Can you describe your house or flat?

Le tudnd rni a hzadat vagy laksodat?

I live in a nice block of flats. We live on the 5th floor, so we have a nice view. There is an elevator in
the building which is very useful although it is often out of order. So I have to walk up 5 floors, which is
not always a pleasure. We have a kitchen, a bathroom, a living-room, 2 bedrooms and a balcony. My
bedroom is not very big but I spend most of my time in the living-room. In summer I sunbathe or just
relax on the balcony.
Egy szp tmbhzban lek. Az tdik emeleten lakunk, szval szp a kilts. Van egy lift is az
pletben, ami nagyon hasznos, habr gyakran nem mkdik. Szval ilyenkor fel kell stlni t
emeletet, ami nem mindig nagy rm. Van egy konyhnk, egy frdszobnk, egy nappalink, 2
hlszobnk s egy erklynk. Az n szobm nem tl nagy, de n a legtbb idt a nappaliban tltm.
Nyron napozok vagy pihenek az erklyen.
Please, talk about your neighbourhood!
Krlek, beszlj a krnykedrl!
Our neighbourhood is nice and calm. We have got a green park near our house and I often go there to
meet my friends and we can walk a bit, which is very relaxing. The roads are not too busy and air is
cleaner than in the other parts of the city. When I go into the city centre I can feel the polluted air. The
public transport is comfortable and I dont have to use my car.
A mi krnyknk szp s nyugodt. Van egy zld park kzel a hzhoz s gyakran megyek oda, hogy a
bartaimmal tallkozzak, itt tudunk egy kicsit stlni, ami nagyon nyugtat. Az utak nem tl
forgalmasak s a leveg is tisztbb, mint a vros ms rszein. Amikor a belvrosba megyek, rzem a
szennyezett levegt. A tmegkzlekeds knyelmes s nem kell a kocsimat hasznlnom.
Could you talk about your room?
Beszlnl a szobdrl?
My room is not too big, but I have everything that I need. Next to the door there is my bed. Above the
bed there is a lamp. Opposite the bed there is a TV. There is a DVD player and a hi-fi beside the TV.
On the shelves there are many books. I love reading, my favourites are the science fiction books. Next
to the bed there is a desk where I usually learn and my computer is here too.
A szobm nem tl nagy, de megvan minden amire szksgem lehet. Az ajt mellett van az gyam. Az
gy felett van egy lmpa. Az ggyal szemben van egy TV. Van egy DVD lejtsz s egy hi-fi torony a
TV mellett. A polcokon sok knyv van. Szeretek olvasni, a tudomnyos fantasztikus knyvek a
kedvenceim. Az gy mellett van egy rasztal, ahol ltalban tanulok s itt van a szmtgpem is.
What do you do in the living-room?
Mit szoktl csinlni a nappaliban?
In the living-room I usually watch TV in the evening. There is a comfortable sofa opposite the TV.
When I have time, I read magazines and books or I chat with my friends here. Sometimes we play
board games, for example Activity, the living room is very big so we have enough space. If I am too
tired I just bring here my laptop and I use the facebook or surf on the internet.
A nappaliban ltalban TV-t nzek estnknt. Van egy knyelmes kanap a TV-vel szemben. Amikor
van idm, magazinokat s knyveket olvasok vagy a bartaimmal dumlunk itt. Nha
trsasjtkozunk, pldul activityznk, a nappali nagyon nagy szval van elg hely hozz. Ha tl
fradt vagyok thozom a laptopot ide s facebookozok vagy internetezek.
What do you do in the kitchen?
Mit szoktl csinlni a konyhban?
I cant cook very well but I am often in the kitchen. In the morning when I get up, I make coffee and
some toasts. Fortunately I have all the electric devices and it makes cooking easier. In the evenings I
cook some simple food like scrambled eggs or some pasta. I really hate washing up so I dont do it
very often. I put everything in the dishwasher and then unload it.
Nem nagyon tudok fzni, de gyakran vagyok a konyhban. Reggel, amikor felkelek csinlok kvt s
piritst. Szerencsre van mindenfle elektomos konyhagpem, ami megknnyti a fzst. Estnknt

egyszer teleket fzk, mint pldul a rntotta vagy valamilyen tszta. Utlok mosogatni, szval nem
csinlom nagyon gyakran. Mindent beteszek a mosogatgpbe s aztn kipakolok.
Do you like living in the city?
Szeretsz a vrosban lni?
I like living in the city because I can find everything I need. There are all kinds of shops and places. I
like big shopping centres because there are shops, restaurants and cinemas in one building so I dont
have to travel through the city. It is very good especially in winter when the weather is bad. Sometimes
I feel that there are too many people and cars and in the afternoon there are always traffic jams. These
can be stressful but I like living here.
Szeretek a vrosban lni mert itt mindent megtallok amire szksgem van. Mindenfle boltok s
helyek vannak. Szeretem a nagy bevsrlkzpontokat, mert itt a boltok, az ttermek s mg a mozi
is egy pletben van, gy nem kell tutazni a vroson. Ez j, fleg tlen, amikor rossz az id. Nha
gy rzem, hogy tl sok ember s kocsi van s delutnonknt mindig dugk vannak. Ezek lehet, hogy
stresszelek, de n szeretek itt lni.