Microbiologa Ambiental.

UCV

Contenido
INTRODUCCIN
OBJETIVO
.4
1. PLANTA DE TRATAMIENTO EPSEL N 1.
..4
1.1. PROCESO DE TRATAMIENTO DE LA PLANTA EPSEL
N1......................4
2.

PLANTA DE TRATAMIENTO EPSEL N2...........................................................7

2.1. PROCESO DE TRATAMIENTO DE LA PLANTA EPSEL N2.............................7

3.

ABASTECIMIENTO DEL AGUA EN LA CIUDAD DE CHICLAYO...........................8

3.1. LAGUNA BORO I....................................................................................... .9

3.2. LAGUNA BORO II

10
4.
ABASTECIMIENTO DEL AGUA TRATADA A LA CIUDAD DE
CHICLAYO..10
5.
CONCLUSIONES
.11
6.
REFERENCIAS
..11
7.
ANEXOS
12

TABLA DE FGURAS
Figura 1............................................................................................................ .12

INFORME DE EPSEL

Pgina 1

Microbiologa Ambiental.
UCV
Figura 2

..12
Figura
3
13
Figura
4
13

INFORME DE EPSEL

Pgina 2

Microbiologa Ambiental.
UCV

INTRODUCCIN
EPSEL S.A es una empresa de derecho privado interno que se rige por sus
estatutos, la ley General de Servicios de Saneamiento N 26338, la empresa
cuenta con dos locales en la ciudad de Chiclayo, uno de ellos es un local
comercial y el otro es un local administrativo, en este ltimo se encuentra las dos
plantas de tratamiento. Hoy en da EPSEL es considerada la entidad prestadora
de servicios de saneamiento de Lambayeque, encargada y responsable de la
administracin, operacin y mantenimiento de los servicios de agua potable y
alcantarillado en su mbito de competencia.
La empresa EPSEL cuenta con dos plantas: Planta 1 y Planta 2 que abastece de
agua potable algunos distritos (Jos Leonardo Ortiz, La Victoria, Chiclayo y
Pimentel) del departamento del Lambayeque, con respecto a los otros distrito del
departamento de Lambayeque como Ferreafe, Monsefu se abastece de pozos de
aguas subterrneas o llamado tambin pozos tubulares, obteniendo una
caracterstica distinta al agua (salada) debido a que esa agua es extrada de la
capa fretica (del suelo) a pesar de esas caractersticas los resultados de los
anlisis fsico qumicos se llega a la conclusin de que el agua es apta para el
consumo humano La planta 1 es la planta de agua ms antigua debido a que
fue creada primero, tiene ms de 50 aos de funcionamiento. La planta 2 fue
creada hace 15 aos, elaborada con tecnologa francesa a travs de un convenio
con la Municipalidad de Chiclayo, est planta fue diseada para producir 750 L/sg
sumado al caudal que produce la antigua planta que es de 600 L/sg en total
produce 1300 L/sg que es la cantidad de agua que se produce diariamente para
el abastecimiento de los distritos.
Para la empresa EPSEL es muy importante la calidad de agua, por su repercusin
en la salud de la poblacin Chiclayana. Son factores de riesgos los agentes
infecciosos, los productos qumicos y la contaminacin del agua.
El agua que se encuentra en planta se le denomina agua superficial, siendo
diferente al agua subterrnea. Las aguas superficiales se almacenan en el
Reservorio de Tinajones, provenientes de los ros Chotano y Conchano que son
los que recogen toda el agua de la parte alta de la sierra.
El agua a travs del Reservorio Tinajones se desplaza por canales abiertos para
finalmente llegar a las lagunas Boro. Los canales abiertos que se encuentran a la
intemperie son aprovechados por los agricultores que con facilidad extraen el
agua con ayuda de motobombas para emplearlos en sus cultivos

INFORME DE EPSEL

Pgina 3

Microbiologa Ambiental.
UCV
EPSEL cuenta con dos lagunas que se encuentran localizadas en el distrito de
Pomalca, estas lagunas almacena el agua aproximadamente 1400 L/sg. El agua
se queda retenida por dos das en las lagunas Boro iniciando un proceso de
sedimentacin, permitiendo que las partculas de mayor tamao puedan
sedimentar, posteriormente el agua ingresa a la empresa EPSEL por tuberas.

OBJETIVO
EPSEL, tiene como objetivo la prestacin de los servicios de saneamiento a toda
la regin Lambayeque, con la cual, se encuentra ampliamente comprometida a
brindar cada da la mejor calidad del servicio, que ayudan a preservar el medio
ambiente obteniendo niveles de rentabilidad que permitan su desarrollo
empresarial y de su personal; de la misma manera su visin es ser una
organizacin eficiente, rentable, slida, entre las ms importantes del sector, con
recursos humanos altamente capacitados que trabajen en equipo, actuando con
permanente esfuerzo para lograr un crecimiento sostenible y brindar servicios
de calidad orientados a la satisfaccin del cliente.
La actual planta de tratamiento EPSEL cuenta con 2 plantas de tratamiento de
agua, una planta de tratamiento de unos 50 aos de antigedad la cual es de
tipo convencional; y la nueva que cumple etapas de potabilizacin; en total la
planta de tratamiento recibe un caudal de 1300litros /seg.
Se indic adems, que la turbidez con la que sala en agua tratada estaba debajo
de los niveles que otorga la OMS, siendo esta de 0.8, 0.7 y hasta 0.6 y en el caso
de residuos de cloro el establecido por la OMS es de mnimo 0.5 ppm y el agua
que es tratada al final del proceso tiene 0.7 ppm de cloro.

1.- PLANTA DE TRATAMIENTO DE EPSEL N1

El abastecimiento de agua cruda a la planta de tratamiento de agua n 01 se
realiza a travs de dos tramos de tubera bien definidos. El primer tramo Boro
Chscope de 40 pulgadas de dimetro y 5,835 metros lineales y el segundo
Chscope Planta de 34 pulgadas de dimetro 8,520 metros lineales, ambas
tuberas de concreto armado cuyo recorrido pasa por cuatro cmaras de
regulacin.
El proceso de tratamiento del agua potable en la planta N 1 es del tipo
convencional, conformada por floculantes mecnicos, sedimentadores (flujo
INFORME DE EPSEL

Pgina 4

Microbiologa Ambiental.
UCV
horizontal y laminar) filtracin en ocho mdulos dobles gravitatorios con lecho
mixto de arena, antracita y proceso de desinfeccin mediante la aplicacin de
cloro gaseoso.
Esta planta tiene una capacidad de tratamiento de 700 L/seg., que son
recepcionados en una cisterna de 150 m3 de donde se impulsa a travs de una
tubera de 03 electrobombas de 48 HP. y 250 L/seg. cada una, instalado en la
estacin de Rebombeo n 01 hacia una cmara rompe presiones de 200 m3.
El agua cruda que llega a la planta n 01, es conducida por gravedad hacia dos
mdulos de tratamiento mediante tuberas de 30 pulgadas de dimetro.

1.1 PROCESO DE TRATAMIENTO DE LA PLANTA N1

Comprende los siguientes procesos: cmara de mezcla, floculacin-coagulacin,
decantacin, filtracin y desinfeccin.

El agua que llega a la planta proviene de la laguna Bor 1 y es coagulada y

floculada utilizando para esto un compuesto de calidad A llamado sulfato de
aluminio. En este proceso ocurre una mezcla rpida por cada violenta del agua
con el sulfato de aluminio en unos estanques.
Mezcla de Al2(SO4)3 y agua

INFORME DE EPSEL

Pgina 5

Microbiologa Ambiental.
UCV

Luego el agua pasa a unos estanques mucho ms grandes donde ocurre una
mezcla lenta y se empiezan a formar los flculos o flox que se pueden observar a
simple visita.
COAGULACIN: se realiza en las cmaras de mezcla rpida, despus de un
periodo de retencin de 30 segundos se produce la desestabilizacin de las
partculas coloidales que trae el agua cruda; este proceso se realiza por medio de
la adicin de sustancias qumicas tal como el sulfato de aluminio, tambin se
aplica polmeros, cal y sulfatos de cobre cuando la calidad del agua cruda as lo
requiere.
FLOCULACIN: ocurre en la cmara de mezcla lenta, donde se promueve el
crecimiento de los flocs o flculos hasta un tamao y peso adecuados para su
posterior sedimentacin luego de un periodo de 13 minutos.
DECANTACIN: realizada a travs de dos tipos convencional y laminar, donde
se produce primero la sedimentacin simple o arrastre de los flculos de mayor
tamao y luego de la decantacin laminar a travs de un sistema presentado de
angotubos.
FILTRACIN: a travs de 08 unidades de filtracin descendente, cada unidad
formada por dos secciones, donde el agua por gravedad pasa a travs de lechos
formado por antracita, arena y grava, para posteriormente concluida su filtracin,
ser recolectada por medio de una tubera ubicada debajo de la galera
de vlvulas, en el stano de la planta.
DESINFECCIN: mediante la cual, empleando solucin clorada que se inyecta
puntualmente en la tubera de recoleccin de agua filtrada, se destruyen los
grmenes patgenos (causantes de enfermedades) existentes en el agua,
asegurando adems mantener un residual de claro en los sistemas de
INFORME DE EPSEL

Pgina 6

Microbiologa Ambiental.
UCV
almacenamiento y distribucin, protegiendo as al agua potable de
contaminaciones posteriores. En la planta, el agua filtrada, ya desinfectada, se
recolecta a travs de una lnea principal que la conduce a dos reservorios, n 01
y n 02, con capacidad de 4000 m3 cada uno y a un reservorio elevado de 750
m3. en estas unidades el agua tiene un tiempo de contacto necesario para una
accin efectiva del cloro.
Finalmente el agua potable es impulsada a las redes pblicas de la ciudad por
una estacin de bombeo de 04 electrobombas de 200 HP. y capacidad promedio
de 350 L/seg. cada una.
A continuacin el agua es trasladada a un sedimentador donde los flculos ms
grandes se depositan en el fondo y el agua superficial pasa a travs de canales a
un filtrador de grava y arena donde el agua es filtrada, al final de la filtracin el
agua resulta con una turbidez de 2 NUT.
Seguidamente el agua filtrada es clorada y almacenada en los reservorios
respectivos, el olor a cloro es intenso ya que s encuentra con la mayor cantidad
de cloracin permisible.
El agua de salida de las plantas de tratamiento presenta caractersticas
organolpticas, fsicas, qumicas y microbiolgicas de acuerdo a las normas
establecidas por la Organizacin Mundial de la Salud, siendo de calidad apta para
el consumo humano.
El abastecimiento a la poblacin se realiza a travs de equipos de bombeo, que
enva el agua directamente a las redes, durante 16 horas al da con un caudal
aproximado de 1150 litros por segundo.

2.- PLANTA DE TRATAMIENTO N2 DE EPSEL

El abastecimiento del agua cruda a la planta, se realiza a travs de una lnea de
conduccin Bor Planta de tratamiento de agua N 02 de 40 pulgadas de
dimetro, con una extensin de 9,782 metros lineales de tubera PONT-AMOUSSON de hierro dctil.
Esta nueva planta tiene una capacidad de 750 L/seg. y es de patente
DEGREMONT.
El ingreso de agua a la planta es por gravedad.
Aproximadamente el 20% de la produccin total de agua de la planta N 2, es
bombardeada directamente a los reservorios elevados los cuales descargan
INFORME DE EPSEL

Pgina 7

Microbiologa Ambiental.
UCV
simultneamente a los reservorios poblacionales cercanos con reas de
influencia establecidas.

2.1

PROCESO DE TRATAMIENTO DE LA PLANTA N2

PRECLORACION: realizada con inyeccin de solucin clorada directamente a la

lnea de ingreso de agua cruda. Mediante este proceso se elimina parcialmente la
cantidad de microorganismos presentes en el agua.
COAGULACIN: se realiza con la dosificacin de sulfato de aluminio en la OBRA
DE REPARTO donde el agua cruda se mezcla instantneamente con dicho insumo
para que en forma homognea se produzca la desestabilizacin de las partculas
coloidales que trae el agua cruda.
Posteriormente en la misma unidad de tratamiento, el agua se deriva a dos
secciones donde se dosifica respectivamente una solucin de polmero floculante
que permitir la conglomeracin de las partculas coloidales desestabilizadas
originando la formacin de flculos en las unidades de floculacin decantacin.
FLOCULACIN DECANTACIN: ocurre en los decantadores pulsator donde la
formacin de los flculos y crecimiento de estos permite la formacin ascendente
de un manto de lodos que se mantiene en suspensin homognea por medio de
pulsaciones peridicas producidas por un ventilador que succiona y elimina el
aire, atrapado en la "cmara de vaco" originando el vaco respectivo que es
anulado posteriormente por accin de vlvulas neumticas de puesta a
la atmsfera que permite la entrada del aire, controlada por un interruptor de
nivel.
Los lodos inicialmente van ocupando la parte superior del manto y son
reemplazados constantemente por la formacin de lodos nuevos que desplazan a
los existentes que provocando que la acumulacin en exceso se concentre en
tolvas, de donde se extraen por gravedad en forma automtica por medio de
vlvulas neumticas y reloj ajustable.
Cada decantador tiene una superficie de 467 m2, capacidad de 1425 m3/h.
y velocidad ascensional de 3.00m/h.
El agua decantada superficial ingresa a las canaletas de recoleccin que las
conduce hacia los filtros.
FILTRACIN: a travs de 06 litros rpidos descendentes de tipo AQUAZUR V,
donde el agua por gravedad pasa a travs de un lecho de arena de 0.95 metros
de altura y granulometra homognea de T.E.=095 mm. La regulacin de flujo es
por un sistema de sifn parcializado y caja de control de nivel.
INFORME DE EPSEL

Pgina 8

Microbiologa Ambiental.
UCV

Cada filtro tiene un rea de 63 m2 que permite filtrar un caudal de agua

decantada de 458 m3/h. con una velocidad de filtracin de 7.3 m/h.
El agua filtrada es conducida a travs de una cmara de contacto, ubicada por
debajo de la galera de sifones, a la CISTERNA PRINCIPAL DE BOMBEO que esta
interconectada con el reservorio R-01 de la planta de tratamiento n 01.
DESINFECCIN: (post cloracin) realizada con clora lquido que se dosifica al
ingreso de la cmara de contacto y que permite la eliminacin completa de los
grmenes patgenos aun presentes en el agua, garantizando la potabilizacin y
la obtencin de una agua tratada de buena calidad "Apta para el Consumo
Humano" una vez realizada la desinfeccin; el agua es almacenada en los
reservorios respectivos, donde se le da el tiempo de contacto necesario para una
accin efectiva del cloro.
Finalmente, de la cisterna principal de bombeo el agua potable es impulsada por
medio de una estacin de bombeo de 03 electrobombas de 400 kw. hacia los
reservorios Sur y Diego Ferre, a travs de la lnea Sur Ferre y a los reservorios
Norte y oeste, a travs de la lnea de impulsin Noroeste, previo control de
calidad mediante la comprobacin de los parmetros fsicos qumicos y
bacteriolgicos que cumplan las normas gua de la organizacin mundial de la
salud.

3.- ABASTECIMIENTO DE AGUA EN LA CIUDAD DE CHICLAYO

El sistema de abastecimiento de agua para la ciudad de Chiclayo, tiene como
fuente principal la captacin y conduccin de las agua superficiales que
abastecen al valle chancay Lambayeque y afluentes, que discurren a la
vertiente atlntica a travs de las obras de derivacin de la primera etapa del
proyecto de tinajones, tanto el Ro Conchano como el Ro Chotano aportan a la
cuenca del pacifico una masa anual de 250 millones de m3 de agua
incrementando las descargas al Ro Chancay con una mayor disponibilidad del
recurso hdrico en pocas de mximas avenidas. La captacin se realiza a travs
de la bocatoma Raca Rumi ubicado en el Ro Chancay con una capacidad de
captacin de hasta 75 m3/seg., cuenta con dos compuertas radiales que
comunican al canal alimentador a travs de 6 cmaras desarenadoras, 3
compuertas tipo vagn que regulan el volumen de embalse y un aliviadero de
demasas que sirve para evacuar los exceso de agua por encima de los 300
m3/seg., las aguas derivadas del Ro Chancay por la bocatoma de Raca Rumi
ingresan al reservorio tinajones a travs de un canal alimentador de 16 km. De
longitud con una capacidad mxima de 70 m3/seg.

INFORME DE EPSEL

Pgina 9

Microbiologa Ambiental.
UCV
A lo largo de la conduccin hacia el Reservorio, el agua cruda pasa a travs de
"las cascadas", estructura formada por gradas adyacentes que permiten salvar
un desnivel de 42 metros, para amortiguar la cada y como consecuencia, disipar
la energa que la masa de agua lleva consigo, para posteriormente ser
almacenada en el reservorio tinajones que tiene una capacidad de embalse de
320 millones de m3, profundidad mxima de 37 metros, un espejo de agua de 20
km2, adems cuenta con un dique principal de 2440 metros lineales. Y tres
diques secundarios. Luego, es conducida a travs del canal de descarga que se
inicia en el tnel de acero circular de 40 pulg. de dimetro y 380 metros de
longitud empalmando al canal de descarga de 4 km. el que devuelve las aguas al
Ro Chancay Lambayeque con una capacidad mxima de 70 m3/seg., las
mismas que llegan al partidor "la Puntilla" construido tambin en el cauce del Ro
Chancay: en esta estructura se reparte las aguas del Ro Chancay tanto al Ro
Reque como al canal Taymi y Ro Lambayeque pasando por el desarenador
desaguadero ubicado 2.5 km. aguas abajo.
Esta obra cuenta con 16 compuertas de limpia que descargan a un canal lateral,
conduciendo las arenas al Ro Reque, posteriormente se ubica el repartidor
desaguadero, esta estructura da origen al canal Taymi principal va de
distribucin de agua en el valle, aqu tambin nace el canal Ptapo y el Ro
Lambayeque afluentes de las lagunas Bor, conduciendo sus agua en una
longitud de 40km. pasando por las Tomas Tabernas, calupe hasta llegar a la Toma
Santeo la misma que a su vez se divide en dos corrientes hdricas una de ellas
contina siendo el Ro Lambayeque hasta llegar al partidor Chscope y el otro
ramal es el canal Santeo, en el mismo curso aguas abajo se llega a la Toma Bola
de Oro, estructura principal de captacin donde se realiza el reparto de agua
para uso poblacional, industrial y agrcola.
A travs de la estacin de aforo Bola de Oro el agua es conducida a las lagunas
Bor I y Bor II, recorriendo una longitud total de 5,255 metros lineales de los
cuales 1621 metros representan el canal alimentador, iniciando su recorrido en la
toma de reparto "Bola de Oro" siendo el caudal promedio de conduccin de 1400
L/seg.
El agua cruda llega a las lagunas Bor por el canal "Las Mercedes" las mismas
que actan como Pre sedimentadores y como embalses de regulacin en
pocas de emergencia.
La empresa prestadora de servicios EPSEL cuenta con dos lagunas Laguna

Boro I y Laguna Boro II

3.1

LAGUNA BORO I

INFORME DE EPSEL

Pgina 10

Microbiologa Ambiental.
UCV
Tiene una capacidad de almacenamiento de 500,000 m3/seg., un espejo de agua
de 19 hectreas, periodo de retencin de 8 das y cota de operacin promedio de
49,30 metros sobre el nivel del mar. El agua de dicha laguna es transportado por
una tubera antigua existente con una capacidad de conduccin de 700litros por
segundo, dicho caudal es permanentemente controlado, el abastecimiento de
esta laguna es para la planta de tratamiento N1 de agua potable en EPSEL.

3.2

LAGUNA BORO II

Cuenta con una capacidad de almacenamiento de 1500,000 m3/seg., un espejo

de agua de 57 hectreas, periodo de retencin de 23 das y cota de operacin
promedio de 49,30 metros sobre el nivel del mar. El agua de esta laguna es
conducida por una tubera nueva con una capacidad de conduccin de 1000 litros
por segundo hacia la planta de tratamiento N2 de EPSEL. El agua cruda es
conducida desde las lagunas bor hasta las plantas de tratamiento por gravedad.
Los afluentes para ambas lagunas es el rio Chancay y Tinajones; a estas lagunas
llega el agua con una turbidez de 15000 a 20000 UNT; mediante rejillas se
separa slidos grandes del afluente; y se lleva por canales abiertos hacia las dos
lagunas; estas son pre sedimentadores; y se tiene como almacn para 30 das
para la ciudad de Chiclayo.
Las lagunas tratan de ser desarenadas continuamente, pero el alto costo que
esto significa, no hace posible este proceso; es por esto que se trata de limpiar la
zonas y de tratar el agua, con sulfato de cobre como alguicida; se trata
normalmente a la entrada y salida del agua; a veces cuando la carga de algas es
demasiado elevada, se emplea el mtodo de vertido de sulfato de cobre por
arrastre, en toda la laguna.

4 ABASTECIMIENTO
CHICLAYO

DEL

AGUA

TRATADA

LA

CIUDAD

DE

El agua salida de las plantas de tratamiento presenta caractersticas

organolpticas, fsicas, qumicas y microbiolgicas de acuerdo a las normas
establecidas por la organizacin mundial de la salud, siendo la calidad apta para
el consumo humano.
INFORME DE EPSEL

Pgina 11

Microbiologa Ambiental.
UCV

El abastecimiento a la poblacin se realiza a travs de equipos de bombeo, que

enva el agua directamente a las redes, durante 16 horas al da con un caudal
aproximado de 1200 litros por segundo.
Aproximadamente el 20% de la produccin total de agua de la planta n 2, es
bombeada directamente a los reservorios elevados los cuales descargan
simultneamente a los sectores poblacionales cercanos con reas de influencia
establecidas.

Los reservorios se localizan en:

Moshoqueque el tanque norte 3000 metros cbicos.
La Victoria el tanque sur 3000 metros cbicos.
Centro Chiclayo el tanque Diego Ferre 2000 metros cbicos.
P.J. Cruz de la Esperanza tanque apoyado oeste 5000 metros cbicos.
El servicio de agua potable se ha incrementado en cobertura y en horarios de
abastecimiento, resultado de la puesta en operacin de las nuevas
infraestructuras sanitarias.

5.- CONCLUSIONES
El sistema de abastecimiento de agua para la ciudad de Chiclayo tiene como
fuente principal la captacin y conduccin de las aguas superficiales que
abastecen al Valle Chancay Lambayeque proveniente de los Ros Conchano,
Chotano, Chancay, Lambayeque y afluentes.
Una estacin de tratamiento es un conjunto de estructuras en las cuales se
trata el agua de manera que se vuelva apta para el consumo humano, a
travs de una serie de secuencias, con el fin de remover totalmente los
contaminantes microbiolgicos presentes en el agua, hasta llevarlos a los
lmites aceptables estipulados por las normas.
Los tipos de tecnologas ms usadas para el tratamiento de agua potable
son: La tecnologa convencional - La tecnologa de filtracin directa y La
tecnologa de Filtracin en mltiples etapas.
La potabilizacion del agua para la ciudad de Chiclayo se realiza a travs de
una serie de procesos realizados en las plantas de tratamiento n 1 y n 2.
INFORME DE EPSEL

Pgina 12

Microbiologa Ambiental.
UCV
La planta de tratamiento n 1, comprende los siguientes procesos: cmara
de mezcla, floculacin coagulacin, decantacin, filtracin y desinfeccin.

La planta n 2, comprende los siguientes procesos: pre cloracin, cmara de

reparto, coagulacin floculacin, decantacin, filtracin y post cloracion
(desinfeccin).

6.- REFERENCIAS BIBLOGRAFICAS

http://www.fortunecity.es/tratamientosdeagua.
http://www.monografias.com/trabajos55/tratamiento-del-agua/tratamiento-delagua2.shtml

7.- ANEXOS

INFORME DE EPSEL

Pgina 13

Microbiologa Ambiental.
UCV

Fig N1 Ciclo Operacional del agua potable

Fig N2 Tratamiento de agua potable de la ciudad de Chiclayo

INFORME DE EPSEL

Pgina 14

Microbiologa Ambiental.
UCV

Fig N 3 Plantas de Tratamiento de EPSEL.

INFORME DE EPSEL

Pgina 15

Microbiologa Ambiental.
UCV
Fig N4 Controladores de los filtradores de la planta de tratamiento.

INFORME DE EPSEL

Pgina 16