw Jw GH=hqGHl<j n_jCLkFo ^j c MLjfR CLCL ^jML=h=o, MLjFLGSj
`_gUFLCL` CL _NqjMnjFL=o - CLGH CnfSFc yOnh PxJwML<, CLO~CL rULqFLj GSj PnqoNqjqJwML<.
GHl<j FoFLj ofS Eo.. MnWc".. qMc.. qWc"O~ LkGSjyMc. nMLlPeO~ MLk^ Fc. q CLOqMcCL....!
MLjFLGSjPy MLjk<j Oyj MLjk<j GSMLCLO~j$c MLkOqj nEcq, Fcj$yOyFL CL kO~FL CLFLj
FL<jLj^k O~ML< LkQcFLj. Co..! FoFLj GH$nCcFLj..fHGH=hFL^j..!. .N|j p|Py $qjGHlj $qjGHlj$c FLMc+"Cc
eTT~
www.koumudi.net
50
FcMLq QLOq$c LkGSjFcOq Fc Cnj. XLBcPy FL Mn MoQL. FcPy Mnj Lk<^ML JvFL Mn
FL. (M| | Kn@| =o EoFc?)
$qOqMLlCLjFL x Mnj Lj=ofS $q=h$c CLjEcMLjFo $cb<MnjFL yq.. c. Mnj cPe Mnj$c FLMLTw...
GSk=h$c FcML LkGSk, MLkCL `<Kc^j` Cck Vj Mnj MnjjPy PoMLl. Fc Cn@~Fo Fc GHOqj$qj FL<q$c
MLkJwtj. FL<c . MLk MLjbkOq MLjk<j <j$qjj.
''GUp Oqk O~|?'' FL cPe EcFL$c.
''rIHF| FLMLjCc'' FoFLk FnMLj$cFo FcFLj$c Fc $xCLjPy MnOqJd^j Fc CnjTw.
''=nM|j Pe $q?'' Fc q+"Pyh LkGSk FL.
''.. ..'' $qCL MLjk<jOyj$c MnjyGS FoFLj GH< Kcb OqV nJdFLjFcFLj$c, jy j
nGHPoqJwNqkFLj.
''y..!'' FL `cIgH ad}H` MnGHl FL<jGSk.. Mnj FLjGScFLj.
''tjNoj.. tjNoj..'' FL$c Vc<j _jOqj cIgHMc<j. CLFoj MLk=c<@~ $qbOq$c Oqj. Fc
jy Fy^MLk^ O~Poj.
Ey `q`FLj GS<F|$c MojjFL AKcMLFL.
MLFLPy jCLk Vtj$c <$c, qXL*Py `FL` hJwtjFL AKcMLFL.. q$c<jh XLPe n^ k
GHmMLlk fHEnk >OqFL FoO~ MLk MLjrSJwtjFL AKcMLFL.
Vtj$c JdjCLjFL ytj >OqFL MLOy FxhGH=h $xCLjofSFL AKcMLFL..
CLFLj cIgH qGHlML LjGSk cIgH Cc$qjCy.
FoFLj MLk^ rHq MLFLCy CLFLFo LkGSjFc..
cIgH Cc$q^ MLjOq.
cIgH Mc<j MLjMLj $qMLjGSkFo @~. j, ''TdK| gH|Po F| F| sS..'' (Nqk $qCL MLjk<jOyj$c)
Ey nGHKyNqk<j.
''cFc k!'' gSNqj}S$c CLMLq LkfS FL FLMLjCL. CLFLk MnjjVh ^jq En_ CLFL^j rSPn=nJwNqk<j.
FoFLj <_j fS MLKyCLj=o `ML` q+"CyFo gSNqj}S$c Mc CLFo <. Po MojMLjj GHl<k OqjFo n^jMnGHlh
FL<q Td. MLjOqMLjfRPe FoFLk Mn^FLc.
Fcj GSj OqcPoj.
MLjtj? FoFoj FLPoEo.. MLjOnji MLFL?
CL<jj MnjFc MLl=cO~?
Oq^j$c (MLk GRNqj CnfS) Ey rH" GS_b O~O~? Xc CxAKn PyLFLj. PecQLPy Vtj$c
$qjOqjCLjFL Mntj$cGH=cj EcO~j Cn Td hGH<^j - MLjFLGSjPy k.. QLk JwNqktj. c
iq^j MLjjGSjOqjyPoj. CLFLj QL_$c Oqj. FoMLq LkGSk. FoFLk MnjFo LkGSk OqjFcFLj.
eTT~
www.koumudi.net
51
MLjLjPe=h MLFL..
MLj_jPe=h MLFL..
OqML=ch Po@~ Fy=h $qj<Cy fS, ML+"Cc McCLj rH<jCLj=o, MLjFLGSj rIH=cjFL GH MLjjqPn JwtjFL
MLFLPe=h MLFL.
O~QcnOq=cPy MLjFLGSj MLjjosS CLjIJdFLjPe=h MLFL. Mo+"Py GSjqcFL^j c cJwCy.
''Mc+ @~ O~ML^ OqFLjFcFLj.'' rHEcj gSNqj}S$c FL.
`` FL^j$c Ey QL_ FcPy _Nqj=hh ML.
''O~@~ OoGH=hMLOq $qMLLj.!. c..'' MLj" j MLk=c@~Py Cnq MLFL$c OqjFcFLj.
XL* Kcb.
? CLFL CnEc... FoFnCL fH$c Mntj=| oGSk =cFy?
''FLjMLl jOqj LkTdML MLkCLMoj MxcFLj. Nqjk Fy?'' FL.
=o, GHl<j j nGHKyCy? ''MnjjFLMnjjFL=hMLOq KcbCLPoFL^j$c GHMLcFLj. FLMLj LjMLlCLk..
VPycPy CoJwCLk.. GR MLFL^j$c $cFLj.. q Pe Oqj. GHEci q@y y^ IGHlP|Td}H rH=c. GR
Fc PoqJwtjFc.. Fc ÌgH _O|` Pn}IHh GHl<j IGHlP|Td}H rH=cFL GSMLjNqj ML..!'' GSk=h$c Fc q+"Py LkGSk
$qbOq$c FL j}S.. FLMLjCc GSV ..
GHmsHOqj jO~QcFL=o, FLMLjCL, CL $qbOq$c rIHXLFLk MnkGRFLk Po FLMLjCL Fc xCL.
Fc CnfSFL FLMLjCL MoOqj.
CLFy .JdCL.. Cc$c jGH, GH `MLjjj` CLFo `$nMc`Fo GH^jCy qNqkh (?) cjjMo GSL
GHc. h CLjPoj MnjPy. CLFLj rIHO|.
Mnj }S yP|.. Mnj $q$qPe JdOo rSNojOqj.. (MLk^ rSNojOqj) Mnj $q< q=hFL MLjLj.
i Jw Poj.
''=o?'' $xCLj rH$qjj FcFLj.
''n_jCLjFc$c? nGH=c$qEc ML? qGR$c @xLj. q b$c FLFLj LFLk MxLj. AKLL<
qGRMoj.. cFLFLj.. _=| GHMLi GHfSCLjh FLj$qj*$c CLFL CcFLj MLjjyML< FoOqjyMc. Pe FoOqjyPo Fc<j _CLj
FLOqq$c MLkOqjCLj. ` Pe$o @~` Fc, FLjFc PyqPy Oqj. Knik k ^jqk O~+j"
MLkOqjPo@~ Pe$o @xoMnk c, O~|.. MLjFLjGRjj GH=hi Pe$c <PoOqj. Pe FLjyML<MLjk CLsH!'' .
cQL Oq$qj MLkOqjCy. FL^j `MLjj` fH CL . j Pe CLj Mnj Mnj<j FLj GHl
jh c.
FcnCL fHy Mnj Oyc=o. MLjjMnFL GHMLj+ Oq_kfS FL^fHGSj. Mnj CLjCy Fc Mnjj qGHl
MLFL$c Mnj Mnj<, AKLjc GHl _j$q MLjOq< =o FcnCy GR.
FLFLj GS@nF|$c CLPn LkfS. MnjFo FoFLj $qMLjGSjFcFL CnjGSjFLFLj=cFLj.
eTT~
www.koumudi.net
52
''FoFLj nGHKyNoj qGR qLMLLj. Èo=i? Pe?` Fo PyLFL Py Oon GH^@~FLk

nNnjjLj.. c nJd nGHq CLGHj''
GSjOqMnjFL ^kOqj FL FLMLjCL. FcPyFc Kcb q.
''Mc=i|}S FLMLjCc? FoFo oQcFLk? FLGSj j FLPoEo? Pe}S$c MLjFL qfSFLGHl<j @~ cPe GSCyGR$c,
Vtj$cFo FcMoj. GHl gSNqj}S GHFcGS j? =nP|j.. FcML MnjFc CLGHlEc? What the hell had
happened?'' cFLj.
''P| @pF| jGSO| O~|. MLjFL GH| GSPy Fc. $qjOqjLjy. MLjFL FLfH cj. ^jLk<j. .. q<..
GHMLkFL.. GSkO~GSMLjNqj jCL$c . ck!... MLjFyOqCL Pe$o @~ MLjFL yOqj=o Pe$o
JwCLjEc? iq=h GHOqjCLj. GHq NqjMLj. Pe$q iq=h @~ Pe$o Jwj$c. MLj" GH$qj MLGSj!''
FLjFLtjo GHNqjCL ofS.
''Td}H FcFnF| FLMLjk.. . nGHl.. .?'' GSFL$c FcFLj. XL*$cFo.
''FoFLj n_jCLjFL Eo$c.. MLjbPy FLjMo GSO| oQcMLl.!'' yGHCy FL.
''n... GSj GRNqj nGHl!'' yJd q=yP| oGSj $cFLj.
''P| $c GSjy$qMc?'' FLjMLkFL$c FcMLq LkGSk FL.
''Nqj}S. nF| =o|..'' FcFLj.
''GSOo.. tjCo q Oye MLjFL qMLPoMLjj!'' CLPxLj gSNqj}S$c .
''=o? Pe McWo"MnjFc... gH| FLMLjj.. nGHMc?'' Mnj oCLjj GH^jFcFLj. rHMc+j" b$c GHMLTdOy FoFLj
fUL$qFLj. CL <$c fH CL MLjCL hh Lj.
''gH| nGHMc.. gH|'' Mnj $q@~ _MLCL$c rHnCLjCLk FcFLj.
''Nqjk GSjfH@|.. Mc=cOqk<ktj$|?'' qL$c Fc MLq LkfS FL. XLBcPy iq=h GH<^ LcGHl GRCL.
''FLjMLl nsHMLOq MLj!'' FoFLk $q=h$c Mnj oCLjj <fS FcFLj.
'' oTdM|?''
''EnFc oTdFLj..c MLj...!'' GH^j MLPoj FoFLj.
''Nqjk O~rSP|.. $c=| cK|.. GUp nF| j=| Nqjj @o?'' $q=h$c. $xCLjPy .
''Nqjk Nqj=|.. Ec?'' Fc OqMnj $q=h$c Mnj OqjFo $qh PeFcFLj.
''N|j.. MLjj.. MLjjj GRNqj nGH... Fc Ko| cK| ML. bPy cj..!'' Fc oCLj fHLj^k
FL.
''MLj..!'' qTd$c OqGS MLjjLjx.
''OoN|j. <fHPe$c MnjjVh <jJvq=o CLML. tjFc, cGS gSNqj}S$c Mnjj rH=oGSh TdPo.. <jGHl
Mnjj j=c? j=i Mc<=o Pe$qj@~.. _jk Kc}H.. CL Oq}IH$c ^}IH$c @~Pe? ML@~ FLj j=iPyh
oOqj? }S TdPoy..'' ^k $qAKc Fc MnjjV $qh Pe. Z=c CLFL rHMLlPy Fc FyOqj MLjksSfS.
eTT~
www.koumudi.net
53
EoFc `MLjj=o`..?
(fUCLjPeO~ Fc=hMLOq `` MLjjj MLL@~h Fc AKcGRPyFLk GHEcj ExOqqPoj. Pe ExOqjCctk..
ML FLjAKLMch GS_bFL AKcGR. AKcGR XLO~Py j GHlGScPy _bLPoMLjj. FLjAKLk `MLjGSqPy`
JwCLj. .. MLjCLIGHjNqjPe$c).
nGHFLk..
rHEcj JdMLjjPe qEcFxq=h rHFLMoGSj MLjCc fH<j^k FLCLPyc MLPyhGSj=o FLjMnL nOq=cj QLO~Pyi _Nqj=hx Lj^j MLjj=hFL L$c `$c<jGHl`$c MLkOqjGSk, $ch
GSjCLMnjFL GHMLjWc jCLj=o Mnj OycFo FL cQLPy Fc MLjj[ EcJwtj, y=cFLj y^ GSj$qb MLkbjO~ Fc $qj@nPy GHlCLj=o c GSb.
}U.......
(PS: XLjc... `GSj$qbMLkbjO~k,` MLjjMnFL GHMLj+ Oq_kfSFL^fHGSj` Pe=h GHEcj Mc<^ CLGH
CnjGSj. c AKcMc ÀKcGRPy Pe MLj@~Py CnNqj GSMLjNqjPy GHl=hFL GHEc. jq Mc=h Pe$o oQcFLj. Mc=h
MnFLqFLjFL ÀKcMc` Jd>Oqj $qjTdOq Fc QL... FLMLjq @~. )
PPP
qOqj IJwF| ofS $cOqj.. ''j `MLjFLGSjJvOqPy` LjMLlCLjFcFLj. O~sS `@o=|`Cy @~ O~sS Kc$qj^j qEc!''
. .Moj c, @ncj$c. CL MLjjj O~fSFL^j $qFL c Fc<k Eo GHPy MLjFLGSjPyh O~j.
jq=o cGHcj @~ `$cb<CL` _=o MLjFLGSjPy CLMLj TdFc GHGHOqjLj=ctj.
hawO| JdFL Jd^ q^j. '' c GSIGHO|. rU nTd GSIGHO|...ytk GSM|jOq]k FLgU.. ytj cFc FLgU` .
=o CLMLjFo GHNqjFL ^jML=h=o MLOqj CnjGSjyPoOqj.. MLi OqMLjk c.
MLk Òo}SyO|` jFLj Pe cGS FLsS `Qyc` y^P| MLGSj. Pe Pe c MLjjj FL<jGSk
JwCLjFc. Fy PyLFLj. Fc CLMoj q$c fH. q@y GHl=hFLMc.. bh O~ML< j=i? qPy @~
fUL MnMLkq +Py oOq< j=i! bjk EcOqjk Ey $qCL .FLPy q@o GHl=h rHFLCL GHLNqj$c
<^ j=i? FLMLjCc FLFLj qML< j=i? q rHFLPe$c MojMLjj Pe qFxqOqj Lj^j JwML^ j=i?
XL MLj bPy MLfSGSjFcOqj$c... MojjOq MLkCLMoj j qMc. MLk MLjb MLkCLMoj CL
$cb<MnjFL _b j rHFLMofS? GS _bEc MLjFc, sHMLj _bMLk, sS _bMLk.. $qCL.FL CL_bMLk?
GHQLi Fc .Mc_j ExOqqPoj.
''tk. Ey .FLPy jhi Ey q _b PoqJwCo q<GSj Pe qML$qOqk? McOqOqk q<..,
Xh* EoQcFL <$c FLjMLl MLkCLMoj qnPe O~$q$cMLm? GSOo, Ey$qjCL MLcMLFLjEc. Mnj LkfSFL XL*Moj CL
sS Pe ? GSOo.. q<tjFc Ec? PoEo? MLjjjk - {CLk, ^kOqjk, qCLk, Cc j=i?
eTT~
www.koumudi.net
54
q=h CnjGSjy.. PyqPy Tdbcj, Ey q Oqj*, Ey q _b PoEo! [h FLjMy $cGSj<j MLj+j"

Cc$cFc - Eci Oqj* @~. Oqj* PoFc<j MntjMLj Fc $qjn<j Oqj ExOqqj.'' .. Fc CLO~CL
FcPy FL.
Jw Fc MLjFLsS Fc KybFL Kyb FLjEc. `Fc` MLjFLGSj `Fc` ^jFcFLj. FoFLj, Fc, Fc Fo Eoh
GSCL? QLO~h. MLjFLGSj GHoNqjqJwCo QLOq GH oGSjEc? QLOq Fc. .. =| Pe$| ^j j. .}S ` j
Fc` =c<j. j Fc GS_b MLkCLMoj $c FoFLj `j` cj$qEc. Pe$o `Mnjj` Fc =cMLjj.
=o MLjj[ Fc GS_b. FoFLj MLjj#e cj. Fc QLOqPy q AKc$q. CL j^=o, GHm
QLOq Fc. =o =h Pe$cFy `Kn|`Pe$cFy Fc GS_b MLkCLMoj. `FoFLj` QLO~ cj. MLj FoFLj ML?
GHqFL NqjMLFLPy .GSjFL QLOq.. MLjOy GHq `Cc XLBhqMoj, c CnNqk CnjGSjyMc MoOo` Fo
cGS. OqPy On<j qCLjPe$c... AKLkjh On<j bjMcPe$c, FcBch FL KxMLk KxOqjGSjPe$c.
'' @|i FLgU TdK|. sRO| rU sRO| '' (Mnj <fH cNqk. ML.. GHc fSML) FL _jOqj cIgH Mc
MLk^j $qjOx FLMx.
''Eo?'' $cFLj.
''Kc cF|Cc k - q LkGHl LkfS$q., LkGHlh Fc $qj@nj AKLNqjCy $qj_$qj_Pe JdBcj
<j$q=hJwNqkNqjFLjy!'' Fc<j Mc<j.
FL .Cc NqjbEcCLb$c Fc $qjOx.
''CLi q@~ FLjMLl cK| nNqk?'' FL$cFLj.
''q@nCoFo? MLjFL Oye Pe qjGSjyPoMLjj$qEc.'' n^jMcOq$c FoFLj Oqj=o Fc AKLjch CL FL
FLMLjCL rHEcc AKL$qjMLj^kFo Fctj.
''CLi q@y nGH<Ec?'' Mnj< j FcFLj. Mnj Mnj< jCo qJwCLj. Mnj<j MLjjj rH=hFc Co.
''$qjO~F|Py''FL q+j" MLjkGSj CLMLjq$c. Fc LoCL FLMx. $qjO~F| bh FLj FLEo. tjCo O~Fc
O~GR hh MxGSj.
''GHqFo$c?'' FcFLj.
''c @n Mn"O~ML< ConFc, q@o MLl MLO| nNqjMLj @~ FcOqj. MLk MLjj FcCy MLGSj^. GH QLMcOq
Ko| MLO| GHmOqNqkq b ML MLj" TwMLjMcOq Nqj _GSjh MnWc.. MnjjFL MLjk<jOyk q@o FcFLj.. j
O~Poj!'' FL.
rSPn=nJwNqkFLj. QLMcOq Mc+j" MLoGSh TdNqjCL MLlCLj. qMo+ CLFLj _Nqj=hhO~ML< OqqJwCo.. McOq
MLkCLMoj qML$q. Mc+" Mc+j" MoOo Jw$c OqtjLqJwCo.
''j nGHFLFcFLj. FL$cFo rSPn=nJwNqkMLl.. rS| NqkFL CnfSFL $qi FoFnCL rUO~Fc GH@~Fy
fUL$qMc? <jGHl GHlEcMLjFo `$cbO~` FL=hcFLj. tjFc FoFLj `gSNqj}S`$c Mnjj rHCo CL
PeJwNqkMnj? CL GSjCL$c =o Pe _CLjCcMLm?'' On<j oCLjPy Fc MnjjV $qOq$c Pe Fc q+"Pyh
eTT~
www.koumudi.net
55
`Nqj`$c LkGSk FL FLMLjCL. q+"Pyh LkGSk JwNqk. CL=c Fc MLjj#e CLFL $qj@nh CLj ''FnGHl<k
MLrH^FLj.. .'' CL $q=h$c CLj=o - Mnj $qj@n FLj x XL $qCL .FL GSCLj GSjMcGSFLj FLFLj
`MLj$qCL`Py MLjjoQctj.
On<j QLO~j. On=yFLk FL OqqMLjk, MLkGSMLjk, MLjjqk FLO~k.. Mo. LOq.. $qj@nk, fHCLjj
c j$qCc AKc$c @~ qPe=hMo. c.. qEcFxq=h CLjFLGHl<k?
jCLMnjFL, FLCLMnjFL FLjAKLML.
cPeCL.. PycCL.
.$c nCo MLOqFcCL ''y=h CnjTd.. TdMLkFL$c <Mc+"h MLj$qMc $qj@nj CLrH=h sS O~ ^j =cOqj. c. Fc
MLkCL GHl<k FLj.. Eo CL Fc OxMLjj MLjbh Pe PecfHGSj. FLj Pe $qOq$c JvjGHl=o
FLCLMnjFL Qcqj$qjCLj. CnjTd..!'' Fc n $qOq$c FyOqj rH=h $qjGS$qjGS$c FL.
_.. Pe MLk=c@o^GHl<j MnjMnL Fy=h FLj MLFL Fc nMLlh CL CL jCLMLjfHEy CL
CL qEy.
''c nGHFc. rHEc=o Fc fH. MLPefHLj. Fc rHEcPy rHEc .FLCc fH<jyMcFo fHGSj.
XL*Py qQcMnk$c.. }U...TdPo, FoGHl<j Ey$q Pe nNqjFc? kOq$c Pe Mn+"FLk?'' GS<F|$c Fc
^jGH^j rHh Pe FL FLMLjCL. Mnj q+"FLj Kx^Kx=c Fcj$qj q=h Kx^j cO~tj. MoCy cOqjCLjFL MLjOy q=h
Kx^j GSsS MnL$c .
''GSOo.. Ey$q MLjPo.. MLkFnN|j!'' FcFLj. MLj" CL Mnj $qj@nj rH^j^k.
''Cc qGRGH L Ey$q CnLj MLkFnNqj@~c?'' nTd$qfS FL.
''tjCo ntj!'' MnjjV MLCLj^k FcFLj.
''CLjM|jJd$qP| rUOo'' ^k . j Ec=h. Oq MLj" oCLjj GH^j cIgH ad}HMc $qn" MLjOy cIgH
Cc$cMLjj. Mc<j AKLNqjGHFL^jFc<j. (Mnj bEc=hh) MLk sSGRF| MnGHl FL<ML< JdOqbcFLj. GH=hEcc GSj FLEy PoEy
@~ CnNqj LGHl qTd GHcfS. GROqj CLGH FoFLj rSÔqj @~ MoGSjyPoj. GSj LcMLj, cPeh
CLFL jGSjj b O~ MLjb Fc $qjOqj=o$c..!
Mnj Cck GHMLj+ FLFLk Fc jGSj ML@~ Pe$o FL. Mnj CLrH^jFL Fc xc AKLj. $qOq Mnj
CLj GHMLj+Moj.. j Fc Mnjj @~.. Fc oCLjPy @~..
cGHc `MnLFL` CL$c FLjAKLcFL=o OqkM|jh (_jPn=|h) Mn" MLjL j McPoEcc Fc +j" rS$qj
Jv$qj$qCy.
''$y.. FLO| CncFLj.. ''Tdj sH=y On<j LJdk _$c+jGHO~ c<j. Mo$c Fctj.
''Eo=i'' xn Nqj$c FcFLj. Fcq=o cPe gSNqjO|.. NqjFL Fc CoML< j=i?
eTT~
www.koumudi.net
56
''FLjMLl GS$c MLTdML fH FoFLj AKyofS MLo^GHl<j yGS Mnj}S FLj CncFLj. FLjMLl O~ML< LkfS
hqP| gUÔ| j Mo ofS CncFLj... ^k <j.. $y$qkOq GHL ML. TdNqjCL.. MLjk@y Pn=| OqGbHjjO~M|j
$p@| Cy=h MLk MLj GHfH..'' sH^j Fc oh CLFL q}HKyO|Py FLj $y$qkOq Kc=hP| (#e V| Kc=hP|PyFo$c
OyPy sHh$qj) Cn GSkFLjCy xn GHL Fc sH=y MoQc<j.
GH=hEcc GSj `q` FL @~ Fc CnPe. MLjVOqj$c fH. $q_$qKc FoQcFLj.
''Td CLMLjj<k MLjOy Fcj$qj CoMc.. '' FxLj^k Fc<j.
''GSj CnFLj qCLCLj Pe nJdPy Cn^ PoFc.. cPe... cPe >bEc|...'' NqjGHmOqq$c FcFLj.
''Mc+ FLjMLl cPe GSCyGR$c FcML CnjTw. MnjjFc ^jMnjjFc Fc Mc+ MLjbEc @~ FLjMoj
FLPoj. ^k ^kFo ntjq$oGSj^jFcMLl GHOqbEcFL$c.. GH<jyCLMLjj<k.. JvjFo <k=ih JwMc$c!'' AKLj. CL=h
Mn"JwNqk<j Tdj.
xOqj GHl<j CLMLOq MLGSOqMnk Co MLk=c<CcOqj. xOqj GHl@nFc CnFc MLk=c<CcOqj.. MLGSOq Fc
PoqJwtjFc. xOqj MLGSOq FL y^ MLk=c<@~ MLjjPe Oqj MLGSOq PoFLGHl<j MLkCL MLGSOqPo GRNqkj
FLCL$c MLk=c<jCLk =cOqj.
MLk^ Fo $xGH MLOq. AKL$qMLCLj<j MLjfRh MLkCLMoj FL MLOq. MLO~ MLOq$c Mc<j _k Jdj
nNqj<j.
Tdjh CnjGSj. j CLMLOq MLk=c@~Py Co MLk=c Mn"JwNqk<j. Fn=| @n}SPyh MLk MnL$c Oq$qj
qGHl GH<jFc. GS<F|$c fH.. CLFLj Fc GHqFo FL^k - FLFLj$q=h$c CLj GH<jFL^k.
PPP
''_jC| GRj|Nqk.. _ MnjO|Kc.. Moj Moj jeO| }IH Noj..'' (MnjjMLjE OqIgH.. QcAKysS.... GSCL
fH FLNqjO|. fSMLk sHOqj | MLjjTdIfHO|. | gSFc) FL=iFL^jj TdbFc M|Td - cN|j MLjj[. Jd^ GSkGHO| fU=|.
TdbFL `FLMLl`Poq `rSP|` LkfS O~. }U.. MnjGS..
''_.. CL MnjFL FLMy'' FcFLj FLMLjCLCy.
''Nqjk GSjfH@|.. LsHTd..'' cPe yGH$c .
''.$c.. FLjMLl LsHfSFc GSOo!'' FcFLj. FnfH Oqj.
''MLjj TdPo?'' c .
''c$qCL$c Lk<j.. FLMo^GHl<j FcqfH FLjMo. FoFLj LkfS rHEc GHjMLOqjGSFo!'' fSNqjO|$c FcFLj.
$qAKc _j$q j $q_$qKc MLjjjj rH=h.
''Eo=hO~.. fSMLk LkGSk.. GHqFo FoFLjFc$c < rHEc FLMLl LkfS FLFLj $qjOqj CnLjyML< j=i?''
QLOq$c FL.
''Fc Cnj. c Fc Mnj qfHLPoj.. MnjPy FLjMo qfHcMLl..'' ctj$c FcFLj.
eTT~
www.koumudi.net
57
GHl<j Cnj. GHl<j CnjGSj. MLOy MLjFL LkTd. q Lk<$cFo `MLj" Mc+" ZsS Lk<<`Fo
PyLFo$cq Mn>OqFo q kOq$c Mn"JwMcfHGSj. MoOo MLOy LksS Mc+j" MLjFLh .FL.FLFLji CnfSFL^j
(LkfS Mnjj=hTdOnFc) MLjFLh CLCL GHlj tjFL^k fHGSj.
q $qOq XL*MnjFc ML_j cj.
q XL*MnjFc <McfHLj.
jq=o +"Py MLjFLh CnfSFL `$qjOqjCLj` Ey FL. MLjFLh fHNqjMnjFL Ec $qjOqj CnoEoEy FL.
.FL Cck `$qjOqj` cMxLj.. $qCL.FL cMxLj. Cnj.. xh sR|sU@| ML$cFo Oq^j$c
oCLj @n=cP|CyFy, rH=yP|CyFy q<jyMcfHGSj. xh Eo sR| sU@| sS Pe$o GH^jyMcfHGSj.
^jML=hEo.. FLjAKLML j q$o @xLj.
MnjCoFo.. `| MLjjTdIfHO| | gSFc` fSMLk LkfS _Nqj=hx <Poq <Poq JwNqk.
MLjOqjGS=h Oy NqjMoj CLFLj Ko|Py ctjF| cMcFL Oy. MnjCyJd^j Mc+" MLj$cOqk `$qjO~F|` Mn<CcOqj.
($qjO|$cF| =c$c Ec sHOqj `$qj@|$cM|`. GURGAON O~Td. $qj@|$cM|.. $qj<j$cMc` @~ Tdj
=cOqj.)
FL<jGSjFcFLj. FcPy GHLJdBck MnjCy Mn"JwNqktj.
''Mc| Eo MojNqjM|j _jPeMy.. MLjj_C| Moj C|Fc.. FL..y GSCcMy..'' Jd^ MLjFLGSjPy GSj Oqj$qjCy
(fSMLk sHOqj JvrIHGSO|.. GSCL QLqO| nhGRF|.. OqLFL GSC| n GHl.. JdFLMcOqj OqIgH, CcMLj$oGRO|)
MLj" McOq CLOqMcCL $c Lk<PoFLj. Pe <jOy $qsH? q+"Mn^ Oqj.
qTd$c `Fc Pyq` O~FLjGRMnjJwtj. Ey Cn MoFL. GSCLjML.
=i jc* qfHsS Mn" OqjFc.
`c cfUNoj TdK|` GSOqO| $c<j.
`cN|j` FcFLj. Fc MLk^ Fc fHLPoj. MLOy $q=h$c FLFL QL_ ^j LkQc... AKn Noj+" GSO~
jOqj$c FL MLktjCy (CLjOqj cMxLj)
''IfHqO| MLjC| qO~.. qP| sH AKLOyTd Oq#y..'' ^jFc<j.
MLk^ FL$cFo FcCy q Cc nOq^Pe rHh Po.
MLk^h Oq.. ''@y=| ML.. OoGH=h j FLMLjq Lj'' .
MLlFLj.. Fc<j GSj[$c.. Cc$c.. Vtj$c... GSxCL Cy c=o @~ OoGH=h j FLMLjq
GHCLj Fy^FLji MLFL FL MLk^.. Fy GSMLjGS jOqjFo bEnO~.. `MLjj#o MLjj#o GSOqGS`
j =cOq OqMnj.
PPP
'' yGS McOq Oyj jOqj Lk<^ CL MLjbjOq$c Ey!'' `gRPe` DNojÔyh Ô| Nqkq FL
FLMLjCL. Fc FLMx. GH=hh CLFLj Ey$qPy o MLjk<j FnPn. MLjk<j FnPy Moj qfS GHbEcj$qj TdOqj.
eTT~
www.koumudi.net
58
qfS $qfH FLAKn On<j $q^j... =o 2,520 jadj.. Ec MLj" rSqFLPyi Mnjy rSqFLPyi MLk PnhLMLLj...
Cc $qBhCch GS_bFL. MLj Nqkh GS_bi?
''j FLMcMLm?'' FL gS=|Py rS=hP| MLlCLk. VPy Pn^j ML$c Mnj$qjCLjFn. .FcOqk _Nqj=o Vtj$c
`cN|j` Cc$qjCLkFy fS$qOn=| gHjGSkFy cN|j oGSjFcOqj.
''jOqj Lk<^Py MLjbjOqCc FLjMLl FLjAKLGSj=o, OqPy MoFL FLFLj j$oTw. sHMLj qh
MLjbjOq$c qh MoFL$c MLkOq< LkfS FLMx!'' FcFLj.
''TdPo, Cc Co$c GSjyMc.!. jOqj Lk<^ Fc jOqOqMoj. c, Po| Jd=hM|. MLjfRh FL On@o
`ctj}S`j. q=h FLMLlCLk Cc $q<GH<.. cO~j jOnFc GSOo!!.. On<j, <jGSk $q<GH<... FL FL j#e
$qMLjLq GSGSk MLjFL MLkCL, FLMLlCLkFo $q<jGHlEc... cOq MLjFL $qh O~j.. O~<j. O~ML. Co! ''
[CL$c GSGR$c nfH Fc o CLFL oCLjPyh GSj FLMLjCL. FoFcMnj q+"Pyh LkQc. q+"Py Fc `fUMLkNqj`
qfH.
MLkFLfSq$c FoFLj _gUFLjcj. c CLFLj GHqFL Po XLBcj .$c FLFLj MLk@oGSjFctj. GHXL* Mnj CLsH.
Py @~ CLFo.
Kc| rS|PeF| sH=| MoGSj. rHFL Mn=| GRO|. ^j _F|Cy _bFc $c Mnj CLjCy MojMLk<jCLk CLj
GHMLjWc ExGSkFo . nMLlh rH $qjj. CLFLj MLk=c@o^GHl<j $qjCLjFctj.
''Fc +"Cc MLjGSO| NqjP| (MLFLkFn) qGHlx<jCLjO~... tjP| KcC| oQc JvjFL!` FL.
CLFLEnFL EnFc, Fc Fc GRMoj. Jd*GHMoj. fSMLk MnjjPn. MLk rHMLlj CL$c qfSJwNqktj. MLjjjPy
j FLEy Pe nsH?
jPy FL NqjMLFL GHOqMnjFL MLCy - cXy cj. Nqjj$qNqjj$c Ec..., AKcGRi ``.. $qj@n
LGHl+j"$c MLkOqjCLjFL qj... qMLjMLlCLjFL CLj.. (Mnk....GH=hi - Fc=hi Fc AKcGR ExOqqPoj).
''}H Nqjk fU $qO| M|jx jP|Co OqgU.. EoNoj | F| JdO| y cNnj$c..'' GSFL$c Jd<jCLk FL<jTw
FLMLjCL.
ÔnP| PyFo _Nqj=hh MLoQc FLMLl^k.
''+" Lk<.... GSj fS$qk $qk Ec?'' MnFLc gS^jPy OqjFL MLjb MLNqjTd< MLjMLj LkfS GHqFLjFL
Mnjj$qjCy (?) ofSFL cMnj^j.
'' c fHj MLj _CnJwCLjFcOqj!'' MLk fHo=o MLjjGSPeNqjFL MLjOq.
MLjjadyTd MLk MLjjj gS=y OqjFL NqjjMLNqjjMLj CL fH MLjMLj Lk<^.... ML c
GHl=hctj.
_Nqj=hxcq EoMLk^ =o ''Mc+j" nNqjPo MLjFL oGSjFcMLj rHEy+" $y..., nNqk Fc osS Cn$qjML Poq
ML CLk MLkCL FL Oy+" _, GSj Mc+"h IgH Ô|=nF| Mnj^j MLjFLMnjjhMcfH FLj _Nqj=hh
Pexc'' FL FLMLjCL.
eTT~
www.koumudi.net
59
''FLjMLl JdFL^j (jOqj $qFLq Pe Oye FLFLj qsS... Ey q Oy sHMLj GHl=oGSj... LkGSk < -
Oq) Jd<qJwtjFc sHMLj GHl=hFL MLk^ ..'' Mnj$c FcFLj.
''fHy@~... GRNqj nGHqO~... qfSFL Mnjj=h OyFo Fc Pe fH. nfHCo KnJwCcML nGHPoj.
tjFc MLk^Py nJdPe TdPe? q FL GSOq ck.. GSj GHl<j nGH@~h $qOq MLjj? Fo $q
Pe$oGSjFc$c..!'' Fc AKLj. j CL FL FLMLjCL.
.... FLFLj Fc $qPe$oGSjFL ..
^kOqj MnjML FcPy. q nGHPo }IH. FLMLjCL `Fc`.... Pe FLj=oFo FL FLFLj
nOq^Pe sHfS.
b Cc MnFn Mn.FL^j fH. Oq _}S c. q FxqOqj CLj _, qFxqOqj qWc"Oq
CLfH$c LkGSj^k, q oCLjPy q ntj rHFLMoGSj^j=o MnLFLCy CLFLjMLlFLj `LcLj`^k $c.
_GSjPy On@|IJwO| oO~. MLj" Eo y^jFL CLFLj MLjjj$c FL.. ''nF| Nqjk }IHj?'' .
PPP
''FLjMLl cPe GSCyGR$c FcMLl..'' FL Fc<j Tdj. MLk I.A.F sSGRF|Py CLMLj Cnj$qj Mc+j" Fc, Fc
sSfUCLj<tj Tdj q@o. Fcq=o MLNqjGSjPy rHMc@nFc jCLMnjFL OqqO|.
MLjj[$c q< MLk=c@~Py, CLMLOq MLk=c@~Py CnfSFLMc<j. Pe $qbOq$c <<j. y ofSFc
GSjCL$c ^jEo CLGH MLjjj$qjFL^j <j.
''MLlFLj Tdj.. .$c GSCyGR$c FcFLj.'' CLfH$c FcFLj.
''sHMLj GSnTd?'' FL Fc<j.
''MLlFLj..!'' FL$c FcFLj.
''cPe sUgH _O|.! PyqPy sHjL< MLOq tjCo, sHMLjFLj hLjyML< XL MLO~ GSMLkFL.. tjCo
y=h Kc$c FLj.. hLjFL sHMLj`Kn^jyML<` y=h MLO~Cy$c GSMLjcj. FLk=hh FLAKn sHMLjj rH"MLOq
Mn<CcNqj FLj=o, jPy Mc_bPy _@o tjj GHOq^j @~ <MLl. qMo+ Fc GHOqGSOq EoGRCy
MLjOyEc Poq =ctj..'' GSk=h$c FcMLq LkfS Fc<j Tdj.
''Moj [CL$c rH"oGSj=cMLj, CLOqjMcCL @~ MLk GSTdOq GSj[$cFo $q<jGSj Fc FLMLjq .''
GSGR$c nJdFLj rH" GRNqkj MLk MLjb c O~qJwtjFc, Fc MLkCL fH FLMLjq MLofS.
''CLq=o yOqjFo MLjj^j. Mn$qj@|.. FLMLjq Fc GSCyad. c O~e, GH=hi FLjMLl
GHXL* rHh $q=ch GHNqjc. Mnjj^ MLjFL `=n}S`j Jd}S tjCo CL x$c rHOqj$qjCLj; c qCy Co
CL GSj[$c $q<MLj. $q<Mc=o FLjMLl Oq^j$c NqjkML=iPyFy GHtjMo=|$c L Jd}ScMc. CLOqjMcCL
IgHGSO|$c `qjGRF|`h rH ofS Fn$c.!'' AKLj. CL=h Fc<j. .Moj.
GH=hMLOq sHMLjPyFo MLjj FcFLj. TdNqjCLMoj$c FoFLj sHMLj O| ofS! Tdj MLjjOq `rH"` GRNqj
ML GHl@o. tjCo q GRNqk $qj q XL* @~ PyLPoFo MLjjMLk=hi ..
eTT~
www.koumudi.net
60
FLMLjCL FcFL$cOqj Ko| MojFo.O|. MLj EcNqj. j$qCc GRNqkj Fc Cnj. FLMLjCL GHl<j Ko| cK| oTw.
rSh o CL cPe CLMLl@o. c, j^Py GHoGSjFLj MLk MLjFLGSjGH@o `$qOq` MLjjj GSMLkFL
cj. MLk Ccj CLMnFc, IgH IGHl<j, IgH cj@oGRF|, IgH rUP|cOqk+GSMLCLO~h 2 Fnj NqkFLjMLP| MLl q Fn
cMLP| MLm... TzqO~j Ey$ch =ctk?
=n$| fHNqj@| GS$q GHqFL rHCo, JwfS$| MLcq GH Nqj 7.30 FLj 1.30 MLjbEc MLOq. fR}Hj
=o, 1.30 ^j 7.30 p.m & Fn=| <k=i ofSFL MLjOqjGS=h Oy }IH. cMc?
LjMLlyML@~h KyPn<CL GSMLjNqj ^j.
''>bEc| Fc. MLj GRNqkj nJdMLl. Mn^Fo LjMLl Mnjjj rH<Cc..!'' FcFLj.
'' GH ntj.. MLjFL MLkGSO| McOq=cIgHGSO| GHTdE $cOqj <_jP| M|j. oQcOqj. GHcK| NqjkML=i FLj. Nqj
Co MLO~j TdOqj. '' sR| V@| Fc<j Tdj.
PPP
''Mn $qj@|KcN|j.. MLj OqNqj. GH oTdFLj.. FLj `$qjO~F|`h GHGHlCcFLj. q<tjCo GHQcCL$c LjMLlyMLLj.
MLk k q@o $qFLq TdNqjCcj FoFo y$| TdFLj. MLj $qjO~F|h MnWcMc?'' Oq$c FcOqj MWO GHTdE.
NqjFL Cnj$cNqjFL cj O~Fc c=|. Cn$c CnCLjFL TdO|$c =cOqj. MLjfR @~ cPe MLjMc<j.
''TdO|.. XL*Py FoFLj On TdO|.! '' NqjFL ntjGH^j sHGSk FcFLj. Fc FL nGHFLcj.
''MnP|..! C.O (qMLk$| IgHGSO|)Cy MLk=c `rS=|` oTdFLj'' Fc@~NqjFL.
Fc c+j" Foj PoMLl. $qjO~F| MnWo"Ecc GRNqk FLMLjCLh nGH@~ EcrH=cFLjFcFLj. Tdjh @~
Cnj. FLMLjCL $qjO~F|Py GHoTw. FoFLj nGHPoj.
fS.My C.O GHlyMc MLjFLTdO~ EoMLl Jdc - Tdj `_jPn=|` h O~qMLjjEo Fc h=| Kc|Py cPe TdMLkFLj
GSOoQcFLj. Tdj <P|$c MLc<j.
''O~e.. GH=hMLOq FoFLj O|$c, MLjOy | $c IGHO| nNqjPoj. FLjMLm GSjyPoj. c Mc+ FcCy
| GSjyMLj <j$qjCLjFc. GSj=cMc?'' nfS$|$c Fc<j Tdj.
''..'' xn FLfS$cFLj. jy Cc$qj<j Fc Cc$qjKyCLjFc Fc c. FLGH=h FLji rHFL MLk =h
GHCLjk fSEcCck FcPy q GSGRMnjFL ML$cFL qj$qoQctj. Fc<k |$c FcF| - Mn| $c MLk Mc+j" Oq$qOqj.
FoFLk Co.
''GSOo..!..Td'' FL$c FL _NqjPoO~<j Tdj.
''$qFc.. FoFLj MLGSjFc..'' GS<F|$c @n}S MoGSjFc (fSP|) GH _jbMcOq, QLMcOq MLk KcO| @oj.
''MLj O~e.. Ey FLMLjGS$c $c Co'' Mcc<j Tdj.
''<k.! OorHGHl@nFc `Po` FL$qO| nFc JwfS$| MLsS CLGHj$c..!'' Tdj IJdPy NqkFLj.
GHNqjCL$c Fy=hPy MLo cPe MLk^j . MLlCcNqj Fc GHl<j Cnj.
eTT~
www.koumudi.net
61
KcO| OqkPyh MnWc". nOy `rH$|` OqM|j MLk `MLj$|`Py Jwtj OqjFc. Fc Pe Cc$cPy xn CnjGSj.
`JwfS$|` FL MLjOqjXL* MLk n_jCcOqj. | Pe GHl<j GSjyMxy, GSjFo^GHl<j c$qCLj GSjyMcPy,
Pe$o GHLNqjMLjNoj GHCL gSCy CL c$qCL$c MLMLcPy - c$qCL Lq$c rS@|Cy MLj MLTdOqj.
q rH$| OqM|jPy OqjrH$qjh rH$c +j" qfH Fc c<j Tdj. CLFLj MLkCL MLjk<j rH$qj +j" qjGHlFc<j.
''Mnj$c.. x$c LGHLj - Co.. $q^$q=c Cc$q!'' Fc<j. MLjOy Oq$q^h Mnjj=h GHmOqNqkq On@y rH$|
JwtjLj MLc<j. xCL }IH Tdj MnjjPy.
''MLjtj?'' $cFLj.
''MLj LJwtj'' oCLjj q^j Fc<j. q+"Py nMLj.
''Mnj$c@| .. '' GSFLNqkFLj ''tjCo MLl...'' nGHKyNqk.
'' KcGSO| tjJwNqk $c Fc CLOq O~Qc<j... qGS =n$c Fc '' rSPn^Nqk<j Tdj.
''MLOqk?'' NnkMLjNqj$c FcFLj.
''FLFLk MLk CLMLjj _hLjyML< yGS Poq MLk MLj rH" oGSjFL Fc GSML CL'' oCLjPy MLjj[
qGHl Fc<j. FoFLj Mnj$c Po CL AKLj. j ntjMoQcFLj.
''O~e.. Mnjj^ Fc CLMLjj<j LJwNqk<j... GHl<j MLj... PyqPy q Fcq^k j FoFLj q@o!''
IGHjAKLFL j[Moj `MLFL` Fc GHl<j Cnj. CLOqjMcCL Tdj qMLk^ @~ MLk=c<Poj. FoFLj
On@y rH$qj $qOo JwCo CLFLj MLjOy MLjk<j rH$qjj Cc$c<j. MLjk<j $q^j $qctj. O~ GH tj. Mnj}S q=oTdOqj.
FoFLj Tdj _jPn=|Py fH Mnj}Sh GH$nCc. i$c LJdk, O~ rHOqj$qk Exctj.
`Pnh| GSM|` j LJd MoofS Oq MLj" MoofS, MLk$ctjCy qfH Tdjh Mnj$c fHcFLj. CL
`GSjFc` CL<_<^ Poj$c q+j" MLjkGSjFo Fc<j. LJdj CLh fH FoFLj rHOqj$qj Cc GH<jFc.
CLh c$qCL$c Oq$qjqsH MLcFLj.
CL MLjjGHlj Oqj$qjCLj..! XLBcPy ''O~|.. MLj" MLjFL .N|j p|h JwEc..!'' On@|IJwO| $qOq c FL FLMLjCL, `LPy` FcFLj Cc$c.
''jy CnjTd?'' FL. ''Fc rHEc j rHEc MLjj CL $cb<$c GHEy Lk@~h qk..! '' GHl j
L.
=nM|j Pe$qEy Cnj $c MLk `n^j` $qh MLoGSh O~FLjGR$c . =o, MLjFLjGRjj q< Poj
kOq$c FcOqj.
FLFLj MnhPe MnFLhCyfS Fc $qj@n j CLrH^j, ''FLjMnMLO~? GSj MLjFL GH=h _b? FoFoMnk GHc
fHQc. FLjMoMnk MLjEcgS TdKcO| $c. fH j=c? q XL* FLj MLEo Fc MLjFLGSk?'' ^k qfS$c Fc rHEc
gHPofS.
+"Cc MnjOqjGHlj.. On<j j$qj qfS qOn=| adO| tjCo MLo Mnj$qjCy FL GHl OqMLPe *jML*jMLm
Oq$qjjCy. $c @~ xOqFLCL $q=h$c {LjFc. Oq$q^ CLO~CL Pocq LksS MLk rHEcj .$c McJwtj
eTT~
www.koumudi.net
62
Fctj MLk =yFLk GHMLj+... CLPe jJwtj FcMLjFLMLk^. OoGHl MLj" qMxLj McOq $qFLq.
CcCy =hxsS - Eo _jPn=|h MLsS - `Tdj` nfHFL McOq.
MLjCLj q< JdOqAKL tj cPe sSrHFc, GHl<j QLOqkGH LkfHTw. MnhPe, IJd=|$c GH<jyPoq Mcj$c
GH<jFcFLj. q+j" MLjkCLj GH<jCLj=o, Fc q+"j FLMLjCL rH=hFL MLjjjj qMn McPetj. FcrHFc, hEc, <MLjPe,
FcPy, Fc Lj^k Cc Mnj GSj$qbMoj. Mnj $qjGS$qjGS MnLFL Fc nMLlh CcCLk MLjOyPyqGHl `GSCL` fHGSj=o
Cn@~Fo Pyh cJwNqkFLj.. MLjCLjMLjCLj$c PPP
`ytk Pp=c Eo MojOo Co j Nnj F|..` Fo Jd^ GHl@nFc FcO~? FLqJwCo CLGH@~ FL. ($qFL
Oy MLOqFc Fc MLOqk) Oq. OqCL, Cc $xCLj@~ GHl Jd@~<j hQyO| MLkO|.
^jML=h Jd^ `MLjj#o}R` JdCo Kc$qj^j MLkO|, cj hawO| MLFo Jdî CL @n}H ML GHcGRk
McLj^jFcOqj. tjCoFo Fy GSMLCLO~Jd^j GHMLjPy $cNqjPe FL hawO|, q rHFLPe$c fS QyCL
Nqk x$x=c<j.
MLjfRh `Cy<j` cMc=cOqj. c .MnjFL `Cy<j` cMc `MLjFLGSj`h. MLjFLGSjh Cy@o? =o Fc MLjk<j
GRNqkj GSjTdtj.
1.Jd^j 2. $qFL cGHcj 3. GHlGScj. GSCLMLjk, MLFLMLjk AKL$qMLCLj AKcGRj. j Oy AKLj
GSCL EcO~Fo TdXcCcO~ JvEcOqj. Enjq=o, .. $qFL Oyj MLsS CL Kc$qj=cNnk.! c yTd
fHGSj. Pe =oFo Kc$qj=cNqj.
PPP
Pocq, TdFL ofS NqjkIJd MoGSj Mnj}Sh Mn+j<$c Tdj Fc<j, ''O~e.. q MLj" MLj MLjj^jyFL
Jdj}S ntj..!'' . FoFLj FL, `qOy MLkCLMoj$c FoFLj GSjFL? NqkM|j Fc=| n@|. q$cOxj Fc... FoFLj
Cc$qFLj!'' FcFLj.
FLO~ Mnjj=hTd Fc oCL CcFLj cPe KcbGH<jCLjFc< Fc CnjGSj.
TdNqjCL Tdj Fc qfHLPe. Fc Kn@| j q `Fy=|` MLkCL ''O~e FoFLj MLl GSjFcFLj.
GHsUFLj Oy CLO~CL MLTdFLj.. Kn.. NqjofS `KcO|`h Mn+"'' O~fS .
MLjk@yOyFo FoFLj $qjO~M|h fR}IH NqkFLj. Mc+ _jbMcOq. $qjOqjMcOq Fc<j IgHfRNqjP|$c JwO| oQcFLj. OnMLP|
JwO|Cy Mc+ . MLk qMLk$| IgHGSO| sHOqj NqjMoO| fS$|. Fc rSXLF| F| cO| sHOqj NqkM|. GHmsHOqj FLOo
NqkM|. GHc `c=|`` $qjO~M|h $qOqPyFLjFL `GH=p` Mc+"MLmOqj. FLMcK| }IH GH=p Oo.
QLjqMcOq Nqj `}IH` cMc NqkM| Co sUgH$c n Fc<j. =o CLOqPy `FLMLjCL` qMLKyCLjFcFLFL
Cc FLFLj MLMLPoj. Mnj Ko|PyFo qMc. GSO|rH| nNqk. Cc FLFLj h h ofS. GSj
GHCo$c JwML@~h.
eTT~
www.koumudi.net
63
CnMcOqj Oq]kMLjjFL qCLMnjFL GHXh OqjGHlj. _Nqj=hx LksS FnMLj+j" $qjGHlj $qjGHlj$c Fctj. CL MnjFL
FnMLj, sS MLkCL qOqq>OyOq$c ^j. c CLsSGHl LkfSFc Mc=h CL OqEo!
GH=hqPe Ko| $qOq Fc. Ko| jOqj$cFo gSGSGHl n^j. Ech GHq$c FLjLjFcFLj. kOqo $qjOqjGH=cFLj.
_k rS|PeF| Jd^k, Mn=| GROqk.. Ey PyGSk MLTw. GH$nCLj^k jOqjGH<EcMLjfH.
c, MLjFLGSj `$q`MLj sHfS. `FyO~C|` (ANOKHEERAAT) fSMLkPy Jd^ $qjOx... `jF| rS
CLjMLkO~ jF| y$c, Cy MLjF| bEy bO| bOy...` FL Jd^. `MLbjMLl qsS GSMLjNqj GSFLMLjtjEc... tjCo MLjFLTd..
cGS EcLj` Oq. GHsUFLj MLjjad CLOqMcCL Kc| PyGHh MnWc". CLPxLj }R {Ôy <_jj
PnqrH^j=y.
''nF| @~ GSM|j MLj gH|?'' FcFLj. CL=cjFL CLPn.
PPP
q MnjjPy Td FLMLjk, QLOqMLjk `Cc qPe, .MLk` Fo GHFLMLjqMLjk, ` qcj .Moj`
Fo FLMLjqMLjk GSMLjjPy Jw=nFL^j$c qTd Jw=nFL sHMLk, XL*Py q=nJwMcFo Nqjj$qNqjj$c OqMLjk, Nnk..
q<Pe oNqjPoFLj$qEc Fo MLjk$qKcbEc tjFc `FLj LkQcFLj$c` FL CL CLgH ML .}S x rSqFLPy GHIGHsS Pe
^jEy XL*PyLkQc... Pe=h FLMLjCL MnjjPy. Eo XL*Py Po _.... c, MLk^j O~ML=c. Fc
CLCL fHNqjMnjFL rHEcj MLkCL GS$c, tjFc GSGR$c jOqjCLjFctj.
<_j ML@~i, GSjy@~i O~^j ofSFL _j {Ô| yP| Py Fc o PyGHh cJdFLj. CLFL On<j
oCLjPy Fc o GH^j. oCLjj *q< CnjTw.
''P|....P|..'' FcFLj. Fc $xCLjPyi GSGR$c MLkÔ~Po Fc OqMnj. q MLjjGR CLOqjMcCL CLFL
oCLjGH^j GS< $q=h$c ^k. x MLk^q=o MLFLMoj $xGH$c MLk=c<$qj. AKcGRh AKcMc
CnNqjGHOqL@~h, MLFc jFL TdbFL GSfRPy Poj.
PPP
GH=h $qjO~M| OqkGHlOo[j Fc Cnj. c, GH=h $qjO~M|Py `TwFc @~` cPe JdMLjj[CL $q ctj=|. b
MnGHl FLj Mc MnGHl Mn+jCLk TwFc @~ $qOq On=| Co .NqjGHmO| Oy<j, Pn}IH Co fUTdO| Oy<j. .NqjGHmO| Oy<jh
^k ^k NqjkqGH}S n^j MLFcPe$c @o. FoFLj qh MnWo"^GH=hi Kc$c Fctj. n^ GS o
$cy CLMnjFL GHMLj+ @o. Oq GHOye TwFc @~$qOq qfS .NqjGHmO| Oy@|Py cPe kOq, =o qGS
O~FLkJwFLk Fcj$qtjj Mnj+j" FL<jLj^k MnWo"McOq.
OqEc j GHl<GHl<k JwNoj O~Fc Oy@| Mo}S _GSjk Pej CLGH =cIfH| CL ML$c @o cj.
GSk=i ( _c|) =o `$xGH` FLjFo OyPy cOq GS$q nJdPe. Fy Jd^j..`MojO~ JdO| b CLk rU Noj
_VO| b CLk rU (TdD fSMLkPy) c PnqPoFL fUJd^j. CLFLj | nCo FoFLj Cnj$qjPy O~GSj Jd<jCLk
@oMc. jCLMnjFL `b` Fc=hi FLEc GSkFo . fU GHc Jd^ O~j Lq$c MLo. Pe
eTT~
www.koumudi.net
64
x MoJd^j Fc MLjFLGSjh CLjJwNqktj. FLFc Jd=o, Fc Jd=o, OqVi Jd=o, FyEci Jd=o Pe `Jd^` Fc
CLCy MLjMojqMnjJwtj.
bPy GHl@y $c MLOq OqMLj. Pe MLOq MLFL OyFL CL fH$c CLsSMc+"Mnk.
PPP
sHMLj q+"Py ^j. MLjFLGSjPy ^j. QLOqGHl *jML*jMLlFc ^j. GSj `sHMLj` Po y=o? sHMLj
q<jEy `TzOq` q@o ^j. TzOq FLy^ `sHMLj` PoqJwMLLj. c `sHMLj` FL y^ MLkCL TzOq
OqjCLj. PoqJwCo CLFLj =hnFL Moj qFc, qFLjOnGHj Fc, qFLjj hh LjFc, [h Mnj
cxFL$y=h MLjj^jFc Fc qCL GHOqMLQL j qj$qjCLj? *jML*jMLlFc Fc TzOqMoj qfHo. *jML*jMLlFc
sHMLj _jCLjFL=o fHo.
+j" LjJwNoj Ôy, QcGS Oqj L$cjPy qjGSk <$c MLjbjOqMnjFL MLk^ OqbEcj qPeNnk!
q MLO~j qFLjJdGHPy QcNnk! GSj$qb MLkqj QcGSEcO~ $qj@nPy o $qj@n CLj rH=cNnk!
q MnjOqjGHl MLjOy MnjOqjGHlCy qMnjFL^j$c @o... MLk rHMLlj qsS! TwGH=| MnGHl FLoGHl<j gSGSGHl n^ <j
jCL$c @o.
GHq GHqFL FL<jGSk MLl=o, <j @~ q=n qo. n^j <h oFLGHl<j MLkCL <j MLkNqjMnj QcGSj
Mo@n. GHn^k cGHc $qbEcNqjMoj. cCL$c Oq qfSFL XLBcj .$c NqjMLFL nOq=cPo. tjCo Fc<k
`nNqj q^` Ec^Poj. sHMLjPy GHCLCL @~.... GSj sHMLj GHCL$c AKcc. sHMLj =o yq cj....
QcOqqMnjFL cMLj cj. MLkî AKcGRi Py_<j. =o OqLNqj. $c GSbJwCo ''$qj@n'' $cyGS
CL h h MLlCLjEy sHMLjyGS MLjFLGSk Co.
` sHMLj =o Fc QcGS <=c` Jd^ O~Qc OyPy..... (`Fc $qj@n <=c` FLj=c)
b MoGS AKLLPo. Pe$o Ô| @~. nGHPo Mo, nGHPo L. FoFLj $qjO~M| MnWc"q QLFcMcO~j @~
FLMLjCL b MnWo" cj. OyPy Mc+" FcFL$cOo $qjO~M| MLoMcOqj. Mnj OyFL `rIH@|`$c FLFLj Mc"=y GHLNqj
ofS. Mc+j" Cy GSCyGR$c VcOqj. Cocj QLFcMcO~Py AKy.FL (=o, GHc#eFc) Mc"=yFo nNqk
_MLCL osSMcOqj. FLMLjCL CL MLFcO~NqjB| MLk Jv<$q. Kc$c OqjGHl. CL MLkNqkEo. `MLkNqk` =cOqj. FoFLj
GSOqEc$c `M|MLkNqk` =o GRjMLkNqjPe$c `MLMLkNqj` FcFLj. NqjFL GHGH FL, `MLkNqk Cy .OqkO| MLkNqk rU.!`
Fc<j.
MLkNqk ML^Py |GHO|. GSj fSGSj GHc k GHOy=c Oqj j=y q@o LkQcFLj. NqjFc Ko|PyFo
$qFLq ML o Koh$| $qjo MLk=c@oMc<j. Fc GRNqjPy FcPn Oy. GSj Fc Ko| {=o Poj. Fcxo
CLMoj CLk...CLk. Ec KccAKL.j j? (=o Ko| {^k FnGSjMnj^k jq Oq) Eo `gbHj` MLkCL
Cn$qMc@o Mc+j". FoFLj GHmO| Mn| qFLq GHl<k Mn=oNqjF| ML^cPo osSEc<.
xMcO~j $qoGSh NqjFLi OqMnjFLj=c. MLk =c| cGS bFL$c . rHF|$c j FLPoj $c,
F|@nOn|$c `sHMLjPy GH<^ cPe Coq, c, Ec AKctjL$q$q^ cPe qGR` Fc<j. Mc+ GSOqEc$c =y .FL
eTT~
www.koumudi.net
65
`GSC|` cOqqMLjPy `JdO|hNqkCy <O| Fc c` FL Jd^ FLMLjCL Jd. NqjFL FLMofS `FoFLj qO| cj. M|
FcO~NqjB| Ko=i` Fc<j. Mc=o $o=| IJdO|. MLkNqk GHl<k GSCyGR$cFo ^j. GHl<k OoNnk `F|`Py L<
q=o <FL (j)OqMc^j.`
.NqjGHmO| Oy@|Py Moj FLFL Kc^, =o (Oy<j GHqFL FL GHq Kc^) FL FL cKc^Pe MLk.
TwFc @~ $qh MLFLGHl<j GHc}R OnTdOn=| Py MLk `=i` Cc$oMc+". Mo Mo =i Mnj$c LGHGSk FLMLjCL Mnj$c
nsH MLk^j ^k=o jCL$c @o. @~cMnjCo `jP|sR|` Cc$oMc+". Òqk IJd` MofSFL jP| sR| Oqji
GSjMcGSFL .$c jCL.
McO~h MLjk<jTdOqj b MnWc" MLo. GHl<j CLGH@~ Tdj qsSMc. q IgH}S MLO|Py CLGH j$qCc
GSMLjNqkPx Tdj `MLjk$qTdj`Pe MLkJwNqk<j. j$qCc Mc+"Cy GSj MLk=c@oMc<j cj. FcCy MLkCL xEy$xJw
MLk=c@oMc<j. QLjqMcOq Fc<j _MLCL$c CL $qjO~M| GSjxc. O~ CLFLj <@~Fo CLh MLkCL ÒqM|j`
O~^j oQc. MLjk<j rH$qjj Cc$cq FL$c Fc<j, ''FoFnj _CLc? GSPnj Ey$q nNqk?'' . CL
MLFL $q<q=h=o, _jQc y=h QLKctjFc oLPoMoMnk MLFc. Fc CyFLCc, Fc CnfSFLCc CL $qj
nJdFLj. MLOqPy, ''FLjMLl _CLcFo$c j MLj$cOqj CLFL GSOqTd GH*$c rH=h jMLj rH! j CLMLjj<j LJwtjFc,
yGS CLFLj _ c MLjOqBho GHNqjCL nNqjPoEo. GHl<j < Poj. c FLjMLl LJwCo < CL
QcGSjEc? Fc... MLOy q, Jw FLjO~Fo rH"oGSjy...! <Ec q^ qOqj cOq@~ _CLqMLl! GHl<j
j MLj$c CL .$c QcGSj'' FcFLj. qWn" Fc MLq GSk=h$c LkfS ^kO~<j. QLMcOq `}IH` cML<Cy
FcCy=o Tdj Fc<j. Mnjj=hTd FLMLjCL Tdjh GHLNqj oQcFLj. CLFLj cPe GSCyfRc< MLkCL nGH$qFLj GHTdE $c McOq Nqj Mc=h $qOo qQcFLj. }R Jv=hqP| rSFLj, GH| sSGRFLk, j^ rSF|
GS_j$c GSjyMLj GS.}S oQcOqj. GHcK| NqjkML=i tjCo Kc$qj^j nJdOqj. GSOo FLjFcFLj. ..h GHlGScj
xFcFLj.
FoFLj fH.Nqjj.fS Cy LjMLl fH . IGHfSNqjO| }S q=hFLk ofS O|IJwO|Py j oO~Fy nJd=o MLjOy FLML
MLlCLj. }IH$c nJd=o .FLFL MLjOqBc .
c+Py fH.Nqjj.fS LjMLlCLj<$c GHXL MLjjj MLkFcFL$cOqj Mnc$| n..rU| Py GHOqMLjGHcOqj. Fc MLFL
TdO| fR}H <_j NqjFL AKpq cNqk Mnc$| FLj CLGHm MLOq =oiPy GSj Mn+"@~h xCL GHNnk$qGH.
(Oqj* =o EoFc?)
CLOqjMcCL rUO~KcEPy ^kGRFLj nGHl^k, . LjMLlEcMLj $xGHPeNqjOqj cMcFo GHNqjCLPy FcFLj. GH
MLjjad hCL MLk=cFL sSfUCLj<j Pe hGH MLjOqBhL<Cy `GSPoj=i CL?` FL GHQL $cb<$c MLjFLGSj qMLOq
rH=h. x Oy sHGHOy `$qFLMLOq $qOq rH" GH ^j Fcj$qj ML MLj MLj` FL McOq LMcq MLjFLGSj
MLjk$qKytj.
eTT~
www.koumudi.net
66
GHl@o `GSCLNqk<j` `Nqk<j` Fo On<j GHlGScj LMc. q=h GHKybE| MLkO| GSFcP| O~sS MLjOxq=h
O~jP| TdqCcNqjF| O~QcOqj. GHl<fH. EoQLMLj cMc. CLPyFo QLqOq On Fo rIH@| O|IJwO| rSXLF|h
Mn<jCLk FLFLj GSjn+"<, FoFLj Fn$q^ - CLFLj MnFLh O~ML< .. rS| tjFL Oy OyFo =n$|h GHJdOqj.
CL }IH$c nJdFLj c, MLjFLGSjJvOqPy OyPy OoFL . Cc Cc cj. .FLFL jEc MLjOq* jEc
MLjfR, MLl fSCL j GHQLPo GHQLj. .Mc_jj MnjyML@~h ofSFL GHNqjCLMoj `Mc+j"` Fo Fc OqLFL. (CLOqPy MnjTw
McOqj GHLjLKyCLjFcOqj.)
Pe Co, CnFL EcO~ MLjj MnNqj<Moj Fc . GHNqjCL fH.
xCLGHlGScj `FLMLjCL`h LkfHcFLj. GHqGHc FL, ''FLjMLl LFL FLML MLjjj, ÔoLO| MLjjk Fcj$qj
GHlGSck CL=h?'' FL. ... CcGHOqL< =o.
''O~|.. fSMLk JwGSOq j FLGHl<j qMLl sHOq GHqFL sHOqk c|gHGSjCy O~QcFL nsHMcqk..., Pe$o
n^j sHOqj nCc Lk<j'' cCy Ò~. .` Fo GRj XLO~ NqjkqGH}S n^j nh.
}IHyO| FLMLjCL .. FL CLFL sHOqj hj$c.
''Eo=i sHOqjrHFc Fc sHOqj hEcFc?'' $c.
''Co$c MLj.. FoFLj P|On .Noj. FLjMLlc LMc$c `_jk`.. $cq, rH+"tjFc FoFLj rHFo!'' GHqGHc
FL. `q`MLk^ ck fHnq@~i.
MLjV qCy {LjFc. MLjjjh `MLjk` McJwtj. $c}S GSM| Mnc=o `PnÔ|` cMc. MLjFLGSjPy
FL `CLFL` cj, QLO~Fo GH^ XL*Py q*qBc MLj@o^k nNqj@~h.
EoMLl@~!. QLOqMLjCL $xGH GSfR PyqPy MLjOxq=h ^jEc! }U.. CLjIJdFLk, L$cjk, MLjLk, MLOqk,
AKLj$qAKLj$q MLj@o MLj^j GH *jMLlPyFLk j@~Mo..! q=o $xGH rS=hGSj MLOqk?
Èy b$c .jF|` fSMLkPy q Jd^ . `MLGSM|j CccN|j` . ÒqjCLjMLl qJwCy` GH@~h Oq
qEc Mn^ q=h OqjCLjMLlj qjjCLjFctj. c nJd=o q OqjCLjMLl GHXhPe$c Onqj GHl $q$qFL.. =o,
`c$q$qFL`Pyh fSJwCo, MLjOy OqjCLjMLl OnqPeOqjGSk GHl<jrH McjCy. `b` CLjLj=o Fc $qOq. ExqGH=h
fSFcGHlOq . Cocj.. Fc $qCL .FL <j c<j q< FcNojMnk! PoqJwCo Fc MLjj$qjOqj FLk FLj$qjOqj
qk Oqk bEcPyFo =o FoFLj MLkCL GHEnjEo+" bPy Pe cjrH^$q$cFLk.. Jd>Oq@~, Òqj*` Po
y^jh FLjMLl CL QLjFc Mn+"PoMLl. Pe$o FLjMLl MnWc"FL y^jh ML CL MnjjCLjFc @~ Mn"O~Eo. Mc=hFo
=c FoOqj*, =h Oqj* $cOqj*, GHlOqj* . q cQLMLk!? Po y=o? GHtjMo^j$c . Mnjj=h
GSMLCLOq GHXLj O~QcFLj. ÀKcPe cPo|`Py. [CL$c MLj MLkOqjCy Jd}S MLlCcFL Fc CnjGSj. qTd LCo
Fc $qjOqj^j MLj.
q FLJd..., Tdj, GHc}R, MngS, qMLjPeXL, rUO~Kc, fH^k, $nGSjj. GHTdE$cOqj MnjtjF|. MLkNqk,
MLFcO~NqjB|, MLk IgHGSO| qMLk$| F|cO| qGHmO|$cOqk Oq qQc. GSMLjNqjPyFo `FLE`$c sHOqjMLkOqjFL
eTT~
www.koumudi.net
67
fH^k, VO~Fc fH rH"oGSjyKyCLjFcFL FpF| oQc<j. Oq Td$qc. FLMLjCL FcMLq OqjFLMLlCy Lk<^
_jQc Oqk $qMLjo =cOqj. (jF| sS CLjMLkO~ jF| y$c, Cy MLjF| bEy bO| bOy...)
Fc AKLj. j $q< FL..'' OyFL Fc j TdMLm?'' . CL Mnj$c =o, MLjMnjFL GSOq
GH=hi $qj@nPy GHboCL. $qjGS$qjGSh Mnj Fy=hFLj MnjMLFL MLk^ `MnLFL` Fc nMLlh .Fch GSGH@~
CLj qoCL. Mnj$c CL MnjMnGHlh JdFLj.
qj qFc qFLjJdGH Ec OqEo?
MLjbjOqGHEcO~j Fc Fcjq `q` OqEo?
GSjMcGSFL IGHkBhFc Fcq CLfHGH<Eo?
TdOqj {Fc CLFLjMLl c CLfHGSkFo ^jEo?
TdOqj MLjbjMLlPe=h MLjjj Oqj LkfSFc rHMLlEc OqEo?
GHQLj MLjFLGSjPy =o - rHMLlj MLjjML cPe GSMcj oGSjFctj.
PPP
''OyFL jTdMLm?'' FLMLjCL..
''qTd O~MLm.. Lk@~ O~..'' ^k FL$c `MLj` McfSFL CLOq q@nq@y GHm=o FLFLj
o. rHOo@| $p@|Py n^j FLj $q=h @~FLj. CLOq O~fS MLjk<jFntj. Oy KcP|rHFLjj PoMLl.
rHFLjPo. q=h Ljqj GH (MLj), q<q@~ XLO~j CLjJwNqktj. GSFc+k" MLj Pe MLjcFLk?
(MLjcFLFL<MLjk GSCL cj. GHl<j MLj $qjOxFc FLMLjCLCy qsHO| oGSjFoMc.. CL q>OhFLCL Fc..) MLjFLGSCc q
q+"CycOoMLOq , CLOqMcCL MLk IgHGSO| $qh MnWc"FLj, rSMLlyGS.
''@|Nqjk n?'' Fc Mnjj ML Oq$c LkfS Fc@~NqjFL. MLlFLFL^j$c CLMLmJdFLj.
''Mn?'' Fc<j.
nGHFLk? CLMLLjFcFLj.
''How many days? Mnj$c Fc<j.
''Fn.. Td MLF|MLjC|'' FcFLj.
''.n. rH ntj.. Mn^Fo Td.'' FcOqj. NqjFc FLMc@o. _jQc j MLO~j rH$c <$qPoj. >bEo| nfH
Oq^j$c fHGRF| IfH}H ofS Fc rSXLF| F|cO|h cFLj.
''Td c=| M|Nqjk M|'' Fc<j. CLFy CLjNqjF|. Mc+"Mc+" CLGH j$qCc Mc+" MLjFLjGRjj$c Lk<<j.
''jMLqOoj. FoFLj P|On rIH=| PnIfHFn=| qGHmO| $cCy MLk=c@~FLj. NqjFL $c=| oTdFL nJd fHGRF| IfH}H ofS
jhcFLj.'' P|$c, FcFLj.
''y..!'' ML$q$c MLqOq$c FL `Fc=| $c=n@|` O~fS GSCLq rH=h FcMoGHl fSO~<j.
FoFLj MLjV P|$c Ec GSj _Nqj=hh Mn+"KyCLj<$c Fc<j. ''MoO| Oqk $ytj$|?'' .
''qMLk$| IgHGSO| $qh!'' Co P|$c Fc.
eTT~
www.koumudi.net
68
''Mntj=|!'' CLFo MLjOy IJd IfHP| ofS, `$c=n@|` GSCLq rH=h Fc ohc<j. +j" CL TdOqGHOqjPy CL
fHh $x<j. OyPy CLj+jj IAS, IP and IFS $c b PeOqj. GHEci Ey x rH=h Mc+" $xGH LkfHLjFo
GHNqjCL osSMc+j". Mc+"Py FL Nqjk=i EoQLPy O~GRMc+"i <j. Pe$q MLjMc+k" PoqJwPoj. Mc $qj
CLOqMcCL nGHlEc.
O|IJwO|Py oO~q Mnjj^Mnjj=h QLMLl. MLjOqGS=hOy .=hh .OoGRF| Exh. MLjbEcMoj Ko|h Mn" FLMLjCL
qQcFLj. rSMLl $qj nGH$cFo, ''Mn.. MLjtj? j MLj$cOqj XoMLjMojFc?'' FL.
jFLCL MLOq$c `MLj` $qj nJdFLj.
Cc cM|j$c , ''CLGH@~ Mn"O~.. c $qjOqjLjy, Mnjh Fc GRNqj nJvj. GSj nGHFL Jdj}S
nN|j'' FL.
''j nGH<k?'' QLOq$c $c.
''j nGH<Ey _jQc GH <Eci OqMLjMLlCLj c MLj$c+"h CL nfHFc OqMLjMLlCLj FoFLj
FLjyFLj'' FL.
''FLjMLl nGHl.. FoFLj OqoGSjFo GHNqjCL oTd'' FcFLj.
''GH gS MLjFLGSjJvOqPyFLk `Fc` Fo q MLh =c<j. _b _bEci CL. AKcGRh _b .
Ech MLkCL En_ CLFc gS $qj@n $c$cGSj AKL+j"FL MLjjqPnFL^j MLjjqPnJwCLj. EoMLl@~.. c FLFo <.
MLjjj MLj LkfSO~..!'' $q_$qKc gS=yh Mn"JwCLk FL. FLMLjCL CLq=o j MLk=c<LjyPo OqMnj.
qOqqMnjFL GS$qCLCyFo O~ b oO~FLj. Tdj qQcFLj. _jPn=|PyFo FcFLj. MLj GRNqj MLkCL
nGHPoj. MoMy j$qCc GRNqkj MLk=c<j JwNoj GHNqjCLoQc. GHCo ^j. MLjh MnjEy Fc Cnj. CLFLj
MLk OqjEc=h Mn"JwtjFLGH=h $cMLjjq c Fc $qOo GH$c Jwtj. CnMcOqk cGHc <PyFo GSLcFLj.
q@y GRNqj nfHO~.
JvjFo CLOq jFLGH=h MLbEc, j[MLjk GHm^ CnMcO~q Poj.. CL. j FcOqj.. c
$cNqk tjFc MLkFL$q.
Eo GRNqk GH=hi PyGSkFo FcFLj. Fc OqMLjtj q=o, MLjFLGSj, QLO~ AKL$qMLCLj<j CL $xGH$c,
jCL$c Ec@~ . CLjIJdFLj MLFLGHl<j bqOq$c MLkFL GSMLjj, CLjIJdFLj b CL$q$cFo XLBcPy Pe
QcCLGH<jCLjEy MLjFLGSk Co.
.NqjMc<Py $cFLj. CLOq j FL <}S GHcOq MLj $qj^kOy @~. MLk FL$c=y GSk=|}S GH@ofS
awO| Kc$|Py .CL_^j h $qj^kOqj _rScFLj. $qj^kOqj Mn+"< Eo Mnjj=hTd. GH=h Oy<k _GSjCy JwsS
GH=h _GSjj CcKo+j". Oy<j bEcFL. c GH=hh Mo $o^j.
Oq<P| sH^ IGHPeFc FL_Oqj j. Mch CLjGHlj sS Fctj. $qj@nPy Ey Kcb. $qj@n Mo$q$c x^j=y.
nGHPo Eo$q.. MLj Pe Lk@~MLGSjEy..!?
eTT~
www.koumudi.net
69
CnOqFL CLjGHl j Mo+"Py x=h QL_ oQc. ''MLGSjFcFLj.. MLOqk..?'' OqGS$c fHFL GSOq MLjEo. Fc +j"
CnNqj Eo$qCy JwCy.
MLjjGR CLOqMcCL qfH.. GSFL$c, OqGS$c $cKxMLjPe. GHL GHfSjcNqj MLjtj? MLk CLjPoOqj
MLOqPy $qfS GH<^j$c $qfSGH@o Cc MLjtjJwtj .. MLji $cKxMLji GSj GS_bMoj qfHLPe..
hQLMLjtj.
''MLk..j..'' fHjEcMLjFLjFc$c $xCLj rH$qPoj. FLFLj $qjFL q+"Py XLMnjOqjGHlj. $q_$qKc MLjjjx Fc
oCLjj GH^j. GHl<j PeFcFy Cnj. Fc$qOq. Fc $qj@nj Pe MLCLj^k LkQc MLj q+j" MLjkfS Fctj.
GSCLfH CLFLh.
PPP
MLj" MLj" EoJd^.. ''jNqk _FcFo McPo.. cCoOo MLjF| Moj GSMLktk.. csUy jNqk _Fctk..!''
Pyc GSPnj GSfRcMLl GSfRqO~?
Pyc GSfRcMLl.. MLjEo.! FLML< FoO~MLl.. <ML< FoO~MLl.. CLMLjFo Kc^Py sSfUCLj qJdMLl..
sSCyKc^j XLGSJd @~ cMLl.. MLj qFL qj$c j oTdMLm?
GHsUFLjOyj..! GHsUFLj GH$q+j".. O~CLjj. CLMLjFo McOqb h `c` FLPe GHMLfUGSk c$qOqPy Pe
qfSJwtjEy!
''GHl<j IGHOqMcPoj. cPe c$qCL$c MLjjj McCo On<j FnPy GHm$c yj^j.'' CLfH$c JwOqj
GH FL @~qO| GSCL.
''>bEo Moj<M|j'' MLjFLGSk$c FcFLj. MLj JdFL q+"Cy FLFo LkTw. XcPy Fc AKLjch CLFL CL
GS^$c q+j" MLjkGSj. MLO~j nJd=o Oq<P| sH^Py j Mc+" FcFL$cOqj xFLEo. On<j JwOqFLj Enh JwOqFy =o, MLjjj$q - MLjb$q ML^$qjPy CLFLj ^jFL. FoFLj =n$|Py FLGHl@o Mc+" FcFL$cOqj JwNqkOq^. GRNqj Fc CnsS q<
GH$nCLjxTdFy Fc CnNqjMLPo^. ML^MLjfR OyFL MLj FL$q MLjk^$q^j nfS^. GRMLQcCLk NqjFL
j xFL< .. TvCL Wy" FL Mnj^JvPe MojfS =nfH$| FoOqj^k <$c CnfS... IGHPeFc`._j` =c|
tj.
OyPy Enj MLo CL? $cq ÌGHPeFc` ._j CnsS .Fcj JdJwCcOqj. CL MLjkb<CL @o
Fc<j. Oy$q $qji, Oy$q $qji MLkCL ML$cFL Po Oyj . CLFLh ML ÌGHPeFc` MLji Cnj.
c, .Ko FLjMLk MLjFLGSjPy jJwtj.
'' CLOq Fc oOq< MLjk<j Fnj GS tjEo. tjFc IGHOqMcPojPo.. AKL$qMLCLj<j NqkMLjNqjj<j. GSOnFL
GSMLjNqkh O~$q$cFLj.'' MLj CL MLjjOqjCLk FcFLj.
''FLjMxsS FoFLj _CLjCcFL FLjFoEc. FLjMxcMLl. [CL$c _CLjCcFc..'' Fc Mnj<Lj^k oCLjj MofS FL.
>OqFL FLMLjCL cGHq ML.
eTT~
www.koumudi.net
70
PPP
Fc FLMxTw. q $qOq FLGHl<j MLjOxqOqj j cGHq MLTdOqk? GSj MLjFLGSj GSMLjNqjPy
sHjL$qEc? jPyFLk qj FLCLMnjFL FLjO~$q. MLjcPo GSLMnjFL $q$qPe=h sHMLj. MLjOxq CLjLj=oFo
QLOq OqCy JwCLj. *jML*jMLm CL$c {yGS jOqjLkGSj. Jw QLO~h MLkCLMoj GS_bFL
yc CLOq CLOq PysS MLo GSMLkbEcFL `yq` cFoc, MLjFLGHmOqqMnjFL sHMoj .
''Fc q Pe fHTwEc j$qCc i @~ ^jML=h FLjAKLMLMoj Ec?'' @~ Cn$q PyoMc.
Ech, =o GHQLh GSMLkbEcFL Fc=hMLOq ExOqqPoj. cOq* MLFLFc . nGHqJwML<Moj!
FoFxq@o . n_jCLjFcFL AKLjcj $qOq MnNqj<Poj. ck MLOqk MLCy=i GHLjyOqj. GHLjyMcFL
MLGSOqMLjjPoj. c ^jML=h GHQLj tjFLGHl<j Mc=hh GSk=h$c GSMLkbEcFL nGH$qCo MLjFyQoGR* cPe nNnjjLj.
CLEcO~ MLjFL MLjFL Oq oGSjFo `j` ML$c ^j Fc EoQL.
OqMLNnk OyFL MLk Nqjk=| FLj =n$cM|j. ''TdO| jNqj=i @| JwO| ^k NqjjMLO| rU@| cOqO|'' .
_NqjjEoOqq CLGHj. MLj MLkCL cPe bEnOq$c ''sUgH$c Mn"O~. Fc GHl<j GSj Kn$oPoj. FLjMLlFcMLl$c
MLjjj c$qCL$c Mc<CcFLj. FLjMLl MLj" rSMLlPy MLo^GH=hh MLjjFLGH=h MLjPe, Oy$q$c CLNqkOqMLlCcFLj!'' Fc
bEnOq nfH. GHmk O~ fHL<Moj cq Lq$c x sH| ofS MLj .
`Fc MLjfR ^k Fc FcOqj` Fo PyLFL MLjfRh CL bEnO~ CLfH GSjEy MLj q+"Py Fc<j hNqjO|$c
LkQcFLj. . nCo VGS^Py FL GHsUFLj OyPyFo Mnj Oy$q cPe GHlFL.
MLj qGS Lk<@~Fo =nFnc ML. FLNqjMc+"h @~ Cnj. OqMn Oyk q< FcFy. MLk
OqkP| GHcOq <}S FL y^jFLj qh Mn"Fc rU@|cOqO|h CnNqjnNqk. cPeMLj GRNqk rH$c
GH=hLjyOqj. c FoFLj Pe c@~ F|Pe@| PnÔ|EcO~ $qj^kOqj @n}S ML_=h $qj^kOqjh =n$c ML.
Oq^j$c _NqjjEoOq^ ML .OoGRF| ExOqqPoj. P|Mnk}S .NqjMc<FLj _PeO~ MLOq _@o GHNqk*
nNqkML. .FLOqP| qJdO|Mnj^jPy. _PeO~Py j^ qJdO|Mnj^jh MLkOq$cFo Oy@~h y=ocq
GH<jyML@~i y^j Exh. Vtj$c KnO| j FL<jMLjj McPeFLj. GH=hFLji PyLFLj. . nCo GH=hMLOq Fc
CLPy `GSMLjGS` Fo Poj. CLJwNqkq xFc+j" rUO~KcEPy FcFLj. Ey ^kGRFLj nfH Fc Jdn=|MLj FoFLj
GSJdLjFc. q< MLjk@y FLNqj, MLjk@y q KcML @oMcOqj. Mn"FL OqjFLj j Fn O|IJwO|Py oO~FLj.
XL* FLj Fc _CLj FcEo.
GHq FLFc=h sSfUCLjO~j MLj.. CLOqMcCL bPy `nF| Nqjk }IH j` ^k GHLNqjMnjFL FLMLjCL.
KcPy PyLFLj <MLl. qMo+ PyLFLj MLFc Mo$q$c ML fS Mn"JwNoj QcML* MojIGHkPo.
NqjMLFLPy MLo PyLFLj MoOqj. Mc=h `GHb` MoOqj. MojIGHkPe=hMo... MoGSPy Py CoPo Mn MLj_jj. LkfSFL
GH Ec yOqjFo NqjMLFL. q$xFL bKqMLjOq Pe=h. GHl<j LkfSFc Onq CLCL Mo$q$c GSk GHmMLl
j qFofS LjCLj.
eTT~
www.koumudi.net
71
c Fc MLFL GSMLjGS TdMLkFLMnjFL cj. `TdMLkFLMnjFL cj` @~ Fc GHl<j fHLPoj.

fH q=o, b oOq$cFo $qjO~M|h GH$nCc, .Cc FLMLjCLCy nJd. Co$cj. GHsUFLj OyJd^j FoFLj
VGS^P|Py <$c MLj nfHFL MLk^ PyLFLj$c Fc MLjFLGSj MLjj^ctj.
Vtj$c Td$qjCLjFL Fpq qTdCLj$c CLjIJdFLjh $qjOn Oq$q_Co CLFL MLjNoj GHfSFo MLj jOx. Lj^k
Oo.. GHlOqj. CL rHFLFLj GH}S Ên Fo nqMLjjq $qFLq bEcOq$c ExOqqJwCo MLj Fc@y GSMLjGS GSjPy
MLjjJwtj @o. GH=hi FoFLj KcbGH<CcFLFy, MLjOy PyLFLCyFy Fcj CnNqjMLPoj. ÌGHPeFc` ._j CnQc
q <_^Poq FLFLj Lk@~ Fc <}S GSJd Fc CLOq O~fS.
$q^j CnFL nOqjMLl Oqj Pe GHMcMnj _Nqj=hh JwCLjEy Pe GHMLfUctj MLj MLk^j..! VfS^P|Py. tjCo
CLFL KcbPy qadPy rH$c nGH@~ .FL GSIGHj^FL MLkCLMoj ML. q< @~ Fc MLjFLGSj KcbGH<jCLjFo
PyLFo. AKL$qMcF|.. MLjPe=h MLh sS bL< CL=h MLjkMnjFL MLOq!
b oO~FLj. Nqjk=|Py OnMLP| JwcFLj. McCcMLOq* cPe =nF|$c FL^fH. OqMnFcj$q^k O|$c
Mo_jP|$c @~ OqO|. xx$c OqMnj.. NqjjEch GSFL cMc.
1971 @y Jd| McO|h Fc GH. FLMLjCL qfSFc MLoCL GSMLjNqj OqPoj. i GHfS
OqMLjMLlCLkFo . 24 MLO| }H. (=o GHOoGRFLP| |O|rSn}S)
McO| O|....
GRNqk =| osS.....
iq=h Cx. MoML ML. c .? b @~ oCLjk c+k" Jw$x^jFL n.McF| `TdP|`...
MLNqjMc Jw$x^jFc rS<j CL CLjFo Td<j! MLjOqBc @~ GS$qOq$cFo VTd<j!!
Fc =iMoj=| Oy NqjjPy JdBc Jw$x^jFcOqj. Oy sSfUCLj AKcOqj Cc Kx^j yPytj q=h
GSOqGSjNqkOqj. ''FcFo.. GHl@xTd<k?'' $o <h GSMLkbEcFL nGHPoq OqGHCLjj MLFL MLXcPn cOqj. Oqj
CLCL<jj NqjjMLPnFL < (rS) Jw$x^j $qj@nj Kcj^k OycOy qj. EoQcbFoCLj
`GSbGHCc`Cy joGSjFcOqj GSOo - EoQLGHl rSk, EoQLGHl rSk j MLjOqBhFL^k? NqjjML
.? NqjjEcML MLkFLMLc Tdb? GSj Nqjj MLjFLjGRj MLjbEc, MLjFLjGRj cO~MLjbFc?
GSbGHCcj MLjFLjGRj JdBc MnFLh GSjO~$qMc - nFL Kx^jh Qc GHTdL$qMc?
PPP
GUpO~.. x ML TdOqj sHOqj LMcFLj.. FcFLj. `QLOqC|TdfUCL` Fc<j Cnj$qj +"Py TdfUCLGHl Mnj$qj
fH. _hL, QLOqC|L, MnjP| MLjbjGSkF| C|, MLjV QoCcEo, GHKybE| MLkO| GSFcP|, GSjOo KnFL ML
TdfUCcbPeGRj Fy+"Py FcFL sHOqj. tjCo `$qjOqjEoM|` OqFcbE| >Oc$qkO| `Cc.` q cjFLMch AKL$qMLCL.
SSLC GHmOqNojPyGHlPyFo QLOqC| TdfUCL MnjjCL fH fH$c LjMLl <^Cy qqCc =o Fcy Nqj q....
McMnk.
eTT~
www.koumudi.net
72
=nFLj $q$cFo FLMLlCLk MLktj GHm $qjc , ''}H.. O~e... Mnj... __j MLjj['' FL.
''Nqk... Mnj Foj| O~e.. qj$| IGHM|j b.. Nqjk..O|..?'' $cFLj. Mnjj^Mnjj=hTd Eo FoFLj qqCc O~ML<.
MLj Mnj MLOqk?
''GHQcC| ... Mnj _O|'' FL. GHl<j $qjOqjx.
''}U.. bEo..'' FL$c GHlGR$qjc jFc. GHQcC| MLkO| MLjj[ Fc x$|. Fc qqCc JwfS$|
tjFL Mn^Fo FcCy Fc<j.. ''qqCcPy $q$cFo GSO|rH| yGS jOqj LkGSj''. GSO|rH| FLMLk^.
cPe Mnj$c _Nqj=hh MLcMLjj. Fc Oq tjFLCLMLOq Mnjh Kn$c CLGH IGHmNnj=|$c MLjOo AKcad O~j.
}R Oq oGSj^j. MLk=c< MLkCL x$cFo. q<q@~ fU GHEcj Mc<^ CLGH fU @~ O~j.
CL MLj=o Mnj $q<$q@~ Kn$cPy MLk=c<jCLj=o Fc cPeMLOq Oq MLlCy. cOq* tjO| IJwO|Py
Kn$c sSfUCLjj <^.
Fc GRk Mnjh cPeMLOq Oq MLlCy. qFLjq AKcGRh GS_bFL GSMLjGS cPeMLOq PoFL=o.
Mnj FcCy `FLMLk^ j^=o, ''jOqj TdÔ|@o MLTdOq MLk FL CLOq O~QcOqj. j IJw=y @~ Fc GHJd<j..
jMLj $qjOqjGH^@~h. jOqj TwMLjMcOq JvjFL `cLO~JdO~`Py JwO| nNqk nJd<j. qFLjq McWc OoGHl GH$qk MLk
=y , McOq TdNqjCL `cLO~JdO~` Mn+"MLLj. fRNqkPe cLO~JdO~h PyqP| =nFLj FL $qFLq FoFo
jMLj OoGHlTdNqjCL j Nqjk=| $qOq GHlCcFLj.'' .
cMc? NqkMLP|$c FoFLj KoOq|GHmO| IAF sSGRF|Py MLk rIH@|Cy EcMLjFLjFcFLj. c GHQcC| CL
sHMLjCy CLFL nPn sSGRF|h ML gSM| oGSjyMLj nJdq, Mnj VFc CLBiqLPoqJwNqkFLj.
sSGRF| _Nqj=hh O~$cFo MLjFLjGRjj Pe$o (Cxcj) Xc cMLjj. Fc xn fS$qj fHFc CLFLj cPe IgH$c
Oqj. IGHl=|JdC| @~ .FcPo.. @~, MLj$c, fHk... ML^k, TdFck IGHl=|JdC| jEo.
''Mc+"Oqk OnIGHmj.!'' c$c Mc+" LkGSk FL. ''Mc+"Py xOqj XcbcOqj^. Nqjj MnjjNqkq
JdBcj jGHlyML< yGS ^j _$cEoQ i ^j JdhTdF| MLoQcOqj... oCLjPy JdGH rHTdPoj.!'' __j q+"Py
+j".
q<jGHlPy EoMofSFL^j tj. ÌgH<M|j =| j@| Fn=|`Py Nqk JdhTdF| JwtjFLGHl<j PeyO| FLj
AKL=h@~h QLMc MnkGSjxFL =nF| MLOqFL cGHq ML. O~MLkFL Td$qO| nfHFL IGHm }H FLjAKLML $qjOqjx.
AKcOqNqjjOqk sHMLjCy ''AKLGSjFL'' ÒnGHm Td}H` $qjOqjx.
AKL$qMLCLj@~, IGHmh MnkXL GHl<j? GSj Mc+j" CLMLj MLkCLAKLkjh MnWo" MLcQL GSj
ExOqjCLjEc? qMo+ ExhFc, +" fSJdGSjj GSjOqXhCL$c =cNqk? Jd_jP|. Fc@y GHOqGS$qCLMnj
JwtjMLl@~.
NqjjEch cjjFL FoCLh GRNqj CnEc? CngS MLj j CncOqk?
( CLO~CL Fc qqCc =nO|Py GH OnPosSGRF| Jd=| IJdM|j @~ IGHmFo LkQc. Ox=nMLjjq yGS
+"MLjjFL Mc+j" yxj. EoMLl@~.. Ec MLjfR _CLjq=o?)
eTT~
www.koumudi.net
73
Mc"jFL sH}S Fc $qjOqjPoj c, Mc+" j MLkCL q+"h q=hFL^j GH=hi $qjOqj. GHlO~CLFLMnjFL jEn. GHqFo
Kx. (Kx =o IGHlP|$c +j" FL q sH $xtj. FLk^ NqkAKn <j$qj Lj^j xCc, GH <j$qj PyCLk
FL) Kx@~ CcMLjOqGHlMLlk, $qn" LksS jPe<jCLjFL oGHj. GHqMc"=yFLj, GHq =yFLk @~
Pe=h `Kx`Po Fctj.
''j?'' FLCo.. ''TdFci Mc=hi cj, rIH}R oGHj=ctj$c.!'' FL.
Kn$c Kch oGH=o Jd*. IfH}R FLOyFL Mc+"h GH<$o. .GHlad=cOqj.
''MLk $c@| MLjO|. sHOqj Pphq. .'' GHLNqj ofS __j MLjO~. Mnj AKLOqjgUFL CnjTw..
tjFc, MLj MLOqGSj. MLNqjGSj 70h rH MLk=o.
''..Fc?'' QLOq fH.
''MLlFLj..'' FL __j.
''Kn$cPy OqLFLj@~ oTdOqj'' FL.
''FLMLjsS'' FLMLjGScFLj .
''MLjjj TdFL osS CLOqjMcCL AKy.FL MLTdFLj. CLOqjMcCL Lq$c Qc GSjyMLLj.. j sHOqj O~ qk!''
Lq fUPy FLEc<. Fc AKLPo GSCyGR q.
''MLk.. jOqj FLFLj `}H` FLq. GHQcC|, FoFLk sSfUCLj... qqCc =o Fc cPe GR.'' MLjEcFL$c
FcFLj.
''c.. qqCc =o j GR?'' FLEcMnj.
''MLk bEcPy Oqj Mc+" Fc, QLOqC| TdfUCL $qji, Oqj $qji Cn Mc+j" <Oqj.. KyPn<
QLOqC| FLMLPo fSMLkj$c MLkMc+j" QcOqj.!'' MLOqGS$c QLOqC| FLML sHOqk, fSMLk sHOqj MLcFLj. < Mnjj MLjCc_jPe
Mn.
''.MLk! MLjEcgSh MLk$qj Cn FLj^jFcFo!'' QLOq$c FL. GH=y TzC| NqjF| MLjEcgSj
FoMc+j".
(FcO|Py Cc Co. F|.=h.O~MLkO~MLl$c GHl*MLk , NqjFL MLjj[MLj Nqk bGHEoQ Fo O~GR
FL, O~GR AKcGR sHOqj `Cnj$qj` j$qCc O~adMch ML$qCLMnj. Cnj$qjMc CL$pOqMc MLOnGSCL CLjFL
Kn=hFL IGHjFLCL GSEo$c F|.=h O~MLkO~MLl$cEo)
''Oqk MLjMLj MLjEcgSj =cOqj c, Moj Cnj$qjMc+". Pe$o qFL$qjj MoOqk, MLjNqkj MoOqj. CLj+jj
MoOqj.'' cGS ML, q O~cO~MLjMnkFL O~N|ji, MLjFL qj OoQL$q GHCLjj$ci, GSMLk.sSML
$qji MLcFLj. Co$cq, Fc CnfSFL Kn$c OqLFL $qj @~ nJdFLj. CnNqj@~Fo GSMLjNqj MLjjJdMLl $q^
$q. < GSCyGR nGHFLcj. Kn$ch Mc+" OqLtjCLFc, AKcGR Fc GHLJdBcj. TzNqjF| Fy=y,
Mc+" AKcGR $xGHCLFc $qji TdfUCc $qji FL< <h Eo Mnjj=hTd cML<Cy, Mnj GSCyadh CLjPoj.
eTT~
www.koumudi.net
74
FoFLj TdFL ofS MLoPy$c Lq$c gH^ MofS, Oq=h fS$c cOqj. MLjjj Mo Mo _$cWcjGH Oq,
QLFL$qGHL, Kn$c GHPy ofSFL MLkj Oq$cNqj ML, MoMo GHmj Kc*Py fS ML. CLOqjMcCL
sH=| Cn GHq$c rH=h `Mnjji` FL __j. Lk<$cFo CnfS Kn$c GHPy MLFL `.GHlad`.
''Fy...Fy.. Nqk GHmO| Mn=oNqjF|'' FcFLj.
'' Mn=oNqjFo$c?'' QLOq$c MLkMLj$cOqj.
''j QccVOqMoj. MLk cj..!'' FL MLcFLj.
GHm MLGSkFo `Pe`@~ MLcOqj. On}S ML ``. CLfH$c Fcq FL MLj=hfH<CLPy ÈxN|j` cOqj.
=o fU FLMLk^. Ec `jgSExN|j` cOqj. GHLEcOq MofSFL JdFLj Cy<jKn=hFL rHOqj$qFLMLk^. `Nnk$qO|`Pe=h.
MLjV Oqj$c . AKLjcNqkGSCy FoFLj Qc$c Mcj j OqjFc. rHEc< xGS xGS MLL<Cy Fc
Cn@~Fo, PyFo JwNqkFLj. PooGSh Fcj$qjFLOq. Kn$cj @~ FcO| NqjF|Pe$c `=i` JdbEcFLCL TdOqj.
O|IJwO|PyFLk `=i`Fo qFLq FoFLj =ih Mc^jGHJwNqkFLj. rHEc< NqkcNqjj MofS cPe OqjqOqMnjFL =i cOqj.
''MLk, jCL Lq$c fU GRk MLk=c<CcOqj$qEc MLj __jh j FoOqPok?'' =i LGHGSk $cFLj.
< GHqGHc FL, ''Ko=c.. cPe . cPeMLj Kn$ch fU O~qJwMLLj.. c MLjjh
_V<$c fUMLLj. L GRj GSkPyFo $qFLq GRk Kc$c MLLj. FLj ^GH=h @~'' FL.
''j =o?''
''__j Fo MLjjjsHOqj.. Ec GSjsHOqj MLjj.'' FL.
Fc LoCL FLMx. OqcFL^k, xn tjFL^k AKLPo |rHGRF| . ML@nFc FLjO~Eo. MLk=o
rHEc<Cy FcFLj.
'' GHl@o$c Ô|Pyh ML.. j GHfSCLFL JwPoj. MnjjFo GHVOqj ML.!'' MLjjrH$c FLEc<. Fc
OqMn q=h. Kn$c gS q+j" cPe |rHfSM|$c =ctj, Mc+k" MLjFLPe$o On}S Ôo $qFLq Mc+"i MLjFLi
VOqGHl^Mc^Py rH Co@~ <j. Co@~ Pe, MLjFL cOq ML =c, Mc+j" fH ML =cOqj. , ML<, EyrS,
Jd MLjFL Ko|IJd}S$c osS Mc+j" ki, Pe, LFc, JwV Pe=h GRGH<CcOqj.
''__j FLCLFLPyFo CL<jOqk LJwML<Cy GHQcC|, _ FoFo rHcFLj. Mc+j" CLGH Fc PyqPy
MLOqk PoOqj..!'' ^k FL <.
''MLj.. GHQcC| $c@|Jd?'' cMcFo $c; OyPy < . LCo NqjFL nCL LMcOy CnjGSjFo
CLkCy.
''NqjFL $xGH PeNqjOqj. MLNqjGSjPy Fcq=o cPerH. cOq* NqjFL INAPy $xGH IgHGSO|$c oOq<Moj. (NqjF|
FoGRFLP| - cE fUE IJz|..) MLOqP| McO|Py JdfSsH=| oQcOqj. McsHOqj FLP| MLjjq. Mc CLMLjj<j, =o Fc MLj
@~ INAPy qMLk<Oo. McOo FLFLj LcOqj. .. GHmofS O~ nJdOqj. Pe MLk^ GSjFcOqj. cPe
FLMLNqjGSjPyFo <h CLFLNqk. c..'' rSPn=nJwtjEc<. MLFch `PyCLj` ML.
eTT~
www.koumudi.net
75
XLMccj nGHPo AKcMc q ^kOqj nGH$qCo, XL^kOqjh Tdb c AKcMc `MLFL` GSGR$c
GHhL$qj. @nKnNoj+" MLMLjk $qj@nPy cGHcj XLBcPy qPe@~Nnk h @~ j. cPe
MLjjadj QL_$cFo $qctj.
''tjCo TdCLCLJwO~=c jOqj qWc"O~LkfS =cOqj$c?'' FcFLj.. QLKc oGSk.
''..`FLM|[`Py $cb$c GHCLXL$c LkQcFLj. McCy MLk=c@~FLj. Mc GHGS$c Kn$cPyh FLjMLo AKc$qMLjk
q. CLMLj MLjVFLjAKcMLl sHOqj nGHFLk. McOqOqk Fn Cc$cj oQcOqk.. MLk .jEcFo.. Fc AKLOq fSFo
cj, JdBc EoQLyGS Cc$q oQcOqj..!'' q+j" CLj<jLj MLj" MLFLPy MLjjEcMnj.
FoFLj Po Mnj JdEch Tdad$qFLMLjTdOq oQcFLj. MLk MLj$cOqk CLFL <jMcO~ FL$q $cb$c yPy MoQcOqj.
CLj Cc$qOqh Td=hPoj. ''Nnk..j..'' ^kFo Fc CLj ntjrH=h GHEoGHEo OqEcMnj.
.$c n_jCLjFc.. Mnj qML< .$c Fc GHmOq.FL GSjqCL. MLMLjk GSjPo Fc=hi EoQch OqXL
qOq* QLj$c FLMLjjCLjFcFLj. EoQL sHOnFLGHl<j Lk@~ Mnj CLFLNqjCL. Fc=h EoQLAKL TdCLCL GSMLjOqNnkbj
GSGSk, Mc $qj Mnj Lq fUPy MLGSj=o Fc +j" $q$qjOx. Co$cj.. GH=y Kn$cP| CLPeCL
ofSFL `sH$|` Mcb$qji, TdCLCcFLCLOq GHfSCLj $qji MLGSj=o FoFLj MnjMLjOqJwtj FcFLj. CL Lq$c, CL
GSGR$c FL Mnj AKcGR*.
''MLk.. jOqj MLk=c<jCLj=o $xGH PnqO| ^jFL^j .!'' FL$c FcFLj.
''FoFLj GHEnjEo+j" QcCLF|Py JdbEctj$c FcFLj Kc_k.'' FL$c FLEcMnj. `..$c@|! FL GS
BhMLjBh ^j.. Po GS OnGH<jCLj` MLk MLj GHl<k ^k @o. MLk^h Oq Fc<j
Fc GSGR$c KybGH.
''CL sSML oQcOqj$qEc.. EoQL $qjEc?'' cMcFo $cFLj.
''EoQL $qjGSj sSML nNqjPoj$c? EoQL yGS JdBcML< bOq. GSO~ CLL< KcbCL. Co.
CLOqjMcCL GHAKLjCcbcOqjj xCLMLj ML `MLO~j sS rHFLF|i, CcMLjGHCch qMnj@| oTdMLj` FcOqj MLjBhMLkBhcFo
Fc<j cMLjj. CcMLjGHCcj MLknj? L@~h, =o, MLjb CLOq$q MLjFLjGRjj$c L@~h MLkMLlFL
GSJwCLj. tjFc, CLfHh jFL GSGH PyqPy MLjj^j?'' FcnCo .$c $qjWy" MLjMc LkfSFLCL GSCyGR
q.
CL $xGHMLk^. Eo MLk^ Oy FyTdOqj nfH @xLj. c, CLMLMLj MLkCLMoj L nGH$qOqj.
^jML=h Mc+j" nfHFLGHl@o $qj@nh CLj^j.
Mc+ __j FLFLj $qOy FL Nqkh GSjn". OqOq$qj KyOqOqjPy FL Cn iOqj q^j FcOqj
<Mc+j". `McOq FcJd^j $qjWy" CLMcj .Oqj$qjCn. OyPy MLk Kn$c gS =nGRFLP| @n}S .!'' FL MLiO~
fU xn }RCy q$qfH.
''FLjMLl Ex$qML Fc CnJwtj __j.. jF| MLjj..'' FL FcFLj.
''}U...$c@|MLk nfHEc.! n.. =hnWc"q nJd.!'' _j$qMLjk rH=h FL.
eTT~
www.koumudi.net
76
''j $c@|MLk Nqj $o=|.. jOqk cPe i, < GHOqMoXL*Py rHOq$q^.'' fSNqjO|$c FcFLj.
''MLk @o cPe Po=|$c rH" oGSjFcOqj. NqjFL $xGH IfHPeGSIGHO|. rH" =o GRPoq GSFcGS GSj=cFL
$x<MLrH=oMcOq^. MLk $c@|MLk _MLk _MLk MLh rH"ofS.. qGRF| j. EoMLj=o MLQcO~
GSFLfSLMLL. MLk MLj cPe $qCn. cPe MLjjGSAKc. rH+"Nqkq MLkFcFLh MLk MLj Jd* tjJwtj. FoFLj
GHl=hFL On@o+"h Oqk Td Nqkh@n=|Py JwCo, $c@|MLk MLjMLj rH. Nqjk..Fy.. j| $c=i Pn| Mnj MLjO|.!''
FL.
GHl<j LkQc __j. jCLMnjFL . =o q+"h jOqjj^j $xsHcj.. sSMLjk FLjO~$qMLjk
fHPo Mnj.
GSGR$c CLcOqj<j FL^jFL MLjj[MLjk, MLNqjMck. Fcnjy FLMLjCL XL*Py $qjOx. . nCo
Jvj=hi TdCLCLJwO~^ $qji j$qCc GRNqkPyFLk MLjFLGSj MLjjJwtj.
Fcxq=h OqMnj - MLjFLGSjPy cPe $qjjFcNqj.. $qPy AKcMcj $qPyFo (Oqj FcPoMnk) GH$c
=cNqj. FcBch KxMLk KxOqjGSk FL^j FLMLjCL CLjLjy$cFo MLk, MLj CLjLjy$cFo FLMLjCc Oqk $qjOqjxTdOqj.
GHQcC| =y O~ GHQcCL$c GH<jFc. qGH KnqKnqj Fc FLFc=h Oy $qjOqj Cnctj. y$qj<j GH
Mnj$qjPy FLMLj LMcFy PnqPoj. MLO~c MLsS cj. OqqOqc qGH OqjGHlj CnMcOqk FL_<jCLkFo @o.
QL$c Mn$o GH, EcPy MLo GSFL hOqGSFctjj McGSFc, GHlGScj Mn.Po CLMnjFL GHMLj+.. LjMLlCLjFL x
QcMLjNoj VPyq... ML JdCLc Fc=h GH=nMLjL j MLj" MLj" $qjOxctj.
Mc+ TdNqjCL FcyGS AKy.FLPy GHCoq$c Kn$c gS^j `GSEo}R` oQcOqj rHEcMnj. xGS xGS MLcOqj.
GSEo}R OqjLk<< Eo Mnjj=hTd. jCL$c Fctj. csSGHl FoFLj FLGHl<j LFL `MLkNqkMLjtj` GHAKc$c (GH
FLMLj) gSNqjP| $qj MLk=cCo Mnj cPe FLcOqj. @~ LMcOq^. Pe$o GHEc}S, GSjAKL, EoMLEc}S, O~MLjj
_jMLjCLFL, QoGRGHQL ^=h $qji AKy.FL GSMLjNqjPy OqGSMLCLOqMnjFL LOq ..
q+j" MLjkCLj GH<jCLj<$c CL=c GHQL MLjFLGSjPy MnjOqjGHlPe MnjfS... ''FLMLjCL ML =nF| hFLGHl<j
q+"Py fSFL MLOq GHl@nj Pok?'' .
MLjOxq=i GSGRMnj.... Eoj^=o
''TdfUCLGHl_.''
Lq GHlGSqMnk, Ec$qjFL LOy, MLjFLGSj jCL$c MLj"L$qML... CnNqj@~Fo `MLjFLGSj`Pyh
cOqj.
PPP
Jd=yNqj
xCy x GSMLCLO~j qfS Fc `MLjFLGSj GHLNqj` .Oq$qj. xCy XLBcPyFo $cb<MnjFL
MLjFyGHLNqj Oq<jCLj. rHEcMnjCy Fc PeFo fH. Mnk .FL GS_bMnk..., PoqJwCo Mc=h$qOq
eTT~
www.koumudi.net
77
FoFLj<^Mojj=i? x $q^PyFo x QcKc Jd^j qfS FLCL FLjO~$q_b Oq<^ j=i? FLFLj Mnj O~e Fy,
Ko=c Fy fHjGSj=o FoFLj GSL$c Cnj$qjPyFo `rHMLk` fH Ech Oq @~ nJd.
Cnh CnMcOqj Oq]kMLjjFo rHMLj @~ MLk MLjPe$o Kn$cPy My iOqFLj Jd<j^k =hGHFLjj oGSjyML<
LkQc. VPy __j MnL$c jGH=h qGHl JwCLkFo . FcMnk j OqGHCL$cFLk, GH=hy q<
^jFL^j$cFLk fH.
=hIfHF| ofS Cxj=hqPe __jCy qfS _NqjjEoO~FLj. ML o_jPy LjFc. ( cPe ML
OyPy) `}SGHFo@|` Nqkh JwNqk. yNqk MnjMnkNqjP| LkQc.. =c$cPy GSMc oQc. cMc JdF|ad}HPy
j>OcJdF|j xFLj Fc. Enjq=o, Kn$c FLMLPy `JdF|EcF|` cPe MLjj[JdCL. q< LkfSFc .Fcj..
adGHlj.. MLjjh.. =hi j GHlO~CLFL GSGS.
Kn$cj Pp@| gSqOqj. QLj Mo. `rHMLj` cPe MLjMnjFL QLPy MLk=c<CcOqj. __j .$c _$cW.
CcCy .JdCL. XL* MLFL$c <j.
''$y.. Ò~M|j OqCLF|` jc* OqMn +"Fc=h. q `fS$c@~`j MLjV IsHMLj}S.'' FL. fS$c@~ =o MLjFL
GSMnkTdPo.. tjCo FL$c =ctj. PyGH kCyJd^j MofSFL Jv j=y CnPoj. jc*EcOqj Co FLMc<j..
nGHPoj. =o@| gSn=| qEc. q< LkfSFc `Mnj}S`j Fctj. MnjGSj Lk<$cFo Fc $qjOx `LCLgUF|` FLML.
MnjGSj MnhFc `Td` ExOqjCLjEc? q QLOqC| MLjFLGSjPy CLGH Td .FLPy Lk<$qj$qjCcMLk!
sH^k GROqjj Fc, c Kn$c CLOqV GHLq^jCy `Jd}H` GRk}SCy $o GSj fSGSj Kn$cj Pnq
jh$c qfHGSkFo FcOqj.
cMLjOq qWc"O~ LkQcFLj. q< GHmc (GH@~) Fc _jOq c $q fS Cchc<j. <_jj ML
MLqJwCo _jOqKxfH q=o^j CLTdOqj^.. MLk^ __j MLjjEo nfH. GHqFo FL QoGRMnjFL AKy.FLQcPy AKy.FL
oQc. Fc FL `GHljGSj` rHOqj$qk MLkCLMoj.
MLj" Oqj$qj@o Oqj$qj<j. TdNqjCL O~ Jd=yNqkh MnWc". Mnjj^Mnjj=hTd Jd=yNqj Lk<^. Pn^j
}IH oGSk FpFLO| Lq GRjPy, ''$y.. Pe TdNqjCL MLlCy.. Mnj$qj GSFL cQL iq=h jGH=h
qGHl^j=o, EoMLCLj FLXLCL Jd MnGSjFcOqj... $y.. ^jMnGHl Mnjj=h GH Mn..'' Pe Lq MLOqFLPy
MnjjPn=c<j. MLjiq=h... oh Eo^j FL FLXLCcj.
Ey jCLMnjFL FLjAKLML.
''AKLNqk.. MLjFLMLjk FLXLCcPyh Mn"JwEcMLk?'' CLMLjq$c FL __j.
''.! c, MLj" MnFLh O~Mc$c.!'' FLMcFLj.
''MLlFLj.. MnFLh ML MLFL MnjEc.'' FL. GHl<j, FLXLCc MLjb CL+jMLj FLMLjCL Mnjj.
PPP
''NqkE Moj Co c$| c$| n M|j.. O~C| AKLO| qO| ML=o _P| Co rU''
( cGHcPy CnMcOqk MojPx ^k ^k ExOqjCLkFo FcFLj fHNqjCLMLk) CnMcOqk qPy Eo Jd^.
eTT~
www.koumudi.net
78
McOq O~ j=hh FLFLj `cLO~ JdO~` sSGRF|Py ^j Mn"Jwtj _. FoFLj XcPy

O|IJwO| sSGRF|h Mn" <k=i IgHGSO|h Fc JwfS$| OqO| LkfHcFLj. NqjFL Fc cj@oGRF| LkGHKyCLj<$cFo
PyGHxc<j MLjjEcO|. MLjjEcO| Fc =iMoj=|. Oq Td =n$qNqk. Fc FL nGHFLcj. sUgH$c
FLFLj CLFLj @o `_jPn=|` GSjnWc"<j MLjEcO|. qCLFLj ^kMLjC| NqkFLjMLP| MLlPy MnWc"<^. qFLq Kn@|,
q}HKyOqj FoFLj qjLjyMLLj. Fc h=| Kc| c O~Poj. Ec $o|Py _j| oQcFLj $qFLq Fy Jd_.
''AKy.FL GS$q j=i.. _Nqj=hh JwEcMLk? Mnj}S y| nNqjqJwtjFc GS@o bEcFL$c ^j'' Fc<j.
''MLk rHMLj KyPn<j GHmk O~ c Oq$cNqj Jv^ q=h !'' FcFLj. .$c ÀKc`$cFo rHMLj Jd|
FLO| .
''tjCo .. q MLjjGR.!'' ^k CLFL q}H KyO| Py ÒqM|j` Kc=hP| _Nqj=hh Qc<j MLjEcO|.
j^ Mc+" +"xsS cIgH, =ij <qJwMLLj. cIgH, =ij cMc=o Cc$o GSMLjNqkh O~Mc ÒqM|j` MLkCL
OqMnFcj$q^j fS$c ^j. =o Td|Py ^jFLMLk^. Pe$q Op@| c| Cc$qjCcOq JvOqKc^jFL @~
FLjyMLj. ML MLl@o `$n}S` yGSMnk, GRF| yGSMnk. _jb, QLMcO~j `KcO|` @o}S. GRMnjFLMc+j" OyFL
| GSj=cOqj.
Oy .$c GRFo. jq=o, xCLNqjk=|Pyh O~$cFo Fc =iMoj=| qFL_<^ - cj@oGRF| @~ q@y
MLjj Mnjj Cn Mc+"$qOq c@~ CnfSFL Mc<j @o y=o ExOqq<.
ÒqM|j` c$qCL$c x CLPy `rH$qj` $cGSjPy JwfS +j" Jd<j MLjjEcO|. GRNqjPy MLkCL q
LjnFc ML CLMLj cML< Moj GSfUL. Kn cF| On@y rH$qj Ec=hCo, xCL GS$qCo $qjOqj<MLFLjy, MoOo
GRNqj.
MLjFL rS.. Ex$q cj.. NqjofS ExLq.. ^j j TwOq rS<j
$c fS}H j O~fS xCL q}HKyOqjh =hcFLj.. Mnjj=h rH$qj GS$qPyFo.
''Eo=i?'' QLOq$c $c<j MLjjEcO|. Fc b FLjAKLMc nJdFLj. ''$qj@|.. cPe Kc$qj. c .MnjFL Ex$qh
Ey `MnP|qM|j`Pe=h!'' GHqGHc FL Fc<j MLjjEcO|. GH<jFoGSh GHx<j..
q+j" MLjkCLj GH<jCLj<$c FoFLj Jd=yNqjPy FLXLCc MLjbFL FLXLCcFn Oqj$qjCLjFL^k, FLMLjCc MLk @~
FcCyJd^j CcO~Pyc Lj^jKn<jCLjFL^k fH. FLXLCcPy.. Oq$qjPy...
PPP
qGS GHctjCc fHJw$qjj rH=cFLj... k... Oq^Poj. Pe MnjjPn=cPy @~ OqcPoj. MLj
MnjjPn=hFc Ey qMLj$c Eoc, GS.$c Nqk fH n_jCLjFL^jPoj.
CLi Fc Kcb j^=o CLOq McNqj<. MLji, MLji, j$qCc i $q_$qKc CLO~j O~sSQcFLj. =xi
`FLMLjCL`h O~sS^GHl@o x. Pe GSKybc, MLj McNqk.. fU Kc$c MLk=c<$qFLj$c McNqj<Py FoFLj
OyFo. CLGHlj ExOqjCcNnk EoMLl CnNqk }RPy .. tjCo, Cnj$qjPy FL Lq GHEcj GRjPy GH
.FLj MnhFc ExOqqMLl. GRjCc GHl=| - _=| MLMLVOq. CLFLj^jFc rH$| ExOqqPoj. MLh
eTT~
www.koumudi.net
79
''FoGSMLk..
Fc$qj FoFLj CLjLj
Oyj $q JwNqkNnk Mnk - c.
$qj CLjLjy
XL*MnjFc Po=o FLMLj$qMc!
MLjjj _@~ Fc q+j"
FLFLj Lk<^ GHl@y MLkFoQctj
Fc $qj@n LGHl<j @~,
Fc c GSGR$c Fc CnjGSj!
^kOqjCy Pe cPe xo?
Jw Mc=hCyFo McOqb q^Fc...
(^k xfH Mccj McQcFLj. ( GH=hEo. cPe OqMLCL$c `MLjL`MLLj. c GH
nNqjLjyPoj. fHy, MnOy XLBc GHMLj+ XLBcEo.. qMo+ MLkFc XLO~ MLkOq$qFoMnk $c ` XLBc`
MLkOqPoFLj$c!)
GRj Mc<j cPe CnMnFLMc<j. sHj MLjb FLo GSAKcGR*h `Sweet Nothing` sHOqjrH=c<j. Mntj
$q^j MLk=cFc jPy GHxo GRNqj q=h@~ <j.. _=|.. =i| gS=|...
FLMLjCL cPe fSGHlP|$c GSk=h$c McfS.
''TdPo.. Fc qCcj O~MLl$c - FLjMLl qFLGH< MLjOqjXL* FLj xOqj FofS FcPy qsHGSj=c. rHEc j
FoFLj ofSFL GSCLc nOq$qML, nEy, LsHTd..!'' Pe$q. MLjNqj.. CLOq LkQcq MLjFLGSj JdMLlOqMnjJwtj.
''AKL$qMLCLj JdOqMnjFL qOqj*ML FLjMLl XoMLj$c FcMLl. MLjMcOqj FLj GSEccJd<jCLj FoFLj CLOq
jFcq CL GSCyfRcFL=o - MLjOyTd MLj" GHl=hFLCL. MLj" MLjn^j FLj Wy" GH<j q_jOqj
n_jCLjFLCL FL qO~.. Fc Oy$q Lq$c .. qqCc c MLjMch Fc FLMLjFLGSj Lj... jq=o,
FLj $c..!''
L $q$qPe CLOq McfS MLj.
FcyGS MntjEoMLjj+" JdGSjFcFL, Lk@~FLj O~fS MLj. qqCc ML GHMLjk<j OyPn. QL
McO~Py Fc <k=i GH<^ ML qqCc Mn+"PoqJwNqkFLj. rHMLj <}Sh q cOqj O~QcFLj. Pe$o GHQcC|h bFLMcEcj
n_jCLk CLOq O~QcFLj.
GH Nqjk=|Py qGS qFc Cnj$qjMc+j" CL$qjjCcOqj. c q< Cnj$qjMc+j" PoOqj. MLj+Nqkj ML.
ctj}S JwfS$|` jEc, MLjkLjMLP| JwfS$| jEc MLFL Kn$ck Mo. j$qCc O~ad Mc+k" FcOqj. MLjjEcO|
<^ ML Fc GSMLjNqj Vtj$c $q<jTw. GS}S j @~ MLjFLGSj cGS cF|GSF|=o=| nNqj$qj$qjCLjFcFLj. QnMLlPy
eTT~
www.koumudi.net
80
MnWc". c ML MnjjFc MLjbEoqEc. $cq NqjjEcFLCLOq cPeMLj NqkFLjMLP| MLl j Mn+"^Cy FoFLj cGS $c
ML.
`cLO~ JdO~` h xn kOq$c MLk Nqjk=|. `fRNqkPe` `hGRF| FL$qO|` MnWo" MLkOqPy
P|Mnk}S hGRF| FL$qO|h xn MLCL MxGSj cLO~ JdO~. PyqP| =nF| MLkOq.
_GSjPnCo FL MLkCLMoj FL<jTdtj. cOq* MLCnFL h MnWo"GHl<j MLCnFL CLj CLML $qFLq. MLCnFL
=h}R c Fc=h.
QLMcOq MLjbEc qqCc MnWc"FLj. fRNqkPeh CLFLj ML. cOq* FoFLj MLjjj$cFo PyqP| PnÔ| McNqj<.
FcPy GH=hi GH=hi FL rHPyGH EcOqj $qjLPoqJwML<. xCLMLj qTd Ec LksS GHEo+" CLOqjMcCL
tjFc c@n=|$c fSn+"$qOqj. FcMLcj. y PyGH MLj=o FoFLj O~fSFL Jd^ GHMLlj nGHMLj=o Fc Cn Mnjj
GH<jCLj. cOq* MLjMLjOqjGHl.
Eo JdCL Jd^ <$q.. MLOqGS$c MLx Jd^ Jd<$qFLj. gSCcO~MLjQcfS (fSMnFn), O~MLj$oQLOqO~MLl
(xFLCLj), O~oQLOq GHTdE (MnFnq=h) +" bEcOq* MnkIGHj. GHCLMnjFL cGHqQLh. Pe$o MLjk| @nOnqO|Py MLjFL
EcTd$qO| cGHqQLh jCL.
MnjjCL OqLtjCL GSj=o MLOq}S MnjMnjj FcEo (Jd^j, , FoFLj O~fSFL Jd^MLOq)
MLj" rHMLj, O~ cPesSGHl TdCLCL JwO~^ $qjFL GSGRMnjFL cj, Kn$cP|Py qMLjk. Mo+k"<@~h
$q cOqBcj, ML LOqh MLctj.
''q gS EcMLCLjO~PnCo, CLO~h CLO~j EcbXL JvjCctj'' FL MocFLj Mc MLk^ CL ..
rHEcMnj MLjMnjFL QLPy TdFL GHFcGS CL jCL. cPe GSGR$c, FocFoq _jjMLlCy,
ML$cFLCy Mnj LOqTdcOqj.
jOqGR MLj=o Fo=hPe$c Fc<j =o}H cOqOqk, nMojO~j TdMLkFLjh jKc^jPy PoqJwML<.
Fo<j jKc^jPy Fctj$c, NqjjMLCLOq Mc=h jNnk$q oGSjFctj. FLk=hh 90 MLCLjj .Oqj$qjCLjFL
jNnk$qMoj.
$c@n=| Fc<j jKc^jPy (MLjj[$c Fc) =o jCLMnjFL GHFcTd, MLk^, Cc cOqj
ofS JvjGHoMcFy. Kcb Fc=hi .
''Ko=c... O~MLjqGR MLj>Och rS=| gStj$|h MnWx"j. Pe$o $q$cTdFch @~. MLjjj O~MLjqGRj Mc ÔoLOqk,
Mc KybFLk Kc$c L Oq oGSjy. PeFo `$q$cMLktj` GHCLCL, EcOqCL MLjFLGHm$c QLfSLj. GHl<j MLkCLMoj
GHmOq jCL XoCcFLj Lj'' FcO~Mnj.
CL $xGHMLk^, Poq, Kyb oQcOy, FL CLOqMcCL c Fc OqcPoj. c OqFL ofS FnFLOq CLOqMcCL
MLkCLMoj. O~MLjqGR GHOqMLjGS MLjCLCLjMnjFL KybFLj LMc. xEy $xJw OqMnj MLjFLGSjPy Fc^jFc.
GRNqkj MLjOyTd MLOq$c n_jCcFLj.
''NqkE hNqk P| Fo qVy CLjM|j... Oq]jkM|j _VO| rU qV y CLjM|j.. JdO| sS GHlcO| Py .V y CLjM|j..''
eTT~
www.koumudi.net
81
CL $xGH Jd^!!. Nqk qGSj.

(Fc Nqj FLj qMLTw..
FLjMnq<jFcMLm..
FLjMnq<jFc sHMLjCy FLFLj fHMLMLm..
Mnq<jFc GSO~ Fc fHLMLm.!)
QLMcOq O~ MLOq fS.
qqCcPy Fc CLFLjMLl MLjFLGSj CLfHFL Cx MLOq.
O~$cj GSk MLOqPy CLQcFLj.
FLMLjCL yGS $qj@n qML.
Òq` CL Nqj$c ^j MLOqMoj CnNqjnfH.. FLj MLk Mnj<Py MoGSk.
{CLj..
MnL QcTdj..
rHMLl MLjbjMLjj..
Oyc GHMLjWcj..
Mnj *jML*jMLlFc Jv JvOqPo MLGHl .JdCcj..
MnjJwNqktj `MLOqO~Bi`..?
MnjJwNqktj`FLMLbEcFLJdBi`!
MLjFLGSjh OnqjFctj..
c CLFLjMLlh PoMo
CL Jd=yNqj tjCo NqkcQLPy jFLjMLjFo FLXLCcPo$c cGHcj.
PPP
''MLl Po CL QZkFLMnj Jwtj..
QZkFLMoj QL_Mnj MLj" FLFLj MojPxfH..
..? _..?
XL* O~$qMnj OqMLsS MLjOy XL* MLjOq*Mnj MLjk$qMytj!'' (Jdc qCLj).
`Jdc` q sHOqjCy qCL O~GSjFoMc. qCLj $xGHMo cMLl$c, GH=h Fc MLjFLGSj MLiqo.
j Mc=h PeFo GSjFcFLj. xq PnFLj O~Nqj@~i qGS Oq$q^ GH=o. GH=hi Ey GSCLfH. CL
MLj=o, CL qGRGH O~fSFL O~fSFL qCL `FLMLjCL` XL*Py x=hJdOosS.
eTT~
www.koumudi.net
82
'' fHO~CLPoj=c? MLkMLjkj$c O~NnjjLj$c.! fSGHlP|!! GSOo.! fH. Fc fH j^=o, - TdPo, Mnjj=y
CnNqjPoj c Oyj $q<jGSjFL x OqMLjMLlCy.. EnCL qGRMnk. Oo, MLnN|jO~.! Ey$ck, GSJdFLk
ML MLjFL NqjMLFc LsHGSjFctj. NqjMLFL JwNqkq CL <_jFc j PeAKL?'' Pe JdhqP|$c O~sS. CLFL CLOq
LMcq FcnCL fHn=o, GH=hqGHl<j ML $qjO~M| JdJwMcfHo.
c Oqj$qEc.! xCL Nqjk=|Py On<j McO~j $qctj. Oyy CLOq O~sSMc $c Jw}S osSMccj.
cOq* MLj=o, GHl<j O~fSFL CLO~ Oq$q^ Ec=cq LCo Fc c GHl=o. MLjFLGSjPy AKcMc XLO~j
x$c MLkCLMoj CnNqjGHOqL$qML OyPyFo OqMnj. CLM|j MLkO| fSMLk q=h (Kn$c) LkQcFLj. GH=y NqjFL
GSkGHO| TdO|. Oqj$qjPo GSj. NqjFL Fc CLjjFc @~ `FLksS`. Pe$o `GSCLC| Oo`$c fSMLkj LkQcFLj. .
nCo Mc=h cN|j nNqjPoqJwNqkFLj. 420, }S Eo}R Moj $q$c Kn rU FLCL FLEc AKcMyEo$c
GSCLC| Oo fSMLkj LkfSFLGHl<j JvPoqJwNqkFLj. EoMLk^ `rHMLj`Cy =o < GH$q_ FL. ''Pe j
FLMLlCcOqk?'' Co,
''O~|qGHmO| fR O~| qGHmO| - GSCLC| Oo$c fR Òo` $c, fRPy MLkOo$c GSfRPy MLkOqj <j!''
FLMcOqj. qOn$c. q O~tj q<j EnML$c AKcsS MLjOxq<j _OqjMLl CLkL@~h GHNnkTd<j. MLjFLGSjPy GSCL$qj*
FLMch GSfR MnjjCL Tdq$cFo qfHGSj.
''Oqk GSCLC| cPe $xGH fSMLkj =cOqj$c? MLjj[$c NqjFL fSMLkPy `<j` @~ jCLMnjFL
O~ GRTdtj =cOqj$c?'' MLkNqjq$c $cFLj. cOq* MLj=o Fc GH=hh fSMLk LkfS FLL<
MLkCLMoj CnjGSj. QofRL<MLjk, MLjL<MLjk O~j.
''Kctk.. c MLNqjGSjPy FLjMLl $c. tjFc QoGR*j MLjOqk x MLkCLMoj CLfH GHOqL$qMLl. Ey
CL..`j? Eoi?` Fo GHQL GSbL<ML cPe GRNqkj CnjTdtj. tjCo, CnsS GRNqk
FLEc CLfH ML$qMc FoEo GSPnFL GHQL. GHEc `PyCLk` xMc GHNqjL< cGS hh O~j. MLjkOqCL
hh MLGSj. Eo QybcPy Ec MLkCLMoj QybL@~ `LXL*` =cOqj!'' OqjFLMLlCy Ec<.
Kn$c FLML @~ `LOq`Po j=cNnk Mc+ Fc OqMLjtj. < ofSFL CL Lq Kyb. Fc<j
< nfHFL MLk^j CLPy FcnCy GHNnk$qGH@~tj. MLjiq^j FL _CLj EcPy < MLk^j FyTdOqj
JdPe EcLkJdtj.
''O~|.. MLk$c@| MLkCy Oqj=o FLjMLm XLBcPy `P|` tjJwCcMLl. Vtj$c MLj" fS=iPy Oqj$qjEc GH.'' Fc
oCLj Pe$qjCLk FL __j.
''k | P|.. Nqjk GSjfH@| $cW.!'' OqjyJd GHGSk FL rHMLj. GHVGS CnjGSkFo .
_Nqj=hh MLGSj=o `bKoP|` MLjFL QL_ fH. LksS GHh=h fH MLOy _j ExOqjMLlPyh kh.
''V.. Mc+ Mc"=y IfH}R q'' FL FL _.
''Fy.. .}S Kc$|'' FL fH _Nqj=hxGSk. LjEcO| =hh ^jJwtj FL. +j" cOqjCLk. rU^k
GSqOqk LksS Lj FLMLjCLPe$c .
eTT~
www.koumudi.net
83
Mo rHEcj.. Oq$qj MLkCL FLMLjCL cj. fH cMLjFLcNqj.

''CLFL sHOqj MLjJdC|. Mc+" 24 GHOq$qBcj. q@o LjMLlCy. }R ÔoLOq=o Jd*.'' FcCy nfH,
''_Nqj^h JwEc MLTdMc? CLFLj O~e.. KyPn<j GRj FLMLj LMc<j. .. .}S M| ^k Jd}S Mnj =n C|
fUM|j.'' MLktjCy FL __j.
''PeAKL Poj. MLjjP| Oq$q^Py MLTd<j.'' FL MLjJd.
'' EnF|. Kn.'' MLjjj FL __j.
ML$qcj FLcq, ''MLjjP| =o Ec MLjk@y KcN|j rIH@|. PoqJwtjFc <$qj$c, KcN|jrIH@|
PoqJwCo MLkCL XL* @~ <Poj'' GHqGHc FL.
''MLjk@y KcN|j rIH@~?'' QLOq$c $cFLj.
''Nqk! MLjjP| $c<j cj$c Kc$c <_jFLMc<j. Ec MojMLjj `j` Fo adO| FoM|jPy fHjTd. MLkCL
oGSj? Mc+" FcFL Mnj^ GSkP| =iLOqj. NqjFL GHsH <_j GSJwCLj?'' ^k FL.
''_=|..Pe.'' MLk^ GHm nNqjPoq JwNqkFLj.
''j` CLGHlGH^. MLk GSJwNojCL fS $qFLq FoFLj GHCL$cFo FcFLj. PoqJwCo? Mnk.. FoFLk KcN|j
rIH@| Oq [OqjyGS Mnjtj=nF| osSEcFoMnk! PyqPy MLOqk sHqPy MLjJwMc FLjyOqj. MLh CyFL b$c
McOqj, MLh jFL GHCLjPy McOqk $cFo FLj=cOqj$c.! q GHCLCc GHCLCc GS$qCc? Mc+j" Mc+j"
OqtjLjyMcPo$c, Oqj nGH@~h MLjFLMnjMLOq?'' GSjOq$c ^kOqj FL _.
''_.. nF| $| Nqjj?'' $cFLj.
''Nqj}S... q@o.. GHl@o!'' FL FL. c FoFLj {LjyPoj. GSj Fcc yq jx=o, CL FL
MLNqjGSjPy CL Lq MLk^j MLk=cFLj. nGHPoFLCL GR GHl^jx. CL MLj MLktj.
''LkQcMc? $| oGSj=cFL FcMo c, $| oGSjyPoqJwNqkMLl. FLOy<j j <fH $| nNqk=o cPe
bEnOq cMc Kc_k.!'' GHqGHc FL FL. Oq =c$c cMLjj.
MLj" }SGHFo@|.
''y TdO| xFc xrH^Fc?'' _.
''<_jPnq?'' FL FcFLj.
''GHGSjCch Mo. rHNqkq Ey$q ofS Oqj=cPo!'' LFLjMLl$c Fc GRO| o_jPy GHO| fS FL.
PPP
ML GHl<j O~GSk=o GHq FLMLm GHq KcbEc qj$qjCLjFctj. cPy OqcOqjh `TdO|` Mc<^
IsHGRF|. Pe$o `Fn=|@n}S` MoGSjyML< rSP|. Mnj<Py nMojO~ MoPe<jCLj<$c Oq$q^ NqjMLFch OqFL. xCL xCL Mcij
xFL< OqqOqc GRk}S Mnjtj=nF| nNqj< `$qjGHl` o.
''_.. Mc=c.. IsHMLO| kKc Mc| xFc<j, rHFL EcMLmE GRkGSk!! MnJwCLjFc<FLjy!'' ^k j$qCcMc+j"
GSkNqjGH@oMc+j". Jdq =nk, TdOqjk @o Fc $qOq. oPy GRj FLML O~Eo.
eTT~
www.koumudi.net
84
GH=h Fc$qqCL MoOqj. q MLGSjMLl ML ML MLGSjMLl LsHTw. EcOq*h rSP|IJwFo Lk<. Excq
1.Mcij 2. nMojO~j 3. PoÔqj 4 =cGSOqj, =o}HcOqOqk 5. Td}H Mc|j 6. IJw=y GSkNnkj 7. CLO~k
=n$cMLjjj 8. =nGRFLP| =nIJwFLj 9 O~ MnjgRFLj 10 =n}H MnjgRFLj... c Fn CLMnjFctk? CLMLjMLlCLjFctk?
`sH.Oqj` =c ML =c MLkNqj Nqktj.
GHl<j rSP|IJwFo TdFLOqj$c GHNnk$qGH<jCLjFctj. XLBcPy IJw=yj fS qnFc GHJvLj. IsH}S ^j IsH}S
LkGSj^k MLCyFnFc MLk=c<MLLj. c OyPy q CLOq McfS.. .Mc_j yGS jOqj Lk<^Py MLkbjOq Fo=h CLOq `j}S` MLlCy. tjFc
IGHOqMcPoj. `j}S` MLlCLjFcMLjFo GRNqjMoj Mc+"h Cnj$c.
PPP
''MLk cPy gSi GH=h (=o 1972) Fc=h gSi FL AKo CLLj=oFo QLOq$c . MLk CLOqPy
FL MLNqjGSjPyFo rH" osSMcOqj. MLOqjh <_j=o cj.. MLNqjGSjCy GHPoj. CLMLj <fHj `qFL`j$cFo
bMLNqkOy PnqPoj. MLj$qMc j^GH<=ch Poj. GbHjkIGHj=| (MojMLjjGSj$qj) O~Eo. FcNqjFc.. GSPn
GbH\O~j .$oMy.!'' ^k rHMLj. OqCc MLjbEc _Nqj=o AKyofS FoFLk _j_j TdNqjCch j oO~.
__j fSMLk LkEc FL c FoFo GHlyPoj. rHMLjCy MLk=c@~. `Fc=h` Kn$c GHfSCLj CnjGSjyMc. GH=hh
$c QLOqC| FLMLP|i j$qCc Kn$c OqLtjCL OqLFLi FcNqj ofSFL^jcj. Fc CcbJdNqj. ''xqGHl<j
NqjjbMnk GH^j MLMLGS j Oq$q_@~ fHo. MLjj[$c MLjFL fUjMLl cOq MLMLVO~j gS q^jKcGS$c
MLkOo. x ^jKcPy gSEo rHCLFL. MLj$q Po <Ec Jd^j nGHFLcj. =c=h <Ec ^j_Py
MLj$qMcWo" ÀKy$qMLGSjMLl`$c GH$qBhoMc+j" CcCL MLNqjGSjMc<k, MLjFLML MLNqjGSj Mc<k@~ <Ec QLOqCy
<jFLMcWo". _.. CL GbH\Oq.. iq=h MLk^jFL GbH\O~k!'' GSjOq$c ^kEc<.
''_Nqj^h nsHMc+j" cEc?'' Kcb$c $cFLj. Fc xCL CnjGSj.. FL ^jKcPy `bML` GHfS. $qj<j
tj MLjk <MLjFoMcOqj. tjCo =y GHFLCc @o nNqk. MLi `jOqjÒ~<j. jOqj MLk=c<<j.
JvOqKc^jFL GHO~tjMcCy MLk=cCo, =y `GSbML`Po Oqj q=oMc+j".. fS$qj$c.. $c.
''Fc GR MLj=o GSTdOqMLCLj =hh y<j$c O~ML<. Fc=h <Mc+" GHfS MoOqj. Fo=h MLjfU+ GHfS
MoOqj. CLj=o QLOq qj$qjCLj. OyPy =n}S <^, rShP| Cxq<, cOqj FL<GH^, GSAKLPy GHFcTdj
ML< Pe oQcFc !'' < MnjjPy FL FL.. rHEcrH FL OqjFLMLl. NqjMLFLGHl Oy $qjOqjoGSjFLjML
MLFL Cc .
''Mc=| $c@| MLk.. $n}SCy @~$c FcMc?'' MnjOqjGHlPe PyGHx MLjJd.
''fU | Fc=o $n}S.. Fc MLjFLML@o.!'' MLjjGH$c FLFLj LkfS FL rHMLj. Fc nGHPo FL q.
''jOqj MLjEcgSqk?'' LFLjMLl$c FcCy FL j.
''cj Cnj$qjMcBh. Fcj$qj AKcGRk Fcj$qj O~adk Fctj TzC|Py'' FcFLj.
eTT~
www.koumudi.net
85
''}U. TwFn}S ^k j=|Nqjk MLjJd.. j sHOqj Fc cPe GHLNqj. MLjJd FLML LMcFLj. L GHGRCLk
ML q>OyJd>OcPo. FoFLj O~jP| TdqCcNqjF| bMLk!'' FcFLj.
''_jC| c rU Ko=c.. NqjFy jCL OqLtjCL. On<j TdOqj Mc LksS AKc$q q. Mc $q$c ^k
Pe.... cj cj Pe ^j $q$c.... .Nqj NLbEoNqj }U.... LjMLlCLj=oFo MLjOyPyqPyh Mn"JwCc.!'' FL$c FL
rHMLj.
''MLjJd qD Fc Cnj..!'' q+j" h FL MLjJd.
PPP
sSfUCLjPeO~... fSMLkPyh MLcq CyMLj OqLtjCLj Jv<kGSOqi @nOnqOqi qDj nGH< Fc. MLjVOqLtjCL
GSEcML_$c `q>bEcML_` FoMcOq^. jq=o CL jCL$c qD nsHMcOq^. jOqj fSFL fSMLk qD j
jCL$c nfH `xCLqD` fHoMcOq^. GSOo, GRNqkj GHqFL rHCo, rH`rHMLj` nfHFL `MLjJd` qDFc
Fc=hi MLjJwPoj. ML 45 MLjjadPy q+"h q=h. GH=hh FoFLj qGS GHTdOqj L =cFLj GHlGSc. c
rHMLj nfHFLGHl<j qFL FL nGHFLcj.
PPP
''tjCo $c@| MLk. MLjJd FL$qOq MoQL oQcOqj. Eo CLFLCL CcFo MLj$qMc+" ^ GH=h =o?'' yGH$c FL
MLjJd.
__j j $qj FLMLk^j cGHq MLctj Fc. rHMLj .Mc_j GSjEy CLk$c LkQc.
''.$c GHGRCo tjCo, MLjJd FL$qOq MoQL ofSFLj q <Mc+" nGHlCy x=c. GSj MLjJd
j GHl? }U.. q, TdMLkq OqXL* yGS < MLj$qMc j bEcOqGHCo .$o Co. GHl@nFc, GHl@nFc.
MLkGRF| Mnjjj cMc <Ec MLjFLGSjPy. XL* < Oq$q_<jCLjEy - XL*Moj < _CLq< MnjjPnFL^j!''
GSGR$c FL. FoFLj LGH^j L Mnj JdEc GSc. XL*Py Fc .MnjFL `c OqFL` tj.
''jOqOqk FLFLj MLjJwNqkOqj. FoFLj $cFLj.!'' FL __j.
''qJwMc=o nNqk?'' $cFLj.
''LOqj MLk Jd^j Jd@~..!''
''n tjCo fUCy Jd^j MLk Cnj$qj Jd^j @~ Jd<jCc.''
''GSOo.. j qqO| _qO| AKcGR FoFLk =cFLj'' rS=hPn MLjJd.
JvjMc. GSEn iq^ nOqjGHlCLk MnFn GHOqjLj=y. L$c $qj@n Cch CLj rH=h. qOn^j
Pn^j MnNqj@~ __j xMx Mn. FLM|Oq$|Py `bEc rU LEMLk O~C| b.. OnFL cNoj Co Moj KcC| b...
MLjjPecC| b..'' Jd^ Jd@~FLj. (CLOqjMcCL FoFLj fSMLkPyh MLcq fSMLkPy ^kF|Fo GSk$c GSj ÀKLEcL
x@~... gSCLMLjMc @~.... cMcPe q@~@~.. ^}H ^}H ^Jw.. qFcMLk... ^}H ^GH ^Jw Fc ^^ MLk`
Fo Jd^ $qOqj MLj _gHEc`Cy ^kF| otjcFLj).
| $qjOqjPoj c, jCLMnjFL, cPe MLjbjOqMnjFL Kn$c Jd^ __j Jd.
eTT~
www.koumudi.net
86
` _GS GHMLF| Jd$qP|.. FL cOo Fc c Oxy ytk` Fo `}S Eo Eo}R Moj $q$c KnrU rU`Py Jd^ MLjJd
MLjjMLjbjOq$c Jd. `MnGRML .FLCy` Jd^ Oq$c jCL$c MLNqjGSjPyFLk Jd@~Oqj rHMLj. GSCc Oqj$c
fHTwEc PoEc Oqj$ch MojMLjj GSCL fHGSjFcMnk CnFLCL V$c Ootj$q<jTw.
''qc c+O~ jMLEytk Mojjy'' FL Cnj$qj Jd^ FoFLj Jd@~FLj. jGSMLjPy `_EcMLFLMLj
` @~ Jd@~FLj. Oq Co ML nJdFLj.
O~ CxjFLOq - GH=hh GHm, _$c+jGH Oq, Pe, `jfRExN|j`Cy AKy.FL MLjjc.
MnFn h=hiPy qfHTw. MLjJd Mn"JwCLk MLj" `qOqGSOq` ofS. Mnj FLCLsSGHl q< FLMLjCo
FLFLj Jd^j Jd@~FLj. `cOo.. K| MnjO~ P| GHlcO~.. OyOy $qM|j b yO~` Jd^Cy GSV. (Cnj$qj `sHMLjPo[j
- (O~| qGHmO| FL}S) fSMLkPy Ò~O~Ec ... MLj Fo fHn$cEc... q^ q$n KcbEc q<PoEc MLbEc.. O~O~Ec` Jd^
).
Mojj Fc FLMLjCo.. GHqFo FL^k.. FLMLlCLjFL^k ... {GSjFL^k.... qGSjFL^k.. MoMy j.. Fc +"Cc
rS$qj Jv$qj.
''FLjMnMLFy sHjcMLl qk?'' GHqFL FL MLjL j Po Oqj $qjGS$qjGS$c FL __j.
''..! [CL$c FLjMnMLFy sHj @~. Mo.. $qj@|Fn=| @| gS=| M|j! '' MLj" GH<jFL __j.
''nPe CnjGSk?'' <j$qjEcMLjFLjFcFLj c rHMLjh EcAKL$q MLlCLj OqjFcFLj.
FLGHl<j MLk OyFLk Eo MnFn.
rUO~KcjPy FLGHl<k Eo MnFn.
CL MLjjj c+ cPoPy LFLGHl<j Eo MnFn.
O|IJwO|Py o =n$|Py FLGHl<k Eo MnFn.
GHl<j qqCcPyFLk - GHl<j b - $qjO~M|PyFLk Eo MnFn - c MLk Wy" MLkNqjq$c MLjCy FLGH=h MnFnPy LFL MoOqj bPy LL O~CLjPy... MnFn OqjGSj<$c FLMLjCL CLjFLGH=h MnL MnFn MoOqj GHl<j.. ^$c..(MLlFLj.. Co$c) FcPy FoFLj cGHc bjPy Oqj$c<jCLj<$c, FLFLj MobGSjFL MnFn MoOqj.
FLMx.
rHMLj nfHFL^j Fc `fR`Py MLkOo$c `GSfRPy` MLkOqkPoj.
qPoMy q+"j McjCLjFctj.. JwCLjFctj... FLjj GSMLjjPy FL^j...
MnjCL MLjCLj CnOq Fc q+" qMojfS.
PPP
(Fc<j @nPy O~GSjFL qCLPy MccFo `sHMLjEoQL` fSMLk Jd^Py Mc@~FLj.
`cGHq Ec! }IHyO| FL MLkOqjCy..! )
eTT~
www.koumudi.net
87
GH|| MnFnPe.. MnFnPe.. L$c O~Mo

GHmMLl CoFnFo CoMo..
q< Py FLjj Mx jOqJwNojMoWc..
qFLjrHFc qPo Mc.. TwJwNoj MoWc..
MnFnPe.. MnFnPe... L$c O~Mo...
GHmMLl CoFnPo CoMo)
* j=o Jd^ j MLk^ n_jCcOqj qk!
PPP
CnMc. rHMLj (Pphq) Jd^CyFo MojjFcFLj. __j c JwCLkFo . FoFLj PoML< LkfS rHMLj
OqjFLMLl FL.
''$qj@| MLk$|'' FcFLj. FL CLGHh. FoFLj MLjL j Po _}R oGSj Py OqjFcFLj. Py$c
rHMLj `=i` fS ofS. Fcy qGHl , CLFy qGHl GSj, ''O~ __j FL GHQLh GSMLkbEcFL nGHPoEo?'' FL
FLMLlCLk.
''jOqj FcO~?'' QLOq$c $cFLj.
''Fc FLPoj. FLGH. q MLNqjGSj MLOq yGS jOqj Lk<FLqOoj. EcFLCL^ Eo MLGSj. q
MLNqjGSj Ec=cq EcEo JdsSc qOqjBhLj... GH=hy! j JwNojMc+" JvOqKc^jFL @~ PoGHFLj!''
FL.
''GSMLkbEcFL nGH@~h fS$y, MLjOoFc AKcMLMnk @xsS nJvj.!'' MLj" FL FL.
''__j FLfH..'' Ec^MoEcMLj FcFLj.
GHqGHc FL rHMLj. ''Ko=c.. EoQLPy gSj GHEo+" cFLMLCLjMLlCcOqj. Eo MLk MLOqMLjk, QcGHMLjk @~.
Eo CLOq EoQcPy gS GRNqj MoOqj. Mc+"h Kc, NqjMLFL MLEcGH $c =o q gSh KcPyFo
NqjMLFL, NqjMLFLPyFo MLEcGH qfSJwtj =ctj. MLjj MLNqjGSjPy FLEo.. c =h $qfUL$qj.''
^k FL.
CL $xGH GSCL nfH! rHMLjfRc$cFo rH", Mn^Fo fHj MLjjrH tjk MLjjrH Oo+"qPe MLjFLML@y
MLjFLMLO~Py. q NqjMLFch y=nq@~?
''MLk.. MLj$qMc+" GRNqjMLjk Co$c. LjMLl GHmOqML$cFo Ey$q. Ey$q O~$qFo rH" fHk GSTdOqGHl _OqjMLl
KcbCLj. MLk MLkCL `NqjMLFLGHl` MnjML q'' FoFLk ^kOo FcFLj. cOq* MLk FL Cc LkfS <^Moj.
'' .Moj FcNqjFc.. jnCo o bEnOqMLjFc . PoqJwCo j ML rH^Fc Jw$qOqj. Moj GH
nNqjPoMLjjqEc. j MLCo <Ech OqXL* .!'' ^kOqj. CLOqjMcCL MLFL.
JvjFo CL gSNqj}S GSAKcGR* GH=hMLOq MLk MLjb .Oq$qPoj.
eTT~
www.koumudi.net
88
''GSOo rHMLk.. sHjFL MLk^ ... GSj sHMLj=o j=y @~ Fc .$c OqcML^ Poj.!'' ^k
MLj $qji FLMLjCL $qji nJdFLj. c CnNqj@~Fo On<j$q^j MLjjjh TdJwtj.
''Ko|IJd}Sh Kc$c Po=n qk.!?'' Po _ FL rHMLj.
'' GH nNqjFc? GSk (KxKctjOqML) =o MLk TzC| NqjF| ML^q `Jd` FoFLj oTdFLj. jOqj Mc+ Fc
o ML^ OqjLkjOqj$c.!'' GSOqEc$c $cFLj.
''tjCo cMLl. FoFLk FoOqj=cFLj.!'' Cc$c FLEc<. qOn$c OqMn MLjjadPy Jd CLNqkOqtj. MLk
MLj $qOq FoOqjFL (CLGH<j GHj +Kn qfH FLk osS) CLGH<j GHL @~ MLjOy tjj MLjjadPy
CLNqkOqtj.
Jd CLNqk .Oqj$qjCLj<$c __j PoML<, Mnjj q<jO~ML< .JwNqktj. Lq Kc Cy _j
_j GS+j" CLNqkOqjofS FoFo GSNqj$c MLcFLj. rHMLj TdFL GHl@y tjJwtj. TdFL nNqj FoFLk __jFo.
Jd MLcq TdFL GRNqj $qjOx. ''TdFch rSML.!'' FL FL rHMLj.
nJvk.. Jd jCL$c . n=i @~.
''cPeKc$qj. Fc ML=h=h TdMLk.Pyh MLjOy ML^q ofSFLMLk^.!'' Oqj TdGSk FL rHMLj.
''FoFLk FoOqj=cFLj!'' n=i IGHk^jh xn ML$qOqjGSk FL __j. Kn$cj cOq cPe CLML$c Mc<CcOqj.
gS=| =o Mc+"h Jd*.
''MLjNqj.. MLj" =h$qÊcc q AKLkCc MLCL rH=xLj.!'' FLMLlCLk FL __j.
Fc sHMLj GRNqjPy rHMLj bJdNqj <$c fHFc __j MLjjj <$qPoqJwNqkFLj.
MLjbEc AKy.FL CLOqjMcCL __j `GHl@oMLTd`FL Kn^n". GHl<j $cFLj. ''rHMLk.. j bJdNqj
j=i?'' . MLFL$c XL* Fc Mnjj MLq LkfS, ''nGHPoFLj O~e.. .$c nGHPoFLj. Oqk MLjMcWo".
sHMLk GRGRMnjFLEo. GSj MLjFLGSj j sHjGSj? Oqk =cOqj.. MLjFLGSj sHjo qFo . EcFLCL GSCL
GSfRPy MLjOxq=h Poj. qFo j sHjGSj? q Cy @o n^j PyqPy Ec? q GHm^ AKy.FL
osS CcCL qOqjCLjEc? Mnk, MLNqjGSjPy Pe=h LOq nNqj< Fc QyAKLMLj. c GHQLj MLkCL
GH=h cj. xOqj Mnk MoOqk, sHMLj MoOqk =cOqj. xOqj Mnk, sHMLj, cMLj q=o =cOqj.
MLOoMLjFc q=h MLkCL .. $qj@n$qjPy Fy GHMLjj=ctj. Mo=h TdFL Mc=hEo. Mc=h $qj nfHFc nGHqJwtjFc
$qj@nPy Ec MLl<^ MLkCL ..!'' q+j"MLjkGSj <.
. nCo Fc<j FcqGSj j OqcPoj. FcPe$o CLFLj @~ GS$qCLPy fH.
''sHMLj @~ cJd<jyMc. FL Mnjjq CL$c OqXhLjyMcPy sHMLj CL c$qCL$c OqXhLjyMc. Mnjjqh
GHOye +j" JwGSk Pe LkGSj=cMnk, sHMLj @~ PeFo rHLjyMc. MLkCL OqXL ofSFc sHMLj McJwCLj.
MnjjqMcFL^j. OqXL MnCo +j"Po Mnjjq LJwtjFL^j LJwCLj.!'' cPe _OqjMLl$c ^kEc MLMLjk.
*******
eTT~
www.koumudi.net
89
Mc+ Cc O~GSj=o, Mnj .. j.. Fcq+"MLjjjFL=o . < MLjMnjFL GSOq Fc nMLlPy

MLkOqjMnk$qjCLkFo . CL $xGH$c `GSCc` fH nfH.!! Fc CLPy CyMLj LkQcFLj. MLNqjGSj rHOqj$qjCLjFL
x c EcoGSk CLjh _$cOqGHl Cx<j$qjj Cx$c McOoc, rHMLjPe GSGR$c GSL$c Nqk GRFL
Mc+j"PoOqj. Fc y Kcb MLj=o ÒxMLkFLj` Oqk Cc$c LjMLlCcOqj. c, CLGHl Jd>Oc NqjCy
Jd>Oqj LjMLlCcO~? Mnk.. MnjFc FL FL^j nJdFo OqtjLjFcFLj. MLjj[$c rHMLjCy .FL GSAKcGR*Py
GH GHMLjk Fc $qjOqj. MLk^ MLjJwPoj. MLjJwNojCL MLOqMnjFL GSAKcGR* c.
**********
MLj" k GHOy=c Jv=cj GH^j fRNqkPeh MLc FoFLk __j. TdNqjCLGHl On< _$cOqPe __j
MnjjV MnTw. ''O~eEc, sHMLjqD MnjjCL FoFLj FcFLj CnjTd?'' x=n$c FL __j.
''GHl<k?'' QLOq$c FcFLj.
''FoFLGSj JwCo$c? $c@|MLkh FLjMLl MLj $qji, FLMLjCL $qji nGH< jGH=h MLjjGSj$n^j ^kFo MLlFc.!''
GHqGHc FL.
''Nqjk..=hP| b}IH! Pe FL< CLGHlqk?'' cMcFo yGH$c LkQc.
''nGH< CLGHlcFLGHl<j FL< CLrHPe MLlCLj? tjFc M| =c| _V<$c . KcN|j.. GHl<j FoFLj
cGH<CcFLFLjy.. nF| Nqjj }IH j?'' GHqGHc FL __j. NqjMLFL =o MLOq MLFL FLPe=h. i L
Mnjj$qPe=h. O~gS O~Nqj qCLPe=h. $y. __j FLMLlCLjFL FLMLlPe=h.
PPP
$x$yN|j oCLjj CL_Pej Fc^ oGSjFctj.
AKL=ccOq VOxNqj MctjGSjFc<j.
O~oO| pVF| b@y|Cy CLqbMLjjPe<jCLjFc<j. _FLP|
`TdF| CnO~ .. y.. $c.. MLjjO|]jGHO|..` (fSMLk sHOqj . - OqLtjCL
GSC| nGHl - GSCL - QLqO| nhGRF| - $cFL OqIgH&Cc) Jd^
Jd<jCLjFc<j. McOqGHl `MnjIfHP| .Oqj$qjCy.
''My JdOo.. My.. | O|AKL C| $cMy'' FLFLj VGSj
Fc<j MLjjEcO|. (O~ sSfUCLj@~ O~. j[AKLCLMnjFL Jd^Jd<j)
Cc
Oq.
OqIgH
GH=hh .Fcj On@y rH$qjPy FcOq OqMnj. FL FoFLk OqjFc. CL+CL+Pe@o $c$cGSjPy c$qCL$c
rH$qj JwfS, $cGSj +"Cy GHm$c fH Fc MLjjj rH=c<j MLjF| cMc.
''MLjjj cGS MLjjCy McOq}H c, CLOqjMcCL Jd^Po Jd^j.. gHPy AKcN|j.. FL^j y GRNqj Cnj qk.
OoGHl MLjFL `rSXLF|`h V@o. Ec _jj$c j 24$q^j qO|rS| ^j'' [jgR q_jOqj fHc<j MLjjEcO|.
eTT~
www.koumudi.net
90
GHl<GHl<k Pe=h MLkMLjkPo. q< qO|rS| =o QcOqq McNqkMLj cj. GHOoGRF| 24 $q^k OqMLbq$c
FL<jTdNqjFLMLk^.
''n. tjCo FLFLj Jd<..'' ^k Cc|MLjP| fSMLkPy `xMcEcy.. hNqk AKcFcGH@o$c` Jd^
jFc<j xfU. CLFLj MLj fS$qOqj.
CL MLj |! O~fS TdfUO| jbNqk. GSCL OyGRF|. GH=h | OyGRF| CcCL
- O~o}R - O~}R OyGRFL CL. Jd OqIgH&Cc MLj$oGRO|. FL^FL GH}H MLkO|, FcO~N|j. Ey
MnCnOq cOq.
GH=h fH fSMLk LkGSj=o <jJvTw. CLsSGHm gUOy $xGHk McMLQc
$xGHk - GS.CL FL FL@y L.
(28 +"$c CLGHQLMLjPy ^k FoMLk^ FL<EoMnk. c .. fSMLk
=o Cc GHo, Cc GHAKcCL osS Fo GSCL MLj$qMnj, fSMLk =o tjj
FcO~N|j
Jd^k, OqjrIH^k, tj^M|j Td$qk, Oq$q^ qGHmÔ| $cIfH| Fo Tdtjh Jwtj)
''GHl<j MLCLj'' Fc<j _FLP|. Jd^Jd@~? `JvrIHGSO|` fSMLkPy `Mc| Eo Moj CLjM|j _jPeMy..
Mnjj_C| Mnj C|Fc FL M|jy GSCcMy` Fo Jd^ Fc cPe GR. }IHyO| GH=hc fSMLk FoFLj Lk<Poj.
Jd=o Jd@~FLj. fHF|@~}H rSPnF|.
Cnj$qjAKcGRPy @o $xGHFL j^=o, AKcGRPy Jd^FnFc, GSj AKcGRFnFc MLjFL GSGR$c, Mc `NqkGS`CyFo
Jd<$q, MLk=c<$q. CL $xGH AKcGR MLjFL. Ec MLjFLfHh MLjFLMoj kOq oGSjFLj MLjFL nGHlCy MLjFL Mnjj
GH$q$x^jyMc.
''Oo AKcN|j .. IfHEc y$qNqk.!'' $q_$qKc $cGSj #eofS Fc<j AKL=ccOq.
''$xGH Fc cj.. O~fSFL GSC| nGHl - ^kF| q=hFL QLqO| n hGRF| .. JdFL OqIgH Cc MLj$oGRO|'' FcFLj.
''K|.. Fc Jd^ FLj..'' fS}H GSj ` .K| NqkE Noj.. _jC| NqkE Noj` Jd^ CLjFc<j $x$yN|j.
$x$yN|j TdjMc<j. fU Jd^ CL jCL$c Jd<Cc< Cnj. CL_Pe MctjGSk Jd@~<j. CL Cy
Jd@~<=o Fc q+"Py +j" ctj. (fSMLk sHOqj: GHOq}SMLjBh. GSCL Xi cC| JdOoPeP| - OqLFL: MLO|.. Jd
OqIgH..Cc)
Oq MLjk@y rH$qj GHmosSGSh =nM|j GHFLOq. ML FLO| Mc+j" MLjjOo sH=|Py CnLjyML< ML _
cPoj.
Ey jCLMnjFL TdNqjCL.
Jd^Py. GSCL CL$xGH..! jPyFLk fS GSCL. XLBcPy MLjFLGSjh CLjJwCLj. q@y EcGSj
$qWcPy MLkCLMoj o GSCc, =h=hi Cn, GHMLjfR $cNqj$c (qGS O~$cj sSMc<j$cFnFc)
MLk fS GSCLMoj$c!
eTT~
www.koumudi.net
91
Pyj FLMLkcOq iOqFLk Cc$qO~.iOqFLk Jd<PoqJwMLLj. fS Cc MLkCL [CL$c Jd<$qOqj. Jd<^

MLjj[$c, QL CLfHCoFo, ^kF| MLkCoFo!
GHqj GH<jFc O~ML=oj. xn MLjCLj$c MLkCL . Co. Fy Jd^ MLjFLGSjPyFo Jd<jFcFLj. FLMLjCL
CLOq $qjOx.
'' MLjgR Ey$ck, Cck, KcbCLj QL[Pej j? CL $qj TdPo. CL $qj.. NqjMLFL
GSPo $qj. XL*XL* NqjMLFL <cFL MnFnPpCy. {+"Py qOq$cFL c ^kOqjCy $q<jTw. MLnN|jO~.. Fc
*jML*jMLl xOqjFnN|j..'' ^k O~fS.
CLOqPy MLk^Py Jd^j Fc MnjjV qfHMosS MnjCL Mnj Oycj, qCy Fc rHEc gHPosS Mnj rHEck, ML=h
GHMLj+, MnLFL $qjOxctj.
''Mnk - sHMLj - cMLj q=oFL=cOqj xOqj'' FL rHMLj MLk^j cGHq MLctj. Mnj
`GSQLOq$c` cq nPe sHjLFLk. (Mnj =o `FLMLjCL`) q rHFLPe PyLFLj fSGH@~tj. M|h rH osS?
qqCc ^k b.. b ^k $qjO~M|..
q<FLj CLFLk..FoFLk..FoFLk..CLFLk..
IGHj^Td$c Jd^ $qjOx..
GH: NqjMLk .. TdJvMLk..
AKcMLMo$cFL TdJvMLk.. ||||
L: xGS oFLj $q<jGS $c
MLjOqoMLl GSj[MLjj Co
cj cLj TwMLj FL<q
||||
TdJwMc CL<_<c
L: MLjjOq FLkEo=h yFc Fc
MLjjMLjj sSFLj .$qMLjjPyFc
MLjj j oOqKyNoj
Mo$qMnjLj q<j cMLkNoj ||||
( Jd^ ^kF| $qjOqjEc? qfSFLGHl<j Co, Jd fHTd. Fn=|Py Ey PoEy Cnj)
L O~Py MnFn Mnj$c, MnjCL$c OqjGSj<$c Po O~h IGHj^Td$c Jd^ TdXh$c FoFLj TdXhFLNqkFLj.
''MLjF| Oo.. CLk c gU FcbO| bOo..
.. O| MnkgU..'' ^k O~h Cc fHcFLj.
eTT~
www.koumudi.net
92
PPP
Nqj GHFLj GHFLOq MLOq =i Ko|. ML rSXLF|Py McWo" =i cLj=cOqj. McO~h qc KcbCL
GHTdOqj. $qCL Fcj$qjOyj$c GH oGSjFL $qjO|}H fS$|. =i CLNqkOqj nNqk=o GHcPo nNqk. tjCo Td|
GRNqjPy MLkCL i CLFnfH$cFo . `LFc` CLGH MLjOy =nM|j nNqj<j. CnPeOqk FcFLKn=hFL Kn$c LFc
cMLFLCL MLOq +j"JwfS, Kc$c hGSk, EcEcGHl cq jPy CLGH<j fHfShFL +j"JwfS, MLjOy MLk <j
MLcq, GHj x$c MLjjqj, JdNqjMLjjqk, ^Mnk=c MLjjqj, x$c cOq, =h `GH=h` L@~h
GHm GH}S xn Kn, GHGSjGHm MofS, q$c Nqkq hh fH, sH=|Py Lq$c j xn
GSFLcOqGHmTd xjO~ ., x GH JdNqjMLjjqj ^Mnk=c MLjjqk @~ MofS, GSkFLjCy PeGSj=o - jCL$c
jOqj GHlyq CLGHj. $qjOqj}HPe=h GHc GHc ofStjCo MLOnFc `y` Px^jMoGSk FcEo.
tjCo $qCLFcj$qj Oyi $qjOqj}H ML^cFo oGSjFc<j. =hF|h Mn" cML FxLj. c Oq$q^
GSMLjNqk FL<qCy j MLbEcnNqj<? $cq Nqj <jFLOq FLj GH$q^MLOq rU MLO| ^j.
''FLjMLl OoGHl@~ Eo osS.. FoFLj Ec fSJdOoTd!'' O| oQc<j qGRF| FcNqjO|.
''MLgU_FcMLl$c.. cqOo $cOo? TdPo MLjNqk; _FcMLmc? bk.. b AKcFcrU?'' (Eo oTdFLj. oTdMyN|j?
Oo MLjNqk.. nNqjMLj=cMc? @oFc.. bk..) Fc<j $qjOqj}H PeGS$c. `` GH+j"xOqjFc<j $c
j MLk=c<Poj. cOq* $qjOqj}H bqO~cOq. $qjOqj}H FcCy rIH$cFo =c<j $c, $xGH GHLNqj jPoj.
Mc+j"@o MoOo _jPn=|Py. Oqk _jPn=|Py ^jFc $qjOqj}Hi i XL* GH<j.
FL^j GHl@nCo c=| MLjTdPek, $qOqM|j MLjTdPek Tdn=|PeFLk sHn=| PeFLk ExOqjCLjFctj$c GHl<j
ExcMLl. Cnj, +"h @~ #e tjFL OqM|j Kc=hP| q jPyFo GHlFoMc+". GSOo fH$cBi j^
McÔ| Kc=hP| Fc `qGHl` x=o $qFLq rH$c Mc@oMc+"cj. GHl<Cc JdfS| MLjNqj. CLi $qjO|}H GS$q, CL
=i Ko| ML^q GS$q j nJdFL=o, EcCy =o qDCy MLGSOq $qFLq. $qjOqj}H fS$| Twb $qjOqjEc}S
GHmO|. rH+"tj$c AKcOq c cGHlO~h GSjO~Poj.
OyFL CL$c MLk _jPn=|h MLc<j. MLGSk MLGSk On<j OqM|jKc=hP| Cnc<j. ''crU?'' MLjjEcO| Co,
`Mc+ Fc _O|@o. Fc _jPn=|Py tjCo $c @~ Fn=| nNqk. j MLjFLrSXLF| Mc+j" ML$c FL j
_jPn=|h MLcFLj.'' Fc<j. FL<Moj$cj.. FLFLk MLjjEcO| $x$yN|j, AKL=ccOq _FLP|, pVFL @~ Vc<j.
MLk Pnq j^=o Oqj $qjWc CLj@o CL+CL+Pe@o $c$cGSjPy $qj+ OqM|j JwfS, j$qCc tj$qjWc MojO~
+"Cy GHlCc. $cGSj Oq$q^ Jd^j x x$c LGHGSk GHmoTd.. fSGSM|j.
GHMLjjadPy `MnjIfHP|` On.
''.FLM|jF| MLjjKcOq| y!'' Oq iO| nJd.
''Ko GHc TdPo.. MLjjOo]j _jPeNqkFn?'' yGH$c MLk MLjjjh MLc<j qGRF| FcNqjO|. $qjOqj}H MLjj[
FLKytj.
eTT~
www.koumudi.net
93
''>Oi| rU! ytk KcC| FLgU!. fHMLqJwtjFc MLc! OqMLjj FoFLj Cc$c=o, Mnjj^ FoFLj Cn GSjy!'' ^k
IGHlP| OqM|j Kc=hk, JdGH Oq+ FLj CnLjFL Oq=hcNqj GHm $qjOqj}H MLjjj rH=c<j. $qjOqj}H $qAKc Po,
$c cMLLj Kx^Kx=c q+j" cO~<j.
! j^ =o! .. ^jFc x^jFc qfSJwML< =o (sSVqFL jFL PycFL PojO~ Fo Jd^
Jd*sSfUCLjj fSMLkPy FoFLj McNqj$q$q@~h Pe=h Insipirations OoGRFLj Fy Fctj.)
Co$cj.. qGRF| FcNqjO| MLGSk MLGSk =cGSO| AKLjcFL MoGSj MLc<j. bPy VGS^Py `FLO|`$c
GHoGSjFL CLFL fSGSO| _O|@o }IH$c nfH `F|` oQc<j. b sSGRF| ^kF| tj.
''Ko KcP| MLk CLjO|]jy MojO~MLjF| NqkE qO| Cc rU..
_Oq}S Cc rU y #y Moj TdMLF| NqkE qO| Cc rU''
Fo Jd^ CL$c $xCLjPy GSj<jj Oqj$qjCLk MLk _jPn=| qj. qTd $qj@n qjMLj.
''Fcq+"Py sS QcML* MojIGHjbEcOqj FLj $qjOqj CnLj ^jFctj - NqjPo fHNqjCLMLk.. Fc MLjFLGSj FLj
MLj MLj $qjOqjoGSj=y. $c Fc rH^ $qOofSFLGHl<j rH^ FLjMo oCLjPy GH^jFcMoMnk fHGSj.. FLjMLl
Fc rH^ n$qjFLj MLjjEc@~MLl $qjOqjEc... rH^ n$o ( MojMLjjGSj$qj) FLj $qjOqj oGSj=y. OqNqjCy FL
fHNqjj@~... q GSOyMLOqGHl <jFL FLcMnk, Kx^j qJwtj. Fc MLjFLGSj FLj -'' ^k Td$o Jd^ Fc$qj@n
ij^k PyCLjPyh xLjJwtj.
MnjFL $qj< AKLjc FLMLjCL Fc q+"MLjjj.
Mnj MnL { yGS Fc $qj@n OyTw.
GHGHLPy GHMLjWc=h $qj $qkFc, Fc `FLMLjj`=h GHMLjWch Td=hO~$qEc? .. MnL $qjGS$qjGSj..
Oyc GSjMcGSFLj.. . FLMLl $q$qj.. MLj$c GH Mnj GHj MLjbjMLjk!
OqPy CL MoFLjEc?
OqPy CL fH Ec?
.$c n_jCLjFc.. `MnjjFcIfHP|`Py FoFLj JdjGHLjy Oy Fc=hi, Fo=hi, Exq=o..!
PPP
''MLjFLjGRjj osS CLGHl j^=o MLkFLML QLO~ OqXL nNqj<! Fc@y Fc
$qjOqjMLl GH|| GH|| KybEcFLGHl MLjO~| McOqFLMLk^ $qjOqjx. Fc $qjOqjGHOqGHOqPy
Mnjj=h $qjOqjMLl MLk FcNqjFL$cOnCo, Cch OqMLjk, QoadOqMLjk, $qkb@~OqMLjk, GHOqMLkOqMLjk,
nfH KybEcFLGHl MLjO~| McOqj. NqjFL GHl=h Oq+Py `c` $cMLj -
QLqO~cOqjMcOqk GHl=h q@o. MLk Tdj @~ FL_k Kc* ^j_PyFo
GHl=cOqj. cPo Fc^qPy `GSFcfS` MoGR MnNqkML. cadNqj q^jFcOqj MoGR
yGS. Fc^q GHmOqML$cFo ^j FLj =o ch Mn"JwNqkOq^. q@o x<j. XL GSjj.
CL<j Kcb EoMLlnOqjq. cFLj =hh CLOq MLkCL O~QcOq^... CLFLj
eTT~
www.koumudi.net
94
GSFLfScFL =hh O~FL. 14 GSMLCLO~Jd^j FocFoq $qjOqjMLl ML cFyJdOqFL ofS, Fc jEy ^ MLk h
MLcOqj. CLOqjMcCL MLk PyFo JwNqkOqj. CLPy Fc<k MLOq$c NqjFL GHGSLPoj. QLjGRMcEc
GSMLjLPoj.
''MnkO| Nqjk PnO| rSF|.. MnkO| Nqjk nF| <O|Td@| Pn=i'' FoMcOqj. Fc GR x Fc jEy
ô Mc Oq* bL<, Mc GRq osS MLcQL q$q^, McOqj LkfHFL MLkOqPy FL<ML< ..
''Pe Tdj?'' $cFLj. Fc GHVOo+j".. GHl<j.
''q MLjjcjML GHqFLj Mn<jCLjFcMLFLjy.. $qj@n@~ $c gHjy$qMc?'' $cOqj.
''k..! Mn^Fo MLjj MLjkGSj=c!'' nJdFLj.
''qk.! Pe$o bqOqMnjFL QLKcj fHsS?''
''nMLlj MLjkGSj=c!''
''$x$qGHlOqj$qj j GHCo?''
''>OqFL JdOoTd''
''GHOqMLjoj GHEcO~ Fy=hh sS..?''
''CLXL* MojTd..''
''cPe GSMnjFL qfHsS''
''Mn^Fo q+j"MLjkGSj=c..'' nJdFLj.
''Eo cPe MnjFL qfHsS'' FL $cOqj.
''qWc"O~ LkTd. EcFo MLj" MLj" MLjFLGSjPy LkGSj=c.''
''MLk GHmCy^Py FLsS?''
''$qj@n@~ $c gHj=c.. OqMnj Tdj, Pe$o GHlMLlj j GH<jCLj=o FLGSk _<Cc, Nqj
GHEcOqMnjCo FL$c =c, Lq GSCL fHsS nMLlPeO~ =c..!'' FcFLj.
'' _=h j OqMnj? AKL$qMLCLj<j QLO~ jCLMnjFL TzOqCy GSfRc<j. nMLlj Lq QLKcPo
yOqj=ctj$c b<MLjb<MLj cj. FyOqj MLjbjOqMnjFL GHEcO~Fo yOqj^j$c oj Ox<j GHljGHl cj.. Pe$o q+"
TzOqMnjFL Mc=hFo Lk@~FLj=ctj$c GSMnjFL Mc=hcj, MLjj GSjMcGSFLFo yOqj^j, MnjjCL QLOqPy
*jML*jMLm Lq Mc=hFo yOqj^j$c MLjjh jMLjj cj.'' q XL* $cOqj.
''TzO~ MLkCLMoj gSqo QLO~ Cyj jOqbGHmCLMLj FL^ CL CLGHl? AKL$qMLCLj<j
Jd*OqkGHPy MLo Nqj EoVNqj. CL QLjbKq$c, GHCL$c LjyMc!'' MLj" FcOqj.
''rH"oGSjFL MLkPe=h Mc+j" jPe$c GHCL$c Pe <$q Tdj?'' cNqjFL $c<j.
''GSfRcOq CLGH FoFLj FLPoEo. GHl<k GHCL$cFo @~. QLOqMLjk MLjFLGSk @~ GHQLjbKq$c LjyMc''
FcOqj.
eTT~
www.koumudi.net
95
PPP
GH=hMLk^ GHl@nj O~GSjFcFL=o, Tdj Oy ofSFL Kyb cPev$xGH.
QLOqPy GH *jMLm TzOqMLCLMnjFLEo. MLjMc `TzOq` =cMLjj. MLjMcOqj
MLjFLPy PoEc? GSfR CL=c L MLlFL MLjVQLh MLjFL QLO~Py MLkCL j<k?
FL. EoMLjjyGS Mnq^ FLCL fHGH xq=h PoFoPoj. `QLh` GHGHLPy
GSqMLlPyFLk QcGSOqkGHPy, Jd*OqkGHPy, MLjFyOqkGHPy, _jOqkGHPy, *jML*jMLlFc
MLlFLEy - QLh $qjsScj. j n^k GHl=c O~tk OqJd GSOqMLjj @~ MLjFLh
EnMLGSOqjJdPo. fUkMLjCL FL Fc<kPoj. FL fUk bOq MLkCLMoj. MLkCL
GSCL.
PPP
MLj" QLMcOq MLjbEc qqCch MnWc"FLj. MLjjEo cOqj McNqj<Cy __j fRNqkPeh ML.
''GHl<k EcLkfHcEoFc? GSj $qjOqjrH^jyMc?'' FLMLlCLkFo .
''GSOo.. GHl<j Ec GS$c LkfHLj. $qjOqjrH^j=c..!'' FcFLj.
''MLjPo.. FLjMLl Oqk=| MLjJwCoFo MLj. csSGHFc $n@|$c @o cFLj jGSMLj.!'' FL __j.. Fc AKLj. j
ntjMofS.
''CLi $cWrIH@| MnjFc CLO~j O~fSEc? '' fH$c .
''! fRNqkPe sSGRF|Py fHq}H oGSjyML@~h MLFL MLktj $q=h$c CLFLMLj. GH=hh $c fH CL$q
MLjMLj O~fS!'' FL FcFLj.
''MLj CLFLMo?'' q+j" h FL.
'' MLktj Fc MLkOqO~Noj... Pe XhLFLk..!''
''.... _hJwNqkMLlJw! __j$c xCo qqCc c GH$nCLj^kO~k.! FL^j O~eEc, MLjJd
$qCLMcOq$c FLFLj FoTw.. FLjMLl GHl<j MLTdMc .''
''j?'' QLOq$c $cFLj.
''Jd^j Fc^. c, MLk^ .}S qMLO| yGS =y FcqfHTw. GSj GRNqj EnFc @~.''
FL __j.
''MLj^j? tjFc Ey MLP|$c CLGH jOqj LksSCL GHLNqj MnjCy Fcnq<j? FLjMLl xn
ML$c fUGSjFcMoMnk?'' FcFLj.
FL<jGSjFL cTd >OqFL MLj GHqGHc FL.
''j FLMLlCLjFcMLm?''
eTT~
www.koumudi.net
96
''Oo Jd$qP|.. FoFLj <Ec. MLkCL MLjOy <Ec MLk^h Oq $qfULPoFL FLj^jFcMc MLjJd cPe
PyCLjMLjfR. cMc GHEoGHEo $qj FLFo j Ey CnjTd? yGS jOqjLkTw MLj MLj FLj
FoFLj nJd!'' MLj" GHqGHc FL '' _jOqPoEo cj.'' FL.
''tjCo MLk^ FLjMLl FcCy nGHPo MnjCy nGHl!'' FcFLj.
''Moj __j NqjFL GHl@xTd< FLj JdqTdOqtjFc $cFLj qk? , MLjjOo FLFLj <j$qjCLj.
cMc=o Lk<j.'' MLj" FL.
''GSOo.. <Ec MLk^k oGRk MLjOyEch CnjTdNqjFcMLl qEc.. MLj $qji, FLMLjCL $qji bJdNqj
j=h?'' MLj $cFLj.
''FLjMLl MLk $c@| MLkh nfHFL qD xLMoj. Mc+"j FL bJdNqkj, Mc+j" PeGHLNqjMnjFL, Mc+"
sUNqjO| Pe=hMo =cF|Py On<j$q^j nJdMLl$c GSj GRNqj MLkCL nGHPoj!'' CLFLj Fcq+"Pyh LkGSk
FL.
'' nGHPo=cM|?'' QLOq$c $c.
''j MLjb IfHqP|$c FL PoGRF| $qj. Fc fRPy tjCo FLMLjCLi MLjb cPe `V=|GS}IH` FL @~.
MLj cPecPe GHCLMnjFL. gR tk| NqjjMLO| TwP|Moj=|. c $qjOqjLjy, TwP|Moj=| $qjWy" EoMLCLPe=hMcOqj.
CLMnjFL McOnFc MLjFLGSj n=| nNqjPoj. FLj bqOq$c n=| nNqj$q, _jQc ofS FLMLjCL qCo.!'' cPe
FL$c FL FL<ML< MnjjPn=h __j. Fc fHnh. `18+" MLktjPy CL MnjLk=iFc? Mnj$c@|! GSPe QoGR*
CL }IH$c, CL GSk=h$c ?` QLOqCy FoFLj q@o JwNqk.
XL* CLOqjMcCL CLFLj MnFLh , ''nF| Nqjk Mc| C| j..!'' GHqGHc FL.
NqjMLFL..! AKL$qMLCLj@~ NqjMLFL CL jCLMnjFL! CL MLjbjOqMnjFL.! CL MLjjMnFL.!
''qM|j.. Vtj$c Mc+Cc FL<jEc..!'' MnFLx Fc o CLFL oPyh GSj FL __j.
''fSEcNqk..IfHO| jPo$o..!
PPP
jy Mn^Fo =hh MnWc"fHLPoj. GSj __j FL ad|Py Fc MLjFLGSjyjyPoj. ''n=|Mnj=|
$qj fH MLk=c<^ j=i?''
''__j, csSGHl OqjEcMLk?'' $cFLj. FL.
''O~eEc... FcCy MLk=c@~FLj^jFcMLl qk? Nqjk Mc=| ^k =c| ^k j.. =|.? Nqj}S.. Nqjk nF| =c|
^k j rH! y^j cMc=o MnFLh sSGRF| $q JwEc. sSGRF|h $qOyFo Fc rIH@| j. q< MLk=c<jyMLLj.
''MnFLh sSGRF| MnsH FL<jGSk FL.
''McWo"j FLjyO~?'' $cFLj.
eTT~
www.koumudi.net
97
''FLjyOqj.. jq=o GSMLjNqjPy Fc rIH@| Oq qCo =y ^j. j$qCc Mc+"Cc ML GHFLj j

Mc+j" =cOqj. GSOo CLi MLk=c@~FcMLm?'' Fc AKLj. j ntjMofS .
''FLMLjCL qCo n=| nNqj$q FcMLlqEc.. n=|Mnj=| $qj CnjGSk?'' GSk=h$c $cFLj.
GHqGHc FL __jk. CL=o Oy<j j JdcOqjj QLOq$c CL$c MLkMLq LksSCL$c!
''fS qQLF|. O~|.. FoFLj `<EcPe$c qFLGH<^PoEc? Poq FcPy NqjMLFyNqj cPoFLjFcMc?'' q+" ``
FcMLq $c LkGSk FL __j. MLjOyad|. .Moj. MLktj FLfH$cFo GH=hMLOq FLjFcFo $c
GHEnjEo+j" NqjMLFLML$c Lk<FLk Pok, $qjLFLkPoj.
''j CL ad|. MLk^ nGHFc? Py OqCL . PoqJwCo.. Pe... jPo. ''FL$c FL.
''=o?'' $cFLj.
'' b$c MLjEo. . nCo Py FL OqCLPy MLjCLFLMoj MLj, FLMLjCL @~ GH=hMLOq
GHCL$c . y=h @~MLl. TdGHEcNqjMLj=o FL $pOqML @~ Mc GHCLCLFLj cJd @xLj.''
''=o?'' cGS cTd Oq tk ML fSPy FcFLj.
''=o Fo GHQL j? . nGHl.. GHQL MLj $qj ck? $c@| MLkCy FLjMLl MLj $qj MLk=cFL
GHTd $xCLjPy FLCLMnjFL sSMLkbjOq fH. Eo FLMLjCL $qj n_jCLk cPeTdOqj JwNqkMLl. =o
cPe cPe `@|=|` oQcMLl. cOq* MLk $c@| MLk j^ {CL $qji, MLjjj $qji MLk=c<Poq. y cOq*
Py GSGRCL Poq.''
''^jML=h GSGRCc?'' $c.. Fc _jOq JwCy.
''Mnj sHjFL MLk^ McGSML. Mnj GSMLjXc GHXL* FLjMLl yOqjFo MLk^McGSML. c MLMnjFL yq
`rH"` $qjFL cj. GSj j GHLNqjPyFLk `sHMLj` Fo CLCL GS.$c Oq. sHMLjPyo
QcqMnjFL McMLMnjFL Mnk @~ GS.$cFo GHl=h @~. j. `rH"` $qjFL GSGRMnjFL PyLFc
ML$cFc j PyFLk y^joGSjyPoj!'' =h GSjfH, $o^j GSk FL __j. FcMLjFLGSj `Kc|`
tjJwtj. MnjFL Moj<. FL MnjFL $cOnF|. FL IJz=ntjF| MLCL GHqFL oGH MLj<j$qj. MLj<j$qj <jFo
GHmOqcGHl fSMnj^j KnijFctj, Ko| On}SCy GSV.
''Oq OyCLk ^j. MLjFL Vtj$c Kni j Oqj MLk=c<jEc. MLk^j GHmOqNqkq Oq
n<$x<Ec!'' Knij Vtj$c Oqj MnFLh Mc __j.
''nGHl..'' FcFLj.
''Eo=i? MLk=c@~FLjFL FLjMLl.!'' PeGS$c FL FL.
''MLjj, .$c FoFo EoEy MLk=c@~FLjFcFLj. c QoGR* ^j=o, FcPy FoFo GSGR$c
MLk=c<j^jFL^j$c fHTw. j.. gH|...FLjMo MLk=c<j!'' jOqj$c FL Knij Oqj^k qGSj oQcFLj.
MnjjCL =hLj^k CnFL cJz@| McP| . __j Po, ''FLFLj MLjj Fc sHOqjCyFo fHcML=o FLFLj <Ec$c
$qjcML Oq. GSyL$c FcGHqFL Oy@~ =h Knij, =o, xn kOq$c OqjFcML=o, Fc$qj
eTT~
www.koumudi.net
98
@~ FLjMLl `x...` (fUPy .....|`) c$qCLj GSj^jFcML Oq. GSMLMnjFLEnFc cqJwtjFc Fc QoGR*
FcFLj^jFcML=o Fc `GHBh` $qjcML Oq.. Lk<k.. GHl<j FoFLj GHqFo FLj FLjFo Fc otj AKLj.
j MofS $q=h$c Fxh MLj Oqj=o, FLFLk q sSfUCLjO~$cFLk, NqjO~$cFLk gSqLMLj Oq.'' ^k Fc
AKLj. j ntjMofS GHqFo FLj Oqj.
cPesSGHl MLFL O~. ofS. <McJwCy. Oq PeFo OqjFc. ''n. GHl<j nGHl. j
sSMLjk CLMLOq ?'' Po GHqGHc FL FL __j.
''FLMnj?'' QLOq$c FcFLj.
'' FLj FoFLj `CnjGSj`FcFLFo FLCy MLFL FLMLl. KyN|j.. Nqjk O| Nqj $qj@|. MnjFc, FLMLjCL tjFc,
MoOo MLOnFc FLj nsHEcc FLjMLl n<Fo n<MLl.. NqkM|j GRkO| Kp=| =|.. GH.. xn Oq `=i` Cc$qjEc!'' oCy
FLFLj rHh PoGHlCLk FL __j. CLjGHl CL=h. q+"Cy CLjGHlfS Oq. Jd+j" @xLj. rHq+j"
TdMLkFLMnjFL CLj. c.. Mnj LkGHl jCL. LkGHl MLjFL j GHCo Oq$qjOq$qj MnjFL gSCcyq jq MLjFLj
McFL^j^j.
''gH| qM|j'' GHqh . Ec GSk OqjFLMLlCy FL Oq. Mnj$c@|.. fSCcO| j=hFL^jEc GSOq. FL<q@~
Cn JdMLlOq $cPy CojCLjFL^j$c, MLjjMLl$c . $q$qPe FLFLj Oqh GHLNqj ofS __j.. MojMLjj OqjFcq.
''.}SMLF| j=|..'' ^k PyGHh Mn" Oq. ''FoFLj @~ MLF| j=o'' FLMLlCLk Mnj FLjGS
__j. Lj^k LkQc. OqFcbE|, QLOqC|L, GSjAKc}R LKy}S IJw=yCy Jd^j $cb$c MLOqCck MLjOq_ Fctj
$y<j. j cj.. Lq GHmOqcGHl Mo. k, =o_jk @~ Ò~`, TdGHEcNqk c^jCLjFctj.
On<j MLjjadPy OqPe, __j MLcOqj. Mc+" MnFL =i, rS^k, jqO| qGHlj FL =oCy q Mnj ML.
_jQc ML^ MLjrR @xLj. Oq Kc$c LjMLlFL. Lq GRj fU AKcGRPy Mc =hMc $qji, __jCy CLFL
sS $qji `rHMLj`FL GRMnjFL MLhCL $qji Lq$c MLk=c. FoFLj Vtj$c ^kMLlFc. xOqj
MLk=c@o^GHl<j Mc GSO~ FL<Moj cq Mc VMLAKcMc $qMLjc fHGSj. Oq VMLAKcMcj jCL. rSNoj=hPy
MLk Mnj MLjj[Py `|rHGRF|` GSjCL$c MLkOqjCLk <^ CLjLj=o, Fc Fc=hi QLOqMoj.
=i Nqkq GSTdCy `JdF|` CLNqkOqj ofS . cPe GR$c jFcFLj. JdF| j FL
GRCycj. Mnj cPe QL$c cPe GSjCL$c `JdF|` CLNqkFL bEcFc GRGH<^ML. Oq$q^ CLOqMcCL rSMLl
GSj _Nqj=hh MLc.
(x MLjFL CLPy Td qjTd.. FoFLj Oq qfSFL^j. Fo+"tjFc qTd qFL GHLNqk
MLjJwPoMLjj. MLjFLGSjPy GHl<j Mc CLjLjFc GHLNqj GSj$qb PeFo GSxCL GHMLjWc Mn.jCLkFo ^j.
GH=hi LkGSkFo =cFLj.. ML MnjjPyFnFc `|rHGRF|` Pe Pe$c qjjCcNqk . PeFo, FLFLGHl<j Mnj
rHPe$c MLjjMLl$c GHl $o rH qfHGSjEc .)
PPP
eTT~
www.koumudi.net
99
''$c@|MLk Mc+ Oq FLMLlCLjFc MLk=c<jCLjFc CL ``$c LkQc<FLjFcM|? =cF|Py FL^j$c LkQc<j.

Ey jCc `$qMLjFL^j` $qMLjc<j'' Fcj $c qrH^j ofS __j.
''MLjFLjGRjj osS CLsHj^=o jCLMnjFL MLkFLMLEoV OqXL nNqj<. TzOq MLqMLjNoj QLOq EcO~Fo
qEc? Oq$qj, _OqjMLl, CLj, QLOqGHl MLNqjMLO~* - ML TzO~h OqLFcj cMLl. KcTzO~ MnTdtj
Co. GSj TzOq CLTzO~. =o MLjFLGSj. q+j" _Nqj=hh jCL TzOqO~QLjj cMxLj. Mc+" MLjFLGSj
qGRMnjFLFLjy, Mc GHqFL <$qMLk? Oq .$c OqLNqjMnjFL TzOq. jPy EnMLCL . j
_k=i | $c@| FcOqj.'' FL rHMLj.
''MLj FcPy TzOqMLjjPoEc?'' FL KytjFL MnjjCy FL __j.
''FLjMc, MnFnPy GHOqj$qjj sS $q$cFL. Lk@~=o MLjFLGSjh Mntjq+j"@~'' sHMLj$c __j CLj
FL rHMLj.
''rHMLk.. Oq MnMcPe LkfSFLMLk^ .Moj. jCLMnjFL, OqLNqjMnjFL Mnj QLOq PyGH
_Nqj=hh GHGSGSjFL^j fH. FLCL$c.!'' FcFLj.
''GSCLMnjFL MLk^ . TzOq Fo .$c GHGSo PyGH _Nqj=hh. y GRNqj MLj=o, GSGHmOq
TzOq Fc<k qFL_<j. MLjFLq=hh qfHo GHl<k Oo#eMLkCLMoj. GSGHmOq TzO~ Lk@~=o
CLGHLNqjcMc.'' FL rHMLj.
Fc CL=c Oq GHjMLOqjTd, FLMoGHl<j MxGHl $o rH $qjOqjxctj. j=h Mc GHm$c LkGSjFcMLj
MLjFLh fHFc, q+j" LksS MLkCL MLjfRPy q AKc$c MLkCLMoj.
''MLjOxq=h MLj=o, TzO~ $qjcFc, O~bcFc sHMLj Fo MLjj[$c NqjPy @~. GSkNnk,
yGHMnk Pe=hMy FLGHl<j TzO~ Fc<k $qjLPoMLjj'' FL rHMLj.
''Pe tjCo MLjfR qOocj.. nGHPoFLCLMLj, Poq, PnqPoFLCLMLj sHjc.!'' FL FL __j.
''MnFLjq, GHGSjCL j nfHFc Oqc . .'' ^k FL rHMLj.
''GHl<j cqJwMLLj. GHl@y qGHl<j Oq MLlCLj$c.. GHl<j FLjMo $qjOxTdMLl. nGHl rHMLk!'' FcFLj.
''MLjFL LksS TzOq Cc `MLjFL MLjFL MnjFo`hNqjPy AKc$qMoj!'' =y LkGSk FL rHMLj.
''=o?'' cPe CL$c $cFLj.
''FcNqjFc, .FLPy MLh MLOqj MLOqMnk MLh CnjGSk? EcOq*h FLjMLl GHl=h _jEnFL Fc+"h Oq
LkQcMLl. Lk<$cFo MLjFL^j QoGRjMnFcMLl. j? MnjPy qfHFL j=y Fc qfHLqJwMLLj.
c Ey FLk Nqk MnjFLj Lk@~Fo^j oQctj. ML MLqMnjFL TzOq MLkCLMojFc? tk KxMLj
GH$q$x=h fSOntj. MLjjqj q@nq@y GHJwCctj. MLj" MLjjqFL qy^ oO~FLjy.. .Oqj$qjCLj?
xq MLjjq $qjTdMLl. c$qCL oTdMLl. CLPy .$o Co. q@nq@y ML$qOy MLjjqj$c
GHMLlFL FLj FLjMLl Mnj MLjjq GSJdtjo GHNqjCLMoj CL. GHl<j
eTT~
www.koumudi.net
100
Oqcj. c@~ <^Moj MLj.'' MLk^j MLjj EyGH FL^j PyGHh Mn" rHMLj. Mnj q+j" nMLj<
MLkCL LkQcFLj.
PPP
''qGS OqMnTdOqFc j$qj $cFLj. __j nGHPoEc ?'' PyGHh MLGSjFo MLjJd.
''..'' FLfS$cFLj. nfH nJdPy nGHPo nJdPy Fc OqcPoj. PyGHh MLFL __j GHqGHcFL.
'' MLk^ FLjMo <j$qjCcML @~ nJdFLj. MLc< Cy nsHEcFo c, CnjGSj$c MLk $c@|MLk nsH
MLk^=o MLjFL QL LkfHTd. CLh MLkCL MLjCL$qjqj.''
''_=| gRtk| $o=| MnjF|.. CLi GUp O| Nqjk...?'' Pe|@|$c Oqj FL MLjJd.
''GHl@xTd< TdOqj $cMLl$c. MLcq QLGHQLj CLGH GSj GRNqj MLk=c<Mo?'' =i| ofS __j.
''.n. Fc GRNqkj My FoFLj CLCy MLk=c@~FLjFcFLj. tjCo GHOqFLP|$c MLk=c@~.'' GSk=h$c __j
LkGSk FL MLjJd.
''? FoFLk rIH@|Fo$c. FoFLj<$c MLk=c<<Ec?'' xn FL_jLj FL __j.
''Pe Poj __j..! nCo $qj PyoMc+j"FcOqj. b$c nJd=o FoFLj Êc. x x
GRNqkj <EnFc MLj$qMc+"Cy MLkCLMoj GHLjy$qj.'' __j ntjGH^j FLjFLNqj$c FL MLjJd.
'' KcN|jrIH@| Fc<j$c.. CLCy MLjFLGSj fH MLk=c<jyMLLj$c?'' FL __j. MLk^k ^jFL Fc
FLMx. cOq* __jPy FL `FL` JvnfSM|Fn}S.
''CLFc? MLlFLj KcN|jrIH@|. c rIH@| cj. Mo.. =n O~$c. FLGHl<j FLjMLm j $cPo.'' xn
OqjCc b MLjJd $xCLjPy.
''n. Kc$qj. =nM|j jFLOq. $y rHFL FLXLCcj qCy Pe<jCLjFctj. MLj<j$qjPy qGHj MLOq
yGS KnqKnqPe<jCLjFctj. MLOy CLjLj O~eEc qFLjj jjPe<jCLjFctj. GHOqFLP|$c MLk=c<EcMLjFLj MLsS
__j MLjbPy rSbMLlPe <jGH MLk MLjJd MLjjj OqjGSOqjGSPe<jCLjFctj.... JdGH __j MLkCL
oGSj... $c@|MLk rH=h FyOqj MLjkGSj FofS GH<jyc!'' cOq$c Mnjj rH=h fH$c q+j" h FL __j.
''k.! JdGH __j oGSj?'' __j j=o=| oGSk FL MLjJd. AKy.FcNqkq O~ cPesSGHl
JwPoqJwNqkFLj.
PPP
McOq:
''$q$qk$c=y Mc+ `^KyPe` . GSOqEc$c JwEcMLk? $qCL MLjk<j McO~FLji `TwKcP|` MLi O~Poj. |
Co tjjMLj. JwEc $njLjEc!'' FpF|Mnj=| GStjPy FL __j.
FcqtjCo MnWc"Poj.
''JwtjO~! =cJd=c =oFo NqjMLFL.!'' =i GSk FL rHMLj. O|IJwO|Py @~ McO~Py GSOqEc$c ^KyPe
<Cc.
eTT~
www.koumudi.net
101
.Fcj cPeMLj FcOqj. Oqj Kn$cPe$o, $q$qk$cOqj @~ _bjfHNqjj<j. =ik, rS^k, OqGS$qjPek,
ÒqfS| PeP|` MLqJvCy GSV O~^j O~^$c Fctj. MLkCy MLjJd @~ Mx. FLFLj GHLNqj ofS __j.
$q$qk$cOqj cPe FLGH@~Oqj. cPe +"hCL NqjFL MLjEcGSjPy q McOqMLjk, Mnc$|Py GHsUFLjOyk FcOq^.
Oyj $qjOqjoGSj^k GHEo GHEo Fc oCLj JdNqj$c GH^jFc<j.
Mnjj=h MLjk<j $oMLjjk qPnFLj @~ qgH=| cPoj. Fcj$y $oM|jPy MLkCL MLOqGS$c MLjk<j PnFLj =o IGHlP|
GUp}S FoFo $njFc. Tw KcP| @~ Fc h. MnjjCL 18 FL_Oqj QcOqj. Ey rH cOo 15 MLl=c}IH 18. __j
Cc nGHFLcj. MLjJd FLMLjk Co. Mc+ Fc ML jML NqkAKn Oqj OqkJdNqjj.
''rHMLk.. Mn+"FLFcFLj.. c GSOqEc$c Mn+"OqMLjFcMLl. $y, CL <_j $njLj MLcFLj. '' FcFLj.
''Eo MLj JdGH =o.. O~McFL hOqjCLj. c CL MnjjOqrH=hFc qj.'' FL FL.
fSEcCL AKcOqNqjj OqqPyFo FLj=cFLj.
''GHNqjsS TdbLPo Po=cOqj. MLk^ GHcOq tjCo, MLFL EcCy CLfHGH@~Po$c, PoEcyGS JwO~^
MLkFLj=cOqj .Fcj.'' xn VGS b MLjJd GSOqPy.
''GHNqjCL nNqj<Fy, cj$c OyMcFy FoFLj FLPoEo. GHNqjCL CLGH@~ nNqkEo. TdbL< yGS
GSO~ <jyMcEo. GH=hi qqJwCo, `JdGHPoj` MLjOy hNqjPy MLj$q cMcPo$c `qPoj` Fo O~QLPy
MLjjFL$q<j. AKL$qMLCLPy `qOqBoMcbcOqgS` Qyq nsH Eo.'' GSGR$cFLk Mnj$cFLk FL rHMLj.
MLjbEc$c _cOqjh Mn" 120OqkJdNqj rHMc+j" q^jFo iOq, __jh 60 OqkJdNqjCy LjEcO| rS=|,
MLjJdh 10OqkJdNqjCy rHO|IGHmM|j rS=| xFcFLj. rHMLj yGHc, FoFLj GSjyMLj _MLjPe@~FLj. OnIGHmh
GSVNqjcOqqMLk jCL PyqP| qj=i Mc+" IGH@| qPnXLF| yGS MLcOqj. 58 OqkJdNqjj, =o OqFLk^ GHVOqj
OnIGHm }IH GH@|h cFLj.
''MLj FLjMo xFLjyMc?'' FcOqj __j, MLjJd.
'' xFcFL MLGSOq Poj$c.!'' FcFLj. FL^j OyPy Fc CL 120 OqkJdNqjj. =hh 80 OqkJdNqjj GHfH
j$qCc FLKnPy sUgH$c @oMc. Fchc cGHq, ad =o_jP| IsHF| 65 OqkJdNqjj.. MLk =hFy @~Pe 4 j
12OqkJdNqjj. FL^j MLk AKy.FL MLGS O|IJwO| LkGSjFo. M|Py Mn"Fc O~ML@~i JwML@~i IgH OnPo McOq=|
oMcOqj.
McOqMLjCc Vtj$c $q. MLj" FoFLj MLFc FcyGS rHMLj GHm, _$cWcjGH O~ Mo$c xCL Pe
sH| oQcOqj. GHl<j CLLj=o QLOq qj$qjCLj.
GH=h _b ! FLFLj Mc=y GSCL Mnj_O|Pe$c LkGSjFcOqj. q bEc q< Kn$cP|... FoFLj O|IJwO|Py
oOqqJwCo McOqOqk GHLNqjMLjNojMcOqjcj.
OyPy jJwML<Moj$c `PyLFL` CLML. CL CL GS.$c CL GSL$c $qo. Oy MLOnFc
ML=yFLtjFc MLjFL Pe Ljy$qO~? GSj MLjFL @~ GSEo$c <$qMLk? GHl<Cc AKLNqj AKLNqj.
eTT~
www.koumudi.net
102
MLOnMLOy j=y Fo GSEo. $c@|! FLGHl<j ''Nqk Pe}S _GSj CLfHJwtj.. Mc+ cGS CLEcLjyML@~h y=hTdO~''
cPeMLj MLk FcFL$c $oMcOqj.
''EcMLl!'' FL<Moj c@~, AKy.FL rH=h qGHlyML@~h jGH=i, CL<k, cJd MLk sH sH
Oqj$qjj GH<jyMLjFoMcOqj. Oqj$qjrHFL @~ `qGHl` @o $qFLq MLOq MLFc bjj CLfSJwOqFLMLk^.
FLMLjq. Fc<j MLjFLjGRjMLjb FL. MLj Mc+ Pe y=hML$qMLk? ML<j Ex$y, MLOqj =nOqTw, ML<j
h@~GHOy MLh CnjGSk?
` FLMLjqMoj EnML` =cOqj. MLjfRi MLjfRi MLjbFL `FLMLjq` Fo McOqb PoFLGHl<j PyqPy MLkFLMLCL Pe
_<jCLj? _NqjjEoO~FL =nMLjGHl<j, ''Ko=c, MLk ^j_Py FLjMLm q tjJwNqkMLl. MLj" MLoMcOqEcc
`<` q@y Ey$qPy Fc< GSrH^j=c. GHQcCy kOq$c FLPy^j, FLjMLl $qOqML<Cy OqjCy. '' _j$qj
GHlBhh FL rHMLj.
''MLlFLj.. MLj" FLjMxoEcc Fc j CyL<Poj .'' ntjGH^j FL __j.
''n. Fn| QLMcOq MLkCL qGS $q^ =n FcyGS =ctjc. Nqj Mc=| ^j =c| ^j Nqjj'' FL
MLjJd.
fHNqkP| Ec sSGRF| GSjfHGSjFLGHl<j Oq Mc+" =hMnGHl LkQcFLj. cPeMLj MLjFLjGRjjFcOqj.
''FpqOo GHMLj FcOqj. MLkML$cOqk, KcML$cOqk, MLjOqjjk Mc+" fHk rHWc"k Cc McOq q@o
=cOqj. Mo MnFLqMnGHlFL MLjOy sH Mo !'' FLFo $qMLjFL __j Fc GHl j L FL. FoFLj FL
OqjFcFLj.
''. nGHl.. Oq MLj" Lk@~ qk?'' FL.
''__j.., x TzOq QoGRCLh $qjosS, x TzOq FLjO~$c Mn.jCLj. rHMLj FL^j FLjMLl
.$c MnFnPy Oqqj MosS $q$qMo! '' __j o Fxh FcFLj.
''Fo ^jFcMLl qk.?'' q+"Pyh LkfS FL __j.
''$c@| Jwj}S'' Fnj ntj rH^j FcFLj.
''tjCo >bEc|!'' $q=h$c Fc ntj GH^j CLFL CL Fc AKLjch CL CLfH$c FL __j.
PyqP| =nF| fS$c .
''CxOq$c MLnN|j.!'' __j $xCLj =nF| Tz@|Py @~ hNqjO|$c fH.
PPP
MLjFLGSjh Kcb qCo qWn"j <jTdtk? $qj@n jqCL Mo$q$c x^j^j? Cy yOqjFL .Mnj
q+"MLjjj sS yTd `j yOqjFcFLk?` Fo c jxGSj? CLMojMLj=o . Eo. GHMnkGRF|
=n$| j JwfS$| OqO| MLctj. FnOyj =njcOqj. =n$nCo CL rHOqj$qjCLj. c MLjFLGSjPy Ey Kcb.
qqCc JwMc Poj. c <MLq CLGHj.
FLFo __j FLFLj sSGRF| Py fH `CLOq$c MLnN|j` FL. Mc+ JvjFo JwfS$| OqO| jyMc ML.
eTT~
www.koumudi.net
103
'' MLjjGR q<j@~Py, MLCy @~Py, FcPy, MLk=c@~Py OqtjGH_@o =ctj. GRNqj
MLjFLh CnqJwML@~Fo `MLkNqj` =cOqj!'' FL rHMLj MLk^j $qjOxctj.
''q$c=|... FLjMLl cPe i O~e AKcN|j.!'' MLjFLGSk$c Fc<j MLjEcO|. hNqjOnF| MnjjjrH=cFLj. (
rSXLFLi Mn" Mc $qOq FLj GSCLcj GSjyMc.. ` =cFnXLFoj j$qjj` PoML. ) Pe| cMxLj. QLMcOq V@o.
QLjqMcOq TdNqjcMoj qqCc MnWc"FLj.
GRNqj nGH$cFo rHMLj rSPn=nJwtj. __j CLMx FoLkGHlj LkGSk Oqj. MLjJd MLkCL
FLML@~y FL GHNqjCL ofS, ''qsS JwML@~i, JwNoj MLj" qML@~ tjCo qMLKyNoj MLOy GHl@y
MLkCL CnfS rHMc'' Fo Oq MLo `$q.P|` L. ( Oq$q^ Jd^j FLCL ofSFL QL_ GH=hi $qj@n
fH<jCLkFo .)
''GSOo @~.. AKL$qMLCLj L Eo FLjEc. Ey$q Fcq +j" Oqq CLGHj$qEc. .n. O~QLPy MLjj$o q=o,
MLj" FLjMLl CLOqPyFo =n$| .Nqj$c GHm oGSj MLTdMLFo QLCy <^ _Pe GSj. GSOo.. nGHl...
nNqjMLj=cMy, MLk Kn$c GHPn^k ML^j nNqjFc?'' QLKc oGSk FL rHMLj.
''FLjMLl<$qMLl. FoFLk..?'' $qAKc Po rHMLjCy Fc GHqFL Oqj FLFLj {Lj __j. q+"Py
+j"bEcOq$c cOqjCLjFctj. $qh GSjFcFLj. <jTw.
rHMLj FL$c ^k, ''O~e.. =y MLjjGS Jd* CLGH, Ec MLjFLGSjh $qOnFL McWn"MLOqk PoOqj. fHfH.
Ech Mc+" FL =o Cy GR. c $qOqjFLCL LFLjMLl Mc $qOqPoj.'' ML^$qPyh Mn". __j q+j" CLjo
GHNqjCL osS CLFLj MLjCL $q=h$c $qj@nPyh k. MLjJd MLq LkQcFLj. FL$c FL. FLMLlPy OqjCcMLjk
KcbEc,
''FoFoEy n_jEcMLjFLjFcFLj. c, =cF|IGHO| tjFL MLk^ Fcq nJdPy @~ MLjJwNqkFLj.''
fSNqjO|$c FL MLjJd MLjjGR CLOqMcCL.
''__j.. LPy.. c OqMn Oyj =nMLjj. Cocj, GSMLCLO~h On<j Fnj NqkFLjMLP| MLm, Fn MLP|
MLm =ctj. GHl@nFc MLoTd. GSOoFc? $n^}H..'' GHl j nJdFLj. Mnj$c CL fH q+j" CLj<jLj^k Po. q+j"
Kc$c Oq_@~tj. PyGHh Mn" MLjj[ q<j ML.
PPP
'' EoQLPy gSj GH<jCLjFL MLGSj _jQc EoQLPyFLk GH<OoMnk!'' FL GSjjCc TdV. GSjjCL Mc+j" rHMLjh
Lj=cj. MLOqGSh nPn CLjOqj. QLMcOq JvjFL Lj^GHl LkGHl$c McWx"sS GHLNqj ofS rHMLj. MLjbEc
AKy.FcNqktj. FL=h Kcb cPeMLOq CL. j =cOqj, c MLkFL $cNqj <.
''MLjjfSM|j EoQcPy MLkCL TdCLCL @~ Poj$c.!'' FL MLjJd.
''PyqPy q<tjFc gS ÀKy$qMLGSjMLl`$cFo GH$qBhGSjFcOqj. MLjFLEoQLPy FL MLjMc Nqkj GHGHLPy
q@~ <MLl. Pe$o q gS EpO~$q @~ q@~ <j!'' ^k rHMLj. XL* QL_ O~.Moj.
eTT~
www.koumudi.net
104
''rHMLk... MLk MLj ^k ^j.. <Ech Qc On<jTdOo CLPy bGSj. q=h CL q<jGHlPy
FLGHl<k, On@y FoCL q<jGHlPyh Mn"FLGHl<j .'' FcFLj.
''. FcNqjFc.. .. $y __j, MLjJd, MLNqjGSj <fHk MLkCy=h JwsS y=hOn^j GRMLCLjj.
y GRNqj nGHFc O~e, MLjFLjGRjPyFLk EoMLCLj =cOqj.. MLk O~cO~MLj MnkF|O~NqjPe. `GS` Fo O~ OqMnjFL
GSGSh MLj$q+ JdFL MLjVFLjAKcMLl@~NqjFL.'' On<j oCLjk < rH<jCLk FL rHMLj.
''jOqj `GS` LkQcO~?'' QLOq$c $c.
''! Fc FLCLFLPy MLk kOqGHl _bjMLl c< `GS` tj. Pe `tj Foq=o, `MLkOq_` FL<
GS__j! '' GSjOqMnjFL ^kOqj. cGHc MLjOqj$qjFLjEy.. `GS` cGHq.
''Pe?'' $cFLj CLk$c.
''AKLOq JwCo AKcOq <jGSj.. KcbCy. Eo jO~Oqj@nFL AKLOqJwCo? GHOq$qBcPy FL kOqGHl _bjMLl Fc MLOqjGSh fH
MLlCLj. Fc MLjV =o GHFn@o+j"=ctj. CLFLh OqMn Oqj. < AKLOq, =o Fc KcKctj MLOqGS Mc<j MLjV
Z@~j<j. Mch Po Mc^j Poj. ML@y _jOqGH$q$x=h LsHQc<j^. MLk^ _Nqj=hh O~@~, n^jj h
GHCo _jOq GH MLk Lj=cPo GSCc GSMLkb oQcOqj. GSOo, MLjOq* GS$q MLk fHh CnfS GH GH FL^.
cOq* `Mnjj$qj<j` Fo Cx JwtjFLj.'' XL* rHMLj.
''.Moj$c.. MLjMLjrRCo Mnjj$qj EoMLlWc" Lk@xLj.. Mc<j MnbMnCo nsHEoMLjj?'' FL GSjjCL.
'' FLML< CL$cOqj LkfS. CL MnbMnFc x<jq=o CLjh Jd*Moj$c! Co. CLOqjMcCL .FL qD
GbH\O~GbH\Oq!'' rSPn=n rHMLj. ''GH=h FLjMLq< FcMc $c@| MLk?'' __j.
''Fc.. qh $qOq Wy" =o OqMn Mnj+" kOqPy rH" =y Fc. q_jOq$cFo MnWc"MLjj. FoFLj fH
$qnWc"FLj. GH=h Mnjh _MLCL$c CccOqj. `+j" FLFLj _<$cFo CL$qPoTdOo Pphc... rHh `GS` =cOqj.
FoFLj Lcq .FL GHm.k oTdOqj.. sS CL.. LLFc Jw c, rH"oGSjy.!'' ^k OqML< Mnjjj rH=h.
fH CL$cOqj MLj" ML McWc"NqjFLCy. FLFLk MLk Mc+" GHh=hh GHJdOqj. $q^ CLOqjMcCL LksS CL Kx^j Kn$c
GH^j iOqPy GHmCy MLk fH. Cn$qCccOoMnk.. q+j" @~ CnOqMLPo fSPy . EoMLl@~.. fSPyFo Mnj AKLOq
QLML j GH<jyKn=h `` =hcOq^!'' rHMLj q+"Py +j".
O~CLJwNqkFLj.
CL EpO~$q. Fc $xCLj MLjk$qKytj.
'' bOqGSkCck Mcck MLTdOo... <Ec `MLjfR`$c $qjL GSMLkc osS
Kc$qjGH<jCLj? <Ech <j$q<j$qjFc MLMLkFLMoj. <Ecj i FLjMLkFLMoj. q <Ech MLjOy < osS
Ey PyqPy MLj$c<k nNqjPo<j. EoMLl@~.. GSj FLjML^k =o Pe=h EpO~$c LkGSk@~ j
OqjFcMLm?''
MLjO~ MoFL q+"Py qOqj$c GHMLfUTw. cPesSGHl Oq MLFL$cFo Fc.
eTT~
www.koumudi.net
105
''O~e. XL* FLji FoFLj OqtjLjFL q=o, LMc.. c c LMc. FoFLk

_TdMLkO~FLNqkFLj. Fc CyFL GHPy `GS` q=c, KcMcV sRbc GHNqjcFLj. CL
MLj=o q^jKc^jh FoFLj CLMxLq CLGHPoj. tjCo Fc Cc=h Mc+j" $xGHMc+j". gS gS$c $pOqFLMc+j". j
LjMLly$q$cFLj. GSOo... MoMy Fc CyFL b$c oQcFLj. ML nGHlyML< TwCLOq MLlCLj. GH=hi GH=hi MLkOqj
FLEc GSMLk.Py =o, . c <Ec FLjj=h O~CLMLkCL MLkOqPoj. GH=h qadj q OqqMnjFLMnCo GH=h qadj
MoOoOqq.'' $cb<$c ^k FL rHMLj.
''MLlFLj.. GHq Ey$q.. MLjOy GHq GSTdOq $cq fH LjMLlk ^=hCy gSh XL* q <^Poj.
Fc=h AKLOq rHQcq q OqqMnjCo Fo=h AKLOq TdbGHlj MLjOy Oqq. CL LjMLlFc CL$cOqj @~ CL$cOqPeFo bEc=i
LPetjGSjFcOqj$c, <EcPe L<Poj, Cc.. $y FLjj=h O~CL.. Co!'' ^k GSjjCL.
''Cc... M|MojOo qEc.. ...?'' GHQL MLjbPyFo fH __j. ''j.., sHMLjMoOqj. sHMLjh KcbCLj<MLl.
j gS=|$c ^j. rH" tjFL MLjOqjXL*Moj OqMLCLj - rH"Cy KcbCL _OqjMLl MnjjMLlCLj. GHl@nCo
KcbCLj FnFLGH@~Nnk XL* o qPy PyJdj MLjOxqh qfHL< MnjjMLlCctj. MLjj? sHMLkMLk
$ch x^jJwtj Mnjj$qj<k, rHWc" $x<MLj MnjjMLlCctj. `MLjFL sHj rH" oGSjFc` Fo GRNqj MLjFL
$qjOqj<j!'' Oo$c FL GSjjCL.
''jMnGHl @~ PeFo ^jEc?'' FLFLj LkGSk GSjjCL. `GS`Pe=h GbH\O~j MLkMnGHl CLMo$c,
KcMcVML FLMLNqjGSjPyFo, MLjjGSAKLOq Jw$x^j FcFc qadjGH@o KcbML Jd^j MLkCL cPe LkQcFLj. q
cFc@nCo rHMLjfR cqMLjjEo fHh rH" ofS O~Fo GHl TdGHEcNqj @o. q< O~cO~MLj MnkFLO~N|jPe
q< OoQL$q GHCLjj$cOqj Cy qfR ofS CL MLkOqj Co$q$cOqj. bMc McV @~ .fHcOqj. NqjFL TdfbHjq
GSGSOo cj $xGH OqLtjCL. Pe$o L CnFLj$qj $cbc GHqFL rH=hFL MLk $qjOqc< JdO~MLl$cOqj @~ `GHlCLKxMLj
GHmOqMLj` Fo jCL OqLFLPy Kc McV OqfScOqj.'' Pe cPesSGHl MLk=c@~FLj. . nCo, $qjOqc<Mc
$xGHFLMLjk, <j$qjMc $xGHFLMLjk @~ Fc GHm$c ML$cFL cPoj.... OyPy. _jh}R FcPn q=o CLML.
GHl@x GSj LOq.
''MLk ML$q AKLkjPy ExhFL ML. QLOqC| L. NqjFL OqLFLPy gS JdCLj Kn$cPy GHl=hFL GH gSh Cy
Coc qctj. OqLFLj LFL Oy gSj CLMLj fSCc CcMoj GHLj, $o GHNqjCL oQcOqFL<Py
QLNnkhPoj.!'' FcOqj rHMLj. `L` TdfUCL $qj @~ FoFLj xCL MLk=c@~FLj.
FcxqMLk^ GHl<j OqMnj. OqLFL ofSFc, OqLFLPy gS JdCL EcCL$c MLjc, CLEcO~ gSPy xCL
PyLFLFLj Oonc. GHl<j MLj" QLOqC| TdfUCc LCo MLjFLh OqMLjNoj Eo. Td GSCL O~.Xh
fUOq*tj ''GHQLj'', QLjAKL Mc fHML_@o qMLj MLFnFc Lk<, McOqCc jCLMnjFL MLhCLMLjjFLMcOo.
Fc CnfS Fc CLPy Fc MLkOqOqPnFc, Fc GSk qFL McOnFc, FLFLj `FLfHFL` McOnFc - gSPo,
[h bEcq GRNqkPyFnFc Fc EcLkfH gSPo. .MnjFL sSGHMLjWc Jv @~ gSo.
Pe$q Fc rIH@| PoOqcj. O|IJwO| ML Fo+"tjFc, Fc rIH@|Cy sS MLkCL GH$c Fc=hi .
eTT~
www.koumudi.net
106
_=|, GHlOqkGHMnjFL MLhCL $q gS MLjkOqj TdfUCL Fc bLqJwCo, Fc CLMLjCL GSGHmOq CL GSfRPy

@ocj. MLkCL $qj@nj ntjMoGSj, (=o NqjGHmOqq$c / CLTdXh$c) nGH$qFLj.
q@o y GRNqjMLjk nJd. jO~OqCLMLjk OqCLMLjk MLjFLjGRjPyFLk ^j. c gSj CLMLj yJd
Kcb *jLjFLCL$c GHlOqjGRjj *jLjyPoOqj.
GHlOqjGRjh QcOqqMnjFL _ @xLj - c - gS MLjFy_ MLjjOq GHlOqjGRj MLjFy_ $qJwo.
GSjCL NqjCy gSj MLjjj q$cOqj GHFc qML+GHFc, GHfSCLjFLj XLBcPy Ljy$qOqj. GSMLjNqkh CLFL
OqNqkFLj XLBcPy GSjy$qFL QLi Mc Mo.
GSjjCLPy On<j AKcMcj qfHctj. GSIGHk PnqnNqj@~ _CLcFo yq GSGR$c =o, `CLPy
j`Fo Oo q=h - GSAKcGR*j .Oqj$qjCLjFLCLsSGHm __j Fc cPe $qOq$cFy, Poq FLFLj FLjFy
OyML< GSjjCL $qMLj. < FLAKn Oqj FLAKn @o+" MLNqjGSj. FL^j ''__j, q MLh$qOq qGHl<j FLjMLl CL FLj OqjFLCL $qOq$c OyMc Fc fH. c
OyPoq JwNqkFLj cOq* Pyj. GHl<j FLFLj PeAKL.. c MLjjj$c MnFLh FL<MLj$c.!'' ^k.
Fc ad|.
__j MLkCL FL, ''Cc, FLMLNqjGSjPy Pe OyML< `CLGHl` h MLo. GHl<j Pe cj.
MLjOxq=oMLj=o, `CLGHl` FLjFLGHl<j FLjMocj, MLOqk OyPoOqj. FoFLj OqjFcFL=o cOq*, Pe OyML<
CLGH FoFLj FLjyqJwML<Moj!'' FL. CL GHBh$q GSMLkbEcFL.
MofSFL Lq `=i`Cy TdNqjCLGHl GSAKcGR* GHmOqtj MLjJd MLkCyFo .... cPe FLMLjFLGS$c. c,
^kFo . GS<F|$c __j FcCy FL ''AKLNqk, MLjJd _Nqj=hh fSn+j". Cy Ey MLk=c@~ FL
qEc. GHl@nFc nGHly.. PoqJwCo!'' rSPn=n Fc AKLjc $q=h$c Fxh. __j MLhCch Fc q+j" nMLjO~tj.
''csSGHl FL<jEcMLk?'' MLjJdCy FcFLj.
''GRkO|.. __j.. O~!'' FL.
''Fy.. $c@| MLkh ML^Py TdNqjoTd FLjMn+j"'' FL __j.
''n'' FcCy _Nqj=h x MLjJd.
PPP
q@y LFL cGHq. ''GHMLh CLMLjk GHlGSqMoj. x GHlGScj Pe cPy MLjFLh FoOqjCctj. x=h
L MLjFLMoj FoOqjyMc - Pe L<Ey'' FLk=hh FLkOqjJd+j" .. c XLjL. MLjJd CLMLjFo
GHlGSc GHl<j fH sHj jCy GHLjFo QLhFchGHl<j Poj. $qCLPyh Mn"FLGHl<j @~ `GSCL` CLFL GSOqkJd
MLkOqjyj. jq=o cCy `bOq` MLkOxLj. GSCL MLkCL MLkOqj. qad AKLL< cPe Coq, GSCc
AKLL<Cy JwsS. q=h MLkCL GHl<j nGH$qFLj.. Oy O~ Cc qCL jOqPyFo $q, GRNqk
rHMLk __j Oqk $qMLjcOq. jq=o Mc+k" GH^q ^kOqjj <ML< FoFLk $qMLjcFLj.
''cNnjCx cNnjqy..... GSM|jOo]j$c... {F|NqjV...
eTT~
www.koumudi.net
107
OqE AKLOo... P| i jMc'' JvjFL PoGSk MLjFLGSjPy Jd<jFL Jd^ .

''F| c b $qM|j rU.. }HFc b$qM|j rU''
(CLFLi Kcb .. FcPyFLk Kcb Nqk OqXho FLMLjqMoj GHl<jPoj)
j[ FL NqjGHl Tv MLh OqMLjMLlCLj?
Oq CcV GHlCnLjFL^j MLk=c<jCLjFc. MLjJd ML.. qFL MLjjCLPe$c.
Kn$ch AKcadbMLkFL cPe ML. CLj+jPe$c, MLj+NqkPe$c. c Kn$cP| $qj MLkCL CnfSFLMcFnFc
Kn$cj FL oOqj=cOqj.
Kn$c QLOqC| Lj<j Cnj$qj ForH GHmOqLj@n Mn$qPoEc! QLq Cnj$qj NqkPy nOq$q MLjjMnNqjPoEc!
CL MLj=o, Cnj$qj AKcGRCL GSGHmOqMnjFL AKcGR MLjOxq=hPoj. CL MLjbjOqMnjFL AKcad MLjOxq=h Poj.
GRj rIH Pe=hF| ML$nO~ AKcGRq=o =cNqjF| FoOqjyML< cPe qGR. j Cnj$qj =cNqjF| }IH
}S FcOoMnk!
`GSGHmOqCL` MLFo Cnj$qj TdfUCc AKcGRPyh FLjMLFc GSMLj$qMoj MLlCLj FcqfHGSj.
<Jd<Jd TdfUCL LO~, GH. cOqMLMLVO~ j FL FL cMnj=y CLGH rH GSAKcGR* j .Oq$qPoj.
jy GS<F|$c ''XhBoQLO|h JwEcMLk?'' FL __j. rHMLjCy GSV Oq MnWc".
MLjFLGSjCy L$qCo, q<jFL GHQcCLCL jCL. CnOqj CnOqj$c MnFn OqjGSjFLCL V q.
GSCLMLjk TdfUCLMLjk o QL QL_Pyo Fc Fc<j GSGR$c OqMnj.
q< OqjFo q Jd^ O~QcFLj. ''O~MLjqGR Oo'' AKLj Py $xCLjqCy FLjyML< EcFo `MLj^`$c
rH=cFLj. fHMc $qOq FL GHlGSqPy ctjCL fH Fc $qOq GHl<k @o IJz=nF| rHF|Cy McfSFL Jd^ .
(IJz=nF| rHF| .Fcj MLjJwNqkOqFLj=cFLj. GHl<j @o qPej Mo. KcP| rHFLjPxTdNqjFo sU Po Oy.)
GH: O~MLjqGR Oo... O~MLjqGR Oo
LkMLNqk qGRNqk
CL CLj CLMLjk
JdGHGHl*MLjj Kc^j MLji
||O~MLj||
oNqjMLNqjj NqjMLk..
L: GHl^jq cMLlj GSj[j[MLjjPo
MLkFLML CL GS$qMLjk - GH
MLkFLML CL GS$qMLjj
MLjOq*, Oy$q, AKLNqj gHCLj
||O~MLj||
O~MLjFcMLjMoj GRbMLjk..
eTT~
www.koumudi.net
108
L: AKLhNqjj MLjjhNqjj GHAKLjsSMLFLNoj

GHAKLj FcMLjMoj MLjCLMLjk
LL _jh Qc FxGS$qjFL
||O~MLj||
O~MLjqGR FcMLkMLjCLMLjk..
PPP
rHMLj Jd^ CL FL=o nGHPoFLj. Fc CyFL ^kF| q^j Jd@~FLj. __j Jd^ _=i
GH=h. Kn$c Fy^ Fc `Cnj$qj` Jd^ Fc<j CL GHlqJwNqkFy.
OqLtjCL FLMcFo yq CLOqCL$c Fc FLGH=hi . c qCL MLOq Ey nMcBh. Jd^ McGSjyML<
Eo Mnjjj. MLTdOqj Jd^ Jd@~Fy. Oqj Jd^ O~GSj Jd<jFcOy.
GHl<GHl<k fHGSj.... MLj" MnFLh MnFLh Mn" XhBoQLOqPy OyMc.. Fc=h GSfUCLjOqk Fc Lj^k
@~.. FoFLj FyO~O~ Jd^j Jd Mch fHGSk, McOqj Jd@o Jd^ MLj" MLj" Fc.
c cMLk... CL c*Mo FLjMLm!
MLjjjh CLGH MnFLh FL<MLMLl$c. JwPo. EoMLl<j MLk MLjFLGSj, MLjFLGSj @~ cGHc c<j. cjPo..
FL<q - MLk qj MLk PPP
hGH PocFLj. O~ GHFn<j. Oqk JwCLjFcOqj _jPn=|Py. MLOqGHl GSML. CLjGHl GSj _Nqj^h MLcFLj.
MLOq GH<jCy. .jj .jj$c. qqCc FLj O~$cFo MLjjEcO|Cy Jd^j MLk KcO|h MnWc"FLj. MLkMLjkj q=o cPe
`ML` GSjFcFLj. tjFc CL=c MnjjML ML. MLjfR GH<jFc - MLjFLGSj GH<j=o$c? qPe=h qPy @~
MLjJdPo. fRNqkPe FLj kOq$c FL<jGSk MnWc". cCL$c @o Oy<j. FL MLCnFLj. Ec j OqjFc.
''qnMLOqk O~Oqj. GHl<GHl<k FoFo MLTd. MLCnFLj Oqj <ML@~h'' Oo$c FL MLjJd.
''j?'' $cFLj.
''xj j GSGHmOqMnjFL QcGS qj$qjCLjEy FoFLj nGHPoFLj. c, j Fc QcGS . FLMLjq
. O~Ec.. MLCy qCy nGHlyMc. PoqJwCo, FoFLj CLCLh Jd<CcFoMnk!'' rSPn=n MLjJd.
Mnj oj ntj MoQc. MLOqMnjFL MLk^j MLjFLGSj CnNqjnGHPoMLl - c GSOq nGH$qj.
''Fc Mx=hj Fc GSfUGHl<jCy.. CnjTd, oCLjj GH@~Nnk?'' q+"Py +j" _jCLj<$c FL.
Mnj o Fc On<j oCLjPyh GSjFcFLj.
''_Nqj=hMc+j" cj.. MLkCcCL, Fc MLjj$qjOqj MojFLMLkMLjj, Mc+" fHj..'' MLj" MLjk$qKytj.
''Eo=i.. j FcFL$cOqj Mnj^ GSkP| =iLO| __j nfH!?'' QLOq$c FcFLj.
''FoFLj GHl=hFL MLjk@y FnPyFo MLk FcFL JdMLjjc^jCy LJwNqk<j. .$c NqjFL =iLOo. MLk MLj CLOqGHlMcOqj
eTT~
www.koumudi.net
109
cPe sHMc+j". EcCy FLFLj GSj MLk MLj MLk CcCL$c=hh, =o MLk FcFL$c FcFL =hh Mn". Fc
tjEcOo+j" MLoEcc jCnj. CLOqjMcCL CnfS.. MLk MLj q+j" .JdCc. FLNqk$qO~ tjFc hJwCLjEoMnk,
MLk MLj qOqj MLkCL hJwj.!'' rSPn^tj Foq=o, j[Cy $xCLj GHPoq JwtjFL< qOn.
cj $qjOqjCLjFctj... OqjGSk. LkGSj<$cFo JdMLjj Jd^kJwtj. CcLjJdMoj. (MLjJd `MLjk
=cOq^ sSfUCLjj.. qFLji sHOoMc<CcFLj) MLjk @~ LkfS.
''MLjfR CL OqMnjFL cj.. MLlj.. O~|, MLk CcCL GSCL x<j AKcOq OqNqj$c qGR$c
Mc<jFc<=o FLMLj$qMc? MLk MLj FyOnCL@~h Poj. EoMLl@~.. j$qCc GRNqkj nfH MLk MLj Cc FoFo MLjjqj
nNqjFLj. FLOqq. [h MLk rHFcFc, KcKctj @~ - ''$q=h$c <ML< MnjjPn=h. ''Ec MLjFL EoQL...? Ec MLjFL
GSGS..? Po <Ec Mc MLOqTd Lk<@~ MLj$cPe$c.. i.. MLj$cj @~ CL L$c GHMLLMLl. EoMLl@~.. ''
On<j oCLjPy Mnjj qGHl <jTw. Fc MLjFLGSj AKL+j"FL GH. MLjk $qOq GSjFcFLj. Fc GROqj q+"Cy
CL<jTw.
''GHEo+"GHl<j En_Pe MLk MLjCy _Nqj=hxcFLj qnWc"? MLk MLj GHl=h=hh MnWc". MLk MLjMLj
. sHMc+j" Mc+j". MLk MLjh rH$c LjMLlPoj. GSkPy GH$qCn$c o. q< y FLOqq
MnjjPn. FLGHl<j =o Fc Cn MLNqjGSjPy MLk CcCL (CL CL) Fcj oCLjj MofS nNqjO~ GHFLjj osS,
q< MLk MojFLMLkMLjj Fcj Mc+" QLOqkGH GHL< JdOqbcOqj. cMLki sHci, cMLki GHOqjMLl GHGRi,
cMLki bFci, cMLki cFci @~ MLkCL Co@~ <fH. q bq tjFc cq tjFc
fHq tjFc q=o - q .'' <jGSkFo nfH. $qOq$c JvjMLlFcFLj.
''CL gUFLfSPyFLk MLk MLj q=o nfH. LjMLl MLkFx. Exq=o `MLjFL` OqXhGSj. GSfUc.
Oqj FLj rH LjMLlyGS MoOo Oqj GHGHFLFcOqj. Eo QLO~ Òq`$c MofS q=o FLMLkMLj fHc. _Nqj^
GH@~FLj. FcPy GH$q FcCyFo rHOqj$qjCLk ML. MLj$c+"j EoGR. cPeMLj KcN|j rIH@|$c oGSj Fc [Oqj, =o
LjMLlTd$q@~i, Fc cMLFL Fo|$c GSJdtjGSjFc, c, QLO~ MLkCL Ccq^j rH^Poj. Fc FL q XL.
MLk MLj GSj[rH=c. nGHPo KcbCy GHl<k CLMxLjFo Fc CL .$c GSj[rH=c. qGS qFLj MLjksSGHl<tjFc
CLfH$c qFLjMLjksS^j LkGSjyMc. FoFLj -, FoFLj, nNqj$qj$qjCcFc?'' Ko$c FL MLjj.
PPP
CLsSGHl OqjFcMnk, CLsSGHl MLk=c<jFcMnk, ML GHGSjCL. q=h MLkCL ., EoQLGHl gS EpO~$q
MLj=o, FyOqjMLjkGSj AKLc <^Moj. Td=h < @~ `.`$c Lj. q+"Cy LkGSk nMLlCy
^k Fc GSOo. `GHCLjh` EoQLPy xMLPoj.
''FLjMLl $njTdMLl MLjk.. FLjMLFLjFL TdbTdMLl'' Pe=h Mcc cPeTdOqj LcFLj. ÈcOq<` FL
=c}R. OqPo Mcc sH GHFcGS$c MLkOq< CLGH ÈcOq<` FL GHhNqj ML j $qj.
$y< _qOqjLjFL^j FLFLj qOqjLjFLj MLjJd. GHEnj GHbExjEo+" Cc GHlGSqPe Fc MLjjj

GH. GHlGSqPy sH MoFcAKLCLMnjFLMo. q OqjFLMLm q< qFLGH<Pe.
eTT~
www.koumudi.net
110
''$y.. =h PyqPy MLjFLGHOqLPoj. qj FL CLj qfHi qfHLFL^j FcNojMnk!

qc=o FLjy - Fc sSfUCLjO~Pe.. FLjMLl GSLMnjFL _$cO~.. MnjPe FLj ^j.'' x MLTdOqj CLFL n
$qOq $x*$q^ Fchc $qjOqj.
QLO~MLjb MnkMLjk cMLjMoj cj - GSLMnjFL sHMLk, c, TdFLjAKLk, bEnOq, `FoFLj FcFLj` Fo AKLOyTd
GHMLfUTdtj. Fc Fc<j CnfS. Fc@o FLjAKLMLMLjtj.
GH=hy... cPe cPe cPe sSGH=hh PocMLjj. MLOqPy CLfSFL $qjPePe Fc AKLj. j CLPe MLjk. q=hh
jFL McFL PyqPy MLjOy=h FLEc!
fRNqkPe sSGRFLj MLOq FLFLj GH^jFo FL. CLOqjMcCL FL ''>bEc|'' . ^kFo Fc oCLj GH^j
$q=h$c Fxh CL=c MnFLh Mn"Jwtj.
q@o _ cPe kOqMLjNojEcc Mnj LkQc. FL<qPy c@nF| qfH. <j$qjj fSOq$c GH<^
$qfUL$q$cFLj.
qGHl<j MLjJd LksS FLMLjCL $qjOqjxo. GHl<j.. MLjJd MLjJd$cFo qfH. fSOqMnjFL MLhCLCy..
qFL MLjjCLPe!
(CLOqjMcCL cPe +"h Mnj Mnk}S fSNqjO| FLCyEy$c Lk<^ .. CLFLjyOqjFL [O~ oOqjFL
$xGH sSfUCLjO~PeMnj. MLjOyTd)
PPP
''Ey nNqkFLjFcFLj
nNqjPoqJwCLjFcFLj.
nNqkFc..FLjMo @xGSjFcMLl..
MLFLCy... MLk^Cy..
LkGHlCy.. ^kOqjCy..
nNqjFLk?''
qCL$c qCLPe=h CLOq McQcFLj FLMLjCLh.
''q yGS qMLTd..
qPyFnFc FLjMLl qFL_<CcML,
k.. qTd @~ O~MLl$c,
PoML$cFo $qjGHlFL x<jCLj
Fc =y Mx=h GHMLj+..
Ex$c.. Fc Cn@~
FLjMnPe MLcMLm?'' @~ O~QcFLj.
.Moj. Fc CL FoFLj jMLl^jFc, Fc ^j Mnj CLjPe MLjjMLl$c fHTw. `MnjMLj rSP|`Py GHMLj+
eTT~
www.koumudi.net
111
@~ EcL_<jCLjEc? GSOq @~FoMnk!

@nMLO| _O|.. @nMLO|..
MLjFLGSj @nMLO| oGSjyqJwCo PyqPy `MLjFL`PoMLjj.
cGHcj FLjPe=h
GSFLGSFL$c MnjjPn MnjjCL CLsHTdtj.
cGHcj GHlPe=h.
MLlOqj$qfHFL^jFc, jMLlFc fUoTdtj.
cGHcj Oqj$cjPe=h.
V qGSkFo MLkCL q@y JdOoTdtj.
cGHcj CLFcPe=h
FL Mnjjq AKLkj ij rHxFL^j, MLjFLGSj
ij rHx MLjVMLXcPe MLkJwCctj.
MoO| }IH MnjMnjj}S.. Fc=| }IH @~$|'' @~ Fc @nPy O~GSjFcFLj.
ch fH chh MLjjEy cEy Cnjc, FoFLj O~GSjFL MLkCL Fc MLjV MLjjEx. Cocj.. gS=| FLD$|
cPe O~QcFLj. CLOq JwGSj oQcq PycFLj. Cxj Oq>OcMLl GSjOq CLOq jO~QcFc? .
OqMnj jy.. @nMLOqF| yGS.
qqCc MxJwMc. Fc fRPy qqCc =o FL$qOq cj. qqCc =o rHMLj - qqCc =o __j, qqCc
=o Oq, $q$qk, MLjjEcO|, __j fH c c c `MLjJd`!
__j FoFLj MnFLh MLcq CL$c MLk^ FL.. ''MnWo"GHl<j FLjMLm MLjJd Oqk MnWc"Oqj. $xFLGHl<j
FLjMLl ^$c MLcMc?'' .
''Eo? ML^$cFo MLcFLj$c?'' FcFLj.
''k.. FLjMLl $qh O~$cFo Fc Jd nMLj^ McGSFx. cMLLjFcOqj$qk? . nGHl?'' FL. q+"Py
yGH.
''MLlFLj. {LjFcFLj. GHfS< $qj@nh CLjFL^j. __j, MLjJdh Cc MLjo .Oq$c, Mnj
CLPy Mnj$qj @~ MLjFLGSk$c FoFLj yOqjFc. FLjMLm yOqjy.!'' FcFLj. On<j MLjjadj Fc q+"Pyh LkfS Mnj$c
FL. Fc AKLj. j ntjMofS FL, ''.$c yOqj=c O~Ec'' .
MLjFLGSj j<CLPe=h. O~MLj$c q qi, q qy $qjOqjCLkFo ^j.

''ytk Pp=cEo MnjOo Co j PoF|... Co jNoj F|
MnjOo JdOo GHP|F|...'' Jd^ $qjOx.
MLML$qOqk XLBc MLj".
MLML$qOqk FLMLl q+" MLj" MLj".
eTT~
www.koumudi.net
112
qMo+ MLOnFc ML$qCo .Oqj$qjCLj?

CL q@o Jwtj FoGSMLk.. q@o Jwtj GSj$nCLjCLj.
j., c $qj. c MLj. c =o qFLjOnGH MLjb JwNoj q.. q PeFo <.
FoFLj OqO~ McFLFLj LkGSk O~GSjFL `MLk^`. MLOq fSFL O~h FoFLj nq TdXhFLNqk! MLOq@~Py
FL Py OqjFo, CnMcO~q jOqJwNqkFLj. MLOqk PoGHPoj, =c$qk Mn"JwNojMc@o$c.. =nM|j Jd=hLqJwtjFc GHOoj.
''MnjCy LPe... bO| LPo OqTd.... MLjjOo]j c [_O| rU qV Moj MLjP|'' Jd^ fHTw qGRF| =h =cGSO|Py.
(Ec ^j Mn<jCLjEy ^jMnGHl FL<jGSjFcFLj.. Fc CnjGSk Fc $qMLj j=y q<jEy?)
Fc CLMLjk Pe$o . qy xFc+" hCL qh MLcFLj. xFc+" CLOqMcCL qFLj Mn"JwCcFLj..
Co!
O~qi - Jwqi MLjbFLjFL FLjAKLML

O~qi - Jwqi MLjb FLjFL CL.
cPe xML@~h $qNqkO~jFctj. FLjAKLk Pe$qk xML<? MLjFLGSCc Pe =o qXL*

QcPoj. MLj, FLMLjCL, __j, MLjJd, rHMLj, qTd LkfSFL OqCy GSV XL* XL* cGHq MLGSkFo
FcOqj. Mc MLk^k, VMLAKcMck [h `MLjk` q+"Cy GSV $qj@nPy GRMoGSj OqjFctj.
ÒqCc MLOqk?` Fc MLjFLGSjPy GHQL. .Mc_k MLjFLsS Fc `CL` Fo GHlGSqPy sHj.. xOqj ML sHO~$cIGHlPnCo xOqj bEcNqkj. Py MLOqj PoFc
CL Fo GHlGSq GHmcj.
PyGSkFo tjjOyj $qctj.
''GSjfH@|. sHMLjPo#e FLjMLl O~fS?'' KyPn<j sHMLjCy <jCLk O~fS FLMLjCL. GR.. Mn^Fo .Mc_j jyML<.
cPe ML$c `rH` GHXLh LjMLlCLjFcFL O~fS. CLO~ CL<jMLjjCLj=o fH.. EoMLl<j MLjfRh GHXhPe$c Onqj
jhMLPoEc . (MLj" FLMx. qD oCLjCy tjCo O~Nqj$q$cFLj c, OnqCy tjCo .FLh
O~NqjPoFLj$c)
GH$qj Pe$xPe $q<jTw.
O~ MLkCL Td$q<Poj.
O~ ^kOqjCy GHlCLjFc.
''O~C| c IfHO| qV ..
GSjF| c P| h Ec}SCc..''
(cP|Py Jd^ }S.._OqF| - | TdfUO| jbNqk)
Jd=o Fc Cy<j.... Jd=o Fc <...
Jd=o Fc sHNqjfS... OqO~Py - QLyFLPy.
x $q^ CLOqjMcCL `fRNqkPe` =nF| xLj. OoGH=h j QL jCL. `QL` GHjPy Mn$o GHMojcj...
eTT~
www.koumudi.net
113
ML FLkFo GHjEc @~.
PPP
''CLsSGHtj ML?'' QLOq$c __j $cFLj. cOq* MLj=o, MLGSjFcFL cOqj O~NqjPoj. hCL Td =hh
Pe MnWc"Py Kc$c $qjOqjrH^jFcFLj. Cocj `_jPn=|`h Mn+"$cFo _< $qjOqjCy GSV `Moj}H` @~ GSjFc. qMo+
GHl<k $qjOqjGH^PoqJwCo Òq`$c GSVNqj <j$qjEcMLjFLjFc.
''cPesSGHtj O~eEc. FLjMxTdML fH$c fH. j q@o Fc'' q+j" MnjOqjGSj<$c FL __j.
''qMo+ FoFLj ML <qJwCo?'' xn yGH$c Fc.
'' _ nGHj!'' $qj@nj ntj MoGSj FL.
q nsHEoMLjj?
''rHMLj PeMLl?'' $cFLj.
''PyGH KcbGH<jCLjFc rHh bEnOq$c FL^j qfHTw. MLk^ nGHFc, CL GSfUCL$c MnjCy MLOqk
Mnj$qPoj. FL MLjMc@o c =hi cGH<Cc<j. rS=hMnj^j Fo Mch ^j. FLjMxoEcc FoFLk $c@| MLkCy
`GSjfH@|`$cFo sUM| osSEc. < nfHFc cGS FLj GS$c FoEcFocj. jOqk MLk=c<jFo^GHl@o
CnfS.. < GSMLjXL CL jMnFLEy! .$c O~eEc.. NqkM|j >bEc| IGHlP| ^k Nqjk. PoqJwCo, CLPy FLCLMnjFL
Ec Jw$x^j @oEc.'' Fc o CLFL oCLjPy fSNqjO|$c FL __j.
Oy.Cc Cc$cFo $q. cOq* `XLBc` `XLBcj`$cFo $qjcFo OqNqj GSjyML<ML. MLk^
nfH rHMoj.
''GH=h XLBc `$qCLGHl` McGSFLCy=y ÒoGH=h` CyFy j GH<? XLBc XL*$cFo <Ec.
TzOqAKL Eo. XLBc XL*Cy=i JwMLj.'' FL.
GHl<j < FLMLk^ @nPy O~GSjFc. Fcj$qj MLk^Py Oq CL jMnFLEy nGH@~h Mntj sHj
O~fSFc GSJwj. LOq*Py rH=h LksS$c `jML` KybGH<j.
Vtj$c Jd^j Jd<jCLk, x OqLFL $qji fSMLk $qji LGSk c $qJdMLjj. MLjJd @~
Cc$c JdjGHLj. `XL* fSEcCc` OyFL cMcFo FoFLj MLjJdh ML n_jCLk, ''$y.. rHMoj Fc
$qjOqjMLl'' FcFLj.
Mc+ `TdC| AKctk - LJd` Fo qD @~ Fc. =o <j$qjOqj FLMLjjk - nPn qD FLMLk^.
PPP
ctj$| =nM|j ^j $qFLq MLjbPy . Ko| ofS MLk MLj, FL q Lk@~FLjFcFLj. qqCc ^j
nFn $qFLq (GHl<j MLjEcsS) bMLj@yjPy Co Kn}S OqtjLjFc. cOq* bMLj@yjPy MLk On@y FL$cOqj GHl<j
GHosSMcOqj.
qqCc j GSjnWc"? MLOnMLh Mojj xFc? GHQLj.
''gS=|'' FL __j. Kn$ch gS=| Fc oGHj Fc Jd*. FoFLj FL nJdFLj, ''MojMLjCc j fHNqjj''
eTT~
www.koumudi.net
114
MLjOy McOq $q. TdMLkFL^k rH$c jPoMLl GSjyML@~h. OyPy Fcy fHGHlP| @o. Fcj$o Fcj$qj
.CL _^j xFLjFoMc @~h. Pe$o _FLk, PyjGSjk @~. GSMLCLOq Mc, Mc=h MLy qh ofS xCL
xFLjFoMc. cPe cPe +j" GHCo IJdPy NqkFLj. NqjkIJd Pe$qk $qMLOqMnj^j oEo qEc!
'' JwNoj jGSji JwNoj nGHli $c [OqjrH^< MLjkOqCL'' $q=h$c FLMojMc. GHl<k Co.
`Kc@n@|` tj^M|j =o c. `Td<O|` tj^M|j GRGH<CcFLj.
Ey$qPy oFL xCLPy cPe MLjkOqCcj (?) @o. EcMLmE GRkGSk, OoMLj@| GSk^k Pe=h. ÒnGHm` MLGS
LkQcq fH McMnkVj $ch JwNqktj.
..`@o` V| qM|j.
$qj@n _OqjMnh. GUpO~ sSGRF|Py Fc. sSGRF|h MLo MLjjj rHMLj JdEch CL GSjj GSjFc.
MLjJd, __j, MLjjEcO| MLj xOqj Nqjk=| Moj=| rS@~}IHh MLcOqj.
q+"@~ +"Cy Fc<j FoFLj MLFLGHl<j Pe Td$qCL nfHEy, GHl<k `GHm`CyFo @yj GHh __j.
GHlMLlj Fc oCLjPy rH=h Fc oCLj CLFL oCLjCy qfH. CnjGSj.. `GSOq` Cy $xGH. $qj@nGSMLPy OqTd
`GSOq` nGH$qj.
PPP
rS@~}IH CL KcbEcqOqMnjFL.! FoFnMLi rS@~}IH o GHNqjCL nNqjFLj. GSj OnPosSGRF|y O|JwO|y _}STd@|y
@~ Mn+"FLj. jq=o, Mn"JwNojMc+j" Mn"JwNqkq, ^$c MnFLh MLo FLjAKLMc FoFnFL<k AKLLPoFLj. $qj@n
GHFL Kcbqj$qjCLj. Pe MnFLh O~Poq FoFLk $qAKc =nF| fSFL Oyj FnFy.
rHMLj Fy=y MLkÔ~Poj. oCLjPy XLNqj$c GSjj CLGH. GSOo.. MLjJd __j @~ rSPn^j$c
MLlFcOqj, GH$qKyNoj GHOqCcPe$c. qMLk^ MLk=c<PoqJwNqkOqj. MLj FoFLk? FcPy FoFLj $x*j$qjCLjFL^j FcFLj. Fc
O|IJwO| rIH@|i CnGSj^j. GSMoQL xn KcbEcqOqMnj. j xn kOq o =c=c nJdOqj, Moj
MLk=c<jyML@~h j$c. c MLk=c<jFLEnq@~?
=nFLj _NqjPo. Mc+"h FoFLj, Fc Mc+k" kOqMLCLjFcOqj. Fcq+"Py +j"... MLjGSqMLjGS$c Mc+j".
sSGRF| Ec=h =nF| GHOqj$qjFc FoFLj @yO| $qOo _ MLlFcFLj. cPesSGH=h CLOqjMcCL Fc gS=y OqjFc. GHm
GSjMcGSFL qJdOqjMnj^Cc GHOqjLj. $qj oCLjPyh GSj GHm q+"h LjFcFLj. q=hCy Mo@nhFL OnGHh
GHmj L$c, rHMLj LkGHlPe$c, __j GSFL L Mo+"Pe$c CLPetj.
eTT~
www.koumudi.net
115
$qj@n j GHOqCLPe MLjVMLFL. j[ MnFLGHl<j <jGHlO~j. Pe$o $c fSFLGHl<j O~j.

MLjOy=oMLj=o MLjFLGSj OqPo^GHl<j MLk=c O~j. Fc QLOqPy QLh Cc MnjEy Cnj. Td*$c gS^jh cOq_
OqjFc... q+j"MLjkGSj.
PPP
''CL =o j=i?'' tk GHQL 22 +" MLNqjGSjPy O~McFL GHQLcj. c GHQL$c Fc MLjPy MLTdOqj
ML. cOq* NqjjMLk? NqjjPy MLjOqBhFL sSfUCLjPe? ''CL XL* AKL$qjOq.. _j<$q.. GHl<j GHJwCLjEy
Cn _j<$q'' FL qWc"O~ Lk<^MLk? Pok.. MLjFLGSj PyCLjPy .FLPyFy sHOqjJwtjFL MnO~$qMLk? Cnj FoGS..
.$c Cnj.. x=oGRF| LMcFLj FLGHl<j MLk=c<KyNoj MLjjj ------------- FL< FoOqjy..
[OqjrH=oMLjjj ---------- GSJdtjL< FoOqjy..
$nMcFLjFoMLjjj ------ JwML< FoOqjy..
Fc FLjFoMLjjj ----- rH^< FoOqjy..
O~Nqj FLjFoMLjjj ----- LML< FoOqjy..
cMcFLjFo MLjjj (FoGSMLk) qGS LoMLjjj ---- _CLq< FoOqjy !!
MLOqk FoOo? CLCL<jj, GSIGHjMLjk MLjFLh FoOo GHhMLkFL CLjk Jd>Ocj. qJd>Oq Vtj$c _j
GHxo FoO~O~? Qy<j n^j Fc=hnFLk - Oq$qo_j ^jGHFLj bnFLk - IGHPeFc GHm. ofSFLy GSOqMLjj
bLjFLk, IGHPeFc JdGHMLjj ofSFLy IGHPeFc FLOqqMLjjPy Fc+j" MLj$nMLm Fo GHOqMLj qGR k, GHhO~ cFck MLjFL
FnFL Oqj< CLGH MLjfR MLjfR Pe sHjcPy
MLjfR MLjfR$c Pe _CLcPy
MLjfR GHqPy MLjMojqMnj Pe MLjGSPePy nfHFLMc<j q<jFc@~?
MLjCc GSjy GSMLkc GSjy - MLjfR Lj^k MLjFLGSj Lj^k `qn`j q=hEo$c sSL VqOqMnjFL - i MnkqOqMnjFL sSL q MLjCLMnjFc GHTdEc?
MLOqk ML FLMLj GHfSCLjj. Jw FLMLjPo GHfSCLj GSIGHj GSfRTw. <j$qjy Oqkj. <j$qjy .
jhML? MLkFLMLCL =o j=y FoOq MLjCcGSj MLjfRnj?
ML =nF|Py GHl=hFL GHQLjcMLl. GH=hi GH=hMLOq MLjFLGSj ML GHQLj. j*j$qjOqjGHlOqj$qjPe$c .Mc_jj
CL<Cctj. c j*j$qjOqjGHlOqj$qj c Eoi? qGS FLXLCcj EcOnFc LkGH$qMLl.
fHfH PyLFLj. FLCLMnjFL MoFL. $qj@n@~ QZkFL. =nF| nF| Pe$ofS =nF| GH$nCLj^k MnFLh
Mn"JwMcFo fHyq. Fy FLjFc j nNqjPoq JwNqk. JdMLl$q^ Oq$q=n, Oq$q^ $q=n c =nFc GH$n<jCy.
Nqj MLkCL MnFLh Mn<jCy.
eTT~
www.koumudi.net
116
GHl<q GHfS Pe MLl^j? Jd=hh MLjJd, __j =hh Mn"Jwtj MLl=cOqj. rHMLj oGSk
MLl^j? Mnj GHl<j OqjFo McjPy MLFL$c q+j"MLjkGSj GH<j MLl^j. Co. __j @~ Co.
__jh GHl<k c+" CLEcc MLjjGSj$qjCL GH<jyML< Mc^j. jGH=h Fo qMLLPy kJwtj QL_$c q+j"
cOqjGSk MLl^jEoMnk? MLj MLjJd? Fc CnjGSj. Oy<j j $q_$qKc FL<jLj^k Mn"JwCLk MLl^j..
fSJwNojEcc.. McOqb... Eo CLFLqD Fc fHFL cCLGHl McOqb Ecc FL FL fSJwtj....
fH PyLFLk? FoFLj Mn"JwCLjFLj Mc+"GSj j <Mc? GSOo.. MLj FoFnj<jGSjFcFLk? >OqFL
PoOqjFc. _j$qj +j".. q+j"..
( Oy CL GR.! tkFc<j <jEcMLjFc q+j" O~Mo!)
=h$q^ Ec=h. CL MLjjj GHNqk* ofSFc _jGHlGSqPy GH sSGRFLj sHOqk O~GSjFoMc. Mc+
sSGRFLj GHl<j MLEy GHl<j JwtjEy @~ Cnj. GSPnj CnNqj<? sSGRFLj q@o MLl=ctj. MLjFLjGRjPo..
MLo JwNoj.
'' .FLFL sSGRFLj
MLjOq* MLjOy sSGRFLj
MLjbFL FoGS
sSGRFy...!
x=y tk CLMLjFo _
$qjCLj.
Kx$y Oy GHl^j
cJwtjFL Kx$qj _k MLLj^j.
MLj" CcCy GHNqjFL MnjjPn<jCLj.
x sSGRFLPy $qFo $qj CL CL$c jOqjLkfSFc GSOo!
CxOqGH< AKctk.. $qMLj MxTw!
$qMLj q=o..!
MLjOy GHNqjFLPo MLjOq*!'' (JdEcc)
Oy O~ GHm^ O~GSjFL qCL . OqMLCLMnjFLEy cEy, MLkNqjq$c O~GSjFL GRNqj ..
On<jFLOq tj. rHMLj sHMLj$c FL `sH|` $qjOqjx. GHmk, _$cWcjGHOq, Kn$q cO|
(MLmOq$ctj), Pe ML JwGHlrH=nPe=h rH=nPy Lq gSj <KcPy GSMLlFctj. Kc Kx q=h q^$c q=h
MLlFL. On<j FL sHn^Py GSNqj$c ofSFL gS^j. y rH sHn=| @~ EcP| jqO|. q+"Mn^ MLj" Oqj.
AKL$qMcF|.. CL$xGHMc<?
q=h AKcGRcMLl MLjfRh.
eTT~
www.koumudi.net
117
<ML@~i Eo
FLEci Eo
GHOqMLQLPyFLk Eo
GHCcGHPyFLk Eo.
PPP
''FLFc Fc qWo" MLTdtk'' FcOqj CoNqj

'' QZk MojOo P| i KcF| rU..
Mnj }SCc k }SEo QZk
Mnj OyCc k.. OyEo QZk..
QZk MojOo P|h KcF| rU.. '' Fc<j MLjOy fUjTd q.
''QZk AKL rU MLF|h O~}U.. ytk F|sS n}UEo
j AKLkP| cNoj.!'' Fc<j MLjOy MLjVq.
q=h j Jd^j!
y GHm MLjjq CLj ^jFLGHl<Pe $qj@n y Kx^j Oqc cOqjTw. Foq< ^jFcFLj. MLjMc+k"?
>OqFL FL< sHQcFLj.
MLj" MLjOy PyLFL. ''< Fc@y PoEy!'' rHMLj PyLk? __j FcFy PoEy KcbGH<k?
MLFL$c MLj" FL< MnjjjrH=cFLj.
PPP
Kc$c Lk<.. MLjFLyGS MLjOxqOqj Pyc, MLjFLyGS CLOqj KcbGH@~, qOqj cO~ MLjFLjGRjh CL
CLOqCL CLGHFy! PyLFL MLFL MLjOqjXL* fS$qjGH EoMLl Jdc ''EoMLl@~.. CL^jFo QLh FchMLl. Mc+k" CL^jFo QLh Mc+"hMLl. Mc q+"Py FoFLj Lk@~ FLMLl MnjOqjGHlPo $c
j[GHl cNqjj cj'' .
PPP
`qPe` - `.MLk` c b$c GHNqk* Td.
Cy=h GHNqkBij Oy MLk=co GHNqjCL oQcOqj $c, FoFLj rH$c OnTdF| MLPoj. xTdOqj Co. ML
AKLLPoMLjj., [h Jd*GH$c yOqjFLMc @~.
GH$qPy O~Cy @~ CnFLCL adPy MLlFcFLj. GR MLj=o McFL O~ML<. CL rHMcFL =o, FLjj
$qjqO~+"Pe $c}S@yO| CcCLjFctj. MLj_jj qMLjjJwML< ML GH$qj GH$qj$c Poj. =nFLj QLKc cPn| oGSk
McFLyOqj. Mc=h GSMcj oGSk Onj Lcj GH=cj osS GSML.
''fS$qOn=| gHMy$o?'' j=h Kni j MLPeO| $c<j. GHNqjCL$c GSjFc. CLFy GHm fS$qOn^j rH=o c<j.
''FLgU.!'' Fc. ''ytk KcC| FLgU.. MojO~Jd}S GHmO~ _P| rU!'' Fc<j GHm _P| LkfH.
eTT~
www.koumudi.net
118
fS$qOn^j Mnc. GH=hMLOq GHl<GHl<k GSOqEc$c Cc$q^ CLGH Mc^j Poj.

Fc<j MLkCL MLOqPy - LPy, ^CLFLPy fS$qOn^j Fc FoGSMnj.
MLjFLGSjPy MoMy Jd^j.. Moj Oqj qfS Jd<jFL. FnFy MLk^j. MLjJwPo oCLj GSOqj. qFLjJdGHj
EcLjFL OqjLkGHlk, OqjFLMLlk. O~ Ex$qPe ML GH$q=h j$ofS.
PPP
''cO| QZk xtk OyNqk.. IsHO| MLjk xtkLP| Nqk''(2)
(Fcj$qj Ljq qOqj c MLOy Mnjj GHl Mn"JwNqkOqj. AKLkj <jTw.. cQL MLkCL j
Oq$qFL^j LkGSkFo MLl - (` MojOo P| qgU O| LP|` - fSMLk - Èc$|`) Jd<jCLjFc...
''O| Py AKLNqk.!'' y rH$| .$qjPy JwfS Fc<j rS@| KnO|Py MLlFL GSjKoEcO|.
O~ =hh j=h KnO| MLPeO| (=o fS$qOn^j FLMc<j) OqM|j IGHO| oQc<j. GSjFcFLj. O~$q<Mc=o
MLjFLGSj L_@~.
j^ qJdO|Mnj=| $qFLq $oMcWn"MLOqk MLl<Oqj. <Mc+j" (=o j^ Mc+" AKcOqj fHj) MLlFc Mc+k"
GSOqEc$c GSj=cOo$c `FoOq`$c Lk<Oqj. cOq* MojMLjj Fc<k QLj Cc$qMLjj.
''OqTdMLgU.. NojMLjjTdIfHO| ML}Ui
.. | CcO~ FL cFo
qV Lj}H $qNqk'' (Jd^ - OqMLjNqk MLTdMLNqk.. fSMLk 420 GSCL QLqO| nhGRF|: Jd MLjj#o}R, CL, OqIgH)
MLOqGS$c Jd^ CLOqjMcCL Jd^..
$qj@nPyCLjPy MLGSjFn adCcj..
MLk `.McF|` AKctkOqk cN|j oGSjFcOqj. GS$ch GS$q qJdOqjMnj^jPy MLl@oMc+j" MLk $qOo $qjj@~Oqj.
xOnCo j^ Kc j OqjMLl @~ MoGSjFcOqj. Tdjk Kn$cj MLj+Nqkk GHck - GHEoQL EnCoFo
- Oqk j^Mc+j".. j GHXLBc TdGSjFcOqj. Fc MLj$qj MLj" MLj" <jCy.
''EoMLO| .. k GHO~>Oc #eMy'' fS AKcb sHMLj$c GSCLjGHWn"Py On<j kGHOy>Oc, GS GHc cO| rH=h
.
sH^j GSj q+"h jFc.
''AKcb.. Oqk Fc Jd^ FLGSj=o FLjMLl Fc q LkQcMLl.!'' On<j oCLjk < rH=h Mnj$c
LJdj FL< MnjjjrH=cFLj.
MLjFLGSjPyFo rHMLj, __j CLjLj^k GHOy>Ocj FofS sH^j q Mnj oh MLj" FLMLjGSc.
GH<jFc..
Onj MLO~i $ci NqkkFL^j $qjCy.
Oq$qj qGHlFc.. Fc GHqFo OqjFL^j (MLOy) fH.. MLOqk?
fSJwtjFL q+"Cy rHMLj.
eTT~
www.koumudi.net
119
bKqMLj CnjGSj. `c q+j" bKqMLjcj.. MLkCLCLMLjk, cFLMLjk, Qc, sHMLk GSLCc FL q+j"
GH=hi bKqMLjcMLl. q+j" MLjkGSjFcFLj.
Fc GHl j rHMLj x<jCLjFL^j fH.
PPP
GH.Py qML<Cy xCL qMLOq CL.
''qad $cNqkPo.. cCy=o MLkFcPo.''
GH=hhGHl<j Fnjh MxGH< qGR jOqOq$c ^j. $q^ CLOqMcCL Ec MLCL xn CL$qjCLj. O~
q Oy $qcq j[GHl Nnjjq $cb<CL cPe CL$qjCLj. c MLjfR `` =o, Kcb CL $qjL@~h
GRGH<<j. c ML j[Py MLlFL=o CLFLj FLMLj<Moj$cq oCLCy CLOq FLjTd<j.. FLjo GHNqjCL oTd<j.
MLk FcFL$cOqj JwNqkOqj. `j[` Cy, Cc Td FcFn j GH. MLjOqjGS=h OyFL? MLjOqjGS=h OyFL?
MLjfR j#eFo cj... j[IKc @~ GRGH<Cc< .Fc LkgS LkgS Fc ML$qCLMnj.
(fH.Nqj}S: Fc tk sS=|Mnj=| x GRNqjPy CLGHl cMxLj Mch XLMLkOq*j)
. nCo tkFc<j MLlFL FL=h j[GHl `cNqj` MLkCLMoj Fc OqMnj. Pe$q `<Kc^j` qFL
Kcb PoEc =o, MLlFL`. c, FLCL bjCL$c Poj.
PPP
O~KyNoj bMLj@yj. TdMLkFLj @yO| MLOq fSn+"@~h Fc j^ rIH@| @~ GSVNqj oQcOqj. Mch FoFLj
qCLCLj CnJdFLj. McOqj@~ ''FLCc Jd^j ^k jCy Jd<jCLk Kc$c cN|j oQc EoMLl<j j
O~NqjjGRjMc'' cOqj. Oyi FLMc FoFo MLj.
bMLj@yjPy $q< Fc Mnjj=hTd. MLmWy" MLk On@y FL$cOqj MLlFcOqj. GHctj GSjPy .Oqj. MLk
MLj$cOqj @~ MLmWy"Fo FL^j CL MLjjEo Fc CLOq .
q McOq EcMLj FLjFcFLj. MLj FLNqj MLFL fHj Cy q_jOqj Td$qjCLkFo MLlFc MLjFLGSjJvOqPy q@y
QZkFL. qqCci bi MLlCLO~j O~QcFLj. MLjh, GSO|rH| =| EcMLjFLj MLjFLGSj $q_^jFcFLj.
qqCc Ec=cq MnjjPnFL MLOq q=hFLk MLlCLkFo MLl. _Nqj^ JwtjFc GH MLjjadPy MLj" MLOq.
^j_ GRNqkj rH$c Fc<k GH=hLjyPoj. q=o FLMc cML< cOq* tjCo,
FLMLNqjGSjPyFo Px O|IJwO|Py oOq< MLjOy cOq*. Fcj$qj Oy CLOqjMcCL $qjO~M| CLOq ML.
''FLjMLl GHMnkGRFLP| =n$|h Mn<jCLjFLj cPe GSCyGR$c . j=o (Short Service Comission -adO|
GS}S qjGRF|)h rH nNqjMLj @~ FcOqj. '' etc..etc..etc. Fc FLMx. CLOqPy ÌGHk^j` CL.
sHMLjPy MLl@o ÌGHk^j` rH" FoGSh `qFLj|` MnGHl MLj+j"CLjEoMnk! ssc tjCo <O| rH IgHGSO| MLlCc..
EcCy yEch yEc.. Cch CL. c, FoFLj IAF ML Py oO~ FLjyML<Pe. MLjy n@y Mnjj^ Fc
eTT~
www.koumudi.net
120
`FL` rH=hEy, EcPyFo q=hFLk cMc Fc yq. GRNqkPoj .Mc_jPy FoFLj McNqjPoj$c... ÌGHk^j`
CLFLj y| oQcFLj.
(ÌGHk^j` =o Mnjj^Mnjj=hTd tk GHEc `sHMLj`h FLtj `CL IGHk^jsHMLjNnk` Jd^ McfSFL fH$q
Fc$oO~MLl$cOqj $qjOxTdOqj.
NqjFc MnjcqP| .Oo (JvMLk). OnPo rR@|Py xCLc GHoQcOqj. GS_Oq QLMLjPy $cbCy MLlFcOqj.
TdCLCL JwO~^Py JdPxFcOqj. $cb$c MLk^ j IGHlP|=nM|j c$n}S cOqqOq$c MLl<^Moj$cq - Mc oGSj=o
TdCLCL JwO~=ch GSTdOq @xGSjEoMnkFL rH" oGSjyML<Moj MLkFofSFL EoQLAKL<j. Cnj$qj Jd^h MLFnFnFL IGHjFLCL
fH$q$cEo. fH$q$cOqj MLlGHNnkFL GSxCL Cnj$qj GHEcj Fo=hMLOq MLjOxqOqj GHNnkLPoqJwNqkOqFL GSCLkOq
cj. GHEcCy =cFL qMLljFcOqjc - GHEc `GHNnkFL` McOqj MLkCL [CL$c fH$q$cOo)
Oy OyFL __j CLOq O~fS. Oqj Oq>OcMLlj. Nqk Pe CLOqPy GHGHofS. rHMLj
MnFL, MLjJd QLjAKccXL @~ CLOqPyFo JvjGH. MLOqPy Ò~eEc.. GSj FLjMnj qqCc MLcMLl..
tk QZkFc j jPeMLm?'' MLjj.
MLk^ MnFLq MLlFL sHMLji, nGHPo AKcMLFLi Fc MLjFLGSj Jwtj. GRNqkj GRNqkk O~fS
^MLOq$c O~fSFL On<j MLk^k NqjPy _JwNqktj... GH=hi.
McOq Jd^j MLkCL bMLj@yjPy MLlFcFLj. CLOqjMcCL MLjh nfH FL @yj GSj `MLj` $qh
MnWc"FLj. q ^j =o MLjEc}S MnWc" Fc Jw$c.
''MLcMc?'' sHMLj sS LkGHlPy jOx MLj. Kc$c h. CL$c CLj FoFLj Py @~
FLjyPoj.
''MLjtj?'' Kcb EcLj $cFLj.
''FLD$|.! QLOq qk..x Oyj Kc$qj^j x Oyj GHj rH<jCLj.!'' CL Fc $qj@nh FLMLlCLk
FL. Mnj$c CL jO~FLj.
MLjL j Oqj=o GHqFo Oqj.
'' .?'' $cFLj.
'' Kc$cFo MLlFctjO~. j MLc. MLlFLk CL GS<F|$c Pe MLcMLm?'' FLMLlCLkFo FL.
''CL GS<F|$c MLFLj GSO|rH|$c PoEc?'' GSNqjCy $cFLj.
''. nCo q McOq Oyi MLjFLGSjPy bEcsS. q@y.. Fc $qOyFo MLlFcMLFo AKcMLFL. GHl@y y $q^y
MLoTdMLFo fHFLMLjq. Mc+tjCo CL FLMLjq =o, hGRMLtjFLML ML@ofS OqjFc'' CL AKLjch FL.
MLjFLGSjh GHl<k `q_jOqj` jCLkFo MLl^j. tjCo MLjFL $qMLjL. n<j tjFc MLj tjFc MLjFLGSj
MLjjEo GRNqk $qfUGSj. Co$cj n_jCLj @~! MLjFLGSj `Tv` qfHL `nMLlCy` FoMcOqj Oqk?
''MLk.. .$c FoFLj McOq hCLMoj MLcFLj. bMLj@yjPy MLj $qOq MLlFcFLj.!'' ^k GRNqkj MLc.
eTT~
www.koumudi.net
121
Fcj$qj Oyj MLj $qOo $qctj. FcnCo Ey MLkFLGS GSOyMLOq $qOq j PyLFL Po GSLMnjFL MLjFLGSjCy
OqjFL^j$c MLl CL L$c =o.. cQLMLjCL GSL$c MLj" MLj" MLk FLCLFcj MLk $qj@nPy Ey_kLjPe@~tj.
''MLjn^j $qOq rH=hFL MLjjj $qjOqjEc?'' x=n$c FL. x=nFLGHl OqjFLMLlPy sU CLGH MLjOoj
qfHLPoj.
csSGHl Mc+" FcFL$c $qj. Fy Fy! O~+j" jJdj c@~ Fo GHjj Mno.
Ey jCL. GSFL FoMcGSFL. Mnj$qjCLjFL - QL$c Mnj$qjCLjFL yCLj c MLjFLGSjh V qo.
yTd _MLCL$c CcFo MLjjj fHo. Fc MLkCL GSKnFLj q$qFLCL MnjCL$c FLo. MLFL GH cPe
QL$c cPe sHMLjCy rH=o. EoMLjj@~, CL=h sHMLj FL<k Oq$qFLj.
''CL=h JwTd GHO~!'' FL. FLGHl<j CL=h =o MLjV c rHNqkq GSjfH FLj$qj rH=hLj
TdFL nNqj< cPe GR. MLj bMLj@yjPy MLl $qFLq OqPoj.
yMLjMnjFL oCLjPy +"Cc x_ FLkFn GHmfS Kc$c MLj CLOqMcCL QLFL$qfH +"Cy qfH ML+"Cc GH=h
xn O~q FLj$qj rH=h.
CLFLj fSJwCLjEoMnk Fc PyPyGH q$cOqj. OqjCL FoCcCy FL$c q_jOqj n_jCLk +"Cc FLj$qjrH=h,
<j OqGSCy CL=h JwfS. CLOqjMcCL fRfS VOq.
''GHl<jFcMLlO~ _$cOqPe'' Fc CL On<j oCLjPy ML MLjjj rH=h FLjj=hj.
xCL GHL (Cn CnjGHl.. MLjjGHn) q^jyMLjFL. GHLq^j Fc tkFc=hi O~j. jPe MLj
q^jFcFLj.
fH Oq GH=h. $q=y On<j $q^Py Nqkq MnjjML MLsS Fc $qj@n j CL JwCy. cGS
TdTdj GS$c Fctj. MLjkfSMLlFL q+j" CL$c FcNnk q@~ PeFo MLj LkGSk MLlFc.. q+" <j$c..
MLjFLGSj <j$c...
PPP
`qqCc` ML `nFn` (MLjEc}S)h GHNqjFLMnjFLGH=h `MoFL` MoOqj. bMLj@yjPy MLj FLNqj Mx MLj
$qOq GHNqjFLMnjFLGH=h `Kcb` MoOqj.
MLjk<jTdOqk `ML` Mn+"<Moj! c `Kcb` Nnjjq $cb<CL MoOqj. Eoi MLjOy EcCy GS_bPoj. Eo $cb<CL EcEo.
''OoN|j.. MLj" MLjFL FLfHMnjJwCo CL Kc$qj^jO~!'' $qj@n j $q< FL MLj. '''' q+j"
MLjkGSj.
CnMcOqk MLk^j.. MLk^j.. MLk^Po,
JvjFo _NqjPoO~FLj. GHl<j PoEy, GHmk, O~, FchGRMLj xCL$c MofSFL EyTdMLcNqk, FLcOqJv <KcCy
fS$c .
bMLj@yjPy FoFLj xFL $qjPe Oq$qj iOq cn=| gH}S GHl<j fS cFLj.
''cPe cPe Kc$qjO~.!'' q+j" MnjOqjGSj<$c iOq MLjjj rH^j. cOn=| iOq. (GH=y IsHGRF|).
eTT~
www.koumudi.net
122
MnjCL {...fHCnMLjOqPe..GHm<Pe
OqMnjFL rSNoj=h Pe FLjj=h j OqjMLjjj.. GSFL=h JdEch CLFL^j... JdcCL FLjj=h j GHFL^j MLjOy FL { ... MnL$c.. Mx=h GHMLj+ CnsS^j.
''OnFc Nqj$cOqk?'' XcMc fHjGHl.
$q=h$c CLFL $qj@n CLj _Nqj^h FLc..
''CxOq$c MLTdMLlqk.. MLj" FLjMxoEcc..'' >OqFL MLk^ sHfS. _NqjjEoOoGHl<j rS=hMnj=|Cy q=nNqk
Fc<k PyL GSTd MLj.
GHm.Pocj FcMLk GSLqJwtjFc MLOqjo EoMLCLPe=h MLj.
MLj" XcPy rH=hFL rH=n sHfS MnFLh MxnNqkfH.
To hell with the job.. $qj@nPy OqjGHl...
MnFLh $cFLj.
''MLk.! MnWc"O~..CLGHj.!''
''MLj" MLTdMLl$c?'' FLjFLNqj$c FL FL MLj.
Fc MLjFLGSjPy MLjjEy CLFLh CnfSFL^j Fc Cnj.
$q_$qKc ML AKLj.j CL Mnj$c, ''Fc MLjFLGSj CyFo $c Kn$nj'' FL Fc ntj GH=h
FLfH. Xc cFLj. MLjOy @yj.. MLjOy =c=c..
MLjOy GHNqjFch MLjjj MLjOy @yj..
''Jdc.. Jdc..
MLjOq O~yN|j.. Mn<JwMyN|j..''
''q< Ey.. FLj MLj
Kcî Kc^h _''
PPP
''Fo=h CcVh GHlFc FL=h OqjCc
Fo=h $njGHlh GHlFc FL=h ^j
FL=h qOo Fo=h OqjFLMLlh GHlFc'' ^k @nPy O~GSjFcFLj. CnMcOqjOq]kMLjj Fcj$qjFLOq. O~CLCc Poj.
GHq cQL fHo MLOq MLjOy GHq MLjFLGSj sS cGHc MLOq. MLjFLGSj sH MoFL Td MLjEcGSjPy
<j$qjrH<jCLjFcFLFL Cc MLjOyTd MLOqO~Bh FLCLPe AKLMLjj MLkOqj^jFctj.
nFn! (GHl<j MLjEcsS)i Fc GSPoj=i tk GS_b?
eTT~
www.koumudi.net
123
''rHNqkq oTdMLlO~?'' MLOqFc ''MLjEcGSj JwCc'' FoMc. xOqj rUGSkj rIH<j FLFLj OyPyFo
`MLjEcGSj fHy<j` FoMc+j".
FL@~h j CL$c ^j$c, Oy GS$q xn nGHML. =o, tjjFLOq QcKc h=h
GRNqkj.
MLk Wy" MnQLjj ML MLj. CLOqjMcCL cGHlj, qMLjMcOqj q j$qCc PeMcOqj. Kc _cOxq=h @o.
Ec JdbEcNqjjMc b FoMcOqj. b$cq j$qCc GHEy GHFn@y Kc* ^jKcj @o. <j, L=hj,
fH<CLj, MLj=h MLjk+j", MLj=hJdCLk cMc=o JdÔqO| GSjKcO~MLl. CLFLj TdOn (<j nNqj@~h GHNnko
Ko}S Lq) GHlCLj=o Lk<^ MLk fHh MLjEcFL qo. Pe$o McNqj $qOq Fc$cc, FLCcc Kx$qj
xjPy FLGH _En Oq$c c GSjCy x<jCLk _En x<ML+"$cFLk, rH*qCLjj$cFLk jCLj=o Lk<^
MLjyCcVo. Cyj GSk GSjOqFcc$c<j (Fc c}SMoj=|) GSj En_j x<jCLj=o FLGHMLjjqj (Oq.FLj) Oq
GHlMLlPe fSGH<jCLk << FLNqjFcFLqOq$c MLl@o. =c$o qTd _CLj $qOq, ML@~_CLj $qO~ _ FL$q
CLNqk, qGH j$c Knij$c EcOq_bEcj$c CLNqkL_<^ LkGSk MojMLjj MnjMLjOqJwNojMc+".
MLOqk PoFLGHl<j GSjOqFcc$c gH| ofS Cyj L<Mnk, GSjKcO~MLl Jv TdOn GH<Mnk ofSFL OyFL
FLj$nhFLCL GS_Oq. Pe $qj .$c Fc<j MLk rH ML$cFL Poj. Oqk `MLOqGSCyFo`
fHjLjFoMc+". Fc$cc KcKcN|j , GSjKcO~MLl FLNqk MLEcc FoFLj fHjGSkFo MLlFc. rSMLlPy Mn"FLGHl<Pe
Mc+" qsS FLFLj cMLLj JvJwNojMc+j".
MLO~cPy fHOq `c^F| ExOqMoj`. =o q^@~k `CLkMLjj`j rH^@~k.. Mo MLk GHFLjj. rHMc+j"
LkfS, (MLOnFc GSOo - MLjFLMcWo" cFLqO~) MLjoMc+j". GH=hi FLqJwCo Fcj$qj CLoMc+j". tjFc MLjFL =o$c!
MLk, FoFLk, Mo AKcOq Oq j q^<Py Mnjj$qPetkMoj.
.$q Mx=hj hLj, `_@|` xn Cc$cq, GHl Co $qAKc GH^j MxPosS. Ey GSOqEc. Oq$c
MLjj#|MLjP|Pe MnjCL$c MnjsS Òqj GHlOqj$qj GH^j, Mc=h MLjj#|MLjP|` GHlj MLjOq< MLjOy MLjc.
CLj$q $q jOqjCy GSV gHhCo, j=y FL cNqjPe=h MLl^j. Ec $y+"Cy h McGSFL LksS jCLMnjFL
GSj$qb.
Cocj Cxq MLOqMLjNqkq AKLkj Mn.Po GSjMcGSFLh GSMLjMnjFL GSjMcGSFL GSfRPy Ec?
Td Ey nJdFLj qy JwCLjFc. MnQLjj ML FcFLj qk. Mc+"h AKLh ML. EcCy ÒqGH`h
OqNqkCL osSMc+j". MLk MLmh 30 Mnj+"kOqPyFo ÈcOqcOqjMLj`, =o `FL OqjGH` MLlFc, xCLMLj rH
OqjGHh JwNojMc+j" (=o `TwMLjCL` MLlFL Mc+"FLMLk^.) Mc+j" Pe OqGH GHNqk* FL$cFo MLm @~MLl nGHqOoj.
''KcKc_k.. GHEo+" hCL MnjjFc.. MnjjOqPoj. oPy FccFL_jPoj. $y.. GHl*MLl^j $c tk
MLjj<jGHl `j`Py GH@nNqjMLm.!'' _MLjPe@o Ec i .Fcj GHq -
eTT~
www.koumudi.net
124
''FcNqjFc.. c=hh c+j" cLj MLlFcFLj... OqGHh FoFo Jw$qFLk? $y.. On<j OqkJdNqjk jPy
Mntj.. tk On<kJdNqjj [Oqj rH^jy. Co FoFLj Mnq=oQLOqjho'' < rH=h Ec [OqjyGS JdMLPeFy
Oy o MLNqjGSj MLj"FLMc+j" GHc ''$y KcKcN|j.. MLoGHl<k Fc cEcOq CoMc'' yq Mn+"o fHctj GHc CL @~@y.
Mc+j" MnWo"GHl<j Moj+CcWcCy _rShoMc+". (q=o _GSj.. O~MLkNqj*c Fc=h Kx$qj _GSj)
Mc+j"MLFLGHl<j MLOo $oMc+j". q =hEcc Moj+CcWck, $y FcMLkk.
CLOqMcCL Mc+j" Mnq=oQLOqTdjh GH rH^j MLj OyFL `GSMLkO~bFL` rH^jFoMc+j". fHctji rHi
@~ GH=hq Kn, QLFL$qGHGHm GHTd GH}S $qjOqj cEcOq _jMLj$c oMc+j".
=c OqGHEcc Mn"FLMc+j" GHl<GHl<j MLjEcGSjEcc Mn" F|.=h.O|Fy, .F|.O|Fy, }S..O|Fy GSkOocCcFy,
Oo$yFy, $cFy (KcqGR - qMojNqjF|) OqFL oGSjxcOq=o Co GS$qCLjj. Oqj MLmOqCc nMLl ExGHj$c
oGSj^k Fo.
xCLMLj ML qsS adh FyLjyqJwtjFc, LkTvFL^j Cn$q yCLj ysSMc+j". Moj MngHFLj$qjPe
FLMojsSMc+". MLk CnjGSk yCL?
MLk `GSMLjNqjMLjCLj`$c@nCo q$c `Td` =y q$c AKyoQcFL, Oo$cOqj CLFLCyJd^j GRk=h$|h
GSjnWc"Oq, q< NqjgSOq$cO~MLl$cOqj $q^sSGHl MLk=c@~Oq Cn$q yCLj yQc<j. Moj Fy+j" CnOqjLj jCyCc$c
Mc yCLj FL<Mojcq ''OoN|j MLjFL GSMLjNqjMLjCLj$c<j gS.O|Cy MLk=c<Ô~'' OqCc IgH GHfS=i @~
Mc gUOy oQc.
tjCo Fn CLOqjMcCL Mc<j nfHFLML GH _Ec GSj Mc+j" MLjEcsS Mn+"Po _Nqj^GH. MoOo
GRNqj.
(y| ^=o, FoFLj fS OqLtjCLFLNqkq Mc@o =h.FL$qO|Py MLk tj=h x Oy MLl, MLj" CLGHm
MnWc"q , ÒoN|j.. MLjFy Oq$cOqk, Kchad $q^yTd GHqTdO~.. GSPe<j CL =o, Fc cPofSFLjy`
Fc gH GHfS=i c<j.)
MLOqj MLjEcGSj MnWx"Fc Fc nMLlj MLkCL `fSMLk` q_jOq jEo MLl@o.
McP| JwGSOq j qD, MLk^j, Jd^j: (OqAKLq FLjMLkF| IsHM|j) FLj=o GHqFo c| gH}SCy Fc sHOqj
O~GSjFoMc. Pe$o Fc Oy ô Oqj, CoNqj, EoMLlGH qGRQcfS, GSMLjjEc.. Oq GHqFc Fc sHOqk @o.
(O~GSjFo FoFo MoOo nGHqOoj$c!)
GH=ho Fc MLjEcGSj fH.
Pe=h Fo+"h MLjEcGSjPy <j$qjrH^KyCLjFcFLj =o CL =nFLF|Cy FL Cc MLl^j?
eTT~
www.koumudi.net
125
tjCo CLMLjjj MLjEcGSj LkWo"Ec =o LkQc. Kn$qj+kO|Py IAF =n$| ML$cFo Fc FLkb JwfS$|
ML. Kn$qj+kO|Py O~ _NqjPo =nF|Py MLjEcGSjPy $c. GH$qCc sSGRF|PyFo Fc. TdNqjCL .=h.h MLjEc}S ^j
FLkb GHNqk*. GH$qCc #eFo $qFLq csSGHl sSGRF| _Nqj=hx ^k ^k Oy<jj $c. Co.
GHl<j Pecj. GSMLCLOqJd^j =n$|. =o Td@| MLF| NqjO| sS FLMLk^!
nFn (Td..MLjEc}S)Py tjjFLOqh MnjtjP| . $cFLj. FcCyJd^j `` y O|IJwO| CLFLj @~
$c<j. _Nqj=hh O~$cFo MLk (IAF)MnfUqP| On$c MLl. h=| Kc, GSk=|GSk h MojMLjk cMLjj. O|IJwO| sSGRF|
Cc_OqPy csSGH=h CLOqMcCL $cMLjj. MLky _jPn=| =ctjcOqj... j$qCc =nCy Jd^j MLj" MLjL, q}HKyOqj, GHOqjGHm,
Oq$qjk, Kn@|gR^k (ETC) xCL GRk oQcOqj. =hIfHF| FofS q}HKyOqjPy ^j$c MLGSjMLlk, _^k GSOqj =n$| rSÔ|
MnjtjF| IgH}SPy JwOqj oQc. Oy OnGSj GSjyMLjFcOqj.
Kn@| j GH<jFcq Oqk $qjOqjxcOqj. $q_$qKc MLk (IAF) sSGRF|PyFo Jw}S IgH}S q<jEy Ko|Moj=|
qFLj OqMn F|Pe@| qMLOqk, OqMn NqjF| qMLOqk, OqMn cOqjk xFcFLj. Mnjj^Mnjj=h PnÔqj O~fS
MLjh.
CLOqjMcCL rHMLjh O~QcFLj. CLOqjMcCL qi FLi cOqjj O~Qc. CLOqMcCL `FLMLjCL`h. GHl<k Po cPe
cPesSGHl PycML.. j McNqkPe CL McNqk? _jQc __j MLk=o qOn|. cPe GS.$c sHMLjPy GH@~.
rH" $qjFL PyLFo Poj i. CL n^j jFLCL GS.$c rH MLk FLj_b.
GHq GHCLMnjFL sHMLj, MLjOyGHq FLMLNqjMLFLGHl Mnjj, MLjOy GHq CLPy $q@~h (rIHFcNqjP|$c)
nNqkFL GHNqjCcj.. ML Td MLjFLGSjPy xOq_Co, O~NqkPy CnNqj GS$qPy GH@~FLj. Jw Fc qCLk
$q=c O~EcMLjFc, MLMnjFL GSFL qCo $c McNqjPo _gUFLCL Fc. (GH=hi MLl).
Fcj$qjFLOq sH (Oq>OcMLlj... On<j GHqPe @~) CLOq McNqj@~h OyFLOqGH=h. jPyFo (S.S.C) h
O~sS EoQL Po hNqjO|$c McQcFLj. =n$| Nqkq GHmoTdFL McQcFLj. c KyPn<j gS=| FLD$| @~. GRj
TdfUCc Kc$cFo LMcFLj $qFLq CLO~j Kc$cFo O~sSMc. ÀKcGR` Jd_ @ocj. fUPy tjCo c
Kc$qj@oEoMnk! c fU MLk=c<^ CLGH Kc$c McNqjPoFLj.
. nCo, MLkCLAKcGRPy MLlFLCL TzAKL GSfRPy AKcGRPyFLk MLl<j. qFLCL - MLkCLAKcad On<j q=o.
Mc=h `sH}S` nNqjPoMLjj.
Fcj$qjFLOq sHj O~fSFc MLjFLGSjnjy CLfHq$qPoj. cOq* CLOqMcCL CLOqMcCL OqMnj. `$q^` $qjFL
PyLFL MLjFLGSj `$q` oTw. ML (accept) nNqj<Moj$c PoEc yGS $qPeOo GSAKcML cj Fc.
_jQc Fc OqqPyFo MLlEoMnk!
MLjFLGSjPy `bEcq` JvOq`Mc+j"`Py O~QcFLj. jEy ô KybEcFLGHl MLjO~| Mc GHLNqjMLjk,
QLMLjPy MLjVFLjAKcMLl Kyb - CLOqjMcCL Cch GSGRMnjFL MLkOq LkfHFL `Mc+j"` ML @~ FLjy@~
.FLML FoFLj FLjyFLj. PeAKLFLad >Ocj, GSj[j#e Pnqk ML MnFLc MLjjEy LksS qfHo GSCL.
ofSFc nNqjqJwtjFc CL Fo CLFL EcFL Eo Td$qjCLjFo `GSCL`. }IHyO| CnjGSjFLFc<j CL
eTT~
www.koumudi.net
126
GSj[MLCLMLCLj. jq=o KcbMLPy, KcbGH<^MLPy GHNnk$q MLjj, `MLjc` Cc L<Py MLl.
Cc JdJwML<PyFy, CL $qj AKLNqjGH<^PyFy Poj.
MLk `_jPn=|` MLjjj cPe #e GS MLl. FoFLj Oy TdNqjCL MoGHMnjjq ExhCo #e GSPy
GHq$c, Eoi <jO~@~ Fc=h +j" JwQcFLj. Mnjjqj .MnjFL sSfUCLjj. jCLMnjFL OnTdF| Tdtj. Co$cj..
rHOqj$qjCLjFLGHl<j q$o FL jCL. Mnjjqh, `Pphq` sHOqj rH=cFLj. CLOqjMcCL MLjOy n^j (Td Mnjjq)
Fc=h Ech `MLjJd` sHOqj rH=cFLj. FL Ooj sHOqj O~fS Mnjjq j+"Py rH=cFLj. sHOqj CL IsHMLj}S
NqkNnk! CLOqjMcCL On@y GSMLCLOq MLjOy GHMnkGRFLP| =n$|h Mn"FLGHl<j LksS Oq<j$qjh rH$c CLj $ctj.
GSMLCLOq hCL Cc_Oq Mn"FLGHl<j LksS MLXcPn jCLMnjFL <GSjFctj. Mc=h cMLLjFc. _jQcMc=hh FoFLj
$qjOqj@oMLl=cFLj. MLjFLjGRjPe$c `MLjMLjCL` MLjJwMLl$c!
(cPe Oy CLOqMcCL PyLFL ML. Mc=hh Pphq (rHMLj sHOqj), MLjJd FL sHOqj rH=cFLj$c MLj
sHOqj$c FLMLjCL sHOqj$c j rH^Po. qGS __j sHOnFc rH^Poj $qEc. FcMLjFLGSj nfH q=o, rHEnFL rHMLj
@~ Oy Oyi MnjjqPe$o Oy$c GHlyMc, MLjJd $qOq$c CLj$c $c, Fc=hFLGHl<j GSqCL$c
sHOqj rH=hFc, Nqj PyPyGH, =o CLO~CLOq$qPy MLlFL AKcMLFL Eo!)
FoGSMLk.. tkPyqPyh FLjMxFL^j $qjOqj$c q Mnjjq Fc^j. MLjOy Mnjjq @~ Fc^^ MLjJw..
cGHq$c. jq=o, q MLcMnk FofRh Ey Oy Mn"JwqCLGHj$c! FLkOqVF| qCL McfS. qCL
cj.. CLFLj MLjFyAKcML. ''Fc GSMLkb $qOq Mnjjq Fc^q.. jq=o Mnjjq rH n^j$c MLkFLGHl<j Ec q=y
Oqj MxjCLj^. FoFcq=h Lk<PoFLj.. j Fc GSMLkb ML MnjjqFLj Fc=xj!'' . c FoFLj FLkOqVF|$ch
GHm$c MLOoq.
''sSfUCLjPeO~.. FcyGS.. Fc cGHq$c jOy Mnjjq Fc=hCo cj. j <$qFLj. jq=o Mnjjq rH
n^j$c, MLkFLj$c OqkJdCLOq njCLj. GHl@~ n^jj KyPn< GHXLjj McCctj Mc=h hhPy Fc fHo
GSfRqOq CLFL cGHl * j QLo GSCL. hhPeO~McPy j sS FLFLj GHqGSj. j OqjFLMLlj Fc
qFLGH<Cctj!''
PPP
MLj" McO~h On<jTdOqj rUtjO| q=|Cy =n$| Mnjjtj. Fc OyqPe MLj CLOq ML. On<j sHj.
Cc Fc $qjo, Fc Oy$q $qji Fc Kc$y$qj $qj c$qCLPo. GHlOqkGHMnjFL FLjO~$q O~$q MnjCL$c Fc Nqk
GS.
tjEy OyFL `FLMLjCL` CLOq.. Lj b <Pe! ''cKo.? (S.S.C) j rH nNqjMLm? ML<k FLy=o
MLl<<j. $cO~ Jd$qP|..'' ^k <jCLk, MLjjjGSk MLj" <jCLk, MLj" _j.GSk On<jMLjjJdMLl sH
MLlCLOq O~fS. MLjNqj.. _ MLj" $cPy GH FLjFcFLj.
tjEy Oyo Mn$| JwGSjPy __j CLOq. jPyFo rHMLj GRjPy O~fSFL MLjk<j sHO~$c}IHj. MLjJd
@~ On<j Mccj O~fS. MLjk<jFLOq sHj.
eTT~
www.koumudi.net
127
xy^ q+j" nMLjO~tj. xy^ $qj@n _OqjMnh. x y^ cGHc MLjNqk VGHsS x Mccj
MLjFLGSj MLFLPy MLjjctj.
Oy OyqPe CLO~i .Mc_jj Ectj. nFn (MLjEcGSj)h MLFL Mnjj=h McOq Pe$q. McOqMLjCc
MLj" _k=|Jd}RCyFLk, NqjkIJd McfR$| @| rHfS$|CyFLk $q. TdNqjCL _cOqjh MnWc"FLjFcFLj. c
Mn+"Poj. MLk Cc_Oq sSGRF|PyFo (IAF) DNojÔ|h MnWc"FLj. =hn^j OqOqkJdtj. fSMLk sHOqj ` 420`. FLMLjCLCy qfS
bPy LkfSEo. MLjOyTd MLj" cGHc OqjMc CLjGHlj QcFLj. rH$|PyFo jCLMnjFL Jd^..
''MojO~eCc rU .Jd
Fc _k^j .JdF|
GHCLkF| Td
jGSjj GRj
GSO| sH PeP| =ygH OqkgS
CLj Oq=ygH Oqad
IfHO| b P| rU fUjTd''
Nqj MLkCL fUjTdF|Eo''
_.. MnjMLjJwNqk.. Long live RK, Long Live Sankar Jai Kishan, Long Live MLjj#o}R, QnPo, .C|
and all the Group.
(fSMLk Fn=|Py Lk< sSfUCLjPeO~.. Jdj}S.. jMLj jOqj MLjJwCcOqj..!)
IfHO|jPo$o
PPP
''qO|ML=o _P| Cn OqsU Td O~C| M|j.. }Hi.. qGSM|j.. }Hi... qGSM|j''
(CnMcOqk ^j ^k.. ^j ^k AKLMLjFLj MLkOqj^kFo MLlFcFLj (ExOqjCLkFo MLlFcFLj)... jj
FL.. jj ^j)
''NqkE Moj Co c$|.. c$| n M|j.. O~C| AKLO| qO| ML=o _P|Co rU''
(j cGHcCy Mojjx CnMcOqj jOqGH^q ExOqjCLkFo MLlFcFLj)
CL MLj=o CnMcOqk OqGH^q tk Jd^Po Jd<j^k, cGHc MLlNqkk$qjCLk $qsHQcFLj. GHlsH
NqjMLFL GHq, ^kOqj < Mx Oq MLjOyGHc MLjFLGSj, QLO~@~ cPoGSjFctj. ''MnjFc GSOo.. McOq
rSMLl GSjyMc. b MnWc". ^k ^k $c@o MLjFLGSjh GSGSCL qc. MLjOy GHx<j Fnh GSGH@~ `Nqj`
cGHc MLjk^$q^jO~Mc.'' .. Fc PyLFL. MLk=o CLOqPy O~QcFLj FLMLjCLh.
''@y=| qM|j.. PnÔ| IJdPy}S'' =n$c ML MLjk@yOyh. OyPy +"PyFo ÌJwF|`j Oqjj$c MLl@o.
`rSP|IJwF|` Fo Fc<j qPy @~ Po MLGSjMLl. Oq^j GRNqkj CnJd=o nq MLkOq =n$c. x QcKcj
GH. CLMLGSOq GHfSCLjPy q_jOq =n$c. EoMLl@~.. =n$cFo CL CLJdPe Qc[McOqj CxLq CLGHPoj.
cOq* rSP|IJwF| i jKc^jPy MLl<^Moj.
MLj" Fc FLMx. MLjfR PyqPyh Cno GH GSxCL MLGSjMLm, CL MLjjj MLl@o MLGSjMLlh AKLTdGSjOqGS
MLlCLj.
eTT~
www.koumudi.net
128
=cqO| O~ML<Cy Fc$q+k" <k GHhO~@~ JwNqktj. Cocj MLPe qMLj xjMLjjj MLjkCL_@~tj.
JdfS| O~$cFo CL Enj <j qFLjMLjOqj$qNqktj. .OqF| fSO| (gSMn / gSMLj Mn) ML CL qLj
MLj=hJdCL cMLlEn_xCo, gSj ML gSMLj Mn =nhn x=h. KcP|rHFLjPx ÌJz=nF|` rHFLj FL<jMLjj
Oq$x=ctj. `Kc=c` qrH ML LOqcOqj CL$x=h. OnMoj@| jGSjj CL$c EoQc qjcNqj=o, `j`
xFLJd*Cy @oCL$c. jj MLTd CLLMLj Fc@o $cb$cOqj CL MnjjCLjFc, h=| Nqk MLjPy CL
GHKybFc, .Oq$cFL @~Moj .Jwtj. oFoCL GHQLMLj MLj^k MLl. q MLj GS$q GSOoGS.. Oqjj
JdFL^j JdOqjCLkFo MLl.
OyPy MLk MLm AKLkcMLjj `MLjj` rUEcKcjy MLjEcGSj y CnLjFoMcOqj. GH=c$c GHl<j
.NqjMc< kOqjPe=h FL$qO~Py @~ _fUOq$q MnF|adGHlj MLl@ocj.
GH=h GS$q MoOqj. MnFLj adGHlPo D ? $qjPo MLm+k" _PoFo Po MLm+k" FnFc @xLj. KcadGHl Po
MLmOqj MLkCL MLl<Fo MLl<j.
ML q>bEc$qMLjFch <j CLPo GRNqkPo! c, nGHq CLGHj MLj. cOq* CLOq O~Mc$c. MLlCLOq
MLoCLMLOq Fc MLjFLGSjPy O~^MLjk CLCc bMnjFL GSEoMLjk TdNqjCLGHl <Pe FLFLj j$ofSFL O~Qc Pe
bEcj$c CLMLb FLjAKLcFy Pe CnjGSj?
GHl@nCoFc? rSP|IJwF| sS cj. CLO~j MLjFLGSj $qOq osS. y MLlCLO~ x MLTdOqj
LjMLlFoMc+". $q^k Oyk MLk=cFc rSP|IJwF|Py MLk=c j $qjOqj^j?
''jqPe MLlFcMLm?'' $cOqj AKLjMLFoQLOqMLj$cOqj.
''Ey.. CLOq O~Mc O~Poj'' CL xn Lj FcFLj. GH=hMLOq Mnjh Fc GRNqkj rH$c j
nGHPoj.
''^jh fSGHFL MLjFLsS, $njGHl GSGHmOq$c TdL$qj.'' FL FcOqj. jqFcOq FoFLj <$qPoj. c,
< FLMLk^Py Oq jCL. _jQc OqjFLy^ Oy@~ ^k ^k Oqj$qjCLjFL Fc cLPe Oq
oGSj =cOqFLj=cFLj.
CL MLj=o Fc `Mnjj` Eo EcLjyPoj. @~ GRNqj j^ FLFLj MLj" <$qPoj. `FLMLGSOq
CLk` PoqJwML< Fo .$c .FLGSTdO~h GS_b. FLk=hh CxAKnMLjh cML CLOqj GRNqkPo!
CLOqj GRNqkPy CLkOq< Fo Mch MLjEcFLcOq*.
McOq Oyj $qFc CLOq O~Poj. Pyi Pyi Fc _jOq MnjjjKcJwtj. CL$c =o,
McOqOyPy Mxqi .Mc_j McNqjPoFLCL.
qGS `$qj@|MLk$|` MLOqFc `}R` ofSFc FoFLj ML FLMoMc@o CLGH .Mc_j nGHPoqJwNojMc. GSj .Mc_j
McFo fHocj.
eTT~
www.koumudi.net
129
Oy Oyi FcPy GSFL rHOq$qTd. GSFLPy yGH AKLNqjqOq$c rHOq$qTd. .}S.. q CLOq
O~PoFL FLGRNqkh CL yGH jO~Mc? CLyGHMLj=o, GSOqEc$c `y|` ofSFL Fc =iMoj=| Pe PnGH
GHPo^j x=o^CL.
''yqMLFo yGH GHl^jxGSj. yGHMoj cj.. yq Fo (cMLj Fo) OqqJwCo yD, PyAKL, MLj
MLkCLOq =hi cOq*MLjCLj'' FL `Tdj` Kyb $qjOqjx.
q FL `y|` AKLLPoFLCL$c CLNqkOqNqkFc Fc<j fHLPoj. Fc<j GS.$cFo fH.
`Fc $yPy FoFLj=o @nML<k y| nNqj@~i?` MLjMLj <sS GHNqjCLPy MLlFL Mc+" GHcFLj @~, FoFLj
x=hFL PnGHcNqj CcCLMLjk Mch MLMLkFL$c $qjOqjJwCLj FoFLj JvOqKc^jFL @~ AKcLPoj. .Moj$c MLj!
FLFnMLOnFc xCo FoFLj MLjJw$qFc?
'' .?'' AKLjMLFoQLOqMLj$cOq$cOqj. MnjjCL, =o Mc<j y| nNqj<, FoFLj x^< $qj nJdFLj.
cPesSGHl < j MLk=c<Poj.
''Py yJdh FLjMLl Px$q^ =o, PyFL EcFL O~XLGSj FLjMLl rH JwfRL<Moj. Co$cj.. FL
OqjFLMLl FLMcFL y^ MLjfR MLjFLGSj ^jMLl$c iPoQcMLl. PyLj..` Pe=h` Mc<j nNqj$q GHFoFc ?''
Mnj$c FcO~<. `Pe=h` FL GH jqFcOq=o, FLFLj GHfSMcPeFo LksSMcO~<.
cPesSGHl FoFLk MLFL$cFo MLlFcFLj. Oq$q^ CLOqjMcCL Po `_jPn=|`h MnWc"FLj.
`Nqjk VM| PnÔ|..'' oqc<j Fc>bE| TdV. sU@|On=h$| Lk<$cFo CnfS FLMLjCL . $q_$qKc
LMc. MnjjCL IsHj Cc Fn=cP| Mc+" fHx<j CcOq yGS Mn<jCLjFcOq^. CLFLj bPy (=o $qjO~M|Py) <j
$qFLq O~Mx =n$c ^. ''MLk FL CcOq Kc$c .. MLjFLEnGHl@yFL Py $qsHQcFLj'' FL Mcq Fc
JdBc MLj" Fc QLOqPyh Cn.
Fc MLjch GH MLjcj MLCL GH<j MLlFc<j .N|j MLjP|yCc. CLFo FoFLj nGHEn_ x=h. cPe
yNqjP| GHOqFo. CLFL=o Fc $pOqMLMoj. c, Fc GSFL FLFLj MLjkOqj ofS.
$q_$qKc CL MLjL $qOqh MnWc"FLj.
'' NqkM|j Td .N|j'' CL JdEcj `^|` oQcFLj.
''Oo..'' [$cOqj$c Poc<j.
''Nqj Td.. cPe CLGHl$c GHMLcFLj.... FLFLj XLjLj '' MLjFLGSk$c FcFLj.
''...Ec $qj MLjJw.. FLjMoEy Ko@|MLjk@|Py MLlFcML @~ $qjL@~ y| nNqj< Fc CLsH.'' Fc oCLj
CLFL JdEc j sSGSk Fc<j .N|j MLjP|yCc.
CLOqjMcCL Moj Kn}SrIH@|MLjNqktj. GRNqj Pe rHCo, FoFxq GRNqk FoOqjFcFLj. CL `TdbFL` ofSFc
MLjFL q=yP| CLGH@~h q rSqF| @~ GH^. j FcOqFLj=c.. CLTdC| c$qCL c$qCL (GHl<k
MojPxFo MLl<j, MLjOqjJd^j CL$qj - )
eTT~
www.koumudi.net
130
GH$qj CLGHl ofSFc, CLOqj Kcb rH=hFc, GH<jyKyNojMLjjEo Mc $qOq Mn" CLGHl GHlyML<, XLMLkOq*
nGHlyML<Py MLjFLGSj Coq GH<^Moj$cq `` jGHlPy ^j. `CLGHlj nNqj< @~ qMLj$c CL$qjCLj.
GHly@~h bEnOq PoFLGHl<j CLsH nNqj<j. CLOqj FLjMLl KcbrHCo, Kcb CLOqjPocj FLk KcbrH<jCLj
$qjOqjLjy!` FoFLj FoOqjFL.
Mntj MojIGHkj q MLjjGRGHl $ch JwtjFL^j FLMLjCL CLOq FcPy GSFc, Kcb GH=cGHLj ofS.
MLjCL Cc$c .Mc_j McQcFLj.
Co$cj.. MLjP|yCc XLMLkOq* <$q^ $qj@~ AKLjMLFLMLjh nJdFLj. < FLFLj MnjLjyMcFo _Pe^
CLOqCL$c Fc<j FcPy MLl FoFLj $qjLPoj. GHl<j PysS CnjTw. MLjfR osS GHGH MnFLc Ey .F|
(TdOqGHOqMnjFLEo) ^j GH `_j`Cy GHFLGHl@o MLjFLh OqMLjMLlCLj. j nNqkPy - j nNqj<Ey.
PPP
FoFLj qfSFL Mnjj^Mnjj=h MLjVFLjAKcMLl<j: Jd_cO| Ò~.MLk` DNojÔy `_$cOqjJdGH` fSMLk <jCy.
O|IJwO| sSGRF| Cc_Oq FoFLk Kc_k Lk@~h MLc. GH=h fSMLk TdO| tjJwML< ML CLOqjMc aw
LkEcMLjFLj Jd_cO| `GSOo` nNqj< MnjjPn=c. MLk MLmOo. FLGH=hi FLFLj `Fc` fHML<Mojcj,
Fc GSkCyFo O|IJwO|Py oFLMc<j. Op<j x=h MLj" DNojÔ| $qxc. Jd=|IJd GHqFL cOy rHEcNqjFL Oqj
FcOqj. Lk<$cFo $qjOqjxcOqj NqjFL EoMLlGH qGRQcfS$cOq. GH<=h MLjfR. JdEch FLMLjTdOq oQcFLj. MLjMLj
MojMLjj GHLNqj oGSjFcMLjj. McOqj CLMLj =h <}S #e MLlFLGHl<j OqMLj nJdOqj. (GH=h Mch `Mctj}S`
Jwtj. cCc j Ò~GSk` GSAKcfRoMcOqj.) Fn_Oqj Cxj .$qEcKcW gS=|, =h.FL$qO|. CLOqjMcCL TdOqjMc=hh
MnWc"Fy! MLk O|IJwO| ÒqkJdNqjF| DNojÔy` $cFc<j Mch GSFcFL nNqj< .. Mc$qj sS|j MLk=c@o
GR Fc h.
CLCL MLjbjOqMnjFL cGHcPy q=h. `MLjbjOq` jq=o MLjQL Jd^ $qjqGHly@~ Jd@oMc.
Jd^=o GH=hi Fc Jd*Moj.
''FLjMo cjLjFcMLm? Eo.. j^ _Nqj=hxcq!'' O~QcOqj qGRQcfS$cOqj.
''GSFcfS MLlEcMLjFLj^jFcFL.. cadNqj q^j, Mc+ FLMLmWy" OoGHl MLl<@~ Oqj$qjCc. tjCo
GH.h MLOqGHGS$cMc Poj..'' FcFLj. cPe MLk=c@~ FLjFcFLj$c, NqjFL OqjFLMLl LkQcq MLk^j O~Poj.
Cn MnFnPe=h $qO~ ^k. Cn Pe GHn, GH<=h OqkGH.
GHl<j CLjLj=o CL$c MLl. FoFLj CLOqLtjCL cML< Nqkq cj. FLGH=h i FcCyJd^j
rHFL y . c, NqjFL jOqj$c q XL* @~ PyL@~ `GSFcGS GSjyMc ` Pe
nJdFLk?
Fc CLO~CLO~Py MLk^. `^` Fc GSj fSGSj CLCL. FL, ad, GSj[, j[, $qOq,
MLMLkFL, MLjMLjcOq, cOq `CLC|XLBcPy` GHIGHTdNoj$c MLjFLGSjh ^jyMLl. .$c MLOqMnk QcGHMnk Fc
Cnj. GH=h GS$q MoOqj. MLj GHl<j?
eTT~
www.koumudi.net
131
MLjFLGSjPy FLjFL GH Mn^Fo osSMc. PyL<MLjFo GHGSPoj. Oqk Py MLk=c@oMc+j". FLFLk Pe$o
MLk=c<MLj Oy nJdOqj.. GSVk cOqj. MLkCL MLocj. >OqFL MLjFLGSjPy MLk^ NqjbEcCLb$c MLo.
Cnj, `sHMLjEoQL` @nOnqO| `qO|` FcCy rHF|$c FcOqj.. ''AKLjMLF|.. j Mnjj cPe GSjCL. j MLjFLGSjPy
AKcMc CLXL*Moj GHIGHGSj. GRNqjPy jOqj c$qCL GH@~! FoFLj IGHPeFc b$c Jd^ McNqjMLjFL< jnjy
FLLPo j Mnjj n_jCy'' FcOqj.
NqjFL FL .Moj. FoFLk O~MLjqGR$cOqk Mc IgHGSjPyFo OqjFc. fSMLk sHOqj `M| MnOq}S`. MLP| cPe
$c@|$c . CLj+ | CL Kc$qjFc àd=|.. ^j ad=|` h MLk| cML<Poj. (Cnj$qjPy O~fSFLGHl<j) Jw, Pe$o
O~sSfS OqjEcMLj=o Fc MLjFLGSj GHlyPoj. Pe O~sS =cF|PoGRF| MLlCLj$c ÒqLFL` cj. MLh Oq
cGHMnj| NqkMLjFLjy.. MoOo qD. `yGH` GSj q=yP|Py MLl@ocj. ^ MLOqjFc `FyOqj` PnqosScj.
Fc XLBhcMoQL cPeMLj KcbrH=o. $qjPy Mnj MLj=o Fc CLGHlh FoFo NqjPn| NojMc. MLjOqjXL* XLMLkOq*j
nsHMc.
.Oq$cFL @~Moj .$cq XLMLkOq*ML GHNnk$q MLl^j? tjFc FLFLj XLjoMc+j". _jQc
MLjMc NqjML tjMLl@xLj.
''KcN|j 1. FLjMLl }S.}S.fS Fn$n| nNqj.(OqXL nNqj) jq=o GH, yEc MLo MLcQL MLlFLGHl<j
Mnkcj <jrH^<j. FL_O| 2. `CLfH` Fo GH$q MLkO~h $q x<jCLj. tk MLNqjGSjPy MLl@~ Ec.
CLfHcj. 3. FL=h MnIGH OoGH=h TzbEch Mnj^j$c MLkO~ =o, MLOqMLkFc FLjMLl QcCL$c
GHNnkLjyMc.. MLk FcFL$cOqj GHCoq$c nGHMLjFL MLjk<j GRNqkj ^k MLjOqjGS=h CLOqPy O~fS
FLMLjCL. Fc LoCL FLMx.
GSj GH$q =o j=i? PeAKLFLad >OcFc? MLjkOqMLkFLMLl@~.. MLjFL MosS GH <j$qk MLjCLjMLl MnGHl. GSOq
q@o MLJwMc. MLjkMnjFL Cc Oq$qjO~+j" yGSMnk CLGHl O~+"yGSMnk MLOq j nNqk?
PyqPy FLjMLl ML q b. qFLCLq=o $xGHEnFL tk GHq sHjLj.. Fc MLjFLsSMnk Pe Pyo.
qPo MLj_j LkfSFc, MLj=h ij GHl@o CLPnFL GHfSq LkfSFc, OnqPeOqjCLk xMLj j MLjOy
xMLjjh Oo GHXh LkfSFc L$c CLFLjMLl GSo McFLFLj LkfSFc, n^j<Py Vtj$c OqjCL FoCcCy `FnMLjOqj` MosS MLl
GHQLjMLl LkfSFc, Oqj$ch CLksH GHmMLl LkfSFc < +"Cc FcCLk GHOqMLJwNoj $yMLkCL LkfSFc,
Cnj GHlML jEc GHL Mnjjq jEc McPo gSCcyq jq LkfSFc Fc MLjFLGSj FLCy JvJwCLk MLl^j.
GH=hi Oy<jj MnWo" MLl $q$q@yj MLjjOqjCLk MnkOqPnCo Mnj MLjJwCc. k<h Oq=h GH+j" fHGSj=o FL.
qfHh rS^j MofS ^j=o Lk<^ GHOqMLkFL.
FcNqjFc.. GSfRPy FL Po q@~? Po MnFc MLGSjMnFc tk PyqPy GSjFLEc?
qTd < LkGSjy.. CL Kc$qj^jEy. GHXLj hhPeO~Mcj FLj.. CL$c Jd* Po MxGSjEy!
GSOo.. MLj" O~MLkNqj*Py fH<qMo^ MLkCo, FoFLj O~fSFL CLO~h FLMLjCLh fH yGH ML.
eTT~
www.koumudi.net
132
FL q McqCy CLOq MLjj.

To Be Mad is not very bad or sad MLj" `fH` GRjPy FoFLk q Mcq Po[ O~QcFLj.
''FLjMy GHOqMLj MLjkOqj'' (fU q McqPo[) FLMLjCL
''bFLMcEcj! FLjMLl $qFLqFo FLFLj GS$c Oq oGSjy$q$cMLl'' (FoFLj)
''FLjMnjOqj@~ MLl=o FoFo oTdFy AKL$qMcF|, - Fc Cnj'' (FLMLjCL)
''Good God.. FoFo nNqkPy oTdFy Fc GSGR$c CnjGSj)'' (FoFLj)
Keep Your Mouth SHUT (FLMLjCL)
''FLjMLl MLcQL sS Oq GHFo GSj[$c oEc'' (FoFLj)
`gS=| FLD$|` =hFo =cOqFLj=cFLj. (Eo O| gS=|.. _=| Eo | FLD$| Nqjk| IGHlP| F| EnM|j)
McO~yTd =h.FL$qO| MnWo"Mc. Cc_Oq MLk_+Py FL<jLj^k Jd_cOy $oMc. GHl@o
MLcFL gS=|Py LkQc.. `GSb`$cj. =o .NqjCL (CM)$c MLkCLMLjk$c j. Mnj $xGHFL=h. FLOqFLQcPy
O~Ô~ AKcOq$c FL=hcOqj. $qjOqj@o MLl=cOqj qEc! Oqj$c =hMLjjk FLoMcBh. c gS=|Pyh MLj" q
y<Kcq jj$c y<KcqPy $oMc.
CL MLj=o, fSMLkPyh MLFLGHl<j, Oqj$c =h MnFLq MLlFL `MLjO| x MojFLF|`Py On@o+j" Fc.
CLOqjMcCL `MLcFL` gS=|Py GSb$c =h GHq =y MLlFc. CLOqjMcCL c gS=|Py cPe Noj+j" CLOqjMcCL
`MLGSOqMcq` (GHGSjCL @o y^j)h j q^j MLcFLj. MLjEcGSjPy j q<CcFL .FLPy fULFLj@~
MLmfULPoj. GH=hi Fc QLOqMoj. j FLj=cFLj, ''tk =hh FoFLj qTwNqj MLkCLMoj.. Nqj.MLk cFLj''
.
`QLOqMLjFo `Po` QcQLCL qEc!
=i FL$qO|Py Oqj$qjCLk Fc<j TdF| Oy<jPy adMLlcOqj cFLh$c LkQcFLj. < c gS=| Mnjj=y MLlFL VO|MoO|
ad}HPy Oo _n=| (FLkCLj Mc@o) KoOq oGSjFcOqj. KoOq 38 OqkJdNqj 50 rHGSh .
FLFLj FoFLj GHLNqj oGSjFcFLj. ''Moj<M|j.. Fc sHOqj O~.. FoFLj O|IJwO|Py GHoGSjFc.'' (Cnj$qjPyFo)
< cPe FLjFLNqj$cFLk JdNqj$cFLkFL, QLGHQLk MofS, ''CLOqjMcCL oTdOqk?'' Oq$c
$cOqj. FoFLj MLjyCc$c, ''fSMLkPyh O~Mc Fcyq Moj<M|j'' FcFLj.
''=o Pe?'' CL$c FcMLq LkfS FcOqj.
''_jQc OqLtjCL$c. FoFLj qCL O~TdFLj'' Fc.. $xGH$c.
'' fHL q=h'' cOy OqjFo fH$c $cOqj.
''NqjKy ytjPe.. fS gS fSJw'' Fo Jd^ Oy<jj _@o Jd fHc.
''AKo}R.. rHxTdOqj. CLGH@~ IgHjh Oq'' FL_Oqj @~ cOqj. CL=h GSj !
MLj" `$qj@n` $qNqkOq (MnFLi MLjjji, i <MLji)
<jCy... Pyc Nqj$c qjGHlCLk.. Cc jGHlCLk.
You are Simply Mad
eTT~
www.koumudi.net
133
NqjMLFcMoQLCy FL CLO~j FLMLjCLCy L nOq=cPe=h Po[j MLjCy MLjMLjCL fHo qMLjj MLjCy sS MLo PnÔ| __jCy MLjJdCy Td$qjCLkFo MLlFctj.
''cQLGHl GHPy
Nqkk$qjCLk..'' j GHOqj$qjGSkFo MLlFctj.
''MLj" MLjFL MLlFL GH+$c MLjFLMLm MLj <Py Fc=hPe$c ^Jd^Py $qfHCo CL Kc$qj^jO~! FoFLj
CL^jFcFLj. FLjMLl Fc CLj McGSFL LkGSk ÀKLPoMLlEo` FoMc. Fc Oyc jOoMc. CL MLkNqjqCL.!
jyO~.. Fc QLOqMoj Fcy nOqTdPe$c MLlO~!'' O~fS MLj.... OyFL.
McqNqkFLj. Fc<k GHl<k CLFL Kcb nGHly MLjfR Pe j O~fS? _jOq@~ PyLFLj. cGSjPy
MLlFcFLFL MLk=o$c q MLjjq _jOqh qPoj.
GH=hqGHl<j OnPy _Tw PeFy Ey q=h GH^j Mn" CLFL Lk@~fH.
c Pe? =n$|Py @oGHl<j QnMLj MLOqj. qMo+ Fc QLFcMcO~Py MLkCLMoj TdOqj. tjjOyj
Co$c QLMcOq O~j. nNqjFLj AKL$qMLCLj@~? PyGHPyGHPo Kcb GSj<jj Oq$qTd.
''jNqk _FcFoMcPo
cCoOo MLjF|Moj GSMLktk
csUy jNqk _Fctk.. CLkFo
csUy jNqk _Fctk? ''
PPP
MLjOqjGS=h Oy MLjOy MLlCLOq ML.. MLj $q.
''TdO~.. Ey Kn$qPy Pe O~QcFLj$c, CL FcOy$qMojjPoj. McGHqMLjj PoqJwCo MLjFLGSj `cOq` MnGHlh
TdJwCLjEoMnk! GSj tk MLjFLGSFo cO~ j#e MLkCLMoj j $cb<$c $qjOqjLj^j? MLjbjOqMnjFL XLBc
MLkCLMoj MLj" MLj" j CLjLjyk? MnjjFLCc OqjFc, FLjLjFc $qCLMoj cGHq Mx. MLj Fc <$c
MLkCLMoj CnjGSj. FcFL? FoFL=o cPe sHMLj. c, x `_gUFLCLj` sHMLj @~ .tjTdtjO~! sHMLjqFc _gUFLCo
_MnjFL FcFL GRNqjPy OqjMn. GHq LjMLl, MLjOy GHq Mx^CLFL..=h MLjbPy FLFLj sS sS
q=o. GH=h GS$qCLjj CLjLj=o GHl@nCL FLMLl MxTwEy. GSj Fc fS$qFo Poj qk! Fc, Eo Kc$qj. GR
MxFLGHl<j FLj MLjjjrH^jFoEc, FLj Kn MLj cMLLjFoEc. CL MLkNqjqMnjFL Oyk. FLjML=o Fc
fHsHMLj. sHMLj ^jML=h? Oyj PyFc Fc .Mc_j ExOqqPoj. sHMLj ML QLO~h GS_bEc
@~ PycFLj. FLj LksS FcPy FLFLj - Fc CnNqj FcPy FLFLj, FoFLj MnCLj^jFL^k, FcPy FLFLj
LkGSjFL^j fHGSj. Mnk, .FLPyFy FcPy AKc$q Py JwtjEoMnk. FoFLj FLj sHjGSjFcFc
eTT~
www.koumudi.net
134
GHLj=o MLo .Mc_j j=y CnjTd? FoFLj sHjGSjFL Py FLFo c FLjc. fHfH$c qk? GSGRMnjFL
GSMLkbEcFL ExhFLGHl@o XLO~Py MLjj<jCLj. FLjAKLMch MLkCLMoj CnfSFL Fc<k XLO~h Px$qMLl$c!
Fy MLk=c@~ MLlO~. MLj" FL Mc+"MnjJwtj MLjn^j<Py JwEcMLk? MLj" nOqjMLlPy qMLGHmj
yfS MLk Mnj<Py MoGSjEcMLk? j=yO~.. Fc Onqj MLl=o Kc$qj^jfHTw. FLj CLjLj=o MLj"
FLCLFL Fc Lj^k GHqPe GHOqjLjFL^j fHTw. GSOoPo.. FLjMLl MLkCL CxOq GH GH$nCLjO~. =n$|
MLjj[. Lk<k.. GHqFo FoFLj=c.. $qjOqjLjy...'' MLjOy Fcj$qj sHO~jFctj.. Pe=hMo. Cc LMcq Fc
MLjFLGSj MLFLMnj. Fc CnjGSj. ^CLFL `MLj` gHPoTw. Wy MLk Êo. Jw MLj MLjCy MLlCo?
k.. CL GSjjMLlcj. KcbCL MnkgSMnkgS MLj fSJwtj. Eocj. MLji qOqqMnjFL KcbCo MLlCLj.
''Mc+ Fc _O|@o, FL Jd.'' Mnj$c Fc<j .n.FcNqjO|. =o, $yJdqGRF| FcNqjO|. =n$| rSÔy MLk
Bardays <MLl. c MLkMc@y Kc=hP| `gS rHOo=| OqM|j ` GSJdtjc<j. FoFLk, .n, On, _FLP| OqjFcMLjj. On@y
rH$| CLOqMcCL NqjbEcb$c $cFc_cFc GRjOqk tj. MnFnO~.. KyPn<CL QcMnjFL rHOo@| $p<j. q GHq j Cn
jGH^j GHOqjLj OqjFc. FL@~h jqOqk, GHjOqGHcNqj _j GHGHlk ML=h MLjCLOqMnjFL FLj_@~O~j
MLlFctj.
_FLP| $c<j Mnjj=hJd^ MnjjPn=c<j. Èc$|` fSMLkPy Jd CLC| MnjjMLjkE.
''Noj MojOo P| qgU O|LP|..
$qM|jh jNqksS P|AKLO|$qNqk..
b<kb@| Po K| y tk IGHjO| FLNqk'' .
( Fc NqjMLk.. MLjOnqnFc CLOqJw.. MLbCy Fc $qj@n Jwtj
MLjOy xCL =h Mnj..'' Oq)
MLjOy j =o MLjOy QLOqMLj @~ Oq MLl.
OqCy MnjjCL Jd^ MLjjLj=o, tk Jd^ jFL `MLCLCL` MLjOnq@~ ExOqqj. GH<jCLk PoGSk
CcGHMcO| <yGS GHOqj$qjPn<jCLj=o sHXL q+j" MLGSkFo MLl=ctj.
jCLMnjFL FL=h CcGHMcO|. MLjFL GSkOqcCL$cPe CL $qNqkCLFc GHL$qEy, qOqj*OqTd @~
Co jCL$cFLj GHL$qj. q q=h LkGHlCy FL^ QLOqkJd LkGH$q FL=h Mnj. gUOy }H MLkO| GSOoGS.
Fc<j MLj CLO~ LMcq FoFLjFL fSh tkJd^ MLjCL MLFc j.
Jd^Py Pe$cFo, cQLPe cOq$c FoFLj FcFLfH.. q CL ^CLFLCy cJwCLjFc...,
MLFLCy OqJwCLjFc.
On rUO~KcEh Lj^jGHq MLlFL GHPn^kOqj. Jd^j GSjMLkOqj$c Jd<$q<j. ''@y=| O|.. PyqCy Fchq GH
MLjj.. FoFLj GHl=cFLk'' ^k CoNqj$c Jd^ jFc<j. ''Mc}UMc'' ^k MnjLjFc. ML$c MLjk@y rH$qjPy
<j$qjrH=h. GSj qD GHl<j JdOqAKLMnj.
eTT~
www.koumudi.net
135
''qOqWo (NqjMLk) Fc qD FLj. MLCL FoFLj sHjc.. '' ^k CLFL M| Tw nGH< MnjjPn=c<j .n.
MLjk@y rH$qjPy MLj+Nqk tjFc osS GH Eo. MLk, =o ..}IH Py Mc+"h, Kc$c CnjGSj. qD Kc=hP| GHmOn
GSOqj sHMLj KcbCLj<j h GH@oMLOq $qj. j Mnjj=yFo qD @nMLO| nNqk.
''Oo _FLP|.. MLjFL .n GSkGHO|$c Jd<Cc<j CnjTd?'' FcFLj. Pe jqFcFy Mc+"i CnjGSj.
''.n.. Nqjk MLj}S fS$| NqkO|'' _MLCL rH=c<j _FLP|. MnFn MLjjj MLjjj$c OqjTw. rHOo@| $p<Cc
LFLCy Jwtj. n^h GHOqjLjFL MnFn<j $ch jCL$c qjjCLjFctj.
PPP
''MLkFLGSMnjFnMLOqj..'' FL `njF|`Py Jd^ CLjFc<j .n. fSMLk @nOnqO| O~MLjk qNqjC|. GSCL GSP|
p. Jd MLjFc@o (MLjFc@o AKcOq MLj+Nqk CLOqMcCL CnfS). Kn$c (GHmsHOqj qGR L@o) CL
jCL$c MLj+Nqk+ Jd^ Jd<^ OyPy Oqk nGHlFL CL. GSP| p Kn$cFo. jCLMnjFL GSCL
Oq<j.
''q<Pn +MLl.. qOq Pn MnkMLl
<Py MLjFo < '' FL PnFLj Fc fHnh.
''q<Py j.. NqjPy MnjjVk
CL *Fc *$qMLl'' Oq.
.Moj$c. BhsS BhCo sHMLj Pe MLlCLj. BhsS BhCo MnkMnjPe MLlCLj? .n$c $xCLjPy ad
MLl. ad O~ FLFLj jMLlFc MLjjofS.
McO~j $qJwCLjFctj. =n$| MLjjMLjOq$c Td$qjCy. QcCcO~MLkO~MLl$c ` sS|&Po<O| (Mn>OqJd) `
LMc. `}IH kMLjF| Kc@o|` FLML LCo fHnh. On<jTdOqj MLOqGS$c LMcFLj CLOqjMcCL `| &P|`(Cakes &
Ale) FLML. MLj Cnj$qjPy `.NqjNnkbEoNqj` `MLjJd` LMcFLj. Jd _cOy QLFcb GSCLFcO~Nqj*$c GHlO~*MnOq
$qbMLkPy GHlGSck rS=|$c qfHcNqj CLXL* xFoQcFLj. }U.. ÀKL$qMLCLjrH GH$q`, `FcfSqbkMLj` xq=i
MLo. O| F|GStjF| FL, `MLkFoGRF| tk| $oÔ| EcF| FcPn@|` FLMLk^ MLjjMLk=hi ..
FLMLjCL O~sS CLO~ `rS` CL. cOq* Ey$qPy cMxLj. q=h MLkCL GHl O~. sHMLj@~
`Mnjjq`Pe=hEo. Oy cOy OqjJwsSFo j$qjCLj. CLFLj q@~.. FoFLj q@~.. $qCLGHl cGHcj CLGH MLOqMLkFLGHl
FLjAKLMcPoMLjjFctk?
rHMLjh QcGSyQL GS_bMnjFL FcOy$qMLj __j O~fS. __j Pe$cFo __j CLO~j @~ Oy Oyi Lq
MLhCc Mn.jCLjFctj. GSGR$c, GSk=h$c MLjFLGSj XLO~Py MLj<$q$qjCy. CLFLMnjFL _b Ey XLO~Py
CxBhhGSPe<jCLkMLl^j.
FyTdOqj Eoj=y qGR$c QofRc FLjFc `MLjFLGSj` bEnOq nNqjPoqJwtj.
rHMLj FLMLk^ MLj" MLj" $qjOqjxo ` $qCLGHl MLjjq OqjyML<` Cch < FL OqLFL CL
$xGH!
eTT~
www.koumudi.net
136
MLjJd `^kGRF|`j nGHm Kc$c `GSJdtjGSjFc` McfS. FcnCy GSCyGRMLjfH Mn^Fo Fcj$qj sH
CLOq O~QcFLj.
OyPy sHh sHj CLO~j O~sSMc. GHl<j ML$qOqFc FcNojMnk Lk@~, GH=h MLjfS c
GSGR$c CnjGSj.. ExhCo!
Oyj $q<jGSjFctj. Oyk Pe $q<jGSjFctj fHGSj $c PyCLj$c LksS .cj. $qFL
MLjjadi $q<jGSjFL MLjjadi @~ h FLCL Co@~ MLl. PyLFLj On<j MLjjad MLjb
GHMLfUTdNnk jMLj jOo QybLj Lk<. On<j MLjjad MLjb - GHl^jqj, cMLlk, y^
j FoO~PeNnk, y^ MLl+j" $qOq$c q+j" JdNnk, XL y^ cGSQcTdj `Jd*FLCL` oQcNnk,
CL <_j oCLjj MLkEy , QLj JwNqkNnk MLjOn QLj n$qQcNnk qTd fUL. MLjJwCLj.
MLjFL cPe ML `$qNqkOqGHl` MLjj+"Cy MLkCLMoj xjTd $c, FLjAKLMc TdOqCy xML. jy GS<F|$c
FLMLjCL cGHqMnjj.
2 + On<j rHEc qtjq... jCL
2 + On<j rHEcj JwCo... jOqOq.
jCci jOqO~i MLjbFLjFLEc MLjEc? CLjLjy$cFo $qj@n Nqj$c MLjk.
bPy L O~CLjk L$cjk MnL k, MnLQcGSk MLjFLGSj MLj" MLmsHQctj. yOnCy
LjFo rHEc MxGHm, Oyc GSjMcGSFc, {+" MnLFL.. }U sHMLj CL MLjbjOq..
''jF| sSCLkMLkO~ jF| y$c..
MLjF| bEy bO| bOy'' (Fy O~C|) Jd^ $qjOx.
Oqj MLj.. @~.. MLj$c $qPy cCL$c qjGSj=o?
GSj GHLNqjMoj Po Mc+" MLjb rH" .Co? qtjq Pe MLl^j? GHQL CL+jMLj. MLj" FLMx.
MojjOq GHLNqjPoMc+" cj$c..
MLjFLTd.. csSGHl $qj.
MLjj^jyMc
CxOqGH< MLjjj Nqj MLk^j Td$q..
MLk GHLNqk MojMLjj MLj"
FnMLjOqj MoGSjy!
nF| Nqjk }IHj ^j CLFLj.
FoFLj oNqjTd. Mnj$c rHhPe$qjCc.
Mnj$c Mnj q+"Pyh LkGSk c Mnj$c Mnj q+"Pyh LkGSk c rHh Pe$qjCc. CLFLj GHm$c cq CLFL
CLj^k MnjMLjOqJwCc.
eTT~
www.koumudi.net
137
'' MLjFLTd.. csSGHl $qj Mnj QcGS QL_ Fc.

Mnj QcTd MnLFL Fc $qj@n CL<MLk.
Mnj NqjGHl GSML
Fc Nqj GHbc.
GHl<j.... xn xn$c..''
( Fc<j O~GSjFL qCL$c qCL)
ML O~NqjFLqOoj. c, `Fc` XLBcj.
GSGHmOq$c Fc MLjFLGSjCy, MLjFLGSjPy,
`FL` XLBcj. j O~GSjFc.
MLjOyTd MLj" FcPy FoFo GSjFc.
PPP
Oy<jj QLMLNqkCL .Oqj$qjCy. xOqj Cn$q, Cc <GHl MnkCLh FLj$qj*$c FLCL oGSjFcOqj. xOqj AKyOqjFL
<jGSjFcOqj. >OqFL <jGHl fH, TdO~ Cc MLj" <jGHl MnjjPn<jCLjFcOqj. (+" <_j OqfHL< q cOq.
FcO|Py Òqj@~` fSGSM|jPe$c CLj+Fc<jPyFLk tk GH FL)
GHlMLlk Oq<_jk qfH QLML jh GSjOqjCLjFcOqj. Oy<j j GH< <_j yGS Oy< jEo _
<jFoMc+k" Fcb fHk MLjjPe<j^jFcOqj. QLML MLjjk MnFLc FLo _bjMLlCc MoMy GRNqkj
MLk=c<j^jFcOqj. GRNqkPy fSMLk, O~.iNqjFcNqj @~ MLlFn.
Nqkq. Cc NqkqMoj. LFL Mch CLhNqjj nNqk. _}S.. Co JwtjFL Mc qk q+k"
j$qMLl. GSj sHOo MLl<j.
''ML.. Kc =hh CncO~, VfS^PyFo MLlcO~?'' FL<j$qjCcOqj sSfUCLjk _bjMLlk. `QcGS`Cy
GHMLjo `ML` QcGS O~q, QcGS `QLML`$c MLkFLGHl<j, rH=hFL, rH^jFL sHOqk GHMLlk @~ $cPy qfS
JwCctj$qEc! CL CLMnjFL CL!
Oy<Cc GHlMLlj. c+"hEc cOqhEc FLj$qjCLk. Oy<j FcQLFLMLjMLlCy. y^ MLlj Pyq

GRjL<Pok? QL_$c Mn"JwCctj . @yj nGHMLl.
q MLjfRh MLkCLMoj ji ^VGS? GHl orSFc `qOqj` nNqkEo! MLGSOqMLk? Lcq <Py
CLMLk<@~ $x<j$qk, c+j" MLk<@~ nGHlk, MnCLBh Ec^@~h MLm (MLl Cyq GH^j Ec=c^) Pe
KyPn<j EcFcj^. AKLkEcFL, $yEcFL, GSjMLOqEcFL Fy _FL MLjfRh $qjrH<FL rH^ gHFcGSjj @~ Èy` b$c
EcFc GHOq FLfHTdOqj.
CLh QLML ML? MLOy Kc$c _hFL MLjfREo. PoqJwCo, oMc+k" FLCLcOqjk CLMLj hO~tjMc+j"
O~Oqj$c.
eTT~
www.koumudi.net
138
MojF|.. qbtjJwtj. CL q<jGHl tk Pych MLcMLl. Fo CL q<jGHlPyh Mn"JwCLjFcMLl.

Womb... =cF|IGHO|. IGHO| gSF| }IH =cF|IGHO|MojGRF|
''CnPeOqk AKL$qMLCL rH=cOyN|j! IGHPeFc AKL.FLGSIGHkMc+j" AKLPoJd@~OqFLjy'' Mn^FLoMc<j q<Fc<j.
''_<$c Fc<k LML/FL AKL$qMLCL Lcq =c<k?'' FLMcy NqjFL.
''qMLjkTdNoj.!'' MLjOxq<Fc<j.
''qMLjkrSFc c$nrSFc cMLl cMLjFo$c'' Fc<j MoOxq<j.
MLlFLj.. VOq, Ec, AKLNqj, MnjbjFcPo cj, MLjCLjMLl @~/Poq/ MLjOqBhL< @~ GSOqMLXL*Moj.
Womb to
Atom can neither be created nor be destroyed.
CLFLj GSLFLk PoMLjk .. FLGHoNqjFLkPoMLjj. @~F| =cj| DNqji CLi `n` AKLPo qk.!
QLML MnkGSjJw_<jCy. FoGSMLk MLj FLo QLMc GHl@nFc $qMLjcMc?
PPP
`|KcO| IfHO|` fSMLk MLk O|IJwO| DNojÔy LkQc. fSMLk Nqkq MLjk<jFLOq$q^ sSGHl GSGRF|. gHFcMLP|,
GSjOo}R KnO~N|j, FyEJd@o GSjj. $xGH fS gUOy tjFL AKLOq MLFLj Oy<j GHqFL Oqj KxMLjj fS _CLj
Tdo CLcOqj oOqjCLj gUOytjF|.. VMLjkF| =h}HPyFo. fSMLk fS <F|PyFo.
Mnj ofS CLJd, On=c FLEo MLk LOqh bEcOq. Oq Mnj ofSFL GH GSJwOqj$c cMLjj.
j n_jCLjFcFL=o, OyPy Pe=h fSMLk Nqj@~h cPe `$q=|` @~.
Mc GS$q MoOqj. MLjfU+j CLMLj cJd<jFo GHNqjCLPy .Nqk TdbGSjFcOqj. Oq$cPyFLk CLMLj
`h` GSGR$c c^jCLjFcOqj.
tjCo Fc<jFL TdMLkq AKLCL Fo<j MLjfU+h Poj. L$c JdOqjCLjFL MLj, GHOqMLj L$c Ôn=|Py MLGSjFL
MnK| rS^k NqjjMLCL `GSTdO~h kOq oGSjFctj. `>bEc=| qO|` MLkOqjCy.
Ò|IJwO| MLPoQcq oEc?` Fo GSGRF| ML. Oqk CLPy MLk=c nJdOqj. McMc QL MLk^j
GHctj.
''Fc.. FLjMLl?'' $c<j qadOn.
''MLjEc}Sh Mn<Cc.. CLOqMcCL GS$q qh MnWc"q PyTd'' FcFLj. fSMLkPyh MnWc" Fc PyLFL. tjCo
`Pe` FoEch Fc GSGRCL Poj. CL OqLtjCL$c MLkCL qPy @~ MLmfULPoj.
''MLj rH" GS$q?'' $c<j GSCc. $qj@n qjMLj. FL FLMLl MLkCL FLML$q$c. Co. MLjFLrSjy MLFLPy
MLjj.
PPP
^$c FLXLCc LkGSk MnhPe GH<jFc. y=cFLj y^ FLXLCcj. Mc=hh MLk^PxsS CL Kc$qj<jFLk! GSfR
OqTd fH n_jCctjqEc. MLjOqjGS=h Oy V@o. qFLq CnPeOqk MnjjML$c $qfHFc IGHOqMcPoj.
''Mc| Eo Moj CLjM|j _jPeMy..
eTT~
www.koumudi.net
139
MLj_C| Moj C|Fc.. FLM|j y GSCcMy..'' Jd^ MxTw OoNnkPy. OoNnk xCL$c xFLjFL. =cGSO|. Mn
Fcj$qjML OqkJdNqjj. Fc CLPy FoFLj xFLjFL CLCL [EnFL `=nM|j` Eo. Jd^j FcFo QL Fc+"
. `FLk}S` FL< Fc Fc<k Mc^j Poj. `FLk}S` LML@~ GRGH<Cc. JvjFo sHGHO| LMcEo.
MLjMLjE OqIgH$c $xCLj jCL$c . _$cOq FL$qj$c MLkFL^j GHEcj OqIgH$c $xCLjPy MnTd GSCL
CLMLlCctj. CLh CcMLj$oGRO| Cy@nCo MLjFLjGRj MLjFLGSjPo (QyCL MLjFLGSjPo) `Ccyq jq`MLlCctj.
(Nqk..XLjc, tk `Ccyq jq` FL GH Mo^k$c GSfR. Pe$o Oq<j ML `PeMLjjOq` FL jCLMnjFL
GHEc GSfRcOqj)
FcPy q@y FL GSEo. jy Cnj. GSj FoFLk FLMLjCc qjTdMLk qML$qMLk . ì.. jhPe=h
GSEo?` Fc FoFo FLLnGHlFcFLj. CL FLjFc, .Cc qPe fHTw.
$q_$qKc OqkM|jPyh Jwtj CLFLj McfSFL CLO~ LjMLlCLk OqjFc. y CLO~i Jd* Po MxTw.
CLO~k GHmOqNojGSh CnMcOqj Oq]kMLjj Fcj$q^tj. Nqk}R=o fS$qOn^j gHqCy Jwtj.
Fn=|@n}S sSfS sH^k GROqk MoGSj `Mch$|`h _NqjjEoO~FLj. $c Tw. n^j GSjFctj. GHXLjk
JdMLjjk GSOq EcEo Py sSOqjCLjFctj. FL<jGSk Jd^ Jd<jFcFLj..
''LP| Pe.. LP| Pe.. LP| Pe...
CoO~ Moj PegHo Oq]k=c O~gULP| Pe..''
OqjFLOqh `Mnj}S`h Mn" MLj$qj@~ =i CnLjFcFLj.
''{GSPe GSjGHc O~MLk GHmO~ GSbEc GHMLOqCo'' bEybIGHk=| $qOqjFL $qjWy" GSjGHAKcCL fHTw. q+"jh
EcEo Mc.
PPP
'' _GS.. GHMLF|Jd$qP|.. FccOo Fcc.. Oyy ytk''
Jd^ MLTw OoNnkPy. JdO~ x< j fSFL Jd^ - Mn"JwCLjFL fHNqjj GH@~h Jd@oJd^.
''$qjOqj CnLjy fHNqjCLMLk.. FLjMo$c nfH.. tk PyqPy c sHMLjyGSMojFL, sHMoj$c Pyc
FL<jGHlCLjFL. sHMLj Co ^j cEc?'' @~ GHGSj. sHMLj.. sHMLj.. sHMLj..
Cc O~MLjMLjNqj.. .$qMLjCc O~MLjMLjNqjPe$c
Cc sHMLjMLjNqj.. .$qMLjCc sHMLjMLjNqj.
Lk@~ CLGHFL. MLk=c@~ CLGHFL.
{ yGS NqkCLFL.. i$q=h LkGHln XL*.
GSj MLjj? CLjGHPe x Co@~ CLGH gS GHlOqjGRjPy MLjj? Fc, Ey MLl. PoqJwCo q yGS qOqj
CL$c j MnGHO~<CcOqk.
MnkMLk - FLjMnCL MLkNqj$qCn!
FcPyFLk CLFLPyFLk MLlFL OqqMLkTdPo.
eTT~
www.koumudi.net
140
q< Fc $qj@n Pe x^j^jEy q< Mnj $qj@n PeFo x^j=y.

q Ec @~ i q=o.
qk q+j" @~ i MLTdtj.
tjFc - MLjFLGSj MnjyGSMoj XL* XL* x^j=y. j?
Mnj yGS MLkCLMojFc?
PyGHPyGHPo MLjOy GHQL.
CL XL*$c cqJwtjFc MLj $qj @~.
qOqj FLGH=h FoGS
MLjOxqOqj GSj$cPe CLPyh kGSjxFLMcOqj
q sHMLjPy JdNqjCL MLjOxq sHMLjPy MoQL On=hPyFLk MLlFL sHMoj... sHMLjh JdO~k?
IGHc FLMx. ''GHXLPoj PoMLl. Poq, Ey Ey Ey CojyMLfSFL XL*MLjk cj.'' FL MLjFLGSj.
''c GHl@y qGHl<j XL* jOxsS oTdMLm?'' Eo MLjFLGSj. GHl<j fS CLjLj=o q
`MoOn` MLh LkGSk MLlFL^j^j. '' FoFoFc?'' Fo PyLFc MLGSj. MLjFLPyFo MLjFLh Cn yBcj Fy
MLlFcNqjFLj=cFLj. MLjFLPyFo MLjFLh Cn ML MLjOxq<j MLlFc<FLj=c!
PPP
rH"c Mc+"MLjCc `_jPn=|`Py MLl=o rH+"tjFL McOqj $| =|$c, En +"Py MLl@xLj. =n$| rSÔyFLk
GSjJdNqj MLl. }S, Mn}S Cc_Oq@~ FL FL cOqOqj (=o Enh Ex +j") cPe MLlFctj.
fSGH GHl=hFLOy Fc<j FoFLk xCLMLj rIH<k CL =| nNqj@~h Mc"=hh MnWc". CLFLk MLk =iMoj=o.
rH+"tj$c c fHj PoOqj.
MLj ÌGHl` x GSjnWc". CLFLj En^jFL tjj MLjEcGSjPy rS=hPnFL Cnj$qjMc+".
KnfSPeKcC|, rSPy Pe=hMoMy cPe ofS fSGH AKcOq. MLktjh qFL< CLGH MLjOo AKcGR O~j. tjCo
Fo, MojMLjj AKcGRPy MLk=cFc xEy $xJw Oq oGSjFL^j$cFo Mnjj rH=o. Oq qfS `|`h JwNqk.
=n$|h ML Fnj $qFc |h Mn+"< Eo Mnjj=hTd. FLCL .O~ LkGSk MnjMLjOqJwNqk. CLj
GSMLjjEc Lk<Po cj. c+Py fH.Nqjj.fS LMo^GHl<j GSMLjjO~h cPeTdOqj MnWc"FLj. FoFLj LkGSk MLl<$cFo
.Noj LjMLlCLjFL OqCc GHAKcqO| =hPy MLjjJwNqk<j. OqCc y^Nqj$c fHPe<CLFLj. cPe MLjMc<j. JdML QLOq
@~ ExOqqFoPoj. MLj MLjfR JdBc GSMLjj j yGH MLl@o. yGH JwML@~h cPe +j"
GH=h. MLjEcGSjPyFo MLj" GSMLjjEc xEy $xJw sHjL< MnjjPn=cFLj.
qEc MnFLc q=h j MLGSkFo MLl=ctj. AKLkj j$oCL Op$c Mx, <jFLj Ccq$cFo fS$qjCy
CLPxLj MLjOq Mn"JwCctj. GSMLjjEc <Nqj$qMLk?
eTT~
www.koumudi.net
141
GSMLjj GHOqMLkCL tjCo j CLj.

GSMLjjPy GHl=hFL GSMLjjPyFo qfSFL^j$c MLlj @~ GHOqMLkCLPy GHOqMLkCLPyFo FLMLjMLlCcOqj.
OqkJdk, FcMLkk GH=hqGHl<j GHl^jxFL Pe=h. GSMLjjPyh MLjOqJw$cFo Ec fSCL Jw$x^jFL^j,
QcGS FL MLjOqjXL*Moj OqkGHFcMLkj @~ fSCL Jw$x^j=h.
MoMy PyLFLj MLjFLGSj @~.
''c AKcN|j.. j=i PyLFc?'' $c<j fSGH.
''GHl OqkGHPy Fc. tk JdCL JwfRGSjFc.. tk Fc^q MLjjQcq JdCL JwfRcPy!'' FcPy FoFLj
FLjFL^j$c FcFLj.
''@y=| IGHO| $n=| NqkO|.. Mc+ fSGH GHl=hFLOy. MoEcCL LOq MLGSOqMLk?'' Fc<j On. .Moj$c?
CL MLj=o Fc GHGHl=hFLOyFL Fc MLjFLGSjPyh MLo tk PyLFo.
'' QLOq Fccj. Fc GSj fSGSj GSOqkGH j=y Fc Cnj. CnjGSjyML@~ tk QLO~
MLkOqj^k GHNqjFL TdGSjFcFLj'' fHGSj. CL Cc q$cFy IKcPeFy fHGSj.
FLCL .O~Py Mo y^ MLO~GSjjFctk? Mc=hh AKLkj MLjFLjGRj $qji .CLj.Pe $qji j
Cnj. Mc=h $qji MLjFLi $xGH$c j Cnj. GSMLjj$qOq OqTd CLFLCy EcLjEy!
Òn}S rUj$o` McfSFL ` P|MLkF| @| gS` FLML cGHq Mx. jPy On<j Mcc FyKnP|
_jMLj Mx.
Time can destroy a man but can not defeat him .
(''b MLkFLMLl GSOqFcQLFL nNqj$qj. c LPoj'') Oq.
PnF| Fo CLOqMcCL Fy GSMLCLO~h Èx$qy+j"` fSMLkPy O~QcFLj.
''b CL ML qFc
qad GSj OofH QybFc
bEnO~ yPy MLjfR
b LPoMLj Fc=hi'' .
Jd^ GH, ''MLj MLLFLk, MLk Kcb MLh fHLFLk'' MnjjMLlCLj. Tdk McGSkO~MLl$cOqj
GSCL Oq<j. Jd McBi.NqjO~M|j. Mnj GH=h `KyOo GHgHO~` Jd^Cy fHL IsHMLj}S NqkOqj. < FcCy
GHl<j Cnj$qjPyFo MLk=c@~Oqj.
CLOqjMcCL Fy Nqk=i awPy MojjOq .j$c JdPxFL< ..
PPP
''CLjM|jFo GHlcO~ O| M|j LPo Noj.. cF| Co GHO| tkOo'' Jd^ FLMxTw OoNnkPy. OqIgH $xCLjPy
MLjCL MLmOqjCLjEc? Ò~|MLkO|` fSMLk, MLk O|IJwO| DNojÔy LkQcMLjj. y Jd=c y MLjCL $qjq. fSMLkPy
qD GHqFL rHCo, GRjqGHmO| TdbFL Jd^ fHqOnoGRFo fSMLk CnCLjFL Kn=h.
eTT~
www.koumudi.net
142
O~CLCc qPo. FLMLjCL oCLjj c fHGSjFL^k FoFLj GH$n<jCLk Mnj MnGHlh Mn+jFL^k, j CL
Kc$qj=ctj. j CL FLEcTdtk.
q@xq GRNqj nGHq CLGHj. ''CLjM|j Fo h gSh cF| y cCo jNoj Eo#erU. Eo#y MLjjO|]jsS Oqk>O|qO| Moj cF|
cOqgUrU'' Fo Jd^ MLl Ò~.MLkO|` fSMLkPy. Jd OqIgHTdK|. Jd^ GHmOqNojCLMLOq `hMLjFL` @~ FL=h
TdbFL M|Td. aw GHmc$cFo MLj" =hn^j x CLOqjMc aw LkQc. Jd^ tjJw$cFo _Nqj=hh MLc. CLi MLj"
Lk<=ch cOq* MLj=o - yJdi qi MLjb MLlFL Co@~ TdbFL GSGR$c FL=h LkGH<. qPy CL `MLjc`
MLl CnsS, TdOqj ``Fc _Po _j.LMLLfH.
Jd^ j$| @~ jCL.. (jOnGHl@nFc ML Jd*MnjFc QLO~ Mn"JwML< LkQcO~... $y ^j
Lk< Fc Jd* Fc j Mn"JwCy..)
GSFL=h TzOq Òo[` MLjFLGSj CL MLjCLjPy MLjjL$qk! CnPeOqk qPo.
NqjMLFLMLk.. EnCL PnqPoCLFLMoj! Pyc MLj MLlNqkk$qjCcMLl. `$qCLGHl` GHMLj+Cy MLOqMLkFc
MLjjoTdMLl. CL MLkNqjPeMo FLjMLm!!
MLjFLGSjPyFo MLj" MLj" FLjFcFLj. FLj^k FL<jGSjFcFLj. FL<jGSk O~$cj GSjFcFLj.
''O~.Fc.. GHl<k fUJd^ MnFL GH$n<CcMLl$c Cnj$qj Jd^=o GRMLl<Ec?'' FcCy Kc=o FL<jGSjFL
O~bEcqGR $c<j.
''j GRPok? x MLJd^j MLLj. fU CnNqjFLCLc Jd^Py `MLjc` Oq cPoj. GHl<j
fU OqMLjMLlCy $qFLq Jd^Py TdfUCc TdGSjFc. ^kF|Pyh GSjMnjCL$c MxJwNoj fU LkfS
MnjMLjOqJwCLjFc.'' FcFLj.
'' hGRMnjFL Jd^ j=y >OqFL nGHl.'' Fc<j.
''P| }H Fc O| gHC| GHO~tk.. h}SFo rU Noj C| _Fctk.. b Moj | }H .PeNqk.. O| JdMoj $|
$ctk.. P| }HFc..'' Fo Jd^ Jd fHcFLj.
''Oq j=i?'' $c<j.
''Nqj MLjFL.. c sHjo MoOxq.
ML `` GHMoQL rH=h? sHMLj @~ ^jML=h? CLjIJdFLjPy Jd MnGSj..
=hPy GHl GSfRGSj.. }U.. Nqj FcEo..
c sHjo MoOxq'' ^k sScFLjMc oQc.
fHNqjMnjFL Jd>Oq@~.. fU Jd^j Jd<jCLk, Mc=h O~j O~GSk sHj GHlCLjFcFL FLjyMLj.
CLPy `sHMLj` cq FoFLj sHj GHlGSc GSCc. AKcGRPy MLlFc, `Jd^` Jd* FLjFoMc.
GHl<j O~GSjFL GH XLOqMLjk Fc @nPy Fc<j FoFLj O~GSjFLMo.
GH=h Fc MLjFLfSh GH=o Fc=h MLk^k Jd^Po. Mo Mo cPeTdOqj gH=| Nqktj; Noj.
Jd^ FLCLMnjFL CcV fHCo
eTT~
www.koumudi.net
143
MLjOyJd^ CLjPo MoFL q$qosS.

ML , O~GSj Jd<jyML<Moj$c, Fo=hPe gSk, =o}H cOqOqk rSP|IJwF| c$qjk PoMLl$c!
CLMLjFo @~Py sHMLjFo NqkfSGSjk - Jd^Fo Oqj$cjk PoqJwCo L< CL jOqOq!
''qc tk c+O~
jMLEytk Mojjy
Nqjc.. MLjh Qc
CoFLjO~ Kc^Td.. Mojjy.. Mojjy||
iq=h MnFL Mnj$qj.. Mnj$qj Mn=o iq=h
''iq=h Mnj$qj Oq$o.
CLMoj q JdML''
cj cj. JdMLjjk nFLk GHqGHqFo MLl@o Mn>OqJd.

`sHMLj` Fo GHOqMLj GHEch oOoEnGHl<k?
PPP
''O~|.. FLjy@~ $c@|MLkh .Oq Mx. GHOyj GHm$c GSPy Poj. FLFo q+j" Cn. fHq
O~$cFo CLFLj MLk=cFL Mnjj=h MLk^ $qjo. $q CLOq MLEc . ML _ nJdFLj. FLjMLl
=n$|P| Fc CnjGSj. FoFLk GS}SPy tjJwNqkFLj. FLjMLl CLOq j McNqjPo FoFLj <$qFLj.
jq=o Eo CLGHl FoFLk oQcFLj$c. $c@|MLk GHQL FLFLj QoGRjO~ ofS. FoFLj GHl=hFL $qi CLFL $qOo rH$cFLj.
FLjMy? .}S MLjNqjMLkOqjCLPe MLFL b. MLcMLl. Nqj cGHcj x MLkh, x FLjMLl MLjk^ $q^j
Mn"JwNqkMLl. c xFc+" GHLNqjMLjk CL $cb<MnjFL MLjj MLk MLjFLGSjPy MofS=o, VGS^Py GSPo $c@| MLkh
Cy<j$c MLlFL FoFLj qGS $q^yTdOnFc FLj, CLjLjFoCL. GSO~$cFo O~ CLOq O~Qc@~ $c@| MLk FLFLj
$oCL.
nGHFLk! EcEc, GHLNqkh sHOqj rH=cPy CnfS MLi? GSj ML cMcFLj=cMnk
EnFc MLjFLGSjh GSGR$c CnjGSjEc? CL CL.. `MLjFL MLjFLGSj MLjFLMoj` CLOq LkGSjyPoFLCL AKLNqj jq=c? Fy
McNqk MLl. c Ey McNqjPoqJwCLjFcFLj. FLjFL^j Cy nGHlyMc fHGSj. c MLj" Fc FLMxGSj.
jq=o, GSj GSMLjGS Fo j=i? Fc Oq c nGHFLk?
Oq tk cqJwML<Moj CLMLk? `MLjk`Py cPe MLkOqj ML. fR tk| ^k JdhqP| Fp. CL
MLjjj EojEc QL rH=ocj. GHl<j GHofSFc cPe QL$c oTw. ^kGRFLj @~ Kc$c rH$ctj. FLFLj GSVNqj
. _jQc FoFLj @~ $c@| MLkh CL$cq MLjkCy ctjF| MLlCcFLj. GSJdFLyGS GHCoq$c cqJwtjFc
GSMLjNqj GSNnk$q nNnjjL. sHMLjFLCc XLO~Py j $c@|MLkh MLlCLOq O~TdMLl qk.! Eo Mnjh Lq
=c|'' ^k __j CLOq O~fS. j$qCc GRNqkj @~ x O~fS... =o, FLMLjCL $qji MLj $qji. Òq`
rH$n=| tj^.
eTT~
www.koumudi.net
144
GSjOqMnjFL CLOq O~QcFLj. CL $xGHJd^ O~QcOqk.. ''FLj FLj$c sHjLj^, yGSMoj qOqj Lj^
.. FoFLjFcFL <j$q GH Cy@xqOqjFL Eo AKc$qMLjk Eo GSOqMLjk'' .
FLj FLj$c =o? FLjMLl MnCo $cFo, y=iQLOqj<MnCo y=iQLOqj<j$qFo, L$cMnCo L$c$cFo ... as you
are What you are.. Pe=h Mc+j" ExOqq< CL GR.
GRNqjPy FoFLj MLjV GRMLCLj. FLFLj FLFLj$cFo LkQcOqj. FLFLj FLFLj$cFo $pOqcOqj sHjcOqj. CLq=o
Cch cMc!
FoFLj CLOq O~GSjFLCL sSGHm FoFLj rHMLj MLjjj OqjFL=o fH. MLMLjk JdNqjCL FL
LkGHlj Fc MLjFLGSj GSGSjFL=o fH.
GH=h MLjjOq Oqj sHMLj$c GHmj MoMo$c CLNqkOqjofS Fc GHWn"Py MoGSjFL=o fH.
PPP
qEc MnFLq q=h _jjCLjMLlj ML Mn"JwCLkFo MLl=ctj. GHq @~ _jjCLjbO~ FLjGS CLFLFLjCLFLj
MLkOqj^kFo MLl^j. ''MnkGSM|j Cc cN|j.!''
q+"Py q GHlCLk, fHFL qPo MLj" qGSk c TdJwCLkFo MLl^j.
''PeAKyCcOo.. }SMLkF| Moj.. | MLj$qO| b<kb@o FL jPe..'' (XL x FLXLCcjFctj cQLPy. q=h MLkCL CL
MnhFc ExOqqPoj) MLjFLGSFo cQLPy Fy cGHcCcOqk.
Oqk OqJwCLjFcOqj. MLkMcGS cML<Cy cQL @~ FLXLCcPo. FoFLj _Nqj=hx, rHOo@| $p@| LjFL MLlFL
$qj MnhPe GH<j FLXLCc LkGSjFcFLj. CL jCL$c MLlFctk.
MLOqk Po cCL CL MLjbjOq. MLj" Eo CL jOqOq. $qjGS$qjGSj yGS nMLlj CLfHTdtj. OqjFLMLl Lk<
yGS q+j" OnGHj MnNqjFL=ctj. Cy<jyGS rHMLlj Oqjj cTdtj. QcTd MnLFL yGS MLjj[MLjk Mnj@~ CLfHGSk
MLl=ctj. {CL yGSMLk.. *jML*jMLm OqCy Oq$qjjCLkFo MLl^j. NqjMLFLMLk... FLjMnCL hPe!
GHl<j JwNqkFy Fc Cnj. GS<F|$c PocFLj. $qjqO~+"CL ML<$q+j" ^GH^Jd O~jFctj. yOqjFL $c MLOq.
_jPn=| MnGHlh GH$nCcFLj. bAKLCL$c ML<$q+" McFL fS.
_jPn=| Oo j GH<jCLjFL ML<$q+j" AKLNqjqOqMnjFL QL_ oGSjFctj. =nM|j LksS O~ CnMcOqjOq]kMLjjFL 03.30.
cPe MLj Po MLj" GH<jFcOqj. CnPeCo McOq...V@o.
FoFLj q=h MLOq@~Py MoGSj OqjFcFLj. Pe=h MLOqGHl O~Co qqCcPy $qJdFLj. Pe=h MLOqGHl O~Fo
bPyFLk $qJdFLj. Mc+ q< MLjEcGSjPy $q<jGHlCLjFcFLj.
MLlFL GSjFL$c... yOqj$c MLk. .jj tk x<jCLjFctj. ML<$q+j" Ey OqqGHl DM|j FLjGSGSk
CnCn ML<$q+j".
PyqMLjCc GSjFL Mo+ Fc q+j" GHcNqj LjFo MLlFctj. MLjFLGSj JvOqPy GSGRMnjFL GSCL Ey
MLjFLGSj@o nMLlh fHGSkFo MLl.
Fc Mx+j" .jh CL<jTw. tjFc PoMc fHLPoj.
eTT~
www.koumudi.net
145
MLOqGHl Oqj cjMLj $q=h - $qAKcPyGHh Mn" Fy=|_j|Py sHGHOqj ctjCL GH<MLj oQcFLj. y GH<ML
jEc y sHOqj O~QcFLj. O~.. MLj.. FLMLjCL... __j, MLjJd.. Pphq.. AKLjMLFoQL.. LEcML Pe.....
y GH<ML +"Py MLPeFLj. qTd$c MLOq OnJwtj. _jPn=|rH FLj@o Ooj x JwML^Cy .Fcj
q$cOqj$c Oq PocOqj. $qOq$y+ jMLjj.
On<j Oyh rH$c =o NqkAKn Fcj$qj $q^Jd^j MLOq OqjGSkFo MLl. MLOqO~Bh QL[$c FLGSkFo MLl.
PPP
x ML $qjrSj JwNqktj. xMoMLj O~QLNqjjNqkOqj. CLj+Fc<j x QcKcj Lk< MLOqMLj.
q< LkfSFc h_^Py fHPo, qCy <j^k.
qqCcPy LkQc Pe OnGHm Jd=|IJdO~ qjLj EyMLjPy tk$qPy qPy GSMLFL oGSk
_hFLMc+". q Ox=nyGS Mx+"MLjjFLMc+". AKL$qMLCLj@~.. j^Nqk GSfR!?
jAKy.FcNqkq GS+" nCLGHPy JdOosS qCyJd^j fHk rHMc+k" @~ Jw=iGH@oMc+j", j
_$c FL@~h. q, MLjFLjGRjh q. MLjFLGSjh q. LkGHlh q. oCLjh q. *jML*jMLlFc qPo.!! q
PoEnq@~?
EoMLl<jFc@~? MLl=o tk MLCcGS j? GHqMc<j qCy LJwCLjFc `FLMc<j` GH=n<j MnjCLjj
j rH^<k? EoMLl+"yGS, Mc JdPebsRc yGS, CoFn LnOq Fntj rHOqj$qj bsRcyGS, GHTdyGS MLk Moj
[OqjrH=o MLjVAKLj qPy O~MLjLEc oMch $qjrH<j MLjOqMLjO~PnFc rH^PoO~? FL hFL _^Py MLkFL
qGHlyPoq fS$qjGH<jCLk @o fHh Oq$q. $qj< MLjjq xMLPoO~? MLj tk MLjVFLjAKcMLlPo $qj+"i $yGHlO~i `GH^j`
_^j MLjVFLNqj$c GSMLjTdOo? $qj@n MLjJwtj.
MojMLjOq On@x Kn@| sHn^k rS=| sHn^k x GHcMLjj. MLk qfS Co. MLjfRh Jdq
OqkJdNqj=o MLk On<j Fn o_j [Oqj MnFL=o. EoEy $xGH GRNqj$c nGH^Poj. MojMLjj tjj$qjOq, MLk
gSNqjO| MLjOy GHMLj MLjOy On@x Kn@| sHn^j GHcOqj. Pe MnjjCL MLk O|IJwOqj Mc+j" o_jPy fS GH
On<jMo Kn@| sHn^k, Ox hPy Nqj, Ox hPy Oq$cNqjk MLl=ctj.
q< LkfSFc EyMLjk tk$qk. Fcj$qj Oy bqOq MLO~h q< GHCo q< +j". LJwtjFL qj CLOq
FL FL .CLjMLlj. O~.iNqj FcNqjj CLMLjCLMLj AKL.Cy ML MnWc"Oqj. TdMLkFLj _CLj MLkCL MLkCL
MLkOqPoj. MLkJwtjFL Mc+j"$qEc!
CL MLj=o, qOn^j PoqJwtjFc fSMLkV+j" MLkCL .FLOoÔ| qOn^jCy Oyh Oqjaw}S xGHlFL GUp}SIGHlP|$c
FLctj. Eo QLOq$c FcFLj.
eTT~
www.koumudi.net
146
''xGHFL Mc+j" oTdOqk? qh JwCcOqk? j fSMLkV+"Py CLEcLj MLl=cOqj'' FL

AKLjMLFoQLOqMLj$cOqj. GHl<j OqtjLjFcFLj. _jOq GHl<k Jd=hM| >bEc=| MnsH MLjOqPe. Jd>Oq GH=hi GSGSkFo
MLl=cFLj. LGSkFo MLlFcFLj.
PPP
GSMnjjfUC| Z^ FLMLjGS$c MLl^jFc<j. CL qqCc Oq $cMLj. Fcq=o x$c gSNqjO| tjFc,
GHMnkGRFLP| =n$|Py GHl<j Fc =iMoj=|. MLjfR xn FLjrHFc XL*MnjFL qOq* MLl. j$qCc Kn$cPe$o CLFLk
xn Mnjj MLjsR. FLCo@~ MxFc `LOq` MnjjPn<Cc<j. y| MLl.
Kn$c, Cnj$qjMc<j, CLj+Mc<k ÒoJvjFL =hh Po OnPosSGRF|h MnWc"` Fo GRNqj j
LLj^jFcOq^. Kn$c LGSkFo MLlFc<j, LGSkFo MLlFc<j. Cnj$qjMc<j OqO~Ecc Kn$cMcCy L
GSj$qjGHl=h GH<jFc<j.
JvjFo Po LksSGSh CLj+Mc<j P|On OnPosSGRF|h Mn" GSjO~McFL Mc+" GSjxoQc<j^. j$qCc
GS$qCc? Kn$cMc<j sSGRF|h MnWo" GRNqjMnj MLjbEcEcc CLOqjCy LGSjFo MLlFc<j. Cnj$qjMc@~ GRNqjMoj MLjJwtj
Vtj$c OqJwCLjFc<j^.
Nqk.. GHm$c .cqJwtjFc, cPeMLOq .Moj. Kn$cMc+j" LOqCyFo c Mn+"_jLjCcOqj. Cnj$qjMc+"h
_q ML. CLj+Mc<j MLcQc GHlLjyML<Py qFc MLjjj=c<j.
GRNqkxsS, GSMnjkfUC| $cFLj... jqPe GHOqbEcFL$c MLl^jFcML. CLFLj cPesSGHl LjFcq,
GSjOq$c Mnjj Jv<j$qj@o Kn$c ^kOqj q=h ML, '' b| Nnj NqkM|j F| M|'' Fc<j.
''MLCy?'' QLOq$c $cFLj.
''MLOqO~.F| CLjCy.'' Fc<j CLPxLj. MLOqO~.F| MLk TCO. =o =n$| y Fo=h$| IgHGSO|. Fc
FL ad. MLOqO~.F| FLk=hh FLkOqjJd+k" CLj+ n=hNqkO|. MLjV fS. MLktj cPeTdOqj FoFLk LkQcFLj.
MLOqO~.F| ZsS MLGHly<j. GRNqjPy @p=o qOoj. NqjFLh LoCL tk$y.
'' MLktj FLj sHjEc?'' $cFLj.
''@y=| Fy.. c Lq$c FLMLlCLj. Kc$c MLk=c<jCLj @~.'' Fc<j.
''GSj j Pe GHLNqjMnj?''
'' CnjGSj$c FoFLj OqF| O~<k, OqF| c, fSMnj^k, $q ML MLlGHNnk Pej nNqj$qFL.
MLOqO~.F|$cOqj McOq Oyj MLOqGS$c FLFLj Mc"=hh GSjn" FcoCL MLjMc KxMLj q=h otjc<j.. Oq<j$qj.
GHl@o Fc `MLjO|ì GHLNqj. cPe =nGSj LkfH. CLOqjMcCL i P|Mnk}S @n Mc"=hn" Mnjh tk
FoOqjCLjFc!'' Fc<j.
j FcPy nJdPy Fc CnPoj. cOqPy GSMnjkfUC| ''Ko| IsH}S` Nqk<j. =o rIHtjPn MLk CLOqjMcCL
=iPyh GHGH_@~<j. =o, CLFLqFc etjOqCy LjMLlyMcFLMLk^. `Ko| IsH}S` cML<MLj=o .$c
GHOqjMLlJwML<Moj.
eTT~
www.koumudi.net
147
''FLCL cGHqQLh MLknMLi Poj. j rIHtjNqkMLm?'' $cFLj.

''JdrSCo CxOq$c =n$| GHmOqtjJwCLj. rIHtjtjCo MLjOy MLjk<jFnj Fc =n$| JvLjyMLLj.
Cocj.. `MLjO|`..'' $c<j. sHMLk! CL c*MoFLjMLm!
FoFo nGHFLk? `Ko| IsH}S` Pe=h MLMLkFLqOqMnjFL GRNqkh @~ fSGH@~<=o CLFnCL }H$c sHjGSk MLl@~!
GS<F|$c GRNqj $qjOqjx... Eoj^=o xFc+" hCL MLjjrHOyPy CLj+ GHlGSq CL oCLjPy LkQcFLj.
Co$cj..Jv$qP| ML<Pe=h CLj+ FL< @~ LkQc. _=h OqMLjtj MLj=o, sHMLjyGS MLjfR CLFL c
AKcGR VOqGHl^Mc^ @~ MLkOqj=c<, Pe MLkOqjyML@~h MLkCL _ GH<<!
Fc FLMx. jq=o, FLMLjCL GRNqjPy FoFoj MLkO~FLk? Fc CnfSFLCLMLOq Mc+j" MLjj^jyML@~h
AKLNqjGH@o `MLcNqj` Mnjh Mc^j oQc. < cj FLMLjCL ^jKc bEc GHL+j" Mc^j oQcFLj. AKcGR MLkCL
Oq x$c GHlLjFc.
FLMLjCL CLjy$cFo MLj" b MLjFLGSjPy Oqj$c<Td. OqjsH GSjOq Po[ McQcFLj. (GHl@~ CLO~j FcNnk
PoMy @~ Fc Cnj) GH=c$c GHl<j qGHmÔ| Fc MLl=o ML sS}IH$c MLl@o qEc fHGSj.
Co$cj, ML sS}IH$c PoqJwML<Moj MLj @~ fHGSj. x MLTdOqj LjMLlFc CLO~j `Ccc`$cFo
fHTdtj. j XLO~j `XLOq` FLj=c!
`FLkGHlO|` cOqqMLj NojEcc bE| AKcOq ^kFo MLl@oMc. McO~h On<jMLjk<jTdOqtjFc =h.FL$qO|h
MnWo"Mc. jy Cc$qO~Nqj FL$qO| FLFLj CLFLMnGHl PeFo. _jQc `fSMLk` FLFLj qo FLj=c. MLOq
nfHFL^j$c, OyPy bjPy $cFy `fSMLk`Pyh MLcq Eo bjPy McGS MLlFc.. En +"Py. Jd _cOy
Oqj$qjCLj=o, ML CLCL GHLNqj MLlFL^j fHo. n^<Py Oqj$c<jCLk MLl@oMc.... ^$cFo!
JdFL$qP| JdOqjPy nsHMcOqj.. IGHj^Td$cOqj OqjFo Kni , MLjPeMcOqj GSAKL Oo y^! FoFLk q@o
OqjFoMc $c MLjVFLjAKcMLlj MLoMLOq jOqj LksS `cFLj` @ocj. cOq* O~ 7$q^PyGGHlFo MojMLjj
`sSGRF|`Py O~.
`Jdic` fSMLk MLk O|IJwO| DNojÔy x. MLj" MLj" LkQcFLj. fSMLkFc? cj.. GSML CL.
OyPy Fc Cnj.. qMLjP| MnkgU - jFcMLk AKcO~AKLOq - Mc" MLjbEc $x<MLMLPo fSMLk GHFn@o+"h
rHj Jwtj. Qy| MLkO| gUOy$c MnjjPnFL fSMLk, O~|MLkO| gUOy ofS.
fSMLk LkQcq _Nqj=hxsS, MLjOyPyqPyh MLFL^fH. `LP|Co LP|Co... MLjjOo]jytk jP|$qNqk >bEc` `>Oc@o
OqfUNnk KciNqkO| Oo` yJd=c y BhMLjjCL. F| Ko| $p@|Py MLo Jd^h PnqPoj.
$qjPeOq$qjPy MLl@o (fSMnj^j) =hxFLj. Ec@~ L Oqj. MnjMnj$c `jFcMLk` qCL GHlGSqCy
MxGSj. cPe q$c $q^jFL Oqj, Mnj$c MnFLhMc CLj GSj. CLj L +"j GHOqjLj
MLl^j. GHl<j GHlGSq rHF| ofS qCLj LjMLlCLk MLl^j.
=o, L =h Nnjjq LFc Oycj Mnj<jh GSk MLl<$c qCL LjMLlCLk << CL
OxMLk=h| bEc=|! fHnh.
eTT~
www.koumudi.net
148
<_j $qOnFc @xLj. OnFc CLjPo@~ GSJdLMLLj.

c, FLjAKLL< CLMLjh CnjGSk? bFc `FLjAKLL<` $xGHq+, Cc TzOqMLCL$c
MLjjLjyML<, GHXLBc NqjCy FLjAKLL$q$q< MLOq.
y=iQLOqjj cPeMLjh `MLOq` qqJwML< Fc qWc"O~ FoFLj LkQc. LkGSjFcFLj.
GHlGScj x=cOqj. MLjFLGSjCy L FLoMcOqj CLMLj? @~tj$| Oqk GSGRF| $qj tjCo nGHqOoj.
GHlGSc `sHOqj` CnsS cj.. MojbEc$cFo GH$qBhGH_<MLLj. Cc jq=o - FL àd=|` yGS $qjPeK| Mnjk,
$qjPe xFLk, xFLj j CcMLjO~Pe GHOqjLjFL CLk, CLj gHjFo =hLFL, LFc GHq
FLjAKLGSk LjMLlFo qCL.
CLMoj `MnjFL qCL`Pe fHLk? q< MLjkqP| IJz=oF|.. q< kOq$c CLMoGSk Mn"JwNoj
Onj_.. GH=hEcc FLGSk Onj CL >OqFL JwNoj JdEck.. Mc}U.. `Jdic` fSMLk cj -, GSjOqMnjFL,
GSjOqMnjFL qCL.
PPP
GSMnjkfUC| cPe hJwNqk<j. ''j=i?'' $cFLj. CL `sHMLj` $qj Fc nfHFL CLOqMcCL FnFLOq $q.
` MLktj @~ FLFLj sHj^. c rH" GRNqj CLMxFL. Co MLOqO~.F| LsHTd<j^. j=h AKLNqk
? MoOo MoOo AKcGR Mc+j" sHjLjy<Ec? tjFc MLk | AKcGR GRj MLlFL$c! q=ck FoFLj <$qPoj$c.
IGHOnF| q=o.. NqjFL IgHGSOqj FoFLj O|MnjF|. Co$c. Jw, FoFLk Noj L `qjGRF|`h rH oTd. GHl@nFc MLO~?
FLCo, MLk cMoOqk j c MoOqk ^j. Oq fUjMLlMoj$qEc?'' IGHsSGRF|Cy Fc<j GSMnjkfUC|.
Kn$cCy j^=o Mc+j" cPe rS=hM|. sHMLjPy `rS=hM|` c McWn"MLOqk?
CL q+"h FL cOqj. cPe OqfSc<j. _jQc MLkFoGSk MLlMLl@xLj.
nGHFLk? ''Mnjh GR PoFLGHl<j MLPnN|j. tk MLktj cqJwCo MLjOxqOqj!'' McCcMLOqBc CoqGHOqL@~h
FcFLj.
''k.! Mc=| rUP| Nqjk Fy Kp=| M|?'' iCL Mn"JwNqk<j. rSPn^j$c _@~FLj. CL GHQL FLFLj
QoGRj ofS. Fc sHMLj $qj CnEc. Co$cj.. FoFLj FL??
''tk MLktj cqJwCo MLjOxq'' . Eo Fc GRNqjPy .Co `FLMLjCL cqJwCo MLjOy FLCL` Vtj$c
Oq$qFc? CLPy CLCL $qOq$c MLFL MLjFLGSj GS Jd>Ocj LjMLlCLk GHMLlh $qKcq$qFc? Fc nGHlCy FoFo Fc
nGH GH$q$x^jyMc .. =hMch CL GSjAKL$cFLk Oq^j$cFLk GSVTdMLjk! Eo MLjFL $qxsS?
. nGHlFc.. O~Co cj.. MLjOy On<j O~CLjj @~ FoFLj JwCo ^j. GSJw| FLMLjCL Fc qqJwCo? Fo
MLmsU jOqOqMnj FLFLj h kOq ofS.
PPP
''LPy P| EcO| LPy.. cE JdO| LPy.. Moj CLNqkO| LPy'' Jd^ MxTw OoNnkPy. Jd^ ^kFo On Po
CLFL q}HKyO|Py FL GHlGSq fS Fc ohc<j, '' FL Jd_cOy Exh. yGS xFLjxcFLj.'' . GHlGSq
eTT~
www.koumudi.net
149
sHOqj LkQc `jFcMLk i MLjO| qV`, =o jFcMLk CL LCL FLMLk^. qD MnjjCL LMcq fHnh. CL
F|rSO| PnIGHm!
Fcy GHc JdOqFL $qjOx '' NqkMLjNqk yGS y^ MncFy. Nqj GHj c< fHGSj
$xCLjj FcFy. LkGHlPy qOqj* GSjMLjCnFc qfHLEc q+" PyCLjj xcFy. sHMLj GHmOqq GSOq
Pe MLl^jEy *jMLCnFc CnjGSjy$qj$qjCcFL <j$qj@nCy {LjFcFy k! Fc Exh GSCL
q=o. GSCLMnjFLMo... FLjqOq*j MLkCLMoj.. Oqj CLPy xFc ^$cFo jJwNqkFLj qOqjBhLMLm..
Cy<j Fc GHTdLMLm!'' .
JdGH Mnj.F| (jFcMLk) @~ PeFo ^$c jJwtj. [h Qc Mnj^k FLCLPyh
TdJwtj.
c XLj. [h CLFL GSOqFcQLFch cOq*MnjFL AKLOq @~ XLjL<Moj cj. JwtjFL fSMLk
GHm osS MLcQLj. CLFLj MLjCLj Pyh cJwCLk!
CLOqjMcCL GHlGSc TdOqj LMcFy. CLMojMLj=o, jFcMLk GSCLOq$c `TdXh` FLGHq McOqj cM|j
McNqjMLj=o, OyPy LjMLlFL jFc MLk CcFo MLj" $qjOqj CnLj McQcFLj. ML FLjy GSIGHj^FLPo.
PoqJwCo O|IJwO|Py oOo Ecc fU O~McBh, MLjj#o}R $qji, TdfUO| jbNqkBi $qji, MnjjMLjE OqIgH TdK| $qji
FpadE $c $qji, hawO|Ec $qji GSP| p $qji GHqPy McTdj McNqj< j=i?
`fSCcOq`Py 14 McO~j `CLOq - XhBcj` Fo qCy CLOq Xh* EoQc fSCc qsHO| oGSk McQcFLj. ''fSCcOq
jy$cFo j CLOqXhBcPo LkTdFLj AKLjMLFLL$cOqk'' OyFL }S.fH.$cOqj IJwF| ofS nJdOqj. CLOqjMcCL
VGSPy x McTdj O~QcFLj. MLj" McNqkFo yqMLl. EnGHl<j .Oqj$qjCLjEy MLj!!
Mc+ QLMcOq.. O|IJwO| bNojÔy ` IfH}IH VO|MnjF|` fSMLk LkfS _jPn=|h MLoGSh GHqj FLMLjCL CLOq
. FL$c PnÔ| cFLj. qPnF| MLl. Ò~|, FcFLh rHO~fS}S ML.` . ad| FcFLj. nNqk?
$q_$qKc MLk <=n=|$c=hh MnWc"FLj. NqjFL Fc bPy MLl<$c CnfSFL IgHGSOqj. rSMLl $qj $cFLj. `Fy. MLjO|
gSNqj}S$c =o CLGH rSMLl ML< Jd_jP|. cMc=o `MLjO| gSNqj}S` j MLm rIH@|EcO~ FnFc
=n$c CnfHLjy. $c=| otjTd'' FcOqj.
FoFLj rIH@|h CLOq O~fS Mc<j Fc =n$c Mc=o qGS MLjk<j Oyj GH<jCLj. ''TdO|..yEc PoEc?''
FL$c $cFLj.
''Fy!'' FcO~NqjFL. nNqk?
PPP
Py qMLjPe _}S GH^jFc. O~Fc Oy@| Mo}S _}S. OyCL| (Ox}U CL|)Py qnWc"?
eTT~
www.koumudi.net
150
fSP|PnF| CLOqPy MoOo FLOoFLk Poj. i$c CLOq O~sSGHl<j MnGHlFL rHFL Oqk, Co MosS y^ OyGUxCL|
McfS. _jQc Mc+" FcFL$c MLmOy MLj$c MLmOy Poq MLOnFc Lj=c MLmOy tjMLl@xLj. qn"
Mnq< Pe? _}S $qjO~M| GSjfHGSj<$c Ko$| GH^j $qjO~M|Py $oQc. MLjjj Mc+" Koh MnCo [CL$c Mnj
q<jEy CnjGSj. M| fHGRF|Py ^j$c!
MLk O|IJwO| sSGRF|h JwMLLj. c Mn+"Poj. xMLj fSNqjF| CLGH MLOqj $qjOqjGH<CcOqk!
Ko| MojFo.O| MLjMc<j. Fc GbH\GR fH$c Fc<j. ''MLk Jdtk}S MoO| _MLl=| nGH<j $c, j O~fSFL
CLOqPy FLMLjCL GSCLc `=o` ofS LkQcFLj $qFLq, < <}S n_jCc. MLjj =i Cc$q.'' =i CnfH Fc<j.
osSEoMLjj. GSFL$cFo q}H jFcFLj.
''jy GRNqj CnjTd? Tw| MLFL $q^Py sHrR=| @~qO| $qh oOq$qCo sHrR=| GHXLMcCL 100%
yPy$q<j. qGS On<j$q^PyGHl @~qO|, $qh osS q OqjFnj, GH FnPy$c sHrR^j MLkMLjkj$c FL<ML$q<j.
MLjk<j $q^PyGHlPy osS =i=|Mnj=| On<j MLjk@o+j" GH<jCLj. rHFL FLjy... Cc EnMcbFL!'' CLFLh CnfSFL
GRNqk FnMLj$c MLOq$c =i LGHGSk nJd@~NqjFL.
''Cc Fcnj n_jCLjFcOqk?'' GSFL *LjFo GHNqjCL oGSk FcFLj. =hMc+j" nsH CL $xGH/
MLj/ cFLMLCLMnjFL GRNqjMnjFc, MLjFL Fo MLjk@|Py PoFLGHl<j GSj$qj O~qMLkFLj$c. '' <O|Td@|'' OqjFLMLl FL
Fc<j. XLBcPy NqjFL Ko MojFo.O~ qFLGH<Poj. cMLl q_jOqj L$c nGHKyNoj @~qO|Pe qfHc<j.
''Nqjk.Fy.. Nqjk O| Tw IsHMLj}S fUNqjO|. qOy Jd=| ofS, MLjOqjGS=h Oy C|@~ ofS, MLj" Jd=|, C|@~
ofSFL qD tk KcPy GSOqjPo=| MLlCLkFo MLl. FL^j FLMLjCLCy Jd^j oFL j}S _P|O~| {O| c q@o
GHoTw.'' FLjFLNqj$c FLMc@~NqjFL. ''=o...'' GHLKytj $cFLj. +"h MLk sHMLj $qj CnjTd?
''}S. j GRNqj xCL Fc CnjGSj. jOqGRqOqMnjFL GRNqj MLj=o, FLMLjCL FcFL$c @~qO| $qh oOoGS
Oqj$q^ GSMLjNqj Ec=h. $yPnF|, fSO|, cGHO| MLO| GHmOqtj OqF| MLOy oO~OqFLMLk^.''
''Eo?'' adF|Cy $cFLj. $qjO~M| @~ KyPn<CLMLj @~qOqj. Mc+" FcFL GHosS bPy VGS^P|i @~qOqi
xMoPoj$c.
''Tw| O~GHm^ =o OqO~ Ec=cq ML^. j Po^j. tjFc MLcMLj. MLk P| cNqjFL Mnjc
Ô| @~qO|. GHGSjCL NqjFL MLk P| GHOqMoXL*PyFo FcOqj!
''j P| q<j=cOqk?'' tkTd MLkCL GSFc GHlyPoqJwNqkFLj.
''P| @pF| KyN|j.. P| @pF|! j .FLOoGRF|h CxOo. sHrRF| Fo MLl<j. Mo, MLk P|
MLl@o....MLmWy"Fo!'' Mcq GHmoQc<j.
''$c@|!'' ^kO~FLj. tjCo FLMLjCL =h $qOo MLl MLl@~. FoFLj PocFLj.
''Oy.. Oy.. FLMLjCL CnfSFL =y <=oj. IJdO| MLjkM| nNqj=ch j$c `GSMLj` $qOq
=y $p@| IJwO|Pyh MLk. MLk P| MLl@o qh $qOyFo. ji MLmOqj xCL cj $qFLq <}S $y'' <}S
fS}H j O~fS c<j. bEc| nfH _Nqj^GH@~FLj. GSMLj oOoPy$c (XcPy) Td .Cc fSVMLPyqFL
eTT~
www.koumudi.net
151
oGSjFc. MLk <j =n=| KcMLk tjjOyh M| $c=| otjLjFo^GH=hh CLJd* Cyqh ML. .OoGRF|
Poj. Oy@~h y^j @~ Poj. =ctjPn=| MLjbPy y^j LkGSj _@~ ML. @nj $q^j jFcq
GHNqkBi<j Nqj NqjFL rH ofSFL KnO| $qOq y^j (c+"$q) sS Oqj b O~$q$c. Ey Cn Kcb.
Cn .. MLjFLGSj@~ $qOq$y+. nNqjFLk? MLjj@xFL Ey FcFLj. Ey =iPe=h GHEcO~ Cc$cFLj.
MnjjCch b oO~FLj. (.NqjMc< MLFLGHl<j hh $nNqk MLjFLGSj gHhFc _MLCL$c *jLjFc)
PPP
CLjGHl Cno MLl. Mnjj^ Mc+"MLj$cOqj LkQcOqj FLFLj. < GS$ch GS$qMnjJwtj. MLjL j NqjFL.
NqjFoFc? MLjk q GHqh MLqOq MLl. q+"Py +j".. FLFLj Lk<$cFo. ntjGH^j OqjJwNqkFLj.
_Nqj=h FLMLjCL My TdMLkFLCy ML. FLFLj LkfS q@o _Jwtj. MnjjPyFo CLFLj GH<jCLjFL QLMLk
Mx^CLFLMLjk CnfSJwCy. $q_$qKc $qh MnWc"FLj. c $qh GSjFo bEnOq nNqjPoqJwNqkFLj. CLFLk Co, _$c
FcMLq LkGSk _. CLFL LkGSj^k PeFo MLlJwNqkFLj. XLBcj `Nqjj$c`ML< Pe$y XLBcPyFo OqMnj.
`jF| sS CLjMLkO~ jF| y$c` Jd^ MLj" $qjOqjx. Pe GHl<j CLFLj Fc otj jEy, Poq FoFLj CLFL ntj
jFcFy Cnj. oCLjj MLkCL qQctj. xMo MLk^j nGHPo Ò~` oCLjj nGHlFctj.
CLFoEy CnrH=h. FoFoEy FcFLj. $qjOqjPoj. MLk=c@~ MLl. c MLk=c<PoqJwCLjFcFLj.
x<CL Oq $qj@nPy MLl@xLj.. c.....!!!
PPP
''FcML cq PnÔ| O~QcFLj.'' FL. MojMLjj MLOq MojMLjj FLo EcPy FL<jGSjFc. $q^ hCL _Nqj=hh
MLc. cPesSGHl n^j Mnjj=y OqjFc. {CL c {CL {CLPy NqjMLFLGHl Mc OqGHl Mo PoMLl.
FLjFLNqj, bMLkFL, GHlGHlCLjFL MLFL MLlFctj. MLOqj ML EcOo GHNqjCL oGSjFcMnk i CnNqjPoj. q=h
., CL xFL ._j Mnj MLk^Pocj.. MLjFLGSj j$ofS. FLMLFLMLPe<jCLk $qOq$c j$qjCLjFL Mnjjq
^jMLlFc Mc, CLFLj Mc.
''Cc Kc$cFo MLl^j @y=| ML..'' Pe=h MLk^j MLk=c@~ FoFLj GHNqjFL MLk^ McGSMLMoj c,
MLk=c<PoqJwNqkFLj. ''FLjMxcMLl.! MLlFLj.. FLjMxcMLl!'' FL. xMo MLk^ CLNqkOqj ofSFL McqPe
fH Fc. MLk^h ÔqP| j$| q=o, CLO~OqMoj MLl.
MLj" Eo `cN|j` jc*Py =i Cc$qjCLjFc. $q<FL Oy $cb<GHl MLjMLjCLj MLj" MLjFy cQLPy MLj_jPe
qMLjjFctj. cN|jMcPe MLjMLj LkfS CL GSCyfRc<=o, <_jj MLFL<Moj c@~, CLFLj xCL$c `nGHmO|`
CnFL =i rS=|` MLk _kqc<j. `_bEci` AKcGRi GS_bMoj Poj fH. GSj CLFLj MLjMLj
$qjOqjLjyMLfSFL MLGSOq MLjj?
MLj" Eo n^jh OqjFc. iq^j GH<jCLjFctj. CLFLj Mnj$c FcMnGHl Fc Cx< j Oqj
GS.$c CL$c j. rHEcj qjGHKytj $cFLj. LksS CLFL q+"Py Kx^Kx=c qOqj cOqjCy. $qjML
jMLjjFL^k CLFL Fc $qj@nh jMLjjFcFLj.
eTT~
www.koumudi.net
152
Ey q=hh qFLGH<, MLjFLGSjh FLGH< GHMc GHMLfU. Ec FLjAKLk FLCL. XL*Py yc Poj...
PyLFc O~Poj. GSj `FoFLj` FLAKcMLFoPoj. Eoj=y GH=hi FoFLj nGHPoFLj.
PPP
=nF|Py OqjFcFLj. =nFLj MLjjjh Mn+jFL x CLFLj MnFLh MnFLh Mn<jCLjFL AKcMLFL.
b Ec=hFL JdMLl$q^ CLOqMcCL GS ML. GHl<j OqjFcFLj. FLMLjCL Mc+" MojFo.O| FLOyCLM|j AKc=hNqk, Pe
otjc@y $c Fc .OoGRF| MLkCL otjc<j. Fc GRMLj kGHOy=c, cO| (GHj+On=| GH}S cIGHMLO| MLj
MLjjqCy ofSFL FcO| NqjF| MLmOq$cNqjj) My GSj FL Oo AKL$c Fc Ko$|Py rH=h FLMLjCL. O~FLk JwFLk
sSsS FoFLjFL On<jFLOq Oyj. On<jFLOq Oy Cc Fc=hi XLO~Py rH^PoFLj. cOq* MLk^j CLML.
MLjFLGSj MLk^j PnqPoFL. q b$c LksS MLk=c<^MLjCL MLOqMnjFLGH PyqPy MLjOxq=h Poj. MLk^j o
`FLjAKLML` ML .00001% MLkCLMoj.
''_gS _gS GHO| _C| GHO| _C| $cCccNoj _cOq
PoqO| }H Fc | CcO~'' GHNqkBi<j O~$q O~$q GSjFc<j.
(FL$qO~k GHOqCc $qjGSk Kc^Td, |CcO~ j^j^k $cFLCy TdJwCLjFc<j)
Z@~$c =cF|Po=| oQcFL Fc<j Fc Cnj.
tkFc<j CnfSFc EcFo j MLjjj MLlLjCLjFcFLj.
'' XLBc PeFo MLl< FoGSMLk..
Onqj GHlFL JdMLlOqPe FLjMLl
GH.OqPy qPe FoFLj..
q=h Ljq GSMLjjMnjCo
q `c` j c<k?
JwFo! $qjOqjCLk FLjMLm
<jGSk FoFLk ---Ec=h JwEc.. tk ad GHOqCc.
OqjEc O~Po q jMLl''
''Jdc''
PPP
qML< CL MLjbjOq.. JwML< CL ad. On MnCLjFL PoFL , <jFLj Cch CLPxLj QL_$c
GRjFL^j b Fx FoFLj MLjEcGSj JwCLjFcFLj. GSk MnjjFLCL PyLFL qGRPe MLk GSMLjTd CLFLPyh
Pe$oGSjFL^j MLFL MLjFLGSj q_oTw.
q+j" MLjkGSj h=hij CL McPeFLj.
PPP
eTT~
www.koumudi.net
153
`Jd<MoO~bc...GH*Nqj GSjbEc c`.. *Jd^ fHTw.

=cGSOqj xCL$c .Fch jKc^j xFL Oyj. =cGSO| cj. =o}HcOqO| `GHmP|` =nGHl.
`$yJdj<j FLj MLi Jd^FLj MLj CL
MLjkFx Jv Jv FLjLjFc< i`
CL MLjbjOqMnjFL AKcGR MLjFL!
jOqj$c MLlFL Mc+j" Cnj$qjMcWo". AKcO~AKLOq. FLMLNqjGSjMc+j". ''$cFc c $| Cc rU.. AKcad c rU'' $c@y
FcNqjF| ''Cnj$qj'' nfHEc<.
''}U.. MLjEcfSNqk'' CLGHhc<CLFLj.
''Fn.. Cnj$qk AKcad'' MLjOyTd FL.
''MLgUCy Mnj KyPe.. MLjEcgS rU'' Fc<CLFLj.
< FLMofS MLmOqj. GH=hh TzC| NqjF| Oqk FcO| Mc+" fRPy MLjEcgSPo. qGS `Cnj$qj` =o
IGHPeFc nJd @~ Fc fHLPoj. FoFLjFL fS . CL MLjjEnCo MLjEcGSj Poq MLjEcgS FL$cFo Fcj$qj
AKcGR $qji ML nsHMc.
''AKyoEcMLk?'' NqjFLCy < FL. LkGHlPy FLCLMnjFL sHMLj. ''!'' Fc@~NqjFL. NqjFL q+"PyFLk Co.
GHlyOq <Kc fS, GHqFLjFL Ko$|Py GHL j fS Mc=h sH^Py rH=h, sH^Py Jv$c $q^Cy GHlyOq
ML . MLjOy FL gSj <KcPy ^Mnk=c Lcj JdNqj Lcj @~ Mx. GHlyOq Oq$qj jCL.
McGSFL qJdO|Mnj^Cc jMLjj. MLjOy FL <KcPy OqGH<j jOqGHcNqj GHL @~ Mx.
q@y, PyqPy OqjJwtjMLlFL FoFLj < MxGSjFL GHh tk PyqPyh MLcFLj.
''jCL$c MLl.. _ Fc+"tjEy''
GHlOqkGH$c GSkF|Cy ^k Fc@~NqjFL.
''MLlFLj.. qPn$c nCo OqMn Oo+j"'' FLEcMnj.
''y CL CnjTd? GHlyOq=o <h GS'' FLMc<CLFLj.
''Eo?'' @~ FL.
''Fc GR $qFLq'' GHqGHc FLMc<j ''Co$cj.. Fc GRMnjFLML Mnjh tjGR qoMo! Fc GR Po
MLkCL Mnjh MLjV GR.''
''$c@|.!'' QLOq$c FL.
''MLlFLj! tjFc.. oTd.. CL$qk.!'' GH$c FLMc<j. GHl<j OqMnj.. "Oqk AKcO~AKLOqj cOq
qGH=h sHj. sHj IGHj=cGHD$c Pe nGH$qj$qjCLjFcFL=o, Mc LkGHlPo Mc GH=h ctj. `GSj +j"
Pe CLMLjMc+"h Cn@~ GHNqjL< qOnFc?'' ^k MLjFLGSj $xBh $c, GRNqk, =o PyLFL q@o
GSMLkb oQcFLj.
eTT~
www.koumudi.net
154
''Mc+" MLjFLGSjPy Fo+k" y^TdOqj qFxqOqj CLjFcOy.! y^j ^kOqjj cMy!.. Mo

y^TdOqj Mc MLjb $qFL FLXLBc, adGHl GSIGHj^ `Mn@|` ofS LkGSjFcOy! qMLq qMLq OqMn Oo+"
CLOqMcCL qsS j Mc QybL<? Oq Po GHQLCy!'' Fc FoFo GSMLkbEcFLGHOqjLjFcFLj.
''xn MLk IGHl@| GHLj=cO~?'' FLMLlCLk FLFLj EcMnj. @nFL Mnjj.. sSGHmCLMnjFL FLMLl.
''I have'' Fc Oo _Nqj=hh QcFLj. FoFLj Cnj$qjMc< Mc+"h CnNqjMLjLjyPoj. Pe CnsS Mc+j"
ÌgH`$c MLk=c<jyML=ch _ GH<CcOqj. Mc+"Cy GSAKcGR* rHLjyMc GSPo FLjyPoj. cOq*, Mc+" GHXL*MLjj
McWo" FLjAKLc. FoFnj MLjbPy k Mc GSMLjNqk GHc?
''Fc IGHl@| jOqk xn sRO| nNqj'' GRjPy ^k, Fc $qOqMLlFL kGHOy=c, AKn MLjTdPe, cO| Mc+"
sH^Py ML, Fc $qOqjFL sHGHO| sH=y FoFLj MxLjFcFLj. < xn GHlyOq, GH<jjOqGH n=i GSPe@|, Fc sH=y
Mx. GHlyOq .$c jCL$c MLl. FLMLjCL Mc+" MLj$cOqj ofSFL `cO|` (MLmOq$cNqj) jCL. MLmFL
GHj xOqj=o GHl$c, cOq$c, Nqj$c, jCLMnjFL OqjCy q rH.
''=| Tw Fn}S'' Mc"Oqk GHOy=c Oqj, AKn, cO| Oqj cPe MnjLjFcOqj.
AKy.FLMLjNqkq Mc"Oqk Cnj$qjPy sSL$c MLk=c<jyML< MnjjPn=cOqj. FoFLj @~ Fc KnOqjj MxTw
nfH GH<jFcFLj... <j$c GHjL jGH=h qGHl.
FoFLj _NqjjEoOo MLjjj O~ GS<F|$c FLMLjCL Fc $qPyh (=o FoFLj GH<jFL $qPyh) ML. MLCL $qPy Mnj
CL<jjFcOqj. MLjOyTd qMLk^ @~ MLk=c<@~ {Lj. GSqCL$c Fc oCLjj Mnj Lj=oQctj. Fc
MnjjV Mnj CLjfS OqjjFc. Mnj $q=h$c Lj^jJwtj. q .. QLCcKcFc=h - QLO~Cy GS_b Po@~
MLjFLGSj rHFLMofS. CLsSGHl MLlFcMnk .$c Cnj. On<j $qj@n LGHl+j" PoMLl.. q=o GSML. GHl@y .. CL=c _,
''CcOq* Po sHMLj GSGHmOq qk.! O~|.. MLjFL MLjb MLlFL tk _^j .$c FLjGH$o^Pe$c MLlFctj..! =h
ij Py qfSJwMc MLl.. c..'' ^k FLFLj $qj@nfS CLj Mnj q+"Py MnL qOqj Fc CLj
FLjPe O~< Fc CnjGSj. Cn@~ Mx Cn@~ Mn"JwNoj qPe$c Fc CL <j j McjFo^j ofS
QL_$c CLFLj Mn"Jwtj.
=nFLj Nqkk$qjCLk JwCy. CLMnjFL Nqj. MLj" FLMLjCL CLFLjMLl GHMLj+ FLFLj jMLjjFL. qPe..
MLj" MLjFLGSjPy CL Mnj.
''jF| sS CLjMLkO~ jF| y$c.. Noj MLjF| bEy bO| bOy'' ...
PPP
Ò~ CL Po^tjEoj=h?` JvjFL fHOqk Mn"Jw$cFo GHQc.
`rIH<j qQc<j` MLjjqGS$c GSMLkbEcFL c<j QLOqC|.
`MLO~ rIH<j?` GHQc.
$q^j $q^j MLjOqJwtj $qsHCL rIH@nMLOqk QLOqC|h PoOq GHQch CnjGSj. cq, Fo+j" MLhCy
$qfHFL CLOqjMcCL CL<j . nGHlFc@y PoEy $qfUL^ GSjAKL. j On=h GHQc.
eTT~
www.koumudi.net
155
`FcCy GSkjPy qfS LMc<j cPec tjqEc, cPe MLk=c<jFc` _ nJd<j QLOqC|.
GHQc MLjj[ LksS Mnj CcFLj _ nGHlFc< $qfU QLOqC| OqMLjMLlCLkFo . c jy Mnj
. nJdfHL^ Poj.
QLOqC| _ nGHlFc< Mnj $qfU.
q MLhh GRNqj nJd PoFLGHl<j CL On=h <$q^ ML PeAKL MLl<j.
MLj _Ec Ec GSj. Ec GHOqMLTdFL MLjFLGSjj $cNqjGH<^. GS_bEcj En_FL^. j q
On=hLPoj GHQc. c QLOqC| CLFL $qOq ` EcGSjFc@y?` FL PyLFL Mnj MLjFLGSjPy q.
MLFL$c IgHGSjh CLNqkOqtj `GH` .
QLOqC| @~ MLk=c<Poj. MLjOy MLOq* MLPoj.
Fc=h Mnj MLFL AKLGRCLjPy O~KyNoj CLjIJdFLj Fc GHTdMLFL CLh CnjGSj. c `GSMLjGS MLFLGHl<j
Ec GHadOq PyLMLLjPo` FLjFc<j.
PPP
` CnjTd? MLjFL AKc$qXh Pok, < CLjOqj MLjCcCLOq Mc oGSj^` QLOqC| $qOq ML MLk^j
qJd<j x$qj.
FcGSq$c Fc<j QLOqC|. CL MLjFLGSjPy CLjOqj, CLFL MLj$q GSVbEcNqjjCy FL QLMoj qPe<jCy. Ey
CnNqj Kcb qj$qjCy. Ech GHQLMLjFL j=y CnNqj^ Poj.
O~ QLOqC| =hh MLoGSh GSML AKy.FL ofS Jwtj.
`Kc$c L fSJwtj ^j` GHQc.
EcCy Mnj . nfH KcbcfHLPoj QLOqC|. jq _Ecj nJd<j.
`j=y, cPy fH MoQL CLGH PyLFLj <^Poj` Fc<j x$|. CL Jd<j QLOqC|.
`MLjFL IgHGSjPyFo Lk<j, On<j MLjCcCLOq MLVj, Fcj$qj PeCLOq McVj q GHq Pe Mc$c, MLjCc
Mc$c MLjFLjGRj MLjb <j$y<j $q=hGH<jCLjFctj. MLjOyMnGHl Pe=h McVj rHOqj$qjCLjFctj. FLjMLl MojbEc$c, Eoj=y
Fc cGS MLLj` Fc<j CL<j.
QLOqC| FL OqjFc<j.
CLFL x$qj FLMLk^Py GSCL QLOqC| CnjGSj.
=iML cPy `` bEcOq$c Eoadj GHL^, kfRL^ MLtjJwtj. Cc EcMLCLjtj
TdMLkq$c FLCL TdFLPy FLMcOo GHL^ @~ MLtj. Py MLjCL MLkFL McOo bq$c `CLjj`,
FcNqkj, qMLkj, *MoCLj ^k MLjL^, `MLjFLjMc FLc`, ^k fUk bO~FLj kfRL^
@~ bqMLjtj. tjCo x GRNqkFLj _fUOq$q$c FLqJwML^Moj Mojj QLOqC|h CnjGSj.
j rHh Fc<j. `FcMLjfHGSjFL=o, MLjFL CL$c PeFLj GH=hLjyML^Poj. c MLjCL MLkFL McOo MLjFL
MLMLGSrH bq$c Mc#eGSjFcOqj. KcbGH OqjGSjFcOqj`
eTT~
www.koumudi.net
156
x$qj rH$c FLMc<j. `FoFLj Eo EcMLjFLj^jFcFLj. Fc CnfSFL MLjVFLjAKcMLl<jFc<j. CL<j .OoGRF|,

bEcOq$c rH JvGRF| GHAKLjCL GSGSPy Tdbc<j. CL<j j hFLGHl<Pe MLjFL GH<j$qFLj sU+FL oTd<j. O~XLGSjj
EoMLCL=c<j. EoMLl+j" $qMLO~ McOq=c<j. FLOqcGSjOqj LGH^ CLjrH Ec =c<j. Td $cFLj, FLOqcGSjOqj<j,
GRjMLl AKLkEoh GHl=hFLMc<j. CLj<j Pe Nqk<? Cc $qMLO~ ^ =c<j. MLjFLjMc FLc =c<j.
q< .Fc MLjFLjMc, $qMLO~ ^ =c<j. O~ LksS Mch FL$qOqPy j IJd^jFctj. Wy"
qO~ x AKLkMLjjjFctj. Mc+" fHj [EnFL rHMo=| GSkPy LjMLlCLjFcOqj. c CLjFL *MoCL
$qjOqMLlCLjFcFL=c<j. FoFLj $c, FLjMLl MLjCL MLkOq$cFo , Jwtj. MLjCL MLk. c CLj<FL Pe
=cMLNqk? Fc j OqjLj GH@~<FLjy. ch MLjCL MLkFL McWo" bq$c $y oGSjFcOqfHGSj` Fc<j.
`Fc Eoj=y CnNqjj c, GH GRNqk AKLkCLPy LkfS, $yOqCLj x<CLj ofS GSMLk.Py EoGR
Mn. <j$y<j c +j" oGSjFL GHNqjCc MnFLjq GHBcq fHGSj` Fc<j QLOqC|.
`j^?`
ÒqAKLPy .OoGRFLj MLjj .fHFLGH=h CLOqPy q OqqMnjFL Oq, MoQL @o. q CLOq Jwtj, On@y CLOq
MLoGSh GHfSCLjj MLkO~tj. .OoGRF| Jv rHh MLFL McOqj Mc CLOqjMcCL CLOq c PeAKL JvjCLkFo FcOqj.
c JvMcOqj, TzqO~j FcNqj CnNqj McOqj PeFo FcOqj. c $qcO~Oqj. y On<j CLO~j
JwNojGSh O~j, MoQcj JwNqktj. CL GSMLjGSj MLjjj MLctj. .OoGRF|u Mch CcMojEy FLGRJwCLjFcMLjFL
PyLFL rH. FLMch CLMLj TzqOq Jw$x^jyML^ GRPoj. PoMch TzqOq ^Moj Poj. $y,
EnAKcMLFL FL<jMLj, TdO~ FL<jMLj, CL GSMLjGS ML GSMLk.Py MLj" `` AKcMLFL nOo$qjCy. Pecq On<j
CLO~j .OoGRF| JvFLMcOqj GSL$c CLMLj Pe=h CLqOq MLGSOqPoj FL CLQcGS GHsS, .OoGRFLj
Po McOqj cMc $yoNqj^, Mc $y LkfS CLMLjEoEy JwCLj +j" $y oNqj< CL$qj. $y FL<jMLj
CLMLOq Jv Mc<j Pe$o ^jFc<j. GSMLjGS .=h MLlCy CLGH GHadOq cML^Poj.` Fc<j QLOqC|.
`y.. jFc. NqjkML=i Ec CLCL oGSj=o Ech rH $y oQcOqj, CL<j CLj<j c<
CngS, CL CLCL *MoCL GS_b Po CnfS@~! q GHAKLjCL GRNqjPy Pe=h q>OhFL OqNqj
GSjyPoj.`
`Cc O~.iNqj - TdOq.. xOqj GHAKLjCcIgHGSjPy | GSMLjNqkPy FL Fo GSMLjNqjPy MLXLCL LkGHlCcOq,
Kx^j rH=o GRNqjPy GRk oTdOq qDj O~GSjFcOqj. Mc=h Jv@ofS $xGH `.` CL McOqj qDPy LkGHlCLjFL
Ech bFL$c . . qDPy GHo bEnOq OqLtjCc oNqj^Poj. ofSFc Mch Oq* bLj.`
`j=c .?`
`Fc gSNqkFLjAKLML nJdFLj. MLk JdGH Fcj$y CLOq$q LMo^GHl<j Ech rIH<j @o kgS . kgS
Fcj$qj Oyj GSkj O~Poj. jq=o KnP| cGSjj .$oNqj^. JvjFo _Tv fH Lh GSj
Mn+j. Ko|IJd}S, |, q@o. TdNqjCL MLj" =hh Cn GHlCcOqj _GSjPy. Fcj$qj Oyj fH KnP| Jd>Ocj,
EnML GS_bCL GRNqkj, hfRNqjFL FL<ML FoOqjCcOq^. tjFL CLOqjMcCL MLk MLktj rIH<jCy <=ch MnCo
eTT~
www.koumudi.net
157
`FLjMLl hfRNqjF| cMLl. Cy <^ JdGH` ^ kgS. <jGSk =hh ML MLk MLktj. `FLFLj <ML^Poj.
MLjFL j hfRNqjFL cMLjj?` . GH=hMLOq MLk JdGH fUk, hfRNqjF| FL GHEcj CnNqjMLl. CLOqjMcCL
Oy MLk =hh ML kgS. j EoMLl+" j GHmTdOqj? Cc _... MLjkOqCL ^k Pnq.
Cocj, Jd^j Jd<MLj=o hfRNqjFL AKL.FL Ccj Jd. GHl<j fH Fc GH MLjCch Mc+" MLjCL $qj
FLGH=h FLjo nsH MLMLGS . hfRNqjFL KnP| Jd>Ocj, MLjjfS MLjO~j Fctj. MLjFL MLjFL fH EnML
$qj nJd? GHl<j nJd? q GH GHcOq Mc+"h CnsS j Poj. j Mc+j" CcMLjj j=y CnNqj@~
rHOqj$qjCLjFcOqj. bO~ cFL^ $xGH$c AKcGSjFcOqj. Eo CLOq MLjCcPy MLjCch JdbEcFL. MLjFL cj. rH$c bOqAKL$q
$xGHCLFL. MLjFL bO~ MLjFL fHj Mc+"CL^ Mc+j" CnjGSjyMc MLTw. c GH=h .$o FLGR .JwCy. MLjFL
MLjFL LjqFL oGSj, FLkFLCc AKcMch $qjOqNoj fSh oOqj^jFc. MLOqk q@~ nGHOqj. $y q
FLjo MLjFL GSMLjGSj CLFLMLjMLlCLjFctj. MLjFL bO~ =hFc, EoMLl+" =hFc, bOq$qbEcFLj kfRFc MLjFL GSMLkbEcFL
fSPy PoMLjj. qGS Mc=h GSMLjo fSPyFLk PoMLjj. jq=o MLjFL bOq $qj MLjFLj CnNqjj. Mc<j MLq
fRCy LkfS ofSFL OyGH*Po . FLjFo MLjkOq cFL QLPyFo Fc MLjFL.` MoQL$c nJd<j QLOqC|.
CLMLOq MLFL$c FL CL Poc<j. `FLjCL MLjCL CLCLMc FLjyPoj. FLjMLl OnrS}S McML Fc
CnNqjj` $q_$qKc Mn"JwNqk<j. QLOqJwNqk<j QLOqC|. CL MLOq Kc$cFo MLk=cFLMc<j GHlPe =c@oj=h?
>OcCLj$c MLjCL CLCL, OnrS}S qFLj MLctj?
` TdO|.. MLj^jFc<j MLjFLj XiFcO~Nqj*?` ^k MLc<j y x$qj.
QLOq FLj CoOqjy QLOqC| .FLCc nJd<j.
Cc FLMc<j CL<j. `jOqj XiFcO~Nqj* $qj CnfSFL^jPoj. CL<j qFLOqj. ^j .OoGRF|
JvjCLjFc<j. Pe MLk=c j=hMc MLjFLGSj $qfUTd<j. q j yhO~<j. CL<j MLjFL IgHGSjPy hfRNqjF|
TwfSNojGRF|Py IgHGSOqj KoOqO|. c$qCL. yTd MLjFLGSjPy MLk^j Pe _Nqj^ nGHq. MLj" jOqj MLMLkcOq
gS fS =y fS=i}S | h GSj rH^$q<j`
QLOqC| QLOq àd|`$c MLk. `hfRNqjF|. tjFc XiFcO~Nqj* FL sHOqj.`
`MLkOqj. GROqjPy CLsHOqj n.XiFcO~Nqj*. x<GH XiFcO~Nqj*. PeAKcj JvEo^GHl<j MoOqj. MLjCL GHGSh
MLsS MoOqj.` QLOqC| QLOq LkfS rH$c FLMLlCLk Mn"JwNqk<j CL<j.
cPesSGHl Pe PyGSk OqjJwNqk<j QLOqC|.
CcMLjj EcMLCLjj. MLkFLfSq GH* O~Mc MLNqjGSjPy FLMcOqj. c CLMLj FL<jMLjFo <j$y<j, MnkTdj,
Eoadj.. TdOq _bEcFLj, qfHrH<jCy.
Pe=h c MLjjGHLPeOq NqjjMLNqjjMLj EoadFLj, ad$qjFLj Pe CL^jy$qOqj?
CL MLjFLGSjPy AKcb MLjCL rH.
CcMLjk CLMLj GSCcFL yGS Pe=h GSMLkc CLNqkOqj oGSjFcOqj?
PyLFLj CcCcq$c CL MLjFLGSjPy GSMLh GS_bFL PyLFLFLj MnFL Fn=ctj.
eTT~
www.koumudi.net
158
CL PyLFLFLj AKL$q oGSk rSP| MnjsS| ML.

LkQc<j. FLj ML.
Never get too much attached to anyone unless they feel the same towards you, because, one
sided appectations can mentally destroy you.
Lk<$cFo Kcb fH.

Mn^Fo IJwFLj oNqkfH.
c GHjOqc bFLMnjFL GSPy x=hj=c<jCLjFL MLkFLfSq fSPy FL CL MLjOy GS$c x
CnLjyLjyPoj. qGR j IJwFLj oNqkFL yqFLj *jLjFc<j. XiFcO~Nqj*Cy qFL FLjAKLMLCy
CL MLjFLGSj Jd<tjJwtj. TdbEcOq*$c MLCy MLjFLGSj fH MLk=c@~<j QLOqC|. Pe=h jy MLk=c@~<j.
c CcFLj MLk=cFL GHMLk^ . QLOqC|h CnjGSj.
CLOqj Mc+" MLjCL $qj FLGH=h FLjo KybTdOqj. c CLMLj bOqPy Pe=h MLMLGSPoj. CL<j bOq
CnNqjj. qGR qFLGHl<j MnjjCLj=cMLl. QcCLjj otjTdOqj. CLOqjMcCL `Cc MLjkOqCL` McTdOqj. rH
CnNqjj. fH MLkOqOqqCL oTdOqj? CLMLj GHMojNqj Po@~Fo CLMLj Ccj L^Py $qjGSjJwNqktj. EcFy
MLj<PoOqj. _Nqj^ O~PoOqj.
CLFL Lj^k FL MLjFLjGRjFLj LkGSk=o AKcMLFL _GH<jCy CLPy Ey MnjsS| ML.
fS LkQc<j.
FLj
fU Jd^ GHfH.
LkQc<j.
Cc MLj$oGRO| GSOq CL Nqk CL=h.
My y jP|Co >bEn qb rU Mnj $cy Mnj qb
| Nqjk jPn rU nrS qb GHrUcF| FLD
CL<j FLFLj qGHl<j fHMcPe, FLFLj < <Po McPe qsSMc<j. GHl<j GSj GHLNqj Po McPe
qjGSjFc<j.
Eo#|Cn b rU Mnj $cy Mnj qb
|FL nrS jPe qPo rU O~y Mnj qb
}S qO| F| i FL.O|,
qGHl<j q+"FLj Lk<@~ <PoqJwNojMc<j. EcOqjPy GHCLjPe qsSMc<j. CL q+" FoFLj CL$c
GHCLFLj cEoMnk!
QLOqC| Nqj MnjrH=hFL^tj.
nJd? Pe nJd?
eTT~
www.koumudi.net
159
Jd^ MLj" MLj" Fc<j.

CL jCLMnjFL AKcMLFL. CL CLGHFL GH MLl=o Pe=h AKcMLFLFLj CL GSjOq$c XLO~Py Jv$q^
TdbMLjMLlCLj.
Cc GSOq GH XLO~i Cy PyCLjGSk, AKcMc GHMLGSk bTw. MLjFLGSjPy AKcMLFLFLj CL
GHjCy.
c... q $qPoqJwNqk<j QLOqC|.
$q_$qKc Mnj Fn_Oqj Fxc<j. rS@| $qOq q rSqFLj $c<j.
`$cOo? IJwFLj nNqj` GSOq fH.
QLOq$c CLPn Cc<j QLOqC|.
`CLk #eMnk}R rU Noj MLkkM|j FLgU MLk$qO|,
P| <kK| GScCc rU .K| CLk #eMnk}R yCcrU` FLMLlCLk
`FLjMLl MLFL j MLfUcMy CnNqjj c, FLjMLl MLFL$c =o Fc MLjFLGSj j[Py MLjjJwCLj.`
PPP
GH$q+j" O~CLj$c MLkCo, O~CLj GH$q+"Nqktj.
$qj@nPy OqCLOq ML<$q+" McFo.
`FLMLl` Fc rHEc ML kOq$c CxJwtj.
''Fc NqjV.. MLjO|Fc NqjV..
}S Mc cFcqV'' Jd^ q@y MLjFLGSjJvOqPy Mnjjk FLFLj MLmOqo GHNqjCL oTw.
MLlFLj. GHl^<. _CLq<.. cML<.. Cc q@o.
'' MojOo C|.. MLF| GSC|. qP| b xtk
ExO~Nnj$c.. .$| y TdFo _j OqkfHNqk
Oqk}H _P| qIfHO| Noj$c.. GSO| NqjgU.. FLOq| NqjV..
}S Mc.. cFc qV'' $xCLjPy ad GSMLjjEc GHMLfUGHoGSk (?) MLjj#o}R fHGSjFc<j.
( Fc CL.. CLMLjFo GSCL.. MLOy MLjOxqOqj MLj" tk CcFo Jd<CcOqj. Pyc VGHOqL<Moj$c CLMLjFo
Fc^qPy FL=hGSjFL FL^j Nnjjq GH, MLj" MLTdOqj.. MLjOy OqkGHlCy.. MLj" jMLj VGHOqL@~h. _CLj q@o, cMLm
q@o.. GSOqMLjk q@o. FLOqqMLjk q@o.. Mn+"@~h MLjOy y=o?)
MLjFLTd.. FLMLjCL ML cGHcPo Fc _kq CLFLj Mnj$c FL Mn"Jwtj.
q < MLjOy <Cy qfSFL^j Fc cGHcj Mnj cGHcPy qfSJwNqktj.
q Ljq @~ q+"Py _j$qjh cOqEo? q+j" `nMLjOq<` MLjJwNqkNqk? MLjFLGSj Jdad*Mnj qOqj$c
OqkJdCLOq nFLFLEc! ( fH PyLFLk?)
MLlCLO~j Oyh O~GSjFcFy Fc Cnj.
eTT~
www.koumudi.net
160
tjCo MLlCLO~ `Jw}S` osS bEnOqPoj.

Fc ''MLk=c'' Fc ''oCc'' - CLFLh bEnO~Mc$c, CLFL MLjFLGSj MLjjqj nNqj<j. Fc ML j[. MLj
CLFLh? q GHq CL, MLjOy GHq GSVNqjjO~PnFL CL. MLjOyGHq nNqjq CLGH Ey$q. Mc=nMLO|... Fc CLOqIGHl MLkCL
MLkCL CLFLh Kcb q$q<j.
''`$qj@|Kn` Fo GH rH" fRPy Mc MLl@xLj.. sSVh cj$c?'' QL$c Fc MLjFLGSj MLjadyTd FLFLj
sS.
'' MLk^ McNqj@~h MLjjqtjEy CLFLj.'' Fc MLjFLGSjh FoFo FLLnGHlFoMc.
GHQL $o MLjFLsS.. .Mc_j nGHlFo MLjFLsS. MLjFLTd.. FLjMnCL c*Mo!
PPP
MLjOyTd FLLj=cFLj. MLjfRh AKL$qMLCLj<j GHTdFL MLO~j Fcj$qj. 1.QL. PoqJwCo MLOqk OoGH=hyGS
_CLqOqj. 2.MLjOqGHl. CL GbH\OqMnjFL j#e tjFc MLjFLGSj `MLjOqjGHl` OqPy EcoGSj. Mc+jFL j[ Ccj $cb<CL OoGHl
<j. cCy=h qadFo $cNqkk MLkfSJwCctj. 3.: FcNqj$c MLOqGSPy nCo On@y. qTd q @n@| Kc
$qOq (sSfUCLj CL) Fc. NqjFL Fc Cy GHLNqj MLlFLMcOqj. GHFn<k GHFn<jFLOq Nqkq Cn@~Fo
Oqj Pyh cOqjFc. Pocq LksS jOqj$c QLML. CL $qOq GH JwNoj sS|Py . cPe qGRMnjFL GHFo.
c EcEo CL Nqj$q EoMLCL GSfRPy nMLOqk? jCLj, GHO~.Nqj JvFL Mc, y=iQLOqj, @~
GSMLj$c CLFL MxWy"h GSj sS Peo qML EcEo.
Mo y^j Fc q+j" CnOqjLj MLOqj<$qOqk? j `` Fo AKL$qMLCLj<j MLOq.
4ML MLOq MLjCLjMLl. GSj#ei, qadi GS Pyc @yj nfH, MLjOy ''xCL xc'' Pe=h QLO~
Cx<jyMc=o, cMc MLjCLjEoMLCL qOqjBo.
EoEy n_jCLk q@nqy PeJwCLjFcFLFc? cj. MLjFLGSj MLjjqNqkq .$c j PycFy Fc
CnPoj. FoFLj FoFLj cFLj.
fUPy Jd^ MLl. '' O| Td rU rSFc rU MLjj}RhP|. jNqkMcPysS n Fc rU MLjj}RhP|'' .
( Kcb CL=h =o, AKLL< qGR. jOqOq. Jw MLqFc nGHl MLjFLGSj Coq
GHOqjLjEcMLjFLjFc qGRMoj.) jq=o, sHMLjPy Kcb CnsS sHjFL Mch MLkCLMoj.
qOyFL AKLjMLFoQLOqMLj$cOqFcOqj. ''FLjMnj qJwCLjFcML FoFLj <$qFLj. c, tk Kcb Fo Py
PoFLGHl<j (MojjxFLGHl<j) MLkCL Cc Fc^qPe fHGSj'' . FoFLj MLk^ FLGHl<j rSPn=n JwNqk. .
nCo yGH @~ ML. q Kcb MLjOxqh `Fc^q`Pe Pe fHGSjEc . sSfUCLj@~, GHl<j .$c CL
LkGSj=o MLk^ MLjjMLk=hi .. `FLOqj _CLj FL^FL` Pe^GHl<j GHXL*MLjk $qo CLMLjFo sS jEo$c.
cPe `MLOq*` Mc MLl. c Mxj. jq=o, `` XLBcj MLjMy fHMy, MnjFc Fc. FLMLlk
FcMo.. q+k" FcMo.
PPP
eTT~
www.koumudi.net
161
JwfS$| ML. O~.TdF| @~Pyh. FLMx. Fc MLjFLsS @~Pe MLkFLGHl<j @~ FLFo oNqj$qk?
jy cPe FL$c @~ fH. i kOq$c.. =hi kOq$c MnWo" MLcQL bFLj. nFnPy
i @yj nJdFLj. Pe$y MLjOyTd nGHlEc.
PPP
`GGHlO~Fc ` OnPo sSGRF|Py =nF| . Lc cML<Py Cc Jv$qMLjo. q@o FoFLj =nF| MLkO~. Fc
GSk=|}SCy hh $cFLj. QcTdj $c _Nqj=hxGSjFctj. L cPe ML$c . FoFLj MnWo" =nF| O~ML@~h MLjOy
Oqj$q^j GH<jCLj. GSk=|}S y| OqkM|jPy GH@ofS _Nqj=hh MLcFLj.
FL<jGSk FL<jGSk `GHOqCcMcPe $q` oO~FLj. q+"@~ +j". c p|. c MLjjj FLc. Oqy^
qfHTw. MLk MLjgSE $qOq $cFLj.
q@o GHlGScj GHMLlFctj.
q@o qk. Can You Lift Me FLMLjCL FL! q@o _@~FLj. $y.. GHqFo MLl.. MojjOq =i
CcFL y^P|. Mn" Eo Py OqjFcFLj. GHl<j CLFLj Fc jOqj$c MLl. GHl@~ #e.
`=i` Cn rH=c<j O~<j. Cc$qjCLk Cc$qjCLk cPesSGHl q@o MLlFc. =ij CcFc `LGHl` $qGSkFo MLl.
`Z=|GH=i`Mc<j c<j. Òo}SyO|.. Oo}SyO|` . q nCo q Pe$xPe .N|j p| (GH| rHOo@|
.$oy^j.. Nqk$o=|) oOqjyMxLj. MojjOq qsS n^j<h oOxLj. `_jOqj` cIgH (ESPRESSO) Cc$xLj.
Cc Mn@| oGSj MLj" LMLLj.
''q @nOn$c $qjO~M|; JwCo FLMLjCL @nOn$cFo qMxLj$c?'' Fc MLjFLGSj GSk=h$c . MLjbEc =nFLj
cqJwCo, O~ =nFy FoFLj S FL$qOq oOqMxLj. $cq MLjOy On@y ctj$| =n @~ .
Cc c CcCy PocFLj. `Z=|GH=i`$qh MnWo"Py$cFo .Fc hLj Mn"Jwtj. (bPy
`Z=|GH=i` ML$c GSO~j FLsHMc+j", qGS GHMLj xLj. GH=h `sRO| =y`Pe=h). ^kOqjGSk MLj"
y^P| x, MLOq OqjFL PyFo OqjFcFLj.
`L=|GH=i`Py cFL GHPoj. _}S hCo Ecq=o Mo$q$cFLk LML$cFLk FLFLj Nqk$o=| GSjn+"$qj. c
GHNnk$q? CLFL cGHcPo MLj" MLj" CLMLl^k OqjFcFLj. qh Mn"Fc osS GH Eo$qEc! On<j oCLj MLjbEc
CL hLj q+j"MLjkGSjFcFLj. FLMLjCL *jML*jMLm Fc q+"Py qjPy. Mnj GHhFL GHGHMLjk Fc nMLlPy
fHGSkFo . MLjFLGSj $qfS $qfS GH<jCy.
Poj.... tk cGHc JdJwMc! CL Lj FcPy FoFo FLjFcFLj.
''O~|!'' FLMLjCL $xCLj fH.
qTd$c hGH q+j" CncFLj.
jOqj$qj@~ CLFo. FLMLjCo.. FL OqjFLMLlCy.
$qAKc Po {LjFcFLj. Fc q+"Py Kx^Kx=c +j" cOqjCLjFctj. CL Cy CLjJwNqkFL=o, EoMLl@~,
q XL* cj.. MnNoj+j" _CLq@~i, MntjTdOqj LJwML@~i.
eTT~
www.koumudi.net
162
$qj@n@~ Mnj Mx=h MLo GHMLjWc gHj^jFcFLj. MLlFLj.. .$c FLMLjCo.. Fc {=y.
Mnj rHEcj Fc Mnj< Ccctj.. PeFL$c. ''MLcMLl qk.. .$c MxcMLl qk.!'' c $q=h$c CLj FcFLj.
'''' CLOq O~QcMLl$c.. Sh =cF|IGHO| tj IGHPeFc OyFL =nF| MLkO~! Ecq=hi FLj LkGSkFo MLlFc
O~|! q=hCy LkfS Mn"JwEcMLjFLjFc.. c -'' Mnj q+j" Fc xc CL<jGHlCLjFn.
PPP
qtjq ML xCLsSGH=hMLOq GHjCL Fc $qj@nh CnjGSkFo . Mnj `FL` {Py MnLFL
c Fc jGSj MLjFLGSj MxJwPoj.
FoGSMLk.. CLOqMcCL .Ey <$qMLj. sHMLj sS$c MLk, cCyKc^j GHNqjFL@~h `GHlO~Fc `
OnPosSGRFo TdXh.
GH=hi, =nF| hFc Fc $qjOxo Fc=h `XL*Moj`. q+"Cy Jd=|IJd j _ `@yj` GHjCLk
CLFLj.... Mo$q j^jFL =nF| qJdOqjMnj=| ^F|Py _ q+j"@~ CLj<jLjy@~ otj MLmGHlCLjFL FoFLj...
''CL GHNqk*..Cy<j$c Td$q..
$qj@nPy sHMLjCL... <j$c Mnk$q!''
PPP
GHGSVOq.
fHNqjMnjFL Jd>Oqh FLMLjTdOq.

Mnjj^ j i Fc qCLCLj.. O~KyNoj xCLGSMLCLO~h VFL GHjCLk, j i MLjOyTd Fc
NqjGHmOqq qCLCLj CnjGHl^jFcFLj.
`MLjFLGSjJvOqPy` XLOq_ cML@~h qOq, qOq, hNqj hOqB|GHAKL$cOqj. MLjk<j GSMLCLO~ Jd^j, =o 36
FnJd^j FL<ML@~h cOq* McOqk, LFL jOqk!
sHOqjsHOqjFc i qCLCLj. MLjj[$c Oy TwMLj*jj Fc Cy CcV GSk CLMLj GSFLEcO~
cOqj. q OqMLjBh$cOqj (_AKLJdCLj OqMLjBh..KcPe), Oo*jq Lj<$cOqk, CLMLj, MLjbEc AKcFLjMLj$cOqj, MLjFn
QcOq$cOqk, MLk TdfU GHLjOq*j (MnjTw) Xh$cOqj,, Fc Jd^j rSO| oGSjFL $qjMLj O~MLjXh$cOqk, Mnjj=hi
jCLMnjFL GSkFL OqMLj* GS.$cOqk, i MLjFLGHmOqq qCLCLj. c CyMLj QoNnkbPeGRjk jCLk,
Oqk Fc GHOyXL$c, GHCLXL$c CLMLj jMnFL bJdNqkFLj FLFLj JwCLfUFLj bFLMcEcj. MLFL.
CcFo$cOqj Lq MLmFo McQcOqj.
y* Foj fSFL McFL FLjj, On MLj" MLj_jOqkGHPy cQc oOqjCctj. c, q+"Py
_j$qj cFL qOqj q+"FLj oOqPoj. cMLjk Co, NqjMLFLMLjk Co. GH=h $cb<CLMoOqj.. GH=h Mo$q MoOqj.
eTT~
www.koumudi.net
163
GHl<j jFL, jPo Mc=h <Po! `MLjFLGSjJvOqPy` Fo OqLFL GSGHmOqMnjFLEo! GSGHmOq cMc=o
jPy GHJdCL MLj" MLj" qfS, Mc FLjAKLMc Cc FcPy MLfUGH oGSjFLGHl@o, GSGHmOq GSGHmOqMLjMLlCLj.
qGS MLjj[JdCLFnFc q <j oO~. c, Tdb cj. jq=o OqLtjCL GR GHcOq Td$o
`FLML` cj.. q>bEccj.
_jQc GSGHmOq$c jJwML<Moj Py TzOq cMxLj.
MLjOyTd `MLjOy MLjFLGSjJvOq` Lj=o$c, CL XLOq_cj.
j, MLjOy GHNqjFLPy $qMLk oOqjCcMLjFo QLCy j GHGSjCch rSMLl GSj^jFc. NqjofS j
bJdNqk CnNqjoTdOqj $qk... Mo, Fc `QL` `QL` OqtjTdNqj Oq$c CnNqjoGSj^jFc.
MLoFn MLj" j MLjjjxTd, MLk `MLjk@ygSCL`qDCy.
q fH 62 GSMLCLO~Jd^j TdFL, TdGSjFL MLFL CLMoj qD. (qDc qD).
GH=h Cc, TdfbHjq, q GHfSCLj NqjbEcCLb$c j MLjjjo GHNqjCLMoj tk OqLFL. TdOqj qk..
FLMLjGSjCy
j,
AKLjMLFLL
PPP
eTT~
www.koumudi.net

Koumudi Manasuporallo

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Koumudi Manasuporallo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

" ... ?" . . !

_..! CL `$qCLFL Ey.. GSOqPy!.. MLjjjPy!

''TdO|.. Eo=i..jOqj..?'' NnkMLjNqj$c Fc MLq LkGSk FcOqj Oqj MLjj$qjOqj.

''En_j Kc$c CLPeNqk.! Nnk'' Mnj$c Fc xc c$qCL$c rHh Pe MLj.

'' nJdPe? Jw.. j =hhJw!'' yGH$c FL <.

CL ^j MLj+j"Cy? `Cc` $qj Pyo MLNqjGSj c. FLMx. GHl<k, GHl<k @~.

FcM|j c rU?'' =o,

''MojO~ FcM|j O~e'' MLOq.

''nF| Nqjk }IHj''

XL* GSOq LO~LOq GHGHci ''$y FL Jd*jPeO~!! yh fUPy GH GSOq FL!!

jCL `CnOq`j GRGH_. `fSKc.M|j` =o j=y Pe ^jEy O~|qGHmO| MojO~FcM|j yqO|

'' AKcN|j - .O~ Eo#| n LPy..

''GHl=hPy MLjjCLGHl GHPe$c GH Cc EcCy jOqjLkGSk ^j.... MLjjCLGHl GHPy MLj_jPy

GSj `{CL` Pe ^j? JvjFo fSFL GHEcj O~ fSFL MLjLjjMLlj=ctj... Mnj$c

n^j $q=h$c {LjFcFLj. CLsSJw.

jFL MLjCLj GSfRPy Eo...

$qj@nPyFLk @o qPe=h AKcMcPo. xOqj MLiqL$qOqj. xOqj MLiqLPoOqj. Oqk

(FoFoMLjFc `ML`$c O~fS, =o QL$cO~ O~fS _ rH<jCLjFcFc? NqjMLFc NqjMLFLGHl TwNqj$qCy

''FoFLj nGHKyNoj qGR qLMLLj. `Eo=i? Pe?` Fo PyLFL Py Oon GH^@~FLk

q=h CnjGSjy.. PyqPy Tdbcj, Ey q Oqj*, Ey q _b PoEo! [h FLjMy $cGSj<j MLj+j"

c Fc MLFL GSMLjGS TdMLkFLMnjFL cj. `TdMLkFLMnjFL cj` @~ Fc GHl<j fHLPoj.

McOq O~ j=hh FLFLj `cLO~ JdO~` sSGRF|Py ^j Mn"Jwtj _. FoFLj XcPy

CL $xGH Jd^!!. Nqk qGSj.

Mo rHEcj.. Oq$qj MLkCL FLMLjCL cj. fH cMLjFLcNqj.

GH|| MnFnPe.. MnFnPe.. L$c O~Mo

Mc+ Cc O~GSj=o, Mnj .. j.. Fcq+"MLjjjFL=o . < MLjMnjFL GSOq Fc nMLlPy

Pyj FLMLkcOq iOqFLk Cc$qO~.iOqFLk Jd<PoqJwMLLj. fS Cc MLkCL [CL$c Jd<$qOqj. Jd<^

''FLjyOqj.. jq=o GSMLjNqjPy Fc rIH@| Oq qCo =y ^j. j$qCc Mc+"Cc ML GHFLj j

''$c@|MLk Mc+ Oq FLMLlCLjFc MLk=c<jCLjFc CL ``$c LkQc<FLjFcM|? =cF|Py FL^j$c LkQc<j.

MLjFLh fHFc, q+j" LksS MLkCL MLjfRPy q AKc$c MLkCLMoj.

''O~e. XL* FLji FoFLj OqtjLjFL q=o, LMc.. c c LMc. FoFLk

_=|, GHlOqkGHMnjFL MLhCL $q gS MLjkOqj TdfUCL Fc bLqJwCo, Fc CLMLjCL GSGHmOq CL GSfRPy

OqE AKLOo... P| i jMc'' JvjFL PoGSk MLjFLGSjPy Jd<jFL Jd^ .

L: AKLhNqjj MLjjhNqjj GHAKLjsSMLFLNoj

=c}R. OqPo Mcc sH GHFcGS$c MLkOq< CLGH `EcOq<` FL GHhNqj ML j $qj.

$y< _qOqjLjFL^j FLFLj qOqjLjFLj MLjJd. GHEnj GHbExjEo+" Cc GHlGSqPe Fc MLjjj

''$y.. =h PyqPy MLjFLGHOqLPoj. qj FL CLj qfHi qfHLFL^j FcNojMnk!

jFL McFL PyqPy MLjOy=h FLEc!

@~ EcL_<jCLjEc? GSOq @~FoMnk!

MLjFLGSj @nMLO| oGSjyqJwCo PyqPy `MLjFL`PoMLjj.

MLjFLGSj j<CLPe=h. O~MLj$c q qi, q qy $qjOqjCLkFo ^j.

qMo+ MLOnFc ML$qCo .Oqj$qjCLj?

O~qi - Jwqi MLjbFLjFL FLjAKLML

cPe xML@~h $qNqkO~jFctj. FLjAKLk Pe$qk xML<? MLjFLGSCc Pe =o qXL*

ML FLkFo GHjEc @~.

$qj@n j GHOqCLPe MLjVMLFL. j[ MnFLGHl<j <jGHlO~j. Pe$o $c fSFLGHl<j O~j.

''FLFc Fc qWo" MLTdtk'' FcOqj CoNqj

fS$qOn^j Mnc. GH=hMLOq GHl<GHl<k GSOqEc$c Cc$q^ CLGH Mc^j Poj.

GSj[MLCLMLCLj. jq=o KcbMLPy, KcbGH<^MLPy GHNnk$q MLjj, `MLjc` Cc L<Py MLl.

Cc JdJwML<PyFy, CL $qj AKLNqjGH<^PyFy Poj.

(fSMLk Fn=|Py Lk< sSfUCLjPeO~.. Jdj}S.. jMLj jOqj MLjJwCcOqj..!)

FL q McqCy CLOq MLjj.

'' MLjFLTd.. csSGHl $qj Mnj QcGS QL_ Fc.

Oy<Cc GHlMLlj. c+"hEc cOqhEc FLj$qjCLk. Oy<j FcQLFLMLjMLlCy. y^ MLlj Pyq

MojF|.. qbtjJwtj. CL q<jGHl tk Pych MLcMLl. Fo CL q<jGHlPyh Mn"JwCLjFcMLl.

Atom can neither be created nor be destroyed.

q< Fc $qj@n Pe x^j^jEy q< Mnj $qj@n PeFo x^j=y.

GSMLjj GHOqMLkCL tjCo j CLj.

MLjOyJd^ CLjPo MoFL q$qosS.

cj cj. JdMLjjk nFLk GHqGHqFo MLl@o Mn>OqJd.

''xGHFL Mc+j" oTdOqk? qh JwCcOqk? j fSMLkV+"Py CLEcLj MLl=cOqj'' FL

''FLCL cGHqQLh MLknMLi Poj. j rIHtjNqkMLm?'' $cFLj.

`Jd<MoO~bc...GHNqj GSjbEc c`.. Jd^ fHTw.