Ingeniera en Seguridad e Higiene

Radiaciones
Dr. Federico Ortega

CONCEPTO DE DOSIS ABSORBIDA

Cuando un haz de partculas o radiaciones ionizantes interacta con un medio
material, le transfiere a este parte o la totalidad de su energa. La energa absorbida por la
unidad de masa del medio material se denomina dosis absorbida y su unidad es el
Joule/Kg que recibe el nombre de Gray (Gy). La unidad anteriormente empleada era el
Rad y su equivalencia es: 1 Rad = a 10-2 Gy.
A continuacin se mencionarn como radiaciones ionizantes, tanto a las radiaciones
electromagnticas como a las partculas ionizantes.
La definicin precisa de conceptos y magnitudes utilizadas para cuantificar la
exposicin a las radiaciones ionizantes es esencial para evaluar los efectos de dicha
exposicin.
En la tabla siguiente se describen las magnitudes fsicas que caracterizan un campo
de radiacin:
Definicin
Flujo de partculas
Es el cociente de dN por dt, donde dN es el incremento del
nmero de partculas en el intervalo de tiempo dt.
Fluencia de partculas
Es el cociente dN por da, donde dN es el nmero de
partculas incidentes sobre una esfera cuya seccin
transversal tiene un rea elemental da.*
Tasa de fluencia de partculas
Es el cociente de d por dt, donde d
Partculas en un intervalo de tiempo dt.
Flujo de energa
Es el cociente de dR por dt, donde dR es el incremento de la
energa radiante en un tiempo dt.
Fluencia de energa
Es el cociente de dR por da, donde dR es el incremento de la
energa radiante incidente sobre una esfera cuya seccin
transversal tiene un rea elemental da.
Tasa de fluencia de energa
Es el cociente de d
dt, donde d
la fluencia de energa en el intervalo de tiempo dt.

Smbolo

Unidad
s-1

m-2

m-2 s-1

J s-1 = W

J m-2

J s-1 m-2 = W m-2

Expresin
dN
N
dt
dN

da

d d 2 N

dt dtda
dR
R
dt
dR

da

2
d d R

dt
dtda

*Nota: El rea da debe ser perpendicular a cada direccin de la radiacin; para asegurar esta condicin se
considera que la radiacin incide sobre una esfera de volumen elemental cuya seccin transversal es da, la
que puede adoptar cualquier orientacin.

ENERGA IMPARTIDA
Los eventos de deposicin de energa son de carcter discreto y su ocurrencia en un
punto de la materia irradiada responde a una descripcin probabilstica para los diferentes
modos posibles de interaccin. La correlacin entre la energa de radiacin que es recibida
por la materia expuesta y el efecto observado se obtiene como un balance entre la energa
transportada por las partculas que ingresan y las que egresan de esa masa incluyendo los
cambios producidos en la masa en reposo.

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Radiaciones
Dr. Federico Ortega

La energa impartida por la radiacin ionizante a la materia contenida en un

volumen dado se define como:

in out Q
donde,

in
todas las partculas directa o indirectamente ionizantes que hayan entrado al volumen
considerado.

out

en reposo, de
todas las partculas directa o indirectamente ionizantes que hayan abandonado el volumen
considerado.

Q
destruidas durante las transformaciones de ncleos y de partculas elementales que hayan
ocurrido dentro del volumen considerado.
La unidad con que se mide la energa impartida es el Joule (J)
Las magnitudes asociadas con la deposicin de energa que las radiaciones
ionizantes entregan al atravesar un medio material, se describen en la siguiente tabla:
Definicin
Energa impartida especfica
Se define como el cociente entre la energa impartida y la
masa irradiada, contenida en el volumen considerado.
Dosis absorbida
Es el cociente entre d
dm, donde d
impartida media por la radiacin ionizante a una masa dm de
materia.
Tasa de dosis absorbida
La tasa de dosis es el cociente entre dD y dt, donde dD es el
incremento de la dosis absorbida en el intervalo de tiempo dt.
Kerma
Es el cociente entre dEtr y dm, donde dEtr es la suma de las
energas cinticas iniciales de todas las partculas ionizantes
cargadas, liberadas por partculas ionizantes sin carga en la
masa dm.
Tasa de kerma
Es el cociente entre dK y dt, donde dK es el incremento de
kerma producido en el intervalo dt.
Transferencia lineal de energa
La transferencia lineal de energa L, tambin llamada poder
frenador lineal restringido, de un material para partculas
cargadas es el cociente entre dE y dl, donde dE es la energa
perdida por la partcula cargada al atravesar una distancia dl,
debido a todas las colisiones con electrones cuya prdida de
energa es menor o igual que .
Cuando no se pone restriccin al intervalo de energa se
habla de transferencia lineal de energa no restringida. En ese
caso, se tiene L,=L.

Smbolo
z

Unidad
J kg-1

J kg-1 gray (Gy)

J kg-1 s-1 o Gy s-1

J kg-1

J kg-1 s-1 o Gy s-1

J m-1 o keV m-1

Expresin

z
m
d
D
dm
dD
D
dt
dE tr
K
dm

dK
K
dt

dE
L

dt

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Radiaciones
Dr. Federico Ortega
Se define EXPOSICIN y se nota con X a la carga de los iones de un tipo
producidos en un volumen de aire, por unidad de masa:

dQ
dm

(1)

las unidades son C/kg (Coulomb sobre kilogramo). La adoptada internacionalmente es el

Roentgen (R) y la equivalencia es: 1 R = 2.58x10-4 C kg-1
Si la fuente de radiacin se puede considerar como puntual, se define una magnitud
caracterstica de la fuente (denominada ) que permite calcular la tasa exposicin como
funcin de la distancia a la fuente y su actividad A.
dX A
X 2
dt
r

(2)

La relacin entre la tasa de dosis y la tasa de exposicin en aire es:

D aire

R
Gy

(3)

( m r )Material
- 3 Gy
&
&
DMaterial = 8.69x10
X m
R
( r ) Aire

(4)

X aire

8.69x10 3

en otro material:

A continuacin se muestra una tabla con los valores del factor para algunos
radioistopos
Nucleido
Radiactivo

Ra 226
88
I

131
53

Constante especfica
(Rm2h-1Ci-1)
0,825 con filtracin de
0.5 mm de Pt

0,22

I 125
53

0,133

Au 198
79

0,238

60
Co 27

1,31

Cs 137
55

0,328

Ir 192
77

0,485-0,390

Ta 182
73

0,782

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Radiaciones
Dr. Federico Ortega

La radiacin puede afectar al organismo humano daando o destruyendo clulas.

Dosis grandes de radiacin pueden destruir muchas clulas produciendo irritacin
superficial, quemaduras, otros daos serios o aun, la muerte. Estos efectos, conocidos como
deterministas, no se manifiestan, en general, a dosis menores de 1Gy.
Si la radiacin daa al ADN de una clula, es posible que durante la reproduccin
de la misma se manifiesten anomalas que puedan iniciar el desarrollo de un cncer. Los
efectos debidos al dao causado a las clulas de ovarios o testculos slo se pondran de
manifiesto en la progenie del individuo expuesto. A mayor dosis, es ms probable que el
dao pueda originar un cncer o un defecto gentico. Estos efectos se denominan
estocsticos ya que la probabilidad del dao, no su gravedad, aumenta con la dosis.
Estos conceptos se aplicarn en algunas de las magnitudes definidas a continuacin.
DOSIS EQUIVALENTE - DOSIS EFECTIVA
El concepto de dosis absorbida resulta insuficiente a los efectos de evaluar la
probabilidad de incurrir en efectos estocsticos (riesgo) (que definiremos en los prrafos
siguientes). Para tal fin es conveniente ponderar la dosis absorbida por un factor
adimensional WR que depende del tipo y energa de la radiacin incidente.
HT = DWR
Para el caso de campos de radiacin compuestos por diferentes tipos de partculas y
energas, la expresin ms general para la definicin de la dosis equivalente HT en rgano
es:
H T WR D T,R
R

Los valores de WR propuestos por el ICRP son nmeros basados en las Eficiencias
Biolgicas Relativas. En http://www2.medioambiente.gov.ar/mlegal/marco/dec295_03.htm
se puede leer la Res 295/03 sobre valores aceptados de dosis.
Factores de ponderacin de la radiacin, WR
Tipo de radiacin
Fotones de todas las energas
Electrones y muones, todas las energas
Neutrones con energas,
<10 keV
10 keV a 100 keV
100 keV a 2 MeV
2 MeV a 20 MeV

wR
1
1
5
10
20
10

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Radiaciones
Dr. Federico Ortega

>20 MeV
Protones, salvo los de retroceso, de E >2 MeV
Partculas alfa, fragmentos de fisin y ncleos pesados

5
5
20

Si bien las dimensiones de la dosis equivalente (H) contina siendo el Joule/Kg, ya

que el factor WR es adimensional, se le asigna a la unidad de dosis equivalente la
denominacin de Sievert (Sv). La correspondencia con la antigua unidad llamada rem
es: 1 rem = 10-2 Sv.
La correlacin entre la probabilidad (riesgo) de efectos estocsticos y la dosis
equivalente (H) depende de la radiosensibilidad del rgano o tejidos irradiados.
Por ello, a los efectos de posibilitar la evaluacin del riesgo en caso de irradiaciones
parciales o inhomogneos del cuerpo se define la Dosis Efectiva (E) mediante la
expresin:

E WT H T WT WR D T,R
T

donde WT es un factor adimensional que depende del tejido irradiado.

Factores de ponderacin de los tejidos, WT
Tejido u rgano
Gonadas
Mdula sea (roja)
Colon
Pulmn
Estmago
Vejiga
Mamas
Hgado
Esfago
Tiroides
Piel
Superficie sea
Resto

wT
0,20
0,12
0,12
0,12
0,12
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,01
0,01
0,05

La unidad de la dosis efectiva (E) como en el caso de la dosis equivalente (H)

es el Sievert (Sv) y la antigua el rem, manteniendo entre si la relacin ya indicada.
Recordamos entonces que para dosis equivalente se usa como unidad el Sievert (Sv)
y para dosis absorbida el Gray (Gy), ambas tienen como unidad al J/kg. Antiguamente las
unidades utilizadas eran el rem y el rad respectivamente.
Para una ampliacin de algunos conceptos desarrollados en este material lo
invitamos a leer el material dosmetros disponible en la biblioteca.