Guide technique

du systme Chutunic

Acoustique

Un systme d'vacuation des eaux uses

pour amliorer le confort dans la construction.

Lvacuation des eaux dans la construction.

Les canalisations dvacuation des eaux doivent assurer
lvacuation rapide et sans stagnation (en dehors des
siphons) des eaux de pluie recueillies et des eaux uses
charges de dchets provenant des appareils sanitaires.
3 types deaux existent dans lhabitat :
- Les eaux pluviales (EP) : Eaux de pluie rcupres par
la toiture.
- Les eaux uses (EU) galement appeles eaux
mnagres : eaux en provenance des appareils sanitaires
tels que lavabos, bidets, baignoires, douches, viers et
machines laver.
- Les eaux vannes (EV) : eaux charges provenant des
cuvettes wc.
Quelques prcisions :
- Le mot "chute" est utilis pour dsigner un tube dvacuation
des eaux install la verticale.
- Le mot "collecteur" dsigne un tube dvacuation des eaux
install lhorizontale.

64

Guide du systme Chutunic Acoustique

Sommaire

Bienvenue dans le Guide du systme

Chutunic Acoustique Nicoll.
Ce que vous y trouverez :
4

Rglementation. Principes dvacuation des eaux.

Lacoustique dans la construction.

Les exigences rglementaires.

6-7

Les solutions Nicoll.

Le systme Chutunic Acoustique : rapport du CSTB.

Le march du neuf et de la rhabilitation.

10

Les avantages de la solution Chutunic Acoustique Nicoll.

11

Lalbum des types : les produits du systme.

12

Lalbum des types : les culottes universelles orientables.

13

Lalbum des types : les culottes Chutunic.

14

Les agrments.

15

La rglementation incendie.

16

Exemples de ralisations avec les culottes universelles orientables.

17

La mise en uvre.

18

Exemples de ralisations avec les culottes Chutunic.

19

La mise en uvre.

20

Descriptif type.

21 - 22
23

Les services Nicoll.

www.chutunic-nicoll.com

Guide du systme Chutunic Acoustique 3

65

Rglementation
Les travaux de plomberie et, plus particulirement, les canalisations dvacuation des eaux sont rglements par la
norme de plomberie NFP 40-201, le rglement sanitaire dpartemental type et les DTU du CSTB 60.11 - 60.32 60.33 et 65.10.
Il existe deux types dvacuation des eaux :

Systme dvacuation
colonnes de chute spares

Systme dvacuation
colonne de chute unique

Principe du systme

Principe du systme

Les WC sont vacus sur une chute (EV) et les autres

appareils sanitaires sur une deuxime chute (EU).

Lensemble des appareils sanitaires est vacu sur

une mme chute prolonge en ventilation primaire
jusqu lair libre.

Les chutes EU et EV doivent tre prolonges en

ventilation primaire jusqu lair libre et au dessus
des locaux habits.
Toutefois, il est possible de remplacer une ventilation
primaire par un clapet arateur de chute Nicoll titulaire
dun Avis Technique (14/02-725).

66

Guide du systme Chutunic Acoustique

Les systmes doivent bnficier dun Avis

Technique, unique garantie de labsence de
dsiphonnages et de problmes dodeurs.

Lacoustique dans la construction

Lacoustique

Notre qualit de vie tient autant aux nuisances que nous subissons qu celles que nous
gnrons pour nous et pour le voisinage. En suivant la prise de conscience gnrale sur les
multiples facteurs qui polluent notre espace vital, la lutte contre les nuisances sonores
simpose depuis quelques annes comme une priorit.
Jouir dun habitat sain, confortable, et, sinon silencieux du moins harmonieux, est un droit
pour lequel les acteurs du btiment se mobilisent. Prescripteurs, industriels, entreprises et
organismes de certification se mettent tous en phase avec cette exigence qui concerne
maisons individuelles, btiments collectifs et tablissements publics.
Lacoustique du btiment est un domaine dj riche de solutions varies quil convient
de valider avec la plus grande rigueur et selon des rglementations uniformises sur le plan
europen.

Les exigences rglementaires

La N.R.A.

(Nouvelle Rglementation Acoustique) : Les changements de lan 2000

Lvolution de la normalisation europenne a ncessit une adaptation de la rglementation acoustique du 28 Octobre 1994
applicable tout ouvrage ayant fait lobjet dun permis de construire demand aprs le 1er Janvier 2000.
Cette nouvelle disposition met en place des mthodes de calcul des indices dvaluation de la qualit acoustique
des btiments.
Performance disolation acoustique minimum (NRA)
Bruits ariens intrieurs
(Art. 2)

Bruits de chocs
(Art. 4)

Bruits dquipements
(Art. 5 et 6)

Bruits ariens extrieurs

(Art. 5 et 6)

53 dB(1)

58 dB(1)

30 dB(A)(2) Niveau sonore en pice principale

30 dB(1)

Attnuation des cloisons

Attnuation des cloisons et sols

(sjour et chambre)

Attnuation des cloisons

35 dB(A)(2) Niveau sonore en pice secondaire

(cuisine et salle de bains)

(1)

dB (dcibel) : unit de mesure du niveau sonore dun bruit.

(2)

dB(A) : unit de mesure du niveau sonore dun bruit corrig en fonction de la sensibilit de loreille.

Le classement ESA

(Exemples de Solutions Acoustiques)

Les classes ESA (Exemples de Solutions Acoustiques), proposes par la Direction Gnrale de lUrbanisme, de lHabitat et
de la Construction (DGUHC), caractrisent la qualit acoustique des produits, matriaux et systmes selon une chelle de
performances croissantes notes de 1 6.
Lapprciation se fait, au choix, selon 3 critres :
La description du produit.
Le rsultat dun essai de type, pratiqu dans un laboratoire agr COFRAC (Comit Franais dAccrditation).
Le rsultat dun essai de certification.
Selon lapplication, la DGUHC propose, sans toutefois limposer, lemploi des produits des classes ESA correspondantes.
Exemple :
Catgorie dquipement :

Description :

Performance : essai de type de moins de 10 ans

"Conduits dvacuation (eau)"

"Produit conforme la marque

NF tubes et raccords PVC"

ESA 3 : 48db(A) < LnA(1) 54 dB(A)

Bruits ariens gnrs par les conduits 2 l/s

(1)

LnA : niveau de bruits ariens gnrs par les conduits 2l/s.

Guide du systme Chutunic Acoustique 5

67

dans la construction

Pourquoi lacoustique dans le btiment ?

Les solutions Nicoll

Le Systme Chutunic Acoustique Nicoll
(ATEC 14/05 - 976)
Le systme Chutunic Acoustique permet lvacuation des Eaux Uses et des Eaux Vannes
par une chute unitaire qui bnficie de performances hydrauliques et acoustiques.

La culotte universelle orientable.

Branche 100 mm
45 pour le
raccordement
des WC

Manchon de
dilatation incorpor

Branche 100 mm
67 30
pour le raccordement
des WC

Culotte " joint"

en PVC, NF M1
destine l'vacuation
des eaux vannes

Cne daugmentation
pour tampon universel
pour le branchement
des petits collecteurs EU (3x32/40/50)

Description du systme
Culotte " coller"
en PVC, NF M1
destine l'vacuation
des eaux uses

Tube hlicodal
acoustique
100 mm
extrud en
PVC modifi
NF M1
Collier bride
isophonique
100 mm

Le systme est compos :

dun tube extrud en PVC modifi, NF M1 100
mm, aux proprits acoustiques amliores, dont
la paroi interne est munie de nervures hlicodales.
de culottes "universelles" en PVC, NF M1, femelles,
parfaitement adaptes cette chute unique et
composes de 2 parties, orientables 360 :
- En partie suprieure, culottes simples ou doubles avec,
obligatoirement, un manchon de dilatation incorpor,
une ou deux branches 100 mm 45 ou 6730 pour
l'vacuation des eaux vannes.
- En partie infrieure, culotte simple femelle coller, une
branche quipe d'un cne d'augmentation avec un
tampon universel pour l'vacuation des eaux uses.
dun collier bride isophonique 100 mm qui permet
de dsolidariser la chute de la structure du btiment et
dattnuer les transmissions des bruits solidiens.
d'une mousse acoustique de qualit M1, monte sur
les culottes sur demande et qui vite la propagation des
bruits solidiens l'intrieur des logements.

68

Guide du systme Chutunic Acoustique

Le Systme Chutunic Acoustique Nicoll

La culotte Chutunic

Branche 100 mm
45 pour le
raccordement
des WC

Manchon de
dilatation incorpor

Branche 100 mm
67 30
pour le raccordement
des WC

Culotte
Chutunic
en PVC
NF M1

Cne daugmentation
pour tampon universel
pour le branchement
des petits collecteurs EU (3x32/40/50)

Description du systme
Le systme est compos :
dun tube extrud en PVC modifi, NF M1 100 mm,
aux proprits acoustiques amliores, dont la paroi
interne est munie de nervures hlicodales.
Tube hlicodal
acoustique
100 mm
extrud en
PVC modifi
NF M1

Collier bride
isophonique
100 mm

de culottes Chutunic en PVC, NF M1, femelles,

spcialement tudies pour cette chute unique. Elles sont
doubles, triples ou quadruples et comprennent
obligatoirement un manchon de dilatation incorpor, une
ou deux branches 100 mm 45 ou 6730 (EV) et une,
deux ou trois branches 8730 quipes d'un tampon
universel (EU).
dun collier bride isophonique 100 mm qui permet
de dsolidariser la chute de la structure du btiment et
dattnuer les transmissions des bruits solidiens.
de raccords spcifiques raliss sur demande (culottes
spciales, traverses de dalles acoustiques...).
d'une mousse acoustique de qualit M1, monte sur
les culottes sur demande et qui vite la propagation des
bruits solidiens l'intrieur des logements.

Guide du systme Chutunic Acoustique 7

69

Nicoll

Les solutions

(ATEC 14/05 - 976)

Le Systme Chutunic Acoustique Nicoll

Le rapport du CSTB (essai du systme Chutunic en cellule normalise de 50 m )

Rfrence : PV dessai N ER 712.04.122, CSTB Grenoble, Aot 2004

Le classement ESA : Il caractrise les performances intrinsques du produit seul.
La rglementation NRA : Elle caractrise les performances acoustiques globales du produit et de son environnement.
Classement ESA

Performances par rapport la NRA 2000

Choix des gaines techniques

CHUTUNIC ACOUSTIQUE
Niveau de pression
acoustique sans cloisons, 2 l/s

CHUTUNIC ACOUSTIQUE
Niveau de pression
acoustique avec cloisons, 2 litres/s

Gaines prconises ESA 3

"Exemples de Solutions Acoustiques"
DGUHC, 2002

51.9 dB(A)

Conforme

ESA 3
48db(A) < LnA 54 dB(A)

En pice principale
< 30dB(A)

27.5
22.9
26,5
24,2

dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)

carreaux de pltre 5 cm
BA13 + LM 45mm + BA13
brique pltrire 5 cm
brique pltrire 10 cm

En pice secondaire
< 35dB(A)

27.5
22.9
32.4
32.9
26,5
24,2

dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)

carreaux de pltre 5 cm
BA13 + LM 45mm + BA13
cloison alvolaire 5 cm
BA 13 simple sur rails mtal
brique pltrire 5 cm
brique pltrire 10 cm

Pourquoi, comment ?
Un rapport poids/rayonnement contrl :
A sollicitation gale, les produits de constitution lourde ont un rayonnement arien(1) moindre mais
transmettent aux structures environnantes une nergie plus importante que les produits lgers. Il va sans dire
que les transmissions ariennes sont plus faciles attnuer que les transmissions solidiennes(2), par lemploi
de gaines techniques.
Une densit adquate, associe une raideur optimise a permis au tube Chutunic de limiter les
transmissions solidiennes un trs faible niveau.
(1)
(2)

le son vhicul par lair.

le son transmis par les matriaux et par contact entre eux ( planchers, cloisons, murs...)

Leffet "hlicodal" :
Le tube Chutunic Acoustique Nicoll reprend le principe brevet de son ain (ATEC 14/01-615). Outre leffet
de centrifugation des effluents, permettant de mnager au centre de la canalisation une colonne dair de
dcompression qui vitera le phnomne de dsiphonnage, il provoque un fractionnement des effluents (EU
et EV), un glissement plus rgulier et une rduction de leur vitesse verticale diminuant lnergie des impacts.
Les mesures effectues au CSTB montrent que le systme Chutunic Acoustique Nicoll a des performances
disolation exceptionnelles par rapport aux bruits ariens et solidiens (bruits par rayonnement/structure).
Le dcouplage structural :
Lamplitude et la frquence des vibrations tant attnues, le poids du systme tant faible, le collier peut
tre de constitution lgre et souple.
Aussi, afin damliorer les performances du systme Chutunic Acoustique Nicoll, un collier isophonique
100 mm (rf. COAT) a t dvelopp pour permettre doptimiser lisolement structural, et dviter de crer
un phnomne de rsonance une frquence critique. Egalement, une mousse acoustique de qualit M1
peut tre monte sur demande sur les culottes chutunic afin d'viter la propagation des bruits solidiens aux
traverses de dalles.
70

Guide du systme Chutunic Acoustique

Le march

Le march du neuf

Les exigences de qualit et de performances de la construction

neuve sont de plus en plus leves. Le systme Chutunic
Acoustique Nicoll rpond parfaitement ces nouveaux
standards :
Respect de la NRA (voir tableau page 8).

Respect des rglementations

(EUROCLASSES, M1).

incendie

btiment

Optimisation des dimensions des gaines techniques (cot du mtre carr de plus en plus
lev sur le march de la construction).
Adaptation tous les types de constructions : Logements, MAPAD, htels, hopitaux ...

Le march de la rhabilitation
Les chantiers de rhabilitation peuvent gnrer, le cas chant,
quelques difficults envers les diffrents acteurs des projets.
Le systme Chutunic Acoustique Nicoll apporte la solution pour
ces types de travaux :
Mise en uvre traditionnelle : rgles de lart
connues des professionnels, rapidit dinstallation
(1 chute au lieu de 2).
Permet aux prescripteurs dobtenir de nouveaux
standards en terme de performances acoustiques.
Le systme Chutunic Acoustique Nicoll sadapte aux
constructions existantes :
- le 100 mm de notre chute permet dtre mis en uvre en remplacement des
colonnes EU et EV existantes.
- Possibilit de "sur-mesure" pour des chantiers particuliers.
Lensemble de ces diffrents points confre au systme une grande flexibilit sur les chantiers de
rnovation.

Guide du systme Chutunic Acoustique 9

71

Les avantages
de la solution Chutunic Acoustique Nicoll

Le systme Chutunic Acoustique Nicoll est compos dun tube hlicodal en PVC modifi, NF M1 de
100 mm. La paroi interne est munie de nervures dont la fonction est de mettre instantanment les matires
et liquides en rotation, plaquant les effluents la paroi par force centrifuge. Il se produit ainsi, au centre, une
colonne dair qui dtruit le piston hydraulique, lequel, par dpression ou compression, engendrait des
dsordres au niveau des siphons dappareils sanitaires (mauvaises odeurs, pollutions bactriennes, bruits de
dsiphonnage). Ces derniers restent, grce au systme Chutunic Acoustique, en communication avec la
colonne dair centrale.
En complment, le tube Chutunic Acoustique respecte les exigences rglementaires de la NRA et bnficie
dun classement ESA 3.
Le systme Chutunic Acoustique Nicoll est compos dune gamme de raccords en PVC, NF M1, femelles,
doubles, triples, quadruples ou autres (sur demande) qui autorisent le branchement de deux cellules sanitaires
compltes par niveau.
Le grand volume des branchements EU permet de jouer le rle de chambre de dcompression.
La branche destine recevoir le WC tant 45 ou 6730 et les autres branches 8730, le fil deau du
WC est en dessous de ceux des collecteurs des autres appareils sanitaires vitant ainsi le refoulement lors
des chasses.
Une nouvelle "culotte universelle", simple ou double, orientable 360 complte le systme chutunic.
Le systme Chutunic Acoustique Nicoll est utilisable dans tous les btiments sans limites de hauteur.
Les siphons des appareils sanitaires doivent tre obligatoirement garde deau normalise de 50 mm
minimum. La chute sera ventile en tte dans son diamtre nominal (100 mm) conformment lavis
technique n 14/05 - 976 et au DTU 60 - 11.
Les systmes constructifs actuels apportent des contraintes supplmentaires en rduisant les dimensions
des gaines techniques par lincorporation de rseaux (VMC - Climatisation - Eau Chaude et Eau Froide
sanitaire - EU - EV). Le systme Chutunic Acoustique Nicoll permet linstallation dune seule chute
dvacuation EU/EV au lieu de deux traditionnellement (sparatif).

72

10

Guide du systme Chutunic Acoustique

Album des types

Tube hlicodal acoustique 100 mm

Rf.

Longueur (m)

THA245
THA260
THA280
THA300
THA400

2,45
2,60
2,80
3,00
4,00

Extrud en PVC gris moyen, NF M1, le tube

Chutunic est commercialis en longueurs de
2,45 m, 2,60 m, 2,80 m, 3,00 m et 4,00 m.
Autres longueurs, nous consulter.

Collier isophonique 100 mm

Rf. COAT

Tampon de rduction universel en lastomre

conforme la norme EN 681-1 (brevet n 2 697 041)

125/(50/40/32) X 3

Mise en uvre
Ce tampon disposant de 3 opercules 32, 40 et 50 chacun :
1

Rf. XUNJ

2
3

en fonction du diamtre du ou des tubes raccorder, choisir les

opercules
correspondants,
laide dune pince, retirer la languette damorage au diamtre choisi,
retirer lopercule la main.

Une mousse acoustique de qualit M1 peut quiper les culottes sur demande
pour viter la transmission des bruits solidiens l'intrieur des logements.

Guide du systme Chutunic Acoustique 11

73

des types

Album

Les produits du systme Chutunic Acoustique

Album des types

Les dessins des

culottes A - B - C D - E et F Nicoll
correspondent des
vues de dessus.

Les culottes universelles

orientables 100 mm
Raccordements
d'appareils

Raccordements de WC
modles pour 1 WC

modles pour 2 WC

O 100

228

173

216,5

323

155

173

Culottes pour 1 WC*

A+B

Rf. BTUNI1
A+C

Rf. BTUNI2
A+B
BTUNI1

A+C
BTUNI2

Culottes pour 2 WC*

A+D

Rf. BTUNI3
A+E

Rf. BTUNI4
A+F

Rf. BTUNI5

*
74

12

A+D
BTUNI3

A+E
BTUNI4

A+F
BTUNI5

Livres non colles pour une orientation adapte la configuration de l'installation.

Guide du systme Chutunic Acoustique

Album des types

Les
dessins
de
lensemble des culottes
Chutunic Acoustique
Nicoll correspondent
des vues de dessus.

Les culottes "Chutunic" 100 mm

Rf. RAM11
QUERRE A GAUCHE

Rf. AAM22

AAM22

AAM33

AMC22

AMC33

NAM55

NAM66

NAMC55

NAMC66

QUERRE A DROITE

Rf. AAM33
COUDE ORIENT GAUCHE

Rf. AMC22
COUDE ORIENT DROIT

RAM11

Rf. AMC33

Culottes triples pour 1 WC

PARALLLE

Rf. NAM44
QUERRE A GAUCHE

Rf. NAM55
QUERRE A DROITE

Rf. NAM66
COUDE ORIENT GAUCHE

Rf. NAMC55

NAM44

COUDE ORIENT DROIT

Rf. NAMC66

Culottes pour 2 WC
PARALLLE

Rf. NAM39
QUERRE A GAUCHE

NAM39

Rf. NAM69
QUERRE A DROITE

Rf. NAM63
NAM69

QUADRUPLE

Rf. CAM93

NAM63

CAM93

Culotte quadruple pour 1 WC

Rf. CAM77
CAM77
Dautres types de culottes peuvent tre raliss sur demande.
Traverse de dalle acoustique : nous consulter

NOTA - En complment, et dans le cas de raccordement sur une Chutunic de WC ou salle deau seule,
il est possible dutiliser les culottes srieJ avec manchon de dilatation incorpor et tampon en
lastomre sur branche. En partie infrieure, utiliser les manchons doubles femelles.
Guide du systme Chutunic Acoustique 13

75

des types

PARALLLE

Album

Culottes doubles pour 1 WC

Les agrments
ATEC (Avis Technique)
ATEC N 14/05 - 976
Quelques points importants :
- Procd d'vacuation conforme la NRA 2000 et au classement ESA3
(caractristiques acoustiques).
- Titulaire de la marque raction au feu M1, le systme Chutunic
Acoustique Nicoll aura un classement Euroclasse Bd0 S3.
- Large gamme de tubes et raccords afin de rpondre tous les cas de
figure sur chantiers.
- Les tubes bnficient d'un marquage conforme aux prescriptions de
l'Avis Technique et du rglement technique CSTBat.

ESA (Exemples de Solutions Acoustiques)

ESA 3. PV CSTB ER 712. 04. 122

DTU (Documents Techniques Unifis)

DTU 60. 11 (NFP 40. 202)
DTU 60. 33 (NFP 41. 213)
DTU 65. 10 (NFP 52. 305)

HQE (Haute Qualit Environnementale)

Une gamme en accord avec la dmarche HQE.
Toutes les gammes de produits Nicoll offrent des rponses
satisfaisantes aux objectifs de la dmarche HQE. Parmi elles, le
systme Chutunic Acoustique Nicoll atteint lui seul 11 des 14
cibles de la qualit environnementale des btiments : coconstruction, co-gestion, confort hygrothermique, confort
acoustique, sant... L'assurance d'un produit de qualit
respectueux de l'environnement.

76

14

Guide du systme Chutunic Acoustique

La rglementation incendie

De manire gnrale, la rglementation prend en compte la possibilit dun risque

permanent de dpart de feu quelle que soit la construction.
Pour diminuer ce potentiel dincendie, les exigences rglementaires se structurent
autour de 3 points :
Eviter la propagation du feu dans la pice concerne.
Empcher sa transmission aux logements voisins.
Permettre lvacuation des personnes.

Aujourdhui en FRANCE :
Concernant les raccords et les tubes PVC, la lgislation exige des produits certifis NF-M1, notamment
pour les ERP, les IGH, les btiments de 3me et 4me familles.
Le systme Chutunic Acoustique Nicoll respecte ces exigences comme toute la gamme des tubes et
raccords vacuation Nicoll.

Demain en FRANCE et en EUROPE :

Selon la directive construction (DPC) 98/106/CEE du 21 Dcembre 1988, la scurit en cas dincendie devra tre
conforme aux exigences europennes de la norme EN 13501.1 qui dfinit les "EUROCLASSES" (de A F)
en lieu et place des classements M. Larrt du 22 Novembre 2002 prcise la correspondance des
classements M vers les "EUROCLASSES".
Une nouvelle rglementation scurit incendie en cours de validation intgrera la correspondance dfinie pour
les tubes et raccords PVC M1, soit lEUROCLASSE Bd0 S3.

Rglementation incendie
NF M1
Les futures exigences "EUROCLASSES" seront prises en compte ds leur entre en vigueur.

Guide du systme Chutunic Acoustique 15

77

incendie

Rglementation

et les "EUROCLASSES"

Exemples de ralisations
Culottes universelles orientables.

Etudes 3D d'une cellule

sanitaire d'htel.

Gamme raccords et siphons

blancs, voir notre Guide des
produits sanitaire.

78

16

Guide du systme Chutunic Acoustique

2 - Encollage de l'emboture
femelle de la culotte
Chutunic infrieure.

5 - Mise en uvre de la
culotte joint dans la culotte
Chutunic infrieure aprs
avoir dtermin la bonne
orientation du raccordement
WC.

6 - Fixation des 2 colliers

isophoniques de diamtre
100 mm sur le mur de la
gaine technique.

9 - Embotement du tube
hlicodal acoustique dans la
culotte suprieure et serrage
de l'ensemble bague/joint.

10 - Serrage des colliers

isophoniques de diamtre
100 mm sur le tube
hlicodal acoustique du
systme Chutunic Acoustique.

3 - Mise en uvre de la culotte infrieure sur le tube

hlicodal acoustique du niveau -1 au travers de la rservation
du plancher. Prvoir de laisser la bague du tampon hors sol,
pour un ventuel dmontage.
4 - Encollage de l'emboture mle de la culotte joint suprieure.

7 - Aprs avoir mesur la dilatation sur le manchon incorpor

de la culotte joint, reporter la mesure sur le tube hlicodal
acoustique du systme Chutunic Acoustique. Prserver une
marge de 2 cm de libre dilatation.
8 - Faire coulisser l'ensemble bague/joint de la culotte
joint de dilatation incorpor sur le tube jusqu'au repre.

12 - Aprs avoir retir, l'aide d'une pince,

les languettes d'amorage des opercules
utiliser, mise en place des canalisations
des appareils sanitaires raccorder avec la
culotte Chutunic infrieure.

11 - Scellement de la culotte
Chutunic universelle orientable
dans la rservation jusqu'au
niveau du plancher bton.
Une mousse acoustique M1
peut tre pose sur la culotte
en usine, sur demande.

13 - Mise en place du raccord WC

dans la branche de la culotte joint
prvue cet effet.

14 - Rpter toutes ces

oprations de mise en uvre
sur chaque tige d'tage des
niveaux suprieurs.

Guide du systme Chutunic Acoustique 17

79

culotte universelle

1 - Ralisation de la
rservation dans la dalle afin
d'assurer une bonne mise en
uvre de notre systme
Chutunic Acoustique.

Mise en uvre

Mise en uvre de la culotte universelle orientable

Exemples de ralisations
Culottes Chutunic

Etude 3D d'une cellule sanitaire d'un htel.

Etude 3D d'une double cellule

sanitaire (cabine prfabrique) +
kitchenette d'une cit universitaire.

80

18

Guide du systme Chutunic Acoustique

2 - Mise en uvre de la culotte

Chutunic sur le tube hlicodal
acoustique du niveau infrieur au
travers de la rservation du plancher.

4 - Aprs le Reprage de la dilatation sur le tube hlicodal acoustique, faire

coulisser lensemble bague/joint de la culotte Chutunic sur le tube jusquau repre.

3 - Mesure de la dilatation
sur le manchon de dilatation
incorpor de la culotte Chutunic.

culotte chutunic

1- Encollage de lemboture femelle de la

culotte Chutunic.

de la culotte Chutunic

Mise en uvre

Mise en uvre

5 - Embotement du tube hlicodal

acoustique dans la culotte Chutunic
et serrage de lensemble bague/joint.

7 - Mise en place de
la pipe de WC dans la
branche de la culotte
Chutunic prvue
cet effet.

6 - Serrage du collier isophonique

100 mm sur le tube hlicodal
acoustique.

8 - En fonction du diamtre des tubes

raccorder, retirer laide dune
pince les languettes damorage des
opercules correspondants.

9 - Mise en place des canalisations

des appareils sanitaires dans le
tampon de rduction universel de
la culotte Chutunic.

10 - Rpter toutes ces tapes

de mise en uvre sur la tige
dtage du niveau suprieur.

Guide du systme Chutunic Acoustique 19

81

Descriptif

type

Principe dvacuation

Ventilation primaire

L'vacuation des eaux uses et des eaux vannes

sera du type Chutunic Acoustique Nicoll en PVC
100 mm, titulaire de l'Avis Technique du CSTB
N 14/05-976.
14-976.

La chute Chutunic Acoustique Nicoll sera prolonge

en toiture pour assurer la ventilation primaire
conformment l'AVIS TECHNIQUE N 14/05-976 et
au DTU 60-11.
Possibilit de regroupement de plusieurs chutes avec
un diamtre 125 mm en sortie extrieure.

Mise en uvre
Les ouvrages faisant intervenir le systme Chutunic
Acoustique Nicoll
seront raliss dans leur
ensemble conformment aux prescriptions des
DTU 60-11 - 60-33 et 65-10.

Prescriptions particulires

Chaque chute ralise avec le systme Chutunic

Acoustique Nicoll ne devra pas desservir chaque
niveau plus de :
2 WC,
2 baignoires,
et un nombre quelconque d'autres appareils sanitaires
courants (lavabos, bidets, douches, viers).
Les diamtres de raccordements des appareils
sanitaires devront tre en accord avec le DTU 60-11 et
l'AVIS TECHNIQUE N 14/05-976.
Les siphons des appareils sanitaires seront conformes
aux spcifications de la norme EN 274 (garde d'eau
minimum 50 mm). Cette prescription s'applique
galement aux WC (norme NFD 12-101).

82

20

Guide du systme Chutunic Acoustique

Fixation canalisation
Les tiges d'tage Chutunic Acoustique Nicoll
devront tre fixes avec des colliers isophoniques
Nicoll rf. COAT, afin d'obtenir un bon amortissement
phonique par rapport aux parois.
Les canalisations des appareils sanitaires devront tre
fixes avec des colliers Nicoll type CM32, CM40, CM50.

Culotte Chutunic spcifique

Culotte Chutunic spciale autorise si elle est tudie
et valide par le service technico-commercial Nicoll.

Les services
Le service technico-commercial
Le service technico-commercial assure toute l'assistance technique ncessaire aux ngociants,
prescripteurs, matres d'ouvrage, bureaux d'tudes et entreprises.
Il ralise les tudes techniques, les quantitatifs produits, mais aussi les produits
spcifiques "sur mesure".
Le service technico-commercial et toute son quipe raliseront gracieusement les diffrentes
tudes ncessaires au bon droulement de votre projet.

A votre

service

9 personnes sont l'coute permanente

des utilisateurs avec des moyens adapts.
9 lignes tlphoniques.
9 PC avec des logiciels appropris.
3 stations de dessin 3D (Autocad et
Solidworks)
Service Assistance Technique

Tarif : 0,12 TTC/min

e-mail : tech-com.nicoll@aliaxis.com

Etude d'une cellule d'un htel ralise en 3D

Cette tude permet de dterminer tous les paramtres ncessaires une mise en uvre
rapide et sans surprise.

Guide du systme Chutunic Acoustique 21

83

Nicoll

Les services

Nicoll

Les services

Nicoll

Le sur-mesure
Pices sur-mesure : un service
dtude et de fabrication !
Un problme spcifique rsoudre sur un chantier qui ncessite la
fabrication dune pice spciale unique ou en petite srie ?
Notre quipe dexperts tudie et cre pour vous les pices spciales.
La puissance de notre outil industriel sait aussi sadapter et se rendre
flexible : un service spcifique fabrique vos pices sur-mesure, lunit ou
en petite quantit.

En particulier,
concernant le systme Chutunic Acoustique Nicoll.
Le sur-mesure permet une grande souplesse dadaptation aux diffrents types de projets.
Une gaine technique de forme particulire, une rhabilitation avec chutes et colonnes existantes, etc ...
Le sur-mesure est la solution Nicoll.

Service Sur-mesure

Tarif : 0,12 TTC/min

84

22

Guide du systme Chutunic Acoustique

Chutunic Acoustique Nicoll

Entrez dans l'univers du systme

Chutunic Acoustique et
dcouvrez la nouvelle vision de
l'vacuation des eaux...
Toutes les informations et services du systme
Chutunic Acoustique en fonction de votre type de
btiments : logements collectifs, maisons de retraite,
htels, hpitaux, cits universitaires et maisons
individuelles tages... la solution adapte votre projet.

Des services la pointe de l'innovation :

- Bibliothque DXF des pices du systme en libre
tlchargement (rubrique "Catalogue").
- Ralisation gratuite de votre tude Chutunic
Acoustique par notre service technique.
- Normes et rglementations lies au systme (DTU,
ATEC, NRA, ESA, HQE).
- Le descriptif type pour votre CCTP.
- Fiches produits, documentation, mise en uvre...
tlchargez en PDF.

Off-line, une tude spcifique par

le service technique Nicoll !
Pour une tude gratuite de votre projet Chutunic
Acoustique (rubrique "Votre projet"), bnficiez de toute
l'expertise Nicoll. Il suffit de vous identifier en ligne et de
choisir le mode d'envoi de vos informations, postal ou
numrique.
Ds l'enregistrement de votre demande : un numro de
dossier vous est attribu et vous tes inform du dlai de
disponibilit de l'tude.
Aprs rception, un suivi de dossier est assur, vous
permettant le cas chant de demander des prcisions
complmentaires par e-mail ou par tlphone grce un
numro indigo...

Tarif : 0,12 TTC/min

Assistance technique : pour une expertise technique,

une tude de chantier spcifique ou un suivi, sur plans
fournis par e-mail ou par courrier.

Guide du systme Chutunic Acoustique 23

85

Nicoll

Les services

Demande dtude quantitative de votre projet :

Direction rgionale
Nord - Ile de France

Direction rgionale
Sud-Ouest

Direction rgionale
Est

Tl : 02 41 63 73 10
Fax : 02 41 63 73 11
27 - 28 - 45 - 59 - 60 - 62 - 75
76 - 77 - 78 - 80 - 91 - 92 - 93
94 - 95

Tl : 02 41 63 73 50
Fax : 02 41 63 73 51
09 - 11 - 12 - 16 - 17 - 19 - 24
30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 40 - 46
47 - 64 - 65 - 66 - 81 - 82 - 87

Tl : 02 41 63 73 60
Fax : 02 41 63 73 61
02 - 03 - 08 - 10 - 18 - 21 - 25
39 - 51 - 52 - 54 - 55 - 57 - 58
67 - 68 - 70 - 71 - 88 - 89 - 90

Direction rgionale
Ouest

Direction rgionale
Sud-est

Direction Export

Tl : 02 41 63 73 30
Fax : 02 41 63 73 31
14 - 22 - 23 - 29 - 35 - 36 - 37
41 - 44 - 49 - 50 - 53 - 56 - 61
72 - 79 - 85 - 86

Tl : 02 41 63 73 40
Fax : 02 41 63 73 41
01 - 04 - 05 - 06 - 07 - 13 - 15
20 - 26 - 38 - 42 - 43 - 48 - 63
69 - 73 - 74 - 83 - 84

Tl : 33 2 41 63 73 83
Fax : 33 2 41 63 73 57
e-mail : export.nicoll@aliaxis.com

dition 2008
document non contractuel

Sige social et usines : 37, rue Pierre & Marie Curie - B.P. 10966 49309 Cholet Cedex - Tl : 02 41 63 73 83 - Fax : 02 41 63 73 84
Site internet : www.nicoll.fr - Demande de documentation : info@nicoll.fr - Renseignements techniques : tech-com.nicoll@aliaxis.com
SAS au capital de 7 683 431 - 060 200 128 R.C.S. Angers