Professional Documents
Culture Documents
MES 11
SUMARIO
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
Decreto N 1.434, medante el cual se dicta el Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley del C6dgo Orgnico Tributario.
Decreto N 1.435. mediante el cual se dicta el Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley de Reforma de la Ley de Impuesto
Sobre la Renta.
Decreto N 1.436, mediante el cual se dicta el Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley de Reforma de la Ley que Establece el
lmpuesto al Valor Agregado.
Decreto N 1.438. mediante el cual se dicta el Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley de Inverslones Extranjeras.
Decreto N 1.441, mediante el cual se dicta el Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley Orgnica de Turismo.
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
17 de noviembre de 2014
Decreto N 1.434
Cd'go.
Artculo 2. Constituyen fuentes del derecho tributario:
1.
2.
3.
4.
Los
5.
DICTO
El sgu1ente,
2
L
N 6.152 Extraordinario
2.
3,
Cdigo.
Pargrafo
Primero.
de su publicacin oficial
1.
2.
3.
4.
TTULO II
De la Obligacin Tributaria
Captulo 1
Disposiciones Generales
1.
2.
3.
bene~dado.
De los Contribuyentes
Artculo 22. Son contribuyentes los sujetos pasivos respecto
de 10$ cuales se verifica el hecho imponible.
aplcable.
Captulo I!
Del Sujeto Activo
2.
3,
Seccin Tercera
De los Responsables
no
tendrn el carcter de
funcionarios pubHcos.
Efectt,ada la retencin o percepcin, el agente es el nico
responsable ante el Fisco por el importe retenido o perCibido,
De no realizar la retencin o
solld2riamente con el contribuyente,
percepdn,
respo-rder
y deter;in3cin.
Seccin Cuarta
Del Domicilio
,,
o enteramiento respectivO,
2.
3.
4.
5.
SOCiedades y asociaciones.
6.
Los
SOCIOS
N"'6.152 Extraordinario
3,
~.
se
e: numeral
reSidentes.
Salvo prueba en contrario, se presume que las personas
naturales de nacionalidad venezolana son residentes en
territorio naCIonal.
Artculo 31. A los efectos tributarios y ce la prctca de las
actuaciones de !a Administracin Tributana, se tendr como
dQfT1iChO de !as personas naturales en Venezue:a:
El lugar donde desarroPen sus actividaces civiles o
comerCIales. En os casos que tenga actividades civiles o
comerciares en ms de un sitio, se tendr como domJcilio
3.
4.
precedentes.
Captulo IV
Del Hecho Imponible
1.
efectiva.
2.
3.
es el presupuesto establecido
1.
2,
1.
2,
actuaciones
de
la
Administracin Tributaria
se
fija.
3.
1.
2,
Captulo V
De los Medios de Extincin
33 de este Cdigo.
Sin perjuicio de lo previsto
32 y 33 de este
1.
Pago.
2,
CompensaCin,
3.
Confusin.
4.
Remisin.
5.
Declaratoria de incobrabilidad.
Seccin Primera
Del Pago
1.
2,
Cambio de directores,
administradores,
denominacin social de la entidad;
(ambio del domiclio fiscal;
razn
N 6.152 Extraordinario
tasa.
Sanciones.
2.
Intereses moratorias.
3.
N 6.152 Extraordinario
El
Contralora
la
remibr
General
Administracin
peridicamente
de
la
Tributaria
Repblica.
Nacional
No
obstante,
deber
contribuyente
o responsable
deber
notificar a la
en
los
publicado la
Administracin
Secdn Segunda
De la Compensacin
Artculo 49. La compensacin extingue, de pleno derecho y
hasta su concurrenda, los crditos no prescritos, lquidos y
exigibles del contribuyente, por concepto de tributos, intereses,
multas y costas procesales, con las deudas tributarias por los
mismos conceptos, igualmente lqUidas, exigibles y no
prescritas, comenzando por las ms antiguas, aunque
provengan de distintos tributos y accesorios, siempre Que se
trate del mismo sujeto activo. AsImismo, se aplicar el orden de
imputacin establecido en los numerales 1, 2 y 3 del articulo 44
Seceln Tercera
De la Confusin
Artculo 52. La obligacin tributaria se extingue por confusin,
cuando el sujeto activo Quedare colocado en la situacin de!
deudor, como consecuencia de la transmisin de los bienes o
derechos obJeto del tributo. La decisin ser tomada mediante
acto E"Tlanado de la mxima autoridad de la Administracin
T:lbutaria.
Seccin Cuarta
de este Cdigo.
El contribuyente o su cesionario podrn oponer la
compensacin en cualquier momento en que deban cumplir con
la obligacin de pagar tributos intereses, multas y costas
procesales o frente a cualquier reclamadn administrativa o
judicial de los mismos, sin necesidad de un pronunciamiento
administrativo previo que reconozca su derecho, El
contribuyente o su cesionario estarn obligados a notificar de la
compensacin a la oficina de la Administracin Tributaria de su
domicilio fiscal, dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes
de haber sido opuesta, sin que ello constituya un requisito para
la procedencia de la compensaCi6n, y sin perJuicio de las
facultades de fisca!lzadn y determinacin que pueda ejercer la
Administracin posteriormente. La falta de notificadn dentro
de! lapso previsto, generar la sancin correspondiente en lOS
trminos establecidos en este Cdigo.
Por su parte, la Administracin podr oponer la compensacin
frente al contribuyente, responsable o cesionario, a fin de
extinguir, bajo las mismas condidones, cualesquiera crditos
invocados por e\los.
De la Remisin
Seccin Quinta
De la Declaratoria de Incobrabll1dad
2.
3.
4,
1.
2.
Capitulo VI
De la Prescripcin
1.
2.
3.
4.
IrIdebldo O se constituy
4,
3.
4.
S,
6.
1.
2.
3.
liquidacin de la deuda,
distintos contenidos.
segn
saldo a favor,
5.
artculo anterior, el trmino de la prescripcin ser de diez (10)
aos cuando ocurra alguna de las circunstandas siguientes:
2.
el
corresponda.
1.
4,
5.
6.
la prescripcin. Si el proceso
CapitulO VII
De los Intereses Moratorias
Artculo 66. La falta de pago de la obligacin tributana dentro
del plazo establecido hace surgir, de pleno derecho y sin
necesjdad de requerimiento previo de la Administradn
Tributarla, la obligaCIn de pagar intereses moratorias desde el
vencimiento del plazo establecido para la autoliquidacin y pago
del tributo hasta la extindn total de la deuda, equivalentes a
1.2 veces de la tasa activa bancaria aplicable, respectivamente,
por cada uno de los perOdOS en que dichas tasas estuvieron
vigentes.
A los efectos indicados, la tasa ser la activa promediO de los
seis (06) principales bancos comerciales y universales del pas
con mayor volumen de depsitos, excluidas las carteras con
intereses preferenciales, calculada por el Banco Central de
N 6.152 Extraordinario
10
TTULO III
De los Ilcitos Tributarios y de
las Sanciones
Captulo I
Parte General
obligacin afianzada.
Las fianzas debern ser otorgadas a satisfaccin de la
Administracin Tributaria y debern cumplir con los siguientes
requisitos mnimos:
1.
Ser solidaras,
2.
Captulo IX
De las Exenciones y Exoneraciones
conceder
PargrafO
Formales.
2.
Materiales.
3.
Penales.
1.
2.
la amnista;
3.
la prescripcin y
4.
La minora de edad.
2.
3.
4,
Articulo
8~.
Cuando
un
mandatario,
J1
representante,
1.
2,
3.
4.
5.
aqullos.
Artculo 87. Las personas jurdicas, asociaciones de hecho y
cualquier otro ente a los que las normas le atribuyan condicin
de sujeto pasivo, responden por los Ilcitos tributarios. Por la
Prisin.
2.
Multa.
3.
4.
5.
6.
1.
La reinCidencia.
2.
3.
de
CaptUlO Il
De los Ilcitos Tributarios Fonmales
Artculo 92. Las multas establecidas en este Cdigo,
expresadas en trminos porcentuales, se convertirn al
eqUivalente de unidades tributarlas (U.T.) que correspondan al
momento de la comisin del ilcito y se cancelarn utilizando el
valor de la misma que estuviere vigente para el momento del
pago.
1.
12
2.
4.
3.
5.
4.
5.
5.
6.
Tributaria,
7.
8.
9.
7.
Acatar
las
rdenes
de la
Administracin
8,
9.
sea obligatoria.
2.
3.
4.
2,
1.
2.
Ilegibles,
3.
3.
7.
operaciones efectuadas.
4.
13
S.
6.
8.
por
las
normas
2.
3,
4.
5.
6.
7,
8.
9.
1.
2.
3,
4.
5,
6,
14
3.
4.
5,
1.
2.
3.
2.
3.
4.
2.
N 6.152 Extraordinario
CapitulO 111
2.
3.
4.
5.
6.
15
se impondrn
reintegros
por dento
cantidades
establecida
1.
2.
2,
3.
16
N 6.1.52 Extraordinario
en
los trminOS
Artculo
de la pena.
Cuando el sujeto pasivo sea sancionado por la comisin del
ilcito de defraudacin tributaria, el tribunal competente
ordenar que la sancin prevista en el encabezamiento del
artculo 112 de este Cdigo sea aumentada en un doscientos
por ciento (200%).
2.
3.
4,
S.
6.
7.
8.
9.
(300 U.T.).
CaptulO IV
1.
La defra\Jdacin tributaria.
2,
3.
4.
aplicable.
10. Aportar informaciones falsas sobre las actividades o
negocios.
tributaria,
5.
~~ 6.152
Extraordinario
17
TTULO IV
De la Administracin Tributaria
Captulo 1
y Deberes de la AdminIstracin Tributaria
Seccin Primera
Facultades, Atribuciones y Funciones Generales
1.
Recaudar los
accesorios.
2.
3.
4.
5.
6,
7.
8.
9.
1.
tributos,
intereses,
sanciones
y otros
otros
18
N 6.152 Extraordinario
este Cdigo.
11. Suscribir convenios interinstitudonales con organismos
naconales e internacionales para cooperacin e
22. Ejercer en
nombre
del
Estado
la
accin
penal
Pblico.
12. Aprobar o desestimar las propuestas para la valora,in de
operadones efectuadas entre partes Yinculadas en materia
de precos de transferencia, conforme al procedimiento
previsto en este Cdigo.
13. Dic.tar, por rgano de la ms alta autoridad jerrquica,
instrucdones de carcter general a sus subalternos, para
la interpretacin y aplicacin de las leyes, reglamentos y
dems disposiciones relativas a la materia tributaria, las
cuales debern publicarse en la Gaceta Oficial Oficial de la
Repblica Bolivariana de Venezuela.
14. Notificar, de conformidad con lo previsto en el articulo 176
de este C&flgo, las liquidaciones efectuadas para un
conjunto de contribuyentes o responsables, de ajustes por
errores aritmticos, porciones, intereses, multas y
anticipos, a travs de listas en las que se indique la
identiflcadn de los contribuyentes o responsables, los
ajustes realizados, y la firma u otro mecanismo de
identiftcadn del funcionario, que al efecto determine la
Administracin Tributaria.
el
y
la
la
3.
Seccin Segunda
Facultades de Fiscalizacin y Determinacin
2.
y terceros la
5.
6.
7.
19
B.
9,
20
conforme
a las
1.
2.
N 6.152 Extraordinario
habrn
3.
4.
de ser
Pargrafo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
en suspensin de labores.
En todo caso, se levantar acta en la que se especificar lO
retenido, continundose el ejercido de las faa..rltades de
fiscalzacin en las oficinas de la Administracin Tributaria.
Analiz.ada la fiscalizacin o vencido el plazo sealado en el
encabezamIento de este Pargrafo, deber devolverse la
documentacin retenida, so pena de la responsabilidad
patrimonial por los daos y perjuicios que ocasione la demora
en la devolucin. No obstante, dicho plazo podr ser
prorrogado por un pen'odo igual, mediante resolucin firmada
par el superior jerrquica del funcionario fiscal actuante.
En el caso que la documentacin incautada sea imprescindible
para el contribuyente o responsable, ste deber sohdtar su
devoluc1n a la Administracin Tributaria, Quien ordenar lo
conducente previa certlficadn de la misma, a expensas del
contribuyente o responsable.
ArtCUlo
139.
Las
facultades
desarrollarse indistintamente:
de
fiscalizacin
podrn
1.
2.
1.
~o 6. J52
Extraordinario
GACETAOFlOALDE LAREPBLlCABOLlVARlA'iADEH'i1ZUELA
21
contenido.
2,
3.
4.
c.
5.
Artculo
145. la determinacin efectuada por la
Administracin Tributana podr ser modificada, cuando en la
resoludn culminatoria del sumario se hubiere dejado
constancia del carcter parcial de la determinacin practicada y
definidos los aspectos que han sido objeto de la frscalizadn,
en cuyo caso sern susceptibles de anlisis y modificacin
aquellos aspectos no considerados en la determinacin anterior,
este
1.
Seccin Tercera
Deberes de la Administracin Tributaria
2.
3.
4.
5.
22
6,
7,
peridicamente
los
actos
dictados
IX)f
4.
S.
6.
7,
la
N 6.152 Extraordinario
Administracin
Seccin Cuarta
Del Resguardo Nacional Tributario
Artculo 150. El Resguardo Nacional Tributario tendr el
carcter de cuerpo auxiliar y de apoyo de la Administracin
Tributaria respectiva, para impedir, investigar y perseguir los
ilcitos tributarios, y cualquier accin u omisin violatoria de las
normas tributanas.
2.
3.
captulo Il
Deberes Formales de los Contribuyentes,
Responsables y Terceros
N 6.152 Extraordinario
3.
4.
5,
6.
7,
8.
2,
3.
4.
23
2.
3,
CapitulO III
De los Procedimientos
Seccin Primera
Disposiciones Generales
24
Seccin Segunda
De las Pruebas
Seccin Tercera
De las Notificaciones
Personalmente,
entregndola
contra
recibo
al
contMbuyente o responsable, Se tendr tambin por
notificado personalmente al contribuyente o responsable
que realice cualquier actuacin que implique el
conocimiento del acto, desde el da en que se efectu
dicha actuacin.
2.
3.
N 6.152 Extraordinario
25
Seccin Cuarta
Del Procedimiento de Recaudacfn en caso
de Omisin de Declaraciones
este Cdigo.
Artculo 181. El pago de las cantidades por concepto de
tributos, que se realice conforme a lo dispuesto en el artculo
anterior, no enerva la facultad para que la Administracin
Tributaria proceda a la determinacin de ofiao sobre base
cierta o sobre base presuntiva, conforme a las disposidones de
este Cdigo.
Seccin Quinta
Del Procedimiento de Verificacin
interesados.
26
por la comisin de
1.
2,
3.
4.
5.
Seccin Sexta
7.
N 6.152 Extraordinario
al
reparo
formulado
por
la
Administradn
27
aceptada.
pertinentes.
Artculo 200. En el curso del procedimiento, la Administracin
Tributarla tomar las medidas administrativas necesarias
conforme lo establecido en este Cdigo, para evitar Que
desaparezcan los documentos y elementos que constituyen
prueba del ilCito. En ningn caso estas medidas impedIrn el
desenvolvimiento de las actividades del contribuyente.
Asimismo, la Administracin Tributaria podr adoptar las
medidas cautelares a las que se refiere el artculo 303 de este
Cdigo.
1.
28
2,
3.
fiscalizadn.
prescritos,
6,
Fundamentos de la decisin.
8.
9.
Seccin Slptlm.
Del Procodmianto d. ""potclan dij PIgo
5,
N 6.152 Extraordin~rio
Cdigo
E:! Recurso ContencIOso TributariO pOdr interpOfl:rjt en
cualquier tlenlpo siempre Que no se haya cumplido la
prescripcin. La reclamaCin admmistr!tlva interrumpe la
prescripcin, la cual se mantendr en suspenso durante el lapso
establecido en el articulo 207 de este C6digo.
SeccIn Octo
Del Procedimiento d. Recuperacin de Tributo.
Resolucin
Culrninatori
dtil
.sumariO,
IOIi
~vr$OS
.V 6.152 Extraordinario
1.
3.
29
determinacin previstas en
este Cdigo.
pertinentes.
4.
o electrnicos.
soliCitud,
S.
caso.
6.
CualeSQuierJ
otras t:ireunstanciai o
reuus~o,
(lue e)E!jttn
212.
Artculo
Cuando
en
la
solicitud
dirlgJd,
la
Cdigo.
No obstante 10 anterior, la Administracin Tributarla podr
optar por deduCir las cantidades Indebidamente acordadas de
las SIguientes solicitudes presentadas por el contribuyente, o
ejecutar las garant{as que se hubieren otorgado.
Seccin Novena
Del Procedimiento de Declaratoria de Incobrabllldad
ArtcUlo 218. A los efectos de proceder a la declaratoria de
incobrabilidad prevista en este Cdigo, e! fundonarlo o
funCionaria competente, formar expediente en el cual deber
constar:
1.
A~iculo
Tributaria,
basndose en
indicios ciertos,
detectare
incumplimientos que Imposiblliten la continuadn y finalizactn
del presente procedimiento de recuperacin, podr suspenderla
anexar esta.
2,
3.
de recuperacin.
4.
S.
30
6.152 Extraordinario
2.
3.
4.
La deosin respectiva,
S.
declarados incobrables.
Seccin Dcima
Del Proc:edlmlento de Intimacin
Articulo 221. Al da Siguiente del venomionto del plazo legal o
judiCial para el cumplimiento voluntario, se Intimar al deudor a
pagar las cantidades debidas y el recargo previsto en el artfeulo
con~nuos
2.
3.
seccin.
N 6.152 Extraordinario
Artculo
232.
y condidones
Analizada
la
propuesta
presentada,
la
Capitulo IV
De las Consultas
sea parte.
Articulo 235. Las partes podrn dejar sin efecto los acuerdos
anticipados sobre precios de transferencia que hubieren
suscrito l cuando se produzca una varladn significativa en los
activos, funciones y riesgos en los cuales se bas la
metodologa y mrgenes acordados en el mismo.
31
fundada.
Artculo 241. No se evacuarn las consultas formuladas
cuando ocurra alguna de las siguientes causas:
1.
2.
),
en
asunto.
Tampoco podr imponerse sancin en aquellos casos en que la
Administracin Tributana no hubiere contestado la consulta que
se le haya formulado en el plazo fijado, y el o la consultante
hubiere aplicado la interpretacIn aCOrde con la opinin
fundada que haya expresado al formular la consulta.
CapitUlO 1
De la Revisin de Oficio
Artculo 246. la Administracin Tributaria podr convalidar en
cualquier momento los actos anulables, subsanando las vicios
de que adolezca:'!.
32
~o
6.152 Extraordinario
Cuando resuelvan un
caso
3.
Cuando su contenido
4.
Captulo 1I
2.
3.
2.
3.
33
capitulo lIt
Recurso de Revisin
4.
1.
2.
3.
TTULO VI
De los Procedimientos Judiciales. del Cobro Ejecutivo y
de las Medidas Cautelares.
CaptUlo 1
Seccin Primera
De la Interposicin y Admisin del Recurso
a prueba,
el lapso
1.
quedandO
abierta
2.
la
3.
34
articulo:
1.
3.
N 6.152 Extraordinario
1.
2.
.Y 6.152 Extraordinario
slo
Seccin Segunda
Del Lapso Probatorio
35
~cz.
tres
(3) das
ce
Tnbu1~1 de
artiCUlO af'~t>"!'Y
Seccin Tercera
De los Informes de las Partes y del Auto
para Mejor Proveer
36
Captulo 11
Del Cobro Ejecutivo
Tributarla.
~o
6.152 Extraordinario
37
1.
2.
3.
4.
s.
l.
Inmuebles,
6.
~ugar,
Articulo
Cumphdas
las
formalidades
estableCIdas
CapitUlo IV
SI efectuaao el remate no se cubre el monto adeudado, la
Administracion
Trtbutaria
podr
ordenar
embargos
complementanos hasta cubrir la totalidad de la deuda.
CapitulO III
De las Medidas Cautelares
38
capitulo V
De la Transaccin Judicial
que se
encuen~re.
N 6.152 Extraordinario
CapitulO VI
Del Arbitraje Tributario
de:nas
en su
Que e!
de IJ
en el
cOMpromiso arbitral, los honorarIos de 105 rbItros y dems
gastos sern sufragados en su totalidad por la Administracin
Tributana, salvo que esta y el contribuyente o responsable
hayan convenido de mutuo acuerdo en sufragarlas por partes
iguales.
39
1.
2.
3.
Captulo VII
Disposiciones Generales
este Ttulo, el
40
2.
3.
4.
S.
Cdigo,
Artculo 338. La creacin de Tribunales Superiores de lo
Contencioso Tributaro, la fijadn y la designacin de los
respect1vos jueces titulares, suplentes y dems funcionarios y
empleados, y en general todo lo relativo a su organizadn y
TTULO VII
Disposiciones Transitorias y Finales
6,
Captulo 1
Disposiciones Transitorias
Captulo IX
Disposiciones Finales
1.
~"6.152
Extraordinario
.jI
estarn regidas nicamente por sus normas y por las leyes a las
que ste remita expresamente
Refrenoado
El Mmistro del Poder Popular para
el Turismo
(L.S.)
Refrendado
El f\\inistro del Poder Popular
~ra la Agricultura y Tierras
(L.s)
Refrcndaco
EL M;rstro del Pode' Popular para
EdJC3crn Ul'llversitaria, Oene!a y Tecnologa
{LS;
Cmplase,
(L.S.)
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Educaci"'!
(L.S.)
./
.'
\:",.
~< ~
,.> "
I l.' J
'-,
,. "
Reh:r.dado
La t<l:n'stra d,,1 Pode- PC?Jiar para
la $a\:d
(l.S.)
-"':-'::S;f'
Rcfre'1dacc
El r-1 rlst'o dl'1 Pode' popular pa'a
el PrQceso SoCia' ce T-abaJo
(L.5)
Refrendado
El Vicepresidente E)ecutiYo
de la Repblica
(L.5.)
Refrendado
Refrendado
Refrendado
La Ministra del Poder Popular
para Reiaaones Interiores,
Justicia y Paz
(L.S.)
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
de Planificacin
(L.S.)
Refrcf'\dado
El Mimstro del PoCe~ popular
para Ecosocalismo. Hbitat y VJvjenda.
(l.S.)
RICARDO ANTONIO MOUNA PEALOZA
Refrendado
El MI'1is~ro del Pode" Popu'ar
de Pe~~leo y ~1i'1era
(L.s.)
Refrendado
La Ministra cel Poeer Popular para
la COr'1UniCaCin y la Informacin
(LS.)
Refrendado
El ~instro Cel Pode' Popular para
las COMunas y los MOVimientos SoCiales
(L.S.;
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
para la Defensa
(L.S.)
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Alimentacin
(LS.)
Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
el Comercio
(L.5.)
Popuia~
Dara
Retre:1dado
El r-1lnistro del Pode~ Popular para
la Juventud y el Deporte
(L.S.)
42
Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
N 6.152 Extraordinario
3.
4.
S.
Refrendado
la Ministra del Poder Popular
17 de noviembre de 2014
deducciones,'
6.
1.
S.
DICTO
El siguiente,
9.
1.
2.
12.
1J.
1.
4.
6.
7.
c.
1Q.
12.
1J.
14.
Los
enajenaaon de
16
i.JJs
17.
18.
indemnizaciones
correspondientes
los
{1
11.
J.
penSIones,
2.
o.
9.
oe
19.
20.
44
~"6. 152
remuneradones
asignadas
los
gerentes
en
1(1$
Extraordinario
ni
a.
b.
del presente
Decreto
Fuerza de Ley.
Paragralo Decimocua.tfo. No se admitir la deduccin ni la
imputacin al costo de los egresos por concepto de
aSIstencia teen/ca o sefVIc;os tecnolgicos pagados a favor
de empresas del extenor, cuando tilles servicios se
presten o puedan prestarse en el pais para el momento de
su causacin. A estos fines, el contribuyente, deber
presentar an~e la
AdministraCin Trlbutana, los
~'n 6.152
Extraordinario
GACETAOFIClALDE
LAREPUBLlCABOLlVA1~'liA
DE VENEZUELA
45
seN/OOS en el pais.
Pargrafo Decirnrxuinto. No se admItirn las deducciones
previstas en los pargrafOs duodcimo y decimotercero de
este articulo, en aquellos casos en que el contribuyente
haya sufrido prdidas en el ejercicio inmediatamente
anterior a aquel en Que efectu la Nberalidad o donacin.
Pargrafo DeCImosexto. Para obtener el enriquecimiento
neto de fuente extranjera,. slo se admitirn los gastos
l{1a;mdos en el extranjero cuando sean normales y
Para
determinar
el
Pargrafo
Decimosptimo.
enriquecimiento neto del establecimiento permanente o
base fija, se permitir la dedUCCIn de /05 gastos
realizados para los fines de las transacciones del
establecimiento permanente o base fija, debidamente
demostrados, comprendidos los gastos de direcon y
generales de administracin para 105 mismos fines,
Igualmente demostrados. ya sea que se efectuasen en el
pais o en el extranjero. Sin embargo, no sern dedUCibles
los pagos Que efecte, en su caso, el establecimiento
permanente a la oficina central de la empresa o alguna de
sus otlCS sucursales, fi/Ja/es, subSidiarias" casa matn'.z o
empresas Vinculadas en general, a titulo (]e regalias,
honorarios, asistenda tcnica o pagos anlogos a cambio
del derecho de utilizar patentes u otros derechos o a {tulo
de comision, por seN!c;os prestados o por gestiones
hechas, con excepci6n de los pagos hechos por concepto
de reembolso de gastos efecti'vos. En materia de Intereses
se aplicar lo dispuesto en el capitula del Ttulo VII del
presente Decreto con Rango" Valor y Fuerza de Ley.
P3ragrafo
Primero,
Los
contribuyentes
Que
habitualmente realicen actividades empresariales no
mercantiles y lleven libros de contabilIdad, podrn acogerse
al sistema de ajuste por inflaci6n en las mismas condfdones
estableCIdas para los Obligados a someterse al mismo. Una
46
empresaria!.
Pargrafo Segundo. Se consderan como activos y
pasivOS no monetarios~ aqueflas partidas del Balance
indican a continuacin:
''Artculo 179. Se acumular en la cuenta de reajuste por
inflacin como un aumento o dIsmInucin de la renta
gravable, el mayor o fTlenor valor que resulte de reajustar
el valor neto actualizado de los adivos y pasivos no
monetarios, existentes a! Cierre del ejerCicio QfCvable,
distintos de ios inventanos y las mercandas en trnsito,
segn la variacin anual experimentada por el ndice
NaCional de Precios al Consumidor fijado por la auton'dad
competente, si dichos activos y pasivos provienen del
ejerciciO antenor, o desde el mes de su adquiSiCin, si han
sido incorporados durante el ejercicio gravable,
/).
Unico.
a,
este
c.
;\"06.152 Extraordinario
d.
e.
f.
47
se indican a cont:w3C1n:
Psgrafo Primero. Si los inventarios de accesorios y
repvestos se cargan al costo de venta por el
procedimiento tradicional del costo de venta deben
incluirse en este procedimiento. SI el cargo al costo de
venta se hace a tra~ de cargos a los gastos de
fabncadn u otra cuentll similar, los inventanos de
accesorios y repuestos deben tratarse como otras partidas
no monetarias y actualizarse de conformidad con el
articulo 179 del presente Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley.
48
~"6.152
Extraordinario
b.
c.
ti.
e.
f.
",-'
:: ..
'
, ' . y'
),'!
'//
,0'0
Refr<::~dJo
de la Rer.Gb"c(I
(l._S)
Ref~cnd3do
(l.5.)
(LoS )
(l.S,)
(LS)
RICARDO JOS "1ENNDEZ PRIETO
Refrendado
El i>k1IS:t'O de: Poder PopIJlar
para Economa, Finanzas y Banca Publ1ca
(loS,)
para la Defensa
(LS.)
Vl.ADIMIR PADRINO lPEZ
Refrendado
la Ministra del Poder PopIJlar para
el Co"ercio
(loS,)
:'\'~ 6.152
Extraordinario
49
Refrendado
El Mirlstro del Poder Popular para
la Jwvcnttld y el Depo:1:e
(LS.)
Refrendado
El Ef1cargado del Ministerio del
PodN Popular pal'C! Industnas
IloS.)
Refref1dado
El Ministro d~1 Poder popular para
el Turismo
(l.S,)
(loS.)
ALOHA JOSELYN NEZ GIJTIERREZ
Refrendado
La M'nistra del pode" Popular
para la Mujer y la Igualdad de Gnero
(LS.)
Refrendado
El Mmistro del Poder Popular
para la Agncultura y Tierras
(loS.)
Refrendado
EL Ministro del Poder popular para
Educadn Universitaria, Oencla y Tecnologa
(l.5.)
(loS.)
Reftendado
El Ministro del Poder Popular para
la Educacin
(LS.)
(e... $.)
(loS.)
JESS RAFAU MARTNEZ BARRIOS
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
Transporte Terrestre y Obras Pblicas
(loS.)
HAIMAN EL TROUDI DOUWARA
Refrendaao
El Ministro del Poder Popular para
Transporte Acutico y Areo
(LS.)
GIUSEPPE ANGElO CARMELO YOFFREDA YORlO
DICTO
Refrendado
El Mi~istro del POCer Popular
para EcosoclaflSmo, Hbitat y Vivienda.
El siguiente,
IC.5.)
RICARDO ANTONIO MDUNA PEALOZA
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
de Petrleo y Mneri~
(loS,)
Refrendado
la Ministra del Poder Popular para
la Comunicacin JI la Informacin
(l.5.)
CaptUlO 1
JACQUEUNE CORQMOTQ FARIA PINEDA
Refrendado
El Mmistro del Poder Popular para
las Comunas y los Movimientos Sociales
(L5.)
Refrendado
El "1J1IstrO del Pacer Popular para
la AlimentaCin
(L.5.)
TTULO 1
DISPOSICIONES FUNDAMENTALES
Refrendado
El M'nistro del Poder Pooular para
la Culturo
(loS.)
50
N 6.152 Extraordinario
global.
En el caso de los enriqueClmientos gravados con impuestos
proporcionales en los trminos establecidos en el presente
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, el monto del
Impuesto acre<Nable, no podr exceder del impuesto sobre la
renta que hubiese correspondido pagar en la Repblica
Bolivariana de Venezuela por estos enriquecimientos.
A los fines de la determinacin del monto de impuesto
a.
b.
Los
enriquecimientos
obtenidos
por
estableCimiento permanente o base fija
territOriO venezolano.
c.
medio
de
situados en
~"6.152
d.
Los
Extraordinario
enriquedmientos
derivados
de
la
produccin
e.
f.
g.
h.
capitulo Ir
De los Contribuyentes y de las Personas
Sometldas a este Decreto ley
Articulo 7. Estn sometidos al rgimen impositivo previsto en
este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley:
a,
b.
d.
Los
titulares
las
sociedades
de
de
enriquecimientos provenientes de
y conexas l tales como la
refinaClon y el transporte, sus regalistas y quienes
obtengan enriquecimientos derivados de la exportacin de
minerales, de hidrocarburos O de sus derivados.
activid~?es de hidrocarburos
e.
f.
51
o parte de su
52.
52
captula 1I1
De las Exenciones
2.
3,
4.
Los
trabajadores
o sus beneficiarios,
por
las
indemnizaciones Que reciban con ocasin del trabajo,
cuando les sean pagadas conforme a la ley o a contratos
fideicomisos
Rango, Valor
Trabajadores
los fondos de
5,
Los
aseguradOS
y
sus
beneficiarlos,
por
las
indemnizaciones que reciban en razn de contratos de
seguros; pero debern incluirse en Jos ingresos brutos
aqullas que compensen prdidas Que hubieren sido
incluidas en el costo o en las deducciones;
6.
,"'i"6.152 E:<traordinario
53
8.
tales fondos;
9,
Capitulo I
De los Ingresos Brutos
los
54
NQ 6.152 Extraordinario
Captulo II
De los Costos y de la Renta Bruta
Artculo 21. La renta bruta provemente de la venta de bienes
y servicios en general y de cualquier otra actiVidad econmica,
se determinara restando de los ingresos brutos computables
sealados en el captulo 1 del presente Ttulo, los costos de los
productos enajenados y de los servicios prestados en el pals,
salvo que la naturaleza de las actividades exija la aplicaCIn de
otros procedimientos, para cuyos casos esta misma ley
establece las normas de determinacin.
vivienda principal.
acordado.
Artculo 18. Los ingresos brutos de las empresas de seguros
estarn consbtuidos por el monto de las primas, por las
indemnizaciones y comisiones recibidas de los reaseguradores y
por los cnones de arrendamiento, intereses y dems proventos
producidos por lOS bienes en que se hayan Invertido el capital y
las reservas.
lo
salvo que el
contribuyente
se consideran
realizados en
b,
c,
;"116.152 Extraordinario
GACETAOflClALDE
1~\REPUBLlCABOLl\ARlA.'iA
DE VENEZUELA
55
2.
Los
gastos
directos
de
exploracin,
levantamientos
Pargrafo Cuarto:
3,
4.
b.
capitulo III
De las Deducciones y del Enrlqueclmlento Neto
Artculo 27. Para obtener el enriquecimiento neto global se
harn de la renta bruta las deducciones que se expresan a
continuacin, las cuales, salvo dispoSiCin en contrario, debern
corresponder a egresos causados no imputables al costo,
normales y necesarios, hechos en el pas con el objeto de
prodUCir el ennqUeClmlento:
1.
c.
d.
e.
Ley.
2,
3.
5.
6.
l.
8.
1.
4.
56
a.
negocio.
b.
17. Los
de
bienes
18. Las primas de seguro que cubran los riesgos a Que estn
expuestos
los
bienes
personas
distintas
del
Pargrafo
PrImero,
No se admite
la
deduccin de
de Ley,
ni
~~
6.152 Extraordinario
57
serviCIOS en el pais.
(10.000 U.T.).
b.
de Ley.
Pargrafo Decimocuarto. No se admitir la deduccin ni la
1m putacin al costo de los egresos por concepto de asistencia
tcnica o servicios tecnolgicos pagados a favor de empresas
del exterior, cuando tales servicios se presten o puedan
prestarse en el pas para el momento de su causacin. A estos
fines, el contribuyente, deber presentar ante la Adminstracin
58
a.
b.
c.
tomados en
6.152 Extraordinario
~o
CapitulO IV
Ley.
de Ley.
Articulo 40. Los enriquecimientos netos derivados del
transporte entre la Repblica Bolivariana de Venezuela y el
exterior y viceversa, Obtenidos en virtud de vlajes no
comprendidos dentro de I.s actividades previstas en el articulo
29 y en los Pargrafos Primero y Segundo del artculo 147 del
presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de ley, sern igual
al diez por Ciento (10%) de la mitad del monto de los ingresos
Que se causen en el ejerdcio gravable por fletes y pasajes,
Articulo 41. los enriquecimientos netos de los contribuyentes
que desde el exterior suministren asistencia tcnica o serviCIOS
tecnol6gicos a personas o comunidades que en funcl6n
59
calidad.
2.
Investigad6n
desarrollo
de
proyectos:
La
de stas.
60
TTULO XII
DE LAS TARIFAS y SU APUCACIN y DEL GRAVAMEN
PROPORCIONAL A OTROS ENRIQUECIMIENTOS
Articulo 50. El enriquecimiento global neto anual, obtenido
por los contribuyentes a que se refiere el artculo 8 del
base
en la
Tarifa N 3
Tarifa N" 1
6,00%
9,OOIl/
a,
12,00%
b.
2,000,00
Por la fraccin que exceda de 2.000,00 hasta
2.500,00
16,00%
1
2
20,00%
24,00%
29,00%
34,00%
a.
Artculo 51, A todos los Anes del presente Decreto con Rango,
Valor y Fuena de Ley, se entiende por persona no residente,
aquella cuya estada en el pas no se prolongue por ms de
ciento ochenta y tres (183) das dentro de un ao calendario y
que no califique como domitiliada en la Repblca Bolivariana
casada
opte
por
declarar
por
separado
los
relacron de dependencia; y
b,
Tributario.
Pargrafo nico: Las personas a que se refiere el
encabezamiento de este artculo se consideran como residentes
a los efectos del mismo, cuando hayan permanecido en el pas
Tarifa N 2
Por la fraccln comprendida hasta 2,000,00
Por la fracdn que exceda de 2.000,00 hasta 3.000,00
Por la fracdn que exceda de 3.000,00
PargrafO Primero: Los enriquecimientos netos provenientes
de prstamos y otros crditos concedidos por instltudones
finanaeras constituidas en el exterior y no domidliadas en el
pais, slo se gravarn con un impuesto proporcional de cuatro
coma noventa y dnco por ciento (4,95%).
TTULO IV
DE LAS REBAJAS DE IMPUESTOS y DE lOS
DESGRAVMENES
capitulo I
De las Rebajas por Razn de
Actividades e Inversiones
Artculo 56. Se concede una rebaja de impuesto de! diez por
ciento (10%) del monto de las nuevas inversiones que se
efecten en los cinco aos siguientes a la vigencia del presente
61
Capitulo II
De los Desgravmenes y de las Rebajas
de Impuesto a las Personas Naturales
2,
3.
4.
62
pago.
Pargrafo
Tercero:
A los
fines
del
goce
de
los
~n
6.152 Extraordinario
Captulo IX
Del Impuesto sobre las Ganancias de Capital
2.
TTULO V
DEL IMPUESTO SOBRE LAS GANANCIAS
FORTUITAS Y GANANCIAS DE CAPITAL
Captula I
~., 6.152
Extraordinario
a.
63
c.
ArtcUlo 74. En
aquellos supuestos en
los cuales
Jos
64
TTULO VI
OE LA OECLARACIN,
UQUIOACIN y RECAUDACIN DEL IMPUESTO
Captulo 1
N6.152 Extraordinario
establelca el Reglamento.
Captulo II
De la Declaracin Estimada
Articulo 82. El Ejecutivo Nacional podr ordenar que ciertas
categoras de contribuyentes, que dentro del ao
inmediatamente anterior al ejercicio en curso, hayan obtenido
enriquecimientos netos superiores a mil quinientas unidades
De la Declaracin Definitiva
Asimismo cuando cualquier contribuyente haya obtenido dentro
CaptUlo III
De la Liquidacin y Recaudacin del Impuesto y de la.
Medidas que Aseguren su Pago
65
de Ley.
Artculo 87. Los contribuyentes debern determinar sus
enriquecimientos, calcular los impuestos correspondientes y
proceder a Su pago de una sola vez ante las Oficinas
TTULO VII
DEL CONTROL FISCAL
CaptUlo I
De la Fiscalizacin y las
Reglas de Control Fiscal
Ley
N 6.152 E:~traordinario
66
2.
capital invertido.
3.
4.
5.
6.
7.
se trate de
Fiscal Internacional
Artculo 100. Estn sujetos al rgimen previsto en este
captulo los contribuyentes que posean inversiones efectuadas
de manera directa, indirecta o a travs de interpuesta persona,
en sucursales, personas jurdicas, bienes muebles o inmuebles,
acCiones, cuentas bancarias o de inversin, y cualquier forma
de 'participaCin en entes con o sin personalidad jurdica,
fideicomISOS, asociaCIones en partidpacin, fondos de inversin,
N 6.152 Extraordinario
67
1.
2.
3.
4.
5.
6.
dividendos o utilidades,
68
de Ley.
N 6.152 Ex:traordinaro
Captulo III
De los Predos de Transferenda
Seccin primera
Disposiciones Generales
Articulo 111. Los contribuyentes que celebren operadones
con partes vinculadas estn obligados, a efectos tributariOS, a
determinar sus ingresos, costos y deducciones conSiderando
para esas operaciones
los
precios y montos de
contraprestaciones que hubieran utllizado con O entre partes
independientes en operaciones comparables.
Artculo 112. La determinadn del costo o la deducibilidad de
los bienes, servicios o derechos importados y [a gravabilidad de
lOS ingresos derivados de la exportacin, en las operaciones
realizadas entre partes vinculadas, se efectuara aplicando la
metodologa prevista en este CaptulO.
Artculo 113. Cuando las condiciones que se aceptan o
impongan entre partes vinculadas en sus relaciones comerciales
o financieras difieran de las que sedan acordadas por partes
independientes, los beneficios que habrian sido obtenidos por
una de las partes de no existir estas condiciones, y Que de
hecho no se han prodUCidO a causa de las mismas, seran
incluidos en los beneficios de esta empresa y sometidos a
impoSicin en consecuencia.
La diferencia, en el valor, entre el beneficio obtenido por partes
VInculadas y el beneficio que habran obtenido partes
independientes en las operaciones a que hace referencia este
artCulo, se imputar al ejercicio fiscal en el que se realizaron
las operadones con partes vinculadas.
Articulo 114. Cuando de conformidad con lo establecido en un
tratZ!do Internacional en materia fiscal celebrado por la
Repblica
Bolivariana de Venezuela,
las autoridades
:-.;' 6.1S:rtraordinario
que exceda del saldo promedio anual del patrimonio neto del
69
1.
2.
3.
4.
S.
Seccin tercera
Normas Comunes a 105 mtodos
2.
transaccin.
Debern identificarse las prncipa!es funciones llevadas a cabo
otros.
Artculo 127. Se tomarn a consideracin los riesgos
asimilados por las partes a objeto de comparar las funciones
llevadas a cabo por las mismas. Los tipos de riesgos a
considerar induyen los del mercado, tales como las
70
Seccin cuarta
De los mtodos
los negocios.
Artculo 131. La determinacin del valor de que hubiesen
pactado partes independientes en operaciones comerciales de
bienes o servicios que fueron efectuadas entre partes
vinculadas, se realizara transacdn por transaccin, excepto los
casos en los que las transacciones separadas se encuentren
estrechamente ligadas o sean continuad6n una de otra, no
pudiendo
valorarse
adecuadamente
transaccin
por
transaccin, debiendo evaluarse juntas usando el mismo
mtodo.
como
un
todo,
deben
ser
evaluadas
~"6.152
Extraordinario
b.
71
a.
b.
C.
Seccin Quinta
Acuerdos anticipados sobre
precios de transferencias
procedimiento,
propuesta.
Articulo 146. los sujetos pasivos, en la propuesta relativa a la
valoracin de operaciones efectuadas entre partes vinculadas.
debern aportar la siguiente documentacin:
a.
b.
se
c.
d.
e.
f.
g,
h.
72
L
b.
C.
b.
c.
d.
e.
b.
c.
N!l6.152 Extraordinario
.":
a.
b.
c.
N 6.152 Extraordinario
73
b.
c.
d.
Formular una
Justificada.
modificacin
alternativa,
debidamente
SeccIn sexta
Deberes Formales
a.
b.
c.
d.
Apellidos
sea parte.
Artculo 165. Los gastos que se ocasionen con motivo del
anlisis de las propuestas presentadas o de la suscripcin de los
acuerdos antiCipados sobre precios de transferencia, sern por
cuenta de! contribuyente, sin perjuicio de los tributos previstos
en Leyes especiales.
nombres, denominacin
ylo
razn SOCIal,
e.
f.
74
g.
"1
GACETA OFICIAL DE
LAREPLllLlCABOLlVAR~"iA
ac\...'rdos
:"l""6.152 Extraordinario
.,.' 'o
DE VE!'iEZI:ELA
a.
del
vendedor
b,
TTULO VIII
DE LAS CONTRAVENCIONES Y OE LA AUTORIZACIN
PARA LIQUIDAR PLANILLAS
ArtCUlo 171. SI de la verificacin de los datos expresados en
las declaraciones de rentas presentadas con anterioridad a la
fecha de iniciacin de la intervencin fiscal resultare algn
reparo, se impondr al contribuyente la multa que le
corresponda, Esta pena no se impondr a las personas
naturales o asimiladas cuando el impuesto liquidado conforme
al reparo, no excediere de un cinco por cento (5%) del
impuesto obtenido tomando como base los datos declarados .
1.
2,
3.
4.
,
n.
a los
Fuerza
multas
con lo
TTULO IX
DE LOS AJUSTES POR INFLACIN
capitulO I
Del Ajuste InIcial por Inflacin
N 6.1 52 E:ttr30rdinario
un
las
en
se
75
de Lev_
Asimismo debern excluirse de lOS activos y pasivos y por lo
captulo II
Del Reajuste Regular por Inflacin
76
~o 6.152
Extraordinario
ce
i.
j.
b.
e,
d.
e.
b.
C.
d.
f.
e,
g,
h,
de Ley.
~q
6.152 Extraordinario
de Ley.
77
78
b.
c.
d.
f.
Histricos del
mULO x
DE lAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS y nNALES
Artculo 194. Para efectos del presente Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de ley, se consideran jurisdicciones de baja
imposidn fiscal, aquellas que sean calificadas como tales por la
Administracin Tributaria, mediante Providencia Administrativa.
no
para
determinados
Cmplase.
(L.5.)
:- ..
,o
, ) 1
" ' , "j'
\ <.
\(~?:.:.
-<
Refrendado
El Viceoresidente Ejecutivo
de la Repblica
(L.s.)
Refrendado
79
N 6,152 Extraordinario
Refre;dado
El Mln:stro de) Poder POpt;lar
de Petrleo V ~Ineria
(LS.)
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
de Planificadn
(l.S.)
Refrendado
La Mi:1istra del Pode' Popular para
la Comunicacin y la Informacin
(l.S.)
(L.5.)
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
para :a Defensa
(l..S.)
(l.S.)
VLADIMIR PADRINO LPEZ
Refrendado
la MiJ'llsua del Poder Popular para
el Comercio
(L.,.)
(L.S.)
Refrendado
Refrendado
El Encargado del Ministerio del
Poder Popular para Industrias
(l.S.)
Refrendado
El Mnistro del Poder Popular para
el Turismo
(L.5.)
(l.S.)
Refrer.dado
El Mirvstro del Poder Popular
(L.S.)
(CS)
Refrendado
EL Ministro del Poder Popular para
Educacin universitaria, CIencia y Tecnolo9a
(l.S.)
Refre..,dado
El Mirstro del Pode" Popular
para la Energa Eict'lca
Refrer,dado
El Ministro del Poder Popular para
la Educacir,
(L.S.)
(L.5.)
Refrendado
La Ministra de1 Pode: Popular para
!a Salud
(l5)
NANO' EVARISTA ?fREZ SIERRA
Decreto W 1.436
17 de noviembre de 2014
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
el Proceso Social de TrabajO
(l.S)
JESS RAFAEL MARTNEZ BARRIOS
Refrerldado
El Ministro del Poder popular para
Transporte Terrestre y Obras Publicas
(L.S.)
(L.S.)
RICARDO ANTONIO r-10LlNA PEAlOZA
80
DICTO
El SIguiente,
DECRETO CON RANGO, VALOR Y FUERZA DE LEY DE
REFORMA DE LA lEY QUE ESTABLECE EL IMPUESTO AL
VALOR AGREGADO
de la siguiente manera:
"Artculo 16, No estarn sujetos al impuesto preVIsto
de
1.
N 6.152 Extraordinario
/05
de Ley
y las Trabajadoras,
de la sigUIente manera:
,f}nBS
;"oa 6.152
E.ttraordinario
arrimarlo.
2.
J.
1.
2.
vinculados
81
t''ito~ oresr~n
/7,JStc~
r..','
de
4.
en
contritJU,ventes ordinarios
82
N 6.152 Extraordinario
de la siguiente manera:
cecno/rjglcas.
enumerar a continuacin:
de la factura o
1.
2.
"TTULO VII
DE LOS BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO
SUNTUARIO"
Artculo 10. Se modifica el artculo 61, el cual Queda
redactado de la Siguiente manera:
1-
5.
6.
o.
a ventas ()
imj)orracn de.
d.
e.
UT).
.Q.
~o 6.152
Extraordinario
t:
./
r:rednn1tndf1[t: If/te/ectuaf.
un.
k.
R3
Articulo 13. Se derogan 105 articulos 66, 67, 68, 69, 70, 72 y
73 ce! Oecreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley que Establee!
el 111puesto al Valo! .Agregado.
Cu n1pla5'2,
(L5)
' . ' ( I .. /
'
"':;'., ..,1:..
......
~:~:.,...
e! cual queda
.;
'"
.Y
-;"'
.....
Rcfr~I"1(:ado
ena.
E, V;(epres'd",l1t;,
de 'a K.~;)~bl ca
E~~~tlvr)
(loS.)
lAMBRA~O
Refrendado
La Ministra de: Pode" Popular
para Rel,mones Interiores,
JustiCia y P.3Z
(L S)
R.erencado
El r'\n:$tro de! Pode'
Pep:J!y p.a"," ReliY 10"',') Ext'..'rl("lres
(L5
84
Refrendada
Rerc>ndaca
El 1\11.1lstrQ del Poder Popular
de P1anlfiCiKln
:l,S)
Refrendaco
El 1'-11rlstro del Poder Popular
para Econom:a,
FI~anza;;
y Banca Pbltca
(L5.)
;L.5,)
Rcfrcrdado
El ~Inistro del Poder Popular para
:as Comunas y lOS ~lovlmle:1tos SOCIales
Refre!ld3CO
E, 1'>l,r,st"o del poder Popular
para la Defe'lsa
rLSi
~L,S,)
'tefrendado
el
Pl~EDA
la
Co.~erCIO
A:lmentacl 1
(LS.)
(l.S.)
Po~uiar
paril
la [,n.;ra
(L5.:
Refr'..'r'lcado
El I'-k't~:r ce' POOf>r Pop.;:a, para
el TUrl~mo
(l.5 ;
Rci'encado
La
(L.5 )
Refnmd<ldo
EL Mi!"Hstro del Poder Popular para
Educacin UniVersitana, Ciencia y Tecnologia
(l.S)
Re'rprdacc
El
Refrend<loo
El Ministro del
Pode~
~mlstra
Po;>ular para
(L S,)
la Educacin
L.S)
Re 'e'102CC
La
Refrendado
la
"~I"''':'a
piva
p,
Ce P8C'::" ~o)c!;~r
S,:rv'[I(1 P'-"~':("1(lar'o
{L5.1
lo Salud
(l.5.)
Refrendaco
El "'1 nlstro del Poder Popular para
Refrendado
El l'J'nl<;tro dpl POOP.r Popular
para Transporte ACutJeo y ACro
(CS I
~Q
GACETAOFICl~DE
6.152 Extraordinario
L\REPlJllLlCAIlOLlURlA:\A DE VE!\OEZUELA
DICTO
El siguiente,
2.
3.
TTULO I
DE LA CREACIN DEL IMPUESTO
"
2.
3.
4.
5.
la exportaon de servicios.
6.
Venta
de
exportacin
de
bienes
muebles
corporales: La venta en los trminos de este Decreto con
Rango, Val,)' y Fuerza de Ley, en la cual se produzca la
1.
Captulo I
1.
TTULO II
85
86
N"6.152 Extraordinario
Captulo II
De los Sujetos Pasivos
2.
los
productores, los ensambladores, los embotelladores y los que
habitualmente realicen actividades de transformacin de
bienes.
Pargrafo Primero: Las empresas de arrendamiento
finanCiero y 105 bancos universales, ambos regIdos por el
Decreto W 1.526 con Fuerza de Ley General de Bancos y Otras
Instituciones Financieras, sern contribuyentes ordinarios, en
calidad de prestadores de servicios, por las operaciones de
arrendamiento finanCIero o casing, slo sobre la porcin de la
contraprestacin o cuota que amortiza el precio del bien,
excluidos los intereses en ella contenida.
Pargrafo Segundo: Los almacenes generares de depsito
sern contnbuyentes ordinarios slo por la prestacin del
serviCIO de almacenamiento, excluida la emisin de ttulos
valores que se emitan con la garantia de los bienes objeto del
depsIto.
~.., 6.152
Extraordinario
CaptulO III
De la Temporalidad de fos Hechos Imponibles
1.
2.
87
b)
2.
3.
En la prestacin de serviCIOS:
(1,
En
b.
c.
4.
d.
e.
88
N 6.152 Extraordinario
Capitulo IV
De la Territorialidad de los Hechos Imponibles
6.
TTULO III
DE LA NO SUJECIN Y BENEFICIOS FISCALES
capitulo I
De la No Sujecin
Captulo II
De las Exenciones
1.
2.
3.
3.
4.
Venezuela.
5.
4.
Las
Impcrtaclones
que
hagan
las
InstitUCiones u
~odo impuesto
de tratados internaCIonales suscntos por
5.
6,
7.
9.
b.
c.
Arroz.
d.
f.
Huevos de gallinas,
g.
Sal.
h.
Queso blanco.
Harganna y maNeqlnlla.
p.
q.
1'<1ayonesa.
u.
4.
S.
$.
rn
Avena
a.
89
catteres,
6.
8.
9.
la. los
11.
12
Sorgo y Soya.
J.
Mortadela.
k.
l.
90
1.
2.
3.
Los
servicios
educatIVos
prestados
por
institudones
a estudiantes,
anCIanos,
personas
minusvlidas,
excepCIonales o enfermas, cuando sean prestados dentro
de una Institucin destinada exclUSivamente a serV1r a
estos
S,
usuariOS.
6.
9.
telfonos publicos.
1L
12.
10.
TTULO IV
OE LA OETERMINACIN DE LA OBLIGACIN
TRIBUTARIA
captulo I
De la Base Imponible
Artculo 20. La base imponible del impuesto en los casos de
ventas de benes muebles, sea de contado o a crdito, es el
preciO facturado del bien, siempre que no sea menor del precio
comente en el mercado, caso en el cual la base imponible ser
este ltimo preCiO.
Para los efectos de este Decreto con Rango, valor y Fuerza de
ley. el precio corriente en el mercado de un bien ser el que
normalmente se haya pagado por bienes similares en el da y
lugar donde ocurra el hecho imponible como consecuencia de
una venta efectuada en condiciones de libre competencia entre
un comprador y un vendedor no vinculados entre s.
1.
N 6.152 Extraordinario
2.
3.
4.
Captulo II
De las Alcuotas Impositivas
Artculo 27. La alcuota impOSitiva general aplicable a la base
ImponIble correspondiente pOdra Ser modificada por el
Ejecutivo Nacional y estara comprendida entre un limite mnimo
de ocho por Ciento (BOJo) y un mx!mo de dieciseis y medio por
ciento (16,5%). El Ejecutivo Nacional pOdr establecer alcuotas
distintas para determinados bienes y serviCIOS, pero las mismas
no podr exceder los lmites previstos en este artculo.
91
Captulo III
De la Determinacin de la Cuota Tributaria
ArtCUlo 28. La obligacin tributana derivada de cada una de
las ope~aClones gravadas se determinar aplicando en cada
CJSQ la alicuota del impuesto, sobre la correspondiente base
Imponible. A los efectos del calculo de! impuesto para cada
periodo de ImpOSICIn, dlctla obligaCin se denominar dbito
fiscal.
92
N<>6.152 Extraordinario
1.
prevl~o
2.
3.
4.
Captulo IV
Del Perodo de Imposicin
Captulo V
De la Determinacin de los Dbitos y Crditos
1.
2.
3.
Estn
amparados
en
declaraciones,
liquidaciones
efectuadas por la Administracin Aduanera y Tributana o
en los documentos que cumplan los requisitos mnimos
establecidos en este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de
Ley,
El derecho a deducir el crdito fiscal no podra ejercerse
despus de transcurridos doce (12) periodos impositivos,
contados a partir de la fecha de emisin de la correspondiente
factura nota de dbito, de la fecha de declaraCIn de aduanas
o de la fecha del comprobante de pago del impuesto en el caso
de recepcin de servicios provenientes del exterior.
1.
2.
3.
Para determinar el
93
Captulo VI
De los Regimenes de Recuperacin de Crditos Fiscales
Ley Orgnica
de
94
e,
2.
1.
l.
SI
de ley.
b.
c.
d.
2.
3.
4.
5.
6.
las
los
las
de
~Q
6.152 Extraordinario
dbito fiscal.
Pargrafo Primero: Los sujetos que se encuentren en la
ejecucin de proyectos industriales destinados esencialmente a
la exportacin o a generar divisas, podrn optar, previa
aprobacin de la Administracin Tributaria, por recuperar el
Impuesto Que hubieran soportado por las operaciones
mencionadas en el encabezamiento de este articulo, siempre
Que sean efectuadas durante la etapa preoperativa de los
referidos sUJetos.
bienes y la
recepcin de servicios.
Este rgimen de
TTULO V
PAGO Y DEBERES FORMALES
Captulo 1
De la Declaracin y Pago del Impuesto
95
Captulo II
Del Registro de Contribuyentes
96
GACETAOFlClALDE
LAREPlJBLlCABOLlVARIA~'A
DI: VENEZUELA
N 6.152 Extraordinario
1.
2.
sancin pertinente.
los contribuyentes inscritos en el registro no pOdrn
desincorporarse, a menos que cesen en el ejercicio de sus
actiVIdades o pasEn a realizar exclusivamente actividades no
sujetas, exentas o exoneradas, sin perjUIcio de lo previsto en el
articulo 52 de este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.
sus
ley.
Artculo 53. Los contribuyentes debern comunicar a la
Administracin Tributaria, dentro del plazo y en los medios y
condiciones que sta establezca, todo cambiO operado en los
datos bSICOS proporcionados al registro y, en especial, el
referente al cese de sus actividades.
captulo III
De la Emisin de Documentos y Registros Contables
que conste
97
TTULO VI
DE lA DETERMINACIN DE OFICIO
Aftculo 59. Cl~:i0do conforme al Cdigo OrgniCO Tnbutarlo la
MITlIl~s:rx'on Tr;t'utarl\ deba proce(1er a cetermlnar de ofiCIO
L': iTpUPS!C\ <,O~)'C rase preSUl'1tp/a, podra aOilcar, entre otras,
la~ s'glilentc,> ve~UIl(lOneS, "divo prueba en contrario:
l.
operados
en
condiciones
semejantes,
segn
los
98
e.
o descuento alguno.
3.
4,
Extraordinario
c.
~ .. 6.152
f.
g.
h.
Caviar
2.
b,
a.
b.
asimitadas a ventas o
TTULO VIII
DE LAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
operaciones
r:lensa~eriiJ
Para la venta.
ImportaCin de:
sus sucedneos.
1.
a.
TITULO VII
DE lOS BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO
SUNTUARIO
capitulo 1
De las Disposiciones Transitorias
a.
b.
c.
99
Mantecas.
2.
3.
Capitulo II
4.
1.
2.
3.
Cmplase,
(LS. )
'.' , J _ !
. -',
"..,/
Re'e"lojado
E, V:cepres:den~e Ejecutivo
de 'a r<f.:pl.;bl'r.J
L.5. ~
JORGE ALBERTO ARREft,ZA
~ONTSER~T
100
N 6.152 Extraordinario
Refrendado
Ref'"1dddO
de la Gestin de Gobierno
(l.S.)
(LS)
CARLOS ALBERTO OSaRIO ZAMBAANO
RAfrpf'lcado
El '-"",st~o de: POCO"
del PodE" PO;)-.J1y Cl3ra
Refrendado
La Mms:ra del Poder Popul,x
para RelaCiones Interiores,
)ustlc,a ',' Paz
(L.S.)
(LS)
Refre"ldado
El Mrllstro del Poder
popular para Relaciones Exteriores:
(l.S)
Refre"ldado
El Mlnl~ro de' Pocer Po;:u1ar
ce Planlf,(aCl"
(L. S.;'
Refrendado
El I\'lnlstro del Poder Popular
para Economia, FI"lanzas y Banca Pblica
(l.S.)
Refrencado
El M!f'l.stro del Poder Popt:lar
para :il Defensa
(LS)
Refrmdado
La Ministra del Poder Pepular para
el Comercio
R()f~<,~r>c!iljo
(lS)
PO~ul;r
para
(L5 )
YVN JOSE BEllO ROJAS
Refrendado
El Encargado del r'>11!"!IStP"tO 0f'1
Poder Popular para Industnrls
(LSl
Re(re'1(acc
(l5.1
REINALDO ANTONIO ITURRlZA lPEZ
Refrendado
El M'i')lstro del Poder Popular para
el T:,rsmo
P.(,feendada
El ~'In st"O Oe: Pode' Pop.t l .: oara
la J..; .. c~:,-C '. el Deprtc
(l.S.;
ANDRS GUILLERMO [lARRA GARCiA
(L$,\
MHO!\lO ENRIQUE lVAD.EZ CISI\JEROS
Rcner:dado
El ~rr;lstm del Poder Popular
para '2 Agncult:Jra y Tierras
(L.S.)
RC h ;"C,,:;,"1
Refre-ndado
EL Ministro del Pode' Popular para
EducaCin UniVerSitaria, CienCia V Tecnologia
(L.S. )
MANUEL NGEL FERNANDEZ MELENDEZ
Refrencado
f; r-.'Inlstro C\"I POdf>f Po:ular para
la f:OwC\Kn
(l.S '
P.cfre:'1daco
la tlr>t<;tra d' Poc~' Popu:a r
para iJ 1-1[.::(''" V la ::;Ja1diJ de GCr1efn
(1..5 :
Refrendado
La Min,stra dei Poder Popular para
'a Sa,uQ
(L.S,)
.:'
Refrer1dado
La linistra del Poder Populi)r
para el SeN'co PC:'1 tcnciano
(L,S.;
R~,:-JGEL
~o 6.152
Extraordinario
17 de noviembre de 2014
Decreto W 1,438
2.
101
Empresas
Gran
Nacionales,
cuyos
objetivos
y
funcionamiento estan sujetas a un plan estratgico de dos
3.
4.
5.
del numeral 1 y los literales "b", "e" y "e" del numeral 2 del
artculo 10 de la Ley que Autoriza al Presidente de la Repblica
para dictar Decretas con Rango, Valar y Fuerza de Ley en las
materias que se le delegan, en Consejo de Ministros.
DICTO
Jurisdiccin
El siguiente,
DECRETO CON RANGO, VALOR Y FUERZA DE LEY DE
INVERSIONES EXTRANJERAS
CAPTULOI
DISPOSICIONES GENERALES
Objeto
Artculo 10, El presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de
Ley, tiene por objeto establecer loS principios, polit1cas y
procedimIentos que regulan al inversiomsta y las inversiones
extranjeras productivas de bienes y servicios en cualquiera de
sus categoras, a las fines de alcanzar el desarrollo armnico y
sustentable de la Nacin, promoviendo un aporte productivo y
diverso de ongen extranjero que contribuya a desarrollar las
potencialidades productivas existentes en el pas, de
conformidad con la Constitucin de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, las leyes y el Plan de la Patria, a los fines de
consolidar un marco que promueva, favorezca y otorgue
previsible a la inversin.
Definiciones
Artculo 6. A las efectos del presente Decreto con Rango,
Valar y Fuerza de Ley, se entiende por:
1.
2.
3.
Principios
Artculo 2 El presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de
Ley, se fundamenta en los principios de soberana,
independencia, solidaridad, honestidad, eficacia, eficiencia,
transparencia, cooperacin, complementariedad econmica y
productiva.
Inters pblico
b)
Sujetos
Artculo 4, Son sUjetos de la aplicacin del presente Decreto
can Rango, Valor y Fuerza de ley de Inversiones Extranjeras,
los siguientes:
1.
102
e)
d)
4.
6.
7.
Empresa
8.
9.
N"6.t52 Extraordinario
Nacional
Receptora
de
Inversin
y/o gestin.
10. Empresas
Gran
Nacionales:
Las
sociedades
mercantiles cuyos objetivos y funcionamiento esta n
sujetos a un plan estratgico de dos o ms Estados, que
garanticen el protagonismo del poder popular ejecutando
inversiones de mters mutuo a travs de empresas
pblicas, mixtas, formas cooperativas y proyectos de
administracin conjunta, fortaleciendo la solidaridad entre
CAPTULO Il
DEL SISTEMA DE INVERSIONES EXTRANJERAS
rgano rector
Artculo 7. El ministerio del poder popular con competencia
en materia de comercio ser el rgano rector en el
establecimiento de las polticas para el cumplimiento del objeto
del presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.
rgano implementador
rgano sancionador
Artculo 9. El rgano administrativo sanclonatorio, ser el
ministerio de! poder popular con competendas en materia de
finanzas.
GACETAOFlCL\LDE
LAREPIlLlCABOU'~\RL\"'A
DE VD;E7.xJELA
103
12. Recaudar
informar
mensualmente
al
Centro
Nacional
de
Comercio Exterior,
desempeadas. El
Competendas adicionales
Artculo 11. Son competencias adicionales a las establecidas
en el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, publicado en la
Gaceta Ofidal de la Repblica Bolivariana de Venezuela NO
6.116 Extraordinario de fecha viernes 29 de noviembre de
2013, del Centro Nacional de Comercio Exterior:
1.
2.
3.
14
Estadisticas
Artculo 12. El Centro Nacional de Comerdo Exterior, estara a
cargo del control estadstico y centralizado de las Inversiones
Extranjeras, a travs de un Sistema nico de Registro de
Inversiones Extranjeras. A tal efecto, los dems rganos y entes
con competencias concurrentes, debern remitir sus datos de
registro al Centro Nacional de Comercio Exterior, en un plazo
no mayor a treinta das posteriores a su generacin.
Ingresos adicionales
1.
4.
5.
6.
7.
De las tasas
Artculo 14. las tasas que sean aplicables por el Centro
8.
9.
2.
3.
1.
2.
1L Aprobar
104
3.
4.
S.
tecnolgica.
6.
7.
Otorgar,
N 6.152 Extraordinario
10~ Formular
Colaboracin Intergubemamental
Artculo 16. Todas las dependencias de la AdministraCln
ejecucin.
Comercio Exterior.
14. Promover, fomentar, direccionar y estimular las inverSiones
extranjeras y la transferencia tecnolgica, en las reas
econmicas y mbitos territoriales de inters para el pas.
tecnolgica
Comit Asesor
Artculo 17. El Comit Asesor orientar al Presidente o
Presidenta del Centro Nacional de Comercio Exterior, sobre
todos aquellos aspectos de la economa y produccin nacional
que se refieran a los planes y proyectos de inversin, la
participacin nacional y extranjera existente, la transferencia
tecnolgica, el uso de marcas, patentes y sus licendas, as
como tambin, las tecnologas existentes y aquellas necesarias
de introducir al pas, y en general, todas aqueJlas materias que
e! Presidente o la Presidenta del Centro Nacional de Comercio
Exterior y el Ejecutivo Nacional estimen convenientes. El
Reglamento del presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de
Ley establecer la constitudn, funcionamiento y formas de
adopcin de decisiones del Comite Asesor,
N 6.152 Extr~lOrdnario
105
Valor de la inversin
CAPTULO XII
DE LA INVERSIN EXTRANJERA y
SU TRATAMIENTO
Desarrollo de la inversin
ArtcUlo 20. La inversin extranjera podr establecerse en
Sectores reservados
CAPTULO IV
DEBERES Y DERECHOS DE LOS
INVERSIONISTAS EXTRANJEROS
Ley.
Constitucin de la Inversin
ArtCUlo 23. El valor constitutivo de la inversin extranjera,
deber estar representado en activos que se encuentren en el
pas compuestos por equipos, insumos u otros bienes o activos
tangibles requeridos para el inicio de operaciones productivas
en al menos setenta y cinco por ciento (75%) del monto total
de la inversin.
SegUridad Jurdica
Articulo 30. El tratamiento a las inversiones estar sujeto a
reglas claras, precisas y determinadas, a los fines de garantizar
la igualdad Jurdica de los sujetos a los que se refiere el
presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, conforme a
lo previsto en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de
Venezuela.
1.
2.
106
3.
conocimientos,
talento
humano
capacidades
de
5.
6.
7.
8.
Artculo
reinvertir
moneda
inversin
de la Inversin Extranjera,
9.
,
Notificar ante el Centro Nacional de Comercio Exterior la
realizacin de cualquier tipo de inversin en empresas
nacionales o extranjeras, que se encuentren en el territorio
nacional, que se realice con posterioridad al registro de la
inversin extranjera inicial, a travs de la compra o cesin
de acciones u otros ttulos de propiedad, acreencias,
fusiones, adquisiciones o cualquier otra va que no
Implique una inversin real de capital, sino meramente
finandera, Cualquier operacin de esta naturaleza que se
materialtce sin la notificacin aqu establecida, se
considerar nula.
Remesas al extranjero
N 6.152 Extraordinario
107
Suspensin y revocatoria
Articulo 43. El Centro Nacional de Comercio Exterior podr
CAPTULO VI
DE LA FISCAUZACIN
Facultades de fiscalizacin
Artculo 44. El Centro Nacional de Comercio Exterior dispone
de amplias facultades de fiscalizacin, a los fines de comprobar
el cumplimiento del presente Decreto con Rango. Valor y Fuerza
de Ley y dems normativas del ordenamiento jurdico nacional
aplicables al mbito de la inversin extranjera. En el ejercicio de
esta facultad, el Centro podr coordinar con los rganos o entes
competentes en materia de Administracin Tributaria Nacional,
Relaciones Exteriores u otras pertinentes, as como informar a
los rganos o entes pblicos qLle corresponda, designar fiscales
u otras atribUCiones que se le asignen mediante el respectivo
Reglamento.
CAPTULO VII
DE LAS MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE LAS SANCIONES
Supuestos de procedencia
los
Medidas preventivas
Artculo 46. Las medidas preventivas que el Centro Nacional
de Comercio Exterior podr dictar mediante acto motivado
conforme al artculo anterior, sern desarrolladas en el
Reglamento del presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de
Ley.
Multa
Artculo 47. El mimsterio del poder popular con competencia
en materia de finanzas, sancionar con multa de mil Unidades
Ley.
Certificado de calificacin de Empresa
Artculo 40. El Certificado de Calificacin de Empresa es el
instrumento mediante el cual se acredita la condicin de
empresa nacional receptora de inversin extranjera, empresa
extranjera o Gran Nacional constituidas en el territorio de la
Repblica Bolivariana de Venezuela.
efecto.
Actualizadn de calificacin de empresa
Artculo 42. La Calificadn de Empresa se regir por el
respectivo
Regiamento que establezca
los criterios,
108
m: VE:'EZUELA
la
investlgaaanes
CAPTULO VIII
DE LA PREVENCIN DE LA FUGA y
lEGmMACIN DE CAPITALES
Solicitud de informacin
Artculo 50. El Centro Nac~onal de Comercio Exterior; en su
actuacin como rgano auxilar de control sujeto a la aplicacin de
la Ley Orgnica Contra la Delincuencia Organizada y
Financiamiento al TerrorismoL podr solicitar informacin alas
sujetos objeto de fiscalizacin y a los inversionistas extranjeros
sobre sus acaonistas, proveedores, clientes y en general, sobre
todas aquellas personas naturales o jurdicas con las cuales
mantienen relaciones econmicas o de negocios.
DISPOSICIONES DEROGATORIAS
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
22 de octubre de 1999.
Quinta. Se deroga el Decreto N 1.867 del Reglamento de la
Ley de Promocin y Proteccin de Inversiones publicada en la
Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 37.489 de fecha
22 de julio de 2002.
Sexta. Quedan derogadas todas las disposiciones legales o
sublegales que contravengan el contenido de! presente Decreto
con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Inversiones Extranjeras.
~o
6.152 Extraordinario
DISPOSICIN FINAL
nica. El presente Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley,
entrara en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta
Ofloal de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
,<:1f~?>~.
'-.....:..,--:~
,-"e,
,C :1:
..-,;/
.
_~
~
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
para la Agricultura y Tierras
(loS.)
Jj'~;f.~.:_r,.~.: .:r",X~i,\
\<"
109
,>~'..'.'
/! ' ,.';
// /
"/"'",'-"
Refrendado
la Mlflistra elel Poder Popular para
la Salud
(L.S.)
Refrendado
El Minis!ro de! Poder Popular para
el Proceso SOCIal de Trabajo
(l.5 )
Refrendado
El Vicepresidente Ejecutivo
de la Repbhca
(l.S.)
(LS)
Refrendado
8 Ministro del Poder Popular del
Despacho de la PreSidencia y Seguimiento
de la Gestin de Gobiemo
(LS.)
Refrendado
El Ministro de! POder Popular para
Transporte Acuatico v ~reo
(LS)
Refrendado
la Ministra del Poder Popular
para Relaciones Interiores,
Justicia y Paz
(loS.)
Refrendado
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
Transporte Terrestre y Obras Pblicas:
Refrendado
El r-"ni~tro Cel Poder Popular
;Jara EcosOClalismo, HMat y Vivienda.
(l.s,)
Refrendado
El M'l'llstro del Poder Po:>ular
de Planificacin
(l.S,)
RICAROO JOS MENNDEZ PRIETO
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
para Economa. Finanzas y Banca Pblica
Refrendado
(l.S.)
JACQUELlNE COROMOTO FARIA PINEDA
(l.S.)
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
las Comunas y los Movimientos Sociales
(loS.)
(L,S,)
V1.ADIMIR PAORINO LPEZ
Refrendado
La MInistra del Pod~ Popular para
Refrendado
El r"-l!nistro del Poder Popular para
la Aitmentacl,
(l.5.)
el ComerCIO
(l.S,)
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Culturo
(LS.)
Refrendado
El ~llristro de! Pde" Popular para
la Juventud y el Deporte
(lS)
(lS)
ANTONIO ENRIQUE LVAREZ CiSNEROS
110
Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
pa ra la Energia Elctrka
(l.5.)
Refrendado
La Ministra del Poder Popular
3.2.7.4.
Fortalecer
el
posicionamiento
internacional
de
turstica.
~"6.152
Extraordinario
111
Directivo.
En
el
mismo
orden
de ideas,
se
han
establecido las
112
~"6.152
Extraordinario
17 de noviembre de 2014
Decreto NO 1.441
DICTO
El siguiente,
Ttulo 1
Objeto
Artculo 10. El presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de
ley Orgnica tiene por objeto dictar las medidas que garanticen
el desarrollo y promocin del turismo como actividad econmica
de inters naCional, prioritaria para el pais, enmarcada en la
estrategia de desarrollo socloproductivo armnico, inclusivo,
diversificado y sustentable del Estado. As mismo, el presente
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica regula la
organizacin y funcionamiento del Sistema Turstico Nacional,
estableciendo los mecanismos de participacin.
la actividad turstica est sometida a las dispoSiciones de este
Definiciones
Articulo 2, A los efectos del presente Decreto con Rango,
Valor y fuerza de Ley Orgnica se entiende por:
1.
2.
3,
4.
5.
6.
7.
8.
113
114
4.
5.
6.
7.
S.
9.
lundco.
mbito de aplicacin
Artculo 30, Quedan sometidas a las disposiciones de este
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica, las
actividades con fines tursticos de los sectores pblico, privado
y de las comunidades organizadas en instancias del poder
popular, dirigidas a fomentar, desarrollar e impulsar el turismo
sustentable, en todo el territorio nacional.
Principios
Articulo 50. A los efectos del presente Decreto con Rango.
Valor y Fuerza de Ley Orgnicar adems de los principios que
rigen a la Administradn Pblica se establecen los siguientes:
1.
2.
3.
cultura
local
en
sus
diversas
2.
las formas
asociativas de promocin y desarrollo turstiCO y las que se
crearen con igual, similar o conexa finalidad; y toda
persona natura! o jurdica que de hecho realice actividades
de prestacin de servidos tursticos dentro del territorio
nacional.
3.
4.
;'1;06.152 Extraordinario
~.
6.
115
7.
8.
CaptulO 11
Del rgano Rector en Materia de Turismo
rgano rector
Artculo 80, El ministerio del poder popular con competencia
en materia de turismo es el rgano rector y la mxima
autondad administrativa en la actividad turstica, encargado de
formular planificar, dirigir, coordinar, evaluar y controlar las
2,
3.
4.
5.
6.
9.
116
1.
2.
3.
4.
S.
N 6.1 52 Extraordinario
materia.
19. Elaborar y promover estudios e investigaCIones tursticas
para la evaluacin y desarrollo de las polticas econmicas
y sociales, a corto, mediano y largo plazo.
Ingresos
Artculo 13. El Instituto Nacional de Turismo, recibir los
siguientes ingresos:
1.
2.
3.
4.
5.
Captulo tII
Objeto
Artculo 10. 'El Instituto Nacional de Turismo, es un instituto
pblico, con personalidad jurdica y patrimonio proPIO distinto e
independiente de la Repblica, con autonomla tcnica
financiera, organizatva y administrativa de conformidad co~
este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica y
dems disposiciones legales que le sean aplicables, Goza de los
privilegios y prerrogativas que el ordenamiento jurdico acuerde
a la Repblica y puede usar las siglas INATUR.
El Instituto tene por objeto la elecuCln de polocas,
programas y proyectos de promocin nacional e internadonal
de Venezuela como destino turstico, que emanen del ministerio
del poder popular con competencia en materia de turismo, as!
como a capacitacin de recursos humanos para la prestacin de
servicios turstlcos y la sensibilizadn de las comunidades
receptoras.
La estructura, organizacin y fundones de las dependencias
administrativas del Instituto Nacional de Turismo se establecen
en el respectivo reglamento.
Domicilio
Artculo 11. El Instituto Nacional de Turismo, tiene su
domicilio en la ciudad de Caracas, y puede crear oficinas en el
exterior, previa autorizaci6n del ministerio del pojer popular
con competenCia en materia de turismo.
Patrimonio
Artculo 12. El patrimonio del Instituto Nadonal de Turismo,
esta integrado por:
1.
2.
3.
4.
Competencias
Artculo 15. Son competencias del Instituto Nacional de
Turismo, las siguientes;
1.
2.
~"6.152
Extraordinario
4.
5.
6.
7.
117
1.
Diagnostic~r,
planificar y ejecutar programas de
sensibilizacin, capadtacin turistica y turstica tributaria
en especial los dirigidos al desarro!!o del turismo como una
actividad comunitaria y de desarrollo socio productivo para
el pas, en coordinacin con las dependencias y rganos de
la administracin pblica nacional estada! y municipal;
mstituclones privadas, nacionales e internacionales.
2.
3.
4,
5.
6.
7.
8.
9,
b)
c)
cuatro Directores.
Las decisiones aprobadas por el Directorio deben constar en
actas debidamente firmadas por los asistentes a la sesin
quienes son solidariamente responsables de los mismos salv~
que hayan hecho constar su desacuerdo.
El Consejo DirectiVO sesiona vlidamente con la asistencia del
Presidente o la Presidenta ms tres de sus miembros, tomando
las decisiones por mayora simple de votos.
1.
2.
118
3.
s.
T\"6.152 Extraordinario
el Reglamento Interno.
4.
5.
6.
Otorgar
firmar
los
documentos
contratos
7.
9.
captulo IV
De la Coordinacin de la Actividad Turstica
Coordinacin con el rgano rector
Artculo 22. Los Estados, el Distrito capital, las autoridades
competentes de las dependencias federales y de los territorios
federales y los Municipios, ejercen las atribuciones
constitucionales y legales en materia turstlca, de manera
coordinada, armnica y con SUjecin a las directrices de la
poltica nacional para el desarrollo sustentable y sostenible de la
actividad turstica, dictada por el ministerio del poder popular
con competencia en materia de turismo, a fin de garantizar el
tratamiento Integral previsto en este Decreto con Rango, Valor
y Fuerza de Ley Orgnica, para el beneficio de as
comunidades.
las Estados, el Distrito Capital, las autoridades competentes de
las dependenCias federales y de los territorios federales. y los
MuniCipios, antes de emitir actos administrativos normativos de
efectos generales que regulen la actividad turstica en su
jUrisdiccin, deben enviar los proyectos de dichos actos al
ministerio del poder popular con competencia en materia de
turismo, a los fines de verificar que los mismos cumplan con los
lineamientos, pautas, directrices y polticas nacionales en
matena de tunsmo. Dichos actos pueden ser susceptibles de
quedar sin efectos en caso de incumplimiento de lo sealado en
este artculo, hasta tanto se adecuen a la legisladn y
planificacin nacional en materia de turismo.
rnstituto.
Competencias de los Estados, el Distrito capital, las
13. Las dems que le sean atribuidas por este Decreto con
Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica, sus reglamentos y
el Reglamento Interno de Organizadn y Funcionamiento
del Instituto.
Direccin Ejecutiva
Artculo 20. A los fines de coadyuvar a su funcionami~nto" ~1
Instituto Nacional de Turismo, cuenta con una Dlrecclon
Ejecutiva que est a cargo de una Directora Ejecutiva o ~~rector
Ejecutivo, quien ser de libre. n?mbramiento y remOCjon por
parte de la ministra o el ministro del poder popular con
competencia en turismo.
2.
o el Director Ejecutivo:
3.
4.
5.
del Instituto.
3.
4.
~o 6.152
Extraordinario
6.
7.
8.
9.
6.
119
8.
9,
10. ProplCiar
2.
24.
1.
Levantamiento de informacin
3.
4.
5.
Transporte Turstico
Artculo 28. Corresponde a los ministerios del :x>der popular
con competencia en transporte terrestre, acutico y areo
conjuntamente con el ministerio de! poder popular con
competencia en materia de turismo, regular el uso y las
caractersticas apropiadas de los vehculos, naves y aeronaves
para el uso tur(stico, mediante las respectivas resolUCiones
conjuntas.
A tales efectos, los ministerios deben coordinar loS aspectos
tcniCOS de (as unIdades, segn el uso turstico y la demanda
turstica,
120
Titulo II
De los Servicios Tursticos
Captulo V
De la Planificacin Nacional de Turismo
1.
Bolivariana de
2.
3.
N 6.152 Extraordinario
Captulo 1
De los Servicios Tursticos
2.
Agencias de TUrismo.
3.
4.
Guas de turismo.
5.
Transporte turstico.
6.
Alimentos y bebidas,
7.
Viviendas vacacionales.
8.
9.
121
Clasificacin y categorizacin
Artculo 38. El ministerio del poder popular con competencia
en materia de turismo, mediante resolucin, define y establece
tursticos.
licencia de turismo
Articulo 40. Todo prestador de servicios tunstlCos para que
pueda operar o realizar cualquier actividad turstica deber
obtener la licencia de turismo.
Los rganos y entes pbliCOS nacionales, estadales y
municipales, a excepcin de las autoridades de reas bajo
rgimen especial, deben exigir la licenda de turismo oomo
requisito obligatorio para otorgar patentes certificaciones O
autorizaciones relativas al desarrollo de las actividades
tursticas. La contravencin de esta disposicin puede dejar sin
efecto tos actos administrativos otorgados.
Libro Oficial de
Sugerencias y Reclamos
Artculo 45. Los Prestadores de servicios turisticos deben
adquirir y mantener el Libro Oficial de Sugerencias y Reclamos,
122
Capitulo II
Deberes y Derechos de los prestadores
de servicios tursticos
Deberes formales de los prestadores
de servicios tursticos
Artculo 46. Son deberes de los prestadores de seMcios
tursticos, los siguientes:
1.
2.
3.
5.
Nn 6.152 Extraordinario
19. fo1antener
20.
t~antener
prestados,
6.
Solicitar
7.
8.
9.
y arqueolgico;
materia de
1.
2.
4.
turstica del
InstJtuto
123
capacitacin y sensibilizacin
Nacional de Turismo INATUR.
3.
hechos delictivos,
de recepcin de
con
Rango,
sus
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
3.
CaptulO II
De los Deberes y Derechos de los Turistas y Visitantes
2.
3,
4.
5.
124
6,
Respetar
la
normativa
relativa
la
proteccin
1.
tursticos.
2.
categorizacin.
3.
4.
S.
oportunas y adecuadas.
6.
7.
8.
9.
base
conformada
imponible
por
de
todos
esta
los
contribucin
ingresos
especial
brutos
est
obtenidos
Captulo II
Del establecimiento de precios pblicos justos para la
proteccin Y resguardD del ecosistema de la< Islas
tursticas
125
2.
captulo III
Tasas de tramitacin ante el rgano
rector en materia turstica
Tasas de tramitacin
Artculo 62. Por las solicitudes de documentos o de actos
previstos en este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley
Orgnica, que se realicen ante el ministerio del poder popular
con competencia en materia de turismo, que se enumeran a
continuacin, se pagarn las siguientes tasas:
1.
2.
3.
4.
3.
se trate.
4.
U.T.).
Destino de los recursos percibidos
ArtCUlO 59. El producto de lOS precios pblicos Justos
percibidos por concepto de turismo en islas debe ser destinado
al finandamiento de las actiVldades de conservacin, proteccin
y desarrollo ecolgico de la respectiva isla, de conformidad con
los lineamientos establecidos a tal efecto por el ministerio del
poder popular con competencia en materia de turismo, en
coordinacin con lOS rganos o entes competentes en materia
de ecosocialismo, ambiente o espacios insulares.
5.
Otorgamiento de Factibilidad
unidades tributarias (15 U.T.).
SOCio
tcnica:
Quince
7.
126
8.
9.
turstico sustentable
Artculo 65. El ministerio del poder popular con competencia
en materia de turismo elabora y pone en accin programas de
ND 6.152 Extraordinario
Factibilidad Socio-tcnica
Artculo 68. Todo proyecto turstico debe contar con la
respectiva factibilidad socio-tcnica, aprobada por el ministerio
del pOder popular con competencia en materia de turismo
quien establece mediante resolucin, los requisitos necesario~
para su otorgamiento,
El ministerio del poder popular con competencia en materia de
turismo revisar la adecuacin del proyecto turstico a la
planificacin turstica nacional, estadal, municipal y comunal
como un requisito necesario para el otorgamiento de la
factibilidad socio tcnica.
Las autorl~ades estadales y locales competentes, para otorgar
105 permiSOS referentes a construccin, remodelacin o
ampliacin de establecimientos tursticos, debe solidtar a los
promotores de proyectos de inversin turstica la factibilidad
socio-tcnica aprobada, prevista en este artculo.'
2.
1.
2.
3,
Captulo XI
De las zonas, monumentos y bienes
de inters turstico
Formas o categoras de zonas o espacios turisticos
ArtcUlo 71. Podrn definirse zonas espedales de desarrollo
turistico de acuerdo con la normativa que regula la planificacin
pblica y popular y la ley especial en matena de desarrollo
regionalizado de! pas. A tales efectos el ministerio con
competencia en materia de turismo, en conjunto con el
ministerio can competencia en materia de planiflcacin podrn
proponer al Presidente o Presidenta de la Repblica la
declaratoria de estas zonas, dentro de las escalas, normativas,
estructuras de gestin y orden Sistmico definido en la materia
de planes espaciales y sectoriales, regionalizacin, del sistema
nacional de planificacin pblica y popular.
~"6.152
Extraordinario
pe~uicio
127
zona.
Promover la conservacin, uso y aprovechamiento
sustentable de los recursos como parte integral del
ambiente.
128
4,
5.
6.
2.
3.
4.
Bienes tursticos
Artculo 86. El ministerio del poder popular con competencia
en materia de turismo puede solicitar a la autoridad competente
estadal o municipal, la declaratoria como bienes tursticos de
ublidad pblica de las zonas urbanas o rurales, las plazas, vas,
monumentos histricos y culturales, construcciones y otros
bienes que deban desarrollarse con sujecin a planes
espciales, adquirirse por el Estado o preservarse, restaurarse o
reconstruirse. Estos bienes pasan a formar parte del Inventario
de Patrimonio Turstico llevado por el ministerio de! poder
popular con competenda en materia de turismo.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
bien como turstico, deben dictarse las reglas de uso del mismo,
a travs de resolucin ministerial, o de decreto del gobemador
4.
Capitulo III
De los Monumentos y Bienes tursticos
Asignacin de monumentos
ArtiCUlo 85. Sin perjuicio del ordenamiento jurdico que rige a
los monumentos nacionales, la Presidenta o el Presidente de la
Repblica en Consejo de Mnistros puede asignar al ministerio
;\'06.152 Extraordinario
Captulo IV
de la Actividad Turstica
CaptulO 1
Fomento del Sistema Nacional
de Calidad Turlstlca
Fomento del sistema nacional de calidad turstica
Artculo 95. El ministerio del poder popular con competencia
129
4.
130
S.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5<
sobre la materia.
Acreditacin
Artculo 101. El personal designado para efectuar la labor de
inspecdn, debe estar acreditado por la Ministra o el Ministro
6.
2.
Actas de inspeccin
2.
3.
1.
3.
4.
5.
servicios
7.
2.
Ttulo VI!
Rgimen sancionatorio
captUlo 1
Sanciones Administrativas
Potestad Sancionatoria
Artculo 107. las infracciones a los deberes previstos en el
presente Decreto con Rango! Valor y Fuerza de ley Orgnica,
sus reglamentos y dems normativas aplicables, son
sancionadas por el ministerio del poder popular con
competencia en materia de turismo, de las siguientes formas:
;"olG 6.152
Extraordinario
1.
Multas.
2.
3.
1.
2,
3.
4.
5.
6.
7.
4.
5.
6.
131
pe~uicio
de las responsabilidades
de la
1,
8.
2.
9.
4,
5.
6.
7.
Multas severas
Artculo 110. Sern sancionados con multa de quinientas una
unidades tributarias (501 U,T.) a mil unidades tributarias (1.000
U.T.), sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales, a
los prestadores de servicios tursticos, que incumplan con el
deber de:
1.
2.
4,
5,
6.
7,
8.
Multas leves
132
9.
3.
Clausura temporal
Clausura
ArticUlo 116. Sin perjuiCio de las responsabilidades civiles y
penales, el ministerio del poder popular con competencia en
materia de turismo, debe ordenar la clausura del
establecimiento, cuando el prestador de servicios turstcos:
1.
2.
3.
4.
S.
6.
133
en las
Articulo
lo
118.
La
revocatoria
de
Revocatoria
registro, licenda,
de
4.
las
captulo II
procedimiento Sancion.torio
Potestad sancionatona
Artculo 121. A los fines de la determinacin de
resporsabllidad adminstrativa corresponde al ministerio del
poder popular ron competencia en materia de turismo
52nC10'i3r las infracciones pr~stas en el presente Decreto con
Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica y, supietoriamente, en
el orenamiento jurdICO a911cable en la materia. A tales efectos,
el rgano su5tanciador de! ministerio del poder popu~ar con
competencia en materia de turismo tiene las facultades de
instruir,
inves:igar
y
sustanciar
los
procedimientos
S3ncionatorios.
j
2.
.3
4.
S.
6.
7.
8.
interpuesta
Modlflcacin o demolidn
Artculo 120. El ministerio del poder popular con competencia
en materia de turismo, ordenar la modificacin o demolicin
de obras y construcciones o la restauracin del rea afectada,
sm perjuicio de fas responsab!lldades dviles y penales:
C'JBndo se !:1icie o ejecute uo proyecto de inversin de
3.
ante
el
mnisten'o
del
poder
popular
con
Medidas preventivas
Articulo 124. El personal acreditado y autonzado por el
rnini5teiio del poder popular con competencia en materia de
tunSft"lO, dispo;e de amplias facultades para proce:!er a dictar y
ejecutar las meC'idas preventivas siguientes:
1.
1.
2.
sgu'entes.
Notificacin de; inido del procedimiento
Articulo 126. El auto mediante el cual se inicia
procedImiento
administrativo sancionatono,
ordena
el
la
IJ4
Ejecucin de sanciones
Audiencia
Artculo 127. La audiencia deber celebrarse al sexto da hbil
siguiente a que conste en autos el cumplimiento de la prctica
de la notificacin prevista en el articulo 126/ a los fines que el
presunto infractor presente su descargo ante el rgano
sustanciador del ministerio del poder popular con competencia
en materia de turlsmo. El lapso previsto en el presente artculo
podr ser prorrogado a criterio del ministerio del poder popular
a los
Notificacin de la decisin
Artculo 130. La decisin definitiva debe ser notificada a su
desbnatario, de conformidad con lo prevlsto en la Ley que
regula los Procedimientos Administrativos.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera. el Presidente o Presidenta de la Repblica crear
mediante Decreto el servicio desconcentrado previsto en el
presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Organica,
en un plazo no mayor de treinta (30) das, contado a partir de
su entrada en vigenda, de conformidad con las disposidones
del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de la
Administracin pblica.
Segunda. Las disposiciones del presente Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley Orgnica, referentes a las contribuciones
y tasas, distintas a la contribucin especial por seNicios
tursticos establecida en el artculo S2 del presente Decreto con
Rango Valor y Fuerza de Ley Orgnica, entrarn en vigencia a
partir del da primero (to) de julio de 2015. El Instituto Nacional
de Turismo se encargar de la inspeccin y fiscalizacin
tributaria y de recaudar las multas previstas en el presente
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica, hasta
tanto entre en funcionamiento el servicio desconcentrado
creado a ta les fines.
Tercera. A los efectos de dar cumplimiento a la conclusin del
proceso de liQudacin y supresin de los Fondos Mixtos de
PromOCin y capadtacin Turstica de los Estados, Territorios
2013.
DISPOSICIONES DEROGATORIAS
Primera. Se deroga el Decreto NO 9.044 de fecha 15 de junio
de 2012 cen Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de
Turismo, publicada en la Gaceta Ofidal de la Repblica
Bolivariana de Venezuela NO 6.079 de fecha 15 de junio de
Refrendado
El t-llr.istro del Poder popular
de PlanificaCin
(L.S.)
135
Refrendado
El Mmistro del Poder popular
para Economia, Fmal"llaS y Banca Pblica
(L.S.)
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
para :a Defensa
(L.S.)
Refrendado
la Ministra del Poder Popular para
el ComerCIO
(L5.)
Refrendado
E: E!1cagado del ~linisterlO del
Poder Popu!a~ para lndustr;as
(l5.)
DISPOSICIN FINAL
nica. El presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley
Orgnica entra en vigenda a partir de la fecha de su
Refrendado
EL Ministro del Poder Popular para
Educacin Untvers1tana, Ciencia y Tecnol09ia
(l.S.)
Refrer'ldado
El t-W"5tro del Poder Popular para
la EducaCin
(L.5.)
Cmplase,
(L.S.)
~.: .~.".'.~~,;
i ,; ,. .
"::"'."1.'/
,.;(,~. '~
,,,-~,,,,
"
l'
,'J
\:;',.
'~:
Refrendado
La Ministra del Poder popular para
la Salud
(L.5.)
Refrendado
El Vicepresidente Ejecutivo
de la Repblica
(l.5.)
Refrendado
El Ministro del Poder Popular del
Despacho de la Presidenda y Seguimiento
de ~a Gestin de Gobierno
(L.S.)
Re~rendado
R~frendado
Refrendado
El Min:stro del Poder Popular para
Transporte Terrestre y Obras Pblicas
(l.5.)
GACETA OFICIAL
DE LA REPBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA
DEPSITO LEGAL: ppo 187~07Dfl
AOCXLII- MESH
N 6.152 Extraordinario
Caracas, martes 18 de noviembre de 2014
Fsquina Urapal, cdiiirio Dimos!'.
Ctlraa
ta C'allddarw
Vt:I1t'::.uda
d~' ::i)O~
http://www.min'':l.gob.\c
Esta Gaceta contiene 136 Pgs. costo equivalente
DE \F;'I,Zl+U
A.ruf::;,'" 1:'.1... GACETA nFlUAI DE 1 A REPt'8UCA BOU\':\R(A~A
DE V[~Nt:ZrEL:\ . . t.' puhltclr:i tedo, i,)>; d:l\ Mblle!>. "io p<fjuicio de "-lUe
-;\" elen nmcfn, ~'~[ra(IH.imilnt) ... 'Icrnpre que rU;rc !il'cc~ano: ~ Jdx'r:in
ins.\'r1af'( t.'n dl:1 ... 10 ft:lard(\ 1,), :le,e'''' "fil;i:tk" ~UC" hajan;j" mHi.:;tf>.K
f'ardgra!l1 oJ.' La ... ~di~'inlh" nlr.on,.!nafa, de la GACETA OFICIAL
la Cultura
(LS.;
tLS.)
Po:;':.ii;y
para
Refrendaao
Ref".,"daC'c
Al.OHAJOSELYN NEZGtmERREZ
Refrendado
Ref're"<dacn
La M,,'stra del Poder PopuJar para
ia CO'l'lUflicacion y ~e- Informacin
(LS.~
(l.S,J
1l.efrerdddo
E: Mm!wo del Pooer Popv1ar pva
las Comunas --, los Movill'ientos Sodales
{:".5.}
::..,S.)
ElAS JOsE JAUA MilANO
R~frendado
Refrendado
La f.linistra- del Pocer P~uiar
la Ahmenta-n
(LS,)
(LS.)
YVN JOSE salO ROJAS