RESUMEN DEL MANUAL DE USUARIO

CAPITULO1: AUTODESK NAVISWORKS MANAGE 2016

El software Autodesk Navisworks Manage 2016 es una completa solucin de revisin del
proyecto, que compagina coordinacin, anlisis y comunicacin de la intencin y la
constructibilidad del diseo.
Obtencin de asistencia:
Existen varias formas de conseguir informacin sobre cmo utilizar este programa y hay
diversos recursos disponibles.
Uso de InfoCenter
Utilizacin del sistema de ayuda
Fuentes de ayuda adicionales
Existen otras fuentes de ayuda disponibles para el usuario.
Aprendizaje del producto
Los programas y los productos de formacin de Autodesk ayudan a aprender las
funciones tcnicas clave y mejorar la productividad.
Unirse al Programa de participacin del usuario
Utilizacin del sistema de ayuda

CAPITULO 3: INICIO RAPIDO

a) CARGA Y CIERRE DE AUTODESK NAVISWORKS
Podr iniciarse desde el escritorio. Por defecto, Autodesk Navisworks se inicia en el idioma que
mejor se ajuste a la configuracin de su equipo. Tambin puede iniciar Autodesk Navisworks en
otro de los idiomas instalados.
b) GUARDADO Y RECUPERACIN
AUTODESK NAVISWORKS

AUTOMTICOS

DE

ARCHIVOS

DE

Los cortes de alimentacin y los fallos del sistema o del programa pueden hacer que Autodesk
Navisworks se cierre antes de poder guardar los cambios, sin embargo se puede guardar
automticamente copias de seguridad de un archivo en el que est trabajando.
Los archivos guardados automticamente tienen la extensin .nwf y se guardan con el
nombre <NombreDeArchivo>.AutoSave<x>.
c) INTERFAZ DEL USUARIO
Incluye men de aplicaciones, la barra de herramientas de acceso rpido, la cinta de opciones,
ventanas anclables, cuadros de dilogo y mens contextuales para realizar tareas.
Partes de la interfaz de Autodesk Navisworks

1. Botn y men de la aplicacin

2. Barra de herramientas de acceso rpido
3. InfoCenter
4. Cinta de opciones

5. Vista de escena
6. Barra de navegacin
7. Ventanas anclables
8. Barra de estado

c.1. Espacios de trabajo de Autodesk Navisworks

Los espacios de trabajo retienen informacin sobre las ventanas que estn abiertas, su posicin y
el tamao de la ventana de la aplicacin. Autodesk Navisworks se suministra con varios
espacios de trabajo preconfigurados:

Modo seguro: selecciona la presentacin con las funciones bsicas.

Navisworks extendido: selecciona la presentacin recomendada para los usuarios

avanzados.

Navisworks estndar: selecciona la presentacin con las ventanas ms utilizadas

ocultas de forma automtica a modo de fichas.

Navisworks mnimo: selecciona la presentacin que proporciona el mayor espacio para

la vista de escena.

c.2. Mtodos abreviados del teclado por defecto

Los mtodos abreviados del teclado son formas alternativas de ejecutar los comandos a los que
se suele acceder con el ratn.
Por ejemplo, para abrir el rbol de seleccin, puede pulsar CTRL + F12; para abrir la
ventana Comentarios, puede pulsar SHIFT + F6, y as sucesivamente.

d) NAVEGACIN CON LA RUEDA DEL RATN

Para
Ampliar
Reducir
Encuadre
rbita
Cambiar
punto
pivote

el
de

haga lo siguiente...
Mueva la rueda hacia delante.
Mueva la rueda hacia atrs.
Mantenga pulsado el botn central del ratn y mueva el ratn para
encuadrar.
Mantenga pulsada la tecla MAYS y el botn central del ratn y,
a continuacin, mueva el ratn para aplicar la rbita segn el
punto de pivote definido.
Mantenga pulsadas las teclas MAYS y CTRL junto con el botn
central del ratn; a continuacin, arrstrelo hasta el punto del
modelo que quiera usar como punto de pivote.

e) OPCIONES DE UBICACIN
Estas opciones permiten compartir con otros usuarios de manera centralizada parmetros
globales de Navisworks, espacios de trabajo, herramientas de datos, avatares, reglas de Clash
Detective, archivos de Presenter, etc.
f) SISTEMA DE GRFICOS
Autodesk Navisworks Manage 2016 admite dos sistemas de grficos: Presenter y Autodesk.

Por defecto, Autodesk Navisworks selecciona automticamente el sistema de grficos ms

adecuado para su uso. Por ejemplo, los modelos 3D se modelizan con grficos de Presenter, con
la excepcin de los archivos FBX en 3D con materiales coherentes, que utilizan grficos de
Autodesk. Los planos 2D se modelizan con grficos de Autodesk. Puede utilizar el Editor de
opciones para especificar el sistema de grficos que se debe utilizar.

g) UNIDADES DE VISUALIZACIN
Las unidades de visualizacin determinan la escala del modelo en Autodesk Navisworks.
Se utilizan para medir la geometra de la escena, alinear modelos aadidos, definir tolerancias
para la deteccin de conflictos, establecer los tamaos de textura, etctera.
Procedimiento:

1.

Haga clic en el botn del men de la aplicacin

Opciones.

2.

Expanda el nodo Interfaz en el Editor de opciones y haga clic en la opcin Unidades de

visualizacin.

3.

Seleccione Unidades lineales en la lista desplegable. Asegrese de elegir el formato

exacto requerido.

4.
5.
6.

Seleccione Unidades angulares en la lista desplegable.

Escriba el nmero de decimales de las unidades que desea ver en la interfaz, en la
casilla Nmero de decimales.
Haga clic en Aceptar.
h) PERFILES

El programa utiliza un perfil estndar.

Procedimiento:

1. Haga clic en el botn del men de la aplicacin

Opciones.
2. Expanda el nodo Interfaz y haga clic en la opcin Desarrollador.
3. Seleccione la casilla Mostrar propiedades internas para agregar propiedades de objetos a
la ventana Propiedades.

4.

Haga clic en Aceptar.

i)

BSQUEDA EN DIRECTORIOS

Autodesk Navisworks busca una serie de archivos de configuracin en subdirectorios de tres

directorios estndar. Los directorios de bsqueda son:

Datos de programa\Autodesk Navisworks Manage 2016 dentro del perfil de usuario

actual. Por ejemplo, C:\Documents and Settings\<nombre de usuario>\Datos de
programa\Autodesk Navisworks Manage 2016

Datos de programa\Autodesk Navisworks Manage 2013 dentro del perfil por defecto de
todos los usuarios

En el directorio de instalacin de Autodesk Navisworks. Por ejemplo, C:\Archivos de

programa\Autodesk Navisworks Manage 2016.
j)

GIZMOS

Se utilizan los tipos de gizmos siguientes:

Gizmos de transformacin. Manipule la transformacin de objetos (traslacin, rotacin

y escala) de forma global (como si se hubieran cambiado en el modelo CAD original).

Gizmos de animacin. Manipule la transformacin de objetos temporalmente para la

animacin.

Gizmos de seccin. Manipule planos de seccin y el cuadro de seccin.

CAPITULO 4: TRABAJO CON ARCHIVOS

Autodesk Navisworks permite abrir archivos creados en diferentes aplicaciones de CAD.
Formatos de archivo nativos
Autodesk Navisworks dispone de tres formatos de archivo nativos: NWD, NWF y
NWC.
Aplicaciones de CAD compatibles
Uso de lectores de archivos
Autodesk Navisworks dispone de lectores de archivos que admiten diferentes formatos
de archivos de CAD y archivos de exploracin lser.
Uso de exportadores de archivos
Autodesk Navisworks proporciona exportadores de archivos para crear archivos nativos
de Autodesk Navisworks directamente en aplicaciones de CAD. Puede exportar
archivos NWC de las aplicaciones AutoCAD, MicroStation, Revit, ArchiCAD y
Viz/Max.

Administracin de archivos y activos de archivos

Visualizacin de las estadsticas de escena

Las estadsticas de escena muestran informacin sobre la escena actual.

CAPITULO 5: EXPLORACION DEL MODELO

a) ORIENTACIN EN UN ESPACIO DE TRABAJO 3D
Aunque Autodesk Navisworks utiliza el sistema de coordenadas X, Y, Z, no hay una regla
estricta que establezca a qu direccin "apunta" cada uno de estos ejes.
Ejemplo: Para cambiar la orientacin universal
1.
2.

Haga clic en la ficha Inicio, seleccione el panel

Proyecto,

Opciones de archivo

En el cuadro de dilogo Opciones de archivo, en la ficha Orientacin, especifique los

valores para ajustar la orientacin del modelo.

3.

Haga clic en Aceptar.

b) HERRAMIENTAS DE NAVEGACIN ESPECFICAS DEL PRODUCTO

La barra de navegacin y SteeringWheels le ofrecen acceso a un conjunto de herramientas de
navegacin especficas del producto en espacios de trabajo 2D y 3D.
c) VIEWCUBE
Puede utilizar la herramienta ViewCube para ajustar el punto de vista del modelo. ViewCube no
est disponible en un espacio de trabajo 2D.
Por ejemplo:
Para cambiar el modo de proyeccin de la vista
Haga clic con el botn derecho en la herramienta ViewCube y seleccione una de las opciones
siguientes:
o
o

Ortogonal
Perspectiva

Para examinar un objeto individual con ViewCube

1.

En el modelo, seleccione uno o varios objetos para definir el punto central de la vista

2.

Haga clic en una de las ubicaciones predefinidas en la herramienta ViewCube, o bien

haga clic y arrastre la herramienta ViewCube para cambiar la orientacin de la vista del
modelo.

Para ver una cara adyacente

Haga clic en uno de los tringulos cerca de los bordes de la herramienta ViewCube.

d) BARRA DE NAVEGACIN
La barra de navegacin es un elemento de interfaz de usuario que permite acceder tanto a las
herramientas de navegacin unificadas como a las especficas del producto.

1. ViewCube

5. Herramientas de rbita.

2. SteeringWheels
3. Herramienta Encuadre

6. Herramientas de mirar
7. Herramientas de paseo y vuelo

4. Herramientas de zoom

8. 3Dconnexion

e) STEERINGWHEELS
e.1) Ruedas de visualizacin de objetos
Con las ruedas de visualizacin de objetos (grande y pequea), se pueden ver objetos o
caractersticas individuales en un modelo

e.2) Ruedas de visita de edificio

Puede pasear y navegar por un modelo. La Rueda de visita de edificio grande est optimizada
para usuarios de 3D nuevos, mientras que la Rueda pequea de visita de edificio est
optimizada para usuarios de 3D experimentados.

e.3) Ruedas de navegacin completa

Las ruedas de navegacin completa (grande y pequea) contienen herramientas de navegacin
3D comunes para la visualizacin de objetos y visita de edificios.

f) RATN 3D DE 3DCONNEXION
Puede utilizar un ratn 3D de 3Dconnexion como alternativa al ratn para moverse por la vista
de escena.
g) CMARA
Para controlar la proyeccin, la posicin y la orientacin de la cmara durante la navegacin.

Definir la proyeccin de la cmara

Puede utilizar una cmara de perspectiva o una cmara ortogonal durante la navegacin en
un espacio de trabajo 3D. En un espacio de trabajo 2D siempre se utiliza una cmara
ortogonal.

Control del campo de visin

Puede definir el rea de la escena que se puede visualizar con la cmara slo en un espacio
de trabajo 3D.

Posicin y enfoque de la cmara

Puede ajustar la posicin y la orientacin de la cmara dentro de la escena.

NOTA:

En Autodesk Navisworks, puede alinear la cmara con uno de los ejes,

o seleccionar una de las seis vistas de cara predefinidas para cambiar
de forma instantnea la posicin y la orientacin de la cmara en la
escena.
h) AYUDAS DE NAVEGACIN

Vista de situacin 3D

Los elementos de la vista de situacin aparecen en pantalla y proporcionan informacin

sobre su ubicacin y orientacin en el espacio de trabajo 3D.

Vistas de referencia

Las vistas de referencia resultan tiles para obtener una visin general del punto en que se
encuentra dentro de la escena, as como para mover la cmara a una ubicacin determinada
en un modelo grande.

i) MANTENER
Si navega alrededor de un modelo en Autodesk Navisworks, puede "recoger" y mantener
elementos seleccionados y moverse con ellos en el modelo.
Por ejemplo, si est observando el plano de una fbrica y quiere ver las diferentes
configuraciones de distribucin de mquinas.

CAPITULO 6: CONTROL DEL ASPECTO DEL MODELO Y DE LA CALIDAD DEL

MODELIZADO