1

Toa Baja, Puerto Rico - 20 de Septiembre, 2106

Comisin de Turismo, Cultura, Recreacin y Deportes y Globalizacin

Senado de Puerto Rico
ANTONIO J. FAS ALZAMORA
Presidente
__________________________________________________________

Hola, un gusto saludarlo.

Ante todo, quiero decirle a usted, y a todo su equipo de trabajo, que estoy muy honrado, emocionado y
agradecido, por haberme convocado a participar de esta iniciativa tan importante para nuestra isla. En
mi caso, argentino de nacimiento, pero hace 17 aos, eleg vivir en esta hermosa tierra que tanto quiero
y respeto, junto a mi esposa (puertorriquea) y mis hijos. Ojal, estas pginas que escribo con todo
gusto, sirvan para aportar mi granito de arena, en mejora de lo que sea necesario, para m querida isla
de Puerto Rico, y para cada uno de sus habitantes. Son slo ideas y pensamientos, que a lo largo de
estos aos, y en base a mi experiencia y dedicacin exclusiva en la industria de la msica, he podido
observar, y en este informe se las comentar. Comenzar entonces, a exponer mi pensar y mi sentir, en
este tema tan interesante que nos convoca, para la Resolucin del Senado de Puerto Rico Nm. 1409.

Introduccin
Desde hace muchos aos, como tambin hoy en da, podemos asegurar que existe una gran actividad en
el sector de la msica en Puerto Rico, con lo que contamos hoy, ya lo conocemos, pero no est dems
enumerar algo de lo que nos enorgullece, y es parte de nuestro patrimonio cultural:
En primer lugar, la inmensa cantidad de talentos que surgen desde la misma esencia cultural del pueblo,
de la familia, de las iglesias, de las escuelas, de los centros culturales de los municipios, de grupos
artsticos (coros, trullas, grupos de baile, etc.).
Contamos con una variedad educativa muy amplia, tanto para el msico en sus diferentes gneros,
como para la formacin de tcnicos e ingenieros de audio, productores musicales, djs, diseadores
grficos, fotgrafos, etc. Podemos mencionar la Escuela Libre de Msica, el Conservatorio de Msica de
Puerto Rico, y las distintas universidades e institutos que contemplan en sus ofertas, carreras en
msica, ingeniera de audio, comunicacin, gestin cultural, danzas, etc.
Por otro lado, contamos con la organizacin de prestigiosos festivales de nivel internacional en la msica
clsica (Festival Casals), el latn jazz (Heineken Jazz), la salsa (Da internacional de la salsa). Y s que no
estoy mencionando todos y hay muchos ms

INFORME DEL ING. DE AUDIO, NESTOR SALOMON RESOLUCION DEL SENADO DE PR NUM. 1409

Distintas instituciones gubernamentales y privadas, fundaciones culturales de gran prestigio y excelente

desempeo. Entre otras: Instituto de Cultura Puertorriquea, Orquesta Sinfnica de PR CAM,
Fundacin Nacional para la Cultura Popular, Pro Arte Musical, Fundacin ngel Ramos, etc.
Adems, las distintas salas de concierto diseadas acsticamente para espectculos musicales de
diferentes gneros, y centros culturales pequeos para disfrutar de la msica. Desde el Centro de Bellas
Artes de Santurce, las salas del Conservatorio de Msica de Puerto Rico, el Choliseo y diferentes salas
comerciales, hasta las salas de teatro de cada municipio. Son tantas que es casi imposible enumerar
todas las existentes en Puerto Rico.
Podemos agregar a todo lo antes mencionado, una cantidad increble de estudios de audio dedicados a
la produccin musical (composicin, direccin, instrumentacin, arreglos) con msicos profesionales
muy preparados y algunos de gran prestigio mundial; y a la produccin sonora (grabacin, mezcla,
masterizacin y post produccin de audio para cine, tv, radio e internet), con profesionales de una
elevada preparacin en la ingeniera del audio. Por si fuera poco, debido a la desaparicin de grandes
compaas disqueras, existe hoy, una gran cantidad de sellos independientes, algunos de ellos muy bien
manejados e indudablemente exitosos. Por lo tanto, estamos listos para ofrecer, una plataforma
internacional muy amplia para las ms altas exigencias profesionales de la produccin de msica en la
isla.
Seguramente podra seguir nombrando mucho ms, de todo con lo que contamos. Ya podemos percibir
que no es poco lo que tenemos. Hay materia prima, hay negocios, hay instituciones, hay educacin y hay
esencia musical en la isla.
Ahora, slo nos falta: ser una industria
Lamentablemente, no podemos, por el momento, hablar de una industria de la msica en la isla. Claro,
sabemos que tenemos todo para serla, estamos cerca, muy cerca, pero para ser realmente una
industria, siento que falta realizar algunos procesos, a los cuales podemos llegar con la actitud correcta,
solidaria, paciente y necesaria para poder lograrlo. Estos procesos son:
-

Organizarnos
Unirnos por un bien comn
Generar una buena imagen internacional
Pensar en futuro

Creo oportuno, por mi formacin artstica, citar unos versos de Jos Hernndez, que describen mi
intencin con exactitud:
Los hermanos sean unidos, porque esa es la ley primera.
Tengan unin verdadera en cualquier tiempo que sea,
porque si entre ellos pelean, los devoran los de afuera.
INFORME DEL ING. DE AUDIO, NESTOR SALOMON RESOLUCION DEL SENADO DE PR NUM. 1409

Organizarnos
Implica fundamentalmente, tener el deseo y tomar seriamente la decisin de organizarnos a travs de
diferentes herramientas. La lista de estas herramientas, es sin duda interminable, y estoy seguro, que
irn establecindose, segn aparezcan las necesidades comunes de los trabajadores de la industria.
Nombrar solo siete de dichas herramientas:
-

planificacin, bajo una exhaustiva y precisa estrategia de marketing, que nos indique el camino a
seguir, y que nos permita saber las prioridades, los tiempos, las metas y los objetivos, como
tambin reconocer a consciencia las fortalezas, las oportunidades, las debilidades y las
amenazas, que nuestro sector tiene realmente en todas sus areas de trabajadores.

leyes inclusivas, que nos den realmente el poder y el control (para que otras areas, como por
ejemplo, los medios de comunicacin, no sean los que controlen la emisin selectiva de la
msica, y por ende nuestro sector)

reglamentos posibles de cumplir, que nos ayuden a crear la consciencia solidaria colectiva que
necesitamos, tanto para defender nuestros derechos, como tambin para ser absolutamente
responsables de nuestros deberes y obligaciones profesionales a cumplir.

uniones profesionales, que dignifiquen las distintas profesiones y oficios que comprende la
industria de la msica, cuyo objetivo sea para nuestros beneficios (plan de salud, sistema de
prstamos y adelantos, jubilacin, becas de estudio, cursos de capacitacin profesional, seguros,
etc.)

entes recaudadores puertorriqueos, que protejan de forma justa los intereses econmicos de
los asociados, dejando beneficios econmicos para Puerto Rico.

comisiones de peritos y auditores estatales e independientes, que cuiden el buen

funcionamiento de los procedimientos y acciones de las uniones, revisando a diario las
necesidades de cada sector, para la optimizacin permanente del sistema.

Sistemas econmicos-financieros puertorriqueos, que respalden proyectos serios de

autogestin artsticos tanto para beneficios dentro de la isla, como para exportacin.

Es importantsimo tener en cuenta que el sector de la msica debe trabajar de forma integrada entre
todas las reas, porque no slo est compuesto por msicos, autores y compositores. A mi criterio, y
por aquello de llevar algo organizado, existen tres grupos profesionales principales. En orden alfabtico:
1) Artistas: todas las reas relacionadas a la propia creacin musical e interpretativa. Por ejemplo:
msicos, autores (letras), compositores (msica), arreglistas, directores de orquesta, directores de
coros, copistas, etc.
INFORME DEL ING. DE AUDIO, NESTOR SALOMON RESOLUCION DEL SENADO DE PR NUM. 1409

2) Productores: todas las reas responsables en disear y generar productos desde los trabajos
artsticos. Por ejemplo: productores musicales, productores de imagen, productores discogrficos,
productores ejecutivos, productores de conciertos, manejadores, representantes de artistas, gestores
culturales, etc.
3) Tcnicos: todas las reas relacionadas a los expertos en especialidades tecnolgicas y de ingeniera,
que los artistas necesitan para mostrar su arte. Por ejemplo: ingenieros de audio en sus distintas
especialidades (grabacin mezcla edicin mastering restauracin), diseadores de sonido,
programadores, sonidistas de vivo, coregrafos y bailarines, diseadores grficos, fotgrafos,
vestuaristas, maquillistas, iluminadores, afinadores de instrumentos, lutieres, especialistas en
electrnica del audio, especialistas en acstica, ingenieros de audio para cine y tv, etc.
Tambin, existe un sector muy fuertemente relacionado a los tres grupos profesionales principales. En
este caso, me refiero al sector educativo, que hace un gran aporte a la formacin acadmica de artistas,
tcnicos y productores. Hoy en da, muchas carreras relacionadas a la industria de la msica, se han
puesto de moda, y por lo tanto, se han abierto muchas y nuevas ofertas educativas, para la formacin
de tcnicos, productores y artistas. Esto conlleva sin duda alguna, a un aumento de la cantidad de
profesionales de la produccin en la isla, como tambin, la posibilidad real, que estudiantes extranjeros
puedan beneficiarse de los servicios educativos que Puerto Rico brinda. Por otro lado, la educacin
acadmica, ha generado una mejor preparacin en el profesorado disponible, para elevar la calidad de
audio ingeniera profesional a futuro. No podemos olvidar las charlas informales, presentaciones de
libros en espaol escritos por profesionales que residen en la isla, cursos dictados por productores
nacionales e internacionales, foros de msicos, productores e ingenieros de audio en internet,
presentaciones de productos, etc.
Otros sectores muy relacionados son: Los medios de comunicacin (incluyendo internet) - Las agencias
de publicidad - La industria cinematogrfica - Los video juegos Turismo

Unirnos por un bien comn

Este punto es sumamente provechoso, e incluye varias posibilidades estratgicas de accin, entre ellas:
-

Crear uniones de profesionales, nos llevar a tener beneficios que hoy no tenemos, e
incrementar otros beneficios con los cuales hoy contamos. Por ejemplo, hoy, se gradan
muchos jvenes de ingeniera de audio, o produccin musical; tanto ellos como tambin los
experimentados ingenieros de audio, deberan tener derecho a una jubilacin profesional, a un
seguro de salud, a crditos para comprar equipamiento, y dems beneficios profesionales. Por
lo tanto, es urgente y necesario crear uniones para dignificar dichas profesiones, y de esa
manera, mejorar la calidad de vida de los profesionales
En el caso de los compositores pasa algo parecido, me pregunto: cuntos compositores deben
recurrir a compaas recaudadoras, que no son puertorriqueas para cobrar sus derechos? Por
qu no podemos ofrecer una organizacin pblico-privada, donde no slo se beneficie el
compositor, sino tambin el estado en esa recaudacin? Creo definitivamente, que sera un gran

INFORME DEL ING. DE AUDIO, NESTOR SALOMON RESOLUCION DEL SENADO DE PR NUM. 1409

aporte para Puerto Rico. Este punto, habra que revisarlo con abogados entendidos en la
materia de Derechos de Autor, para definir la situacin actual en la que Puerto Rico se
encuentra en cuanto a las leyes de Propiedad Intelectual.
Me gustara dejarles informacin complementaria, a forma de modelo, la pgina de SADAIC
(Sociedad Argentina de Autores y Compositores). Por supuesto, que es slo un modelo, y puede
que nos sirvan algunos puntos de este modelo. www.sadaic.org.ar . Tambin recomiendo leer el
siguiente enlace: http://inamu.gob.ar/pdf/manualEnFormato.pdf
-

Crear alianzas con otros sectores, nos llevar a otra dimensin comercial e institucional. Por
ejemplo, alianzas universitarias, uniendo proyectos de ingeniera de audio, con proyectos de
ingeniera electrnica, de aqu podran surgir la creacin de compaas interesadas en la
fabricacin de amplificadores, bocinas, procesadores de audio, etc. Alianzas entre proyectos de
ingeniera de audio, con proyectos de desarrollo informtico, para la creacin de software y
plugins de audio en la isla. Es decir, generar patentes puertorriqueas y desarrollar nuevos
negocios, que indirectamente generarn empleos y ayudaran a bajar la huda de profesionales
hacia el exterior. Alianzas entre ingenieros de audio y salud pblica gubernamental, para
generar leyes y procedimientos para el control de la contaminacin sonora. Entre los ingenieros
acsticos y los arquitectos, entre los msicos y los medios de comunicacin, entre los msicos y
la industria turstica, etc. Tambin, no hay que descartar las alianzas educativas dentro del pas,
para la capacitacin profesional, y en el exterior, para intercambios culturales

Crear convenios de inters para la capacitacin profesional colectiva en nuestra industria, nos
llevar a estar al da, en temas que generalmente la comunidad artstica no le da la importancia
que se merece, pero terminar siendo conocimiento fundamental para sus carreras
profesionales. Por ejemplo, realizar un convenio con un bufete de abogados para dar charlas
sobre Derechos de Autor, o con un especialista de marketing, para dar charlas sobre
Herramientas fundamentales para disear la estrategia de marketing de un artista, un
productor o un ingeniero de audio. Como estos, hay infinidad de informacin que es de mucha
utilidad, para mejorar la calidad de vida de los profesionales en la comunidad musical. En estos
casos sera muy oportuno, no solo usar las universidades para realizar estas charlas, sino
tambin los centros culturales, que suelen ser lugares de reunin para la gente del sector de la
msica.

Crear contratos con entidades bancarias y cooperativas de ahorro, nos llevar a poder tener
mejores posibilidades de financiamiento para emprender nuestros proyectos de manera segura,
sea cual sea el rea de la industria de la msica en la que estemos trabajando. Esto tambin ser
una manera prctica de ir educando empresarialmente, a quienes se inician en la comunidad
musical, como son los estudiantes recin graduados.
Todo esto realmente, abre una perspectiva muy interesante, y sin duda alguna, es otra de las
formas de incrementar las posibilidades de empleo.

INFORME DEL ING. DE AUDIO, NESTOR SALOMON RESOLUCION DEL SENADO DE PR NUM. 1409

Generar una buena imagen internacional

Entender que la industria de la msica, debe ser un componente fundamental para la proyeccin de
nuestra MARCA-PAIS, es algo en que muchos coincidimos. Puerto Rico, no es slo salsa y reggaetn, es
tambin msica clsica, es latn jazz, es bomba y plena, es msica navidea, es msica de tros, es
msica electrnica, es el cuatro puertorriqueo, el gcharo o giro puertorriqueo, el barril de bomba,
y la pandereta plenera. Es el nombre y apellido, de cada compositor que ha dejado en lo ms alto la
imagen de la isla, es el nombre y apellido, de cada cantante, cada msico, cada productor, cada
ingeniero de audio que han dejado lo mejor de su profesionalismo, para que en el exterior, Puerto Rico
sea sinnimo de MUSICA
Dentro de la imagen internacional, hay algo que desde siempre me preocup, que es la forma de
generar eventos para mostrar a nuestros artistas. Me pregunto, debemos promocionar las estatuillas
de organizaciones extranjeras para sentirnos los mejores? Por qu no generamos nosotros mismo esos
galardones, creamos una marca propia para reconocer tanto a los nuestros, como a los que no son
nuestro y se lo merecen? Y de esta manera, el dinero quedara aqu. Miami, NY, Los ngeles, como
tantos otros, son ejemplos de unin y organizacin. La mayora de los artistas que son premiados por
estas compaas extranjeras, son puertorriqueos, y estoy seguro que en este momento, pasan por su
mentes, todas las imgenes de los artistas galardonados levantando la estatuilla dorada Sera muy
bueno que Puerto Rico tenga una organizacin propia de premiacin, de trascendencia internacional,
para alentar la carrera de los artistas, de los productores y de los ingenieros de audio.
Otro punto de importancia, es la alianza con la industria turstica de Puerto Rico. Incluir la msica, en
forma ordenada, de los distintos gneros musicales dentro de la estada de turistas extranjeros, ayudara
mucho a reforzar la imagen internacional. Pienso, que as como hay pases que realizan turismo en
circuitos histricos, o de artes plsticas, o turismo esttico, o turismo deportivo, nosotros pudiramos
tener un circuito de turismo musical, donde los interesados en la industria de la msica que llegan a
nuestro pas, tengan a su disposicin, la visita a esos lugares emblemticos relacionados a la msica y a
la produccin. Como as tambin la oferta musical, para la llegada de los cruceros a la isla.
Sera conveniente, generar diferentes estrategias para cada gnero musical. Cada gnero musical, es un
nicho de la msica puertorriquea, cada uno tiene su lenguaje, su forma, su estilo propio, y por lo tanto
son estrategias diferentes las que hay que disear, para llegar a resultados acertados tanto a nivel
nacional como internacional. Como sabemos, los medios de comunicacin cumplen un papel
fundamental a la hora de poner en marcha las estrategias de marketing y comunicacin. Me parece
oportuno indicar, que hoy contamos con los medios de comunicacin en internet, como las radios
online, la tv online, peridicos online, las redes sociales, blogs, etc. Es potencialmente interesante,
educarnos para utilizar estas herramientas de forma correcta y beneficiosa, ya que son efectivas, y
mucho menos costosas que los medios tradicionales.
Una de las funciones gubernamentales en los ministerios de cultura, es alimentar las relaciones con
otros ministerios de cultura en el mundo. Hoy, internet nos facilita esta comunicacin de una manera
increble, y nuestras propuestas musicales, pueden darse a conocer a muchos pases por este medio,
generando intercambios culturales, participacin en convocatorias, en becas internacionales y en todo
INFORME DEL ING. DE AUDIO, NESTOR SALOMON RESOLUCION DEL SENADO DE PR NUM. 1409

lo concerniente a la presentacin de proyectos serios, ya sean musicales, tecnolgicos, informticos,

cientficos en disciplinas del audio, etc.
En fin, se trata de saber y poder, exportar los productos y servicios de nuestra futura industria de la
msica, en vez de exportar nuestros recursos profesionales, que son tan valiosos.

Pensar en futuro
Estoy seguro que si cumplimos con organizarnos, si nos unimos por un bien comn, y generamos una
buena imagen internacional, no slo estaremos creando una verdadera industria de la msica en Puerto
Rico, sino, que estaremos cuidando nuestro futuro en las prximas generaciones de profesionales de la
industria de la msica.
Pero yendo un poco ms all, creo que hay que hablar de algunos valores.
En la actualidad, y me consta, conozco muchas personas que trabajan arduamente, que se quedan toda
la madrugada en un estudio produciendo, grabando, mezclando, editando, masterizando, porque estn
haciendo su pasin. Son muchos los profesionales, que no se quedan quietos y estn siempre
produciendo, mostrando su arte de diferentes formas, y que pueden vivir de la actividad que aman
hacer.
Ingenieros de audio que se preocupan por su calidad, porque ah est su nombre.
Directores de orquestas que se desviven por dar lo mejor, para que sus msicos rindan al mximo e
interpreten cada vez mejor las obras que se les encomiendan.
Profesores de msica disciplinados, que saben transmitir a sus alumnos ese encomiable e indispensable
valor.
Compositores, arreglistas y productores musicales que sienten el orgullo a cada instante, de mostrar su
cultura boricua, de la mejor manera a las nuevas generaciones.
Y podra seguir enumerando valores extraordinarios de nuestra gente. Esos, debemos conservarlos y
transmitirlos cuando pensamos en futuro. Tambin, debemos tener en cuenta, que esto no es cuestin
de cuatro aos de un periodo de gobierno. Esto es un proyecto a corto, mediano y largo plazo. Por eso,
es tan importante, que este gran proyecto, se inicie desde una cuidada y planificada estrategia de
marketing para comenzar a organizarnos.
La estrategia de marketing, sera algo as como la etapa de pre-produccin de una produccin
discogrfica. Si pre-producimos, no llegaremos al estudio de grabacin a improvisar, ya sabremos lo que
tenemos que hacer, porque conocemos el plan de accin, y as, sabremos qu hacer en cada etapa hasta
terminar el disco. En dicha estrategia de marketing, debe haber metas a corto, mediano y largo plazo,
INFORME DEL ING. DE AUDIO, NESTOR SALOMON RESOLUCION DEL SENADO DE PR NUM. 1409

donde haya fechas de cumplimiento para cada una de las metas. En lo personal, soy de los que piensan,
que es preferible dar muchos pasos y cortos, en otras palabras ponernos metas posibles de realizar, esto
tiene muchas ventajas, como por ejemplo, generar flexibilidad para cambios estratgicos, y acrecentar
la confianza en cada meta alcanzada. Cada logro del plan trazado en la estrategia de marketing, ser un
punto a favor, para llegar al xito de nuestro objetivo: LA INDUSTRIA DE LA MUSICA EN PUERTO RICO.
Por ltimo, el futuro debe transformarse, en beneficios reales para cada profesional de nuestra
industria. La solidaridad, y el deseo profundo y sincero de que a nuestros pares profesionales les vaya
bien, es parte del xito. Si sabemos transmitir esto a las nuevas generaciones, estaremos cuidando el
futuro de nuestra industria.

Conclusin
Sigo pensando que estamos cerca de lograrlo.
Podramos seguir buscando excusas: que el estatus poltico no lo permite, que los medios de
comunicacin no nos ayudan, que el gobierno no le da importancia al arte y a la cultura, que ac todo es
reggaetn, que este pas anda mal, y que un sin nmeros de frases trilladas, que ms all de que sean
reales o no, slo sirven de manera excelente, para justificar que no hacemos las cosas como deben ser:
Potenciar lo que tenemos, asumiendo la realidad, en vez de lamentar y quedarnos quietos y
desunidos por lo que nos falta, y utpicamente esperamos
Es slo una cuestin de actitud, convencimiento, decisin, responsabilidad, perseverancia y solidaridad.
Aqu estamos todos: los artistas, los productores, los tcnicos y los gobernantes, slo depende de
nosotros que exista como tal, una industria de la msica en Puerto Rico.
Tengo 49 aos, desde los 14 me dedico a la msica (y tambin como asistente de sonido), y de los 21 me
dedico profesionalmente a la ingeniera de audio, (me gradu de tcnico de grabacin de audio en TMA
1988, Buenos Aires, Argentina). Segu estudiando con grandes maestros de nivel internacional, en Chile,
en Mxico y en Estados Unidos. Esta es una profesin donde nunca se termina de estudiar. Hoy en da,
tengo la necesidad, el placer y el honor, de ayudar a la formacin de nuevos profesionales, de transmitir
mis conocimientos a jvenes ingenieros de audio y productores musicales, a travs de charlas,
conferencias, artculos y entrevistas en medios de comunicacin dirigidos a la industria de la msica
internacional, y mi libro (editado en el 2010), llamado Vivir el audio que es utilizado en varias
universidades de aqu y del extranjero. Creo que queda ms que claro, que el audio y la msica, no es
slo mi trabajo, es mi pasin en la vida.
Por todo esto explicado anteriormente, y de forma personal y realista, puedo ver, que el vaso est
medio lleno, en lo que respecta a la situacin actual del sector de los profesionales de la msica en
Puerto Rico. En otras palabras, valoro mucho lo que tenemos, y crame, que no es poco.

INFORME DEL ING. DE AUDIO, NESTOR SALOMON RESOLUCION DEL SENADO DE PR NUM. 1409

Hace mucho tiempo que tena esa sensacin: tenemos todo, y no somos una industria de la msica.
Sinceramente, esta invitacin que el Senado de Puerto Rico me obsequi para participar de esta
iniciativa, me llen de entusiasmo y esperanza.
Muchas gracias nuevamente. Un cordial saludo

NESTOR R. SALOMON
Ing. de Audio - Mastering & Restoration
Cel. 787 949-9065

INFORME DEL ING. DE AUDIO, NESTOR SALOMON RESOLUCION DEL SENADO DE PR NUM. 1409