Blecaute

Uma Revista de Literatura e Artes

Campina Grande (PB) Ano 4 N12 Setembro de 2012

| O Santo Ofcio
OTTO MARIA CARPEAUX E A LITERATURA

Por Franklin Jorge

Carpeaux, polgrafo e leitor exemplar,

inscreve-se na histria da cultura brasileira
e universal, como o autor de um ensasmo
polimorfo que estabeleceu entre ns um
inconteste padro de qualidade.
Ler seus escritos constitua o primeiro
dever do aspirante ao ofcio das letras ou,
mesmo, por exigncia de formao de leitor que quisesse manter-se bem informado.
Carpeaux era Carpeaux e isto j valia por
uma afirmao de inteligncia e autossuficincia intelectual. Eu o lia, nos ltimos
anos, sobretudo em Reflexo e realidade,
a coletnea arranjada por Sebastio Ucha
Leite para a editora Fontana, edio que
me acompanhou por muitos anos, at ser roubada; creio que estava cheia de anotaes. Foi
nessa antologia que absorvi e saboreei o melhor, em resumo, de Carpeaux. Resultaria na leitura
sistemtica de Carpeaux em sua pluralidade magntica.

Antes, durante anos, havia lido outras produes do autor de A cinza do Purgatrio e
Livros na mesa, autor dotado de um estilo pessoal direto, contudo denso, segundo lvaro
Lins em artigo publicado no Correio da Manh [Rio, 19 de abril de 1941], sob o ttulo Um
novo companheiro, apresentando o prprio Otto Maria Carpeaux ao Brasil, uma data memorvel desde ento para a literaturaAustraco, fugindo do nazismo veio para o Brasil e aqui
chegou em 1939. Tornou-se o que era, um homem de letras, um grande leitor que nos proporcionou a todos uma crtica cosmopolita que veio se juntar aos nossos melhores valores; uma
crtica plural, profunda e abrangente, fazendo-se lida e admirada por aqueles que o puderam
ler em jornal e livros, como eu o redescobriria em velhos recortes amealhados por minha av e,
por ltimo, essa portentosa edio em dois volumes, at o momento, organizada pelo professor
Olavo de Carvalho, autor, tambm, da introduo Um exame de conscincia, 1999.

Carpeaux denominou uma poca do jornalismo cultural. Deve ter servido de modelo
para o Paulo Francis, porm, ao contrrio de Francis, paramentado de uma cultura mais slida.
Um notvel ensasta que engrandeceu o gnero. Seu ensaio sobre Teresa de vila que j no
seria uma santa moderna quando Carpeaux escreveu algumas pginas que ficaram bem em
seu hagiolgico, o hagiolgico de uma santa nascida num mundo descrito em seu Libro de
14

Blecaute

Uma Revista de Literatura e Artes

Campina Grande (PB) Ano 4 N12 Setembro de 2012

fundaciones.

Afirma Carpeaux que a histria literria de Santa Teresa no est escrita. E informa-nos
que devemos procurar os seus traos nos estudos esparsos de Carl Neumann, de Henri Bremond, de Manoel Bartolom Cossio, de Max Wieser etc. Teresa ainda no foi devidamente
descoberta e estudada, ela que na Espanha teve um pblico escolhido. Era lida pelo rei Felipe
II e por Dom Joo dustria, por Fray Lus de Leon e por Miguel de Cervantes.
Carpeaux disseca e resume sem delongas o carma de Teresa de vila, nascida De Cepeda y
Ahumada, filha de um Grande de Espanha; de uma Espanha barroca e rude. L viveu num
mundo aristocrtico onde prevalecia a frieza impassvel do rei, a astcia dos ministros, a imbecilidade dos bispos, a grosseria dos generais e a covardia dos burgueses. Um mundo cuja nica
figura que dominava era a do Grande Inquisidor Quiroga, que El Greco, levado pela intuio
e o clculo, pintou inesquecivelmente.

E, ao escrever sobre as verdades de Lichtenberg, apresenta-nos Carpeaux um filsofo que
nos faz rir e refletir; e informa-nos que uma criada desastrada deixou cair o menino, filho de
um pastor, nascido perto de Darmestdio, em 1742, e em consequncia dessa queda, ficou a
criana um ano corcunda para o resto da vida; um ano corcunda que estuda cincias matemticas e se torna professor da Universidade de Gottingen.

O fascnio que exercia Carpeaux sobre o adolescente inquieto e fatigado que fui, ento,
ao iniciar-me de maneira ousada na leitura desse grande humanista que nos doou a ustria.
Seus ensaios esclareciam e orientavam. No podiam faltar-nos. Dele memorizei o primeiro
pargrafo de Vico vivo, que funda impresso intelectual provocou em mim, leitor suscetvel
ao encanto dos mestres. Enleia e seduz a magia de suas palavras:

A esttua do filsofo Giambattista Vico ergue-se na Villa Nazionale, o parque municipal de Naples. Perto do mar, a figura de pedra, corroda pelo tempo, olha o panorama de Posilippo, da ilha de Capri, do Vesvio, ao p do qual a cidade submergida de Pompia dorme...
Fragmento de Histria de minhas leituras [indito]

FRANKLIN JORGE (RIO GRANDE DO NORTE). Escritor e jornalista. Publicou: Fices, Frices, Africes (Mares
do Sul, 1998), O Spleen de Natal (Editora da UFRN, 2001), entre outros. Vencedor do Prmio Luis Cmara Cascudo em
1998.

15