Collection Technique ..........................................................................

Cahier technique n 114

Les protections diffrentielles en

basse tension

J. Schonek

Building a New Electric World *

Les Cahiers Techniques constituent une collection dune centaine de titres
dits lintention des ingnieurs et techniciens qui recherchent une
information plus approfondie, complmentaire celle des guides, catalogues
et notices techniques.
Les Cahiers Techniques apportent des connaissances sur les nouvelles
techniques et technologies lectrotechniques et lectroniques. Ils permet-
tent galement de mieux comprendre les phnomnes rencontrs dans les
installations, les systmes et les quipements.
Chaque Cahier Technique traite en profondeur un thme prcis dans les
domaines des rseaux lectriques, protections, contrle-commande et des
automatismes industriels.
Cette collection est disponible sur lInternet avec ses nouveauts et mises
jour :
http://www.cahiers-techniques.schneider-electric.com
Pour obtenir un Cahier Technique ou la liste des titres disponibles contactez
votre agent Schneider Electric.

La collection des Cahiers Techniques sinsre dans la Collection Technique

de Schneider Electric.

Avertissement
L'auteur dgage toute responsabilit conscutive l'utilisation incorrecte des
informations et schmas reproduits dans le prsent ouvrage, et ne saurait
tre tenu responsable ni d'ventuelles erreurs ou omissions, ni de
consquences lies la mise en uvre des informations et schmas contenus
dans cet ouvrage.

La reproduction de tout ou partie dun Cahier Technique est autorise avec

la mention obligatoire :
Extrait du Cahier Technique Schneider Electric n ( prciser) .
n 114
Les protections diffrentielles
en basse tension

Jacques Schonek

Ingnieur ENSEEIHT et Docteur-Ingnieur de lUniversit de

Toulouse, il a particip de 1980 1995 la conception des variateurs
de vitesse de la marque Telemecanique.
Il a t ensuite grant de lactivit Filtrage dHarmoniques.
Il est rattach actuellement au groupe Architectures et Systmes
de Schneider Electric, en tant quexpert en Applications de
Distribution Electrique.

CT 114 dition fvrier 2006

Lexique
Conducteurs actifs :
Ensemble des conducteurs affects la
transmission de lnergie lectrique y compris le
neutre en alternatif et le compensateur en
continu, except le conducteur PEN dont la
fonction conducteur de protection (PE) est
prioritaire sur la fonction neutre .
Conducteur de protection (PE ou PEN) :
Conducteur qui, selon les prescriptions, relie les
masses des matriels lectriques et certains
lments conducteurs la prise de terre.
Contact direct :
Contact dune personne avec les parties actives
des matriels lectriques (conducteurs et pices
normalement sous tension).
Contact indirect :
Contact dune personne avec des masses mises
accidentellement sous tension (gnralement
suite un dfaut disolement).
Courant de dfaut Id :
Courant rsultant dun dfaut disolement.
Courant de fuite la terre :
Courant qui scoule des parties actives la
terre, en labsence de tout dfaut disolement.
Courant de fuite naturel :
Courant qui, en labsence de dfaut, scoule
la terre travers les isolants.
Courant de fuite intentionnel :
Courant qui, en labsence de dfaut, scoule
la terre travers des composants disposs
intentionnellement (rsistances ou
condensateurs).
Courant diffrentiel rsiduel :
Somme algbrique des valeurs instantanes des
courants parcourant les conducteurs actifs dun
circuit en un point de linstallation lectrique.
Courant diffrentiel rsiduel de
fonctionnement : If
Valeur du courant diffrentiel rsiduel
provoquant le fonctionnement dun dispositif
diffrentiel.
Courant diffrentiel de fonctionnement
assign : I n
Valeur du courant diffrentiel de fonctionnement,
attribu par le constructeur au dispositif, pour
lequel celui-ci doit fonctionner dans des
conditions spcifies. Daprs les normes de
construction, 20 C, les dispositifs diffrentiels
en basse tension doivent respecter :
In
< If < In
2 Tension limite de scurit (UL) :
Dfaut disolement :
Rupture disolement qui provoque un courant de
Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.2
dfaut la terre ou un court-circuit via le
conducteur de protection.
Dispositif diffrentiel rsiduel (DDR) :
Appareil dont la grandeur dinfluence est le
courant diffrentiel rsiduel, il est gnralement
associ ou intgr un appareil de coupure.
Electrisation :
Application dune tension entre deux parties du
corps dun tre vivant.
Electrocution :
Electrisation qui provoque la mort.
Fibrillation ventriculaire :
Cest un dysfonctionnement du cur qui
correspond la perte de synchronisme de
lactivit de ses parois (diastole et systole). Le
passage du courant alternatif dans le corps peut
en tre la cause par lexcitation priodique quil
provoque. La consquence ultime est larrt de
la circulation sanguine.
Isolement :
Disposition qui empche la transmission dune
tension (et le passage dun courant) entre un
lment normalement sous tension et une
masse ou la terre.
Masse :
Partie conductrice susceptible dtre touche et
normalement isole des parties actives mais
pouvant tre porte une tension dangereuse
suite un dfaut disolement.
Perturbation de mode commun :
Tout phnomne lectromagntique permanent
ou transitoire sappliquant entre une partie active
dun rseau et la terre. Ce phnomne peut tre
une surtension transitoire, une tension
permanente, une surintensit, une dcharge
lectrostatique.
Perturbation en mode diffrentiel :
Cest un phnomne sappliquant entre
diffrentes parties actives du rseau, comme par
exemple une surtension.
Rgime du neutre :
Voir schma des liaisons la terre.
Schma des liaisons la terre (SLT) :
Encore parfois appel rgime de neutre .
La norme CEI 60364 officialise trois principaux
schmas des liaisons la terre qui dfinissent
les raccordements possibles du neutre de la
source et des masses, la terre ou au neutre.
Les protections lectriques sont ensuite dfinies
pour chacun deux.
Tension UL en dessous de laquelle il ny a pas
de risque dlectrocution.
 Les protections diffrentielles
en basse tension

Les protections diffrentielles ou Dispositifs Diffrentiels Rsiduels (DDR)

sont aujourdhui reconnus dans le monde entier comme le moyen le plus
efficace pour assurer la protection des personnes et des biens contre les
risques lectriques en basse tension.
Leur choix et leur utilisation optimale ncessitent une bonne connaissance
des rgles dinstallation lectrique, notamment des schmas des liaisons
la terre, des technologies existantes et de leurs performances.
Tous ces aspects sont abords dans ce Cahier Technique, complts de
nombreuses rponses apportes par les services techniques et de
maintenance de Schneider-Electric aux interrogations qui leur sont
rgulirement adresses.

Sommaire
1 Introduction p. 4
2 Les risques lis aux courants lectriques 2.1 Risques dlectrisation des personnes p. 4
2.2 Risques dincendie p. 6
2.3 Destruction des rcepteurs p. 7
3 Les protections contre les risques lis 3.1 Les rgles dinstallation p. 8
aux courants lectriques 3.2 Dtection dun dfaut disolement p. 9
4 Les Dispositifs Diffrentiels Rsiduels (DDR) 4.1 Principe p. 11
4.2 Applications p. 11
4.3 Caractristiques principales p. 12
4.4 Technologie p. 13
4.5 Contraintes lies au capteur de courant p. 16
4.6 Applications particulires p. 17
5 Conclusion p. 23
Annexe 1 : calcul des tensions de contact en cas de dfaut p. 24
Annexe 2 : types de convertisseurs et allure des courants de dfaut p. 26
Annexe 3 : courants de fuite pour diffrents SLT p. 29
Annexe 4 : seuil des DDR en fonction de la tension rseau p. 31
Bibliographie p. 32

Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.3

1 Introduction

Les nombreux avantages de lnergie lectrique
ne doivent pas faire oublier les risques qui y sont
attachs. Llectricit est utilise de manire
courante par le grand public, et des accidents
encore trop nombreux se produisent avec
comme consquences lectrocutions, brlures,
incendies.
De strictes rgles dinstallation ont t tablies
par des organismes internationaux (IEC,
CENELEC) ou nationaux (NFPA aux USA, UTE
en France, ).
Des dispositifs de protection srs ont t
conus, grce lanalyse rigoureuse des risques
et des consquences de dfaillance de matriel
ou de mauvaise utilisation. Parmi ces dispositifs,
les protections diffrentielles ont t reconnues
par la normalisation internationale comme un
moyen efficace de protection des personnes et
des biens.
Ce document prsente donc le sujet en 3 tapes :
c un expos des risques lis aux courants
lectriques,
c un panorama des moyens de protection mis en
uvre pour limiter ces risques,
c une description dtaille du fonctionnement
des dispositifs diffrentiels rsiduels.

2 Les risques lis aux courants lectriques

2.1 Risques dlectrisation des personnes

Une personne soumise une tension lectrique
est lectrise. Selon limportance de
llectrisation, cette personne peut subir a) Contact direct
diffrents effets physiopathologiques :
c une sensation dsagrable, Phases
c des contractures musculaires involontaires
(ttanisation),
c des brlures,
c un arrt cardiaque (cest llectrocution). Uc
Ces effets dpendent de diffrents facteurs : des
caractristiques physiologiques de ltre humain
concern, de lenvironnement (humide ou sec
par exemple) et aussi des caractristiques du
courant traversant le corps. b) Contact indirect

Une personne peut subir un choc lectrique

dans deux circonstances :
3
c soit par un contact direct : cest le cas dune
personne qui touche un conducteur nu sous
tension,
c soit par un contact indirect : cest le cas dune
Id Uc
personne qui touche la carcasse mtallique dun
rcepteur lectrique ayant un dfaut disolement.
Le danger provient du courant lectrique, en
valeur et en dure, traversant le corps humain et Fig. 1 : contacts direct et indirect.
en particulier la rgion du cur.

Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.4

La figure 2 synthtise les rsultats des travaux
publis par la Commission Electrotechnique
Internationale sur ce sujet (Spcification
Technique CEI 60479-1, Ed.4, 2005 : Effets du
courant sur lhomme et les animaux domestiques
Partie 1 : Aspects gnraux). Elle indique les
consquences du passage dun courant
alternatif travers le corps humain, de la main
gauche aux pieds, en fonction de son intensit et
de sa dure.
Il faut surtout distinguer les zones 3 et 4 dans
lesquelles le danger est rel.
c Zone AC-3 (situe entre les courbes B et C1)
Pour des personnes places dans cette situation,
il ny a gnralement aucun dommage organique,
mais il y a une probabilit de contractions
musculaires et de difficults de respiration, de
perturbations rversibles de la formation des
impulsions dans le cur et de leur propagation.
c Zone AC-4 (situe droite de la courbe C1)
En plus des effets de la zone AC-3, la probabilit
de la fibrillation ventriculaire :
v peut atteindre 5 %, entre les courbes C1 et C2,
v est infrieure 50 % entre les courbes C2 et C3,
v dpasse 50 % au-del de la courbe C3.
Les effets physiopathologiques tels que : arrt
du cur, arrt de la respiration et brlures
graves augmentent avec la valeur de lintensit
et le temps dexposition.
A noter quune personne en contact avec une
tension de 230 V peut tre parcourue par un
courant de lordre de 150 mA dans des
conditions dexposition dfavorables.
Compte tenu des valeurs de courant
considres comme dangereuses, une valeur
maximale admissible de 30 mA est
considre comme sre.
En BT, la composante prpondrante de
limpdance du corps humain est la rsistance
de la peau, qui est essentiellement fonction de
lenvironnement (locaux secs, humides,
mouills).

Dure du passage
du courant I (ms)

A B C 1 C2 C 3
10 000

5 000
AC-4.1
AC-4.2
2 000
AC-4.3
1 000

500
AC-1 AC-2 AC-3 AC-4
200

100

50 Courant
passant
20 par le
corps
10 Is (mA)
0,1 0,2 0,5 1 2 5 10 20 50 100 200 500 2 000 10 000
1 000 5 000
Seuil = 30 mA

Zone AC-1 : Perception

Zone AC-2 : Contractions musculaires involontaires
Zone AC-3 : Difficults de respiration
Zone AC-4 : Effets pathophysiologiques graves
AC-4.1 : risque de fibrillation ventriculaire jusqu 5 %
AC-4.2 : risque de fibrillation ventriculaire jusqu 50 %
AC-4.3 : risque de fibrillation ventriculaire suprieur 50 %

Fig. 2 : zones temps/courant des effets des courants alternatifs (15 Hz 100 Hz) sur des personnes.

Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.5

 La CEI a dfini la tension limite
conventionnelle de contact , note UL , comme
la valeur maximale de la tension de contact
pouvant tre maintenue indfiniment dans les
conditions denvironnement spcifies.
La valeur retenue pour cette tension est de 50 V
efficace en courant alternatif.
Cette valeur est en cohrence avec une valeur
moyenne dimpdance de 1700 et un courant
maximal de 30 mA.
Les effets en fonction de la tension et de la
frquence
La CEI 60479-1 fournit les courbes de variation
de limpdance du corps en fonction de la
tension et de la frquence.
La figure 3 montre que limpdance du corps
dcrot de faon inverse de la frquence.
Toutefois, la CEI 60479-2 (Effets du courant
passant par le corps humain, aspects
particuliers) qui traite des effets du courant
alternatif de frquence suprieure 100 Hz,
indique qu niveau de risque gal, un courant
1000 Hz est environ 14 fois plus lev quun
courant 50/60 Hz.

6 000

5 000

4 000
10 V CA

5 000
25 V

50 V
2 000
100 V

225 V
1 000
775 V 1 000 V
600

0 Frquence (Hz)
50 100 250 500 1 000 2 000

Fig. 3 : valeurs de limpdance totale du corps ZT en fonction de la frquence et de la tension de contact.

2.2 Risque dincendie

Une tude ralise dans les annes 80-90 en
Allemagne par une compagnie dassurance sur
des incendies en milieu industriel et de bureaux,
a rvl que llectricit tait lorigine de plus
de 40 % des sinistres.
Bon nombre dincendies dorigine lectrique ont
pour origine un chauffement important et
ponctuel ou un arc lectrique provoqu par un
dfaut disolement. Le risque est dautant plus
important que le courant de dfaut est lev.
Il est galement fonction du degr de risque
dincendie ou dexplosion propre au local
(stockage de matriau inflammable, prsence
dhydrocarbures volatils, ).
A lorigine de nombreux incendies dorigine
lectrique, on trouve la combinaison de plusieurs
facteurs :
c une installation ancienne,
c la dgradation des isolants,
c une accumulation de poussire et dhumidit.

Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.6

 Laugmentation progressive des courants de
cheminement la surface des isolants pollus et
en prsence dhumidit produit des tincelages
lorigine de dpts de carbone en surface.
Lvolution de ce phnomne li des cycles de
condensation en surface et de schage est trs
lente. Lorsque le courant de cheminement
dpasse 300mA un phnomne davalanche se
Flamme nue 37 %
Accidents 7 %
Autres 7 %
Cigarettes 6 %
Fig. 4 : origine des incendies dans les btiments.
Carbonisation
isolant
poussires
Fig. 5 : processus pouvant conduire un incendie.
2.3 Destruction des rcepteurs
Certains rcepteurs peuvent tre dtriors ou
dtruits par la circulation dun courant lectrique
de forte intensit. Cest le cas par exemple des
moteurs lors dun fonctionnement prolong au
del de la charge nominale, ou des cbles, en
cas de raccordement dun nombre excessif
dquipements.
produit, capable denflammer les dpts de
carbone qui, leur tour, pourront provoquer
linflammation des isolants et des appareils.
Il existe un risque rel dinflammation pour un
courant de fuite de 300 mA.
Le courant de fuite circule de la source vers les
armatures mtalliques et ne revient pas la
source par le conducteur de retour.
Foudre 1 %
Explosion 1 %
Electricit 41 %
Courant
de fuite
Petites
dcharges
La surintensit va provoquer la surchauffe des
conducteurs et peut conduire la perforation
des isolants et la circulation dun courant de
dfaut. Celui-ci peut se maintenir une valeur
faible, difficilement dtectable, ou dgnrer
rapidement en court-circuit et provoquer une
dgradation importante.
Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.7
3 Les protections contre les risques lis aux courants lectriques
3.1 Les rgles dinstallation
La norme internationale de rfrence est la
CEI 60364 : Installations lectriques des
btiments , et en particulier la partie 4-41 :
Protection pour assurer la scurit Protection
contre les chocs lectriques.
Elle tablit les rgles dinstallation pour que les
parties actives dangereuses ne soient pas
accessibles, et que les parties conductrices
accessibles ne prsentent pas de danger en
conditions normales et en cas de dfaut.
Cette norme internationale a t adopte par de trs
nombreux pays, en ltat ou avec des adaptations
locales. En France, par exemple, les installations
doivent tre conformes la NF C 15-100 :
Installations lectriques basse tension .
Rgles gnrales
Les installations doivent tre conues de manire
fournir une protection principale en fonctionnement
normal (protection contre les contacts directs) et une
protection en cas de dfaut (protection contre les
contacts indirects).
c La protection principale est assure par lisolation
des parties actives, la prsence de barrires, ou
denveloppes.
La protection en cas de dfaut est assure par une
ou plusieurs des mesures suivantes :
v une coupure automatique de lalimentation,
v une isolation double ou renforce,
v une sparation lectrique (utilisation dun
transformateur disolement),
v lutilisation dune trs basse tension.
La coupure automatique de lalimentation est le plus
souvent utilise. Certaines exigences y sont
associes :
v mise la terre des masses mtalliques et liaison
quipotentielle de protection,
v spcification dun temps de coupure maximum en
cas de dfaut (par exemple : 0,4 s en 230 V)
Un dispositif de protection doit sparer
automatiquement un circuit ou un matriel de son
alimentation de telle faon que, la suite dun
dfaut entre une partie active et une masse dans le
circuit ou le matriel, une tension de contact
suprieure la tension limite conventionnelle ne
puisse pas se maintenir pendant un temps suffisant
pour crer un danger pour une personne en contact
avec des parties conductrices simultanment
accessibles.
Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.8
c Une protection complmentaire doit tre mise
en uvre pour parer toute dfaillance des
mesures de protection contre les contacts
directs.
En particulier, la norme CEI 60364-4-41 impose
en courant alternatif quun dispositif de
protection contre les contacts directs soit mis en
uvre pour les circuits de prises de courant pour
un usage gnral jusqu 20 A, et pour les
appareils portatifs de courant jusqu 32 A
destins tre utiliss lextrieur. Le seuil de
fonctionnement de ce dispositif doit tre de 30 mA.
Schmas de Liaison la Terre
La norme CEI 60364 dfinit notamment trois
principaux schmas de raccordement du rseau
lectrique la terre : les schmas des liaisons
la terre ou SLT, encore parfois appels
rgimes de neutre (cf. figure 6 ci-contre),
diversement utiliss selon les pays. (cf. Cahiers
Techniques n 172 et 173).
Ils diffrent par la mise la terre ou non du point
neutre de la source de tension et le mode de
raccordement des masses. Le choix du rgime
de neutre dpend des caractristiques de
linstallation et des conditions et impratifs
dexploitation (environnement, dispositifs de
surveillance, continuit de service).
c Schma TT
Dans ce type de schma, dit de neutre la
terre :
v le neutre de la source est reli une prise de
terre distincte de celle des masses,
v toutes les masses doivent tre relies un
mme systme de mise la terre ddi
linstallation.
c Schma TN
Le principe de ce schma dit de mise au
neutre est de transformer tout dfaut
disolement en court-circuit monophas
phase neutre. Dans ce type de schma :
v le point neutre BT de chaque source est reli
directement la terre,
v toutes les masses de linstallation sont relies
la terre et donc au neutre par le conducteur de
protection PE (avec conducteur de neutre
distinct, TN-S) ou PEN (conducteur de neutre
commun, TN-C).
 c Schma IT v soit reli la terre par une impdance leve
Dans ce type de schma dit neutre isol , le (neutre impdant), toutes les masses de
neutre du transformateur est : linstallation sont relies la terre.
v soit isol de la terre (neutre isol),

Neutre la terre (TT) Mise au neutre (TN-C)

1 1
2 2
3 3
N PEN
PE

RB RA RB

Neutre isol (IT) Mise au neutre (TN-S)

1 1
2 2
3 3
N N
PE PE

CPI

RB RB

CPI : Contrleur Permanent d'Isolement.

Fig. 6 : les trois principaux schmas des liaisons la terre ou SLT sont les schmas TT, TN et IT, dfinis par la
CEI 60364-1. Le TN peut tre soit TN-C (neutre et PE confondus) soit TN-S (neutre et PE distincts).

3.2 Dtection dun dfaut disolement

Un dfaut disolement peut tre la consquence
de la dtrioration du matriau isolant :
c entre deux conducteurs actifs,
c entre un conducteur et la masse ou le
conducteur de protection,
c dun seul conducteur actif, rendant le
conducteur accessible au toucher.
Un dfaut disolement entre les conducteurs
actifs devient un court-circuit.
Dans les autres cas, le dfaut (de mode
commun) occasionne un courant qui scoule
la terre. Ce courant qui ne se reboucle pas par
les conducteurs actifs est appel courant de
dfaut la terre .
Il est la somme algbrique des courants circulant
tout instant dans les conducteurs actifs, do
lappellation : courant diffrentiel rsiduel .
Remarque : si les courants sont sinusodaux, on
peut utiliser la reprsentation vectorielle de
Fresnel et parler de somme vectorielle des
courants.
Cette reprsentation nest pas pertinente en
prsence de courants harmoniques, et
lappellation somme algbrique est donc plus
gnrale.
Ce courant peut provenir dun dfaut disolement
entre un conducteur actif et la carcasse dun
appareil (prsentant alors un risque de contact
indirect) ou de la dfaillance des mesures
disolement des parties actives (prsentant alors
un risque de contact direct).
Ces situations sont illustres par la figure 7
page suivante.

Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.9

 La valeur du courant de dfaut disolement entre
phase et terre (en mode commun) dpend de la
nature du dfaut et aussi du schma de liaison
la terre.
Ce courant peut crer une tension de contact
dangereuse, qui ncessite la dconnexion du
circuit en dfaut.
Voir en annexe 1 un rsum des calculs de
courant de dfaut et de tension de contact en
fonction des SLT.
Dans le cas dun schma TN, le courant de
dfaut sapparente un court-circuit. Sa valeur
est donc leve, et la dconnexion du circuit peut
tre effectue grce un dispositif de protection
contre les surintensits.
a) Contact indirect
Id
N N
PE
Ud
RB RA
Fig. 7 : courant de dfaut Id = courant diffrentiel rsiduel .
Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.10
Par contre, en TT, sa valeur est trop faible pour
quil soit dtect et limin par les protections de
surintensits conventionnelles (protection
thermique ou magntique dun disjoncteur,
fusible).
De mme, dans tous les cas de contact direct, le
courant de dfaut est de faible valeur et ne peut
pas tre dtect et limin par les protections de
surintensits conventionnelles. Cest galement
le cas dun courant de fuite prsentant un risque
dincendie.
Dans ces conditions, le courant de dfaut doit
donc tre dtect et limin par un appareil
spcifique : le Dispositif Diffrentiel Rsiduel
(DDR), qui fait lobjet du chapitre suivant.
b) Contact direct
Id
PE
RB RA
4 Les Dispositifs Diffrentiels Rsiduels (DDR)
4.1 Principe
Le principe du DDR est illustr sur la figure 8 .
La dtection de la somme algbrique des
courants dans les conducteurs actifs (phases et
neutre) est effectue par un capteur constitu
dun tore qui entoure tous les conducteurs actifs.
Un bobinage est ralis autour du tore de
manire dtecter les variations de flux induites
par le courant diffrentiel rsiduel.
En labsence de dfaut disolement, la somme
algbrique des courants dans les conducteurs
actifs est nulle et le tore nest soumis aucun
flux.
En cas de dfaut disolement, cette somme nest
plus nulle et le courant de dfaut induit dans le
tore un flux qui gnre un courant dans sa
bobine.
Ce courant est redress, filtr et amplifi.
Si le signal obtenu est suprieur un certain
seuil, une temporisation est lance (elle peut
tre nulle pour une raction instantane).
Si le dfaut est toujours prsent la fin de la
temporisation, louverture dun dispositif de
commande est dclenche.
4.2 Applications
Protection complmentaire contre les
contacts directs
Un DDR a la possibilit de dtecter de faibles
courants de fuite, susceptibles de traverser le
corps dune personne. Il permet donc dassurer
une protection complmentaire en cas de
dfaillance des moyens normaux de protection
(par exemple : isolant vieilli ou bless,
imprudence, ). Cette protection est aussi
parfois appele protection ultime car elle permet
dinterrompre le courant alors que les autres
dispositions sont dfaillantes.
Lutilisation dun DDR 30 mA sur tous les circuits
de prise de courant jusqu 20 A, est dsormais
obligatoire, selon la CEI 60364-4-41 (Installations
lectriques basse tension - Partie 4-41 :
Protection pour assurer la scurit - Protection
contre les chocs lectriques).
Il faut garder en mmoire quun DDR ne limite
pas le courant instantan qui traverse le corps
mais limite le temps pendant lequel le corps est
travers par le courant.
A noter galement quen cas de contact direct
avec un conducteur de phase en 230 V, le
courant qui circulerait stablirait au voisinage de
150 mA. Un DDR de sensibilit 10 ou 30 mA
laisse passer le mme courant.
Lutilisation de DDR est totalement inadapte en
TN-C car le conducteur neutre nest pas spar
du conducteur de protection, ce qui ne permet
pas de discriminer le courant diffrentiel du
courant dans le neutre.
Actionneur
Temporisation
Seuil
I0 Mise en forme
Fig. 8 : principe du DDR.
Ces deux sensibilits apportent une protection
quivalente. Le seuil de 30 mA permet de
bnficier dun bon compromis conomique
entre scurit et continuit de service : il est
possible dalimenter en aval dun DDR plusieurs
charges ou circuits tant que le courant de fuite
ne fait pas dclencher le DDR. Pour un mme
courant de fuite, abaisser le seuil ncessite
daugmenter le nombre dappareils de
protection.
Protection contre les contacts indirects
Lutilisation dun DDR est la seule solution pour
assurer la protection contre les contacts indirects
en TT, car le courant de dfaut dangereux est
trop faible pour tre dtect par les dispositifs de
protections de surintensit.
Cest galement une solution de simplicit en
TN-S ou IT. Par exemple, lorsque le cble
dalimentation est de grande longueur, la faible
valeur du courant de dfaut rend difficile le
rglage des protections de surintensit.
A fortiori, lorsque le cble est de longueur
inconnue, le calcul du courant de dfaut est
impossible et lutilisation dun DDR est la seule
solution envisageable.
Dans ces conditions, le seuil de dclenchement
du DDR sera ajust un seuil pouvant atteindre
Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.11
 quelques ampres ou dizaines dampres par
exemple.
Protection contre les risques dincendie
La norme CEI 60364-4-42 (Installations
lectriques des btiments Partie 4-42 :
Protection pour assurer la scurit Protection
contre les effets thermiques) reconnat
4.3 Caractristiques principales
Les DDR doivent tre choisis en fonction du type
de charge alimente. Cette recommandation
concerne en particulier les dispositifs semi-
conducteurs, pour lesquels les courants de
dfauts ne sont pas toujours sinusodaux.
Des exemples de convertisseurs semi-
conducteurs sont fournis en annexe 3, avec les
formes donde des courants de dfaut et le type
de DDR qui doit leur tre associ.
Types AC, A, B
La norme CEI 60755 (Rgles gnrales pour les
dispositifs de protection courant diffrentiel
rsiduel) dfinit 3 types de DDR, suivant les
caractristiques des courants de dfaut.
c Type AC
Dispositifs diffrentiels pour lesquels le
dclenchement est assur pour des courants
diffrentiels alternatifs sinusodaux.
c Type A
Dispositif diffrentiel pour lequel le
fonctionnement est assur :
v pour des courants diffrentiels alternatifs
sinusodaux,
v pour des courants diffrentiels continus pulss,
v pour des courants diffrentiels continus pulss
avec une composante continue de 0,006 A avec
ou sans contrle de langle de phase,
indpendamment de la polarit.
c Type B
Dispositif pour lequel le fonctionnement est
assur :
v comme dans le cas du type A,
v pour des courants diffrentiels sinusodaux
jusqu 1000 Hz,
v pour des courants diffrentiels sinusodaux
superposs un courant continu pur,
v pour des courants continus pulss superposs
un courant continu pur,
v pour des courants diffrentiels qui peuvent
provenir de circuits redresseurs cest--dire :
- redresseur triphas simple alternance ou pont
redresseur triphas double alternance,
Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.12
galement lefficacit des DDR pour assurer la
protection contre les risques dincendie, en
imposant lutilisation de tels dispositifs avec un
seuil de dclenchement au plus gal 500 mA.
Ce seuil devrait dans un avenir proche tre
ramen 300 mA, comme dj prconis par
certaines normes nationales telle la NF C 15-100
en France.
- pont redresseur double alternance entre
phases, avec ou sans contrle de langle de
phase, indpendamment de la polarit.
Certains dispositifs lectroniques peuvent
gnrer des courants de dfaut dont la forme
nest pas dcrite par les dfinitions prcdentes.
Des exemples sont fournis lannexe 2.
Des travaux ont t initis la CEI afin de
couvrir galement ces cas particuliers.
Sensibilit
La sensibilit dun DDR sexprime par son
courant diffrentiel de fonctionnement
assign , not In.
Des valeurs prfrentielles ont t dfinies par la
CEI, ce qui permet de rpartir les DDR en
3 groupes suivant leur valeur de In :
c haute sensibilit (HS) : 6 10 30 mA,
c moyenne sensibilit (MS) : 0,1 0,3 0,5 1 A,
c basse sensibilit (BS) : 3 10 30 A.
Les DDR usage domestique ou analogue sont
uniquement haute ou moyenne sensibilit.
Il est vident que la Haute Sensibilit (HS) est
utilise le plus souvent en protection contre les
contacts directs et que la MS et en particulier les
valeurs 300 et 500 mA sont indispensables pour
la protection incendie. Les autres sensibilits
(MS et BS) permettent de rpondre dautres
besoins tels que la protection contre les contacts
indirects (obligatoire en schma TT), ou la
protection des machines.
Temps de dclenchement
Comme indiqu au chapitre 1, les effets des
courants lectriques sont fonctions de leur
amplitude et de leur dure. Les temps de
raction des DDR ont donc t prciss dans les
normes dites de produits :
c CEI 61008 : Interrupteurs automatiques
courant diffrentiel rsiduel pour usages
domestiques et analogues sans dispositif de
protection contre les surintensits incorpor
(ID) ,
 c CEI 61009 Interrupteurs automatiques
courant diffrentiel rsiduel avec protection
contre les surintensits incorpore pour t (s)
installations domestiques et analogues (DD) ,
c CEI 60947-2, annexe B : Appareillage 1
basse tension Disjoncteurs protection
incorpore par courant diffrentiel rsiduel , 0,3
c CEI 60947-2, annexe M : Appareillage
0,15 S
basse tension Dispositifs modulaires courant
diffrentiel rsiduel MRCD (non intgrs un
dispositif de coupure de courant) . 0,1
Les valeurs normalises des temps de
fonctionnement sont indiques dans le tableau 0,04 G
de la figure 9 et sur les courbes de la figure 10,
pour des appareils de type G et S :
0,01
c G (gnral) pour les DDR instantans,
0,1 1 2 5 10
c pour les DDR dits slectifs avec un niveau
de temporisation le plus faible (par exemple Fig. 10 : courbes de temps de fonctionnement maximal
employ en France pour les disjoncteurs de pour disjoncteur ou interrupteur diffrentiel S et
branchement). pour usage gnral instantan G .

Type In I
n Valeurs normalises du temps de fonctionnement (en s) et du temps
de non rponse (en s) pour un courant rsiduel (I
) gal :
5 A, 10 A
A A I
n 2 I
n 5 I
n 20 A, 50 A
100 A, 200 A
500 A
Gnral Nimporte Nimporte 0,3 0,15 0,04 0,04 Temps de
quelle quelle fonctionnement
valeur valeur maximal
S u 25 > 0,030 0,5 0,2 0,15 0,15 Temps de
fonctionnement
maximal
0,13 0,06 0,05 0,04 Temps de non-
rponse minimal

Fig. 9 : valeurs normalises du temps de fonctionnement maximal et du temps de non fonctionnement selon la
CEI 61008.

4.4 Technologie
Classification des DDR selon leur mode
dalimentation :
A propre courant , ou : fonctionnellement
indpendant de la tension dalimentation .
Cest un appareil dont lnergie de
dclenchement est fournie par le courant de
dfaut.
Ce mode dalimentation trs sr est prconis
en secteur rsidentiel ou pour des applications
similaires lorsque lutilisateur du circuit nest pas
averti ou conscient des dangers de llectricit.
De nombreux pays, et notamment en Europe,
reconnaissent lefficacit de ces dispositifs pour
les installations rsidentielles et analogues
(normes EN 61008 et 61009).
A source auxiliaire ou : fonctionnellement
dpendant de la tension dalimentation .
Cest un appareil dont lnergie de
dclenchement ncessite un apport dnergie
indpendant du courant de dfaut. La source est
gnralement le circuit contrl. Ainsi, lorsque
ce circuit est sous tension le DDR est aliment.

Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.13

 En absence de tension, le DDR nest pas actif La technologie propre courant , dont le
mais il ny a pas de danger. fonctionnement est indpendant des conditions
Les appareils sont conus de manire dalimentation du circuit protg, est
fonctionner malgr les baisses de tension tant particulirement adapte et performante pour la
que la tension de contact a la possibilit de construction des DDR haute sensibilit en
dpasser 50 V (tension limite de scurit). milieu domestique ou pour les circuits terminaux
Cette condition est remplie si un appareil pour lesquels le rarmement est destin aux
fonctionne toujours en tant seulement aliment personnes non averties pour les raisons
par 2 phases, avec une baisse de tension suivantes :
jusqu 85 V entre phases. Cest le cas avec les c Les circuits terminaux sont exploits et parfois
blocs Vigi, DDR associs aux disjoncteurs installs par des personnes non averties (sans
Compact de la marque Merlin Gerin. connaissance de linstallation, sans
Les DDR font lobjet dune distinction connaissance des risques encourus),
complmentaire vis--vis de leur alimentation
selon que leur fonctionnement est, ou non
scurit positive .
Sont considrs comme des appareils scurit
positive deux types dappareils :
c Ceux dont le dclenchement ne dpend que Ia Ir
du courant de dfaut : tous les appareils
propre courant sont des appareils
scurit positive,
c Et ceux, plus rarement utiliss, qui se placent A
automatiquement en position de dclenchement
(position de scurit) lorsque les conditions ne
sont plus runies pour garantir le dclenchement
en prsence du courant de dfaut (par exemple
une baisse de tension jusqu 25 V).
Remarques :
La CEI 60364, 531-2-2-2 indique pour les
dispositifs avec source auxiliaire qui ne sont pas
Fig. 11 : le courant de dfaut, par lintermdiaire du
scurit positive : Leur utilisation est permise
tore, fournit lnergie dun signal transmis un lectro-
sils sont installs dans les installations
aimant dont la partie mobile est maintenue colle
exploites, essayes et vrifies par des
par un aimant permanent. Lorsque le seuil de
personnes averties ou qualifies .
fonctionnement est atteint llectro-aimant annihile
La norme NF C 15-100 531.2.2.2 prcise lattraction de laimant permanent, la partie mobile tire
encore quils ne doivent pas tre utiliss dans par un ressort ouvre alors le circuit magntique et
les installations des locaux dhabitation ou dans commande mcaniquement louverture du disjoncteur.
des utilisations analogues.

Fig. 12 : exemples de DDR propre courant et source auxiliaire .

Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.14

c Les circuits terminaux sont gnralement des
circuits monophass phase + neutre (on trouve
parfois des circuits biphass),
c Cette technologie permet de continuer
dassurer la protection, mme en cas de coupure
du neutre ou dun conducteur de phase en
amont du DDR,
c Les appareils fonctionnent mme en cas de
baisse de tension jusqu 0 V,
c Pour la protection complmentaire contre les
contacts directs, le DDR haute sensibilit est
reconnu efficient en cas de dfaillance du PE
(PE inexistant, non reli ou rompu). Cette
technologie offre un avantage supplmentaire en
cas dlvation significative de la rsistance de
terre au-dessus de 500 (installation
vieillissante, priode de scheresse, corrosion
au niveau de la prise de terre....) car certains
DDR source auxiliaire aliments entre
phase et PE ne fonctionnent pas correctement
dans ce cas,
c Cette technologie est particulirement robuste
car aucun composant lectronique nest
connect en permanence sur le rseau. Il en
rsulte une excellente insensibilit aux
surtensions et au vieillissement des composants.
(Les composants lectroniques quand il y en a,
sont connects au secondaire du capteur de
courant homopolaire et ne sont donc sollicits
quen cas de dfaut et sous trs basse tension),
c Cette robustesse savre bien adapte aux
installations non surveilles comme cest
gnralement le cas en domestique.
c Principe
Il consiste gnrer un courant qui ne va
circuler que dans un seul des conducteurs actifs
entours par le tore, comme illustr sur la
figure 13 . La rsistance est dtermine de
manire faire circuler un courant suffisant pour
faire dclencher le DDR, en tenant compte
dventuels courants de fuite qui pourraient se
soustraire ce courant. La valeur maximale
admise est de 2,5 fois In (pour un appareil
seuil rglable, In est la plus petite valeur
possible).
Ce principe de test est trs rpandu, car il
permet de vrifier lensemble de la chane : tore
relais appareil de coupure. Le principe de
test voqu ci-dessus est utilis sur les prises de
courant diffrentielles, les interrupteurs et
disjoncteurs diffrentiels.
En ce qui concerne les relais diffrentiels tore
spar le mme principe est parfois retenu. Les
relais Vigirex de la marque Merlin Gerin par
exemple, ont la fonction test incorpore et, de
plus, contrlent en permanence la continuit du
circuit de dtection (liaison tore relais et
bobinage du tore).
R
Test Itest

Test de bon fonctionnement

Un DDR est un appareil de scurit. Quelque
soit la technologie utilise, il est donc important
quil dispose dun dispositif de test.
Si les dispositifs propre courant apparaissent
comme les plus srs, la mise en uvre de la
scurit positive avec les autres sources
dnergie source auxiliaire confre aux
Fig. 13 : schma de principe du circuit de test
DDR une scurit accrue qui ne doit cependant
priodique.
pas faire oublier la pratique du test priodique.
c Pourquoi tester priodiquement des DDR ?
Dans les faits, la scurit positive parfaite,
notamment sur le plan du dfaut interne nexiste
pas. Cest pourquoi, en France, les DDR utilisant
une source auxiliaire sont rservs aux
installations industrielles et grand tertiaire et les
DDR propre courant aux installations
domestiques et analogues, ce qui est bien en
accord avec leurs possibilits intrinsques
voques ci-dessus.
Dans tous les cas, le test priodique est
prconiser pour mettre en vidence un ventuel
dfaut interne.

Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.15

4.5 Contraintes lies au capteur de courant
Le capteur est de type transformateur tore. dclenchement indsirable :
Il englobe la totalit des conducteurs actifs et de c Utiliser un tore bien plus grand que
ce fait il est excit par le champ magntique ncessaire, par exemple dun diamtre double
correspondant la somme algbrique des de celui qui convient juste pour le passage des
courants circulant dans les phases et le neutre. conducteurs,
Linduction dans le tore et le signal lectrique c Placer un manchon dans le tore. Ce manchon
disponible aux bornes de lenroulement doit tre en matriau magntique pour
secondaire sont donc limage du courant homogniser le champ magntique (fer doux,
diffrentiel rsiduel. tle magntique), (cf. fig. 19 ).
Ce type de capteur permet de dtecter des
courants diffrentiels de quelques milliampres
quelques dizaines dampres.
Cble avec PE
Suivant le principe mme d'un DDR, le capteur
ne doit englober que les conducteurs actifs.
Le conducteur de protection PE doit donc tre
spar des autres conducteurs, suivant les
dispositions prsentes sur la figure 14.
Conducteurs de forte section
Il existe des cadres sommateurs de grandes
dimensions permettant de mesurer le courant
diffrentiel, mme avec des conducteurs de forte
section. La sommation des courants laide de
plusieurs tores est proscrire (cf. fig. 15 ).
Si la difficult est prsente dans un tableau
gnral en aval du transformateur, on peut Fig. 14 : agencement et passage des cbles avec PE.
mettre en place un tore en tte dinstallation, sur
la liaison la terre du neutre BT du
transformateur (cf. fig. 16 ).
En effet, selon la loi des nuds de Kirchhoff, le
courant diffrentiel vu par (N) est strictement le
mme que celui vu par (G) pour un dfaut se
produisant dans la distribution BT.
Dparts de forte intensit
Pour que la rponse du tore soit fidle et
linaire, il faut placer les conducteurs actifs dans Fig. 15 : cadres sommateurs pour cbles ou barres de
le tore le plus prs possible de son centre pour forte section.
que leurs actions magntiques se compensent
parfaitement en labsence de courant rsiduel.
En effet, le champ magntique dvelopp par un HT / BT G
conducteur diminue proportionnellement la
distance ; ainsi sur la figure 17 (ci-contre), la 1
phase 3 provoque au point A une saturation 2
magntique locale et na donc plus une action 3
proportionnelle. Il en est de mme si le tore est
plac proximit ou dans un coude des cbles
quil entoure (cf. fig. 18 ci-contre). Lapparition N DDR DDR
dune induction rsiduelle parasite va, pour les
intensits importantes, faire apparatre au
secondaire du tore un signal qui peut entraner
un dclenchement indsirable. PE
Le risque est dautant plus important que le seuil
du DDR est faible par rapport au courant des
phases, notamment lors dun court-circuit. Dans
Fig. 16 : le tore N dlivre la mme information que le
les cas difficiles, (Iphase max. / In) lev, deux tore G.
solutions permettent de faire face au risque de

Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.16

 Lorsque toutes ces prcautions sont prises :
c centrage des conducteurs,
c tore de grande dimension,
c et manchon magntique,
le rapport (Iphase max. / In) peut atteindre
50 000.
Il faut souligner que les DDR tore incorpor
apportent une solution toute faite aux
installateurs et exploitants puisque cest le
constructeur qui tudie et met au point les
rponses techniques, car :
c Il matrise le problme du centrage des
conducteurs actifs, et pour les faibles intensits
peut prvoir et bien rpartir plusieurs spires
primaires autour du tore,
c Il peut faire travailler le tore induction Fig. 19 : un manchon en matriau magntique plac
plus leve pour maximiser lnergie capte et autour des conducteurs, dans le tore, rduit le risque
minimiser la sensibilit aux inductions parasites de dclenchements dus aux effets magntiques des
due aux forts courants. pointes de courant.

1
A
3
2

Fig. 17 : un mauvais centrage des conducteurs dans le

tore est lorigine de sa saturation magntique locale Fig. 18 : le tore doit tre suffisamment loign des
au point A qui peut tre la cause de dclenchements coudes des cbles pour viter les dclenchements
indsirables. indsirables.

4.6 Applications particulires

Slectivit
Le but de la slectivit et de la coordination des
protections est de faire en sorte que seul le
dpart concern par un dfaut soit mis hors
tension par le fonctionnement de sa protection. D
a
c Slectivit verticale
Ce type de slectivit est celui qui concerne le DDR
fonctionnement de deux protections places en
srie sur un circuit (cf. fig. 20). Compte tenu des
tolrances sur les seuils et les temps de
dclenchement des DDR, la slectivit doit tre D
ampremtrique et chronomtrique : b
v Ampremtrique, car selon les normes, un
DDR doit fonctionner pour un courant de dfaut DDR
compris entre In / 2 et In. En pratique, un
rapport 3 est requis entre les seuils de deux
DDR pour viter un dclenchement simultan Fig. 20 : slectivit verticale.
des 2 appareils : In (amont) > 3 In (aval),

Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.17

 v Chronomtrique, dans le cas o le courant de
dfaut franchit brusquement les deux seuils de
dclenchement. En effet, il faut tenir compte du
temps de raction, mme minime, de tout
mcanisme, auquel il faut parfois ajouter une
temporisation ou un retard volontaire.
La double condition de non dclenchement de
Da pour un dfaut en aval de Db est donc :
In (Da) > 3 In (Db) et tr (Da) > tr (Db) + tc (Db)
ou tr (Da) > tf (Db)
avec :
- tr = retard au dclenchement = temps de non
fonctionnement,
- tc = temps sparant linstant o lordre de
coupure a t donn par le relais de mesure de
celui de la coupure (temps darc compris),
- tf = temps de fonctionnement, de la dtection
du dfaut linterruption totale du courant de
dfaut ; tf = tr + tc.
Les relais lectroniques peuvent prsenter un
phnomne de mmorisation du dfaut par
leur circuit dtecteur de seuil. Il faut alors tenir
compte dun temps de mmoire , assimilable
a) tr tc
b) tr tc
Slectivit
Idfaut
apparition Ouverture Db
du dfaut
Fig. 21 : la temporisation dun DDR (a) amont doit tenir compte du temps de retard et du temps de coupure du
DDR (b) aval.
Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.18
un allongement virtuel du temps de passage
du courant, pour quils ne dclenchent pas,
mme aprs louverture de lappareil aval.
Nota :
Une attention particulire doit tre apporte dans
la mise en uvre de la slectivit lorsquil faut
panacher des disjoncteurs diffrentiels et des
relais diffrentiels (cf. fig. 22 ci contre). En effet :
- le disjoncteur diffrentiel est dfini en temps de
retard -tr-,
- le relais diffrentiel est dfini en temps de
fonctionnement propre ou temporis
(correspondant au temps qui scoule entre
lapparition du dfaut et la transmission de
lordre douverture lorgane de coupure),
auquel il faut ajouter le temps de raction de
lorgane de coupure. Il faut alors calculer les
temps tf et tr successifs ( 2 In, niveau de
courant conventionnel pour le test de
non- fonctionnement des DDR temporiss),
pour chaque DDR, en remontant de la
distribution terminale vers lorigine de
linstallation.
a) tr tc
b) tr tc
Non slectivit
Idfaut
apparition Ouverture Db
du dfaut
 DDR DDR
Vigicompact Vigirex
tr = 60 ms tr = 200 ms

DDR
Vigirex RH DDR

tr = 15 ms Vigicompact
tc = 30 ms tr = 60 ms
tf = 45 ms tf < 140 ms

Fig. 22 : deux exemples de slectivit chronomtrique, associant un disjoncteur diffrentiel de type Vigicompact et
un relais Vigirex (Merlin Gerin). A noter que ces temps sont bien infrieurs aux temps de dclenchement autoriss
de la figure 9.

c Slectivit horizontale
Parfois appele slection des circuits ,
prvue par la norme NF C 15-100 535.4.2, elle
permet lconomie en tte dinstallation dun
dispositif diffrentiel plac dans une armoire
lorsque tous les dparts de cette armoire sont
protgs par des disjoncteurs diffrentiels.
Seul le dpart en dfaut est mis hors tension, les
dispositifs diffrentiels placs sur les autres DDR DDR
dparts (parallles au dpart dfectueux) ne
voient pas le courant de dfaut (cf. fig. 23 ).
Les dispositifs diffrentiels peuvent tre alors tr Fig. 23 : exemple dune slectivit horizontale.
identiques.

Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.19

 Dans la pratique, la slectivit horizontale peut
tre prise en dfaut. Ainsi il a t observ des
dclenchements indsirables appels
dclenchements par sympathie notamment
en schma IT, sur des rseaux comportant des
dparts de grande longueur (capacits parasites
des cbles) ou des filtres capacitifs (ordinateur,
dispositifs lectroniques). Le dclenchement
peut survenir sur un dpart sain, comme illustr
sur la figure 24.
Parafoudres
Selon les obligations locales des Distributeurs
dnergie, les DDR sont raccords en amont ou
en aval des parafoudres. Si le DDR est plac en
amont du parafoudre, il se trouve sur le chemin
dcoulement du courant gnr par la foudre et
il y a risque de dclenchement.
Un DDR immunit renforce ou temporis est
recommand. Si le DDR est plac en aval du
parafoudre, lutilisation dun DDR standard est
possible.
Courants de fuite perturbateurs
Il existe plusieurs sortes de courants de fuite,
susceptibles de perturber le fonctionnement des
DDR :
c Courants de fuite la frquence du rseau,
c Courants de fuite transitoires,
c Courants de fuite Haute Frquence.
Ces courants peuvent tre naturels , circulant
travers les capacits rparties des cbles dans
linstallation, ou intentionnels , circulant
travers de composants disposs
intentionnellement : filtres capacitifs installs sur
les circuits dalimentation des appareils
lectroniques (ordinateurs, variateurs de
vitesse).
Les filtres ont pour objet de rendre les appareils
conformes aux normes dmission et dimmunit,
rendues obligatoires par les directives
europennes sur la CEM.
c Courants de fuite la frquence du rseau
(50 ou 60 Hz) (cf. fig. 25 )
Ces courants sont gnrs par la source
dalimentation et circulent travers les capacits
naturelles ou intentionnelles.
A B
DDR DDR
coulement du
courant gnr
Parafoudre
par la foudre
Fig. 25 : dans une installation comportant un
parafoudre, selon les obligations locales, le DDR peut
tre plac diffremment : en A un DDR immunis ou
de type S , en B un DDR standard.

Da (A)
Rseau tendu

1 Cp
DDR
2
3
Db (B)

DDR

Fig. 24 : en prsence dun dfaut en scma IT, Da peut ouvrir la place de Db.

Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.20

Pour un appareil monophas, on mesure des ce qui gnre des pointes de courant
courants de fuite permanents 50 Hz de lordre importantes travers les capacits parasites des
de 0,5 1,5 mA. Les courants de fuite circuits.
sadditionnent si les appareils sont branchs sur Des courants de fuite de quelques dizaines ou
une mme phase. Si les appareils sont branchs centaines de mA peuvent circuler en mode
sur les trois phases, ces courants se commun et traverser le capteur de courant du
compensent lorsquils sont quilibrs (la somme DDR, comme illustr sur la figure 27 , dans le
algbrique est nulle). cas dun variateur de vitesse.
Du fait de ces courants de fuite, le nombre Contrairement aux courants de fuite 50 Hz -
dappareils pouvant tre raccords en aval dun 60 Hz dont la somme algbrique est nulle, ces
DDR doit donc tre limit. courants HF ne sont pas synchrones sur les trois
On trouvera en annexe 3 une comparaison des phases et leur somme constitue un courant de
courants de fuite suivant le SLT (TT/TN ou IT), fuite non ngligeable.
qui justifie que le nombre possible dappareils Pour viter les dclenchements indsirables, les
soit plus faible en IT quen TT ou TN. DDR doivent tre insensibiliss ces courants
Le seuil de fonctionnement dun DDR pouvant HF (quips de filtre passe-bas). Cest le cas
tre gal 0,5 In, il est recommand, pour ne des DDR industriels de la gamme Vigirex et des
pas craindre de dclenchements indsirables, DDR de type S , A si et B de la
de limiter le courant de fuite permanent marque Merlin Gerin.
0,3 In en schma TT ou TN, et 0,17 In en
schma IT.
Lutilisation de DDR avec un seuil de
fonctionnement dans une plage rduite (0,7 In
In) permet dassouplir cette rgle.
Les DDR si ou Vigirex de la marque
Merlin Gerin sont dans ce cas.
c Courants de fuite transitoires
Ces courants se manifestent la mise sous
tension dun circuit ayant un dsquilibre
capacitif ou lors dune surtension de mode
commun (cf. fig. 26 ). Equipement avec
filtre capacitif
A titre indicatif, une mesure effectue la mise
sous tension dune station de travail comportant
un filtre antiparasite a rvl un courant de fuite
transitoire dont les caractristiques sont les N
suivantes :
v Amplitude de la premire crte : 40 A,
v Frquence doscillation : 11,5 kHz,
v Dure damortissement (66 %) : 5 priodes. Fig. 26 : courant de fuite parcourant les capacits
Les DDR ayant un certain temps de non- rparties des cbles ou les condensateurs dentre
fonctionnement vitent les dclenchements des quipements (en pointills).
indsirables qui pourraient tre causs par ce
type donde.
Par exemple : DDR de type si (In = 30 mA
et 300 mA), Vigirex ainsi que les DDR type S a
M
(In u 300 mA). a
c Courants de fuite Haute Frquence N
Les courants de fuite Haute Frquence
(de quelques kHz quelques MHz) ont pour
origine la technique de dcoupage utilise dans
les variateurs de vitesse ou les ballasts
lectroniques pour clairage fluorescent. Fig. 27 : perturbation dun DDR par les courants de
Certains conducteurs sont soumis de forts fuite Haute Frquence.
gradients de tension (de lordre de 1 kV/s),

Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.21

 Variateurs de vitesse Toutefois, cette mise la terre ne serait pas
indispensable pour la protection des personnes
Lassociation des protections diffrentielles et
car :
des variateurs de vitesse de type convertisseur
de frquence requiert beaucoup dattention c Linstallation est alors en schma IT et le
pour tenir compte simultanment de plusieurs premier dfaut nest pas dangereux,
contraintes : c La probabilit davoir un deuxime dfaut
c courant de fuite la mise sous tension, disolement pendant la dure de fonctionnement
c courant de fuite permanent 50/60 Hz, limite par lautonomie des batteries de lASI est
trs rduite.
c courant de fuite permanent HF,
c forme particulire du courant en cas de dfaut
en sortie de variateur,
c courant composante continue en cas de
dfaut sur le bus DC.
Lanalyse des phnomnes et les solutions
ces contraintes sont prsentes en dtail dans le
Cahier Technique n 204 : Protections BT et
variateurs de vitesse.
Voir galement lannexe 2 : Types de
convertisseurs et allure des courants de dfaut.
Version modulaire
Onduleurs
Dans les installations comportant des sources
de remplacement comme des onduleurs, la mise
en uvre des protections doit tenir compte des
diffrentes configurations possibles.
En particulier : fonctionnement avec rseau ou
sur batteries, interrupteur de transfert (by-pass)
enclench ou non,
Dans lexemple de la figure 29 , linstallation en
schma TT comporte une Alimentation Sans
Version tableau
Interruption. En cas dabsence de tension
rseau, une mise la terre du neutre en aval de
lASI est ncessaire pour le bon fonctionnement Fig. 28 : DDR intgrant un filtrage des courants HF
des DDR (fermeture du contacteur K). (Vigirex RH99M et RH99P - marque Merlin Gerin).

Dparts
non secourus
3L

3L
N
3L

3L
3L

3L
N

Interrupteur
N

de transfert
Circuit by-pass
3L
N

Interrupteur de transfert
N
Relais de dtection (Maintenance) quipements
d'absence de tension K
secourus
Dfaut aliment par l'ASI autonome
Dfaut aliment par le secteur

Fig. 29 : ds la dtection de labsence du rseau sur lalimentation de lASI, le contacteur K reconstitue le schma TT en aval de lASI.

Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.22

5 Conclusion
A lheure o llectricit, en tant que source c Pour la protection des personnes contre les
dnergie, prend une part de plus en plus
dominante, ceci dans le logement, le tertiaire et
lindustrie, il tait utile de rappeler le risque
lectrique, de le quantifier et de parfaire la
connaissance des Dispositifs Diffrentiels
Rsiduels.
Ceux-ci ont, comme tous les matriels, leurs
forces et leurs limites. Encore perfectibles, ces
dispositifs jouent un rle de plus en plus
important dans la protection des personnes et
des biens.
Tous les pays industrialiss utilisent
massivement les DDR, et ceci avec des SLT
diffrents, dans lindustrie comme dans le
logement.
Globalement, voici ce quil y a lieu de retenir des
normes et des pratiques dinstallation.
c Pour la protection des personnes contre les
risques de contact direct, un DDR est non
seulement trs utile mais souvent une mesure
complmentaire impose par les normes, quel
que soit le SLT. Cest la protection ultime des
personnes.
risques de contact indirect, un DDR est :
v obligatoire en schma TT,
v ncessaire en schma IT sil y a plusieurs
prises de terre,
v prvoir dans le cas de dparts de grande
longueur en schma TN et IT.
c Les DDR participent aussi la protection
contre :
v les risques dincendie dorigine lectrique; ils
constituent la seule mesure efficace pour limiter
le risque incendie ayant pour origine les
courants de cheminement quel que soit le
schma des liaisons la terre,
v les destructions de machines en schma TN.
Les DDR actuels continuent progresser en
termes de fiabilit et dimmunit aux
phnomnes parasites qui ne correspondent pas
un dfaut disolement.
Ce document, en faisant mieux connatre les
protections diffrentielles, doit contribuer la
scurit de tous.
Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.23
Annexe 1 : calcul des tensions de contact en cas de dfaut

On rsume ici le calcul des tensions de contact reporter au CT n172 : Les schmas des liaisons
en cas de dfaut disolement, suivant le type de la terre en BT (rgimes de neutre).
SLT. Pour informations complmentaires, se

Schma TN

A Id
U0

N
D
PE

C B

Rd
Ud

0,8 Uo Uo 0,8 Uo
Ud = si RPE = Rph et Rd = 0 Id =
2 RAB + Rd + RCD Rph +RPE

Pour une alimentation 230/400 V, la tension de contact Ud vaut donc 92 V. Cette tension
(suprieure la tension limite conventionnelle de contact UL ) prsente un danger, ce qui
impose louverture du circuit.
En gnral, compte tenu de la valeur du courant de dfaut Id, cette ouverture peut tre
commande par les dispositifs de dtection de surintensit.
Lorsque les valeurs de rsistance Rph et RPE sont leves ou inconnues, la protection doit
tre assure par un DDR.

Fig. 30 : tension de contact en cas de dfaut disolement en schma TN.

Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.24

 Schma TT
Id
U0

PE

Ud

Rb Ra

Uo Ra
Id Ud = Uo
Ra + Rb Ra + Rb
Pour une alimentation 230/400 V, la tension de contact est de lordre de 115 V (si Ra=Rb).
Cette tension (suprieure la tension limite conventionnelle de contact UL ) prsente un
danger, ce qui impose louverture du circuit.
Pour des rsistances de terre de lordre de 10 , le courant de dfaut est voisin de 11 A.
Louverture du circuit ne peut en gnral pas tre commande par les dispositifs de dtection
de surintensit. Lutilisation dun DDR est donc obligatoire.

Fig. 31 : tension de contact en cas de dfaut disolement en schma TT.

Schma IT
If
U0
3
2
N 1
N
PE
Contrleur Limiteur
permanent de
If If
Cf Cf Cf Cf
d'isolement surtension
(CPI)

Icn Ic1 Ic2

Ud Rb If

Rb
If

Mme avec des capacits de fuite leves de lordre de 1 F, le courant de fuite If au premier
dfaut est infrieur 0,1 A. Il en rsulte une tension de contact non dangereuse, de lordre du
volt. La dconnexion nest donc pas ncessaire au premier dfaut.
Au deuxime dfaut, on est ramen au cas TN.

Fig. 32 : tension de contact en cas de dfaut disolement en schma IT.

Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.25

Annexe 2 : types de convertisseurs et allure des courants de dfaut

La norme EN50178 (quipement lectronique association avec diffrents montages semi-

utilis dans les installations de puissance) conducteurs. Elle fournit galement lallure des
prcise les types de DDR utiliser en courants de dfaut correspondants.

Type de montage Courant principal en fonctionnement normal Courant de dfaut

1 IL Id
IL
L
Id
N t t
PE
Montage mono-alternance

2
IL IL Id
L
Id
N
PE t t
Montage mono-alternance dont
la charge comporte une f.e.m.

3
IL IL Id
L1
L2
L3
Id t t
N
PE
Montage triphas mono-alternance

4
IL Id
IL
L
Id
N
t t

PE
Montage en pont double-alternance

5
IL IL Id
L
Id
N
t t

PE
Montage en pont mixte double-alternance

Fig. 33 : courant de dfaut correspondant aux diffrents montages semi-conducteurs (suite p. 27).

Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.26

 Type de montage Courant principal en fonctionnement normal Courant de dfaut
6
IL IL Id
L1
Id
L2

t t
N
PE
Montage en pont monophas
double-alternance entre phases

7 IL IL Id
L1
L2 Id
L3
t t
N
PE
Montage en pont triphas
(redressement hexaphas)

8
IL IL Id
L
Id
N t t
PE
Gradateur contrle de phase

9
IL IL Id
L
Id
N t
PE
Gradateur train d'ondes

Fig. 33 (suite de la page 26) : courant de dfaut correspondant aux diffrents montages semi-conducteurs.

Les circuits de type 8 et 9 doivent tre protgs
par des DDR de type AC, A ou B.
Les circuits de type 1, 4 et 5 doivent tre
protgs par des DDR de type A ou B.
Les circuits de type 2, 3, 6 et 7 doivent tre
protgs par des DDR de type B.
Exemples de charges ncessitant le type
A ou B :
c Equipements avec redresseurs monophass
diodes (circuit de type 4) :
v Equipements avec variateurs de vitesse
monophass (type convertisseurs de frquence)
Exemples : pompes, ventilateurs, climatiseurs,
quipements de levage / manutention,
ascenseurs, machines demballage, machines
spciales (textile, usinage, )
Puissance nominale : 0,37 2,2 kW en
230 V/50 Hz (pour les puissances suprieures :
lalimentation est en gnral triphase)
Un dfaut disolement est possible dans le cas
dutilisation dune rsistance de freinage
raccorde au circuit tension continue (bus DC).
Un dfaut disolement interne est trs peu
probable.
v Alimentations pour circuits courant continu
Exemples : quipements de soudure, chargeurs
de batteries, alimentations de systmes
lectroniques (automates, rgulateurs, centraux
tlphoniques, ), enroulement dexcitation de
moteurs courant continu, bobine dlectro-
aimant.
Puissance maximale : 3 kW (pour les puissances
suprieures, lalimentation est en gnral
triphase).

Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.27

 Remarque : La plupart du temps, les En labsence de risque de dfaut sur le bus DC,
quipements intgrent un transformateur un DDR de type A pourrait convenir, mme si ce
disolement en amont du redresseur. Un dfaut courant ne correspond pas lallure donne
disolement entre le circuit tension continue et dans la dfinition des DDR de type A.
la terre ne provoque alors aucun courant de
dfaut. Cette disposition permet en particulier de
fonctionner avec une polarit dune batterie
relie la terre par exemple. A
v Alimentation dcoupage
Exemples : quipement informatique, Hifi, vido,
c Equipements avec redresseur monophas 0,3
thyristors (circuit de type 5)
0,2
v Variateurs de vitesse pour moteur courant
continu 0,1
Cette technologie est largement supplante par t
les convertisseurs de frquence, mais toujours 0
(s)
prsente. -0,1
Puissance nominale : < 10 kW
-0,2
v Chargeurs de batteries
Ce type de redresseur est utilis pour certains -0,3
chargeurs de batteries, mais en gnral, un
transformateur disolement est plac en amont
0 0,01 0,02
du redresseur. Il ny a donc pas de courant
diffrentiel en cas de dfaut en aval du
Fig. 34 : courant de dfaut en sortie de convertisseur
redresseur.
de frquence monophas.
Autres types dquipements avec courants
de dfaut non sinusodaux :
c Convertisseur de frquence avec alimentation A
monophase
Ltage dentre est un circuit de type 4. Pour un 0,5
dfaut sur le circuit tension continue, un DDR 0,4
type A convient.
0,3
Lors dun dfaut en sortie de variateur, lallure du
courant est reprsente sur la figure 34. 0,2
Cette forme donde nest pas dcrite par les 0,1
normes en vigueur. Des travaux ont t initis t
0
la CEI afin de couvrir galement ces cas (s)
-0,1
particuliers. Mme si ce courant ne correspond
pas lallure donne dans la dfinition des DDR -0,2
de type A, les DDR de type A de la marque -0,3
Merlin Gerin permettent dassurer la protection.
-0,4
c Convertisseur de frquence avec alimentation
-0,5
triphase
0 0,01 0,02 0,03 0,04
Ltage dentre est un circuit de type 7, et
ncessite lutilisation dun DDR de type B.
Fig. 35 : courant de dfaut en sortie de convertisseur
Lors dun dfaut en sortie de variateur, lallure du
de frquence triphas.
courant est reprsente sur la figure 35.
Un DDR de type B assure parfaitement la
protection.

Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.28

Annexe 3 : courants de fuite pour diffrents SLT

Diffrence de courant homopolaire entre Le courant mesur par le DDR est gal :
schmas TT/TN et IT iT = i1 - i2
Considrons le schma simplifi dun appareil avec i1 = (V1 - V2).C.
aliment entre phase et neutre, en schma TN.
Les capacits C sont raccordes entre les i2 = V2.C.
conducteurs actifs et la terre pour assurer
limmunit de lappareil aux perturbations du Par ailleurs, nous avons :
rseau. V1 = V.sin t
2
V2 = V.sin (t - )
3

V1 Calculons iT :
i1
a iT = i1 - i2 = (V1 - 2V2).C.
N C
2
PE C iT = V.C. sint - 2sin t -
3

2 2
iT = V.C. sint - 2 sint.cos - sin .cost
3 3

3
Fig. 36 : appareil raccord en schma TN. iT = V.C..2 sint + .cost
2
Le courant mesur par le DDR est gal : Cette expression scrit aussi :
i1 = V1.C. iT = V.C..2.a.(cos.sint + sin.cost)
Dans le cas dun schma IT, en supposant un
iT = V.C..2.a.sin(t + )
premier dfaut sur la phase 2, le schma
simplifi est le suivant : avec par identification :
a.cos = 1

3
a.sin =
V1 2
i1
a 3
N
i2 C (
do : a 2 cos2 + sin2 = 1+ ) 4
C
PE 7
a On obtient : a =
2
V2
iT = V.C.. 7sin(t + )

Fig. 37 : appareil raccord en schma IT.

En module, le courant de fuite est 7 2,6 fois
plus lev au premier dfaut en IT quen TN.

Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.29

 Il y a donc un risque de dclenchement
indsirable au premier dfaut en IT, ce qui
conduit rduire le nombre dappareils
raccords par DDR par rapport au nombre
autoris en TN. (Voir tableau rcapitulatif ci-
dessous).
Limitation du nombre dappareils raccords
par DDR :
Alimentations de postes informatiques :

Nb. max de charges TT TN-S IT

par DDR 30mA si
Poste bureautique * 6 4 2
Station de travail ** 3 2 1

* : comprend une unit centrale, un cran et une

imprimante laser.
** : comprend une unit centrale avec extensions, un
cran de grandes dimensions, et une imprimante laser.

Pour des configurations rduites, le nombre de

postes peut tre augment.
Alimentation de lampes ballasts lectroniques :

Nb. max de ballasts TT TN-S IT

par DDR si
300 mA 300 220 100
30 mA 30 22 10

Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.30

Annexe 4 : seuil des DDR en fonction de la tension rseau
Aux USA, certains circuits de prises de courant,
sur lesquels le PE nest pas distribu, sont
protgs par un GFCI : Ground fault circuit
interrupter , qui est un dispositif diffrentiel.
Ceci est impos par larticle 210-8 du NEC,
680-10, 511-10. Si la protection diffrentielle est
utilise, elle est intgre dans les prises, la
sensibilit retenue est de 5 mA.
La (ou les) raison(s) du choix de cette sensibilit
de 5 mA ( 1 mA) nest pas dcrite de manire
explicite dans un document, nanmoins
plusieurs facteurs convergents expliquent ce
choix.
Il faut tout dabord remarquer que la distribution
basse tension sous 120 V en schma TN-S
limite sensiblement les risques. En effet en cas
de dfaut disolement franc dans un appareil, si
la rsistance des conducteurs de phase (section,
longueur) est quivalente la rsistance des
conducteurs de retour (PE ou conduit
mtallique), la tension de contact sur la masse
des appareils dfectueux sera gale environ la
moiti de la tension phase soit 60 V.
Cette tension de 60 V est proche de la tension
de 50 V reconnue comme non dangereuse
(tension limite conventionnelle de contact).
En consquence le normalisateur aux USA a
considr quen raison des caractristiques de la
distribution BT en Amrique du Nord, la
protection complmentaire contre les contacts
directs nest pas aussi ncessaire que sur les
rseaux triphass 230/400 V pour lesquels la
tension de contact sur la masse dun appareil en
dfaut est double. Ceci explique pourquoi, aux
USA, la protection contre les contacts directs ne
sest pas impose au niveau des tableaux mais
au niveau des prises de certains circuits
seulement.
En cas de contact direct avec un conducteur, par
exemple dans le cas dune rallonge
endommage, la tension de contact aux USA est
de 120 V. Limpdance du corps humain 120 V
est plus leve qu 230 V et se situe aux
environs de 2200 (valeur mdiane). Le
courant qui scoulerait dans le corps de la
personne serait en consquence aux environs
de 120 V/2200 = 54,5 mA.
Un DDR de sensibilit 30 mA dclencherait en
300 ms pour un courant de 54,5 mA (< 2 In)
selon les tables de dclenchement des normes
CEI. Ce temps est relativement long et la
personne serait fortement secoue par un
courant qui circulerait aussi longtemps dans son
corps.
Pour un rseau 120 V entre phase et neutre, le
choix dun DDR 5 mA semble donc plus
appropri car le temps de dclenchement pour
le mme courant de 54,5 mA (> 5 In) est de
40 ms seulement. Le dclenchement est alors
aussi rapide que pour un DDR 30 mA utilis sur
un rseau 230 V.
La sensibilit de 5 mA utilise aux USA pour la
protection contre les contacts directs au niveau
des prises de courant semble donc approprie
pour le rseau TN-S biphas 240 V entre
phases utilis aux USA.
Pour un rseau triphas 230 V entre phase et
neutre, la sensibilit 30 mA est plus adapte
pour assurer la protection contre les contacts
directs au niveau des tableaux lectriques ou
ventuellement des prises de courant.
Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.31
Annexe 5 : Bibliographie

Documents de rfrence : c Evolution des disjoncteurs BT avec la norme

IEC 60947-2.
c CEI 60364 : Installations lectriques des Cahier Technique n 150 - E. BLANC
btiments .
c Les schmas de liaisons la terre en BT
c CEI 60479-1 : Effets du courant sur lhomme (rgimes de neutre).
et les animaux domestiques Partie 1 : Aspects Cahier Technique n 172
gnraux . B. LACROIX et R. CALVAS
c CEI 60479-2 : Effets du courant passant par c Les schmas de liaisons la terre dans le
le corps humain Partie 2 : Aspects monde et leurs volutions.
particuliers Cahier Technique n 173
c CEI 60755 : Rgles gnrales pour les B. LACROIX et R. CALVAS
dispositifs de protection courant diffrentiel c Perturbations des systmes lectroniques et
rsiduel . schmas de liaisons la terre.
c CEI 60947-2 : Appareillage basse tension Cahier Technique n177 - R. CALVAS
Partie 2 : Disjoncteurs . c Le schma IT ( neutre isol) des liaisons la
c CEI 61008 : Interrupteurs automatiques terre en BT.
courant diffrentiel rsiduel pour usages Cahier Technique n178
domestiques et analogues sans dispositif de F. JULLIEN et I. HERITIER
protection contre les surintensits incorpor (ID) . c Coexistence courants forts - courants faibles.
c CEI 61009 : Interrupteurs automatiques Cahier Technique n 187
courant diffrentiel rsiduel avec protection R. CALVAS et J. DELABALLE
contre les surintensits incorpore pour c Protection BT et variateurs de vitesse
installations domestiques et analogues (DD) . (convertisseurs de frquence).
c CEI 61200-413 : Guide pour les installations Cahier Technique n 204
lectriques Partie 413 : Protection cotre les J. SCHONEK et Y. NEBON
contacts indirects Coupure automatique de
lalimentation . Autres publications
c EN 50178 : quipement lectronique utilis c Guide de linstallation lectrique.
dans les installations de puissance. Schneider-Electric CITEF

Cahiers Techniques Schneider-Electric

c Protection des personnes et alimentations
statiques sans coupure.
Cahier Technique n 129 - J-N. FIORINA

Cahier Technique Schneider Electric n 114 / p.32

 2006 Schneider Electric

Schneider Electric Service prescription Edition : Schneider Electric

F-38050 Grenoble cedex 9 Ralisation : Axess
Tlcopie : 33 (0)4 76 57 65 28
E-mail : fr-tech-com@schneider-electric.com

xxxxx * Construire le nouveau monde de llectricit 02-06