Professional Documents
Culture Documents
INICIAL
PRIMARIA
SECUNDARIA
ESPECIAL
BSICA ALTERNATIVA
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
Localizacin Y Replanteo
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
EXCAVACION:
Generalmente las excavaciones se realizan por tramos, de modo tal que las
zanjas permanezcan abiertas el mnimo tiempo posible.
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
lado. De lo contrario debe ser igual al dimetro exterior del tubo ms 450mm a
cada lado.
Si el fondo de la zanja es inestable, ste se debe estabilizar. Para esto podr ser
necesario excavar ms profundo, rellenar con material seleccionado y
compactar. Si lo anterior no es suficiente, se podr recurrir al uso de apoyos de
hormign.
El nivel del sello de las excavaciones se debe recibir en cada tramo, dejando
constancia en el libro de obras por parte de la ITO, designada por el Servicio
correspondiente.
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
mecnico este tipo de excavaciones se utiliza para las excavaciones de zanjas de
una red de alcantarillado.
Instalaciones De Tuberas:
Indispensable el atraque para evitar movimiento
en la tubera, los atraques se hacen con arena
suelta y en las puntas de los tubos los atraques se
hacen con lonas llenas de arena.
Relleno:
Es el material el cual va despus del atraque de la
tubera y que ir bien compactado para evitar
asentamientos del terreno a futuro, es importante
que los rellenos se compacten por capas de cada
20 cm esto garantiza que el material a futuro un
asentamiento
Buzones
En toda obra de construccin de servicios, las instalaciones de desage son las primeras
en realizarse. Por tanto, hay responsabilidades compartidas entre el personal
especializado y la poblacin.
Debido a las caractersticas del trabajo,
las obras de desage demandan mayor
participacin de la poblacin en relacin
con los pasos anteriores. Cada familia
debe trabajar activamente en las faenas
comunales y en las labores que requieren
mano de obra no calificada: la
excavacin de zanjas, traslado de
materiales y obtencin de material
7
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
selecto, entre otros. De manera que si alguien no puede participar, debe contratar a otra
persona para que lo represente en los trabajos.
Estas actividades se organizan a travs de coordinaciones entre la Junta Directiva
Central y el Comit de Obra de Agua Potable y Desage bajo la asesora y direccin de
los especialistas responsables.
1. Trazos de buzones:
Una vez realizado el replanteo del proyecto, que ha establecido las nuevas
distancias y ubicacin de los buzones en el plano correspondiente, se
procede al trazado de los mismos. En esta labor intervienen el inspector, el
ingeniero residente, el maestro de obras y el coordinador de obras designado
por la poblacin. La ubicacin y trazado se realiza con un nivel de topografa
que permite fijar las cotas de las tapas en el terreno. Las longitudes entre
cada buzn estn determinadas en el plano de obras. Sin embargo, pueden ser
modificadas
por
algunas
dificultades
que
pueden
presentarse, como terrenos
rocosos, cruce de cables
elctricos subterrneos, entre
otros
obstculos,
que
imposibilitaran la construccin
de buzones en la zona
prefijada.
El dimetro para el trazado de
los buzones es generalmente de
1.60 m y las profundidades deben fijarse de acuerdo a las pendientes de los
perfiles longitudinales replanteados y aprobados por usualmente los buzones
estn ubicados en los ejes e intersecciones de las calles, en los cambios de
pendiente, de flujos y cambios de dimetro de la tubera.
2. Excavaciones De Buzones:
Esta actividad requiere la participacin de la comunidad con trabajos de
mano de obra no calificada, por lo que debe realizarse segn las indicaciones
del personal especializado: ingeniero residente, maestro de obras o
inspector.
Si el suelo es de hormign suelto, debemos emplear madera para su
contencin. Si es arenoso, se utilizar agua para su compactacin y tambin
maderas, evitando as el deslizamiento de las paredes.
En terrenos normales no existe inconveniente alguno. En otros casos, se
tomarn las medidas y tcnicas necesarias que recomiende el inspector.
Las profundidades de los buzones sern determinadas por el inspector, de
acuerdo al proyecto aprobado y a los resultados del replanteo en el campo.
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
obras, bajo
la
direccin
del
de
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
espesor
con un concreto
que tenga
la resistencia
de 210 kg/cm2
realiza
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
con equipos
CONSTRUCCIONES II
mecnicos
buzones
(montacargas,
podrn
ser prefabricados
pues
dichos equipos
permiten
de 48 horas de
vaciado el concreto.
encofrado
El
se retira derribando el
8. Colocacin
y
tapa
de
marco
de
buzones:
Esta labor
la
realiza
el
de 210 kg/cm2
de
11
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
12
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
9. Trazado Para La Excavacin De Zanjas:
El trazado para la excavacin de zanjas se realizar utilizando cordeles
resistentes de hilo o nailon cuya longitud debe tener, como mnimo, 100 m.
Fijados los ejes en los buzones, se toma el centro entre un buzn y el centro de
otro y se procede a tender el cordel de nailon entre stos. Luego, con un metro,
se mide desde el centro de los buzones hacia la izquierda y hacia la derecha, en
distancias equidistantes, de manera que se sealen puntos que corran paralelos al
cordel central. Seguidamente se procede a marcar con yeso estas lneas.
El ancho de las zanjas ser variable de acuerdo al tipo de terreno y profundidad.
Por ejemplo, en un terreno
normal para instalar tubera de
DN27 200 mm, el ancho debe
ser 80 cm.
de madera.
Asimismo, deber
13
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
13. Colocacin
De
Punto De Nivel Y
Alineacin
Esta labor consiste en colocar estacas de fierro en un tramo (distancia entre
dos buzones) para fijar la pendiente de la tubera que se va a instalar. Estos
puntos sern situados normalmente cada 10 m, colocando una estaca de
fierro a nivel de la clave del tubo. Para ello se emplearn instrumentos
topogrficos cuyo manejo estar a cargo del topgrafo o ingeniero
residente responsable de las
obras.
El
alineamiento se
de
longitud
como
mnimo.
14. Instalacin De Tuberas De
Desage:
Para la instalacin
de
los
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
labor, generalmente, intervienen de tres a cuatro personas. Al ingreso y salida
de los buzones se colocar un niple de 0.80 m de longitud.
15. Emboquillado De La Tubera:
El emboquillado consiste en la
unin entre el tubo de llegada y
el tubo de salida en el interior
del buzn. Se realiza con
mortero
proporcin
1:2
son
generalmente realizados
por el maestro de obras
antes
de
las
pruebas
hidrulicas y de acuerdo
las
especificaciones
tcnicas
de
los
fabricantes.
deben
pasar
las pruebas
de
nivelacin y comportamiento
16
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
17. relleno
compactacin de la
primera capa con material selecto
El maestro de obras debe tomar todas las medidas necesarias para colocar el
relleno de la primera capa, la cual siempre debe hacerse con material selecto,
sea prestado o salido de la propia excavacin (limo, arena y hormign
tamizado). El relleno se colocar en capas de 10 cm de espesor hasta llegar
a un nivel de
humedad
ptima
asegurar
la
compactacin. La prueba
de
La
nivelacin
prueba
de
consiste
en
verificar la pendiente de
la
tubera
tramo
por
instalada
tramo
con
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
consiste en verificar la pendiente de la tubera instalada tramo por tramo con
equipo topogrfico (es decir, utilizando el nivel topogrfico). Asimismo, el
alineamiento de las mismas, porque el tramo debe estar con agua.
La primera prueba hidrulica se realizar a zanja abierta, taponeando la tubera
(con cemento - yeso) en el buzn aguas abajo. Luego se procede a llenar con
agua limpia el tramo del buzn aguas arriba. Antes de realizar la prueba, el
tramo permanecer con agua como mnimo 12 horas. Es necesario resaltar
que durante las pruebas las uniones deben estar totalmente descubiertas y no
se debe ejecutar los anclajes a los buzones. Las pruebas hidrulicas y de
nivelacin se realizan de acuerdo a las normas y especificaciones tcnicas
aprobadas por y el Reglamento Nacional de Construcciones.
18. Reparaciones
Si durante las pruebas de nivelacin e hidrulica el inspector detecta errores,
stos deben ser corregidos por el maestro de obras. En el caso de la
nivelacin, sta se realiza con la tubera sin agua. Si algunos puntos tomados
en la prueba no estn dentro de lo admisible, deben corregirse bajando o
subiendo las tuberas en Si durante las pruebas de nivelacin e hidrulica el
inspector
detecta errores,
se
nivelacin,
realiza
con
la
tomados
en
la
admisible,
corregirse
deben
bajando
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
El maestro de obras ejecutar el relleno de las zanjas en capas no mayores
de 15 cm de espesor, siempre con material selecto y con la humedad ptima.
Para la compactacin se
utilizar
un
compactador
vibratorios.
zanjas
vibro
y
rodillos
Cuando
son
las
profundas,
emplear
material
19
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
21. Control de aportes
Los pobladores estn en la
obligacin de cumplir con
todos sus aportes para que
tengan
derecho
las
conexiones domiciliarias. El
control de estos aportes
est a cargo del Comit de
Obra de Agua Potable y
Desage.
22. Trazos de conexiones domiciliarias de desage
El trazado se efectuar por manzanas o calles de acuerdo a la
programacin de obras. El coordinador
y tienen
para
su
bao y cocina y, de
acuerdo a ello, fijar la conexin exterior. Esto se hace cuando la
el punto de salida.
Evitar en lo posible el trazado cerca de los postes de alumbrado pblico
y otros servicios.
La zanja a marcarse tendr un ngulo de 90 con relacin al colector
de servicio.
El ancho de la zanja en terreno normal es de 60 cm variable en terrenos
sueltos.
20
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
Estas labores deben realizarse de acuerdo
a
las
directivas
de
los
tcnicos
21
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
El maestro de obras tomar las medidas necesarias para que el empalme del
niple con el colector de servicio se haga INSTALACIN DE MONTURA O
SILLA TEE (CACHIMBA PVC) El maestro de obras tomar las medidas
necesarias para que el empalme del niple con el colector de servicio se haga
en la clave del tubo colector, con la finalidad que la descarga sea con cada. En
este caso, se perforar el
tubo
con
herramientas
apropiadas,
segn
el
(cachimba
acoplarse
Silla
PVC)
debe
Tee
y
al
quedar
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
Una vez instalada la cachimba, se
colocar un tubo cerca de la caja
de fondo, con la finalidad de fijar la
pendiente y el alineamiento de la
tubera a
instalarse. La pendiente
el
acoplamiento de la tubera
de descarga
de
con la caja
registro
por
la
se
recomienda
colocar
tapones
en
la
tubera
23
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
las
conexiones
en
tramos
sean
con
cada
una
de
las
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
momento en que la poblacin participa siguiendo las indicaciones del maestro
de obras a clave del tubo, en capas de 10 cm de espesor, compactndolo con
pisones manuales de pesos livianos para evitar daos a la tubera. Este es otro
momento
poblacin
en
que
la
participa
es
de 15 cm de
25
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
Los tipos mostrados son las grficas de las canales en los buzones y
corresponden a los detalles en planta en los planos del proyecto
Estos son los modelos ms comunes que se construyen en comunidades
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
34. Corte Y Relleno De Vas
Una vez terminadas las obras de saneamiento y las habilitaciones, y cuando se
han programado los cortes y rellenos para las vas, es necesario que el
responsable de estos trabajos cuente con el proyecto de rasantes de pistas
para realizar los trabajos de movimiento de tierras. De acuerdo a ello, se
realizarn los cortes de las rasantes en las zonas que se requiera y en otras se
rellenar (material faltante). Para este trabajo puede ser necesario el uso de
maquinaria pesada como buldzer y motoniveladora. En tales casos, se debe
tener sumo cuidado para no daar las tapas de los buzones y las conexiones
domiciliarias con estos equipos.
35. Limpieza e Eliminacin De Desmonte y Retiro De Material Sobrante
Es el material que sobra de todo la excavaciones y que puede ser utilizado
para otras actividades la poblacin tiene la responsabilidad de eliminar los
materiales de desecho acumulados despus de la ejecucin de las obras. Para
realizar dicho trabajo se debe seguir las recomendaciones del inspector de del
maestro de obras.
27
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
ANEX
OS
28
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
29
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
30
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
31
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
32
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
33
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
34
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
35
ING.SEGUNDO URRUTIA V.
CONSTRUCCIONES II
36
ING.SEGUNDO URRUTIA V.