2 TV VZ IYzqjx 9 K Ax 4 F 6 WG K8

AO DE LA CONSOLIDACIN DEL MAR DE GRAU
Ao XXXIII - N 13877
NORMAS LEGALES
Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz
605155
SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016
SUMARIO
PODER EJECUTIVO
DECRETOS LEGISLATIVOS
D. Leg. N 1249.- Decreto Legislativo que dicta medidas
para fortalecer la prevencin, deteccin y sancin del
lavado de activos y el terrorismo
605158
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
R.S. N 297-2016-PCM.- Autorizan viaje de comitiva de
avanzada del Despacho Presidencial a Chile, en comisin
de servicios
605163
R.S. N 298-2016-PCM.- Autorizan viaje de comitiva que
acompaar al Presidente de la Repblica en su visita
oficial a Chile
605163
R.S. N 299-2016-PCM.- Autorizan viaje de Ministro
de Comercio Exterior y Turismo a Chile y encargan su
Despacho al Ministro de la Produccin
605164
R.S. N 300-2016-PCM.- Autorizan viaje de Ministro
de Energa y Minas a Chile y encargan su Despacho a la
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
605165
R.M. N 241-2016-PCM.- Autorizan viaje de Coordinadora
General de la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin a
Francia, en comisin de servicios
605166
AGRICULTURA Y RIEGO
R.J. N 312-2016-ANA.Dictan
disposiciones
complementarias a fin de facilitar la culminacin de
procesos electorales de las organizaciones de usuarios de
agua
605167
AMBIENTE
R.M. N 360-2016-MINAM.- Rectifican errores materiales
en la R.M. N 193-2016-MINAM mediante la cual se
reconoci el rea de Conservacin Privada Machusaniaca
I
605168
CULTURA
R.S. N 038-2016-MC.- Autorizan viaje de miembros del
equipo tcnico y periodstico del IRTP a Chile, en comisin de
servicios
605169
R.M. N 448-2016-MC.- Aceptan y agradecen donacin
dineraria efectuada por el Fondo General Contravalor Per
- Japn, para la ejecucin del Proyecto Construccin y
Equipamiento del Centro Internacional de Investigacin,
Conservacin y Restauracin y Museografa del Museo
Nacional Chavn
605170
R.M. N 450-2016-MC.- Designan Director de la Direccin
Desconcentrada de Cultura de Loreto
605171
R.M. N 452-2016-MC.Otorgan la distincin de
Personalidad Meritoria de la Cultura en el marco de las
celebraciones por el Da del Msico
605172
R.VM. N 151-2016-VMPCIC-MC.- Retiran la condicin
cultural de Monumento a inmueble ubicado en el distrito,
provincia y departamento de Ica
605173
R.VM. N 152-2016-VMPCIC-MC.- Modifican la R.D. N 517/
INC y aprueban el Expediente Tcnico de Delimitacin del Sitio
Arqueolgico Tarawasi, ubicado en el distrito de Limatambo,
provincia de Anta, departamento de Cusco
605174
DEFENSA
R.S. N 489-2016-DE/.- Autorizan viaje de Presidente
y Tesorero de la Federacin Deportiva Militar del Per a
Venezuela, en comisin de servicios
605175
R.S. N 490-2016-DE/MGP.- Autorizan viaje de oficiales de
la Marina de Guerra del Per a Brasil, en comisin de servicios
605176
R.S. N 491-2016-DE/.- Autorizan viaje a Colombia de
personal de la Direccin General de Educacin y Doctrina
del Ministerio, en comisin de servicios
605177
R.S. N 493-2016-DE/FAP.- Autorizan viaje de personal
militar y civil de la Fuerza Area del Per a Chile, en
comisin de servicios
605178
R.S. N 494-2016-DE/.- Autorizan viaje de oficial de la
Fuerza Area del Per y profesional a Chile, en misin de
estudios
605179
R.S. N 495-2016-DE/EP.- Autorizan viaje de oficiales del
Ejercito del Per a Repblica Dominicana, en comisin de
servicios
605180
R.M. N 1427-2016 DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio
nacional de personal militar de los EE.UU.
605181
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
R.M. N 397-2016-MINCETUR.- Autorizan viaje de
Viceministro de Comercio Exterior a Uruguay, en comisin
de servicios
605168
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL

R.M. N 278-2016-MIDIS.Designan representante
de la Ministra de Desarrollo e Inclusin Social ante el
Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con
Discapacidad (CONADIS)
605181
605156
NORMAS LEGALES
Sbado 26 de noviembre de 2016 /
El Peruano
D.S. N 319-2016-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas

en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016 a favor del Pliego Ministerio de Educacin
605182
R.D. N 5603-2016-MTC/15.- Modifican la R.D. N 53952016-MTC/15 que aprueba la Directiva N 005-2016-MTC/15,

que establece especificaciones tcnicas y requerimientos
tcnicos mnimos para la adquisicin de insumos y equipos
para la produccin de licencias de conducir de la Direccin
General de Transporte Terrestre
605200
ENERGIA Y MINAS
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
ECONOMIA Y FINANZAS
Fe de Erratas R.D. N 124-2016-MEM/DGH
605183
ORGANISMO DE EVALUACION Y
INTERIOR
FISCALIZACION AMBIENTAL
R.M. N 1720-2016-IN.- Aprueban asignacin financiera de

los recursos provenientes del Fondo Especial de Seguridad
Ciudadana a favor de diversas entidades
605183
Res. N 186-2016-OEFA/PCD.- Designan Director de la

Direccin de Evaluacin del OEFA
605201
PRODUCE
SERVICIO NACIONAL DE CERTIFICACIN AMBIENTAL
R.M. N 460-2016-PRODUCE.- Suspenden las actividades

extractivas del recurso anchoveta y anchoveta blanca, por
un perodo de tres das calendario, entre los 0900 a 0930
LS
605184
Res. N 097-2016-INACAL/PE.- Formalizan acuerdo que
aprob designacion de Jefa de la Oficina de Comunicaciones
e Imagen Institucional del INACAL
605185
Res. N 229-2016-ITP/DE.Aprueban Tarifario de
Servicios Tecnolgicos del Centro de Innovacin
Productiva y Transferencia Tecnolgica Cuero Calzado
Arequipa - CITEcuero Calzado Arequipa
605186
Res. N 230-2016-ITP/DE.- Aprueban el Tarifario
de Servicios Tecnolgicos del Centro de Innovacin
Productiva y Transferencia Tecnolgica Agroindustrial
Majes - CITEagroindustrial Majes
605187
Res. N 231-2016-ITP/DE.Aprueban Tarifario de
Servicios Tecnolgicos del Centro de Innovacin
Productiva y Transferencia Tecnolgica Productivo Maynas
- CITEproductivo Maynas
605188
Res. N 232-2016-ITP/DE.- Aprueban el Tarifario de
Servicios Tecnolgicos del Centro de Innovacin Productiva
y Transferencia Tecnolgica Pesquero Amaznico Pucallpa
- CITEpesquero Amaznico Pucallpa
605189
RELACIONES EXTERIORES
R.M. N 1033/RE-2016.Designan miembros del
Directorio Ejecutivo del Plan Binacional de Desarrollo de la
Regin Fronteriza Per - Ecuador, del Directorio del Fondo
Binacional para la Paz y el Desarrollo Per - Ecuador y del
Grupo Binacional de Promocin de la Inversin Privada Per
- Ecuador
605190
RR.MM. Ns. 1049 y 1050/RE-2016.- Autorizan viajes de
funcionarios a Chile y Colombia, en comisin de servicios
605191
SALUD
RR.MM. Ns. 911, 912 y 913-2016/MINSA.- Autorizan
viajes de profesionales a Mxico y Brasil, en comisin de
servicios
605193
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.D. N 606-2016-MTC/12.- Otorgan a Shougang Hierro
Per S.A.A. Renovacin de Permiso de Operacin de
Aviacin General: Privado
605196
R.D. N 627-2016-MTC/12.- Otorgan a Peruvian Air
Line S.A.C. la Renovacin y Modificacin del Permiso de
Operacin de Aviacin Comercial: Transporte Areo No
Regular Nacional de pasajeros, carga y correo 605198
PARA LAS INVERSIONES SOSTENIBLES

R.J. N 112-2016-SENACE/J.- Designan responsable de
remitir las ofertas de empleo del Senace al Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo
605201
SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES
Res. N 142-2016-SMV/02.Autorizan viaje de
Superintendente del Mercado de Valores a Panam, en
605202
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 309-2016/SUNAT.- Designan Gerente Administrativo
de la Intendencia Nacional de Administracin
605203
Res. N 00039-2016-SUNAT/300000.Sustituyen
relacin de importadores frecuentes aprobada por
Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de
Aduanas N 00031-2015-SUNAT/300000
605203
Res. N 45-2016/SUNAT/5F0000.Modifican el
Procedimiento Especfico Reconocimiento Fsico Extraccin y Anlisis de Muestras INTA - PE.00.03 (versin
3) y el Instructivo Declaracin Aduanera de Mercancas
(DAM) INTA- IT.00.04 (versin 2)
605206
Res. N 106-2016-SUNAT/800000.- Dejan sin efecto
designaciones y designan Fedatarios Administrativos
Titulares y Alternos de la Intendencia de Aduana de Puno
605209
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 147-2016-P-CE-PJ.- Autorizan participacin
de jueces y funcionario de la Corte Superior de Justicia
de Lima Sur en pasanta a desarrollarse en Argentina
605209
Res. Adm. N 151-2016-P-CE-PJ.- Modifican la Res. Adm.
N 147-2016-P-CE-PJ
605210
Res. Adm. N 231-2016-CE-PJ.- Aprueban el Plan
Nacional de Capacitacin de Jueces del Poder Judicial para
el perodo 2016
605211
Res. Adm. N 255-2016-CE-PJ.- Aprueban el Reglamento
para Identificacin de Buenas Prcticas sobre la Nueva Ley
Procesal de Trabajo
605211
Res. Adm. N 259-2016-CE-PJ.Prorrogan
funcionamiento de la Segunda Sala de Derecho
Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica
605212
El Peruano / Sbado 26 de noviembre de 2016
NORMAS LEGALES
CORTES SUPERIORES
605157
GOBIERNOS LOCALES
DE JUSTICIA
Res. Adm. N 730-2016-P-CSJLI/PJ.Designan
magistrada supernumeraria del 3 Juzgado de Paz Letrado
de Pueblo Libre y Magdalena
605212
Res. Adm. N 812-2016-P-CSJLE/PJ.- Crean la Escuela
de Formacin y Capacitacin de Justicia Intercultural del
Distrito Judicial de Lima Este
605213
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Ordenanza N 2005.- Modifican la Ordenanza N
1894-MML, aprueban e incorporan el procedimiento de
entrega anticipada de la afectacin vial del Sistema Vial
Metropolitano
605223
ORGANISMOS AUTONOMOS
MUNICIPALIDAD DE PACHACMAC
BANCO CENTRAL
DE RESERVA
Res. N 072-2016-BCRP-N.- Autorizan viaje de funcionaria
a EE.UU., en comisin de servicios
605213
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Res. N 178-2016-P/JNE.- Autorizan viaje de Director
Nacional de Fiscalizacin y Procesos Electorales a Mxico,
en comisin de servicios
605214
MINISTERIO PUBLICO
RR. Ns. 4794, 4795 y 4796-2016-MP-FN.- Dan por
concluidas designaciones y nombramiento, designan y
nombran fiscales en los Distritos Fiscales de Piura, San
Martn, Cajamarca y Ventanilla
605215
Ordenanza N 169-2016-MDP/C.- Constituyen el Centro

Integral de Atencin al Adulto mayor
605224
Ordenanza N 170-2016-MDP/C.Modifican el
Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Municipalidad
605225
MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA
Ordenanza N 301-MDPP.- Aprueban actualizacin del
Texto Unico de Procedimientos Administrativos - TUPA de
la Municipalidad
605227
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE LA PERLA
Ordenanza N 013-2016-MDLP.- Aprueban beneficios
para el pago de deudas tributarias
605228
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAROCHIRI
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL
R.J. N 158-2016/JNAC/RENIEC.- Modifican R.J. N
154-2016/JNAC/RENIEC mediante la cual se autoriz
la ampliacin de la gratuidad en los trmites de
actualizacin del Cdigo de Ubicacin Geogrfica del
DNI
605216
Ordenanza N 015-2016/CM-MPH-M.Aprueban
procedimiento de ratificacin de Ordenanzas Distritales
que dispongan la creacin, modificacin o que regulen
tasas o contribuciones para el ao fiscal 2017
605230
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAEN
Ordenanza N 015-2016-MPJ..- Aprueban modificacin
de la Estructura Orgnica y Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Municipalidad
605231
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CERRO AZUL
PRIVADAS DE FONDOS
Ordenanza N 015-2016-MDCA.- Otorgan amnista

tributaria a favor de contribuyentes del distrito
605232
DE PENSIONES
Res. N 5837-2016.- Autorizan inscripcin de persona
natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de
Seguros
605218
Res. N 5879-2016.- Autorizan ampliacin de inscripcin
de persona natural en el Registro de Intermediarios y
Auxiliares de Seguros
605218
Res. N 5949-2016.- Autorizan a AFP Habitat la apertura
de agencia ubicada en el departamento de Arequipa
605219
Res. N 6003-2016.- Autorizan a Mibanco Banco
de la Microempresa S.A. la apertura de agencia en el
departamento de Junn
605219
Circular N B-2234-2016.- Establecen disposiciones
para el Reporte de operaciones realizadas con tarjetas
de crdito y/o dbito no reconocidas por los usuarios
605220
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAURA

Ordenanza N 018-2016-MDH.- Crean la Defensora
Municipal del Nio y del Adolescente - DEMUNA 605233
Ordenanza N 022-2016-MDH.Aprueban la
modificacin del Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) de la Municipalidad
605236
D.A. N 010-2016-MDH.- Aprueban Reglamento del
funcionamiento del Centro Integral de Atencin al Adulto/a
Mayor (CIAM) de la Municipalidad
605237
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MALA
Ordenanza N 015-2016-MDM.- Modifican Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Municipalidad 605240
605158
NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
DECRETOS LEGISLATIVOS
DECRETO LEGISLATIVO
N 1249
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
Que, mediante Ley N 30506, Ley que delega en
el Poder Ejecutivo la facultad de legislar en materia
de reactivacin econmica y formalizacin, seguridad
ciudadana, lucha contra la corrupcin, agua y saneamiento
y reorganizacin de Petroper S.A., el Congreso de la
Repblica ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad
de legislar sobre dichas materias por un plazo de 90 das
calendario;
Que, las facultades otorgadas en materia de
seguridad ciudadana se encuentran previstas en el
numeral 2) del artculo 2 de la citada ley; y, dentro de
este numeral, los literales a), g), h) e i) facultan al Poder
Ejecutivo para modificar determinados aspectos de la
legislacin en materia de lavado de activos, terrorismo y
el financiamiento del terrorismo;
Que, en ese sentido, el presente Decreto Legislativo
tiene por objetivo modificar e incorporar algunos artculos
a la Ley N 27693, Ley que crea la Unidad de Inteligencia
FinancieraPer; modificar la Ley N 29038, Ley que
incorpora la Unidad de Inteligencia Financiera del Per
(UIF-Per) a la Superintendencia de Banca, Seguros
y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones;
modificar la Sexta Disposicin Complementaria,
Transitoria y Final de la Ley N 28306; el Decreto
Legislativo N 1106, Decreto Legislativo de Lucha Eficaz
contra el Lavado de Activos y otros delitos relacionados a
la minera ilegal y crimen organizado; y, el Decreto Ley N
25475, Ley que establece la penalidad para los delitos de
terrorismo y los procedimientos para la investigacin, la
instruccin y el juicio;
Que, en dicho contexto, al combatir el lavado de activos
se atacan los activos de origen ilcito, que constituyen las
principales razones que motivan a los delincuentes y a las
organizaciones criminales y, en consecuencia, se reducen
sus incentivos, se socavan sus operaciones delictivas,
su crecimiento y expansin; asimismo, al combatir el
terrorismo y su financiamiento, se reducen los riesgos
de que el pas pueda ser objeto de actos que pongan en
riesgo la vida e integridad de las personas;
De conformidad con lo establecido en el artculo 104
de la Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
DECRETO LEGISLATIVO QUE DICTA MEDIDAS

PARA FORTALECER LA PREVENCIN, DETECCIN
Y SANCIN DEL LAVADO DE ACTIVOS
Y EL TERRORISMO
Artculo 1.- Modificaciones a la Ley N 27693, Ley
que crea la Unidad de Inteligencia Financiera - Per
Modifcase los artculos 3 y 9-A de la Ley N 27693,
Ley que crea la Unidad de Inteligencia Financiera - Per,
en los siguientes trminos:
Artculo 3.- Funciones y facultades de la UIF-Per
La UIF-Per tiene las siguientes funciones y facultades:
()
5. Comunicar al Ministerio Pblico mediante informes
de inteligencia financiera aquellas operaciones que luego
del anlisis e investigacin respectivos, se presuma que
estn vinculadas a actividades de lavado de activos, sus
delitos precedentes y al financiamiento del terrorismo,
El Peruano
para que proceda de acuerdo a ley. Su reporte tiene

validez probatoria al ser asumido por el Fiscal como
elemento sustentatorio para la investigacin y proceso
penal.
(.)
Artculo 9-A.- De los organismos supervisores
()
9.A.2. Son organismos de supervisin y control
en materia de prevencin del lavado de activos y del
financiamiento del terrorismo, entre otros:
a) La Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS).
b) La Superintendencia del Mercado de Valores
(SMV).
c) El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
(MINCETUR).
d) El Ministerio de Transportes y Comunicaciones
(MTC).
e) La Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria (SUNAT).
f) La Agencia Peruana de Cooperacin Internacional
(APCI).
g) El Consejo de Supervigilancia de Fundaciones.
h) La Superintendencia Nacional de Control de
Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos
de Uso Civil SUCAMEC.
i) Los Colegios de Abogados y de Contadores
Pblicos, o cualquier otro que sustituya en sus funciones
a las instituciones antes sealadas.
j) Todo aquel organismo o institucin pblica o privada
que sea designado como tal por la UIF-Per.
()
9.A.8. Respecto de aquellos sujetos obligados
a informar que carecen de organismo supervisor, la
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones, a travs de la UIFPer, actuar como tal, en materia de prevencin de
lavado de activos y del financiamiento del terrorismo.
9-A.9. Estn bajo la supervisin de la UIF-Per,
en materia de prevencin del lavado de activos y
del financiamiento del terrorismo, los notarios, las
cooperativas de ahorro y crdito no autorizadas para
captar ahorros del pblico, las agencias de viaje y
turismo, los establecimientos de hospedaje, las empresas
mineras, los agentes inmobiliarios y los juegos de loteras
y similares. Para el ejercicio de la funcin de supervisin
a cargo de la UIF-Per, la Superintendencia podr
contar con el apoyo de la Superintendencia Nacional de
Fiscalizacin Laboral y de la Superintendencia Nacional
de Aduanas y de Administracin Tributaria, entidades que
por convenio incorporarn la revisin de los sistemas de
prevencin de los sujetos obligados que sean objeto de
acciones de fiscalizacin en sus respectivos mbitos de
competencia.
9.A.10. La funcin de supervisin asignada a la
Privadas de Fondos de Pensiones, a travs de la UIF-Per,
as como a los dems organismos supervisores en materia
de prevencin de lavado de activos y del financiamiento
del terrorismo, se ejerce sobre la base del anlisis de
riesgo que hagan de cada sector, de manera que se
priorice la supervisin sobre las actividades y entidades
de mayor riesgo. Aquellas actividades consideradas de
menor riesgo relativo sern monitoreadas en cuanto a sus
obligaciones de inscripcin ante la UIF-Per, registro de
operaciones y reporte de operaciones sospechosas.
En el caso de las organizaciones sin fines de lucro,
los organismos supervisores competentes - Agencia
Peruana de Cooperacin Internacional (APCI), Consejo
de Supervigilancia de Fundaciones y la UIF-Per deben cumplir su rol solo respecto de aquellas que
son vulnerables en materia de lavado de activos y de
financiamiento del terrorismo, conforme se determine en
el anlisis de riesgo del sector.
()
9-A.12. Estn bajo la supervisin del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo en materia de prevencin
NORMAS LEGALES
de lavado de activos y del financiamiento del terrorismo,

adems de los juegos de casinos y mquinas
tragamonedas, los juegos y apuestas deportivas a
distancia utilizando el internet o cualquier medio de
comunicacin.
Artculo 2.- Incorporacin de los artculos 3-A
y 9-B a la Ley N 27693, Ley que crea la Unidad de
Inteligencia Financiera Per
Incorprense los artculos 3-A y 9-B a la Ley N 27693,
Ley que crea la Unidad de Inteligencia Financiera Per,
en los siguientes trminos:
Artculo 3-A.- Acceso al secreto bancario y la
reserva tributaria con autorizacin judicial
3-A.1. La UIF-Per, siempre que resulte necesario
y pertinente en el caso que investiga, puede solicitar, al
Juez Penal competente del lugar donde tiene su domicilio
principal la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, el
levantamiento del secreto bancario y la reserva tributaria.
3-A.2. El Juez Penal competente debe resolver la
solicitud de la UIF-Per en forma reservada, sin audiencia
ni intervencin de terceros; y, dentro de un plazo de
cuarentaiocho (48) horas contado desde la presentacin
de la solicitud. Si la solicitud es rechazada procede recurso
de apelacin. Este recurso se tramita y resuelve dentro de
un plazo de cuarentaiocho (48) horas de presentado el
recurso.
3-A.3.Los Jueces Penales que no observen la
reserva y/o los plazos sealados en el numeral 3-A.2 son
sancionados por la autoridad competente, conforme a lo
dispuesto en la Ley N 29277, Ley de la Carrera Judicial.
3-A.4. Las empresas del sistema financiero y la
Administracin Tributaria deben remitir a la UIF-Per
la informacin solicitada, dentro del plazo mximo
de treinta das hbiles de emitida la orden judicial,
salvo disposicin distinta del juez en atencin a las
caractersticas, complejidad y circunstancias del caso. La
Privadas de Fondos de Pensiones establece mediante
resolucin la forma y condiciones en que debe
proporcionarse la informacin as como las multas que
correspondan a las empresas bajo su supervisin que
incumplan con entregar la informacin requerida, efecten
su entrega parcial o tarda.
3-A.5. La informacin obtenida por la UIF-Per solo
puede ser utilizada en la investigacin de los hechos
que la motivaron y compartida con las autoridades
competentes, encontrndose el titular y el personal de
la UIF-Per que hubiere tomado conocimiento de esta
informacin, sujetos al deber de reserva de informacin,
previsto en el artculo 372 de la Ley N 26702, Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
y el deber de reserva, previsto en el artculo 12 de la Ley,
bajo responsabilidad.
Artculo 9-B.- Del rgano Centralizado de
Prevencin del lavado de activos y del financiamiento
del terrorismo
9-B.1. Los Notarios a nivel nacional integran a sus
miembros en una gestin centralizada a travs de un
rgano Centralizado de Prevencin del lavado de activos
y del financiamiento del terrorismo (OCP LA/FT), que
tiene a su cargo el anlisis de los riesgos del lavado de
activos y del financiamiento del terrorismo en el ejercicio
de la funcin notarial.
9-B.2. El OCP LA/FT captura de forma centralizada la
informacin de los notarios a nivel nacional, sin perjuicio
de que haya concluido o no el proceso de firmas, que
conste en instrumentos pblicos notariales protocolares y
extraprotocolares, o en documentos privados ingresados
al oficio notarial aun cuando no se hubieren formalizado.
Para ello, proporciona a los notarios la herramienta
informtica (software) necesaria.
9-B.3. Corresponde al OCP LA/FT evaluar las
operaciones realizadas o que se hayan intentado realizar
ante el notario, sin importar los montos involucrados, y
605159
en su caso, calificarlas y registrarlas como inusuales

o sospechosas, dejando constancia documental del
anlisis y evaluaciones realizadas para dicha calificacin;
comunicarlas a la UIF-Per a travs de un reporte de
operaciones sospechosas (ROS) en representacin
del notario; brindar acceso en lnea a la UIF-Per a la
base centralizada que manejan; atender los pedidos de
informacin de la UIF-Per, de la autoridad jurisdiccional
y autoridades competentes respecto de casos relativos
a investigaciones por lavado de activos, sus delitos
precedentes o el financiamiento del terrorismo, entre otras
funciones que se establezcan mediante resolucin SBS.
En todo caso, el notario mantiene la responsabilidad
como sujeto obligado a informar a la UIF-Per.
9-B.4. El OCP LA/FT estar a cargo del colegio
de notarios con mayor nmero de agremiados. Su
conformacin ser aprobada por la UIF-Per. El personal
del OCP LA/FT se somete al deber de reserva previsto en
el artculo 12 de la Ley, aun cuando el funcionario haya
dejado de pertenecer al OCP LA/FT.
9-B.5. Los abogados y contadores considerados como
sujetos obligados pueden integrar a sus miembros en una
gestin centralizada a cargo de un OCP LA/FT, acorde
con lo expuesto en los prrafos precedentes.
Artculo 3.- Modificacin del artculo 3 de la Ley
N 29038, Ley que incorpora la Unidad de Inteligencia
Financiera del Per (UIF-Per) a la Superintendencia
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de
Fondos de Pensiones
Modifcase el artculo 3 de la Ley N 29038, Ley que
incorpora la Unidad de Inteligencia Financiera del Per
(UIF-Per) a la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, en
los siguientes trminos:
Artculo 3.- De los sujetos obligados a informar
3.1. Son sujetos obligados a informar y, como tal,
estn obligados a proporcionar la informacin a que se
refiere el artculo 3 de la Ley N 27693, Ley que crea la
Unidad de Inteligencia Financiera Per e implementar
el sistema de prevencin de lavado de activos y del
financiamiento del terrorismo, las personas naturales y
jurdicas siguientes:
1) Las empresas del sistema financiero y del sistema
de seguros y las dems comprendidas en los artculos
16 y 17 de la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, Ley N 26702 y los corredores de
seguros.
2) Las empresas emisoras de tarjetas de crdito.
3) Las cooperativas de ahorro y crdito.
4) Las que se dedican a la compraventa de divisas.
5) Las que se dedican al servicio postal de remesa y/o
giro postal.
6) Las empresas de prstamos y/o empeo.
7) Los administradores de bienes, empresas y
consorcios.
8) Las sociedades agentes de bolsa, las sociedades
agentes de productos y las sociedades intermediarias de
valores.
9) Las sociedades administradoras de fondos mutuos,
fondos de inversin y fondos colectivos.
10) La Bolsa de Valores, otros mecanismos
centralizados de negociacin e instituciones de
compensacin y liquidacin de valores.
11) La Bolsa de Productos.
12) Las que se dedican a la compra y venta de
vehculos, embarcaciones y aeronaves.
13) Las que se dedican a la actividad de la construccin
y/o la actividad inmobiliaria.
14) Los agentes inmobiliarios.
15) Las que se dedican a la explotacin de juegos
de casinos y/o mquinas tragamonedas, y/o juegos a
distancia utilizando el internet o cualquier otro medio
de comunicacin, de acuerdo con la normativa sobre la
materia.
16) Las que se dedican a la explotacin de apuestas
deportivas a distancia utilizando el internet o cualquier
605160
NORMAS LEGALES
otro medio de comunicacin, de acuerdo con la normativa

sobre la materia.
17) Las que se dedican a la explotacin de juegos de
lotera y similares.
18) Los hipdromos y sus agencias.
19) Los agentes de aduana.
20) Los notarios.
21) Las empresas mineras.
22) Las que se dedican al comercio de joyas, metales
y piedras preciosas, monedas, objetos de arte y sellos
postales.
23) Los laboratorios y empresas que producen y/o
comercializan insumos qumicos y bienes fiscalizados.
24) Las empresas que distribuyen, transportan
y/o comercializan insumos qumicos que pueden ser
utilizados en la minera ilegal, bajo control y fiscalizacin
de la SUNAT.
25) Las que se dedican a la comercializacin de las
maquinarias y equipos que se encuentran comprendidos
en las Subpartidas nacionales N 84.29, N 85.02 y N
87.01 de la Clasificacin Arancelaria Nacional.
26) Las que se dedican a la compraventa o
importaciones de armas y municiones.
27) Las que se dedican a la fabricacin y/o la
comercializacin de materiales explosivos.
28) Las que se dedican a la financiacin colectiva o
participativa y que operan a travs de plataformas virtuales.
29) Los abogados y contadores pblicos colegiados,
que de manera independiente o en sociedad, realizan o se
disponen a realizar en nombre de un tercero o por cuenta
de este, de manera habitual, las siguientes actividades:
a. Compra y venta de bienes inmuebles.
b. Administracin del dinero, valores, cuentas del
sistema financiero u otros activos.
c. Organizacin de aportaciones para la creacin,
operacin o administracin de personas jurdicas.
d. Creacin, administracin y/o reorganizacin de
personas jurdicas u otras estructuras jurdicas.
e. Compra y venta de acciones o participaciones
sociales de personas jurdicas.
El Peruano
designacin de un oficial de cumplimiento a dedicacin

no exclusiva.
3.3. Mediante Decreto Supremo, a propuesta de la
Privadas de Fondos de Pensiones, y refrendado por el
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y el Ministerio
de Economa y Finanzas, se puede (i) ampliar la lista de
los sujetos obligados a proporcionar informacin a la UIFPer que se establece en los numerales precedentes; y (ii)
aprobar las medidas que faciliten a los sujetos obligados
sealados en el numeral 3.2 del presente artculo el
cumplimiento de las obligaciones previstas en la Ley.
La Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
previo estudio tcnico, puede reducir la lista de sujetos
obligados a proporcionar informacin a la UIF-Per que
se establece en los numerales precedentes.
La UIF-Per, en el marco de las medidas,
disposiciones y formatos que emita para dar cumplimiento
a lo establecido en el numeral 3.2 del presente artculo, no
podr exigir a los administrados o usuarios lo siguiente:
a) Informacin que la UIF-Per pueda obtener
directamente mediante la interoperabilidad entre
entidades de la Administracin Pblica a que se refieren
los artculos 2 y 3 del Decreto Legislativo N 1246;
b) Informacin adicional a la que tenga acceso el
sujeto obligado sealado en el numeral 3.2 del presente
artculo en funcin de sus actividades ordinarias;
c) Cualquier requisito que acredite o proporcione
informacin que conste en registros de libre acceso a
travs de internet u otro medio de comunicacin pblica.
3.4. Estn obligadas a proporcionar informacin, de
acuerdo a lo requerido por la UIF-Per:
1) Las que se dedican al comercio de antigedades.

2) Las organizaciones sin fines de lucro que recauden,
transfieran y desembolsen fondos, recursos u otros activos
para fines o propsitos caritativos, religiosos, culturales,
educativos, cientficos, artsticos, sociales, recreativos o
solidarios o para la realizacin de otro tipo de acciones u
obras altruistas o benficas. En caso estos sujetos obligados
faciliten crditos, microcrditos o cualquier otro tipo de
financiamiento econmico, se sujetan a las obligaciones
previstas en el numeral 3.1. del presente artculo.
3) Los gestores de intereses en la administracin
pblica, segn la Ley N 28024.
4) Los martilleros pblicos.
5) Las procesadoras de tarjetas de crdito y/o dbito.
6) Las agencias de viaje y turismo y los establecimientos
de hospedaje.
7) Las empresas del Estado, que por la actividad que
realizan no se encuentran dentro de los alcances del
numeral 3.1 del presente artculo, el Jurado Nacional de
Elecciones, la Oficina Nacional de Procesos Electorales, el
Organismo Supervisor de Contrataciones del Estado, los
gobiernos regionales y las municipalidades provinciales.
1. La Superintendencia Nacional de Aduanas y de

Administracin Tributaria - SUNAT.
2. La Comisin de Lucha contra los Delitos Aduaneros
y la Piratera.
3. La Superintendencia del Mercado de Valores - SMV.
4. La Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos SUNARP.
5. Las centrales de riesgo, pblicas o privadas.
6. El Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil
RENIEC.
7. Las cmaras de comercio del pas.
8. La Comisin de Formalizacin de la Propiedad
Informal - COFOPRI.
9. La Superintendencia Nacional de Migraciones
Migraciones.
10. La Contralora General de la Repblica CGR.
11. El Organismo Supervisor de las Contrataciones del
Estado OSCE.
12. La Superintendencia Nacional de Control de
Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos
de Uso Civil SUCAMEC.
13. La Polica Nacional del Per.
14. El Seguro Social de Salud del Per EsSalud.
15. El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
MINCETUR.
16. El Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social MIDIS.
17. La Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida Sin
Drogas DEVIDA
18. El Organismo Supervisor de la Inversin en
Energa y Minera OSINERGMIN.
19. El Organismo de Supervisin de los Recursos
Forestales y de Fauna Silvestre-OSINFOR.
20. Empresas que prestan servicios de telefona e
internet, con excepcin de aquella informacin protegida
por el derecho al secreto a las comunicaciones.
21. Empresas que prestan servicios de transporte
areo, martimo, fluvial y terrestre.
22. Cualquier entidad pblica o privada, conforme a
lo dispuesto en inciso 1 del artculo 3 de la Ley N 27693,
Ley que crea la Unidad de Inteligencia Financiera Per.
El sistema acotado de prevencin de lavado de

activos y del financiamiento del terrorismo a que se
refiere el prrafo precedente comprende en todos los
casos el envo de reportes de operaciones sospechosas
y, adicionalmente, (i) el registro de operaciones o (ii) la
Artculo 4.- Modificacin de la Sexta Disposicin

Complementaria, Transitoria y Final de la Ley N 28306
Modificase la Sexta Disposicin Complementaria,
Transitoria y Final de la Ley N 28306, en los siguientes
trminos:
La informacin que estos sujetos obligados

proporcionan a la UIF-Per se restringe a aquella que no
se encuentra sujeta al secreto profesional.
3.2. Asimismo, son sujetos obligados a reportar
operaciones sospechosas y/o registrar operaciones de
acuerdo al umbral que determine la Superintendencia de
Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones, e implementar un sistema acotado de
prevencin de lavado de activos y del financiamiento del
terrorismo, las personas naturales y jurdicas siguientes:
NORMAS LEGALES
Sexta: Obligacin de declarar el ingreso y/o salida

de dinero en efectivo o instrumentos financieros
negociables emitidos al portador
6.1. Establzcase la obligacin para toda persona,
nacional a extranjera, que ingrese o salga del pas,
de declarar bajo juramento instrumentos financieros
negociables emitidos al portador o dinero en efectivo
que porte consigo por sumas superiores a US$ 10,000.00
(Diez mil y 00/100 dlares de los Estados Unidos de
Amrica), o su equivalente en moneda nacional u otra
extranjera.
6.2. Asimismo, queda expresamente prohibido para
toda persona, nacional o extranjera, que ingrese o
salga del pas, llevar consigo instrumentos financieros
negociables emitidos al portador o dinero en efectivo
por montos superiores a US$ 30,000.00 (Treinta mil
y 00/100 dlares de los Estados Unidos de Amrica) o
su equivalente en moneda nacional u otra extranjera. El
ingreso o salida de dichos importes deber efectuarse
necesariamente a travs de empresas legalmente
autorizadas por la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS)
para realizar ese tipo de operaciones.
6.3. En caso de incumplimiento de lo dispuesto en los
prrafos precedentes, la Superintendencia Nacional de
Aduanas y de Administracin Tributaria (SUNAT) dispone:
a. La retencin temporal del monto ntegro de dinero
en efectivo o de los instrumentos financieros negociables
emitidos al portador, en caso se haya omitido declarar
o declarado falsamente, y la aplicacin de una sancin
equivalente al pago del treinta por ciento (30%) del
valor no declarado, como consecuencia de la omisin o
falsedad del importe declarado bajo juramento por parte
de su portador.
b. La retencin temporal del monto de dinero en
efectivo o de los instrumentos financieros negociables
emitidos al portador que exceda los US $30,000.00
(treinta mil y 00/100 dlares de los Estados Unidos de
Amrica) o su equivalente en moneda nacional u otra
extranjera, en caso se haya efectuado la declaracin total
del dinero en efectivo y/o de los instrumentos financieros
negociables emitidos al portador, pero su valor supere el
monto indicado.
c. En el marco de la intervencin, el personal de la
SUNAT procede a elaborar un acta de retencin que debe
ser suscrita por el personal designado de la SUNAT, la
persona intervenida y el representante del Ministerio Pblico,
quien procede de acuerdo a sus atribuciones. En caso el
Ministerio Pblico, en uso de sus atribuciones, disponga la
incautacin, no procede la retencin temporal por parte de la
SUNAT, la que debe informar a la Unidad de Inteligencia del
Per (UIF-Per) lo actuado para fines estadsticos.
El dinero en efectivo y/o instrumentos financieros
negociables emitidos al portador retenidos se mantienen
en custodia en el Banco de la Nacin, por cuenta de la
Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), hasta el
pronunciamiento que realice el Ministerio Pblico o el
Poder Judicial.
La SUNAT informar inmediatamente a la UIF-Per
sobre la retencin efectuada.
Corresponde al portador acreditar ante la UIF-Per, el
origen lcito del dinero en un plazo mximo de tres (3) das
hbiles de producida la retencin.
6.4. La no acreditacin del origen lcito del dinero o
de los instrumentas financieros negociables emitidos al
portador en el plazo establecido, se considera indicio de
la comisin del delito de lavado de activos, sin perjuicio de
la presunta comisin de otros delitos. En estos casos, la
UIF-Per informar al Ministerio Pblico para que proceda
conforme a sus atribuciones.
6.5. El dinero o los instrumentos financieros
negociables emitidos al portador retenidos como
consecuencia de la aplicacin de la presente norma
seguir el procedimiento establecido en las disposiciones
previstas en la legislacin penal y en las leyes especiales.
6.6. Las obligaciones y prohibiciones establecidas
en la presente disposicin no sern aplicables a los
605161
instrumentos financieros negociables diferentes a los

emitidos al portador, independientemente de su valor;
no obstante, los mismos debern ser obligatoriamente
declarados bajo juramento al momento de su ingreso o
salida del pas.
6.7. La devolucin, por parte de la SBS, del dinero en
efectivo y/o instrumentos financieros negociables emitidos
al portador retenidos procede cuando no se ha iniciado
investigacin fiscal y se ha acreditado su origen lcito ante
la UIF-Per, cuando se ha dispuesto el archivo definitivo
firme de la investigacin fiscal o exista resolucin judicial
firme que resulte favorable al intervenido. Cuando se
configure cualquiera de estos supuestos y el intervenido
no haya cumplido con el pago de la sancin administrativa,
la SBS procede a descontar esta suma del monto retenido
al momento de la devolucin, instruyendo su transferencia
a favor de la SUNAT.
6.8. En un plazo de sesenta (60) das calendario y
mediante Decreto Supremo refrendado por los Ministerios
de Economa y Finanzas y Justicia y Derechos Humanos,
previa opinin tcnica de la Superintendencia de Banca,
Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones, se aprobar un reglamento, que contenga
los mecanismos necesarios para el efectivo control,
fiscalizacin y devolucin de los bienes retenidos.
Artculo 5.- Modificacin de los artculos 2, 3 y 10
del Decreto Legislativo N 1106, Decreto Legislativo
de Lucha Eficaz contra el Lavado de Activos y otros
delitos relacionados a la minera ilegal y crimen
organizado
Modifcanse los artculos 2, 3 y 10 del Decreto
Legislativo N 1106, Decreto Legislativo de Lucha Eficaz
contra el Lavado de Activos y otros delitos relacionados
a la minera ilegal y crimen organizado, en los siguientes
trminos:
Artculo 2.- Actos de ocultamiento y tenencia
El que adquiere, utiliza, posee, guarda, administra,
custodia, recibe, oculta o mantiene en su poder dinero,
bienes, efectos o ganancias, cuyo origen ilcito conoce o
deba presumir, ser reprimido con pena privativa de la
libertad no menor de ocho ni mayor de quince aos y con
ciento veinte a trescientos cincuenta das multa.
Artculo 3.- Transporte, traslado, ingreso o salida
por territorio nacional de dinero o ttulos valores de
origen ilcito
El que transporta o traslada consigo o por cualquier
medio dentro del territorio nacional dinero en efectivo
o instrumentos financieros negociables emitidos al
portador cuyo origen ilcito conoce o deba presumir,
con la finalidad de evitar la identificacin de su origen, su
incautacin o decomiso; o hace ingresar o salir del pas
consigo o por cualquier medio tales bienes, cuyo origen
ilcito conoce o deba presumir, con igual finalidad, ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de ocho
ni mayor de quince aos y con ciento veinte a trescientos
cincuenta das multa.
Artculo 10.- Autonoma del delito y prueba
indiciaria
El lavado de activos es un delito autnomo por lo que
para su investigacin, procesamiento y sancin no es
necesario que las actividades criminales que produjeron
el dinero, los bienes, efectos o ganancias, hayan sido
descubiertas, se encuentren sometidas a investigacin,
proceso judicial o hayan sido previamente objeto de
prueba o condena
El conocimiento del origen ilcito que tiene o que
deba presumir el agente de los delitos que contempla el
presente Decreto Legislativo, corresponde a actividades
criminales como los delitos de minera ilegal, el trfico
ilcito de drogas, el terrorismo, el financiamiento del
terrorismo, los delitos contra la administracin pblica,
el secuestro, el proxenetismo, la trata de personas,
el trfico ilcito de armas, trfico ilcito de migrantes,
los delitos tributarios, la extorsin, el robo, los delitos
aduaneros o cualquier otro con capacidad de generar
ganancias ilegales, con excepcin de los actos
contemplados en el artculo 194 del Cdigo Penal. El
605162
NORMAS LEGALES
origen ilcito que conoce o deba presumir el agente del

delito podr inferirse de los indicios concurrentes en
cada caso.
().
Artculo 6.- Modificacin de los artculos 2, 4 y
4-A del Decreto Ley N 25475, Ley que establece
la penalidad para los delitos de terrorismo y los
procedimientos para la investigacin, la instruccin
y el juicio
Modifcanse los artculos 2, 4 y 4-A del Decreto
Ley 25475, Ley que establece la penalidad para
los delitos de terrorismo y los procedimientos para
la investigacin, la instruccin y el juicio, en los
siguientes trminos:
Artculo 2.- Descripcin tpica del delito.
El que provoca, crea o mantiene un estado de
zozobra, alarma o temor en la poblacin o en un sector
de ella, realiza actos contra la vida, el cuerpo, la salud,
la libertad y seguridad personales o contra el patrimonio,
contra la seguridad de los edificios pblicos, vas o medios
de comunicacin o de transporte de cualquier ndole,
torres de energa o transmisin, instalaciones motrices
o cualquier otro bien o servicio, empleando armamentos,
materias o artefactos explosivos o cualquier otro medio
capaz de causar estragos o grave perturbacin de la
tranquilidad pblica o afectar las relaciones internacionales
o la seguridad de la sociedad o de cualquier Estado, ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de
veinte aos.
Artculo 4.- Colaboracin con el terrorismo
Ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de veinte aos, el que de manera voluntaria realiza
los siguientes actos de colaboracin de cualquier modo,
favoreciendo la comisin de delitos comprendidos en este
Decreto Ley:
a) Suministrar documentos e informaciones sobre
personas y patrimonios, instalaciones, edificios pblicos
y privados y cualquier otro que, especficamente
coadyuven o facilite las actividades de elementos o
grupos terroristas o terroristas individuales en el pas
o en el extranjero.
b) La cesin o utilizacin de cualquier tipo de inmueble
o alojamiento o de otros medios susceptibles de ser
destinados a ocultar personas o servir de depsito para
armas, municiones, explosivos, propaganda, vveres,
medicamentos y de otras pertenencias relacionadas con
los grupos terroristas, terroristas individuales o con sus
vctimas.
c) El traslado, a sabiendas, de personas pertenecientes
a grupos terroristas, terroristas individuales o vinculadas
con las actividades delictuosas comprendidas en este
Decreto Ley, en el pas o en el extranjero, as como la
prestacin de cualquier tipo de ayuda que favorezca la
fuga de aquellos.
d) La organizacin, preparacin o conduccin de
actividades de formacin, instruccin, entrenamiento
o adoctrinamiento, con fines terroristas, de personas
pertenecientes a grupos terroristas, terroristas individuales
o cualquier persona, bajo cualquier cobertura.
e) La fabricacin, adquisicin, tenencia, sustraccin,
almacenamiento, suministro, trfico o transporte
de armas, sus partes y componentes accesorios,
municiones, sustancias y objetos explosivos, asfixiantes,
inflamables, txicos o cualquier otro que pudiera producir
muerte o lesiones, que fueran destinados a la comisin
de actos terroristas en el pas o en el extranjero.
Constituye circunstancia agravante la posesin, tenencia
y ocultamiento de armas, municiones o explosivos que
pertenezcan a las Fuerzas Armadas y Polica Nacional
del Per.
f) La falsificacin, adulteracin y obtencin ilcita de
documentos de identidad de cualquier naturaleza u otro
documento similar, para favorecer el trnsito, ingreso o
salida del pas de personas pertenecientes a grupos
terroristas, terroristas individuales o vinculadas a la
comisin de los delitos comprendidos en este Decreto
ley, en el pas o el extranjero.
El Peruano
Artculo 4-A. Financiamiento del terrorismo

El que por cualquier medio, directa o indirectamente,
al interior o fuera del territorio nacional, voluntariamente
provea, aporte o recolecte medios, fondos, recursos
financieros o econmicos o servicios financieros o
servicios conexos o de cualquier naturaleza, sean de
origen lcito o ilcito, con la finalidad de cometer cualquiera
de los delitos previstos en este decreto ley, cualquiera de
los actos terroristas definidos en tratados de los cuales
el Per es parte, la realizacin de los fines o asegurar la
existencia de un grupo terrorista o terroristas individuales,
ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de
veinte ni mayor de veinticinco aos.
La pena ser privativa de libertad no menor de
veinticinco ni mayor de treinta y cinco aos si el agente
ofrece u otorga recompensa por la comisin de un acto
terrorista o tiene la calidad de funcionario o servidor
pblico. En este ltimo caso, adems, se impondr la
inhabilitacin prevista en los incisos 1, 2, 6 y 8 del artculo
36 del Cdigo Penal.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA.- Vigencia
El presente Decreto Legislativo entra en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
SEGUNDA.- Reglamentacin de la Ley N 27693,
Ley que crea la Unidad de Inteligencia Financiera Per
A propuesta de la Superintendencia de Banca, Seguros
y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, el
Poder Ejecutivo, mediante Decreto Supremo, refrendado
por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y el
Ministerio de Economa y Finanzas, aprueba el Reglamento
de la Ley N 27693 y sus normas modificatorias, dentro de
los noventa (90) das calendario siguientes a la fecha de
publicacin del presente Decreto Legislativo.
En tanto no se dicte un nuevo reglamento, seguir
vigente lo dispuesto por el Decreto Supremo N 018-2006JUS, en lo que resulte aplicable.
TERCERA.- Emisin de las normas de prevencin
La Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, en
el plazo de ciento veinte (120) das calendario, contados
a partir de la fecha de publicacin del Reglamento de la
Ley N 27693, debe emitir la regulacin en materia de
prevencin del lavado de activos y del financiamiento
del terrorismo, aplicable a los sujetos obligados que
se encuentren bajo el mbito de la supervisin de la
Superintendencia de Banca, Seguros, y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones, a travs de la UIFPer.
CUARTA.- Financiamiento
La implementacin de lo establecido en el presente
Decreto Legislativo se financia con cargo al presupuesto
institucional de las entidades involucradas, sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Pblico.
POR TANTO:
Mando que se publique y se cumpla, dando cuenta al
Congreso de la Repblica
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco
das del mes de noviembre del ao dos mil diecisis.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1458017-1
NORMAS LEGALES
PRESIDENCIA DEL CONSEJO

DE MINISTROS
Autorizan viaje de comitiva de avanzada del
Despacho Presidencial a Chile, en comisin
de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 297-2016-PCM
Lima, 25 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Legislativa N 30516,
publicada el 25 de noviembre de 2016 en el Diario Oficial el
Peruano, se autoriza al seor Presidente de la Repblica,
Pedro Pablo Kuczynski Godard, viajar del 28 al 30 de
noviembre del presente ao, con el objeto de realizar una
visita oficial a la ciudad de Santiago, Repblica de Chile,
en atencin a la invitacin de la seora Vernica Michelle
Bachelet Jeria, Presidenta de la Repblica de Chile;
Que, para dicho efecto, mediante Resolucin
Ministerial N 1044/RE, de fecha 22 de noviembre de
2016, se designa a los miembros de la delegacin nacional
que acompaarn al seor Presidente de la Repblica;
Que, dentro de este contexto, mediante Oficio N
208-2016-DP/SA, de fecha 22 de noviembre de 2016,
la Secretara de Actividades del Despacho Presidencial
informa la relacin de integrantes de la comitiva de
avanzada del Despacho Presidencial;
Que, con el fin de realizar las actividades preparatorias,
de coordinacin, seguridad y de asuntos protocolares para
la participacin del seor Presidente de la Repblica en
el citado pas, conforme con lo establecido en el artculo
10 de la Ley N 30372 y artculo 2 del Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, es necesario autorizar el viaje de los
funcionarios del Despacho Presidencial a cargo de las
mismas, as como el monto de los gastos que irrogar el
referido viaje;
Que, el artculo 1 de la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, establece que la autorizacin de
viajes al exterior de funcionarios y servidores pblicos
o de cualquier persona en representacin del Estado y
que irrogue algn gasto al Tesoro Pblico, se efectuar
por Resolucin Suprema refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros;
Que, los gastos por concepto de pasajes areos
y viticos, que se deriven de la participacin del citado
evento, sern asumidos con cargo al Presupuesto
Institucional del Despacho Presidencial en el marco de
las normas vigentes sobre la materia;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos; el Decreto Supremo N 0472002-PCM que aprueba las normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y modificatorias; la Ley N 30372,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016; la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo; y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Despacho Presidencial aprobado mediante Decreto
Supremo N 077-2016-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la comitiva de
avanzada del Despacho Presidencial a la ciudad de
Santiago, Repblica de Chile del 27 al 30 de noviembre
de 2016, para los fines a los que se refiere la parte
considerativa de la presente Resolucin, conforme al
siguiente detalle:
Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Fortunato Ricardo Quesada Seminario, Director de la
Oficina de Protocolo.
605163
Coronel FAP Carlos Gustavo Elera Camacho, Jefe

de la Casa Militar.
Sra. Mirelia Liz Cano Gutirrez, Coordinadora de
Prensa.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Suprema sern cubiertos
con cargo al presupuesto institucional del Despacho
Presidencial, de acuerdo al siguiente detalle:
Fortunato Ricardo Quesada Seminario
Pasaje areo (incluido TUUA)
US$
959.40
Viticos x 4 das x $370.00
US$ 1,480.00
Carlos Gustavo Elera Camacho
US$
959.40
US$ 1,480.00
Mirelia Liz Cano Gutirrez

US$
959.40
US$ 1,480.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

siguientes de efectuado el viaje, los funcionarios y/o
servidores pblicos a que se refiere el artculo primero
debern presentar ante el titular de la entidad un
informe detallado describiendo las acciones realizadas,
los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas
debidamente documentada.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin
no dar derecho a exoneracin de impuestos o de
derechos aduaneros, de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
1458017-3
Autorizan
viaje
de
comitiva
que
acompaar al Presidente de la Repblica
en su visita oficial a Chile
RESOLUCIN SUPREMA
N 298-2016-PCM
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Legislativa N 30516,
publicada el 25 de noviembre de 2016 en el Diario Oficial el
Peruano, se autoriza al seor Presidente de la Repblica,
Pedro Pablo Kuczynski Godard, viajar del 28 al 30 de
noviembre del presente ao, con el objeto de realizar una
visita oficial a la ciudad de Santiago, Repblica de Chile;
en atencin a la invitacin de la seora Vernica Michelle
Bachelet Jeria, Presidenta de la Repblica de Chile;
Que, para dicho efecto, mediante Resolucin
Ministerial N 1044/RE, de fecha 22 de noviembre de
2016, se designa a los miembros de la delegacin nacional
que acompaarn al seor Presidente de la Repblica;
Que, dentro de este contexto, mediante Oficio N
208-2016-DP/SA, de fecha 22 de noviembre de 2016,
la Secretara de Actividades del Despacho Presidencial
informa la relacin de integrantes de la comitiva oficial
del Despacho Presidencial que acompaar al seor
Presidente de la Repblica;
Que, el artculo 1 de la Ley N 27619, Ley que regula
funcionarios pblicos; establece que la autorizacin de
viajes al exterior de funcionarios y servidores pblicos
o de cualquier persona en representacin del Estado y
que irrogue algn gasto al Tesoro Pblico, se efectuar
605164
NORMAS LEGALES
por Resolucin Suprema refrendada por el Presidente del

Que, los gastos por concepto de viticos que se deriven
de la participacin del citado evento, sern asumidos con
cargo al Presupuesto Institucional del Despacho Presidencial
en el marco de las normas vigentes sobre la materia;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos; el Decreto Supremo N 0472002-PCM que aprueba las normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y modificatorias; la Ley N 30372,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016; la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo; y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Despacho Presidencial aprobado mediante Decreto
Supremo N 077-2016-PCM;
- Sra. Maria Lila Rosa Iwasaki Cauti, Secretaria

General
- Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica,
Roberto Rafael Max Rodrguez Arnillas, Asesor Principal
para Asuntos Internacionales.
- Srta. ngela Josset Huatay Benites, Secretaria de la
Oficina de Prensa
- Comandante PNP Carlo Dagoberto Carrillo Salomn,
Edecn
- Capitn PNP Gustavo Frank Telles Matta, Seguridad
- Coronel PNP William Timoteo Lugo Solrzano,
Mdico
- Sr. Walter Alonso Oscco De La Cruz, Coordinador de
Redes Sociales
- Karim Patricia Mori Olivas, Coordinadora de Medios
y Redaccin
de la presente Resolucin Suprema, sern sufragados
con cargo al presupuesto institucional del Despacho
Presidencial, de acuerdo al siguiente detalle:
Maria Lila Rosa Iwasaki Cauti
(Viticos US$ 370 x 3 das)
Roberto Rafael Max Rodrguez
Arnillas
ngela Josset Huatay Benites
Carlo Dagoberto Carrillo Salomn
Gustavo Frank Telles Matta
William Timoteo Lugo Solrzano
Walter Alonso Oscco De La Cruz
Karim Patricia Mori Olivas
US$ 1,110.00
US$ 1,110.00
US$ 1,110.00
US$ 1,110.00
El Peruano

refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
1458017-4
Autorizan viaje de Ministro de Comercio

Exterior y Turismo a Chile y encargan su
Despacho al Ministro de la Produccin
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la comitiva oficial
que acompaar al seor Presidente de la Repblica
durante su viaje a la Repblica de Chile, del 28 al 30 de
noviembre de 2016, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin, la cual est
integrada segn el siguiente detalle:
RESOLUCIN SUPREMA
N 299-2016-PCM
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
- MINCETUR es el rgano competente para definir,
dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la poltica de
comercio exterior y de turismo; tiene la responsabilidad
en materia de la promocin de las exportaciones y de las
negociaciones comerciales internacionales; asimismo,
promueve, orienta y regula la actividad turstica, con el fin
de impulsar su desarrollo sostenible.
Que, del 28 al 30 de noviembre de 2016, se realizar
la visita oficial a la Repblica de Chile, del Presidente
de la Repblica del Per, seor Pedro Pablo Kuczynski
Godard, acompaado, entre otros ministros del Gabinete
Ministerial, del Ministro de Comercio Exterior y Turismo,
seor Eduardo Ferreyros Kppers;
Que, durante su permanencia en la ciudad de Santiago,
el Titular del Sector de Comercio Exterior y Turismo
participar en las actividades oficiales de la delegacin
peruana y sostendr reuniones con autoridades y
representantes del sector empresarial vinculados a los
sectores de comercio exterior y de turismo de la Repblica
de Chile; las mismas que buscan consolidar la presencia
del Per a nivel internacional, permitiendo promocionar
las exportaciones y los servicios tursticos nacionales;
Que, por lo expuesto, es necesario otorgar la
autorizacin de viaje correspondiente y encargar el
Despacho Ministerial de Comercio Exterior y Turismo, en
tanto dure la ausencia de su titular;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 127 de
la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 30372 - Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016,
la Ley N 27619 Ley que regula la autorizacin de viajes
al exterior de los servidores y funcionarios pblicos, sus
modificatorias y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
modificado por el Decreto Supremo N 056-2013-PCM.
SE RESUELVE:
US$ 1,110.00
US$ 1,110.00
US$ 1,110.00
US$ 1,110.00

siguientes de efectuado el viaje, los funcionarios o
servidores pblicos sealados en el artculo segundo de la
presente Resolucin debern presentar ante el titular de
la entidad un informe detallado describiendo las acciones
realizadas, los resultados obtenidos y la rendicin de
cuentas debidamente documentada
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin
no dar derecho a exoneracin de impuestos o de
derechos aduaneros, de ninguna clase o denominacin
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor EDUARDO

FERREYROS KPPERS, Ministro de Comercio Exterior
y Turismo, a la ciudad de Santiago, Repblica de Chile,
del 28 al 30 de noviembre de 2016, para que participe
en las actividades de la visita oficial del Presidente de
la Repblica del Per a la Repblica de Chile y en las
reuniones con autoridades y representantes del sector
empresarial chileno, a que se refiere la parte considerativa
de la presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimento
de la presente Resolucin estarn a cargo del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, debiendo rendir cuenta
documentada en un plazo no mayor de quince (15) das del
trmino del citado evento, de acuerdo al siguiente detalle:
Viticos
US$
740,00
Artculo 3.- Encargar al seor BRUNO GIUFFRA

MONTEVERDE, Ministro de la Produccin, la Cartera de
NORMAS LEGALES
Comercio Exterior y Turismo, a partir del 28 de noviembre

de 2016 y en tanto dure la ausencia del titular.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Comercio Exterior y Turismo.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1458017-5
Autorizan viaje de Ministro de Energa y

Minas a Chile y encargan su Despacho a la
RESOLUCIN SUPREMA
N 300-2016-PCM
CONSIDERANDO:
Que, el da 26 de julio de 2016 el Presidente
Constitucional de la Repblica, seor Pedro Pablo
Kuczynski Godard, recibi una invitacin formal por
parte de la Presidenta de la Repblica de Chile, seora
Vernica Michelle Bachelet Jeria, para realizar una
visita oficial a ese pas a fines del mes de noviembre
del presente ao;
Que, el da 6 de setiembre de 2016 el seor Presidente
Constitucional de la Repblica acept la invitacin
formulada por la seora Presidenta de Chile para realizar
una visita oficial a la ciudad de Santiago, Repblica de
Chile, el da 29 de noviembre del 2016;
Que, mediante Resolucin Legislativa N 30516
el Congreso de la Repblica autoriz al Presidente
Constitucional de la Repblica, seor Pedro Pablo
Kuczynski Godard, a ausentarse del territorio nacional
del 28 al 30 de noviembre del 2016 con el objeto de
realizar una visita a la ciudad de Santiago, Repblica de
Chile, en atencin a la invitacin de la Presidenta de ese
pas, seora Vernica Michelle Bachelet Jeria;
Que, el Ministro de Estado en el Despacho de
Energa y Minas, seor Gonzalo Francisco Alberto
Tamayo Flores, integra la delegacin nacional que
participar en la visita de Estado a la Repblica de
Chile que realizar el Presidente Constitucional de
la Repblica el 29 de noviembre de 2016, con la
finalidad de brindar un renovado impulso a la relacin
bilateral con Chile y demostrar la voluntad de Per de
trabajar en el establecimiento de una agenda amplia
que refleje el creciente grado de coincidencias entre
ambos pases;
Que, mediante documento s/n de fecha 28 de
setiembre del 2016, la Ministra de Minera de la
Repblica de Chile cursa invitacin al Ministro de
Estado en el Despacho de Energa y Minas, seor
Gonzalo Francisco Alberto Tamayo Flores, a fin
que asista a la I Reunin de Ministros de Minera
de la Alianza del Pacifico, a desarrollarse el da 30
de noviembre de 2016 en la ciudad de Santiago,
Repblica de Chile;
Que, adicionalmente a la Reunin sealada en el
considerando precedente, la Repblica de Chile en
calidad de pas coordinador del Grupo de Desarrollo
Minero ha propuesto desarrollar una serie de actividades
entre los das 28 y 29 de noviembre de 2016, tales como:
(i) el Dilogo Pblico Privado; y, (ii) la Reunin Grupo
Tcnico de Desarrollo Minero;
605165
Que, la agenda de los eventos antes mencionados

tiene como eje central las iniciativas para el desarrollo de
la innovacin, productividad, competitividad y el sector de
proveedores de la minera y su potencial para aumentar
el comercio intrarregional, as como en las iniciativas para
el fortalecimiento de la licencia social para operar de la
industria minera;
Que, mediante la participacin del Ministro de Estado
en el Despacho de Energa y Minas en los citados
eventos en su calidad de mxima autoridad nacional del
sector energa y minas, se busca desarrollar polticas
bilaterales e impulsar proyectos de cooperacin en
temas de energa y minera que permitan el desarrollo
de los sub sectores;
Que, de conformidad con el artculo 2 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa
y Minas, aprobado por Decreto Supremo N 031-2007EM, el Ministerio de Energa y Minas tiene por finalidad
promover el desarrollo integral y sostenible de las
actividades mineras y energticas;
Que, los gastos por concepto de viticos y pasajes
areos del citado viaje son con cargo al presupuesto del
Ministerio de Energa y Minas;
Que, el artculo 1 de la Ley N 27619 concordado con
el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y
sus modificatorias, sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos dispone que los
viajes al exterior de Ministros de Estado, se autorizar por
Resolucin Suprema, refrendada por el Presidente del
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N
30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016, prohbe los viajes al exterior de servidores
o funcionarios pblicos y representantes del Estado con
cargo a recursos pblicos, salvo algunos casos previstos
en los literales a), b), c), d), e), f) y g) del mismo numeral,
precisndose que el requerimiento de autorizaciones de
viaje al exterior por supuestos distintos a los sealados,
debe canalizarse a travs de la Presidencia del Consejo
de Ministros y se autoriza mediante resolucin suprema
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;
Que, de conformidad con lo establecido en el
numeral 10.2 del artculo 10 de la Ley N 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016,
se emiti el Informe N 036-2016-MEM-SEG-OGA de la
Oficina General de Administracin, de 24 de noviembre de
2016, que otorga certificacin de crdito presupuestario al
presente viaje;
Que, en tal sentido, resulta conveniente autorizar el
viaje del seor Gonzalo Francisco Alberto Tamayo Flores,
Ministro de Energa y Minas, a la ciudad de Santiago,
Repblica de Chile, del 28 al 30 de noviembre de
2016, para los fines a que se refiere los considerandos
precedentes;
Que, asimismo, de acuerdo con lo previsto en el
artculo 127 de la Constitucin Poltica del Per, es
necesario encargar la Cartera de Energa y Minas en
tanto dure la ausencia de su Titular, y;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de los funcionarios
y servidores pblicos; su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, modificado por el
Decreto Supremo N 056-2013-PCM; la Ley N 30372,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016; y, la Ley N 25962, Ley Orgnica del Sector Energa
y Minas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
del Ministro de Estado en el Despacho de Energa y
Minas, seor Gonzalo Francisco Alberto Tamayo Flores, a
la ciudad de Santiago, Repblica de Chile, del 28 al 30 de
noviembre del 2016, de acuerdo a lo sealado en la parte
considerativa de la presente Resolucin Suprema;
de la presente comisin de servicios son cubiertos por
el pliego presupuestal del Ministerio de Energa y Minas,
debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no
mayor de quince (15) das calendario al trmino del
referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
605166
NORMAS LEGALES
Nombres y Apellidos
Ruta
Total
Viticos
US$
Gonzalo Francisco
Alberto Tamayo Flores
Lima Santiago
- Lima
(28 al 30 de
noviembre del 2016)
740.00
Total
Pasaje Areo
+ FEE
US$
1 546.46
Artculo 3.- Encargar el Despacho de Energa y Minas

a la seora Luca Cayetana Aljovn Gazzani, Ministra de
Estado en el Despacho de Desarrollo e Inclusin Social,
en tanto dure la ausencia del titular.
libera ni exonera el pago de impuestos y/o de derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Energa y Minas.
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energa y Minas
1458017-6
Autorizan viaje de Coordinadora General de

la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin a
Francia, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 241-2016-PCM
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio OF. RE (DAE) N 1-0-A/5,
el Coordinador de la Secretara Tcnica de la Comisin
Multisectorial de la Organizacin para la Cooperacin
y el Desarrollo Econmicos (OCDE) del Ministerio de
Relaciones Exteriores, informa de la Cuarta Reunin del
Grupo de Trabajo sobre Cohecho en las Transacciones
Comerciales Internacionales (Working Group on Bribery
in International Business Transactions) de la Organizacin
para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE),
que se realizar en la ciudad de Pars, Repblica
Francesa, del 05 al 09 de diciembre de 2016;
Que, el Per ha expresado al ms alto nivel su
voluntad poltica de ser miembro de la Organizacin para
la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE) y
de adherirse a la Convencin para Combatir el Cohecho
de Servidores Pblicos Extranjeros en Transacciones
Comerciales Internacionales de la Organizacin para la
Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE);
Que, en ese marco, nuestro pas detent el estatus
de pas participante en el Grupo de Trabajo sobre
Cohecho en Transacciones Comerciales Internacionales
de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo
Econmicos (OCDE), y actualmente tiene la condicin
de pas invitado; asimismo, el Ministerio de Relaciones
Exteriores resalta la importancia que la reunin del
mencionado Grupo de Trabajo cuente con la presencia de
funcionarios de la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin
a efectos de participar en las evaluaciones y discusiones
que en dicho foro se realizan sobre el avance en la lucha
contra la corrupcin;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 086-2015PCM declara de inters nacional las acciones, actividades
e iniciativas en el marco del proceso de vinculacin
del Per con la Organizacin para la Cooperacin y
El Peruano
el Desarrollo Econmicos (OCDE) e Implementacin

del Programa Pas; declaratoria que comprende la
participacin del Estado peruano en las actividades
previstas en el Acuerdo y Memorando de Entendimiento
suscritos entre la OCDE y el Gobierno del Per el 8 de
diciembre de 2014, as como todas las dems actividades
relacionadas con la organizacin, promocin, impulso y
apoyo al referido proceso;
Que, la Cuarta Reunin del Grupo de Trabajo
sobre Cohecho en las Transacciones Comerciales
Internacionales tiene vinculacin con las funciones de la
Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin, como es realizar
el seguimiento y supervisin del cumplimiento del Plan
Nacional de Lucha contra la Corrupcin 2012 2016, el cual
establece como uno de sus objetivos, el posicionamiento
del Per en espacios internacionales de lucha contra
la corrupcin, y a su vez establece como estrategia
fortalecer el rol articulador y coordinador de la Comisin
de Alto Nivel Anticorrupcin para la implementacin de los
diferentes instrumentos internacionales de lucha contra la
corrupcin;
Que, de otro lado, la Secretara General de la
Asociacin para Gobierno Abierto (OGP), ha cursado una
invitacin a la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin, para
participar en la Cumbre Mundial de la Asociacin para
Gobierno Abierto (OGP), que se realizar del 07 al 09
de noviembre de 2016, en la ciudad de Pars, Repblica
Francesa;
Que, la Asociacin para Gobierno Abierto (OGP)
es una iniciativa multilateral que busca asegurar
compromisos concretos de los gobiernos para promover
la transparencia, capacitar a los ciudadanos, luchar contra
la corrupcin y aprovechar las nuevas tecnologas para
fortalecer la gobernabilidad; y, durante la mencionada
Cumbre Mundial realizarn el lanzamiento de la Red
de Oficiales Pblicos para la Transparencia, tica e
Integridad, de la Asociacin para Gobierno Abierto
(OGP), en la cual se ha invitado a participar a la Comisin
de Alto Nivel Anticorrupcin;
Que, la participacin de la Comisin de Alto Nivel
Anticorrupcin en la Cumbre Mundial de la Asociacin
para Gobierno Abierto (OGP), resulta de inters
institucional en la medida que sus objetivos tienen directa
relacin con los esfuerzos que realiza como punto focal
del Per, ante la Red de Integridad del Sector Pblico
de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo
Econmicos (OCDE); mxime si acta como institucin
observadora en la Comisin Multisectorial de naturaleza
permanente para el seguimiento de la implementacin
del Plan de Accin de Gobierno Abierto, y ha participado
en la elaboracin de Plan de Accin de Gobierno Abierto
2015-2016 aprobado mediante la Resolucin Ministerial
N 176-2015-PCM;
Que, resulta necesario mencionar que la lucha contra
la corrupcin constituye uno de los principales objetivos
y prioridades en el Per, y en esa lnea, el Plan Nacional
de Lucha Contra la Corrupcin 2012 - 2016, aprobado
mediante el Decreto Supremo N 119-2012-PCM, prev
como una de sus estrategias, asegurar la participacin
activa del Per en los espacios internacionales de
lucha contra la corrupcin; para dicho fin, se prev
como una de las acciones, fortalecer el rol articulador y
coordinador de la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin
para la implementacin de los diferentes instrumentos
internacionales de lucha contra la corrupcin;
Que, por las consideraciones expuestas, resulta
de inters institucional autorizar el viaje de la seora
Rosmary Marcela Cornejo Valdivia, Coordinadora General
de la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin (CAN), a la
ciudad de Pars, Repblica Francesa, a fin que asista a
los eventos antes mencionados;
Que, los gastos por concepto de pasajes areos
y viticos sern cubiertos con cargo al presupuesto
institucional de la Presidencia del Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158
- Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30372 - Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016; la Ley N 27619 - Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y modificatorias, que
aprueba las normas reglamentarias sobre autorizacin de
NORMAS LEGALES
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos;

y, el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado mediante
el Decreto Supremo N 063-2007-PCM, y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Rosmary
Marcela Cornejo Valdivia, Coordinadora General de
la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin (CAN), de la
Presidencia del Consejo de Ministros, a la ciudad de
Pars, Repblica Francesa, del 03 al 11 de diciembre de
2016, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente resolucin ministerial.
de la presente resolucin ministerial sern cubiertos por
la Presidencia del Consejo de Ministros, de acuerdo al
siguiente detalle:
Nombres y
Apellidos
Viticos
Total
Pasajes
Nmero
TOTAL
por da
viticos
US$
de das
US$
US$
US$
Rosmary Marcela
1,771.99
Cornejo Valdivia
540
2,160.00 3,931.99

siguientes de efectuado el viaje, la persona cuyo viaje
se autoriza deber presentar ante la Presidencia del
Consejo de Ministros un informe detallado describiendo
las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
rendicin de cuentas por los viticos entregados.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente resolucin
ministerial no dar derecho a exoneracin o liberacin
de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o
denominacin.
1457997-1
AGRICULTURA Y RIEGO
Dictan disposiciones complementarias a
fin de facilitar la culminacin de procesos
electorales de las organizaciones de
usuarios de agua
RESOLUCIN JEFATURAL
N 312-2016-ANA
CONSIDERANDO:
Que,
mediante
Decreto
Supremo
N
019-2016-MINAGRI, se facult a la Autoridad Nacional
del Agua para adecuar el cronograma del proceso
electoral en marcha de las organizaciones de usuarios
de agua, as como dictar disposiciones para su
culminacin;
Que, en cumplimiento del acotado Decreto Supremo se
emiti la Resolucin Jefatural N 276-2016-ANA, a travs
de la cual se dictaron disposiciones complementarias
para culminacin del precitado proceso electoral;
Que, la Direccin de Gestin de Operadores de
Infraestructura Hidrulica mediante Informe Tcnico N
120-2016-ANA-DGOIH-FORUA/DAECH, seala que a
la fecha algunas Juntas de Usuarios han desarrollado
procesos electorales debidamente convocados sin
obtener resultados vlidos, entre otras razones, por no
alcanzar el quorum previsto en la Ley N 30157 o no
utilizar los padrones validados por la Oficina Nacional de
Procesos Electorales;
605167
Que, por tal razn, en aplicacin del artculo 1

del Decreto Supremo N 019-2016-MINAGRI resulta
necesario dictar disposiciones complementarias que
faciliten la culminacin de los procesos electorales de las
organizaciones de usuarios sealadas en el considerando
precedente y que permitan uniformizar los plazos y
criterios para el desarrollo de los procesos electorales
de organizaciones de usuarios a nivel nacional, evitando
que estas realicen actos que posteriormente puedan
ser cuestionados por las razones sealadas en el
considerando precedente; y,
Estando a lo opinado por la Direccin de Gestin de
Operadores de Infraestructura Hidrulica, con los vistos
de la Oficina de Asesora Jurdica y de la Secretara
General; y en uso de las facultades conferidas por el
Artculo 11 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto
Supremo N 006-2010-AG.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Procesos Electorales sin resultados
vlidos
1.1 Las organizaciones de usuarios de agua que
a la fecha de emisin de la presente resolucin hayan
culminado sus procesos electorales sin obtener resultado
vlido, convocarn a un nuevo acto de sufragio a
realizarse a ms tardar el 31 de marzo 2017.
1.2 Para los casos sealados en el numeral precedente
resulta de aplicacin el cronograma establecido en el
artculo 2.
Artculo 2.- Adecuacin del cronograma electoral
2.1 Las organizaciones de usuarios de agua que a
la fecha de emisin de la presente resolucin no hayan
realizado la eleccin de los Consejos Directivos, periodo
2017-2020, adecuarn sus cronogramas electorales
conforme al siguiente detalle:
a. Publicacin del Padrn Electoral validado por la
ONPE y aprobado por la Administracin Local del Agua:
Hasta el 10 de enero de 2017.
b. Inscripcin de listas: Hasta el 15 de enero de 2017.
c. Publicacin de listas inscritas: Hasta el 17 de enero
de 2017.
d. Publicacin de listas aptas: Hasta el 15 de febrero
de 2017.
e. Acto de sufragio: Hasta el 31 de marzo 2017.
2.2 La publicacin de Padrones a que se refiere el
literal a) del numeral precedente se efecta en los locales
de la Junta de Usuarios de Agua y de la Administracin
Local del Agua, as como en la pgina web de la Autoridad
Nacional del Agua: www.ana.gob.pe.
Artculo 3.- Inicio y conclusin de funciones de
los Consejos Directivos electos
Precisar que los Consejos Directivos electos iniciaran
sus funciones a ms tardar el 17 de abril del 2017 y
concluirn el 31 de diciembre del 2020.
DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA FINAL
nica.- Comits Electorales y de Impugnaciones
Los Comits Electorales y de Impugnaciones en
ejercicio, continuarn sus funciones hasta obtener
un consejo directivo vlidamente elegido. De ser
necesario, se aplicar lo dispuesto en el numeral 5.2
del artculo 5 de la Resolucin Jefatural N 276-2016ANA.
ABELARDO DE LA TORRE VILLANUEVA
Jefe
Autoridad Nacional del Agua
1457675-1
605168
NORMAS LEGALES
AMBIENTE
Rectifican errores materiales en la R.M.
N 193-2016-MINAM mediante la cual se
reconoci el rea de Conservacin Privada
Machusaniaca I
N 360-2016-MINAM
Visto; el Oficio N. 479-2016-SERNANP-J, del Jefe (e)
del Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por
el Estado (SERNANP);
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Legislativo N. 1013 se cre el
Ministerio del Ambiente como organismo del Poder
Ejecutivo, con personera jurdica de derecho pblico,
cuya funcin general es disear, establecer y supervisar
la poltica nacional y sectorial ambiental, asumiendo la
rectora con respecto a ella; y constituyendo un pliego
presupuestal;
Que, la Ley N. 26834, Ley de reas Naturales
Protegidas, establece en su artculo 12 que, los predios
de propiedad privada podrn, a iniciativa de su propietario,
ser reconocidos por el Estado, en toda o parte de su
extensin, como reas de Conservacin Privada, siempre
y cuando cumplan con los requisitos fsicos y tcnicos que
ameriten su reconocimiento;
Que, en dicho contexto, a travs del artculo 1 de la
Resolucin Ministerial N. 193-2016-MINAM, de fecha 26
de julio de 2016, se reconoci el rea de Conservacin
Privada Machusaniaca I;
Que, de la revisin de los actuados se ha advertido
errores materiales en la citada Resolucin Ministerial;
Que, en el octavo considerando se hace mencin
al rea de Conservacin Privada Machusaniaca II en
lugar de rea de Conservacin Privada Machusaniaca
I, como corresponde, de acuerdo a lo solicitado por el
seor Venecio Cutipa Quispe y la seora Lucila Huanca
Chillihuani;
Que, en el mismo octavo considerando y en el artculo
1 de la referida Resolucin, se ha sealado provincia
de Quispiscanchi, siendo la denominacin correcta
provincia de Quispicanchi;
Que, as tambin en el Artculo 5 se ha consignado
rea de Conservacin Privada Aurora, en lugar de rea
de Conservacin Privada Machusaniaca I;
Que, de acuerdo a lo que establece el artculo 201 de
la Ley N. 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, los errores materiales o aritmticos en los
actos administrativos pueden ser rectificados, con efecto
retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a instancia
de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial
de su contenido ni el sentido de la decisin; debiendo
adoptar la rectificacin, las formas y modalidades de
comunicacin o publicacin que correspondieron para el
acto original;
Que, conforme al marco legal antes enunciado,
los errores materiales advertidos no alteran lo
sustancial del contenido de la Resolucin Ministerial
N. 193-2016-MINAM, o el sentido de la misma, por lo
que resulta necesario rectificar los errores materiales
encontrados, con efecto retroactivo;
Con el visado de la Oficina de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con la Ley N. 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General; el Decreto
Legislativo N. 1013, Ley de Creacin, Organizacin y
Funciones del Ministerio del Ambiente; y su Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N. 007-2008-MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Rectificar los errores materiales incurridos
en el octavo considerando de la Resolucin Ministerial N.
El Peruano
193-2016-MINAM, publicada el 27 de julio de 2016, de

acuerdo al siguiente detalle:
Que, mediante documentos con Registro N 0219492015, N 030016-2015; N 033300-2015; N 0032042016; N 04894-2016; N 010138-2016; N 012267-2016
y N 013614-2016; presentados ante el SERNANP, el
seor Venecio Cutipa Quispe identificado con Documento
Nacional de Identidad N 23984876 y la seora Lucila
Huanca Chillihuani con Documento Nacional de Identidad
N 42028238 solicitan el reconocimiento del rea de
Conservacin Privada Machusaniaca I, por un perodo
de veinte (20) aos, sobre una superficie de veintids
hectreas con cuarenta y ocho metros cuadrados
(22.0048 ha), rea total del predio con Unidad Catastral
N 313138, ubicado en el distrito de Camanti, provincia
de Quispicanchi, departamento del Cusco, inscrito en la
Partida Electrnica N 11089420 de Predios Rurales del
Registro de Propiedad Inmueble de la Superintendencia
Nacional de Registros Pblicos, Zona Registral N X Sede - Cusco, de la Oficina Registral del Cusco;
Artculo 2.- Rectificar los errores materiales incurridos
en los Artculos 1 y 5 de la Resolucin Ministerial N.
193-2016-MINAM, publicada el 27 de julio de 2016, de
acuerdo al siguiente detalle:
Artculo 1.- Reconocer el rea de Conservacin
Privada Machusaniaca I, por un perodo de veinte (20)
aos, sobre una superficie de veintids hectreas con
cuarenta y ocho metros cuadrados (22.0048 ha), rea
total del predio con Unidad Catastral N 313138, ubicado
en el distrito de Camanti, provincia de Quispicanchi,
departamento del Cusco, inscrito en la Partida Electrnica
N 11089420 de Predios Rurales del Registro de
Propiedad Inmueble de la Superintendencia Nacional de
Registros Pblicos, Zona Registral N X - Sede - Cusco,
de la Oficina Registral del Cusco.
Artculo 5.- En aplicacin del Reglamento de la Ley de
reas Naturales Protegidas, aprobado mediante Decreto
Supremo N. 038-2001-AG, y de los numerales 1 y 5 del
artculo 2019 del Cdigo Civil, as como del artculo 15
de la Resolucin Presidencial N. 199-2013-SERNANP,
que aprueba las Disposiciones Complementarias para
el Reconocimiento de las reas de Conservacin
Privada, los propietarios procedern a inscribir en la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
SUNARP, las cargas de condiciones especiales de uso
del rea de Conservacin Privada Machusaniaca I, por
un periodo de veinte (20) aos, segn el siguiente detalle:
()
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y en
el Portal Institucional del Ministerio del Ambiente.
Artculo 4.-. Remitir copia de la presente Resolucin
al Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por
el Estado.
ELSA GALARZA CONTRERAS
Ministra del Ambiente
1457993-1
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

Autorizan viaje de Viceministro de
Comercio Exterior a Uruguay, en comisin
de servicios
N 397-2016-MINCETUR
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
MINCETUR, es el sector competente para definir, dirigir,
ejecutar, coordinar y supervisar la poltica nacional de
comercio exterior, as como dirigir, coordinar, elaborar y
ejecutar los planes y programas nacionales sectoriales de
desarrollo en materia de comercio exterior, integracin y
promocin de exportaciones;
Que, a travs del Viceministerio de Comercio Exterior
se formula, coordina, ejecuta, evala y supervisa la poltica
nacional y sectorial de comercio exterior e integracin
comercial, as como sus planes y programas de desarrollo
en armona con la poltica general del Gobierno,
encargndose de formular y ejecutar las acciones
concernientes a la agenda comercial internacional de
los diferentes foros, esquemas de integracin comercial,
las negociaciones comerciales internacionales y la
cooperacin econmica y social, en coordinacin con
los sectores de gobierno vinculados a su mbito, segn
corresponda;
Que, en la ciudad de Montevideo, Repblica Oriental
del Uruguay, los das 28 y 29 de noviembre de 2016, se
llevar a cabo la Reunin de Ministros de Comercio y/o
Altas Autoridades Responsables de Comercio de los
pases miembros de la Asociacin Latinoamericana de
Integracin (ALADI), con el fin de evaluar el proceso de
integracin y definir polticas y estrategias que permitan
a Amrica Latina incrementar y mejorar sus niveles de
intercambio comercial, as como continuar identificando
denominadores comunes que permitan definir una agenda
positiva de integracin;
Que, en dicho evento los Ministros de Comercio y/o
Altas Autoridades Responsables de Comercio de la ALADI
disertarn sobre los retos y oportunidades de poltica
comercial en la ALADI, en el corto y mediano plazo, as
como sobre los Acuerdos Regionales, la Facilitacin del
Comercio y la Promocin del Comercio, que son algunos
de los ejes temticos que forman parte de la agenda de la
referida Reunin;
Que, por lo expuesto, se considera de inters del
MINCETUR autorizar el viaje del seor Edgar Manuel
Vsquez Vela, Viceministro de Comercio Exterior, para
que en representacin de la entidad participe en la
Reunin antes mencionada;
Que, es necesario encargar las funciones del
Despacho Viceministerial de Comercio Exterior en tanto
dure la ausencia de su titular;
Que, la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2016, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los
viajes que se efecten en el marco de la negociacin
de acuerdos comerciales o tratados comerciales, los
que deben realizarse en categora econmica y ser
autorizados por Resolucin del Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619,
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos, sus modificatorias, y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0472002-PCM, modificado por el Decreto Supremo N 0562013-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Edgar Manuel
Vsquez Vela, Viceministro de Comercio Exterior, a la
ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay,
del 27 de noviembre al 01 de diciembre de 2016, para que
en representacin del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo, participe en la Reunin de Ministros de Comercio
y/o Altas Autoridades Responsables de Comercio de los
pases miembros de la Asociacin Latinoamericana de
Integracin (ALADI), a que se refiere la parte considerativa
de la presente Resolucin Ministerial.
de la presente Resolucin, estarn a cargo del Pliego
Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:
605169
Pasajes
:
Viticos (US$ 370,00 x 03 das) :
US $
US $
1 160,89
1 110,00

siguientes a su retorno al pas, el seor Vsquez Vela
presentar al Ministro de Comercio Exterior y Turismo,
un informe detallado sobre las acciones realizadas y
resultados obtenidos en la reunin a la que asistir;
asimismo, presentarn la rendicin de cuentas de acuerdo
a Ley.
Artculo 4.- Encargar al seor Rogers Martn Valencia
Espinoza, Viceministro de Turismo, las funciones del
Despacho Viceministerial de Comercio Exterior, a partir
del 27 de noviembre de 2016, y en tanto dure la ausencia
de su titular.
Artculo 5.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1457774-1
CULTURA
Autorizan viaje de miembros del equipo
tcnico y periodstico del IRTP a Chile, en
RESOLUCIN SUPREMA
N 038-2016-MC
CONSIDERANDO:
Que, el seor Presidente de la Repblica, realizar
una visita oficial a la ciudad de Santiago, Repblica de
Chile, del 28 al 30 de noviembre de 2016;
Que, el Instituto Nacional de Radio y Televisin del
Per IRTP, es un organismo pblico ejecutor adscrito
al Ministerio de Cultura mediante Decreto Supremo N
061-2016-PCM, que tiene como objetivo llegar a toda la
poblacin nacional, a travs de los medios de radiodifusin
sonora y por televisin a su cargo, programas educativos,
culturales, informativos y de esparcimiento;
Que, resulta necesario autorizar el viaje de los seores
Bernabe Valenzuela Tapia, Ral Cachay Carpio, Hover
Felipe Herrera Aquino, Jorge Miguel Malmborg Ros,
Miguel Gerardo Abanto Rojas y Sandro David Reyes
Surez, miembros del equipo tcnico y periodstico del
Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per - IRTP,
a efectos de que cubran las incidencias informativas
referidas a la participacin del seor Presidente de la
Repblica y de la delegacin nacional en el evento citado;
Que, el viaje del personal antes sealado cuenta con la
disponibilidad presupuestal correspondiente en la fuente
de financiamiento de Recursos Ordinarios del Pliego 116:
Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per - IRTP;
Que, en mrito a las razones expuestas en los
considerandos precedentes, resulta de inters institucional
autorizar el viaje de los trabajadores antes mencionados;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 10.1 del
artculo 10 de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, el requerimiento
de viajes al exterior en el caso de las entidades del Poder
Ejecutivo con cargo a recursos pblicos, por supuestos
distintos a los sealados en los literales a), b), c), d),
e), f) y g) del mismo numeral, deber canalizarse a
travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y se
autoriza mediante Resolucin Suprema refrendada por el
Presidente del Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 10.1
del artculo 10 de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016; en la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
605170
NORMAS LEGALES
servidores y funcionarios pblicos y su modificatoria; en el

Decreto Supremo N 047-2002-PCM; que aprueba normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos; y en la Ley N 29565, Ley
de creacin del Ministerio de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores Bernabe
Valenzuela Tapia, Ral Cachay Carpio, Hover Felipe
Herrera Aquino, Jorge Miguel Malmborg Ros, Miguel
Gerardo Abanto Rojas y Sandro David Reyes Surez,
miembros del equipo tcnico y periodstico del Instituto
Nacional de Radio y Televisin del Per - IRTP, del 28
al 30 de noviembre de 2016, a la ciudad de Santiago,
Repblica de Chile; para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de los
citados trabajadores en cumplimiento de la presente
Resolucin Suprema sern cubiertos con cargo a la fuente
de financiamiento de Recursos Ordinarios del Pliego 116:
Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per - IRTP,
- Viticos (2 das x US$ 370.00) x 6 personas : US$ 4 440.00
TOTAL : US$ 4 440.00
Artculo 3.- Disponer que los citados trabajadores,
dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su
retorno, presenten ante el titular del Instituto Nacional de
Radio y Televisin del Per - IRTP, un informe detallado,
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos en el viaje autorizado, as como la rendicin de
cuentas de acuerdo a Ley.
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
por el Ministro de Cultura.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Cultura
1458017-7
Aceptan y agradecen donacin dineraria

efectuada por el Fondo General Contravalor
Per - Japn, para la ejecucin del
Proyecto Construccin y Equipamiento
del Centro Internacional de Investigacin,
Conservacin y Restauracin y Museografa
del Museo Nacional Chavn
N 448-2016-MC
VISTO, el Informe N 000634-2016/OGPP/SG/MC de
fecha 22 de noviembre de 2016, de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 471-2015MC de fecha 29 de diciembre de 2015, se aprob
el Presupuesto Institucional de Apertura de Gastos,
correspondiente al Ao Fiscal 2016 del Pliego 003:
Ministerio de Cultura;
El Peruano
Que, con Informe N 000311-2016/OT/OGA/SG/

MC de fecha 3 de noviembre de 2016, la Oficina de
Tesorera de la Oficina General de Administracin
informa sobre la recepcin del importe transferido por el
Fondo General Contravalor Per Japn en la cuenta
corriente N 00-068-361990 del Banco de la Nacin,
cuya denominacin es MINISTERIO DE CULTURAADM.
GENERAL-DONACIONES
DEL
FONDO
GENERAL E CONTRAVALOR PER-JAPN, cuenta
corriente aperturada especficamente para la ejecucin
del Proyecto 4-2006 Construccin y equipamiento del
Centro Internacional de Investigacin, Conservacin y
Restauracin y Museografa del Museo Nacional Chavn;
asimismo, precisa que el desembolso ingres mediante
Recibo de Ingreso N 0906 por el monto de S/ 161 943,00
(Ciento sesenta y un mil novecientos cuarenta y tres
con 00/100 Soles), indicando que dicho importe ha sido
registrado en el SIAF SP en el clasificador de ingresos
1.4.1 1.5.2 Fondo Contravalor Per - Japn;
Que, con Memorando N 001145-2016/DGM/
VMPCIC/MC del 7 de noviembre de 2016, la Direccin
General de Museos solicita aceptar e incorporar la
donacin efectuada por el Fondo General Contravalor
Per - Japn, por el monto de S/ 161 943,00 (Ciento
sesenta y un mil novecientos cuarenta y tres con 00/100
Soles), correspondiente a la transferencia recibida en
virtud del Contrato de Financiamiento y Adendas suscritas
con la Entidad en relacin al Proyecto Construccin y
Equipamiento del Centro Internacional de Investigacin,
Conservacin y Restauracin y Museografa del Museo
Nacional Chavn, para lo cual adjunta los Formatos N 01
y 02 con el desagregado de la informacin a incorporar;
Que, mediante Informe de Visto, la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto seala que se ha
evidenciado el registro financiero del importe que se
requiere incorporar; indicando asimismo que, atendiendo
a la necesidad de contar con dichos recursos para la
ejecucin del proyecto antes citado, resulta pertinente
continuar con los trmites respectivos en el marco de la
normatividad vigente;
Que, el literal a) del numeral 42.1 del artculo 42
del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF, establece
que las incorporaciones de mayores fondos pblicos
que se generen como consecuencia de la percepcin de
determinados ingresos no previstos o superiores a los
contemplados en el presupuesto inicial, son aprobados
mediante Resolucin del Titular de la Entidad cuando
provengan de fuentes distintas a las de Recursos
Ordinarios y Recursos por Operaciones Oficiales de
Crdito que se produzcan durante el Ao Fiscal;
Que, asimismo, el artculo 69 del citado Texto nico
Ordenado establece que las donaciones dinerarias
provenientes de instituciones nacionales o internacionales,
pblicas o privadas, diferentes a las provenientes de
los convenios de cooperacin tcnica no reembolsable,
sern aprobadas por Resolucin del Titular de la Entidad,
debiendo ser publicados en el Diario Oficial El Peruano,
cuando el monto de la donacin supere las cinco (5)
Unidades Impositivas Tributarias; y en el caso de montos
inferiores, la referida Resolucin o Acuerdo se publicar
obligatoriamente dentro de los cinco (5) das hbiles
siguientes de aprobada, en la pgina web de la entidad,
bajo responsabilidad;
Que, el numeral 25.1 del artculo 25 de la Directiva
N 005-2010-EF/76,01, Directiva para la Ejecucin
Presupuestaria, aprobada por Resolucin Directoral N
030-2010-EF/76.01 y sus modificatorias, establece que
dado el carcter financiero del presupuesto del Sector
Pblico, slo procede la incorporacin de recursos
monetarios, cuyos montos sern registrados en nmeros
enteros;
Que, en atencin a las consideraciones expuestas y
a lo informado por la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, resulta necesario emitir el acto resolutivo
correspondiente, considerando que los mayores fondos
pblicos a incorporar corresponden a la Fuente de
Financiamiento 4. Donaciones y Transferencias;
Con el visado de la Secretaria General, del Director
General de la Oficina General de Planeamiento y
NORMAS LEGALES
Presupuesto, y de la Directora General de la Oficina

General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo
N 304-2012-EF; la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016; la Directiva N 0052010-EF/76.01 Directiva para la Ejecucin Presupuestaria,
aprobada por Resolucin Directoral N 030-2010-EF/76.01;
la Ley N 29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura;
y el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Cultura, aprobado por Decreto Supremo N 005-2013-MC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptacin
Aceptar y agradecer la donacin dineraria por la suma
de S/ 161 943,00 (Ciento sesenta y un mil novecientos
cuarenta y tres con 00/100 Soles), efectuada por el
Fondo General Contravalor Per Japn, para la
ejecucin del Proyecto Construccin y Equipamiento del
Centro Internacional de Investigacin, Conservacin y
Restauracin y Museografa del Museo Nacional Chavn.
Artculo 2.- Incorporacin
Autorizar la incorporacin de mayores fondos pblicos
en el Presupuesto Institucional del Pliego 003: Ministerio
de Cultura, Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Cultura
Administracin General para el Ao Fiscal 2016, en la
Fuente de Financiamiento 4 Donaciones y Transferencias,
hasta por la suma de S/ 161 943,00 (Ciento sesenta y
un mil novecientos cuarenta y tres con 00/100 Soles), de
acuerdo al detalle siguiente:
INGRESOS
EN SOLES
Fuente de Financiamiento : 4 Donaciones y Transferencias

Rubro
: 13 Donaciones y Transferencias
Unidad Ejecutora
: 001 Ministerio de Cultura
Administracin General
1.4 Donaciones y Transferencias
1.4.1 Donaciones y Transferencias Corrientes
1.4.11 De Gobiernos Extranjeros
1.4.11.5 De Fondos Contravalor o de Desarrollo Binacional
1.4.11.5 2 Fondo Contravalor Per Japn
TOTAL INGRESOS
EGRESOS
161 943,00
--------------161 943,00
EN SOLES
Categora Presupuestal
: 9002: Asignaciones Presupuestarias que

No Resultan en Productos
Proyecto
: 2031715 Museo Nacional Chavn
Accin de Inversin / Obra : 4000128 Instalacin de Infraestructura
Cultural
Fuente de Financiamiento : 4 Donaciones y Transferencias
Gastos de Capital
2.6 Adquisicin de Activos No Financieros
SUB-TOTAL EGRESOS
161 943,00
--------------161 943,00
Artculo 3.- Codificacin

La Oficina General de Planeamiento y Presupuesto,
solicitar a la Direccin General del Presupuesto Pblico
las codificaciones que se requieran como consecuencia
de la incorporacin de nuevas Partidas de Ingresos,
Finalidades y Unidades de Medida.
Artculo 4.- Notas para Modificacin Presupuestaria
La Oficina General de Planeamiento y Presupuesto,
instruir a la Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Cultura
Administracin General del Pliego 003: Ministerio de
Cultura, para que elabore las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en la presente Resolucin
Ministerial.
605171
Organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo

23 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
por Decreto Supremo N 304-2012-EF.
Artculo 6.- Publicacin
Dispngase la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano, as como su
difusin en el Portal Institucional del Ministerio de Cultura
(www.cultura.gob.pe).
Ministro de Cultura
1457901-1
Designan Director de la Direccin

Desconcentrada de Cultura de Loreto
N 450-2016-MC
VISTOS, el Informe N 419-2016-OGRH/SG/MC y el
Provedo N 016441-2016/OGRH/SG/MC de la Oficina
General de Recursos Humanos; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 29565 se cre el Ministerio de Cultura
como organismo del Poder Ejecutivo con personera
jurdica de derecho pblico, constituyendo un pliego
presupuestal del Estado;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 177-2013MC de fecha 20 de junio de 2013, se aprob el cuadro de
equivalencias de los rganos de la estructura orgnica del
Ministerio de Cultura aprobada por Decreto Supremo N
005-2013-MC, con los rganos de su anterior estructura
orgnica aprobada por Decreto Supremo N 001-2011MC, contemplndose a las Direcciones Regionales de
Cultura como Direcciones Desconcentradas de Cultura;
Que, por Resolucin Ministerial N 334-2014-MC se
aprob el Cuadro para Asignacin de Personal Provisional
del Ministerio de Cultura, y mediante Resolucin Ministerial
N 354-2016-MC se aprob el reordenamiento de cargos
del citado instrumento de gestin, contemplndose el
cargo de Director de la Direccin Desconcentrada de
Cultura de Loreto, como cargo estructural de Director de
rgano Desconcentrado, encontrndose calificado como
de confianza;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 007-2013MC de fecha 10 de enero de 2013, se design a la seora
Maritza Ramrez Tamani en el cargo de confianza de
Directora Regional de Loreto de la Direccin Regional de
Cultura de Loreto, cargo denominado actualmente Directora
de la Direccin Desconcentrada de Cultura de Loreto;
Que, la funcionaria citada en el considerando
precedente ha formulado renuncia al cargo antes
sealado, resultando pertinente aceptar dicha renuncia y
designar a quien asumir las funciones del mismo;
Con el visado de la Viceministra de Patrimonio Cultural
e Industrias Culturales, la Secretaria General, el Director
General de la Oficina General de Recursos Humanos y la
Directora General de la Oficina General de Asesora Jurdica;
y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos; la Ley N 29565, Ley de
creacin del Ministerio de Cultura; y el Decreto Supremo N
005-2013-MC que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 5.- Presentacin de la Resolucin

Copia de la presente Resolucin Ministerial se
presenta dentro de los cinco (05) das de aprobada, a los
Artculo 1.- Aceptar la renuncia de la seora Maritza

Ramrez Tamani al cargo de Directora de la Direccin
605172
NORMAS LEGALES
Desconcentrada de Cultura de Loreto, en el que fuera

designada mediante Resolucin Ministerial N 007-2013MC, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor Werner Gustavo
Bartra Padilla en el cargo de Director de la Direccin
Desconcentrada de Cultura de Loreto del Ministerio de
Cultura.
Ministro de Cultura
1458014-1
Otorgan la distincin de Personalidad

Meritoria de la Cultura en el marco de las
celebraciones por el Da del Msico
N 452-2016-MC
VISTO, el Informe N 000377-2016/DGIA/VMPCIC/
MC de fecha 23 de noviembre de 2016 de la Direccin
General de Industrias Culturales y Artes, y;
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 29565, se cre el Ministerio de
Cultura como organismo del Poder Ejecutivo, con
personera jurdica de derecho pblico, estableciendo
entre sus funciones conceder reconocimiento al mrito
a los creadores, artistas, personas y organizaciones que
aporten al desarrollo cultural del pas;
Que, de conformidad con el numeral 78.14 del artculo 78
del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Cultura, aprobado por Decreto Supremo N 005-2013MC, corresponde a la Direccin General de Industrias
Culturales y Artes emitir opinin tcnica y recomendacin
para el otorgamiento de reconocimiento al mrito a los
creadores, artistas, personas y organizaciones que aporten
al desarrollo cultural del pas, solicitando los informes
correspondientes a los rganos de lnea del Ministerio;
Que, asimismo, el numeral 82.15 del artculo 82
de la norma antes referida, establece que la Direccin
de Artes tiene entre sus funciones, la de emitir opinin
tcnica para el otorgamiento de reconocimientos a
personas naturales y jurdicas cuya labor y trayectoria
en el campo de las artes constituyan un aporte al
desarrollo cultural del pas;
Que, el acpite 5.1.3 del numeral 5.1 del artculo
V de la Directiva N 002-2016-MC, Directiva para el
Otorgamiento de Reconocimientos del Ministerio de
Cultura, aprobada por Resolucin Ministerial N 1072016-MC de fecha 16 de marzo de 2016, establece que
Personalidad Meritoria de la Cultura, es el reconocimiento
que otorga el Ministerio de Cultura a personas naturales o
jurdicas, pblicas o privadas, inscritas o no en los registros
pblicos, as como a organizaciones tradicionales, que
han realizado un aporte significativo al desarrollo cultural
del pas, disponiendo adems que, los reconocimientos
se formalizaran mediante Resolucin Ministerial y sern
publicados en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el Da del Msico es una festividad celebrada
internacionalmente el 22 de noviembre para festejar a los
msicos y conmemorar la muerte de Santa Cecilia, mrtir
del cristianismo y patrona de los msicos;
Que, el Da del Msico se celebra en el marco de las
actividades del Calendario de las Artes, calendario que es
impulsado por la Direccin de Artes de la Direccin General
de Industrias Culturales y Artes del Ministerio de Cultura
desde el ao 2012, mediante el cual se busca incrementar el
acceso, disfrute y participacin de la poblacin en actividades
artsticas, as como reconocer y visibilizar el trabajo de los
artistas en el desarrollo de su creacin, para ofrecer una
oferta artstica que refleje la diversidad de expresiones;
Que, con Informe N 000377-2016/DGIA/VMPCIC/MC
de fecha 23 de noviembre de 2016, la Direccin General
El Peruano
de Industrias Culturales y Artes manifiesta su conformidad

con la opinin tcnica contenida en el Informe N 0009132016/DIA/DGIA/VMPCIC/MC, respecto del reconocimiento
como Personalidad Meritoria de la Cultura a las siguientes
personas e instituciones:
Celestino Acurio Medina
Atilio Zcimo Moreno Amaro
Andrs Vargas Pinedo
Alejandro Guillermo Marambio Altamirano
Wilfredo Sandoval Moreno
Vctor Ral Herrera Aguirre
Abel Henry Delgado Montes
Aurelio Efran Tello Malpartida
Ana Beatriz Savarain Bustillo viuda de Graf
Pablo Villanueva Branda
Ministerio de Educacin
Que, la presente declaracin es un reconocimiento
a sus particulares aportes a la msica tradicional y
contempornea, a la investigacin y enseanza acadmica
musical y a una iniciativa estatal para el impulso de
la msica en el mbito de la educacin bsica regular.
Asimismo, se abarcan diversos gneros musicales, como
representantes de las tres regiones del pas, resaltando
nuestra diversidad;
Con el visado de la Viceministra de Patrimonio Cultural
e Industrias Culturales, del Director General, designado
temporalmente, de la Direccin General de Industrias
Culturales y Artes y de la Directora General de la Oficina
General de Asesora Jurdica, y;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 29565,
Ley de creacin del Ministerio de Cultura; el Decreto
Supremo N 005-2013-MC, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura; y,
la Resolucin Ministerial N 107-2016-MC que aprueba la
Directiva N 002-2016/MC, Directiva para el Otorgamiento
de Reconocimientos del Ministerio de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar la distincin de Personalidad
Meritoria de la Cultura en el marco de las celebraciones
por el Da del Msico, por las razones expuestas en la
parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial,
a las siguientes personas e instituciones:
Celestino Acurio Medina, en reconocimiento a su
destacado aporte preservando y difundiendo la msica
tradicional del Cusco a travs de la interpretacin del arpa
dominga o domingacha.
Atilio Zcimo Moreno Amaro, en reconocimiento
a su destacada trayectoria como msico y su aporte
a la difusin y puesta en valor de los diversos gneros
musicales del Valle del Mantaro.
Andrs Vargas Pinedo, en reconocimiento a su
contribucin al folclore musical de la Amazona peruana.
Alejandro Guillermo Marambio Altamirano, en
reconocimiento a su invaluable aporte al gnero del
reggae peruano y a la msica contempornea nacional.
Wilfredo Sandoval Moreno, en reconocimiento a su
trascendental aporte al rock peruano logrando posicionarlo
internacionalmente a travs del grupo Los Belkings.
Vctor Ral Herrera Aguirre, en reconocimiento a su
trascendental aporte al rock peruano como destacado
msico y primera guitarra del grupo Los Belkings.
Abel Henry Delgado Montes, en reconocimiento a
su invaluable aporte al gnero de la cumbia peruana y
por ser el creador de la banda Los Destellos que logr
posicionar a la cumbia peruana a nivel internacional.
Aurelio Efran Tello Malpartida, en reconocimiento a
su destacado aporte a la investigacin musical, as como,
a su trayectoria como compositor y director coral.
Ana Beatriz Savarain Bustillo viuda de Graf, en
reconocimiento a su destacado aporte en la interpretacin
del clavecn, as como, en la docencia e investigacin
musical Iberoamericana, trascendiendo las fronteras
latinoamericanas y europeas.
Pablo Villanueva Branda, en reconocimiento a su
destacada trayectoria como msico y sonero que ha
trascendido las fronteras.
NORMAS LEGALES
Ministerio de Educacin, en reconocimiento a su

destacado aporte al desarrollo integral de nios, nias y
jvenes al incluir como poltica pblica la msica a travs
del Programa Orquestando.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
Ministerial a la Oficina de Comunicacin e Imagen
Institucional, para que proceda a la custodia del
expediente en el archivo correspondiente.
Ministro de Cultura
1458014-2
Retiran la condicin cultural de Monumento

a inmueble ubicado en el distrito, provincia
y departamento de Ica
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 151-2016-VMPCIC-MC
VISTO, la solicitud de fecha 22 de diciembre de 2014,
sobre retiro de condicin de Patrimonio Cultural de la
Nacin del inmueble ubicado en Calle Bolvar N 384,
distrito, provincia y departamento de Ica, presentada por
el seor Francisco Chaparro Zapana, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 009 del
Instituto Nacional de Cultura de fecha 12 de enero de 1989
se declar Monumento al inmueble ubicado en Jr. Bolvar
N 384, distrito, provincia y departamento de Ica; el cual
adicionalmente se encontraba dentro de la poligonal de la
Zona Monumental de Ica, declarada mediante Resolucin
Ministerial N 775-87-ED de fecha 9 de noviembre de
1987, y que con Resolucin Directoral Nacional N 965/
INC de fecha 14 de julio de 2008, se mantiene a la cuadra
tres (3) de la calle Bolvar dentro de los nuevos lmites de
la Zona Monumental de Ica;
Que, con fecha 22 de diciembre de 2014, el seor
Francisco Chaparro Zapana, propietario del inmueble
ubicado en calle Bolvar N 384, distrito, provincia y
departamento de Ica, inscrito en la Partida Electrnica N
02008947 de los Registros Pblicos; solicit el retiro de
condicin cultural de Monumento del precitado inmueble,
fundamentando su solicitud en la prdida del inmueble;
adicionalmente, seal que el inmueble pas a ser de su
propiedad en el ao 2014, cuando ya era un terreno sobre
el que no exista edificacin alguna o vestigio del inmueble
original, debido a las acciones de demolicin realizadas
anteriormente, situacin que acredit con fotografas
del inmueble como medios probatorios, habiendo
desaparecido la autenticidad de su diseo, materiales de
construccin y mano de obra de su poca (siglo XX), as
como los valores histricos y arquitectnicos intrnsecos
al mismo que en su momento lo hicieron testimonio de
la arquitectura civil domstica de Ica y que motivaron su
declaracin como Monumento integrante del Patrimonio
Cultural de la Nacin;
Que, mediante Informe Tcnico N 539-2015-DPHIDGPC/MC de fecha 23 de marzo de 2015, la Direccin de
Patrimonio Histrico Inmueble realiza el anlisis tcnico
sealando entre otros, lo siguiente:
No se cuenta con los antecedentes que sustentaron
la declaracin del inmueble como monumento en el ao
1989, teniendo como referencia ms cercana las fotos
de fachada y un croquis de la distribucin del inmueble
del ao 1998; sin embargo por las caractersticas que se
pueden observar, un solo piso, factura de adobe, fachada
simtrica a plomo de vereda, pilastras flanqueando los
vanos de puerta y ventana en arco rebajado, cornisa
de remate, as como la ubicacin de un pequeo patio
inmediatamente despus del vano de ingreso, colocaban
605173
al inmueble dentro de la tipologa de arquitectura civil

domstica de la ciudad de Ica de finales del siglo XIXcomienzos del siglo XX. ();
Que, adicionalmente, la Direccin de Patrimonio
Histrico Inmueble a travs del Informe N 000101-2016DAB/DPHI/DGPC/VMPCIC/MC de fecha 31 de agosto
de 2016, considera procedente el retiro de condicin de
monumento solicitado, sealando adems que:
() Ante el terremoto del ao 2007, la ciudad de
Ica vio afectados varios de sus inmuebles de adobe
destinados a vivienda, los que quedaron inhabitables y
fueron demolidos; se desconoce si la desaparicin del
monumento fue por accin antrpica o como seala el
Informe N 25-2008-INC-DRCI/APH/JCHR del ao 2008,
de personal tcnico de Ica, que por referencias de los
vecinos, el inmueble haba sido seriamente daado por
el sismo.
Se considera que el retiro de la condicin citada, no
ira en detrimento de la identidad cultural, puesto que
no recae sobre una edificacin parcial o totalmente en
pie, sino en un inmueble que ya no existe desde el ao
2007 y cuyo entorno inmediato, est conformado por
edificaciones de ladrillo y concreto.
() Se descarta la recomendacin de orientar a
la reconstruccin del inmueble, por carecer del plano
original de la distribucin de sus ambientes y contar solo
con un croquis que no registra medidas y sobre todo
porque, de reconstruir el inmueble se obtendra una
copia posiblemente idntica de la edificacin en cuanto
a su distribucin espacial y forma, sin embargo los
materiales originales de la construccin y la mano de obra
para edificarlo, no seran los autnticos, lo que hara del
inmueble reconstruido un falso histrico.
() Respecto del sentido de pertenencia o identidad
del poblador con el inmueble, se asume que los
pobladores de la zona, despus del terremoto del 15 de
agosto de 2007, se inclinaban ms por la demolicin de
los inmuebles de adobe afectados, para dar paso a una
nueva construccin de ladrillo y concreto, por la seguridad
de sus familias as como por la de los transentes.
() El predio donde existi el monumento, se ubica
en la cuadra 3 del jirn Bolvar y como se puede apreciar
en las fotografas que se adjuntan de toda la cuadraextradas del Google Earth (2013) y de las fotos del 2014
y 2015 que obran en el expediente-el contexto urbano
conformado por las edificaciones emplazadas en ambos
frentes de la cuadra, son de ladrillo y concreto carentes
de valor cultural alguno, existiendo solo un inmueble en el
lado par, edificado en adobe.
() En el anlisis tcnico no se ha considerado si el
administrado, Francisco Chaparro Zapana, solicitante del
retiro, realiz o intent realizar acciones de conservacin
del inmueble, toda vez que lo adquiri en el ao 2014
cuando el inmueble monumento ya no exista en el predio;
a esto se suma que la condicin cultural de monumento
de 1989 -desaparecido el 2007 post sismo- no figura
inscrito en los registros pblicos, (...);
Que, con Informe N 000134-2016/DPHI/DGPC/
VMPCIC/MC del 1 de setiembre de 2016, la Direccin de
Patrimonio Histrico Inmueble precisa a la Direccin General
de Patrimonio Cultural, que la solicitud realizada estara
referida slo a la condicin de Monumento que recae sobre
la edificacin, mas no a la del predio, ya que este, al formar
parte de la Zona Monumental de Ica, mantiene la condicin
de bien integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, con Memorando N 000872-2016/DGPC/
VMPCIC/MC de fecha 3 de noviembre de 2016, la Direccin
General de Patrimonio Cultural teniendo en cuenta la
opinin tcnica emitida por la Direccin de Patrimonio
Histrico Inmueble mediante Informe N 00130-2016DAB/DPHI/DGPC/VMPCIC, comunic que la solicitud de
retiro de condicin de Monumento del inmueble ubicado
en Calle Bolvar N 384, distrito, provincia y departamento
de Ica, corresponde al inmueble ubicado en Jr. Bolvar
N 384, distrito, provincia y departamento de Ica, declarado
como Monumento integrante del Patrimonio Cultural de la
Nacin, mediante Resolucin Jefatural N 009 de fecha
12 de enero de 1989;
605174
NORMAS LEGALES
Que, el artculo 10 del Reglamento de la Ley N

28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin,
aprobado por Decreto Supremo N 011-2006-ED,
prescribe que para retirar a un bien la condicin de bien
cultural, ya sea ste mueble o inmueble, se tramitar un
procedimiento al que se aplicarn las disposiciones que
regulan el procedimiento administrativo general;
Que, el numeral 52.11 del artculo 52 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado
por Decreto Supremo N 005-2013-MC, seala entre las
funciones de la Direccin General de Patrimonio Cultural,
la de Proponer al Despacho Viceministerial de Patrimonio
Cultural e Industrias Culturales la delimitacin, presuncin
declaracin y retiro de la condicin cultural de los bienes
inmuebles integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin.;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral
54.13 del artculo 54 del Reglamento de Organizacin y
Funciones aprobado mediante Decreto Supremo N 0052013-MC corresponde a la Direccin de Patrimonio Histrico
Inmueble conforme a sus funciones: Emitir opinin tcnica
sobre las solicitudes de retiro de la condicin cultural de las
edificaciones y sitios de las pocas colonial, republicana
y contempornea que presentan la condicin de bienes
integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, la solicitud de retiro de condicin cultural del bien
inmueble en referencia se sustenta en su prdida total, as
como tambin, no se cuenta con hechos histricos que
sustenten o motiven la decisin de continuar manteniendo
la condicin que recae sobre el bien, carente de valor
cultural, lo cual ha sido ratificado por la Direccin de
Patrimonio Histrico Inmueble, a travs del Informe
Tcnico N 539-2015-DPHI-DGPC/MC, el Informe
N 000101-2016-DAB/DPHI/DGPC/VMPCIC/MC y el
Informe N 000134-2016/DPHI/DGPC/VMPCIC/MC, que
precisa que la solicitud realizada estara referida slo a la
condicin de Monumento que recae sobre la edificacin,
mas no a la del predio, ya que este, al formar parte de la
Zona Monumental de Ica, mantiene la condicin de bien
integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, habindose pronunciado el rgano tcnico
favorablemente en cuanto al retiro de condicin cultural
de Monumento recada sobre el inmueble ubicado en calle
Bolvar N 348, distrito, provincia y departamento de Ica,
se considera procedente lo solicitado por el administrado;
Con el visado del Director General de la Direccin
General de Patrimonio Cultural, de la Directora de la
Direccin de Patrimonio Histrico Inmueble y de la
Directora General de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29565,
Ley de creacin del Ministerio de Cultura; la Ley N
28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin;
la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General; el Decreto Supremo N 011-2006-ED que aprob
el Reglamento de la Ley General del Patrimonio Cultural
de la Nacin y el Decreto Supremo N 005-2013-MC que
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Retirar la condicin cultural de Monumento
al inmueble ubicado en Calle Bolvar N 348 distrito,
provincia y departamento de Ica, el cual se encuentra
dentro de los lmites de la Zona Monumental de Ica,
aprobada mediante Resolucin Directoral Nacional N
965/INC de fecha 14 de julio de 2008; por las razones
expuestas en la parte considerativa de la presente
Resolucin Viceministerial.
Artculo 2.- Notificar la presente Resolucin
Viceministerial al seor Francisco Chaparro Zapana, a la
Municipalidad Distrital de Ica y a la Direccin Desconcentrada
de Cultura de Ica, para los fines pertinentes.
ANA MAGDELYN CASTILLO ARANSAENZ
Viceministra de Patrimonio Cultural e
Industrias Culturales
1457399-1
El Peruano
Modifican la R.D. N 517/INC y aprueban el

Expediente Tcnico de Delimitacin del
Sitio Arqueolgico Tarawasi, ubicado en el
distrito de Limatambo, provincia de Anta,
departamento de Cusco
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 152-2016-VMPCIC-MC
Visto, el Informe N 031-2016-GTS-CCSFLAFPA-SDDPCDPC-DDC-CUS/MC de la Direccin
Desconcentrada de Cultura de Cusco; el Informe
N 000080-2016-LAM/DSFL/DGPA/VMPCIC/MC de fecha
5 de julio de 2016; y, el Informe N 000606/DSFL/DGPA/
VMPCIC/MC de la Direccin de Catastro y Saneamiento
Fsico Legal; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 21 de la Constitucin Poltica del Per
establece que es funcin del Estado la proteccin del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, los artculos IV y VII del Ttulo Preliminar de la
Ley N 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la
Nacin, sealan que es de inters social y de necesidad
pblica la identificacin, registro, inventario, declaracin,
proteccin, restauracin, investigacin, conservacin,
puesta en valor y difusin del Patrimonio Cultural de la
Nacin y su restitucin en los casos pertinentes; siendo el
Ministerio de Cultura la autoridad encargada de registrar,
declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, de conformidad con lo establecido en el literal
a) del artculo 14 de la Ley N 29565, Ley de Creacin
del Ministerio de Cultura, concordado con el numeral
9.1 del artculo 9 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado mediante
Decreto Supremo N 005-2013-MC, corresponde al
Viceministerio de Patrimonio Cultural e Industrias
Culturales, formular, coordinar, ejecutar y supervisar
la poltica relacionada con el fomento de la cultura y
la creacin cultural en todos sus aspectos y ramas
del patrimonio cultural, lo que incluye la declaracin,
administracin, promocin, difusin y proteccin del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, el artculo 7 del Reglamento de Intervenciones
Arqueolgicas aprobado mediante Decreto Supremo
N 003-2014-MC, establece que los Monumentos
Arqueolgicos Prehispnicos son los bienes inmuebles
que constituyen evidencia de actividad humana de poca
prehispnica, con fines de registro, de delimitacin,
investigacin, conservacin, proteccin y gestin, los que
se clasifican en Sitio Arqueolgico, Zona Arqueolgica
Monumental, Paisaje Arqueolgico;
Que, mediante la Resolucin Directoral Nacional
N 517/INC de fecha 24 de julio de 2003, se declara
Patrimonio Cultural de la Nacin a la Zona Arqueolgica
Tarawasi, ubicada en el distrito de Limatambo, provincia
de Anta, departamento de Cusco;
Que, con fecha 20 de mayo de 2016, el
Licenciado Gilberto Tarco Snchez, emiti el Informe
N
030-2016-GTS-CCSFL-AFPA-SDDPCDPC-DDCCUS/MC en el cual seala que se debe modificar la
Resolucin Directoral Nacional N 517/INC en cuanto
a la denominacin del monumento arqueolgico, el
cual en la actualidad se denomina Zona Arqueolgica
Tarawasi, cuando corresponde denominarlo como
Sitio Arqueolgico en atencin al nuevo Reglamento
de Intervenciones Arqueolgicas (RIA), aprobado por
Decreto Supremo N 003-2014-MC y asimismo, aprobar el
expediente tcnico de delimitacin del citado monumento
arqueolgico prehispnico de acuerdo a la siguiente
informacin:
Nombre del Sitio
Arqueolgico
N de Plano en
Datum WGS84
rea
(m2)
rea
(ha)
Tarawasi
DA 059
43 500.23
4.350
Permetro
(m)
871.27
NORMAS LEGALES
Que, con Certificado de Bsqueda Catastral PUB

N 2016-1098960 de fecha 14 de abril de 2016, la Zona
Registral N X- Sede Cusco determina que el predio de
4.35 ha correspondiente al sitio arqueolgico Tarawasi se
encuentra inscrito en la Partida N 11066655 del Registro
de la Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de
Cusco, cuyo dominio corre a favor del Estado a travs del
Instituto Nacional de Cultura, hoy Ministerio de Cultura;
Que, con fecha 7 de junio de 2016, el Director de la
Direccin Desconcentrada de Cultura de Cusco emite el
Memorando N 583-2016-DDC-CUS/MC, mediante el cual
eleva a la Directora (e) de Catastro y Saneamiento Fsico
Legal del Ministerio de Cultura el Expediente Tcnico de
declaratoria del sitio arqueolgico Tarawasi, ubicado en el
distrito de Limatambo, provincia de Anta y departamento
de Cusco para su revisin;
Que, mediante Informe N 000080-2016-LAM/
DSFL/DGPA/VMPCIC/MC de fecha 5 de julio de 2016,
la Direccin de Catastro y Saneamiento Fsico Legal
recomend continuar el trmite para la aprobacin del
Expediente Tcnico del sitio arqueolgico Tarawasi
ubicado en el distrito de Limatambo, provincia de Anta,
departamento de Cusco;
Que, asimismo la Direccin de Catastro y
Saneamiento Fsico Legal ha determinado que en el rea
del monumento arqueolgico Tarawasi no se ha emitido
con anterioridad algn Certificado de Inexistencia de
Restos Arqueolgicos;
Que, la Oficina General de Asesora Jurdica, mediante
Memorando N 000404-2016/OGAJ/SG/MC de fecha
18 de agosto de 2016, solicit a la Direccin General de
Patrimonio Arqueolgico Inmueble una ampliacin de la
opinin tcnica remitida acerca del Expediente Tcnico de
delimitacin, en tanto la Bsqueda Catastral respecto del
rea que estara ocupando el sitio arqueolgico Tarawasi
aparentemente contendra predios de terceras personas
cuyos intereses o derechos podran verse afectados;
Que, en respuesta a dicha solicitud, la Direccin
de Catastro y Saneamiento Fsico Legal emiti el
Informe N 000392-2016-FSM/DSFL/DGPA/VMPCIC/
MC de fecha 13 de septiembre de 2016, aclarando
que la aparente superposicin de predios se debe a la
transformacin de coordenadas entre el sistema global
WGS84 (World Geodetic System 1984) y el sistema
PSAD56. Al respecto, se seala que ello ocasiona que su
representacin grfica en el sistema WGS84 muestre, por
defecto, un desplazamiento en relacin a su ubicacin al
ser convertido en el sistema PSAD56;
Que, en ese sentido, dicha direccin ha efectuado
una evaluacin tcnica de la informacin contenida en el
Certificado de Bsqueda Catastral PUB N 2016-1098960
establecindose que el mbito intangible del monumento
arqueolgico Tarawasi coincide con el predio inscrito en
la Partida N 11066655 a favor del Estado inscrito por la
Sede Desconcentrada del Cusco en el ao 2009;
Que, la Direccin de Catastro y Saneamiento Fsico
Legal concluye que no existe superposicin grfica entre
el mbito intangible del monumento arqueolgico Tarawasi
y los predios inscritos en las partidas N 02022101
y N 02070540, atribuyndose dicha afirmacin a la
conversin de coordenadas del sistema WGS84 al
PSAD56 que genera un desplazamiento grfico por
defecto;
Que, tomando en consideracin el Informe N
031-2016-GTS-CCSFL-AFPA-SDDPCDPC-DDC-CUS/
MC elaborado por la Direccin Desconcentrada de
Cultura de Cusco, el cual cuenta con opinin favorable de
la Direccin de Catastro y Saneamiento Fsico Legal, se
concluye la necesidad de aprobar el expediente tcnico de
delimitacin del sitio arqueolgico Tarawasi, ubicado en el
distrito de Limatambo, provincia de Anta, departamento
de Cusco, para efectos de brindarle la proteccin legal
tendiente a su conservacin;
Con el visado de la Directora (e) de la Direccin de
Catastro y Saneamiento Fsico Legal, del Director General
de la Direccin General de Patrimonio Arqueolgico
Inmueble, y de la Directora General de la Oficina General
de Asesora Jurdica; y,
Ley del Procedimiento Administrativo General; la Ley
N 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la
605175
Nacin; la Ley N 29565, Ley de Creacin del Ministerio

de Cultura; el Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por el Decreto Supremo N 005-2013-MC; y, el
Reglamento de Intervenciones Arqueolgicas aprobado
por Decreto Supremo N 003-2014-MC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el artculo 1 de la Resolucin
Directoral Nacional N 517/INC de fecha 24 de julio de
2003 en el extremo que se refiere a la clasificacin de
Sitio Arqueolgico.
Artculo 2.- Aprobar el Expediente Tcnico de
Delimitacin (Plano de Delimitacin, Memoria Descriptiva
y Ficha Tcnica) del Sitio Arqueolgico Tarawasi,
ubicado en el distrito de Limatambo, provincia de Anta,
departamento de Cusco, para efectos de brindarle la
proteccin legal tendiente a su conservacin conforme a
los siguientes datos:
Nombre del Sitio
Arqueolgico
N de Plano en
Datum WGS84
rea
(m2)
rea
(ha)
Tarawasi
DA 059
43 500.23
4.350
Permetro
(m)
871.27
Artculo 3.- Encargar a la Direccin de Catastro y

Saneamiento Fsico Legal del Ministerio de Cultura la
inscripcin en los Registros Pblicos y en el Sistema de
Informacin Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal
(SINABIP) de ser el caso, del plano sealado en el artculo
2 de la presente Resolucin Viceministerial.
Artculo 4.- Disponer que cualquier proyecto de obra
nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o
agropecuarios, que pudiese afectar o alterar el Monumento
Arqueolgico Prehispnico declarado Patrimonio Cultural
de la Nacin, deber contar con la autorizacin del rgano
competente del Ministerio de Cultura.
Artculo 5.- Remitir copia certificada de la presente
Resolucin Viceministerial al Gobierno Regional
de Cusco, la Municipalidad Provincial de Anta y la
Municipalidad Distrital de Limatambo para efectos de que
el Sitio Arqueolgico Tarawasi, sea considerado dentro de
los planes de ordenamiento territorial que se desarrollen.
Artculo 6.- Remitir copia certificada de la
presente Resolucin Viceministerial al Organismo de
Formalizacin de la Propiedad Informal (COFOPRI), a
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
(SUNARP), y a la Direccin Desconcentrada de Cultura
de Cusco.
ANA MAGDELYN CASTILLO ARANSAENZ
Viceministra de Patrimonio Cultural e
Industrias Culturales
1457398-1
DEFENSA
Autorizan viaje de Presidente y Tesorero de
la Federacin Deportiva Militar del Per a
Venezuela, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 489-2016-DE/
CONSIDERANDO:
Que, la Federacin Deportiva Militar del Per
(FEDEMILPE) es el ente rector de las actividades fsicas
y deportivas de las Fuerzas Armadas a nivel nacional
como internacional, con representacin ante el Consejo
Internacional del Deporte Militar (CISM), y la Presidencia
de su Directorio es ejercida en forma rotativa entre los
Directores de las Escuelas de Oficiales de las Fuerzas
Armadas, por lo que, de acuerdo a la rotacin institucional
605176
NORMAS LEGALES
establecida, la citada presidencia para el Ao Fiscal 2016

recae en el Director de la Escuela Militar de Chorrillos
Coronel Francisco Bolognesi;
Que, la Unin Deportiva Militar Sudamericana
(UDMSA) es un organismo deportivo internacional militar
cuyos miembros son las Fuerzas Armadas, Policiales
y/o Auxiliares de los pases de Sudamrica siendo
representada por el Presidente del Comit Ejecutivo y con
sede en la ciudad de Caracas de la Repblica Bolivariana
de Venezuela;
Que, la Federacin Deportiva Militar de Per
(FEDEMILPE) ha recibido una invitacin del Presidente de
la Unin Deportiva Militar Sudamericana (UDMSA) para que
una delegacin de las Fuerzas Armadas del Per participe
en la 1 Reunin Extraordinaria a llevarse a cabo en la ciudad
de Caracas de la Repblica Bolivariana de Venezuela, del 28
de noviembre al 01 de diciembre de 2016;
Que, por ser conveniente para los intereses
institucionales del Sector Defensa, se ha considerado
la asistencia de dos (2) representantes de las Fuerzas
Armadas a la 1 Reunin Extraordinaria de la Unin
Deportiva Militar Sudamericana (UDMSA), a realizarse
del 28 de noviembre al 01 de diciembre del presente en la
ciudad de Caracas, Repblica Bolivariana de Venezuela,
con la finalidad de mantener preeminencia en el mbito
mundial, en provecho del deporte militar nacional y
regional, contribuyendo de esta manera al fortalecimiento
de las relaciones de confianza mutua;
Que, en ese sentido, resulta necesario designar a
dos representantes de las Fuerzas Armadas del Per
para que viajen a la ciudad de Caracas de la Repblica
Bolivariana de Venezuela, a fin de participar en la citada
reunin internacional del deporte militar;
Que, los gastos que ocasione la presente Comisin de
Servicio, sern solventados por la Federacin Deportiva
Militar del Per (FEDEMILPE), con cargo a la subvencin
recibida del Ministerio de Defensa, Unidad Ejecutora 001:
Administracin General, Presupuesto Institucional para el
Ao Fiscal 2016;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134 - Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa;
la Ley N 30372 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2016; la Ley N 27619 - Ley que regula
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM del 05 de junio de 2002
y sus modificatorias; el Decreto Supremo N 002-2004 del
26 de enero de 2004 y sus modificatorias, que reglamentan
los viajes al exterior del personal militar y civil del Sector
Defensa; el Decreto Supremo N 024-2009 DE/SG del 19 de
noviembre de 2009, que determina la jerarqua y uso de las
normas de carcter administrativo que se aplicarn en los
distintos rganos del Ministerio de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio al General de Brigada Edwin PATTERSON
Monsalve con DNI N 43310535, Presidente de la Federacin
Deportiva Militar del Per - FEDEMILPE y al Seor Teniente
Coronel EP Juan Salvador AMAT Y LEON Villanueva con
DNI 43666786, Tesorero de la Federacin Deportiva Militar
del Per - FEDEMILPE para que participen en la 1 Reunin
Extraordinaria de la Unin Deportiva Militar Sudamericana
- UDMSA, que se realizar del 28 de noviembre al 01 de
diciembre de 2016, en la ciudad de Caracas, Repblica
Bolivariana de Venezuela.
Artculo 2.- La Federacin Deportiva Militar del Per
(FEDEMILPE) con cargo a la subvencin recibida del
Ministerio de Defensa - Administracin General, efectuar
los pagos que correspondan de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes areos: Lima - Caracas - Lima
(clase econmica)
US$ 1,000.00 x 02 personas (Incluye TUUA)
Viticos:
US$ 370.00 x 02 personas x 04 das
Total:
US$ 2,000.00
US$ 2,960.00
-----------------US$ 4,960.00
El Peruano
Artculo 3.- El personal comisionado, deber cumplir

con presentar un informe detallado ante el titular de
la entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas; asimismo, dentro del referido
plazo cumplirn tambin con presentar la correspondiente
rendicin de cuentas, conforme lo establecido en el
artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM.
Artculo 4.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se refiere el Artculo 1, sin exceder el total de
das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se
autoriza el viaje ni el nombre de los participantes.
da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema, ser
por el Ministro de Defensa.
MARIANO GONZLEZ FERNNDEZ
Ministro de Defensa
1458017-8
Autorizan viaje de oficiales de la Marina

de Guerra del Per a Brasil, en comisin de
servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 490-2016-DE/MGP
Visto, el Oficio P.200-3175 del Director General del
Personal de la Marina, de fecha 25 de octubre de 2016;
CONSIDERANDO:
Que, el Comandante de la Marina de Brasil, ha
cursado invitacin al Comandante General de la Marina
de Guerra del Per, para que acompaado de hasta
DOS (2) Oficiales Asesores, efecte una visita oficial a
la Marina de Brasil, a realizarse en la ciudad de Ro de
Janeiro, Repblica Federativa del Brasil, con el objetivo
de fortalecer y dar seguimiento a los convenios de
colaboracin que existen entre ambas marinas;
Que, la Marina de Guerra del Per, ha considerado
dentro de sus prioridades para el ao 2016, la designacin
y autorizacin de viaje de UN (1) Oficial Almirante y UN
(1) Oficial Superior, para que participen en la mencionada
visita;
Que, la designacin de Personal Naval, para que
participe en la referida actividad, responde a la necesidad
de continuar con el fortalecimiento de los lazos de amistad,
cooperacin y reciprocidad entre la Marina de Guerra
del Per y la Marina de Brasil; as como, la intencin de
fomentar el incremento de confianza mutua, mediante
el intercambio de informacin tecnolgica y cientfica,
la cooperacin en educacin y la capacitacin para los
miembros de ambas armadas;
Que, es conveniente para los intereses institucionales,
autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio del
Almirante Edmundo Luis Enrique DEVILLE Del Campo,
Comandante General de la Marina de Guerra del Per
y del Capitn de Corbeta Jos Luis VARGAS Baroni,
quienes han sido designados para que efectun una visita
oficial a la Marina de Brasil, en la ciudad de Ro de Janeiro,
Repblica Federativa del Brasil, del 1 al 2 de diciembre de
2016; por cuanto las experiencias a adquirirse redundarn
en beneficio de la Marina de Guerra del Per, debido a
NORMAS LEGALES
que permitir efectuar las coordinaciones para futuros

entrenamientos, ejercicios, pasantas y cursos para el
personal de ambas armadas;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios
de los vuelos internacionales y con el fin de prever
la participacin del personal comisionado durante la
totalidad de la actividad programada, es necesario
autorizar su salida del pas con UN (1) da de
anticipacin; as como, su retorno UN (1) da despus
del evento, sin que estos das adicionales irroguen
gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin
de viaje, se efectuarn con cargo al Presupuesto
Institucional del Ao Fiscal 2016 de la Unidad Ejecutora
N 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con
el artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de
fecha 5 de junio de 2002;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 0472002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002 y su modificatoria
aprobada con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM,
de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus
modificatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo N 002-2015-DE, de fecha 28 de enero de
2015, que determina la jerarqua y uso de las normas de
carcter administrativo que se aplicarn en los distintos
rganos del Ministerio de Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
de Servicio del Almirante Edmundo Luis Enrique DEVILLE
Del Campo, CIP. 02799637, DNI. 43390592, Comandante
General de la Marina de Guerra del Per y del Capitn
de Corbeta Jos Luis VARGAS Baroni, CIP. 00912761,
DNI. 43374598, quienes han sido designados para que
efecten una visita oficial a la Marina de Brasil, en la
ciudad de Ro de Janeiro, Repblica Federativa del Brasil,
del 1 al 2 de diciembre de 2016; as como, autorizar su
salida del pas el 30 de noviembre y su retorno el 3 de
diciembre de 2016.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima - Ro de Janeiro
(Repblica Federativa del Brasil) - Lima
US$. 1,534.18 x 2 personas
US$. 3,068.36
Viticos:
US$. 370.00 x 2 personas x 2 das
TOTAL A PAGAR:
US$. 1,480.00
US$. 4,548.36

a que se refiere el artculo 1, sin exceder el total de das
autorizados; y sin variar la actividad para la cual se
autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.
Artculo 4.- El Oficial Almirante designado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante
el Titular de la Entidad, describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje autorizado, dentro de los QUINCE (15) das
calendario contados a partir de la fecha de retorno al
pas. Asimismo, dentro del mismo plazo el Personal
Naval comisionado, deber efectuar la sustentacin
de viticos, conforme a lo indicado en el artculo 6 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de
junio de 2002 y su modificatoria.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
605177

Ministro de Defensa
1458017-9
Autorizan viaje a Colombia de personal de la

Direccin General de Educacin y Doctrina
del Ministerio, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 491-2016-DE/
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N Radicado 20168000300661/
MDN-CGFM- JEMC-SEMCA-JEEDC-DIEM - 25-11 del
21 Septiembre de 2016, el Comando General de las
Fuerzas Militares de Colombia invita a una delegacin
de la Direccin General de Educacin y Doctrina del
Ministerio de Defensa del Per con el objeto que realicen
una visita profesional para intercambiar experiencias
en materia de Educacin y Doctrina para la Seguridad
y Defensa Nacional, a llevarse a cabo en la Ciudad de
Bogot, Republica de Colombia, del 28 de noviembre al
02 de Diciembre de 2016;
Que, la mencionada visita profesional del personal
de la Direccin General de Educacin y Doctrina del
Ministerio de Defensa, tiene por finalidad conocer de
cerca la organizacin, funciones y proyecciones del
sistema educativo del Sector Defensa de la Repblica
Colombia; el sistema de evaluacin y acreditacin de
la calidad educativa del Sector Defensa; la doctrina
educativa para la Defensa Nacional en la Repblica
Colombia y su articulacin con las polticas de Defensa
Nacional, experiencias de articulacin de los programas
de postgrado con las Fuerzas Armadas de la Repblica
de Colombia y realizar visitas a las Escuelas de pregrado,
postgrado e Institutos del sector Defensa de la Repblica
de Colombia para conocer, entre otros, su funcionamiento
y organizacin, lo que permitir a los participantes realizar
un intercambio de conocimientos y experiencias en
aspectos de polticas educativas e integracin de doctrina
militar en el mbito de defensa y redundarn en la mejora
del sistema educativo del Sector Defensa;
Que, en ese sentido, mediante Oficio N
720-2016-MINDEF/VPD del 09 de noviembre de 2016,
el Viceministro de Polticas para la Defensa designa
al General de Brigada EP (R) Julio Cesar HUERTAS
RODRIGUEZ, Director General de Educacin y Doctrina,
al Coronel EP Alan Carlo NUEZ RIVERA y al abogado
David Charles NAPURI GUZMAN, para que realicen la
mencionada visita profesional;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios
de los vuelos internacionales y con el fin de prever
la participacin del personal comisionado durante la
totalidad de la actividad, es necesario autorizar la salida
del pas con un (1) da de anticipacin; sin que este da
adicional demande mayor gasto a Tesoro Pblico;
Que, los gastos que ocasione la presente Comisin
de Servicio, se efectuarn con cargo al Presupuesto
Institucional para el Ao Fiscal 2016 del Ministerio de
Defensa, Unidad Ejecutora 001: Administracin General,
de conformidad con el artculo 13 del Decreto Supremo
N 047-2002-PCM;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134, que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
605178
NORMAS LEGALES
de Defensa; la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector

Pblico para el Ao Fiscal 2016; la Ley N 27619. Ley que
regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 047-2002 PCM, y su modificatoria el
Decreto Supremo 056-2013-PCM; el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan los
Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa;
el Decreto Supremo N 002-2015-DE, que determina la
jerarqua y uso de las normas de carcter administrativo que
se aplicarn en los distintos rganos del Ministerio;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de
Servicio, del seor General de Brigada EP (R) Julio Cesar
HUERTAS RODRIGUEZ, Director General de Educacin
y Doctrina, identificado con DNI N 09924347, del Coronel
EP Alan Carlo NUEZ RIVERA identificado con DNI N
29422643 y del abogado David Charles NAPURI GUZMAN
identificado con DNI N 40003622, con el objeto que realicen
una visita profesional para intercambiar experiencias en
materia de Educacin y Doctrina para la Seguridad y Defensa
Nacional, a llevarse a cabo en la ciudad de Bogot, Repblica
de Colombia, del 28 de noviembre al 02 de diciembre de 2016;
autorizando su salida del pas el 27 de noviembre de 2016.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa, Unidad Ejecutora
001: Administracin General, efectuar los pagos que
correspondan, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes: Lima - Bogot (Repblica de Colombia)- Lima:
US$ 561.18 x 3 personas
US$
1,683.54
Viticos:
US$ 370.00 x 3 personas x 5 das
US$
TOTAL :
US$
5,550.00
------------7,233.54

la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
de los quince (15) das calendario contados a partir de la
fecha de retorno al pas; asimismo, dicho personal deber
cumplir con lo dispuesto en el artculo 6 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002,
relacionado con la sustentacin de viticos.
autorizados; y sin variar la actividad para la cual se
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
Ministro de Defensa
1458017-10
Autorizan viaje de personal militar y civil de

la Fuerza Area del Per a Chile, en comisin
de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 493-2016-DE/FAP
El Peruano
Visto, el Oficio N 735-2016/DP-CM/EDEC de fecha

21 de noviembre de 2016 del Jefe de la Casa Militar del
Presidente de la Repblica y el Oficio NC-55-COA3-N
3711 de fecha 22 noviembre 2016 del Comandante de
Operaciones de la Fuerza Area del Per.
CONSIDERANDO:
Que, es necesario autorizar el viaje al exterior en
Comisin de Servicio del Personal Militar y Civil FAP
que conformarn la tripulacin principal y alterna de la
aeronave Boeing 737-500 FAP 356, para el traslado del
Seor Presidente de la Repblica y su Comitiva a la
ciudad de Santiago de Chile Repblica de Chile del 28
al 30 de noviembre de 2016;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin de
viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto institucional Ao
Fiscal 2016, de la Unidad Ejecutora N 005 Fuerza Area del
Per, de conformidad con el artculo 13 del Decreto Supremo
N 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30372 Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016; la Ley N 27619
- Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior
de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de
fecha 05 de junio de 2002 y su modificatoria; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias, que reglamentan los viajes al
exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; el
Decreto Supremo N 002-2015-DE de fecha 28 de enero
de 2015 que determina la jerarqua y uso de normas de
rganos del Ministerio de Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el seor Comandante
General de la Fuerza Area del Per y a lo acordado con
el seor Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
de Servicio del Personal Militar y Civil FAP que conformarn
la tripulacin principal y alterna de la aeronave Boeing
737-500 FAP 356, para el traslado del Seor Presidente
de la Repblica y su Comitiva a la ciudad de Santiago de
Chile Repblica de Chile del 28 al 30 de noviembre de
2016:
AERONAVE BOEING 737-500 FAP 356
Tripulacin Principal
Coronel FAP
OSCAR GUILLERMO DELGADO GONZALES
NSA: O-9573089
DNI: 07871146
Coronel FAP
CARLOS EDUARDO CERNA BARRA
NSA: O-9581090
DNI: 06663550
Comandante FAP
VICTOR ALFREDO VARGAS BLACIDO
NSA: O-9589691
DNI: 43623935
Comandante FAP
LUIS SEGURA ALVARADO
NSA: O-9607392
Comandante FAP
NSA: O-9600091
Tcnico Inspector FAP
DNI: 07975452
MILKO BRONISLAO KLEPATZKY REYNA
DNI: 07977297
MANUEL ACOSTA QUISPE
NSA: S-60608689
Tcnico de 2da. FAP
DNI: 09592586
ELVIS TEDDY GARCIA REATEGUI
NSA: S-60736293
Tcnico de 2da. FAP
DNI: 05349005
ORLANDO VALENCIA MALDONADO
NSA: S-60738493
Empleado Civil FAP
NSA: C-71212382
Empleada Civil FAP
NSA: C-71347807
Empleado Civil FAP
NSA: C-71512713
Empleada Civil FAP
NSA: C-78121912
DNI: 09221031
MOISES FORTUNATO HUAMAN GOMEZ
DNI: 06565750
FIORELLA GUILIANA OLIVA BOSLEMAN
DNI: 44934122
CESAR ADOLFO BANCES DAVILA
DNI: 40091107
LIRIA SOFIA DELGADO WONG
DNI: 70619365
Tripulacin Alterna
Mayor FAP
JEAN PIERRE TOSO EDERY
NSA: O-9679598
DNI: 40108513
Suboficial de 1ra. FAP MIGUEL ANGEL ORTIZ ESPINOZA
NSA: S-60932704
DNI: 41576191
Piloto
Piloto
Piloto
Inspector
COMOP
Piloto
Mecnico
Abordo
Mecnico
Abordo
Mecnico
Abordo
Purser
Hostess
Purser
Hostess
Piloto
Mecnico
Abordo

Empleada Civil FAP
NSA: C-78066810
Empleada Civil FAP
NSA: C-78147313
YELITZA MARIELA REYES LAUREANO

DNI: 45560863
JHOSELINE DIANIRA MEDINA PAREDES
DNI: 48056578
NORMAS LEGALES
Hostess
Hostess
Artculo 2.- La participacin de la tripulacin alterna

queda supeditada solamente a la imposibilidad de
participacin de la tripulacin principal.
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar el pago que corresponda, con cargo al
presupuesto institucional Ao Fiscal 2016, de acuerdo al
concepto siguiente:
Viticos:
US $ 370.00 x 02 das x 12 personas
Total a Pagar
US$
8,880.00
-----------------------US$
8,880.00

autorizados y sin variar la actividad para la cual se autoriza
el viaje, ni el nombre del personal autorizado.
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuarn la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 0472002-PCM y su modificatoria.
Artculo 6.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Artculo 7.- La presente Resolucin ser refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Defensa.
Ministro de Defensa
1458017-11
Autorizan viaje de oficial de la Fuerza Area

del Per y profesional a Chile, en misin de
estudios
RESOLUCIN SUPREMA
N 494-2016-DE/
CONSIDERANDO:
Que, el Tratado Constitutivo de la Unin de Naciones
Suramericanas-UNASUR, fue suscrito el 23 de mayo de
2008, en la ciudad de Brasilia, Repblica Federativa del
Brasil;
Que, en la Reunin Extraordinaria de Jefas y Jefes de
Estado de la UNASUR, llevada a cabo el 16 de diciembre
de 2008, en la ciudad de Salvador de Baha, Repblica
Federativa del Brasil, se incorpor como parte de la
estructura organizacional de la UNASUR, el Consejo de
Defensa Suramericano (CDS) como rgano permanente de
consulta, cooperacin y coordinacin en materia de Defensa;
Que, durante la reunin de Ministras y Ministros del
Consejo de Defensa Suramericano llevada a cabo en la
ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay,
el da 17 de diciembre del 2015, se aprob el Plan de
Accin 2016 del CDS-UNASUR, el mismo que contiene
las actividades que se realizarn durante el presente ao
605179
con la participacin de representantes de los Estados

Miembros de la UNASUR;
Que, mediante Circular N 1061-2016, del 27 de
octubre de 2016, la Secretara Pro Tempore del Consejo
de Defensa Suramericano, remite la Carta N 402, del
24 de octubre de 2016, mediante la cual convoca a la
realizacin de la actividad 4.d del Plan de Accin 2016 del
CDS-UNASUR, relativa al Primer Curso sobre Perspectiva
de Gnero en Defensa, la misma que contar con doble
modalidad de trabajo: una primera etapa virtual del 14 de
noviembre y finaliza el 24 de noviembre de 2016, y luego
una segunda etapa presencial del 28 de noviembre al 2
de diciembre de 2016, la misma que se llevar a cabo en
Santiago de Chile, Republica de Chile; dicho curso tiene
como finalidad proporcionar conocimientos prcticos y
tericos sobre los elementos esenciales del enfoque de
gnero y las polticas pblicas, con particular nfasis en
la planificacin y evaluacin de las polticas de defensa;
Que, es de inters institucional del Sector Defensa
autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios a la
Mayor FAP Mariella Roxana MOTTA CANDELA de la
Direccin General de Recursos Humanos del Ministerio
de Defensa y la EC Ana Emperatriz MORENO TREJO,
integrante de la Delegacin Peruana ante el Consejo
de Defensa Suramericano, para que participen en el
mencionado curso;
Que, los gastos de alimentacin del referido
personal, sern proporcionados por la Repblica
de Chile de acuerdo a la carta remitida el 17 de
noviembre de 2016, enviada por el Jefe de la Divisin
de Relaciones Internacionales de la Sub Secretaria de
Defensa del pas anfitrin, por lo que debe otorgrseles
viticos por da hasta un SETENTA POR CIENTO (70%)
del que corresponde a la zona geogrfica, de acuerdo a
lo establecido en la Resolucin Ministerial N 696-2013
DE/SG, de fecha 16 de agosto de 2013, el cual aprueba
los porcentajes mximos de viticos en funcin de la
escala detallada en el artculo 5 de Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, modificado por el artculo 1 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, modificado por
el artculo 1 del Decreto Supremo N 056-2016-PCM,
para el caso de invitaciones que incluyan financiamiento
parcial de viajes al exterior del Personal Militar y Civil
del Sector Defensa;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
del personal comisionado durante la totalidad del curso,
es necesario autorizar su salida del pas con un (1) da
de anticipacin, as como su retorno un (1) da despus
de la misma;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 8
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, los viticos
que se otorguen sern por cada da que dure la misin
oficial o el evento, a los que se podr adicionar por una
sola vez el equivalente a un da de viticos, por concepto
de gastos de instalacin y traslado, cuando el viaje es a
cualquier pas de Amrica;
Que, los gastos que ocasione la presente Comisin,
se efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional para
el Ao Fiscal 2016 del Ministerio de Defensa, Unidad
Ejecutora 001: Administracin General, de conformidad
con el artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002PCM, de fecha 5 de junio de 2002;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 0472002 PCM, del 05 de junio de 2002 y su modificatoria el
Decreto Supremo N 056-2013-PCM del 18 de mayo de
2013; el Reglamento de Viajes al Exterior de Personal
Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y
sus modificatorias; y el Decreto Supremo N 002-2015-DE
del 28 de enero de 2015, que determina la jerarqua y uso
de las normas de carcter administrativo que se aplicarn
en los distintos rganos del Ministerio;
605180
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en Misin de Estudios
de la Mayor FAP Mariella Roxana MOTTA CANDELA,
identificada con DNI N 09675739 y la EC Ana Emperatriz
MORENO TREJO, identificada con DNI N 09298395,
para que participen en la etapa presencial del Primer
Curso Sobre Perspectiva de Gnero en Defensa del 28 de
noviembre al 02 de diciembre de 2016, la misma que se
llevar a cabo en Santiago de Chile, Republica de Chile;
as como autorizar su salida del pas el 27 de noviembre y
su retorno el 03 de diciembre de 2016;
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa Unidad
Ejecutora 001: Administracin General, efectuar los
pagos que correspondan, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes Lima Santiago de Chile (Repblica de Chile) - Lima:
US$ 773.18 x 2 personas (Incluye TUUA) US$ 1,546.36
Viticos:
US$ 370.00 x 2 personas x 6 das x 70%
TOTAL A PAGAR:
US$ 3,108.00
-------------------US$ 4,654.36

la fecha de retorno al pas; asimismo, dentro del mismo
plazo cumplir con presentar la sustentacin de viticos,
conforme a lo establecido en el artculo 6 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM.
a que se refiere el artculo 1, sin exceder el total de
das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se
da derecho a exoneracin, ni liberacin de impuestos
Ministro de Defensa
1458017-12
Autorizan viaje de oficiales del Ejercito del

Per a Repblica Dominicana, en comisin
de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 495-2016-DE/EP
VISTO:
La Hoja de Recomendacin N 203/W-e.a, de octubre
2016, de la Direccin de Relaciones Internacionales del
Ejrcito;
CONSIDERANDO:
Que, con motivo de la realizacin de la XXVI
Conferencia de Comandantes de Ejrcitos Americanos
que se llev a cabo en la ciudad de Brasilia-Brasil el 08
de noviembre de 2007, se aprob el Reglamento de
la Conferencia de Ejrcitos Americanos, donde en el
El Peruano
artculo 1 se ha establecido que la finalidad de la citada

Conferencia es el anlisis, debate e intercambio de ideas y
experiencias relacionadas con materias de inters comn,
en el mbito de la defensa para acrecentar la colaboracin e
integracin entre los Ejrcitos y contribuir desde el punto de
vista del pensamiento militar a la seguridad, y al desarrollo
democrtico de los pases miembros; en tal sentido, el
Ejrcito del Per, al ser miembro permanente, ha asumido
la responsabilidad compartida en el cumplimiento de las
normas generales contenidas en el citado reglamento;
Que, mediante Carta del seor Mayor General
Comandante General del Ejrcito de la Repblica
Dominicana, hace extensiva la invitacin al seor General de
Ejrcito Comandante General del Ejrcito, a la Conferencia
Especializada de Derechos Humanos en la Interagencia y
Operaciones de Ayuda en Casos de Desastres (OACD),
que se realizar en la ciudad de Punta Cana, Repblica
Dominicana, del 28 de noviembre al 02 de diciembre de
2016, para que participen el Oficial de Enlace del Ejrcito del
Per y una delegacin ante la citada Conferencia;
Que, con el documento del visto, el General de
Ejrcito Comandante General del Ejrcito, aprob la
participacin del Coronel EP Dennis Dionicio LOPEZ
CALVO, como Oficial de Enlace ante la Conferencia
de Comandantes de Ejrcitos Americanos (CEA) y del
Coronel EP William Ricardo CAMARGO MOCHCCO,
como Oficial Especialista en el tema de Derechos
Humanos en Interagencias y Operaciones de Ayuda en
Casos de Desastres, a realizarse en la ciudad de Punta
Cana, Repblica Dominicana, del 28 de noviembre al 02
de diciembre de 2016;
Que, mediante Dictamen Legal N 151-2016-SAL/
DRIE, del 20 de octubre de 2016, el Jefe de la Seccin
de Asesora Legal de la Direccin de Relaciones
Internacionales del Ejrcito, emite opinin favorable para
el viaje del personal militar descrito en el artculo 1 de
la presente Resolucin, en tanto se ajusta a las normas
jurdicas nacionales;
Que, es conveniente para los intereses de la institucin,
autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio al
personal militar antes mencionado, lo que permitir
realizar el intercambio de experiencias y conocimientos
en Derechos Humanos y ante situaciones de Desastres,
as como el estudio conjunto de los problemas de inters
mutuo dentro del marco regional americano;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin de
viaje, se efectuarn con cargo del Presupuesto Institucional
del Ao Fiscal 2016, de la Unidad Ejecutora 003: Ejrcito
del Per, de conformidad con el artculo 13 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, del 05 de junio de 2002;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de
los vuelos internacionales y con el fin de prever la
presentacin del personal militar nombrado en la fecha
requerida, es necesario autorizar su salida del pas con
un (01) da de anticipacin, as como su retorno un (01)
da posterior al trmino del mismo, sin que estos das
adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, atendiendo a lo establecido en el artculo 263
inciso a., del Reglamento de la Conferencia de Ejrcitos
Americanos, que dispone que los gastos de alojamiento
y pasajes de ida y vuelta sern sufragados por las
respectivas delegaciones, en consecuencia, corresponde
otorgar viticos diarios hasta por un setenta por ciento
(70 %) del que corresponde a la zona geogrfica, de
acuerdo a lo establecido en la Resolucin Ministerial N
696-2013-DE/SG, del 16 de agosto de 2013, que aprueba
los porcentajes mximos de viticos, en funcin de la
escala detallada en el artculo 5 del Decreto Supremo N
047-2002-PCM, modificado por el artculo 1 del Decreto
Supremo N 056-2013-PCM, para el caso de invitaciones
que incluyan financiamiento parcial de viajes al exterior
del personal militar y civil del Sector Defensa;
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo N
1134, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 006-2016-DE; la Ley N 30372, Ley
2016; Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos y
su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo N 0472002-PCM, del 05 de junio de 2002 y sus modificatorias;
NORMAS LEGALES
el Decreto Supremo N 002-2004/DE/SG, del 26 de enero

de 2004 y sus modificatorias, que reglamentan los viajes
al exterior del personal militar y civil del Sector Defensa;
el Decreto Supremo N 002-2015-DE, del 28 de enero de
2015, que determina la jerarqua y uso de las normas de
rganos del Ministerio; y,
Estando a lo propuesto por el General de Ejrcito
Comandante General del Ejrcito y lo acordado con el
seor Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
de Servicio al Coronel EP Dennis Dionicio LOPEZ
CALVO, identificado con DNI N43297331, y al Coronel
EP William Ricardo CAMARGO MOCHCCO, identificado
con DNI N09001217, para participar en la Conferencia
Especializada de Derechos Humanos en la Interagencia y
Operaciones de Ayuda en Casos de Desastres (OACD),
a realizarse en la ciudad de Punta Cana, Repblica
Dominicana, del 28 de noviembre al 02 de diciembre
de 2016; as como autorizar su salida del pas el 27
de noviembre de 2016 y su retorno el 03 de diciembre
de 2016, sin que estos das adicionales irroguen gasto
alguno al Tesoro Pblico.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa Ejrcito del
Per, efectuar los pagos que correspondan, con cargo al
presupuesto institucional del Ao Fiscal 2016, de acuerdo
a los conceptos siguientes:
Pasajes areos:
Lima Punta Cana (Repblica Dominicana) Lima (Clase econmica):
US $ 1,279.41 x 02 personas (incluye TUUA)
US $ 2,558.82
Viticos por Comisin de Servicio al Exterior:
US $ 315.00 x 05 das x 02 personas (70%) (28 Nov al 02 Dic 16) US$
Total General
US$
2,205.00
4,763.82

autorizados, sin variar la actividad para la cual se autoriza
el viaje, ni los nombres de los Oficiales comisionados.
Artculo 4.- El Personal Militar comisionado
deber cumplir con presentar un informe detallado
ante el titular de la Entidad, describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
autorizado, dentro de los quince (15) das calendario
contados a partir de la fecha de retorno al pas.
Asimismo, el citado personal deber cumplir con lo
dispuesto por el artculo 6 del Decreto Supremo N
047-2002-PCM, del 5 de junio de 2002, relacionado
con la sustentacin +de viticos.
Artculo 5.- La presente autorizacin no dar derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Artculo 6.- La presente Resolucin ser refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro
de Defensa.
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DSD) Nro. 834, del 23 de
noviembre de 2016, el Director de Seguridad y Defensa
del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida
la autorizacin para el ingreso de personal militar de los
Estados Unidos de Amrica, sin armas de guerra;
Que, con Oficio G.500- 5363, del 23 de noviembre de
2016, el Secretario del Comandante General de la Marina, por
especial encargo del Comandante General de la Marina, emite
opinin favorable para el ingreso al pas del personal militar de
los Estados Unidos de Amrica, del 27 al 30 de noviembre
de 2016, con la finalidad de realizar una visita operacional en
las ciudades de Lima e Iquitos, a la Fuerza de Operaciones
Especiales (FOES) de la Marina de Guerra del Per;
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de requisitos
para la autorizacin y consentimiento para el ingreso de
tropas extranjeras en el territorio de la Repblica1, establece
que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de
guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas
de fomento de la confianza, actividades de asistencia
cvica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, de
instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas
Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin
o protocolares con autoridades militares y/o del Estado
Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante
Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la
Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas
tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La
Resolucin Ministerial de autorizacin debe especificar los
motivos, la cantidad de personal militar, la relacin de equipos
transentes y el tiempo de permanencia en el territorio
peruano. En los casos en que corresponda se solicitar
opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y,
Estando a lo opinado por la Marina de Guerra del
Per; y de conformidad con la Ley N 27856, modificada
por la Ley N 28899 y la Ley N 30209;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
Repblica, sin armas de guerra, a cuatro (04) militares de
los Estados Unidos de Amrica, del 27 al 30 de noviembre
de 2016, con la finalidad de realizar una visita operacional en
las ciudades de Lima e Iquitos, a la Fuerza de Operaciones
Especiales (FOES) de la Marina de Guerra del Per.
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que d
cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se
contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modificada por
Ley N 28899 y Ley N 30209.
Ministro de Defensa

Ministro de Defensa
1458017-13
Autorizan ingreso al territorio nacional de

personal militar de los EE.UU.
N 1427-2016 DE/SG
Jess Maria, 25 de noviembre de 2016
605181
Modificado por el artculo nico de la Ley N 28899 y por el artculo nico de

la Ley N 30209
1458011-1
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL

Designan representante de la Ministra de
Desarrollo e Inclusin Social ante el Consejo
Nacional para la Integracin de la Persona
con Discapacidad (CONADIS)
N 278-2016-MIDIS
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con lo dispuesto por los artculos 63
y 65 de la Ley N 29973, Ley General de la Persona con
605182
NORMAS LEGALES
Discapacidad, el Consejo Nacional para la Integracin de

la Persona con Discapacidad (CONADIS) es el rgano
especializado en cuestiones relativas a la discapacidad;
integrado, entre otros miembros, por la Ministra de
Desarrollo e Inclusin Social o su representante;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 241-2014-MIDIS,
se design a la representante de la Ministra de Desarrollo e
Inclusin Social ante el referido Consejo Nacional;
Que, se ha considerado conveniente designar al nuevo
representante de la Ministra de Desarrollo e Inclusin
Social ante el Consejo Nacional para la Integracin de la
Persona con Discapacidad (CONADIS);
De acuerdo con lo dispuesto por la Ley N 29973, Ley
General de la Persona con Discapacidad; la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29792, Ley
de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social, y su Reglamento de
Organizacin y Funciones, aprobado mediante Decreto
Supremo N 005-2016-MIDIS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al/a la Viceministro/a de Polticas
y Evaluacin Social, como representante de la Ministra
de Desarrollo e Inclusin Social ante el Consejo Nacional
para la Integracin de la Persona con Discapacidad
(CONADIS); dejando sin efecto la Resolucin Ministerial N
241-2014-MIDIS.
Artculo 2.- La persona designada en el artculo
precedente, debe presentar mensualmente un informe
al Despacho Ministerial, dando cuenta de las acciones
realizadas en el marco de su designacin.
Artculo 3.- Notificar la presente resolucin al
Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con
Discapacidad, y a la persona indicada en el artculo 1 de
la presente resolucin.
CAYETANA ALJOVN GAZZANI
1457402-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016 a favor del Pliego Ministerio de
Educacin
DECRETO SUPREMO
N 319-2016-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30372, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016 se aprob,
entre otros, el presupuesto institucional del pliego 010:
Ministerio de Educacin;
Que, mediante Ley N 30458, se regula diversas
medidas para financiar la ejecucin de proyectos de
inversin pblica en apoyo de Gobiernos Regionales y
Locales, los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos
y la ocurrencia de desastres naturales;
Que, mediante el artculo 1 de la Ley N 30458, se
dispone que el saldo de los recursos a los que se refiere
la Septuagsima Disposicin Complementaria Final de
la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2016, y cuyo financiamiento est
incluido en la emisin interna de bonos aprobada por la
nica Disposicin Complementaria Transitoria de la Ley
N 30374, Ley de Endeudamiento del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2016, sean destinados, entre otros, para lo
sealado en el literal b), del referido artculo, relativo a
la creacin de un fondo destinado al financiamiento de
proyectos de inversin pblica orientados al desarrollo de
El Peruano
los XVIII Juegos Panamericanos del 2019 y los VI Juegos

Parapanamericanos hasta por la suma de SEISCIENTOS
MILLONES Y 00/100 SOLES (S/ 600 000 000,00 );
Que, mediante el numeral 3.1 del artculo 3 de la
Ley N 30458, se crea el Fondo para el desarrollo de
los XVIII Juegos Panamericanos del ao 2019 y los VI
Juegos Parapanamericanos, a cargo del Ministerio
de Educacin, destinado a financiar proyectos de
inversin pblica orientados al desarrollo de los XVIII
Juegos Panamericanos del 2019 y los VI Juegos
Parapanamericanos, con cargo a los recursos a que se
refieren en el literal b) del artculo 1 de la referida Ley;
Que, mediante el numeral 3.2 del artculo 3 de la Ley
N 30458, se dispone que a efectos de lo establecido en
el numeral 3.1 del citado artculo, los recursos previstos en
el literal b) del artculo 1 de la referida ley, se transfieren al
Ministerio de Educacin, en el marco de lo establecido en
el artculo 45 de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto;
Que, asimismo, el Ministerio de Educacin queda
autorizado a realizar transferencias financieras a favor
del referido fondo, con cargo a los recursos que le fueron
transferidos en el marco del considerando precedente.
Dichas transferencias se aprueban mediante resolucin
del titular, la cual se publica en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el artculo 45 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo
N 304-2012-EF, dispone que las Transferencias o
Habilitaciones que se efecten con cargo a la Reserva
de Contingencia se autorizan mediante decreto supremo
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas;
Que, en aplicacin de lo antes sealado, la Unidad de
Planificacin y Presupuesto del Ministerio de Educacin
mediante Informe N 688-2016-MINEDU/SPE-OPEP-UPP,
solicita la autorizacin de una Transferencia de Partidas
para financiar el Fondo para el desarrollo de los XVIII
Juegos Panamericanos del ao 2019 y los VI Juegos
Parapanamericanos; en virtud de lo cual a travs del Oficio
N 1475-2016-MINEDU/SG, el Ministerio de Educacin
solicita dar trmite a la referida transferencia de recursos;
Que, es necesario financiar el Fondo para el desarrollo
de los XVIII Juegos Panamericanos del ao 2019 y los
VI Juegos Parapanamericanos hasta por la suma de
SEISCIENTOS MILLONES Y 00/100 SOLES (S/ 600
000 000,00) a favor del pliego Ministerio de Educacin,
en cumplimiento de lo dispuesto en el numeral 3.2 del
artculo 3 de la Ley N 30458;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 30458,
Ley que regula diversas medidas para financiar la ejecucin
de proyectos de inversin pblica en apoyo de Gobiernos
Regionales y Locales, los Juegos Panamericanos y
Parapanamericanos y la ocurrencia de desastres naturales;
y el artculo 45 del Texto nico Ordenado de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Autorzase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016 a
favor del pliego Ministerio de Educacin hasta por la suma
de SEISCIENTOS MILLONES Y 00/100 SOLES (S/ 600
000 000,00) para financiar el Fondo para el desarrollo de los
XVIII Juegos Panamericanos del ao 2019 y los VI Juegos
Parapanamericanos, conforme a lo indicado en la parte
considerativa de la presente norma, de acuerdo al siguiente
detalle:
DE LA:
En Soles
SECCION PRIMERA
PLIEGO
:
009 :
UNIDAD EJECUTORA
001
Gobierno Central
Ministerio de Economa y
Finanzas
Administracin Central
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD
5000415
Administracin del Proceso

Presupuestario del Sector
Pblico

FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
3 :
A LA:
En Soles
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
3 :
Gobierno Central
Ministerio de Educacin
Proyecto especial para la
preparacin y desarrollo de
los XVIII Juegos
Panamericanos 2019
Recursos por Operaciones
Oficiales de Crdito
GASTO DE CAPITAL
2.4 Donaciones y Transferencias
TOTAL EGRESOS
600 000 000,00

600 000 000,00
============
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin

Institucional
2.1 El Titular del pliego habilitado en la presente
Transferencia de Partidas, aprueba, mediante Resolucin,
la desagregacin de los recursos autorizados en el artculo
1 del presente Decreto Supremo, a nivel programtico,
dentro de los cinco (05) das calendario de la vigencia del
presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser
remitida dentro de los cinco (05) das de aprobada a los
organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo
23 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
2.2 La desagregacin de los ingresos que
correspondan a la Transferencia de Partidas de los
recursos distintos a la Fuente de Financiamiento Recursos
Ordinarios, se presenta en el Anexo que forma parte
de la presente norma, a nivel de Tipo de Transaccin,
Genrica, Subgenrica y Especfica; y, se presentarn
junto con la Resolucin a la que se hace referencia en
el prrafo precedente. Dicho Anexo se publica en los
portales institucionales del Ministerio de Educacin (www.
minedu.gob.pe) y del Ministerio de Economa y Finanzas
(www.mef.gob.pe) en la misma fecha de la publicacin de
la presente norma en el Diario Oficial El Peruano
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en el pliego involucrado, solicitar a la Direccin General de
Presupuesto Pblico las codificaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
2.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado instruir a la Unidad
Ejecutora para que elabore las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a
que hace referencia el artculo 1 del presente Decreto
Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad,
a fines distintos para los cuales son transferidos.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco
das del mes de noviembre del ao dos mil diecisis.
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas
1458017-2
ENERGIA Y MINAS
FE DE ERRATAS
600 000 000,00

600 000 000,00
============
:
010
121 :
605183
Recursos por Operaciones

Oficiales de Crdito
GASTO DE CAPITAL
2.0 Reserva de Contingencia
TOTAL EGRESOS
SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
NORMAS LEGALES
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 124-2016-MEM/DGH
Fe de Erratas de la Resolucin Directoral N 1242016-MEM/DGH, publicada en la edicin del da 16 de
noviembre de 2016.
En la pgina 604245;
DICE:
N 124-2016-MEM/DGH
DEBE DECIR:
N 124-2016-MEM/DGH
1457994-1
INTERIOR
Aprueban asignacin financiera de los
recursos provenientes del Fondo Especial
de Seguridad Ciudadana a favor de diversas
entidades
N 1720-2016-IN
VISTOS: El Informe N 000734-2016/IN/DGPP/
DPP, de la Direccin de Planeamiento y Presupuesto
de la Direccin General de Planificacin y Presupuesto;
el Oficio N 004076-2016/IN/DGPP, de la Direccin
General de Planificacin y Presupuesto; y el Informe N
001890-2016-IN/OGAJ, de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Urgencia N 052-2011, se
aprueba la creacin del Fondo Especial para la Seguridad
Ciudadana, cuyos recursos son de carcter intangible
y permanente para ser destinados exclusivamente al
financiamiento de actividades, proyectos y programas
orientados a combatir la inseguridad ciudadana;
Que, de conformidad con la Centsima Trigsima
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29951,
2013, la vigencia del Fondo Especial para la Seguridad
Ciudadana es permanente;
Que, el artculo 3 del acotado Decreto de Urgencia
seala que el Fondo Especial para la Seguridad
Ciudadana cuenta con un Comit de Administracin que
asigna los recursos de acuerdo a los Planes de Seguridad
Ciudadana aprobados en el marco de la Ley N 27933,
Ley del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana,
y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2003-IN; asimismo, el artculo 4 del referido
Decreto de Urgencia establece que el citado Comit
de Administracin est integrado por el Presidente del
Consejo de Ministros o su representante, el Ministro de
Economa y Finanzas o su representante y el Ministro del
Interior o su representante y cuenta con una Secretara
Tcnica a cargo del Ministerio del Interior;
Que, el inciso b) del artculo 6 del referido Decreto
de Urgencia indica que el Ministerio del Interior, mediante
Resolucin Ministerial, establecer las entidades, finalidad
y montos correspondientes para que el Ministerio de
605184
NORMAS LEGALES
El Peruano
Economa y Finanzas, a travs de la Direccin General de

Endeudamiento y Tesoro Pblico, efecte directamente la
asignacin financiera correspondiente;
Que, mediante el Decreto Supremo N 007-2012-PCM,
se aprueban los Lineamientos para el funcionamiento
del Comit de Administracin del Fondo Especial para
la Seguridad Ciudadana, los mismos que contemplan la
aprobacin de las actas de las sesiones del Comit;
Que, a travs del Acta de Sesin del 9 de noviembre
de 2016, aprobada por el Comit de Administracin del
Fondo Especial para la Seguridad Ciudadana, se da
cuenta de los siguientes acuerdos:
CINCUENTA MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS Y

00/100 SOLES (S/ 11 750 266,00) a favor de las siguientes
entidades:
- Distribucin de saldo de recursos del Fondo Especial:

El saldo por asignar es de S/12 070 226,00.
- El Comit de Administracin del Fondo Especial
aprueba la asignacin financiera de recursos de los saldos
del Fondo para la ejecucin de Proyectos de Inversin
Pblica, por el monto total de S/ 11 750 266,00 de los
cuales S/ 6 148 115,00 para proyectos del Ministerio del
Interior y S/ 5 602 151,00 para proyectos a ser ejecutados
por Gobiernos Locales.
- Se precisa el cambio de Unidad Ejecutora de los
Proyectos de Inversin Pblica del Sector, a fin de ordenar
su ejecucin, los mismos que se encuentran alineados al
Registro del Banco de Proyectos.
Que, mediante Informe N 000734-2016/IN/DGPP/
DPP, del 16 de noviembre de 2016, la Direccin de
Planeamiento y Presupuesto de la Direccin General de
Planificacin y Presupuesto manifiesta lo siguiente:
- A travs del Informe N 000650-2016/IN/DGPP/DPI,
del 17 de agosto de 2016, la Direccin de Programacin e
Inversiones indica que se tiene como saldo por asignar el
importe de S/ 12 070 226,00 con cargo al Fondo Especial
para la Seguridad Ciudadana.
- Mediante el Oficio N 238-2016-DM, del 22 de
setiembre de 2016, el Ministerio del Interior elev a la
Presidencia del Consejo de Ministros la propuesta de Acta
y convocatoria a sesin del Comit de Administracin del
Fondo Especial para la Seguridad Ciudadana.
- A travs del Oficio Mltiple N 008-2016-PCM/DM,
del 9 de noviembre de 2016, el Presidente del Consejo
de Ministros remite al Ministerio del Interior, el Acta de la
Sesin del Comit de Administracin del Fondo Especial
para la Seguridad Ciudadana, del 9 de noviembre de
2016, que aprueba la asignacin financiera de recursos
para la ejecucin de proyectos de inversin pblica por el
importe de S/ 11 750 266,00; siendo S/ 6 148 115,00 para
proyectos del Ministerio del Interior, y S/ 5 602 151,00
para proyectos de Gobiernos Locales.
- A fin de posibilitar la asignacin financiera de los
recursos autorizados por el Comit de Administracin del
Fondo Especial de Seguridad Ciudadana al Pliego 007:
Ministerio del Interior, como a los Gobiernos Locales, se
propone la aprobacin de la asignacin financiera por el
importe de S/ 11 750 266,00.
Artculo 2.- Precisa Unidad Ejecutora responsable

del PIP
Precsase el cambio de la Unidad Ejecutora
responsable de la ejecucin de los proyectos de
inversin pblica, los cuales se encuentran alineados al
Registro del Banco de Proyectos, conforme se detalla
en el Anexo 2, que forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Que, a travs del Oficio N 004076-2016/IN/DGPP,

del 16 de noviembre de 2016, la Direccin General
de Planificacin y Presupuesto valida la propuesta de
aprobacin de la asignacin financiera de los recursos
provenientes del Fondo Especial para la Seguridad
Ciudadana;
Con la visacin de la Direccin General de Planificacin
y Presupuesto, de la Oficina General de Asesora Jurdica
y de la Secretara General;
De conformidad con lo establecido por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto de Urgencia
N 052-2011, que aprueba la creacin del Fondo Especial
para la Seguridad Ciudadana; el Decreto Legislativo N
1135, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del
Interior; y el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N
010-2013-IN:
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Asignacin Financiera
Aprubese la asignacin financiera de los recursos
provenientes del Fondo Especial de Seguridad Ciudadana
por el importe de ONCE MILLONES SETECIENTOS
Pliego:
Gobierno Nacional
Ministerio del Interior (Anexo 1)
S/ 6 148 115,00
S/ 6 148 115,00
Gobiernos Locales (Anexo 1)

Municipalidad Distrital de Chao, La Libertad
Municipalidad Distrital de Tambo Grande, Piura
Municipalidad Provincial de Piura
S/ 5 602 151,00
S/ 1 940 407,00
S/ 1 779 380,00
S/ 1 882 364,00
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos

Los recursos asignados no podrn ser destinados a
fines distintos para los cuales son transferidos.
Artculo 4.- Publicacin
La presente Resolucin ser publicada en el Diario
Oficial El Peruano y en el Portal Institucional de las
entidades sealadas en el artculo 1.
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
Ministro del Interior
1457979-1
PRODUCE
Suspenden las actividades extractivas del
recurso anchoveta y anchoveta blanca, por
un perodo de tres das calendario, entre los
0900 a 0930 LS
N 460-2016-PRODUCE
VISTOS: El Oficio N 1030-2016-IMARPE/DEC
del Instituto del Mar del Per IMARPE y el Informe
N 416-2016-PRODUCE/DGP-Diropa de la Direccin
General de Polticas y Desarrollo Pesquero; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Ley N 25977, Ley General de
Pesca, en adelante la Ley, en su artculo 2 establece
que los recursos hidrobiolgicos contenidos en las aguas
jurisdiccionales del Per son patrimonio de la Nacin y
que en consecuencia corresponde al Estado regular
el manejo integral y la explotacin racional de dichos
recursos, considerando que la actividad pesquera es de
inters nacional;
Que, el artculo 9 de la Ley dispone que el Ministerio
de la Produccin, sobre la base de evidencias
cientficas disponibles y de factores socioeconmicos
determina, segn el tipo de pesqueras los sistemas
de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura
permisible, las temporadas y zonas de pesca, la
regulacin del esfuerzo pesquero, los mtodos de
pesca, las tallas mnimas de captura y dems normas
que requieran la preservacin y explotacin racional de
los recursos hidrobiolgicos; adems, que los derechos
administrativos otorgados se sujetan a las medidas
de ordenamiento que mediante dispositivo legal de
carcter general dicta el Ministerio;
NORMAS LEGALES
Que, el segundo prrafo del artculo 19 del Reglamento

de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE, dispone que corresponde
al Ministerio de la Produccin establecer mediante
Resolucin Ministerial, previo informe del Instituto del Mar
del Per IMARPE, los perodos de veda o suspensin
de la actividad extractiva de determinada pesquera
en el dominio martimo, en forma total o parcial, con la
finalidad de garantizar el desove, evitar la captura de
ejemplares en otros criterios; asimismo que el Ministerio
basado en los estudios tcnicos y recomendaciones del
Instituto del Mar del Per IMARPE, determinar si la
veda ser de aplicacin a las zonas de extraccin de las
embarcaciones artesanales y/o de menor escala y/o de
mayor escala;
Que, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del
Recurso Anchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta
Blanca (Anchoa nasus) para Consumo Humano
Directo aprobado mediante Decreto Supremo N
010-2010-PRODUCE, establece en el numeral 4.4 del
artculo 4 que el Ministerio de la Produccin de acuerdo a
la recomendacin del IMARPE suspender las actividades
extractivas artesanales, de menor y/o de mayor escala del
citado recurso por razones de conservacin del recurso
en funcin al manejo adaptativo, debindose abstener
cualquier otra autoridad de dictar o emitir norma en
contrario;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N
440-2016-PRODUCE se autoriz el inicio de la Segunda
Temporada de Pesca del recurso anchoveta (Engraulis
ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), en el rea
martima comprendida entre el extremo norte del dominio
martimo del Per y los 1600S a partir de la 00:00 horas
del cuarto da hbil contado desde el da siguiente de
su publicacin, siendo la fecha de conclusin, una vez
alcanzado el Lmite Mximo Total de Captura Permisible
de la Zona Norte - Centro - LMTCP - Norte - Centro
autorizado para dicha temporada, o en su defecto, cuando
lo recomiende el IMARPE, establecindose el LMTCP en
2.0 millones de toneladas;
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la citada
Resolucin Ministerial prev que cuando se extraigan
ejemplares juveniles de anchoveta (Engraulis ringens)
y anchoveta blanca (Anchoa nasus) en porcentajes
superiores al 10% de los desembarques diarios de un
determinado puerto, se suspendern las actividades
pesqueras, principalmente las actividades extractivas, por
un perodo mnimo de tres (03) das consecutivos de las
zonas de pesca o de ocurrencia, si dichos volmenes de
desembarques pudiesen afectar el desarrollo poblacional
del recurso mencionado.
Que, el IMARPE mediante el Oficio N
1030-2016-IMARPE/DEC remite el Reporte n 09-2016
sobre incidencia de juveniles de anchoveta en la Regin
Norte-Centro del Mar Peruano, Segunda Temporada de
Pesca del 2016, del 23 de noviembre del 2016, a travs del
cual seala, entre otros, que la incidencia de ejemplares
juveniles del recurso anchoveta alcanz el 38% en el rea
comprendida entre los 0900 y 0930S, desde las 5 a 20
millas marinas; por lo que, recomienda aplicar medidas
precautorias de proteccin a los ejemplares juveniles de
anchoveta en dichas reas, por un perodo de hasta tres
(03) das;
Que, la Direccin General de Polticas y Desarrollo
Pesquero mediante el Informe N 416-2016-PRODUCE/
DGP-Diropa, sustentada en lo informado por el IMARPE
en el Oficio N 1030-2016-IMARPE/DEC, recomienda,
entre otros, suspender la actividad extractiva del recurso
anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa
nasus) por un perodo de tres (03) das calendario en las
reas comprendidas entre los 0900 y 0930S, de las 5 a
20 millas marinas; para salvaguardar la sostenibilidad del
stock del citado recurso;
Con las visaciones del Viceministro de Pesca y
Acuicultura y del Director General de la Direccin General
de Polticas y Desarrollo Pesquero; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N
25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE; el Decreto
Legislativo N 1047, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin y modificatorias, y la
605185
Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE que

aprueba su Reglamento de Organizacin y Funciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Suspender las actividades extractivas
del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta
blanca (Anchoa nasus) a partir de las 00:00 horas del
da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial, por un perodo de tres (03) das calendario,
entre los 0900 a 0930 LS, de las 5 a 20 millas marinas
de distancia a la costa.
Artculo 2.- La suspensin establecida en el artculo 1
de la presente Resolucin Ministerial, ser de aplicacin
a la actividad extractiva realizada por embarcaciones
pesqueras que operan en el marco de la Resolucin
Ministerial N 440-2016-PRODUCE..
Artculo 3.- El Instituto del Mar del Per - IMARPE
efectuar el monitoreo y seguimiento de los principales
indicadores biolgicos, poblacionales y pesqueros del
recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta
blanca (Anchoa nasus), debiendo informar y recomendar
oportunamente al Ministerio de la Produccin las medidas
de ordenamiento pesquero.
Artculo 4.- El incumplimiento de lo dispuesto en
la presente Resolucin Ministerial ser sancionado,
conforme al Decreto Ley N 25977 - Ley General de
Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE y el Texto nico Ordenado del
Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras
y Acucolas (RISPAC), aprobado por Decreto Supremo
N 019-2011-PRODUCE y dems disposiciones legales
vigentes.
Artculo 5.- Las Direcciones Generales de Polticas
y Desarrollo Pesquero, de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto, de Extraccin
y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo
y de Supervisin y Fiscalizacin del Viceministerio de
Pesca y Acuicultura del Ministerio de la Produccin; as
como las dependencias con competencia pesquera
de los Gobiernos Regionales y la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas de la Marina de Guerra del
Per del Ministerio de Defensa, dentro del mbito de sus
respectivas competencias, realizarn las acciones de
difusin que correspondan y velarn por el cumplimiento
de lo dispuesto en la presente Resolucin Ministerial.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de la Produccin
1457970-1
Formalizan
acuerdo
que
aprob
designacin de Jefa de la Oficina de
Comunicaciones e Imagen Institucional del
INACAL
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 097-2016-INACAL/PE
VISTO:
El Memorando N 235-2016-INACAL/SG de la
Secretara General, la Nota N 040-2016-INACAL/SG de
la Secretara General y Secretaria del Consejo Directivo;
as como, el Acuerdo de Consejo Directivo, adoptado en
Sesin Ordinaria N 11, de fecha 09 de noviembre de
2016, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
095-2016-INACAL/PE, de fecha 16 de noviembre de 2016,
se encarg a la seora Maritza Yanina Gutirrez Vargas,
el puesto de Jefa de la Oficina de Comunicaciones e
Imagen Institucional del Instituto Nacional de Calidad, con
605186
NORMAS LEGALES
eficacia al 10 de noviembre, en adicin a sus funciones y

en tanto se designe al titular;
Que, el literal b) del artculo 14 de la Ley N 30224, Ley
que crea el Sistema Nacional para la Calidad y el Instituto
Nacional de Calidad, establece como una de las funciones
del Consejo Directivo, la de designar y remover a los
directores de los rganos de lnea, o a quienes hagan sus
veces, as como los jefes de los rgano de administracin
interna; esta disposicin es concordante con lo
sealado en el literal b) del artculo 14 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de INACAL, aprobado
mediante Decreto Supremo N 004-2015-PRODUCE y su
modificatoria;
Que, mediante Memorando N 235-2016-INACAL/SG
de la Secretara General, se solicita la formalizacin del
Acuerdo adoptado por el Consejo Directivo en la Sesin
Ordinaria N 11, de fecha 09 de Noviembre de 2016, que
aprob la designacin de la seora Liliana Isabel Carrasco
Prriggo como Jefa de la Oficina de Comunicaciones e
Imagen Institucional del Instituto Nacional de Calidad;
Con las visaciones de la Secretara General y de la
Oficina de Asesora Jurdica;
Ley que crea el Sistema Nacional para la Calidad y el
Instituto Nacional de Calidad; el Decreto Supremo N
004-2015-PRODUCE, Reglamento de Organizacin y
Funciones del INACAL, y su modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Formalizar el acuerdo adoptado por el
Consejo Directivo, en la Sesin Ordinaria N 11 de fecha
09 de noviembre de 2016, mediante el cual se aprob la
designacin de la seora Liliana Isabel Carrasco Prriggo
como Jefa de la Oficina de Comunicaciones e Imagen
Institucional del Instituto Nacional de Calidad.
Artculo 2.- Dar por concluido el encargo conferido
mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
095-2016-INACAL/PE a la seora Maritza Yanina
Gutirrez Vargas, Jefa de la Oficina de Administracin del
Instituto Nacional de Calidad.
ROCO BARRIOS ALVARADO
Presidenta Ejecutiva
Instituto Nacional de Calidad
1457986-1
Aprueban
Tarifario
de
Servicios
Tecnolgicos del Centro de Innovacin
Productiva y Transferencia Tecnolgica
Cuero Calzado Arequipa - CITEcuero
Calzado Arequipa
INSTITUTO TECNOLGICO DE LA PRODUCCIN
RESOLUCIN EJECUTIVA
N 229-2016-ITP/DE
Callao, 24 de noviembre de 2016
VISTOS:
El Informe N 004-2016-ITP/CITEcuero Calzado
Arequipa, de fecha 11 de noviembre de 2016, emitido
por el Centro de Innovacin Productiva y Transferencia
Tecnolgica Cuero Calzado Arequipa - CITEcuero
Calzado Arequipa; el Informe N 190-2016-ITP/OPPM, de
fecha 21 de noviembre de 2016, emitido por la Oficina de
Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin; el Informe
N 482-2016-ITP/OAJ, de fecha 22 de noviembre de
2016, emitido por la Oficina de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 92 se crea
el Instituto Tecnolgico Pesquero del Per (ITP) y
El Peruano
de conformidad con la Vigsima Quinta Disposicin

Complementaria Final de la Ley N 29951, se modifica
su denominacin por la de Instituto Tecnolgico de la
Produccin (ITP); asimismo, de conformidad con el
artculo 14 del Reglamento del Decreto Legislativo N
1228 Centros de Innovacin Productiva y Transferencia
Tecnolgica - CITE, aprobado por el Decreto Supremo
N 004-2016-PRODUCE y el artculo 41 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Instituto Tecnolgico de
la Produccin (ITP), aprobado por el Decreto Supremo
N 005-2016-PRODUCE, los CITE pblicos son rganos
desconcentrados del ITP;
Que,
por
Resolucin
Ministerial
N 040-2016-PRODUCE, se crea el Centro de Innovacin
Arequipa - CITEcuero Calzado Arequipa;
Que, el ITP tiene entre sus recursos los provenientes
de la prestacin de servicios, conforme lo dispone el
literal d) del artculo 16 del Decreto Legislativo N 92; y
los CITE tienen como funcin, brindar asistencia tcnica y
capacitacin en relacin a procesos, productos, servicios,
mejora de diseo, calidad, entre otros, de acuerdo a
lo dispuesto por el literal a) del artculo 8 del Decreto
Legislativo N 1228, Decreto Legislativo de Centros de
Innovacin Productiva y Transferencia Tecnolgica - CITE;
Que, el artculo 45 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del ITP, aprobado por el Decreto Supremo N
005-2016-PRODUCE, dispone que: Los ingresos propios
provenientes del desarrollo de las actividades que realiza
el ITP, as como los Centros de Innovacin Productiva y
Transferencia Tecnolgica, constituyen tasas o tarifas,
segn correspondan, las cuales sern determinadas en
cada caso, en el marco de la legislacin vigente;
Que, conforme con lo previsto en el ltimo prrafo del
artculo 37 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, para aquellos servicios que no
sean prestados en exclusividad, las entidades a travs
de Resolucin del Titular del Pliego establecern los
requisitos y costos correspondientes a los mismos, los
cuales debern ser debidamente difundidos para que
sean de pblico conocimiento;
Que, el Decreto Supremo N 088-2001-PCM, norma
que establece disposiciones aplicables a las Entidades
del Sector Pblico para desarrollar actividades de
comercializacin de bienes y servicios y efectuar los
cobros correspondientes, seala en su artculo 2, que el
Titular de la Entidad mediante Resolucin establecer la
descripcin clara y precisa de los bienes y/o servicios que
son objeto de comercializacin por parte de la Entidad, las
condiciones y limitaciones para su comercializacin si las
hubiere, el monto del precio expresado en porcentaje de
la UIT y su forma de pago;
Que, mediante los documentos de Vistos, el CITEcuero
Calzado Arequipa, presenta la propuesta de Tarifario de
Servicios Tecnolgicos del mencionado CITE, el mismo
que est conformado por diez (10) servicios tecnolgicos,
dentro de los cuales se encuentran nueve (09) servicios
de capacitaciones denominados: i) Sistemas Integrados
de Gestin en la Cadena Productiva de Cuero y Calzado;
ii) Buenas Prcticas de Manufactura en la Cadena
Productiva de Cuero y Calzado; iii) Formulacin de Planes
de Negocio en la Cadena Productiva de Cuero y Calzado;
iv) Diseo y Modelaje de Calzado; v) Aparado de Calzado;
vi) Corte de Calzado; vii) Armado de Calzado; viii) Pegado
de Calzado; y, ix) Acabado de Calzado; y un (01) servicio
de asistencia tcnica denominado: i) Asistencia Tcnica
en la Cadena Productiva de Cuero y Calzado, teniendo
en cuenta que dichos servicios se encuentran dentro de
sus funciones;
Que, mediante el Informe N 190-2016-ITP/OPPM,
de fecha 21 de noviembre de 2016, la Oficina de
Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin, emite
opinin favorable para la aprobacin del Tarifario
Arequipa CITEcuero Calzado Arequipa;
Que, mediante el Informe N 482-2016-ITP/OAJ, de
fecha 22 de noviembre de 2016, la Oficina de Asesora
Jurdica, emite opinin favorable, para la aprobacin del
Tarifario antes mencionado, al encontrarse los servicios
contenidos en el mismo, dentro de las funciones del
NORMAS LEGALES
ITP y cumplirse con los supuestos establecidos en la

normatividad vigente sobre la materia;
Con la visacin de la Oficina de Planeamiento,
Presupuesto y Modernizacin, de la Oficina de Asesora
Jurdica, de la Secretaria General; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo 92, Ley del Instituto Tecnolgico Pesquero
del Per (ITP), Ley N 29951, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, que modifica
su denominacin por la de Instituto Tecnolgico
de la Produccin (ITP); el Decreto Legislativo N
1228, Decreto Legislativo de Centros de Innovacin
Productiva y Transferencia Tecnolgica CITE y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N
004-2016-PRODUCE; el Decreto Supremo N 088-2001PCM, norma que establece disposiciones aplicables
a las Entidades del Sector Pblico para desarrollar
actividades de comercializacin de bienes y servicios y
efectuar los cobros correspondientes; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Instituto Tecnolgico de la
Produccin (ITP), aprobado por el Decreto Supremo N
005-2016-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Tarifario de Servicios
Tecnolgicos del Centro de Innovacin Productiva y
Transferencia Tecnolgica Cuero Calzado Arequipa
CITEcuero Calzado Arequipa, conforme se detalla a
continuacin:
N DENOMINACIN DEL SERVICIO
Unidad
de
Medida
Valor del
Servicio
(Soles)
% UIT
Servicio
30.52
0.7727
Servicio
42.32
1.0715
Servicio
68.1
1.7241
4 Diseo y Modelaje de Calzado
Servicio
63.5
1.6076
5 Aparado de Calzado
6 Corte de Calzado
7 Armado de Calzado
8 Pegado de Calzado
9 Acabado de Calzado
Servicios de Asistencia Tcnica
Asistencia Tcnica en la Cadena
10
Productiva de Cuero y Calzado
Servicio
Servicio
Servicio
Servicio
Servicio
63.5
33.4
42.76
42.76
42.76
1.6076
0.8456
1.0826
1.0826
1.0826
Servicio
240.96
6.1002
Servicios de Capacitacin
Sistemas Integrados de Gestin en
1 la Cadena Productiva de Cuero y
Calzado
Buenas Prcticas de Manufactura
2 en la Cadena Productiva de Cuero
y Calzado
Formulacin de Planes de Negocio
3 en la Cadena Productiva de Cuero
y Calzado
Artculo 2.- Publquese la presente Resolucin en el

Diario Oficial El Peruano; y en el mismo da, en el portal
institucional del Instituto Tecnolgico de la Produccin
(ITP) www.itp.gob.pe.
IVAN CASTILLEJO LEGTIG
Director Ejecutivo
1457703-1
Aprueban el Tarifario de Servicios

Agroindustrial Majes - CITEagroindustrial
Majes
INSTITUTO TECNOLGICO DE LA PRODUCCIN
RESOLUCIN EJECUTIVA
N 230-2016-ITP/DE
605187
VISTOS:
El Informe N 004-2016-ITP/CITEagroindustrial
Majes, de fecha 02 de noviembre de 2016, emitido por
el Centro de Innovacin Productiva y Transferencia
Tecnolgica Agroindustrial Majes - CITEagroindustrial
Majes; el Informe N 191-2016-ITP/OPPM, de fecha
21 de noviembre de 2016, emitido por la Oficina de
Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin; el Informe
N 483-2016-ITP/OAJ, de fecha 22 de noviembre de
2016, emitido por la Oficina de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que,
por
Resolucin
Ministerial
Productiva y Transferencia Tecnolgica Agroindustrial
Majes - CITEagroindustrial Majes;
Que, mediante los documentos de Vistos, el
CITEagroindustrial Majes, presenta la propuesta de
Tarifario de Servicios Tecnolgicos del mencionado CITE,
el mismo que est conformado por seis (06) servicios
tecnolgicos, dentro de los cuales se encuentran tres (03)
servicios de capacitaciones denominados: i) Gestin en
la Cadena Productiva Agroindustrial; ii) Comercializacin
en la Cadena Productiva Agroindustrial; y iii) Control de
Calidad de Alimentos; y tres (03) servicios de asistencia
tcnica denominados: i) Manejo y Operacin de Equipos
en la Actividad Agroindustrial; ii) Manejo de Alimentos; y,
iii) Produccin de Cultivo, teniendo en cuenta que dichos
servicios se encuentran dentro de sus funciones;
605188
NORMAS LEGALES
Que, mediante el Informe N 191-2016-ITP/OPPM, de

fecha 21 de noviembre de 2016, la Oficina de Planeamiento,
Presupuesto y Modernizacin, emite opinin favorable para
la aprobacin del Tarifario de Servicios Tecnolgicos del
Centro de Innovacin Productiva y Transferencia Tecnolgica
Agroindustrial Majes CITEagroindustrial Majes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo
92, Ley del Instituto Tecnolgico Pesquero del Per (ITP),
Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2013, que modifica su denominacin por la
de Instituto Tecnolgico de la Produccin (ITP); el Decreto
Innovacin Productiva y Transferencia Tecnolgica CITE
y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N
004-2016-PRODUCE; el Decreto Supremo N 088-2001PCM, norma que establece disposiciones aplicables a las
Entidades del Sector Pblico para desarrollar actividades
de comercializacin de bienes y servicios y efectuar los
cobros correspondientes; el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Instituto Tecnolgico de la Produccin (ITP),
aprobado por el Decreto Supremo N 005-2016-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Tecnolgicos del Centro de Innovacin Productiva
y Transferencia Tecnolgica Agroindustrial Majes
CITEagroindustrial Majes, conforme se detalla a
continuacin:
Unidad de
Medida
Valor del
Servicio
(soles)
% UIT
001 Gestin en la Cadena Productiva Agroindustrial
Servicio
63.22
1.6004
Comercializacin en la Cadena Productiva

Agroindustrial
Servicio
65.14
1.6490
Servicio
61.75
1.5634
DENOMINACIN DEL SERVICIO
SERVICIOS DE CAPACITACIN
002
003 Control de Calidad de Alimentos

SERVICIOS DE ASISTENCIA TCNICA
004
Manejo y Operacin de Equipos en la Actividad

Agroindustrial
Servicio
553.18
14.0047
005 Manejo de Alimentos
Servicio
515.54
13.0517
006 Produccin de Cultivo
Servicio
410.50
10.3924

Director Ejecutivo
Instituto Tecnolgico de la Produccin
1457706-1
Aprueban
Tarifario
de
Servicios
Productivo Maynas - CITEproductivo
Maynas
RESOLUCIN EJECUTIVA
N 231-2016-ITP/DE
El Peruano
VISTOS:
El Informe N 002-2016-ITP/CITE Productivo Maynas,
de fecha 07 de noviembre de 2016, emitido por el Centro
de Innovacin Productiva y Transferencia Tecnolgica
Productivo Maynas - CITEproductivo Maynas; el Informe
N 192-2016-ITP/OPPM, de fecha 21 de noviembre de
2016, emitido por la Oficina de Planeamiento, Presupuesto
y Modernizacin; el Informe N 488-2016-ITP/OAJ, de
Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que,
por
Resolucin
Ministerial
Productiva y Transferencia Tecnolgica Productivo
Maynas - CITEproductivo Maynas;
CITEproductivo Maynas, presenta la propuesta de
Tarifario de Servicios Tecnolgicos del mencionado
CITE, el mismo que est conformado por diecisis (16)
servicios tecnolgicos, dentro de los cuales se encuentran
doce (12) servicios de capacitaciones denominados: i)
Diseo, construccin y acondicionamiento de estanques
acucolas; ii) Determinacin de la rentabilidad y
sostenibilidad de la actividad acucola/pesquera; iii)
Gestin Empresarial con fomento de negocios asociativos;
iv) Manejo de reproductores y reproduccin inducida de
peces amaznicos; v) Elaboracin de plan de cultivo por
campaa; vi) Importancia de la cadena de frio; vii) Buenas
NORMAS LEGALES
Prcticas de Manufactura / Planes de agronegocio; viii)

Siembra y alevinaje / Produccin y engorde / Salazn de
pescado; ix) Cosecha-post cosecha; x) Procesamiento
primario del pescado; xi) Proceso del seco-salado/
Ahumado del pescado; y, xii) Procesos de transformacin
de frutas; y cuatro (04) servicios de asistencia tcnica
denominados: i) Siembra y alevinaje; ii) Produccin y
engorde; iii) Cosecha-post cosecha; y, iv) Procesos de
transformacin de frutas, teniendo en cuenta que dichos
servicios se encuentran dentro de sus funciones;
Productiva y Transferencia Tecnolgica Productivo
Maynas CITEproductivo Maynas;
005-2016-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Tecnolgicos del Centro de Innovacin Productiva
y Transferencia Tecnolgica Productivo Maynas
CITEproductivo Maynas, conforme se detalla a
continuacin:
605189
Unidad Valor de
de
Servicio % UIT
Medida (soles)

013 Siembra y alevinaje
Servicio
176.10
4.4582
014 Produccin y engorde
Servicio
305.10
7.7241
015 Cosecha-post cosecha
Servicio
201.90
5.1114
016 Procesos de transformacin de frutas
Servicio
252.70
6.3975

Director Ejecutivo
1457707-1
Aprueban el Tarifario de Servicios

Pesquero
Amaznico
Pucallpa
CITEpesquero Amaznico Pucallpa
RESOLUCIN EJECUTIVA
N 232-2016-ITP/DE
VISTOS:
El Informe N 007-2016-ITP/CITEPESQUERO
AMAZONICO PUCALLPA, de fecha 11 de noviembre de
2016, emitido por el Centro de Innovacin Productiva y
Transferencia Tecnolgica Pesquero Amaznico Pucallpa
- CITEpesquero Amaznico Pucallpa; el Informe N 1932016-ITP/OPPM, de fecha 21 de noviembre de 2016,
emitido por la Oficina de Planeamiento, Presupuesto
y Modernizacin; el Informe N 489-2016-ITP/OAJ, de
Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Unidad Valor de
de
Servicio % UIT
Medida (soles)
001
Diseo, construccin y acondicionamiento de

estanques acucolas
Servicio
29.45
0.7456
002
Determinacin de la rentabilidad y sostenibilidad de la

Servicio
actividad acucola/pesquera
36.91
0.9345
003
Gestin Empresarial con fomento de negocios

asociativos
43.21
1.0940
004
Manejo de reproductores y reproduccin inducida de

peces amaznicos
Servicio
Servicio
27.73
0.7021
005 Elaboracin de plan de cultivo por campaa
Servicio
30.03
0.7603
006 Importancia de la cadena de frio
Servicio
18.86
0.4775
Buenas Prcticas de Manufactura / Planes de

007
agronegocio
Servicio
48.83
1.2363
Servicio
17.89
0.4529
008
Siembra y alevinaje / Produccin y engorde / Salazn

de pescado
009 Cosecha-post cosecha
Servicio
19.61
0.4964
010 Procesamiento primario del pescado
Servicio
16.17
0.4093
011 Proceso del seco-salado/Ahumado del pescado
Servicio
21.33
0.5400
012 Procesos de transformacin de frutas
Servicio
23.17
0.5865

artculo 14 del Reglamento del Decreto Legislativo
N 1228 Centros de Innovacin Productiva y
Transferencia Tecnolgica - CITE, aprobado por el
Decreto Supremo N 004-2016-PRODUCE y el artculo
41 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
Instituto Tecnolgico de la Produccin (ITP), aprobado
por el Decreto Supremo N 005-2016-PRODUCE, los
CITE pblicos son rganos desconcentrados del ITP;
Que,
por
Resolucin
Ministerial
Productiva y Transferencia Tecnolgica Pesquero
Amaznico Pucallpa - CITEpesquero Amaznico
Pucallpa;
los CITE tienen como funcin, brindar asistencia tcnica
y capacitacin en relacin a procesos, productos,
servicios, mejora de diseo, calidad, entre otros, de
acuerdo a lo dispuesto por el literal a) del artculo 8
del Decreto Legislativo N 1228, Decreto Legislativo
605190
NORMAS LEGALES
de Centros de Innovacin Productiva y Transferencia

Tecnolgica - CITE;
Que, el artculo 45 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del ITP, aprobado por el Decreto Supremo
N 005-2016-PRODUCE, dispone que: Los ingresos
propios provenientes del desarrollo de las actividades
que realiza el ITP, as como los Centros de Innovacin
Productiva y Transferencia Tecnolgica, constituyen
tasas o tarifas, segn correspondan, las cuales
sern determinadas en cada caso, en el marco de la
legislacin vigente;
CITEpesquero Amaznico Pucallpa, presenta la
propuesta de Tarifario de Servicios Tecnolgicos del
mencionado CITE, el mismo que est conformado por
ocho (08) servicios tecnolgicos, dentro de los cuales
se encuentran siete (07) servicios de capacitaciones
denominados: i) Buenas prcticas en la cadena pesquera;
ii) Procesamiento primario de pescado; iii) Procesamiento
de pescado seco-salado; iv) Procesamiento de pescado
ahumado; v) Procesamiento de pescado congelado;
vi) Procesamiento de Ensilado a partir de residuos de
pescado; y vii) Estructuracin de Plan de Negocio para
la Actividad Pesquera; y un (01) servicio de asistencia
tcnica denominado: i) Asistencia Tcnica en la cadena
pesquera, teniendo en cuenta que dichos servicios se
encuentran dentro de sus funciones;
Productiva y Transferencia Tecnolgica Pesquero
Amaznico Pucallpa - CITEpesquero Amaznico
Pucallpa;
El Peruano

005-2016-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Tecnolgicos del Centro de Innovacin Productiva y
Transferencia Tecnolgica Pesquero Amaznico Pucallpa
- CITEpesquero Amaznico Pucallpa, conforme se
detalla a continuacin:
Unidad
de
Medida
Valor del
Servicio
(soles)
% UIT
001
Buenas prcticas en la cadena pesquera
Servicio
23.49
002
Procesamiento primario de pescado
Servicio
17.91
0.5947
0.4533
003
Procesamiento de pescado seco-salado
Servicio
20.49
0.5186
004
Procesamiento de pescado ahumado
Servicio
20.49
0.5186
005
Procesamiento de pescado congelado
Servicio
24.36
0.6166
006
Procesamiento de Ensilado a partir de residuos

Servicio
de pescado
20.49
0.5186
007
Estructuracin de Plan de Negocio para la

Servicio
Actividad Pesquera
24.78
0.6273
177.50
4.4937

008
Asistencia Tcnica en la cadena pesquera
Servicio

Director Ejecutivo
1457708-1
RELACIONES EXTERIORES
Designan
miembros
del
Directorio
Ejecutivo del Plan Binacional de Desarrollo
de la Regin Fronteriza Per - Ecuador, del
Directorio del Fondo Binacional para la Paz
y el Desarrollo Per - Ecuador y del Grupo
Binacional de Promocin de la Inversin
Privada Per - Ecuador
N 1033/RE-2016
VISTA:
La comunicacin (PBPE-DENCP) N 041, del 10
de octubre de 2016, del Director Ejecutivo del Captulo
Per del Plan Binacional de Desarrollo Fronterizo PerEcuador;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 170-2004RE se estableci la conformacin peruana del Directorio
Ejecutivo Binacional del Plan Binacional de Desarrollo
de la Regin Fronteriza Per-Ecuador, del Directorio
del Fondo Binacional para la Paz y el Desarrollo PerEcuador y del Grupo Binacional de Promocin de la
Inversin Privada Per-Ecuador;
NORMAS LEGALES
Que, conforme al artculo segundo de la mencionada

Resolucin Suprema, el Director Ejecutivo Nacional del
Captulo Peruano del Plan Binacional de Desarrollo de
la Regin Fronteriza Per-Ecuador integra el Directorio
Ejecutivo del Plan Binacional de Desarrollo de la Regin
Fronteriza Per-Ecuador, del Directorio del Fondo
Binacional para la Paz y el Desarrollo Per-Ecuador y del
Grupo Binacional de Promocin de la Inversin Privada
Per-Ecuador;
Que, por Resolucin Ministerial N 339/RE-2015, de
fecha 28 de abril de 2015, se design al Embajador en
el Servicio Diplomtico de la Repblica Harold Forsyth
Meja, como Director Ejecutivo del Captulo Per del Plan
Binacional de Desarrollo de la Regin Fronteriza PerEcuador, a partir de 25 de mayo de 2015;
Que, mediante el documento de vista, el Director
Ejecutivo del Captulo Per del Plan Binacional de
Desarrollo Fronterizo Per-Ecuador ha informado sobre la
designacin del representante por la regin fronteriza ante
el Directorio Ejecutivo Binacional del Plan Binacional de
Desarrollo de la Regin Fronteriza Per-Ecuador, elegido
por los Gobiernos Regionales; del representante por la
regin fronteriza ante el Directorio del Fondo Binacional
para la Paz y el Desarrollo Per-Ecuador, elegido por las
Municipalidades Provinciales; y de los representantes por
el sector privado, ante los citados Directorios y el Grupo
Binacional de Promocin de la Inversin Privada Per Ecuador, para el ao 2016;
Que, conforme al artculo tercero de la Resolucin
Suprema N 170-2004-RE, la designacin de los miembros
peruanos del Directorio Ejecutivo del Plan Binacional de
Desarrollo de la Regin Fronteriza Per-Ecuador, del
Directorio del Fondo Binacional para la Paz y el Desarrollo
Per-Ecuador y del Grupo Binacional de Promocin de la
Inversin Privada Per-Ecuador, se realizar a travs de
Resolucin Ministerial del sector Relaciones Exteriores;
De conformidad con la Ley N 28091, Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica, y su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N 130-2003-RE, la Ley N
29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Relaciones Exteriores y la Resolucin Suprema N 1702004-RE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al Embajador Harold Forsyth
Meja, Director Ejecutivo del Captulo Per del Plan
Binacional de Desarrollo de la Regin Fronteriza PerEcuador, como miembro del Directorio Ejecutivo del Plan
Binacional de Desarrollo de la Regin Fronteriza PerEcuador, del Directorio del Fondo Binacional para la Paz
y el Desarrollo Per-Ecuador y del Grupo Binacional de
Promocin de la Inversin Privada Per-Ecuador.
Artculo 2.- Designar como representantes para el
ao 2016, ante el Directorio Ejecutivo del Plan Binacional
de Desarrollo de la Regin Fronteriza Per-Ecuador, a las
siguientes personas:
- Seor Fausto Blas Espinoza, representante del
Ministerio de Economa y Finanzas, por el sector pblico.
- Seor Gilmer Horna Corrales, Gobernador de
Amazonas, representante de la regin fronteriza, por la
regin fronteriza.
- Seor Ricardo lvarez Elas, representante de la
Cmara de Comercio y Produccin de Piura, por el sector
privado.
Artculo 3.- Designar como representantes para el ao
2016, ante el Directorio Ejecutivo del Fondo Binacional para la
Paz y el Desarrollo Per-Ecuador, a las siguientes personas:
- Embajador Jorge Voto-Bernales Gatica, Director
Ejecutivo de la Agencia Peruana de Cooperacin
Internacional, por el sector pblico.
- Seor Julio Csar Kahn Noriega, Alcalde Provincial
de Mariscal Ramn Castilla, por la regin fronteriza.
- Seor Santos Tern Rojas, representante de la
Cmara de Comercio, Agricultura e Industria de Bagua,
por el sector privado.
605191
Artculo 4.- Designar como representantes para

el ao 2016, ante el Grupo Binacional de la Promocin
de la Inversin Privada Per-Ecuador, a las siguientes
personas:
- Seor Juan Carlos Cuglievan Balarezo, seor Juan
Francisco Helguero Gonzles y seor Carlos Chvez
Salas, por el sector privado de la regin fronteriza.
- Seor Miguel Arbul Alva y seor Rafael Arosemena
Cillniz, por el sector privado nacional.
- Seora Araceli Ros Barzola, representante de
la Agencia de Promocin de la Inversin Privada
Proinversin.
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1457260-1
Autorizan viajes de funcionarios a Chile y

Colombia, en comisin de servicios
N 1049/RE-2016
VISTO:
El Memorndum N. 519-2016/APCI-DE, de fecha 21
de noviembre de 2016, remitido por la Agencia Peruana
de Cooperacin Internacional (APCI), y la Comunicacin
AGCI N 15/2088, del 14 de noviembre de 2016,
procedente de la Agencia de Cooperacin Internacional
de Chile (AGCI) por la cual se cursa invitacin para
realizar una visita a la AGCI, en la ciudad de Santiago
de Chile, Repblica de Chile, entre los das 28 al 29 de
noviembre de 2016.
CONSIDERANDO:
Que, el propsito del encuentro es compartir
enfoques y metodologas de trabajo entre ambas
instituciones, sobre cooperacin tcnica internacional
en pases de Renta Media, con particular nfasis en la
cooperacin bilateral, triangular y descentralizada as
como estudiar la posibilidad de contar con un Fondo
para financiar las actividades conjuntas y en terceros
pases, y finalizar las conversaciones destinadas a
suscribir un Acuerdo Interinstitucional entre ambas
Agencias en ocasin de la visita del seor Presidente
de la Repblica del Per a Chile, el 29 de noviembre
de 2016;
Que, resulta conveniente que el Director Ejecutivo
de APCI y la Directora (e) de Gestin y Negociacin
Internacional de la APCI, participen del 28 de noviembre
al 29 de noviembre de 2016, en la referida visita;
Que, mediante Memorndum N. 760-2016-APCIOGA, del 16 de noviembre de 2016, la Oficina General
de Administracin de la APCI, informa el importe de
los pasajes areos y viticos de la citada comisin;
asimismo, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de
la APCI, mediante Memorndum N. 543-2016-APCI/
DE-OPP y Memorndum N. 544-2016/APCI-OPP del
16 de noviembre de 2016, indica que se cuenta con la
disponibilidad presupuestal;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N 4329,
del Despacho Viceministerial, de 23 de noviembre de
2016; y el Memorndum (DAE) N DAE1407/2016, de la
Direccin General para Asuntos Econmicos, de 23 de
noviembre de 2016;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0472002-PCM y sus modificatorias, la Ley N 28091, Ley
del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 130-2003-RE y
605192
NORMAS LEGALES
sus modificatorias; el Reglamento de Organizacin

y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores,
aprobado por Decreto Supremo N 135-2010-RE; la Ley
N. 27692, Ley de Creacin de la Agencia Peruana de
Cooperacin Internacional y su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo N 028-2007/RE; y el numeral 10.1
del artculo 10 de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios
a la ciudad de Santiago, Repblica de Chile, del 28 al 29 de
noviembre de 2016, de acuerdo a lo sealado en la parte
considerativa de la presente Resolucin, autorizando su
salida del pas del 27 al 30 de noviembre de 2016, de los
siguientes funcionarios:
- Embajador (r) en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Jorge Pablo Voto-Bernales Gatica, Director
Ejecutivo de la Agencia Peruana de Cooperacin
Internacional (APCI).
- Seora Soledad del Rosario Bernuy Morales,
Directora (e) de Gestin y Negociacin Internacional
Agencia Peruana de Cooperacin Internacional (APCI).
de la presente comisin de servicios, sern cubiertos
por el Pliego Presupuestal de la Agencia Peruana de
Cooperacin Internacional (APCI), debiendo rendir cuenta
documentada en un plazo no mayor de quince (15) das,
al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente
detalle:
Pasaje
Areo clase
econmica
(incluido
impuestos) S/.
N. de
das
Viticos
por da
US$
Total de
Viticos
US$
Jorge Pablo VotoBernales Gatica
3, 699.21
2+1
370,00
1,110.00
Soledad del Rosario

Bernuy Morales
3, 699.21
2+1
370,00
1,110.00
Nombres y Apellidos
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario,

posteriores a su retorno al pas, el Embajador (r) en el
Servicio Diplomtico de la Repblica Jorge Pablo VotoBernales Gatica, y la seora Soledad del Rosario Bernuy
Morales presentarn al seor Ministro de Relaciones
Exteriores, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los resultados obtenidos.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.
El Peruano
Que, se estima importante la participacin de

funcionarios de la Direccin de Desarrollo e Integracin
Fronteriza, de la Direccin General de Amrica, entre
el 28 al 30 de noviembre de 2016, a fin de dar debido
seguimiento de los temas a tratar en el referido curso;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N.
4153, del Despacho Viceministerial, de 8 de noviembre
de 2016; el Memorndum (DDF) N. DDF0857/2016,
de 22 de setiembre de 2016; el Memordum (DDF)
N. DDF1006/2016, de 7 de noviembre de 2016, de la
Direccin de Desarrollo e Integracin Fronteriza, de la
Direccin General de Amrica; y el Memorndum (OPR)
N. OPR0337/2016, de la Oficina de Programacin y
Presupuesto, de 23 de noviembre de 2016, que otorga
certificacin de crdito presupuestario al presente
viaje;
De conformidad con la Ley N. 27619, Ley que regula
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N. 28807,
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N.
047-2002-PCM y sus modificatorias; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores, aprobado por Decreto Supremo N. 135-2010RE; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N. 30372,
2016;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
de los siguientes funcionarios, a la ciudad de Leticia,
departamento de Amazonas, Repblica de Colombia,
para participar del 28 al 30 de noviembre de 2016, en la
reunin sealada en la parte considerativa de la presente
resolucin, autorizndose su salida del pas del 27 al 30
de noviembre de 2016, lo que se detalla a continuacin:
- Ministro en el Servicio Diplomtico de la Republica
Luis Rodomiro Hernndez Ortiz, Director de Desarrollo
e Integracin Fronteriza, de la Direccin General de
Amrica; y,
- Seor Javier Octavio Ral Lossio Olavarra,
especialista en desarrollo e integracin fronteriza, de la
Direccin de Desarrollo e Integracin Fronteriza, de la
Direccin General de Amrica.
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0000917 Implementacin de los
Planes de Desarrollo Fronterizo, debiendo rendir cuenta
documentada en un plazo no mayor de quince (15) das
calendario, al trmino del referido viaje, de acuerdo con el
siguiente detalle:
Nombres y Apellidos
Pasaje areo
clase
econmica
US$
Viticos N. Total
por da de viticos
US$
das US$
Luis Rodomiro Hernndez Ortiz
1 255,00
370,00
3 + 1 1 480,00
Javier Octavio Ral Lossio

Olavarra
1 255,00
370,00
3 + 1 1 480,00
1457776-1
N 1050/RE-2016
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de los compromisos del Gabinete
Binacional Per Colombia, actualmente se est
desarrollando el curso binacional Per Colombia sobre
integracin fronteriza;
Que, en dicho curso, se realizar un taller para la
formulacin de estrategias y proyectos de integracin
fronteriza, del 28 de noviembre al 2 de diciembre del
2016, en la ciudad de Leticia, Repblica de Colombia,
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das

calendario, posteriores a su retorno al pas, los
citados funcionarios debern presentar al Ministro de
Relaciones Exteriores, un informe detallado de las
acciones realizadas y los resultados obtenidos en el
viaje autorizado.
aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.
1457776-2
NORMAS LEGALES
SALUD
Autorizan viajes de profesionales a Mxico
y Brasil, en comisin de servicios
N 911-2016/MINSA
Lima, 25 de noviembre del 2016
Visto, el expediente N 16-094914-001 que contiene la
Nota Informativa N 645-2016-DIGEMID-DG-DEF/MINSA,
emitida por la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas del Ministerio de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 29459, Ley de los
Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
Productos Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional
de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
Productos Sanitarios (ANM) es la entidad responsable
de proponer polticas, y dentro de su mbito, normar,
regular, evaluar, ejecutar, controlar, supervisar, vigilar,
auditar, certificar y acreditar en temas relacionados a lo
establecido en la referida Ley implementando un sistema
de administracin eficiente sustentado en estndares
internacionales;
Que, el artculo 11 de la acotada Ley seala que
el Certificado de Buenas Prcticas de Manufactura
emitido por la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas - DIGEMID del Ministerio de Salud,
como Autoridad Nacional de Productos Farmacuticos,
Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios, constituye
requisito previo para la inscripcin y reinscripcin de
dichos productos en el Registro Sanitario;
Que, asimismo el artculo 22 de la acotada Ley
dispone que las personas naturales o jurdicas pblicas
y privadas que se dedican para s o para terceros a la
fabricacin, la importacin, distribucin, almacenamiento,
dispensacin o expendio de productos farmacuticos,
dispositivos mdicos y productos sanitarios, deben
cumplir con los requisitos y condiciones sanitarias
establecidas en el Reglamento respectivo y en las
Buenas Prcticas de Laboratorio de Distribucin de
Almacenamiento, de Dispensacin y de Seguimiento
Farmacoteraputico y dems aprobados por la Autoridad
Nacional de Salud a propuesta de la Autoridad Nacional
Productos Sanitarios, segn corresponda y contar con la
certificacin correspondiente en los plazos que establece
el Reglamento;
Que, la Directiva Administrativa N 165-MINSA/
DIGEMID V.01, Directiva Administrativa para la
Certificacin de Buenas Prcticas de Manufactura en
Laboratorios Nacionales y Extranjeros aprobada por
Resolucin Ministerial N 737-2010/MINSA y modificada
por Resolucin Ministerial N 798-2016/MINSA, seala
en el numeral 6.1 de las Disposiciones Especficas que
el Ministerio de Salud como Autoridad Nacional de Salud,
a travs de la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas como Autoridad Nacional de Productos
Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos
Sanitarios, otorga la Certificacin de Buenas Prcticas de
Manufactura a los laboratorios dedicados a la fabricacin
Productos Sanitarios a nivel nacional e internacional,
previa auditoria para verificar su cumplimiento;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.17 de la
citada directiva, en el caso de certificacin de laboratorios
extranjeros, estos abonarn en la cuenta del Ministerio de
Salud, los montos correspondientes a la tarifa segn el
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA)
vigente, ms la cantidad que se defina en una Pre
Liquidacin que incluya los costos de pasajes y viticos
para el personal que realizar dicha certificacin;
Que, a travs del documento de Visto, la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas comunica
que la empresa ASTRAZENECA PER S.A. ha solicitado
605193
la Certificacin de Buenas Prcticas de Manufactura

(BPM) y de Buenas Prcticas de Laboratorio (BPL) del
laboratorio ASTRAZENECA S.A. de C.V., ubicado en la
ciudad de Naupalcan de Jurez Estado de Mxico,
Estados Unidos Mexicanos, acotando que la citada
empresa ha cumplido con el pago del derecho de
tramitacin previsto en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) para la certificacin sealada,
incluyendo los costos por concepto de pasajes y viticos;
Que, segn lo sealado en la Nota Informativa N
350-2016-T-OE-OGA/MINSA, la Oficina de Economa
de la Oficina General de Administracin ha verificado
el depsito efectuado por la empresa ASTRAZENECA
PER S.A., conforme al Recibo de Ingreso N 3553,
con lo cual se cubre ntegramente los costos del viaje de
inspeccin solicitado por la empresa en mencin;
Que, segn lo informado por la Direccin General
de Medicamentos, Insumos y Drogas, la inspeccin
solicitada para la obtencin de la certificacin sealada
en el considerando precedente, se llevar a cabo del 28
Que, con Memorando N 2322-2016-OGA/MINSA, la
Oficina General de Administracin informa que el viaje
que realizarn los qumicos farmacuticos Carmen Zaida
de la Cruz Delgado y Sandro Paolo Callocunto Camasca,
profesionales de la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas, para realizar la inspeccin solicitada,
cuenta con las Certificaciones de Crdito Presupuestario
Ns 5179-2016 y 5178-2016 en la fuente de financiamiento
de Recursos Directamente Recaudados del Pliego 011:
Ministerio de Salud, para pasajes en tarifa econmica, as
como viticos, incluido gastos de instalacin;
Que, mediante Informe N 333-2016-EGC-ODRH/
MINSA, la Oficina General de Recursos Humanos emite
opinin favorable respecto de la autorizacin de viaje de
los referidos profesionales;
Que, en tal sentido, considerando que la empresa
ASTRAZENECA PER S.A. ha cumplido con presentar
los documentos referidos al pago por la certificacin
indicada a la que hace referencia la Ley N 29459, Ley
Productos Sanitarios, es necesario autorizar el viaje
de los profesionales que estarn a cargo de realizar la
inspeccin al laboratorio antes sealado;
Que, en atencin a lo indicado en los considerandos
precedentes, la realizacin del mencionado viaje tiene por
objeto efectuar la auditora de la Certificacin de Buenas
Prcticas de Manufactura (BPM) y Buenas Prcticas de
Laboratorio (BPL) a fin de supervisar las condiciones y
prcticas de fabricacin de los productos farmacuticos,
dispositivos mdicos y/o productos sanitarios por parte
de los laboratorios extranjeros objeto de inspeccin
y que sern materia de comercializacin en el pas,
resultando de inters institucional autorizar el viaje de los
profesionales en mencin;
Que, conforme a lo dispuesto en el literal g) del
numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30372, Ley
2016, se prohbe los viajes al exterior de servidores o
funcionarios pblicos y representantes del Estado con
cargo a recursos pblicos, salvo entre otros, los viajes
que realicen los profesionales de la Direccin General
de Medicamentos, Insumos y Drogas (DIGEMID), para
las acciones de inspeccin de laboratorios farmacuticos
en el extranjero, en la Certificacin de Buenas Prcticas
de Manufactura y Buenas Prcticas de Laboratorio, los
cuales se autorizan mediante resolucin del titular de la
entidad;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Recursos Humanos, del Director General
de la Oficina General de Administracin, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Secretario General y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en el literal g) del
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016; en
la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes
al exterior de los servidores y funcionarios pblicos y sus
modificatorias; en su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, y sus modificatorias; y en la
605194
NORMAS LEGALES
Directiva Administrativa para la Certificacin de Buenas

Prcticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales y
Extranjeros, aprobada por Resolucin Ministerial N 7372010/MINSA y modificada por Resolucin Ministerial N
798-2016/MINSA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, en comisin de servicios, el viaje
de los qumicos farmacuticos Carmen Zaida de la Cruz
Delgado y Sandro Paolo Callocunto Camasca, profesionales
de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y
Drogas, a la ciudad de Naupalcan de Jurez Estado de
Mxico, Estados Unidos Mexicanos, del 27 de noviembre al
3 de diciembre de 2016, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
citados profesionales en cumplimiento de la presente
Resolucin Ministerial, han sido ntegramente cubiertos
por la empresa ASTRAZENECA PER S.A., a travs
del Recibo de Ingreso detallado en los considerandos
precedentes y abonado a la Oficina de Economa de
la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Salud, incluyendo la asignacin por concepto de viticos,
- Pasaje areo tarifa econmica para 2 personas
(c/persona US$ 661.857 incluido TUUA)
- Viticos por 6 das para 2 personas

(c/persona US$ 2,640.00 incluido gastos de instalacin) :
Total
US$
1,323.71
US$
5,280.00
------------------------US$
6,603.71
Artculo 3.- Disponer que los citados profesionales, dentro

de los quince (15) das calendario posteriores a su retorno,
presenten ante la Titular de la entidad, con copia a la Oficina
General de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, un
informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, as como la
rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1457992-1
N 912-2016/MINSA
Insumos y Drogas; y,
CONSIDERANDO:
Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos
Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional de Productos
Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios
(ANM) es la entidad responsable de proponer polticas,
y dentro de su mbito, normar, regular, evaluar, ejecutar,
controlar, supervisar, vigilar, auditar, certificar y acreditar
en temas relacionados a lo establecido en la referida Ley
implementando un sistema de administracin eficiente
sustentado en estndares internacionales;
Que, el artculo 11 de la acotada Ley seala que el
Certificado de Buenas Prcticas de Manufactura, emitido
por la Direccin General de Medicamentos, Insumos y
Drogas-DIGEMID como Autoridad Nacional de Productos
Sanitarios, constituye requisito previo para la inscripcin y
reinscripcin de dichos productos en el Registro Sanitario;
El Peruano
Que, asimismo, el artculo 22 de la acotada Ley dispone

que las personas naturales o jurdicas pblicas y privadas
que se dedican para s o para terceros a la fabricacin, la
importacin, distribucin, almacenamiento, dispensacin o
expendio de productos farmacuticos, dispositivos mdicos
y productos sanitarios, deben cumplir con los requisitos
y condiciones sanitarias establecidas en el Reglamento
respectivo y en las Buenas Prcticas de Laboratorio de
Distribucin de Almacenamiento, de Dispensacin y de
Seguimiento Farmacoteraputico y dems aprobados por
la Autoridad Nacional de Salud a propuesta de la Autoridad
Nacional de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos
y Productos Sanitarios, segn corresponda y contar con la
certificacin correspondiente en los plazos que establece el
Reglamento;
Que, de acuerdo a lo sealado por la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas en el
documento de visto, la empresa GLAXOSMITHKLINE
PERU S.A. ha solicitado la Certificacin de Buenas
Prcticas de Manufactura (BPM) y de Buenas Prcticas
de Laboratorio (BPL) del laboratorio GRIMANN S.A. DE
C.V. ubicado en la ciudad Colonia San Lorenzo, Estado
de Veracruz, Estados Unidos Mexicanos, sealando que
la citada empresa ha cumplido con el pago del derecho de
tramitacin previsto en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) para las certificacin sealada,
incluyendo los costos por concepto de pasajes y viticos;
de la Oficina General de Administracin ha verificado el
depsito efectuado por la empresa GLAXOSMITHKLINE
PERU S.A., segn el Recibo de Ingreso N 3424 con
lo cual se cubre ntegramente los costos del viaje de
Que, de acuerdo a lo sealado por la Direccin General
de Medicamentos, Insumos y Drogas la inspeccin
Oficina General de Administracin informa que el viaje que
realizarn las qumicos farmacuticos Marisa Guillermina
Montenegro Vlchez y Tania Zenaida Oviedo Latorre,
profesionales de la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas para realizar la inspeccin solicitada,
cuenta con las Certificaciones de Crdito Presupuestario
Ns 5254 y 5262-2016, correspondientes a la fuente de
financiamiento de Recursos Directamente Recaudados
del Pliego 011: Ministerio de Salud, para pasajes en
tarifa econmica, as como los viticos correspondientes
incluido gastos de instalacin, en concordancia con la
normatividad vigente;
las referidos profesionales, sealando que se enmarca
dentro de las normas que regulan la materia;
NORMAS LEGALES

GLAXOSMITHKLINE PERU S.A. S.A. ha cumplido
con presentar los documentos referidos al pago por la
certificacin indicada a la que hace referencia la Ley N
29459, Ley de Productos Farmacuticos, Dispositivos
Mdicos y Productos Sanitarios, es necesario autorizar el
viaje de los profesionales que estarn a cargo de realizar
la inspeccin al laboratorio antes sealado
Que, conforme a lo dispuesto en el literal g) del
numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30372, Ley
2016, se prohbe los viajes al exterior de servidores o
funcionarios pblicos y representantes del Estado con
cargo a recursos pblicos, salvo entre otros, los viajes
que realicen los profesionales de la Direccin General
de Medicamentos, Insumos y Drogas (DIGEMID), para
las acciones de inspeccin de laboratorios farmacuticos
en el extranjero, en la Certificacin de Buenas Prcticas
de Manufactura y Buenas Prcticas de Laboratorio, los
cuales se autorizan mediante resolucin del titular de la
entidad;
798-2016/MINSA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, en comisin de servicios, el viaje de
las qumicos farmacuticos Marisa Guillermina Montenegro
Vlchez y Tania Zenaida Oviedo Latorre, profesionales de la
Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas a la
ciudad Colonia San Lorenzo, Estado de Veracruz, Estados
Unidos Mexicanos, del 27 de noviembre al 3 de diciembre de
2016, para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de las
citadas profesionales en cumplimiento de la presente
Resolucin Ministerial han sido ntegramente cubiertos
por la empresa GLAXOSMITHKLINE PERU S.A., a travs
del Recibo de Ingreso detallado en los considerandos
precedentes, abonado a la Oficina de Economa de
la Oficina General de Administracin, incluyendo la
asignacin por concepto de viticos, conforme al siguiente
detalle:
- Pasaje tarifa econmica para 2 personas : US$
1,854.18

: US$
5,280.00
(c/persona US$ 2,640 incluido gastos de instalacin)
-----------TOTAL
: US$
7,134.18
Artculo 3.- Disponer que las citadas profesionales,
dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su
605195
retorno, presenten ante el Titular de la entidad, con copia

a la Oficina General de Recursos Humanos, un informe
detallado, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos, en el evento al que acudirn, as
como la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
Ministra de Salud
1457992-2
N 913-2016/MINSA
Insumos y Drogas del Ministerio de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
Productos Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional
Productos Sanitarios (ANM) es la entidad responsable
de proponer polticas, y dentro de su mbito, normar,
regular, evaluar, ejecutar, controlar, supervisar, vigilar,
auditar, certificar y acreditar en temas relacionados a lo
establecido en la referida Ley implementando un sistema
de administracin eficiente sustentado en estndares
internacionales;
Que, el artculo 11 de la acotada Ley seala que
el Certificado de Buenas Prcticas de Manufactura
emitido por la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas - DIGEMID del Ministerio de Salud,
como Autoridad Nacional de Productos Farmacuticos,
Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios, constituye
requisito previo para la inscripcin y reinscripcin de
dichos productos en el Registro Sanitario;
Que, asimismo el artculo 22 de la acotada Ley
dispone que las personas naturales o jurdicas pblicas
y privadas que se dedican para s o para terceros a la
fabricacin, la importacin, distribucin, almacenamiento,
dispensacin o expendio de productos farmacuticos,
dispositivos mdicos y productos sanitarios, deben
cumplir con los requisitos y condiciones sanitarias
establecidas en el Reglamento respectivo y en las
Buenas Prcticas de Laboratorio de Distribucin de
Almacenamiento, de Dispensacin y de Seguimiento
Farmacoteraputico y dems aprobados por la Autoridad
Nacional de Salud a propuesta de la Autoridad Nacional
Productos Sanitarios, segn corresponda y contar con la
certificacin correspondiente en los plazos que establece
el Reglamento;
605196
NORMAS LEGALES

Que, a travs del documento de Visto, la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas
comunica que la empresa SCHERING - PLOUGH
DEL PER S.A. ha solicitado la Certificacin de
Buenas Prcticas de Manufactura (BPM) y de Buenas
Prcticas de Laboratorio (BPL) del laboratorio DAIICHI
SANKYO BRASIL FARMACEUTICA LTDA., ubicado en
la ciudad de Barueri, Repblica Federativa del Brasil,
acotando que la citada empresa ha cumplido con el
pago del derecho de tramitacin previsto en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) para
la certificacin sealada, incluyendo los costos por
concepto de pasajes y viticos;
de la Oficina General de Administracin ha verificado el
depsito efectuado por la empresa SCHERING - PLOUGH
DEL PER S.A., conforme al Recibo de Ingreso N 3438,
con lo cual se cubre ntegramente los costos del viaje de
Que, segn lo informado por la Direccin General
de Medicamentos, Insumos y Drogas, la inspeccin
Oficina General de Administracin informa que el viaje
que realizarn los qumicos farmacuticos Aura Amelia
Castro Balarezo y Jaime Nolazco Payano, profesionales
de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y
Drogas, para realizar la inspeccin solicitada, cuenta
con las Certificaciones de Crdito Presupuestario Ns
5260-2016 y 5252-2016 en la fuente de financiamiento
de Recursos Directamente Recaudados del Pliego 011:
Ministerio de Salud, para pasajes en tarifa econmica, as
como viticos, incluido gastos de instalacin;
los referidos profesionales;
SCHERING - PLOUGH DEL PER S.A. ha cumplido
con presentar los documentos referidos al pago por la
certificacin indicada a la que hace referencia la Ley N
29459, Ley de Productos Farmacuticos, Dispositivos
Mdicos y Productos Sanitarios, es necesario autorizar el
viaje de los profesionales que estarn a cargo de realizar
la inspeccin al laboratorio antes sealado;
Que, conforme a lo dispuesto en el literal g) del numeral
10.1 del artculo 10 de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, se prohbe los
viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos,
salvo entre otros, los viajes que realicen los profesionales de
la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas
(DIGEMID), para las acciones de inspeccin de laboratorios
farmacuticos en el extranjero, en la Certificacin de Buenas
Prcticas de Manufactura y Buenas Prcticas de Laboratorio,
los cuales se autorizan mediante resolucin del titular de la
entidad;
El Peruano

798-2016/MINSA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, en comisin de servicios, el viaje
de los qumicos farmacuticos Aura Amelia Castro Balarezo
y Jaime Nolazco Payano, profesionales de la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas, a la ciudad de
Barueri, Repblica Federativa del Brasil, del 27 de noviembre
al 3 de diciembre de 2016, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
citados profesionales en cumplimiento de la presente
Resolucin Ministerial, han sido ntegramente cubiertos
por la empresa SCHERING - PLOUGH DEL PER
S.A., a travs del Recibo de Ingreso detallado en los
considerandos precedentes y abonado a la Oficina de
Economa de la Oficina General de Administracin del
Ministerio de Salud, incluyendo la asignacin por concepto
de viticos, conforme al siguiente detalle:
- Pasaje areo tarifa econmica para 2 personas
: US$ 1,713.97

: US$ 4,440.00
(c/persona US$ 2,220.00 incluido gastos de instalacin)
-------------------Total
: US$ 6,153.97
Artculo 3.- Disponer que los citados profesionales, dentro

de los quince (15) das calendario posteriores a su retorno,
presenten ante la Titular de la entidad, con copia a la Oficina
General de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, un
informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, as como la
rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
Ministra de Salud
1457992-3
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Otorgan a Shougang Hierro Per S.A.A.
Renovacin de Permiso de Operacin de
Aviacin General: Privado
N 606-2016-MTC/12
Lima, 24 de octubre del 2016
Vista la solicitud de la empresa SHOUGANG HIERRO
PERU S.A.A., sobre la Renovacin del Permiso de
Operacin de Aviacin General: Privado;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 333-2012MTC/12 del 22 de octubre del 2012 publicada en el
NORMAS LEGALES
diario oficial El Peruano el 16 de noviembre del 2012, se

otorg a la empresa SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.
la Renovacin del Permiso de Operacin de Aviacin
General: Privado por el plazo de cuatro aos contados a
partir del 28 de noviembre del 2012 vigente hasta el 28 de
noviembre del 2016;
Que, mediante Documento de Registro N T-2351252016 del 29 de agosto del 2016 la empresa SHOUGANG
HIERRO PERU S.A.A. solicit la Renovacin del Permiso
de Operacin antes sealado bajo las mismas condiciones
establecidas;
Que, segn los trminos del Memorando N 18412016-MTC/12.LEG emitido por la Abogada de la DGAC,
Memorando N 155-2016-MTC/12.07.PEL emitido por
el Coordinador Tcnico de Licencias, Informe N 1282016-MTC/12.07.AUT emitido por la Coordinadora
Tcnica de Autorizaciones e Informe N 427-2016MTC/12.07 emitido por el Director de Certificaciones
y Autorizaciones; que forman parte de la presente
resolucin segn el numeral 6.2 del Artculo 6 de la
Ley 27444 Ley del Procedimiento Administrativo
General, se considera procedente atender lo solicitado
en lo pertinente, al haber cumplido la recurrente con
los requisitos establecidos en la Ley N 27261 - Ley de
Aeronutica Civil del Per; su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 050-2001-MTC; el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones aprobado mediante
Decreto Supremo N 008-2002-MTC actualizado por
la Resolucin Ministerial N 644-2007-MTC/01 y sus
modificatorias, as como las dems disposiciones
legales vigentes;
Que, la administracin, en aplicacin del principio
de presuncin de veracidad, acepta las declaraciones
juradas y la presentacin de documentos por parte del
interesado, conforme lo dispone la Ley N 27444 Ley
del Procedimiento Administrativo General;
Que, en aplicacin del Artculo 9, Literal g) de la
Ley N 27261, la Direccin General de Aeronutica
Civil es competente para otorgar, modificar, suspender
y revocar los Permisos de Operacin y Permisos de
Vuelo, resolviendo el presente procedimiento mediante
la expedicin de la Resolucin Directoral respectiva;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley
de Aeronutica Civil del Per; su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 050-2001-MTC; dems
disposiciones legales vigentes; y con la opinin favorable
de las reas competentes;
605197
DEPARTAMENTO: Ancash
- Chimbote, Huascarn.
DEPARTAMENTO: Apurmac
- Andahuaylas.
DEPARTAMENTO: Arequipa
- Arequipa, Atico.
DEPARTAMENTO: Ayacucho
- Ayacucho, Palmapampa.
DEPARTAMENTO: Cajamarca
- Cajarmarca, Jan.
DEPARTAMENTO: Cusco
- Cusco, Patria.
DEPARTAMENTO: Hunuco
- Hunuco, Tingo Mara.
DEPARTAMENTO: Ica
- Nasca / Mara Reiche Neuman, Pisco.
DEPARTAMENTO: Junn
- Cutivereni, Jauja, Mazamari.
DEPARTAMENTO: La Libertad
- Trujillo, Urpay.
DEPARTAMENTO: Lambayeque
- Chiclayo.
DEPARTAMENTO: Loreto
- Bellavista, Buncuyo, Caballococha, Contamana,
Colonia Angamos, El Estrecho, Iquitos, Pampa Hermosa,
Requena, Yurimaguas.
DEPARTAMENTO: Madre de Dios
- Iapari, Puerto Maldonado.
DEPARTAMENTO: Moquegua
- Ilo.
DEPARTAMENTO: Pasco
- Ciudad Constitucin, Vicco.
DEPARTAMENTO: Piura
- Piura, Talara.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa SHOUGANG
HIERRO PERU S.A.A., la Renovacin del Permiso de
Operacin de Aviacin General: Privado, de acuerdo a
las caractersticas sealadas en la presente Resolucin,
por el plazo de cuatro (04) aos contados a partir del
29 de noviembre del 2016, da siguiente a la fecha de
vencimiento de la Resolucin Directoral N 333-2012MTC/12 del 22 de octubre del 2012.
El presente Permiso de Operacin tiene carcter
administrativo, por lo que para realizar sus operaciones
areas la empresa SHOUGANG HIERRO PERU
S.A.A. deber contar con la Conformidad de Operacin
correspondiente, as como sus Especificaciones Tcnicas
de Operacin, en caso lo requiera, con arreglo a lo
dispuesto en la Ley y su Reglamentacin y de acuerdo a
los procedimientos que establece la Direccin General de
Aeronutica Civil.
NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Aviacin General: Privado.
MBITO DEL SERVICIO:
- Nacional.
MATERIAL AERONUTICO:
- Merlin IV-A
DEPARTAMENTO: Amazonas
- Chachapoyas, Ciro Alegra, Galilea, Rodrguez de
Mendoza.
DEPARTAMENTO: Puno
- Juliaca.
DEPARTAMENTO: San Martn.
- Juanju, Rioja, Saposoa, Tarapoto, Tocache.
DEPARTAMENTO: Tacna.
- Tacna.
DEPARTAMENTO: Tumbes
- Tumbes.
DEPARTAMENTO: Ucayali
- Atalaya, Breu, Culina, Oventeni, Paititi, Pucallpa,
Puerto Esperanza, Sepahua.
BASE DE OPERACIONES:
- Aeropuerto Internacional Jorge Chvez.
Artculo 2.- Las aeronaves autorizadas a la
empresa SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A. deben
estar provistas de sus correspondientes Certificados
de Matrcula vigentes, expedidos -de ser el caso- por el
Registro Pblico de Aeronaves de la Oficina Registral de
Lima y Callao; de sus Certificados de Aeronavegabilidad
vigentes, expedidos o convalidados por la Direccin
General de Aeronutica Civil; y, de la Pliza o Certificado
de Seguros que cubran los riesgos derivados de su
actividad area.
Artculo 3.- La empresa SHOUGANG HIERRO
PERU S.A.A. requiere para realizar sus actividades
605198
NORMAS LEGALES
areas la correspondiente Conformidad de Operacin,

as como las Especificaciones Tcnicas de Operacin, en
caso lo requiera, con arreglo a lo dispuesto en la Ley y su
Reglamentacin y de acuerdo a los procedimientos que
establece la Direccin General de Aeronutica Civil.
PERU S.A.A. est obligada a presentar a la Direccin
General de Aeronutica Civil, los informes y datos
estadsticos que correspondan a su actividad, de acuerdo
a los procedimientos que establece la Direccin General
de Aeronutica Civil.
PERU S.A.A. est obligada a establecer un Sistema
de Radiocomunicacin entre los puntos a operar, a fin
de mantener la informacin sobre el trfico areo que
realizan sus aeronaves.
Artculo 6.- La empresa SHOUGANG HIERRO PERU
S.A.A. emplear en su servicio, personal aeronutico que
cuente con su respectiva licencia y certificacin de aptitud
expedido o convalidados por la Direccin General de
Aeronutica Civil.
PERU S.A.A. podr hacer uso de las instalaciones de los
aeropuertos y/o aerdromos privados, previa autorizacin
de sus propietarios y explotadores; y cuando corresponda,
previa obtencin de las autorizaciones gubernamentales
especiales que exija la legislacin nacional vigente.
Artculo 8.- Las aeronaves de la empresa
SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A. podrn operar en
los aeropuertos y/o aerdromos cuyas alturas, longitudes
de pista y resistencia, as como otras caractersticas
derivadas de dichos aeropuertos y/o aerdromos,
que se encuentran comprendidos en sus tablas de
performance diseadas por el fabricante y aprobadas por
la autoridad correspondiente, as como en sus respectivas
Especificaciones Tcnicas de Operacin OPSPECS.
Artculo 9.- El presente Permiso de Operacin ser
revocado cuando el peticionario incumpla las obligaciones
contenidas en la presente Resolucin o pierda alguna de
las capacidades exigidas por la Ley N 27261 - Ley de
Aeronutica Civil del Per, su Reglamento; o renuncie,
se suspenda o se revoque su respectiva Conformidad de
Operacin y Especificaciones Tcnicas de Operacin
OPSPECS.
Artculo 10.- Si la administracin verificase la
existencia de fraude o falsedad en la documentacin
presentada o en las declaraciones hechas por el
interesado, la Direccin General de Aeronutica Civil
proceder conforme a lo sealado en el Artculo 32.3 de la
Ley del Procedimiento Administrativo General.
PERU S.A.A. deber respetar la riqueza cultural, histrica
y turstica que sustenta la buena imagen del pas.
Artculo 12.- El presente Permiso de Operacin
queda sujeto a la Ley de Aeronutica Civil del Per Ley N 27261, el Reglamento; y dems disposiciones
legales vigentes; as como a las Directivas que dicte esta
Direccin General.
JUAN CARLOS PAVIC MORENO
Director General de Aeronutica Civil
1449314-1
Otorgan a Peruvian Air Line S.A.C. la

Renovacin y Modificacin del Permiso
de Operacin de Aviacin Comercial:
Transporte Areo No Regular Nacional de
pasajeros, carga y correo
N 627-2016-MTC/12
Lima, 31 de octubre del 2016
Vista la solicitud de la empresa PERUVIAN AIR LINE
S.A.C., sobre Renovacin y Modificacin del Permiso de
El Peruano

Regular Nacional de pasajeros, carga y correo;
CONSIDERANDO:
Que, la empresa PERUVIAN AIR LINE S.A.C. cuenta
con el Certificado de Explotador N 073 Revisin 01 del 20
de enero del 2015 bajo las Regulaciones Aeronuticas del
Per RAP 119 NE y 121 NE;
Que, mediante Resolucin Directoral N 309-2012MTC/12 del 27 de setiembre del 2012 publicada en el diario
oficial El Peruano el 19 de octubre del 2012, se otorg a
la empresa PERUVIAN AIR LINE S.A., la Renovacin del
Permiso de Operacin de Aviacin Comercial: Transporte
Areo No Regular Nacional de pasajeros, carga y correo
por el plazo de cuatro aos contados a partir del 06 de
diciembre del 2012 vigente hasta el 06 de diciembre del
2016;
Que, dicha autorizacin fue modificada a travs de
la Resolucin Directoral N 060-2015-MTC/12 del 05 de
febrero del 2015 en el sentido de considerar la razn
social PERUVIAN AIR LINE S.A.C.;
Que, mediante Documento de Registro N T-1631392016 del 14 de junio del 2016, Documento de Registro
N E-183540-2016 del 06 de julio del 2016, Documento
de Registro N T-200104-2016 del 22 de julio del 2016,
Documento de Registro N E-225708-2016 del 18 de
agosto del 2016 y Documento de Registro N E-2549402016 del 16 de setiembre del 2016 la empresa PERUVIAN
AIR LINE S.A.C. solicit la Renovacin del Permiso de
Operacin antes sealado y la Modificacin en el sentido
de incluir zonas de operacin;
Que, segn los trminos del Memorando N 13412016-MTC/12.LEG y Memorando N 2009-2016-MTC/12.
LEG emitidos por la Abogada de la DGAC, Memorando
N 312-2016-MTC/12.07.CER emitido por el Coordinador
Tcnico de Certificaciones, Memorando N 112-2016MTC/12.07.PEL y Memorando N 130-2016-MTC/12.07.
PEL emitidos por el Coordinador Tcnico de Licencias,
Informe N 133-2016-MTC/12.07.AUT emitido por la
Coordinadora Tcnica de Autorizaciones e Informe
N 440-2016-MTC/12.07 emitido por el Director de
Certificaciones y Autorizaciones; que forman parte de la
presente resolucin segn el numeral 6.2 del Artculo 6
de la Ley 27444 Ley del Procedimiento Administrativo
General, se considera procedente atender lo solicitado
en lo pertinente, al haber cumplido la recurrente con
los requisitos establecidos en la Ley N 27261 - Ley de
Aeronutica Civil del Per; su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 050-2001-MTC; el Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones aprobado mediante
Decreto Supremo N 008-2002-MTC actualizado por
la Resolucin Ministerial N 644-2007-MTC/01 y sus
modificatorias, as como las dems disposiciones legales
vigentes;
Que, la administracin, en aplicacin del principio
de presuncin de veracidad, acepta las declaraciones
juradas y la presentacin de documentos por parte del
interesado, conforme lo dispone la Ley N 27444 Ley
del Procedimiento Administrativo General;
Que, en aplicacin del Artculo 9, Literal g) de la
Ley N 27261, la Direccin General de Aeronutica
Civil es competente para otorgar, modificar, suspender
y revocar los Permisos de Operacin y Permisos de
Vuelo, resolviendo el presente procedimiento mediante la
expedicin de la Resolucin Directoral respectiva;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley
de Aeronutica Civil del Per; su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 050-2001-MTC; dems
disposiciones legales vigentes; y con la opinin favorable
de las reas competentes;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa PERUVIAN AIR
LINE S.A.C. la Renovacin y Modificacin del Permiso de
Regular Nacional de pasajeros, carga y correo, de acuerdo
a las caractersticas sealadas en la presente Resolucin,
por el plazo de cuatro (04) aos contados a partir del 07 de
NORMAS LEGALES
diciembre del 2016, da siguiente a la fecha de vencimiento

de la Resolucin Directoral N 309-2012-MTC/12 del 27 de
setiembre del 2012, modificada con Resolucin Directoral N
060-2015-MTC/12 del 05 de febrero del 2015.
El presente Permiso de Operacin tiene carcter
administrativo, por lo que para realizar sus operaciones
areas la empresa PERUVIAN AIR LINE S.A.C. deber
contar con el Certificado de Explotador correspondiente,
as como sus Especificaciones Tcnicas de Operacin,
con arreglo a lo dispuesto en la Ley y su Reglamentacin
y de acuerdo a los procedimientos que establece la
Direccin General de Aeronutica Civil, debiendo acreditar
en dicho proceso su capacidad legal, tcnica y econmico
financiera.
DEPARTAMENTO: Moquegua
- Ilo.
NATURALEZA DEL SERVICIO:

- Aviacin Comercial Transporte Areo No Regular
de pasajeros, carga y correo.
DEPARTAMENTO: Tacna
- Tacna.
MBITO DEL SERVICIO:

- Nacional.
MATERIAL AERONUTICO:
- Antonov AN-24 / AN-26 / AN-32 / AN-72
- Boeing 727 / 737 / 747 / 757 / 767
- Hercules L-100/L-130
- Airbus 318/319/320/321/340
- Embraer 145/175/195
- Bombardier 200/600/700/900
ZONAS DE OPERACIN: DEPARTAMENTOS,
AEROPUERTOS Y/O AERDROMOS
DEPARTAMENTO: Amazonas
- Chachapoyas, Ciro Alegra, Galilea, Rodrguez de
Mendoza.
DEPARTAMENTO: Ancash
- Chimbote, Huascarn.
DEPARTAMENTO: Apurmac
- Andahuaylas.
DEPARTAMENTO: Arequipa
- Arequipa, Atico.
DEPARTAMENTO: Ayacucho
- Ayacucho.
DEPARTAMENTO: Cajamarca
- Jan.
DEPARTAMENTO: Cusco
- Cusco, Patria.
DEPARTAMENTO: Hunuco
- Hunuco, Pueblo Libre de Codo, Tingo Maria.
DEPARTAMENTO: Ica
- Nasca, Pisco.
DEPARTAMENTO: Junn
- Cutivireni, Jauja, Mazamari.
DEPARTAMENTO: La Libertad
- Trujillo, Urpay.
DEPARTAMENTO: Lambayeque
- Chiclayo.
DEPARTAMENTO: Lima - Callao
- Internacional Jorge Chvez, Las Palmas
DEPARTAMENTO: Loreto
- Andoas, Bellavista, Buncuyo, Caballococha, Colonia
Angamos, Contamana, El Estrecho, Iquitos, Orellana,
Pampa Hermosa, Requena, San Lorenzo, Trompeteros
/ Corrientes, Yurimaguas.
DEPARTAMENTO: Madre de Dios
- Puerto Maldonado.
605199
DEPARTAMENTO: Pasco
- Ciudad Constitucin.
DEPARTAMENTO: Piura
- Piura, Talara.
DEPARTAMENTO: Puno
- Juliaca.
DEPARTAMENTO: San Martn
- Juanju, Rioja, Saposoa, Tarapoto.
DEPARTAMENTO: Tumbes
- Tumbes.
DEPARTAMENTO: Ucayali
- Atalaya, Breu, Culina, Paititi, Pucallpa, Puerto
Esperanza, Sepahua.
BASE DE OPERACIONES:
- Aeropuerto Internacional Jorge Chvez.
SUB-BASES DE OPERACIONES:
- Aeropuerto de Iquitos
- Aeropuerto de Chiclayo
Artculo 2.- Las aeronaves autorizadas a la
empresa PERUVIAN AIR LINE S.A.C. deben estar
provistas de sus correspondientes Certificados de
Matrcula vigentes, expedidos -de ser el caso- por
el Registro Pblico de Aeronaves de la Oficina
Registral de Lima y Callao; de sus Certificados de
Aeronavegabilidad vigentes, expedidos o convalidados
por la Direccin General de Aeronutica Civil; y, de la
Pliza o Certificado de Seguros que cubran los riesgos
derivados de su actividad area.
Artculo 3.- La empresa PERUVIAN AIR LINE
S.A.C. est obligada a presentar a la Direccin General
de Aeronutica Civil, los informes y datos estadsticos
que correspondan a su actividad, de acuerdo a los
procedimientos que establece la Direccin General de
Aeronutica Civil.
S.A.C. est obligada a establecer un Sistema de
Radiocomunicacin entre los puntos a operar, a fin
de mantener la informacin sobre el trfico areo que
realizan sus aeronaves.
S.A.C. emplear en su servicio, personal aeronutico
que cuente con su respectiva licencia y certificacin de
aptitud expedido o convalidados por la Direccin General
de Aeronutica Civil.
S.A.C. podr hacer uso de las instalaciones de
los aeropuertos y/o aerdromos privados, previa
autorizacin de sus propietarios y explotadores;
y cuando corresponda, previa obtencin de las
autorizaciones gubernamentales especiales que exija
la legislacin nacional vigente.
Artculo 7.- Las aeronaves de la empresa
PERUVIAN AIR LINE S.A.C. podrn operar en los
aeropuertos y/o aerdromos cuyas alturas, longitudes
de pista y resistencia, as como otras caractersticas
derivadas de dichos helipuertos, aeropuertos y/o
aerdromos, que se encuentran comprendidos en sus
tablas de performance diseadas por el fabricante y
aprobadas por la autoridad correspondiente, as como
en sus respectivas Especificaciones Tcnicas de
Operacin OPSPECS.
Artculo 8.- El presente Permiso de Operacin ser
revocado cuando el peticionario incumpla las obligaciones
contenidas en la presente Resolucin o pierda alguna de
las capacidades exigidas por la Ley N 27261 - Ley de
Aeronutica Civil del Per, su Reglamento; o renuncie,
se suspenda o se revoque su respectivo Certificado de
605200
NORMAS LEGALES
Explotador y Especificaciones Tcnicas de Operacin

OPSPECS.
Artculo 9.- Si la administracin verificase la existencia
de fraude o falsedad en la documentacin presentada o en
las declaraciones hechas por el interesado, la Direccin
General de Aeronutica Civil proceder conforme a lo
sealado en el Artculo 32.3 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General.
S.A.C., deber cumplir con la obligacin de constituir la
garanta global que seala el Artculo 93 de la Ley N
27261, en los trminos y condiciones que establece el
Reglamento y dentro del plazo que seala el Artculo 201
de dicho dispositivo. El incumplimiento de esta obligacin
determinar la automtica revocacin del presente
Permiso de Operacin.
S.A.C. deber presentar cada ao el Balance de
Situacin, el Estado de Ganancias y Prdidas al 30 de
junio y 31 de diciembre, y el Flujo de Caja proyectado para
el ao siguiente.
S.A.C. debe someter a autorizacin previa de la
DGAC, los itinerarios en los servicios de transporte
areo que realice, debiendo cumplir con los itinerarios
aprobados.
S.A.C. est obligada a informar a la Direccin General
de Aeronutica Civil de cualquier cambio o modificacin
de accionistas, as como la variacin de sus acciones y
capital social.
S.A.C. deber respetar la riqueza cultural, histrica y
turstica que sustenta la buena imagen del pas.
Artculo 15.- El presente Permiso de Operacin
queda sujeto a la Ley de Aeronutica Civil del Per Ley N 27261, el Reglamento; y dems disposiciones
legales vigentes; as como a las Directivas que dicte esta
Direccin General.
JUAN CARLOS PAVIC MORENO
Director General de Aeronutica Civil
1451029-1
Modifican la R.D. N 5395-2016-MTC/15 que

aprueba la Directiva N 005-2016-MTC/15,
que establece especificaciones tcnicas y
requerimientos tcnicos mnimos para la
adquisicin de insumos y equipos para la
produccin de licencias de conducir de la
Direccin General de Transporte Terrestre
N 5603-2016-MTC/15
VISTO:
El informe N 1430-2016-MTC/15.03 y el Memorndum
N 2197-2016-MTC/10.02;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley General de Transporte
y Trnsito Terrestre, Ley N 27181, en adelante la Ley,
establece que la accin estatal en materia de transporte
y trnsito terrestre se orienta a la satisfaccin de las
necesidades de los usuarios y al resguardo de sus
condiciones de seguridad y salud, as como a la proteccin
del ambiente y la comunidad en su conjunto;
Que, asimismo, el inciso g) del artculo 16 de la
citada Ley, prescribe: El Ministerio de Transportes y
Comunicaciones es el rgano rector a nivel nacional en
El Peruano
materia de transporte y trnsito terrestre, asumiendo

entre otras la siguientes competencias (): g) Mantener
un sistema estndar de emisin de licencias de
conducir, conforme lo establece el reglamento nacional
correspondiente;
Que, por su parte, el numeral 1.1 del artculo 1
del Reglamento Nacional del Sistema de emisin de
Licencias de Conducir, aprobado por Decreto Supremo
N 007-2016-MTC, en adelante en nuevo Reglamento,
tiene entre sus objetos: Establecer las disposiciones que
regulan la gestin integrada, estandarizada y homognea
del Sistema de Emisin de Licencias de Conducir
vehculos de transportes terrestre, a cargo del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones;
Que, mediante Resolucin Directoral N 53952016-MTC/15 se aprueba la Directiva N 005-2016MTC/15, que establece las Especificaciones Tcnicas
y Requerimientos Tcnicos mnimos para la adquisicin
de insumos y equipos para la produccin de licencias
de conducir de la Direccin General de Transporte
Terrestre;
Que, con Memorndum N 2197-2016-MTC/10.02,
la Oficina General de Administracin seala que se
encuentra en trmite de inclusin al PAC 2016 el
requerimiento de insumos para la emisin de Licencias de
Conducir, solicitado el 09 de setiembre del presente por
la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, precisando
que dicho requerimiento quedara sin efecto teniendo en
cuenta los trminos regulados en la Directiva N 0052016-MTC/15;
Que, en el referido Memorndum, la Direccin
General de Administracin, precisa que mediante
Informe N 061-2016-MTC/10.02.03, el Jefe de
Almacn, advierte que los insumos para la produccin
de Licencias cuenta con un saldo que abastecera
hasta el 04 de febrero de 2017;
Que, la Direccin General de Transporte Terrestre,
ha iniciado los procedimientos de implementacin para
la aplicacin de la Directiva N 005-2016-MTC/15,
estimando un plazo de ejecucin hasta el mes de
junio del ao 2017, siendo necesario la adquisicin de
nuevos insumos que cubran la emisin de la misma
hasta dicho plazo;
Que, mediante Informe N 1430-2016-MTC/15.03, la
Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, en atencin a
lo indicado al Memorndum N 2197-2016-MTC/10.02, ha
propuesto la modificacin del artculo 3 de la Resolucin
Directoral N 5395-2016-MTC/15;
Que, de conformidad con la Ley N 27181, Ley N
29389, el Decreto Supremo N 007-2016-MTC y el
Decreto Supremo N 033-2001-MTC modificado por
Decreto Supremo N 016-2009-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modifquese el artculo 3 de la
Resolucin Directoral N 5395-2016-MTC/15 que aprueba
la Directiva N 005-2016-MTC/15, que establecen las
Especificaciones Tcnicas y Requerimientos Tcnicos
mnimos para la adquisicin de insumos y equipos para
la produccin de licencias de conducir de la Direccin
General de Transporte Terrestre, en los siguientes
trminos:
Artculo 3.- Mientras dure la adecuacin de la
presente directiva, los insumos obtenidos y/o los
requerimientos formulados hasta su contratacin, se
regirn bajo la Directiva N 002-2009-MTC/15, los mismos
que seguirn utilizndose para la elaboracin de las
licencias de conducir en sus diferentes categoras, hasta
agotarse..
MARA ESPERANZA JARA RISCO
Directora General
Direccin General de Transporte Terrestre
1458013-1
NORMAS LEGALES
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
ORGANISMO DE EVALUACION Y
FISCALIZACION AMBIENTAL
Designan Director de la Direccin de
Evaluacin del OEFA
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
DEL CONSEJO DIRECTIVO
N 186-2016-OEFA/PCD
CONSIDERANDO:
Que, el Literal e) del Artculo 15 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Organismo de Evaluacin
y Fiscalizacin Ambiental - OEFA, aprobado mediante
Decreto Supremo N 022-2009-MINAM, establece que
corresponde al Presidente del Consejo Directivo designar
y remover al Secretario General, funcionarios y asesores
de la Entidad;
Que, encontrndose vacante el cargo de Director de
la Direccin de Evaluacin del Organismo de Evaluacin
y Fiscalizacin Ambiental - OEFA, resulta necesario
designar al funcionario que desempear dicho cargo;
Con el visado de la Secretara General y de la Oficina
de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594
- Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos,
y en uso de las atribuciones conferidas por los Literales
e) y t) del Artculo 15 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental - OEFA, aprobado mediante Decreto Supremo
N 022-2009-MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al seor Francisco Garca Aragn
en el cargo de Director de la Direccin de Evaluacin del
Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA,
con efectividad al 26 de noviembre de 2016.
Resolucin en el diario oficial El Peruano y en el Portal
Institucional del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental - OEFA (www.oefa.gob.pe).
MARA TESSY TORRES SNCHEZ
Presidenta del Consejo Directivo
1458015-1
SERVICIO NACIONAL DE
CERTIFICACIN AMBIENTAL PARA
LAS INVERSIONES SOSTENIBLES
Designan responsable de remitir las ofertas
de empleo del Senace al Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo
RESOLUCIN JEFATURAL
N 112-2016-SENACE/J
VISTO: El Memorndum N 1393-2016/SENACE/SGOA de la Oficina de Administracin;
605201
CONSIDERANDO:
Que, a travs de la Ley N 29968, se crea el Servicio
Nacional de Certificacin Ambiental para las Inversiones
Sostenibles Senace como organismo pblico tcnico
especializado, con autonoma tcnica y personera
jurdica de derecho pbico interno, constituyndose en
pliego presupuestal, adscrito al Ministerio del Ambiente y
encargado de revisar y aprobar los Estudios de Impacto
Ambiental detallados (EIA-d) regulados en la Ley N
27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del
Impacto Ambiental, y sus normas reglamentarias;
Que, el numeral 7.3 del artculo 7 de la precitada Ley
establece que la Jefatura ejerce la representacin legal
del Senace, as como la titularidad del pliego presupuestal
de la entidad;
Que, el artculo 2 del Reglamento de la Ley N 27736,
Ley para la Transmisin Radial y Televisiva de Ofertas
Laborales, aprobado por Decreto Supremo N 012-2004TR, establece que los organismos pblicos y empresas
del Estado se encuentran obligados a remitir al Programa
Red Cil Proempleo del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo las ofertas de puestos pblicos que tengan
previsto concursar con excepcin de los puestos
de confianza, clasificados como tales conforme a la
legislacin laboral pblica vigente;
Que, asimismo la citada norma prev que mediante
resolucin del titular de la entidad, publicada en el Diario
Oficial El Peruano, las entidades del Estado designarn al
funcionario responsable de remitir las ofertas de empleo
al Programa Red Cil Proempleo del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo;
Que,
mediante
Resolucin
Jefatural
N
025-2016-SENACE/J del 1 de marzo de 2016 se design
a la seora Beatriz Marlene Rodrguez ique, Jefa
encargada de la Unidad de Recursos Humanos de la
Oficina de Administracin, como responsable de remitir
las ofertas de empleo al Programa Red Cil Proempleo
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo,
correspondiente al Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones Sostenibles Senace;
Que, de acuerdo al documento del visto, la Jefa de
la Oficina de Administracin informa que el Senace ha
contratado al seor Freddy Arvalo Torres como Jefe de
la Unidad de Recursos Humanos, y propone designarlo
como Responsable de remitir las ofertas de empleo
ante el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo,
en sustitucin de la seora Beatriz Marlene Rodrguez
ique; en ese sentido, resulta pertinente emitir el acto
de administracin correspondiente a dicha designacin
tomando en cuenta que en la actualidad las ofertas de
empleo deben ser remitidas a la Direccin General del
Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, rgano de lnea que ha asumido
las funciones del anterior Programa Red Cil Proempleo;
Con el visado de la Secretara General, de la Oficina
de Administracin y de la Oficina de Asesora Jurdica; y,
Supremo N 012-2004-TR, Reglamento de la Ley N
27736, Ley para la Transmisin Radial y Televisiva de
Ofertas Laborales; Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General; y, en uso de las atribuciones
previstas en el numeral 7.3 del artculo 7 de la Ley N 29968,
Ley de Creacin del Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones Sostenibles - Senace y, el
literal k) del artculo 11 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Servicio Nacional de Certificacin Ambiental
para las Inversiones Sostenibles - Senace, aprobado por
Decreto Supremo N 003-2015-MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin de
la seora Beatriz Marlene Rodrguez ique como
responsable de remitir al Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, las ofertas de empleo a convocar
por el Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para
las Inversiones Sostenibles Senace.
Artculo 2.- Designar al seor Freddy Arvalo
Torres, Jefe de la Unidad de Recursos Humanos como
responsable de remitir a la Direccin General del
605202
NORMAS LEGALES
Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y

Promocin del Empleo, las ofertas de empleo a convocar
por el Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para
las Inversiones Sostenibles Senace.
Resolucin Jefatural en el Diario Oficial El Peruano y en el
Portal Institucional del Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones Sostenibles - Senace
(www.senace.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese
PATRICK WIELAND FERNANDINI
Jefe del Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones
Sostenibles - Senace
1457598-1
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Autorizan viaje de Superintendente del
Mercado de Valores a Panam, en comisin
de servicios
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENTE
N 142-2016-SMV/02
La Superintendente del Mercado de Valores
VISTA:
La carta del Secretario General del Instituto
Iberoamericano de Mercados de Valores, recibida el
19 de octubre de 2016, mediante la cual invita a la
Superintendente del Mercado de Valores a participar
en las Jornadas sobre tendencias internacionales de
regulacin y supervisin financiera en Iberoamrica, que
se realizarn entre el 05 y 07 de diciembre del presente
ao en la ciudad de Panam, Repblica de Panam, as
como el Informe N 931-2016-SMV/02.2 del Coordinador
Ejecutivo de Asuntos Internacionales;
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Iberoamericano de Mercados de Valores
IIMV, en colaboracin con la Superintendencia de Valores
de Panam y de la CAF Banco de Desarrollo de Amrica
Latina, han invitado a la seora Lilian del Carmen Rocca
Carbajal, Superintendente del Mercado de Valores, para que
participe como expositora en las Jornadas sobre tendencias
internacionales de regulacin y supervisin financiera en
Iberoamrica, que se realizarn en la ciudad de Panam,
Repblica de Panam, del 05 al 07 de diciembre de 2016;
Que, el Instituto Iberoamericano de Mercados de
Valores-IIMV es un organismo creado para impulsar
el desarrollo de mercados de valores transparentes
e ntegros, mejorar el conocimiento de su estructura
y regulacin, potenciar la armonizacin y fomentar la
cooperacin entre supervisores y reguladores;
Que, el objetivo del evento es analizar a travs
de diversas presentaciones, paneles y coloquios los
elementos que puedan propiciar un desarrollo eficiente
y transparente de los mercados de valores, fomentar
la cooperacin internacional y promover y difundir las
mejores prcticas regulatorias;
Que, en el marco de este evento, el IIMV ha solicitado
que la Superintendente del Mercado de Valores participe
como expositora de los temas Avances normativos con
respecto a la emisin de valores en el Per y Regulacin y
Supervisin del Mercado Integrado Latinoamericano - MILA;
Que, esta es una oportunidad para destacar que el
mercado de capitales peruano ha experimentado un importante
dinamismo basado, entre otros, en el crecimiento sostenido
El Peruano
de la economa, la continuidad en la poltica macroeconmica,

una moneda nacional fuerte, el trato equitativo a inversionistas
nacionales y extranjeros, la integracin con otros mercados
de la regin, as como la existencia de un marco regulatorio
adecuado y flexible, sustentado en la transparencia y en la
proteccin al inversionista;
Que, asimismo, siendo el Per miembro de la Alianza
del Pacfico, resulta importante participar de actividades
en las que se puedan difundir los desarrollos realizados
en nuestro pas, de modo que puedan ser aprovechados
por autoridades y participantes de otros mercados y
ayuden a contribuir a consolidar este importante proyecto
de integracin regional;
Que, en tal sentido, en el mencionado evento se podr
difundir el mercado de capitales peruano, no solo ante
representantes del gobierno de diversos reguladores sino
ante representantes del sector privado, con la finalidad de
promover el conocimiento del mismo y las iniciativas que
se vienen implementando en el acceso de emisores y en el
proceso de integracin regional, con una adecuada proteccin
de los inversionistas y en un contexto de mercados altamente
competitivos y de mayor dinamismo de la Alianza del Pacfico;
Que, en consecuencia, por ser una accin de promocin
de importancia para el Per y de inters institucional en
orden a asegurar el cumplimiento de los objetivos y metas
de la Superintendencia del Mercado de Valores SMV, se
considera necesario autorizar la participacin de la seora
Lilian del Carmen Rocca Carbajal, Superintendente del
Mercado de Valores, cuyos gastos por concepto de transporte
areo, alimentacin parcial y alojamiento sern financiados
por el Instituto Iberoamericano de Mercados de Valores
IIMV y los gastos por concepto de cenas sern con cargo al
presupuesto de la SMV;
Que, el literal a) del numeral 10.1 del artculo 10 de la
Ley N 30372 Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el ao Fiscal 2016, dispone que los viajes que se
efecten en el marco de las acciones de promocin de
importancia para el Per se autorizan mediante resolucin
del titular de la entidad, en cuya excepcin se encuentra
el presente caso, debiendo publicarse en el Diario Oficial
El Peruano; y,
De conformidad con lo establecido en el literal a) del
numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30372 Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal 2016;
en la Ley N 27619 Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0472002-PCM y en la Ley N 29782, Ley de Fortalecimiento
de la Supervisin del Mercado de Valores;
RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Lilian del
Carmen Rocca Carbajal, Superintendente del Mercado de
Valores, a la ciudad de Panam, Repblica de Panam;
del 04 al 07 de diciembre de 2016, para los fines expuestos
en la parte considerativa de la presente resolucin.
de la presente resolucin, sern asumidos por el Instituto
Iberoamericano de Mercado de Valores IIMV, a
excepcin de los referidos a las cenas que sern cubiertos
por la Superintendencia del Mercado de Valores SMV,
de acuerdo con el siguiente detalle:
- Viticos
US$
283,50

siguientes de efectuado el viaje, la referida funcionaria
deber presentar un informe detallado de las acciones
realizadas durante el viaje.
Artculo 4.- La presente resolucin no otorga derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin a favor de la funcionaria
cuyo viaje se autoriza.
LILIAN ROCCA CARBAJAL
Superintendente del Mercado de Valores
1456632-1
NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Designan Gerente Administrativo de la
Intendencia Nacional de Administracin
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 309-2016/SUNAT
CONSIDERANDO:
Que el artculo 3 de la Ley N. 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos, establece que
la designacin de funcionarios en cargos de confianza
distintos a los comprendidos en el artculo 1 de la citada
Ley, se efecta mediante Resolucin del Titular de la
Entidad;
Que con Resolucin de Superintendencia N.
297-2016/SUNAT se encarg a la seora Carmen
Lucy Salardi Bramont en el cargo de confianza de
Gerente Administrativo de la Intendencia Nacional de
Administracin;
Que se ha estimado conveniente dejar sin efecto la
encargatura sealada en el considerando precedente
y designar a la persona que ocupar dicho cargo, el
cual es considerado de confianza de acuerdo a la
Resolucin de Superintendencia N. 259-2016/SUNAT,
que aprueba el Clasificador de Cargos considerados
como Empleados de Confianza y Cargos Directivos de
la SUNAT;
En uso de las facultades conferidas por la Ley N
27594 y el inciso i) del artculo 8 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia
N. 122-2014/SUNAT y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto, a partir del 28 de
noviembre de 2016, la encargatura de la seora
Carmen Lucy Salardi Bramont en el cargo de confianza
de Gerente Administrativo de la Intendencia Nacional
de Administracin, dndosele las gracias por la labor
realizada.
Artculo 2.- Designar, a partir del 28 de noviembre
de 2016, al seor Jos Antonio Segura Arrivabene en
el cargo de confianza de Gerente Administrativo de la
Intendencia Nacional de Administracin.
VCTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA
Superintendente Nacional
1457946-1
Sustituyen relacin de importadores

frecuentes aprobada por Resolucin de
Superintendencia Nacional Adjunta de
Aduanas N 00031-2015-SUNAT/300000
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL
ADJUNTA DE ADUANAS
N 00039-2016-SUNAT/300000
605203
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Supremo N 193-2005-EF se
establecieron medidas de facilitacin para el control del
valor en aduana declarado por los importadores y se
dispuso que mediante Resolucin de Superintendencia
Nacional Adjunta de Aduanas se apruebe la relacin
de importadores frecuentes, se incluya a nuevos
importadores que cumplan con ciertos requisitos, o se
excluyan a importadores frecuentes cuando incumplan
los requisitos sealados en los incisos a), f), g), h), i),
j) o k) del artculo 2 del mencionado Decreto Supremo;
Que el segundo prrafo del artculo 5 del Decreto
Supremo N 193-2005-EF establece que la fecha
de evaluacin para verificar que se cumplan con los
requisitos, es el 31 de julio de cada ao y el artculo
6 del precitado dispositivo establece que la SUNAT
realizar evaluaciones peridicas para comprobar si los
importadores frecuentes han incumplido con alguno de
los requisitos a fin de excluirlos de la relacin;
Que con Resolucin de Superintendencia Nacional
Adjunta de Aduanas N 701-2007-SUNAT/A, se
estableci que las evaluaciones peridicas a que se
refiere el artculo 6 del Decreto Supremo N 193-2005EF se realizarn una vez al ao, considerando la fecha
de evaluacin sealada en el artculo 5 del mencionado
Decreto Supremo;
Que con Resolucin de Intendencia Nacional N
20-2016/SUNAT/5F0000 se incorpora el artculo 2 a la
Aduanas N 701-2007/SUNAT/A el cual establece la
metodologa para verificar el cumplimiento del inciso
k) del artculo 2 del Decreto Supremo N 193-2005-EF;
Que habindose realizado la evaluacin a que
se refiere el considerando anterior resulta necesario
sustituir la relacin de importadores frecuentes
aprobada por Resolucin de Superintendencia Nacional
Adjunta de Aduanas N 00031-2015-SUNAT/300000,
debindose incorporar nuevos importadores y excluir
a otros conforme a lo establecido en las normas
sealadas;
En uso de las facultades contenidas en el Decreto
Supremo N 193-2005-EF, en el inciso p) del artculo
16 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia
N 122-2014/SUNAT y sus modificatorias, y en la
Resolucin de Superintendencia N 231-2016/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artculo 1. Excluir de la Relacin de Importadores
Frecuentes
aprobada
por
Resolucin
de
Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N
00031-2015-SUNAT/300000 por incumplimiento de los
requisitos del artculo 2 del Decreto Supremo N 1932005-EF, a los importadores cuyos nmeros de Registro
nico de Contribuyentes (RUC) se detallan en el Anexo 1
de la presente Resolucin.
Artculo 2. La Intendencia de Gestin y Control
Aduanero deber comunicar a los importadores excluidos
los motivos correspondientes, dentro del plazo de quince
das calendarios computados a partir del da siguiente de
la publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial
El Peruano.
Artculo 3. Sustituir la Relacin de Importadores
Frecuentes,
aprobada
por
Resolucin
de
Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N
00031-2015-SUNAT/300000 por la relacin que se detalla
en el Anexo 2 de la presente resolucin.
Artculo 4. La presente resolucin entrar en
vigencia a los quince das calendarios, computados
desde el da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano y deber ser publicada en el portal
institucional.
RAFAEL EDUARDO GARCIA MELGAR
Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas
605204
NORMAS LEGALES
El Peruano
ANEXO 1 DE LA RSNAA N 00039-2016-SUNAT/300000

Importadores Excluidos de la Relacin de Importadores Frecuentes
Item
RUC
Item
RUC
Item
RUC
Item
RUC
Item
RUC
20100003946
20262211968
15
20440169318
22
20506866473
29
20522199495
20100004756
20300263578
16
20468862086
23
20508615460
30
20534938587
20100073219
10
20341715483
17
20471791068
24
20513798611
31
20538597121
20110133091
11
20376303811
18
20472498305
25
20518257723
32
20546632424
20122882048
12
20383045267
19
20492289532
26
20518402839
20137291313
13
20383380643
20
20504192157
27
20521562201
20142586712
14
20419908305
21
20504311342
28
20522088073
ANEXO 2 DE LA RSNAA N 00039-2016-SUNAT/300000

Relacin de Importadores Frecuentes 2016
item
RUC
item
RUC
item
RUC
item
RUC
item
RUC
item
RUC
20100001579
114
20100130204
227
20106076635
340
20260344341
453
20390583835
566
20508818221
20100002621
115
20100131359
228
20106522783
341
20261126568
454
20392895800
567
20508873914
20100003351
116
20100131430
229
20106740004
342
20261677955
455
20392928317
568
20509056839
20100004322
117
20100134617
230
20106876321
343
20262254268
456
20392995006
569
20509514641
20100004594
118
20100134706
231
20106897914
344
20262478964
457
20393043840
570
20509656607
20100005213
119
20100136741
232
20107209825
345
20262520243
458
20394862704
571
20509709573
20100005566
120
20100137128
233
20108018772
346
20262561781
459
20402885549
572
20509862843
20100006376
121
20100137390
234
20108572958
347
20262786511
460
20413940568
573
20510069251
20100006538
122
20100139848
235
20109072177
348
20262996329
461
20414548491
574
20510430655
10
20100011701
123
20100140340
236
20109714039
349
20263322496
462
20416414018
575
20510556594
11
20100012856
124
20100141583
237
20110200201
350
20263804300
463
20416976440
576
20510579454
12
20100013151
125
20100142989
238
20110522151
351
20263882793
464
20417378911
577
20510673710
13
20100014395
126
20100147514
239
20110963875
352
20264846855
465
20417926632
578
20510944764
14
20100016681
127
20100151112
240
20111876097
353
20265391886
466
20418108151
579
20510957319
15
20100017572
128
20100152941
241
20112273922
354
20265733515
467
20418140551
580
20510992904
16
20100018625
129
20100154057
242
20113612852
355
20266352337
468
20418354781
581
20511063184
17
20100019516
130
20100154138
243
20113642093
356
20266596805
469
20418453177
582
20511165181
18
20100019940
131
20100154219
244
20114803228
357
20267040908
470
20418710757
583
20511313717
19
20100020361
132
20100154308
245
20114915026
358
20267163228
471
20419323170
584
20511358907
20
20100020441
133
20100160707
246
20115039262
359
20267178331
472
20419387658
585
20511498407
21
20100022142
134
20100164010
247
20119546851
360
20269985900
473
20419757331
586
20511914125
22
20100025591
135
20100165334
248
20122720650
361
20270508163
474
20422488198
587
20512217533
23
20100027021
136
20100165849
249
20122742114
362
20278540449
475
20422561537
588
20512481125
24
20100027292
137
20100166730
250
20122895883
363
20279866682
476
20422626175
589
20512759778
25
20100028698
138
20100166811
251
20123053037
364
20289907743
477
20423925028
590
20513066431
26
20100028850
139
20100171814
252
20123316658
365
20290314799
478
20424721400
591
20513074370
27
20100029406
140
20100175569
253
20123531389
366
20291398902
479
20424964990
592
20513251506
28
20100030838
141
20100176450
254
20124952850
367
20293623431
480
20425252608
593
20513320753
29
20100035121
142
20100176701
255
20125327509
368
20293670600
481
20425853865
594
20513320915
30
20100036101
143
20100177341
256
20125508716
369
20293774308
482
20427497888
595
20513462388
31
20100041520
144
20100180210
257
20125625780
370
20293847038
483
20427801625
596
20513640316
32
20100043140
145
20100180481
258
20127745910
371
20295458551
484
20427862331
597
20513645547
33
20100046831
146
20100182263
259
20128967606
372
20295734681
485
20427919111
598
20513997222
34
20100047056
147
20100182778
260
20129895986
373
20296027945
486
20430500521
599
20514584789
35
20100047137
148
20100182859
261
20131016639
374
20296136728
487
20431062870
600
20514737364
36
20100047218
149
20100183588
262
20131565659
375
20297986130
488
20431534046
601
20514811271
37
20100047641
150
20100190100
263
20131609290
376
20301409151
489
20432747833
602
20514813214
38
20100049181
151
20100190797
264
20131823020
377
20301494590
490
20433469039
603
20514831620
39
20100049857
152
20100192064
265
20131867744
378
20301734574
491
20433661495
604
20515033841
40
20100049938
153
20100192650
266
20131895365
379
20301821388
492
20433763221
605
20515100548
41
20100050359
154
20100193117
267
20133148532
380
20302241598
493
20451558383
606
20515339508
42
20100051169
155
20100195080
268
20133530003
381
20303063413
494
20462604735
607
20515666452
43
20100051240
156
20100199743
269
20136165667
382
20303115405
495
20465557754
608
20515954164
44
20100052050
157
20100257298
270
20136226631
383
20303180720
496
20466327612
609
20516020301
45
20100053455
158
20100260086
271
20136435397
384
20303585622
497
20467534026
610
20516256843
46
20100055237
159
20100274621
272
20136492277
385
20304177552
498
20467675436
611
20516463121
NORMAS LEGALES
605205
item
RUC
item
RUC
item
RUC
item
RUC
item
RUC
item
RUC
47
20100055318
160
20100281245
273
20136836545
386
20305875296
499
20468450217
612
20516702649
48
20100057523
161
20100307902
274
20136974697
387
20305882071
500
20469317855
613
20516711559
49
20100060150
162
20100312736
275
20137021014
388
20305909611
501
20470145901
614
20516775280
50
20100063680
163
20100331285
276
20137117712
389
20306219996
502
20470531968
615
20517049086
51
20100064490
164
20100337992
277
20138651917
390
20306637305
503
20470700662
616
20517112543
52
20100064571
165
20100343887
278
20140441083
391
20307146798
504
20471493717
617
20517324486
53
20100065038
166
20100351804
279
20141189850
392
20307150981
505
20471744493
618
20517336492
54
20100067081
167
20100352525
280
20143229816
393
20308324266
506
20473806186
619
20517466868
55
20100067324
168
20100369509
281
20144976411
394
20308430457
507
20473938929
620
20517501019
56
20100067839
169
20100378168
282
20153154237
395
20312372895
508
20475309899
621
20517519490
57
20100067910
170
20100403294
283
20153275450
396
20315738823
509
20475927550
622
20517578151
58
20100068487
171
20100412447
284
20159473148
397
20318171701
510
20481608598
623
20517932346
59
20100068649
172
20100416949
285
20159475191
398
20325117835
511
20492404901
624
20518156706
60
20100069297
173
20100456495
286
20160286068
399
20327397258
512
20492407322
625
20518375173
61
20100070031
174
20100562848
287
20160641810
400
20329973256
513
20493020618
626
20518685016
62
20100070970
175
20100617332
288
20161636780
401
20330262428
514
20493508645
627
20519033233
63
20100073308
176
20100652596
289
20163901197
402
20330444372
515
20499432021
628
20519305098
64
20100073723
177
20100654025
290
20165544995
403
20330791412
516
20500929252
629
20519458161
65
20100074371
178
20100712599
291
20166012687
404
20330791501
517
20500985322
630
20520485750
66
20100075009
179
20100779740
292
20167930868
405
20330791684
518
20501057682
631
20520673670
67
20100078792
180
20100784239
293
20168544252
406
20330822661
519
20501864405
632
20521175347
68
20100079501
181
20100919002
294
20168707224
407
20330998432
520
20501918343
633
20521679574
69
20100080932
182
20100963834
295
20170072465
408
20331061655
521
20502042352
634
20521834642
70
20100081157
183
20100966264
296
20171036284
409
20331429601
522
20502351908
635
20521886448
71
20100082391
184
20100971772
297
20175346962
410
20333363900
523
20502433629
636
20522100626
72
20100082633
185
20101024645
298
20184569745
411
20334089941
524
20502661923
637
20522437345
73
20100082803
186
20101026001
299
20191308868
412
20335020872
525
20502797230
638
20522619371
74
20100083010
187
20101030882
300
20191503482
413
20336183791
526
20503076382
639
20523183941
75
20100083362
188
20101031773
301
20192779333
414
20337564373
527
20503238463
640
20523317815
76
20100083877
189
20101036813
302
20194206551
415
20338048905
528
20503258901
641
20524506166
77
20100084172
190
20101065759
303
20195011169
416
20338054115
529
20503382742
642
20524981981
78
20100084768
191
20101077099
304
20196629000
417
20338570041
530
20503423287
643
20525156886
79
20100084920
192
20101082840
305
20203058781
418
20340319169
531
20503464129
644
20525538738
80
20100085063
193
20101085199
306
20203082739
419
20340584237
532
20503620350
645
20526016069
81
20100085225
194
20101145868
307
20204441007
420
20342347950
533
20503727405
646
20536557858
82
20100085578
195
20101228992
308
20206018411
421
20344877158
534
20503758114
647
20536727524
83
20100087198
196
20101260373
309
20207190285
422
20346833280
535
20503790271
648
20536733419
84
20100087945
197
20101269834
310
20209133394
423
20347100316
536
20503889561
649
20536742248
85
20100090067
198
20101293115
311
20211040352
424
20347258611
537
20504299628
650
20536903519
86
20100091543
199
20101294359
312
20212331377
425
20347268683
538
20504312403
651
20536925245
87
20100093082
200
20101312608
313
20212561534
426
20349304903
539
20504644074
652
20537738775
88
20100094135
201
20101320023
314
20215528791
427
20356476434
540
20504645046
653
20537944081
89
20100095450
202
20101337261
315
20224748711
428
20370146994
541
20505108672
654
20538367398
90
20100096341
203
20101363008
316
20250431971
429
20370337668
542
20505120702
655
20538428524
91
20100096855
204
20101369898
317
20251293181
430
20371828851
543
20505234970
656
20538827224
92
20100096936
205
20101391397
318
20251357413
431
20372399687
544
20505520638
657
20538848060
93
20100099447
206
20101392369
319
20251995967
432
20372706288
545
20505612753
658
20543083888
94
20100101956
207
20101461786
320
20252011910
433
20373651223
546
20506006024
659
20543254798
95
20100102090
208
20101637221
321
20253757931
434
20373860736
547
20506228515
660
20543265056
96
20100102413
209
20101639275
322
20254009254
435
20374041011
548
20506285314
661
20543725821
97
20100103223
210
20101717098
323
20254053822
436
20374412524
549
20506285586
662
20543847420
98
20100105862
211
20101759688
324
20254305066
437
20377339461
550
20506342563
663
20544353714
99
20100106915
212
20101796532
325
20254507874
438
20378092419
551
20506395179
664
20545135184
100
20100112214
213
20101902740
326
20255133986
439
20378813761
552
20506675457
665
20545722471
101
20100113610
214
20101951872
327
20255135253
440
20378890161
553
20507141791
666
20546128424
102
20100118506
215
20102001053
328
20255172884
441
20379085505
554
20507314644
667
20546353118
103
20100119065
216
20102032951
329
20255361695
442
20380130336
555
20507360751
668
20546357377
104
20100119227
217
20102210728
330
20256466652
443
20380632943
556
20507468102
669
20547373350
105
20100123500
218
20102261551
331
20257364357
444
20381379648
557
20507553711
670
20548112509
106
20100123763
219
20102305273
332
20257364608
445
20381721231
558
20507646728
671
20548366942
107
20100124492
220
20102306598
333
20258505213
446
20383929050
559
20507828915
672
20551393187
108
20100127165
221
20102310781
334
20258886420
447
20384734503
560
20507965581
673
20552423993
605206
NORMAS LEGALES
El Peruano
item
RUC
item
RUC
item
RUC
item
RUC
item
RUC
item
RUC
109
20100127670
222
20102728743
335
20258908849
448
20385353406
561
20508057513
674
20568513216
110
20100128056
223
20103733015
336
20259572887
449
20388738228
562
20508061201
111
20100128137
224
20103744211
337
20259661553
450
20388853752
563
20508500999
112
20100128218
225
20103913340
338
20259829594
451
20389230724
564
20508565934
113
20100129028
226
20104582428
339
20259880603
452
20389748669
565
20508704560
1457250-1
Modifican el Procedimiento Especfico

Reconocimiento Fsico - Extraccin y
Anlisis de Muestras INTA - PE.00.03
(versin 3) y el Instructivo Declaracin
Aduanera de Mercancas (DAM) INTAIT.00.04 (versin 2)
RESOLUCIN DE INTENDENCIA NACIONAL
N 45-2016/SUNAT/5F0000
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Superintendencia
Nacional Adjunta de Aduanas N 0061-2010/SUNAT/A
se aprob el procedimiento especfico Reconocimiento
Fsico-Extraccin y Anlisis de Muestras INTA-PE.00.03
(versin 3) y con Resolucin de Superintendencia Nacional
Adjunta de Aduanas N 041-2010/SUNAT/A se aprob el
instructivo Declaracin Aduanera de Mercancas (DAM)
INTA-IT.00.04 (versin 2);
Que con Decreto Supremo N 163-2016-EF se
modific el Reglamento de la Ley General de Aduanas,
Decreto Supremo N 010-2009-EF, por lo que fue
derogado el artculo 11 y modificado el artculo 213,
relativos a los medios de identificacin de los operadores
de comercio exterior y a las obligaciones cubiertas por las
garantas, respectivamente;
Que a fin de implementar los compromisos asumidos
en el marco del Acuerdo de Facilitacin de Comercio de la
Organizacin Mundial de Comercio (OMC), relativos a los
procedimientos de prueba, as como asegurar que el anlisis
fsico qumico de concentrados de minerales metalferos
a cargo de la autoridad aduanera se realice sobre una
muestra representativa, es imprescindible actualizar los
procedimientos aduaneros vinculados a este tema;
Que es necesario modificar el procedimiento
especfico Reconocimiento Fsico-Extraccin y Anlisis
de Muestras INTA-PE.00.03 (versin 3) y el instructivo
Declaracin Aduanera de Mercancas (DAM) INTAIT.00.04 (versin 2);
En mrito a lo dispuesto en el inciso c) del artculo
89 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria - SUNAT, aprobado por
Resolucin
de
Superintendencia
N
122-2014/
SUNAT y modificatorias; y estando a la Resolucin de
Superintendencia N 172-2015/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artculo 1. Modificacin de numerales del
procedimiento especfico Reconocimiento FsicoExtraccin y Anlisis de Muestras INTA-PE.00.03
(versin 3)
Modifcase el numeral 7 y el segundo prrafo del
numeral 18 de la Seccin VI; el segundo prrafo del
numeral 1, el inciso g) del numeral 7, el inciso a) del
numeral 10, el inciso d) del numeral 13 del literal C y
el primer prrafo e inciso b) del numeral 2, numerales
12, 14 y 16, primer prrafo y literal a) del numeral 19 y
numerales 30, 36, 37 y 38 del literal E, de la Seccin VII; y
la definicin de la Seccin XI del procedimiento especfico
Reconocimiento Fsico-Extraccin y Anlisis de Muestras
INTA-PE.00.03 (versin 3), aprobado por Resolucin de
Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 00612010/SUNAT/A, conforme al texto siguiente:
7. En el despacho diferido o cuando la autoridad

aduanera lo determine el reconocimiento fsico se realiza
en las reas de los depsitos temporales debidamente
autorizadas por la Administracin Aduanera o en otras
reas dentro de la zona primaria previa autorizacin del
jefe del rea que administra el rgimen, atendiendo a la
naturaleza o volumen de las mercancas, al riesgo que
representan contra la salud o medio ambiente o si su
manipulacin requiere de maniobras o equipos especiales
u otros.
18. ()
Cuando el dueo, consignatario o consignante de la
mercanca tramita directamente el despacho o cuando
no sea posible generar la liquidacin de cobranza antes
indicada por causas no imputables al despachador de
aduana, se cancela el servicio de Boletn Qumico en la
caja de la intendencia de aduana donde se numera la
declaracin o donde se realiza el reconocimiento fsico.
()
C.
RECONOCIMIENTO
MERCANCAS
FSCO
DE
LAS
1. ()
El funcionario aduanero identifica al despachador de
aduana a travs del medio fsico o electrnico dispuesto
por la SUNAT. El dueo o consignatario que efecte su
propio trmite de despacho se identifica con su DNI, carn
de extranjera o pasaporte, segn corresponda.
7. ()
g. Verifica la clasificacin arancelaria y el valor de las
mercancas; salvo que la declaracin cuente con garanta
previa del artculo 160 de la Ley y con despacho sujeto
a revisin post levante conforme a los procedimientos
generales de Importacin para el Consumo - INTA-PG.01
e INTA-PG.01-A.
()
10. ()
a. Si se trata de un despacho de mercancas cuya
declaracin est garantizada conforme al artculo 160 de
la Ley General de Aduanas con despacho sujeto a revisin
post levante, el funcionario aduanero encargado registra
el tipo de supuesto, as como la diligencia del despacho
para el otorgamiento del levante.
()
13. ()
d. Si ha realizado la extraccin o recepcin de
muestras y contramuestras, tomas fotogrficas y/o de
videos, cuando corresponda;
()
E. EXTRACCIN, ANLISIS Y EVALUACIN DE
MUESTRAS DE MERCANCAS
Extraccin de la muestra
()
2. La accin de extraccin de muestras suspende el
despacho de las mercancas en los siguientes casos:
()
b) Cuando se presume que las mercancas son
sensibles al fraude y corresponden a las subpartidas
nacionales de la seccin XI del Arancel de Aduanas,
salvo que se encuentren garantizadas al amparo del
NORMAS LEGALES
artculo 160 de la Ley, por empresas calificadas como

importadores frecuentes o certificadas como operador
econmico autorizado.
()
Concentrados de minerales metalferos y barras con
contenido de metales preciosos
12.
La extraccin de la muestra representativa
de concentrados de minerales metalferos, para la
determinacin de la humedad y la composicin de los
concentrados, se realiza conforme a la norma ISO
12743 u otra norma estndar aplicable a nivel nacional o
internacional; y est a cargo de una entidad acreditada en
la extraccin de muestras de este tipo de mercancas por
el Instituto Nacional de Calidad (INACAL), excepto cuando
el embarque se realiza por faja, tubera u otro medio
similar que cuenta con un sistema de toma de muestra
automtico, en cuyo caso este proceso es supervisado
por una entidad acreditada ante INACAL. La autoridad
aduanera puede participar en el proceso de extraccin de
muestra.
La muestra y la contramuestra obtenidas por la entidad
acreditada son entregadas por el despachador, dueo,
consignatario o consignante al funcionario aduanero en el
momento del reconocimiento fsico.
En el caso de embarque por faja, tubera u otro medio
similar, que cuenta con un sistema de toma de muestra
automtico, la muestra y la contramuestra son entregadas
al rea que administra el rgimen hasta el da hbil
siguiente de la fecha del trmino de embarque.
La muestra y la contramuestra deben estar
contenidas en envases hermticos impermeables con
cintillo de seguridad o elemento similar que garantice su
inviolabilidad, con un mnimo de espacio de aire libre para
minimizar cualquier cambio de contenido de humedad.
Estos envases deben estar rotulados con la siguiente
informacin:
- Norma ISO u otra norma estndar nacional o
internacional aplicada.
- Identificacin de la entidad acreditada.
- Nmero de la declaracin y de la serie correspondiente
a la muestra.
- Fecha del muestreo.
- Identificacin y firma del responsable de la obtencin
de la muestra o del responsable de su supervisin y de la
persona que entrega la muestra.
En el caso de la extraccin de muestras de barras,
lingotes o bloques, se utiliza un taladro elctrico porttil con
broca gruesa de acero rpido, el cual se aplica en forma
perpendicular a las caras de la barra, no considerando
para efectos del anlisis las primeras virutas, las cuales se
devuelven al interesado al momento de la extraccin, y se
registra este acto en el Acta de Extraccin de Muestras/
Recepcin y Transcripcin de Etiquetas (Anexo 1).
()
Cantidad de muestras a extraer
14. Las muestras de los productos que a continuacin
se detallan deben extraerse en las siguientes cantidades:
Arancel
Mercanca
605207
Etiquetas en presencia del despachador de aduana, el

dueo, consignatario o consignante, y del representante
del depsito temporal, quienes firman conjuntamente
el acta, en original y tres copias. El representante del
depsito temporal solo participa de la suscripcin del acta
cuando se trata del proceso de extraccin de muestras.
Los documentos se distribuyen de la siguiente manera:
Original : rea de despacho.
1ra copia : funcionario aduanero encargado
del reconocimiento, la cual se adjunta al
sobre de los documentos sustentatorios
de la declaracin o declaracin
simplificada.
2da copia : despachador de aduana, dueo, o
consignatario o consignante.
3ra copia : almacn aduanero, punto de llegada,
local autorizado en el que se realiza el
reconocimiento.
En el caso previsto en el tercer prrafo del numeral
12 precedente, el funcionario aduanero formula el Acta
de Extraccin de Muestras/Recepcin y Transcripcin
de Etiquetas en presencia del despachador de aduana,
dueo o consignante al momento de la entrega de la
muestra y de la contramuestra.
En el caso de concentrados de minerales metalferos,
el despachador de aduana, el dueo, consignatario o
consignante, debe especificar en el acta los elementos
pagables y penalizables de acuerdo al contrato de
compra-venta internacional, considerando solo para
fines referenciales, la informacin especificada en el
Anexo 7 Elementos de los concentrados de minerales
metalferos.
Los almacenes aduaneros, dentro de los diez primeros
das hbiles del mes siguiente de efectuada la extraccin
de muestras, deben remitir a los correos electrnicos que
cada intendencia de aduana determine, la relacin de
las actas de extraccin de muestras solicitadas por los
funcionarios aduaneros. La relacin debe contener: el
nmero de la declaracin, la descripcin de la mercanca,
la cantidad de muestra extrada, la fecha y el nombre del
funcionario aduanero a cargo del despacho.
El personal encargado del registro de actas del rea
del rgimen correspondiente, verifica que la cantidad
de muestras entregadas por los funcionarios aduaneros
concuerde con la informacin remitida por los almacenes,
de existir discrepancias informa a su jefe inmediato
superior para las acciones que correspondan.
()
19. El personal encargado registra la informacin
del Acta de Extraccin/Recepcin de Muestras y
Transcripcin de Etiquetas en el Mdulo de Boletn
Qumico, generndose el nmero de boletn qumico,
el que se consigna en el acta. Posteriormente remite
al Laboratorio Central conjuntamente con la muestra y
adems la contramuestra, tratndose de concentrados
de minerales metalferos, incluso si no se cuenta con
el nmero de la liquidacin de cobranza por el servicio
de laboratorio, los siguientes documentos:
a. Acta de Extraccin/ Recepcin de Muestras y
Transcripcin de Etiquetas;
()
Captulo 13 Extractos, muclagos y espesativos: 50 g

Captulo 25 En polvo o en trozos: 200 g
Captulo 26
- Concentrados de minerales metalferos: Muestra representativa y contramuestra, hmedas: 2.5 Kg cada una.
- Otros: En polvo o en trozos: 200 g
()
()
Acta de Extraccin/ Recepcin de muestras y
transcripcin de etiquetas
16. El funcionario aduanero formula el Acta de
Extraccin/Recepcin de Muestras y Transcripcin de
Resultados del anlisis fsico - qumico

30. El plazo para la expedicin del boletn qumico es
de 48 horas a partir de la recepcin de la muestra por el
Laboratorio Central, con excepcin de los casos en que
el despacho se encuentra interrumpido por accin de lo
previsto en el numeral 2 del presente literal, supuesto en
el cual el plazo es de 24 horas; y de 96 horas en el caso de
concentrados de minerales metalferos. En los casos que
se haya solicitado literatura tcnica, hoja de seguridad
o muestra, el plazo para la expedicin del boletn es de
48 horas despus de haber recibido la informacin o la
muestra solicitada.
()
605208
NORMAS LEGALES
36. Si como resultado del boletn qumico o de

su ampliacin surge una variacin en la clasificacin
arancelaria o descripcin de la mercanca declarada, el
funcionario aduanero encargado notifica dicha incidencia
al despachador de aduana. El despachador de aduana,
dueo, consignante o consignatario, mediante expediente,
puede solicitar un segundo anlisis en el Laboratorio
Central o en un laboratorio externo siempre y cuando
la muestra no haya sido devuelta o se cuente con una
contramuestra.
37. El rea encargada remite los actuados
al Laboratorio Central para su evaluacin y
pronunciamiento, a fin que ratifique o rectifique el
boletn qumico o lo derive al laboratorio externo
indicado por el despachador de aduana, dueo,
consignante o consignatario de la mercanca, para
lo cual el Laboratorio Central provee los nombres y
direcciones de los laboratorios en los que se puede
realizar el anlisis correspondiente.
38. El jefe del Laboratorio Central designa a un
funcionario aduanero que no haya intervenido en el
primer anlisis, para que emita un nuevo informe qumico
debidamente sustentado.
Si el resultado del segundo anlisis realizado en el
Laboratorio Central por el funcionario aduanero o en
un laboratorio externo, difiere del primero, el jefe del
Laboratorio Central designa a un tercer funcionario
aduanero que no haya participado en los anlisis
anteriores, para que realice un informe dirimente final,
el cual puede ser realizado por el laboratorio externo
indicado por el interesado, para lo cual el Laboratorio
Central provee los nombres y direcciones de los
laboratorios en los que se puede realizar el anlisis
correspondiente.
Los informes antes indicados, deben ser emitidos
dentro del plazo de 48 horas o de 96 horas en el caso
de concentrados de minerales metalferos, computados
desde la recepcin del expediente de revisin o
ampliacin por el funcionario aduanero designado o de
la recepcin de los resultados del anlisis del laboratorio
externo, segn el caso. En caso se notifique al interesado,
solicitando informacin adicional, el plazo se computa una
vez recibida la informacin requerida.
()
XI. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
El Peruano
Declaracin Aduanera de Mercancas (DAM) INTAIT.00.04 (versin 2), aprobado por Resolucin de
Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 0412010/SUNAT/A, conforme al texto siguiente:
7.35 Descripcin de mercanca
()
Para el caso de subpartidas nacionales que
comprendan concentrados de minerales metalferos se
indica lo siguiente:
- Descripcin del concentrado, mediante su smbolo
de la tabla peridica y su contenido en porcentaje (%),
conforme al certificado de anlisis.
Por ejemplo: concentrado de cobre: concentrado de
Cu, 20%.
- Descripcin del peso y humedad, mediante la
cantidad de toneladas mtricas hmedas TMH y secas
TMS y porcentaje de humedad (%), conforme al certificado
de pesos y humedad.
Por ejemplo: 50,000 TMH, 45,000 TMS, 10% humedad.
- Descripcin de otros elementos pagables (elementos
que aaden valor a la mercanca segn contrato de
compra-venta internacional y que pueden ser recuperados
en el proceso de fundicin y refinacin), mediante su
smbolo de la tabla peridica y su contenido en g/TM,
conforme al certificado de anlisis.
Por ejemplo: oro y plata: Au 30 g/TM, Ag 50 g/TM.
- Descripcin de los elementos penalizables
(elementos que ocasionan dificultades en el proceso
de fundicin o refinacin segn contrato de compraventa internacional), mediante su smbolo de la tabla
peridica y su contenido en porcentaje (%) o partes
por milln (ppm) segn corresponda, conforme al
certificado de anlisis.
Por ejemplo: arsnico y mercurio: As 0.1 %, Hg 50
ppm
Artculo 4. Referencias
Toda referencia al Acta de Extraccin de Muestras
y Transcripcin de Etiquetas en el procedimiento
especfico Reconocimiento Fsico- Extraccin y Anlisis
de Muestras INTA-PE.00.03 (versin 3) se debe entender
como Acta de Extraccin/ Recepcin de Muestras y
Transcripcin de Etiquetas.
Para efectos del presente procedimiento se entiende

como:
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS FINALES
()
Contramuestra: Parte de la muestra extrada
durante el reconocimiento fsico, o extrada por una
entidad acreditada por el INACAL en la extraccin de
muestras o con supervisin de aquella, en el caso
de concentrados de minerales metalferos; que se
conserva en custodia para ser utilizada en una eventual
repeticin de ensayos.
Primera. Muestras y contramuestras

En tanto no se encuentre vigente la exigencia que
la extraccin de muestras sea realizada o supervisada
por una entidad acreditada por parte del INACAL,
la Administracin Aduanera acepta las muestras
y contramuestras, cuya extraccin es realizada o
supervisada por entidades especializadas en la norma
ISO 12743 u otra norma estndar aplicable a nivel
internacional para la extraccin de muestras, conforme a
lo establecido en el artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 2. Modificacin e incorporacin de anexos

al procedimiento especfico Reconocimiento FsicoExtraccin y Anlisis de Muestras INTA-PE.00.03
(versin 3)
Modifcase el Anexo 1 Acta de Extraccin de
Muestras y Transcripcin de Etiquetas e incorporase el
Anexo 7 Elementos de los concentrados de minerales
metalferos, en la seccin XII del procedimiento
especfico Reconocimiento Fsico-Extraccin y Anlisis
de Muestras INTA-PE.00.03 (versin 3), aprobado por
Aduanas N 0061-2010/SUNAT/A y modificatorias, los
que son publicados en el portal web de la SUNAT (www.
sunat.gob.pe).
Artculo 3. Incorporacin de prrafo al instructivo
Declaracin Aduanera de Mercancas (DAM) INTAIT.00.04 (versin 2)
Incorprase un ltimo prrafo al casillero 7.35 del
numeral 7 del literal B de la seccin IV del instructivo
Segunda. Vigencia
La presente resolucin entra en vigencia el 1.1.2017,
con excepcin de la exigencia que la extraccin de
muestras sea realizada o supervisada por una entidad
acreditada por el INACAL, dispuesta en el artculo 1
de la presente resolucin, la cual entra en vigencia a
los 12 meses contados a partir del da siguiente de su
publicacin.
MARIA YSABEL FRASSINETTI YBARGEN
Intendente Nacional
Intendencia Nacional de Desarrollo Estratgico
Aduanero
Superintendencia Adjunta de Desarrollo Estratgico
1457949-1
NORMAS LEGALES
Dejan sin efecto designaciones y designan

Fedatarios Administrativos Titulares y
Alternos de la Intendencia de Aduana de
Puno
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL
ADJUNTA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
N 106-2016-SUNAT/800000
605209
- JULIO CESAR PINEDA MONTOYA

- RICARDO ANGEL WATANAVE CASTILLO
PEDRO MANUEL TAPIA ALVARADO
Superintendente Nacional Adjunto de Administracin
y Finanzas
1457252-1
PODER JUDICIAL
CONSIDERANDO:
Que el artculo 127 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, establece
el Rgimen de Fedatarios de las entidades de la
Administracin Pblica, sealando en su numeral 1 que
cada entidad debe designar fedatarios institucionales
adscritos a sus unidades de recepcin documental, en
nmero proporcional a sus necesidades de atencin;
Que el numeral 2 del mencionado artculo precisa que
el fedatario tiene como labor personalsima comprobar
y autenticar la fidelidad del contenido de las copias
presentadas para su empleo en los procedimientos de la
entidad, cuando en la actuacin administrativa sea exigida
la agregacin de los documentos o el administrado desee
agregados como prueba;
Que mediante la Resolucin de Superintendencia N
235-2010/SUNAT se design a los trabajadores Percy
Enrique Soto Villegas, Aidee Quispe Itusaca, Alejandro
Yrvyn Flores Alata, Juan Pablo Castillo Aparicio y
Arturo Joaqun Rivadeneyra Aquije como Fedatarios
Administrativos Titulares y Alternos de la Intendencia de
Aduana de Puno;
Que se ha estimado conveniente dejar sin efecto
las designaciones de los trabajadores a que se refiere
el considerando precedente y proceder a designar a
los trabajadores que ejercern la funcin de Fedatarios
Administrativos Titulares y Alternos de la citada
Intendencia;
En uso de la facultad conferida en el inciso j)
del artculo 18 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Superintendencia Nacional de Aduanas
y de Administracin Tributaria - SUNAT, aprobado por
Resolucin de Superintendencia N 122-2014/SUNAT y
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto las designaciones como
Fedatarios Administrativos Titulares y Alternos de la
Intendencia de Aduana de Puno, a los trabajadores que a
continuacin se indican:
Fedatarios Administrativos Titulares
- PERCY ENRIQUE SOTO VILLEGAS
- JUAN PABLO CASTILLO APARICIO
Fedatarios Administrativos Alternos
- AIDEE QUISPE ITUSACA
- ALEJANDRO YRVYN FLORES ALATA
- ARTURO JOAQUIN RIVADENEYRA AQUIJE
Artculo 2.- Designar como Fedatarios Administrativos
Titulares y Alternos de la Intendencia de Aduana de Puno,
a los trabajadores que a continuacin se indican:
Fedatarios Administrativos Titulares
- DANIEL CARLOS PAREJA DONAIRE
- LEONCIO DANIEL ASILLO RAMIREZ
Fedatarios Administrativos Alternos
- JOSE STEVE CCOA YBARCENA
- CARLOS PEREYRA VERA
CONSEJO EJECUTIVO DEL

PODER JUDICIAL
Autorizan participacin de jueces y
funcionario de la Corte Superior de Justicia
de Lima Sur en pasanta a desarrollarse en
Argentina
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 147-2016-P-CE-PJ
VISTOS:
Los Oficios Nros. 2650 y 2737-2016-P-CSJLIMASUR/
PJ, 4858-2016-CIJ/PJ; y 1633-2016-GG-PJ, remitidos por
el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
Sur, Director del Centro de Investigaciones Judiciales; y
Gerente General (e) del Poder Judicial, respectivamente.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Lima Sur solicita que jueces y funcionario de
la citada Corte Superior realicen una pasanta a la Corte
Suprema de Justicia y Fiscala de la Provincia de Crdoba,
Repblica de Argentina, del 21 al 25 de noviembre del
presente ao.
Segundo. Que, al respecto, el Director del Centro
de Investigaciones Judiciales emite informe favorable a
la pasanta solicitada por la Corte Superior de Justicia
de Lima Sur a la Corte Suprema de Justicia y Fiscala
de la Provincia de Crdova, Argentina, que se realizar
del 21 al 25 de noviembre del ao en curso; la cual ser
incorporada al Plan Nacional de Capacitacin del Poder
Judicial del presente ao.
Tercero. Que el objetivo de la pasanta es adquirir
conocimientos terico-prcticos en lo judicial y
administrativo respecto a la aplicacin del nuevo modelo
procesal penal, a fin de realizar los cambios necesarios
con el objeto de optimizar la forma de trabajo en la
Corte Superior de Justicia de Lima Sur, tomando como
referente los rganos judiciales y administrativos de la
Corte Suprema de Justicia y Fiscala de la Provincia de
Crdoba, Argentina.
Cuarto. Que, resulta de inters institucional
participar en actividades donde se van adquirir
experiencias de la administracin de justicia de
otros pases, lo que contribuir a mejorar e innovar
el sistema judicial nacional y redundar en un mejor
servicio de imparticin de justicia. En tal sentido, se ha
designado a jueces y funcionario del Distrito Judicial
de Lima Sur, para que participen en la citada actividad
acadmica.
Quinto. Que el Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin del Cdigo Procesal Penal y la Gerencia
General del Poder Judicial, informan que la Corte Superior
de Justicia de Lima Sur cuenta con disponibilidad
presupuestal en el Programa Presupuestal 0086 Mejora
de los Servicios del Sistema de Justicia Penal, para
605210
NORMAS LEGALES
financiar los gastos de pasajes y viticos internacionales

a fin de realizar la mencionada pasanta.
Sexto. Que el Decreto Supremo N 056-2013-PCM,
concordado con la Ley N 27619, regula los gastos por
concepto de viticos de viajes al exterior de funcionarios y
servidores pblicos; por lo que resulta pertinente otorgar
la escala de viticos aprobada por la citada normativa.
En consecuencia; la Presidencia del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial en uso de facultades delegadas
mediante Resolucin Administrativa N 003-2009-CE-PJ,
de fecha 9 de enero de 2009.
RESUELVE:
- Pedro Cartoln Pastor

:
:
US$
700.00
750.00
:
:
US$
700.00
750.00
- Marco Cerna Bazn

Pasajes
Viticos
- Juan Vicente Veliz Bendrell

Pasajes
Viticos
:
:
US$
700.00
750.00
- Mara Esther Felices Mendoza

Pasajes
Viticos
:
:
US$
700.00
750.00
- Marco Antonio Angulo Morales

Pasajes
Viticos
:
:
US$
700.00
750.00
- Luis Alberto Quispe Choque

Pasajes
Viticos
:
:
US$
700.00
750.00
- David Alberto Marcos Piscoya

Pasajes
Viticos
El Peruano
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin

al Presidente del Poder Judicial, Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Lima Sur, jueces y funcionario
participantes; y a la Gerencia General del Poder Judicial,
para su conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
VCTOR TICONA POSTIGO
Presidente
1457977-1
Artculo Primero.- Autorizar la participacin de los

siguientes jueces y funcionario de la Corte Superior de
Justicia de Lima Sur, en la pasanta a la Corte Suprema
de Justicia y Fiscala de la Provincia de Crdoba,
Repblica de Argentina, que se llevar a cabo del 21 al
25 de noviembre del ao en curso; concedindoseles
licencia con goce de haber por las referidas fechas.
Los gastos de pasajes y viticos estarn a cargo del
Programa Presupuestal 0086 Mejora de los Servicios
del Sistema de Justicia Penal, conforme al detalle que
se indica:
Pasajes
Viticos
:
:
US$
700.00
750.00
Artculo Segundo.- Los participantes emitirn

informe de manera individual a la Presidencia del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, dentro de los
quince das posteriores a su conclusin sobre: a)
Las actividades efectuadas durante la capacitacin,
b) Las acciones innovadoras de orden administrativo
y jurisdiccional observadas en las dependencias
visitadas que superen los usos o estndares
establecidos, c) Modelo de despacho judicial aplicado,
d) Propuestas para optimizar el despacho judicial
a aplicarse en el Distrito Judicial al que pertenecen,
teniendo en cuenta lo observado durante la visita de
trabajo, de ser el caso, e) Relacin de los asistentes,
y f) Materiales empleados durante las actividades
realizadas; y de ser el caso adjuntar la documentacin
respectiva para la difusin a los seores jueces.
Artculo Tercero.- El cumplimiento de la presente
resolucin no exonera del pago de impuestos o de
derechos aduaneros, de ninguna clase o denominacin.
Modifican la Res. Adm. N 147-2016-P-CE-PJ

N 151-2016-P-CE-PJ
VISTO:
El Oficio N 1668-2016-GG/PJ, cursado por el Gerente
General (e) del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante Resolucin Administrativa
N 147-2016-P-CE-PJ, de fecha 15 de noviembre del
presente ao, se autoriz la participacin de jueces y
funcionario de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur,
en la pasanta a la Corte Suprema de Justicia y Fiscala de
la Provincia de Crdoba, Repblica de Argentina, del 21
al 25 de noviembre del ao en curso; concedindoseles
licencia con goce de haber por las referidas fechas.
Asimismo, se seal que los gastos de pasajes y viticos
estarn a cargo del Programa Presupuestal 0086 Mejora
de los Servicios del Sistema de Justicia Penal.
Segundo. Que, al respecto, el seor Gerente General
(e) del Poder Judicial informa que la mencionada Corte
Superior contaba con presupuesto para financiar los
pasajes y viticos de los siete participantes con cargo al
presupuesto del Programa Presupuestal 0086 Mejora
de los Servicios del Sistema de Justicia Penal, antes
que se emita la citada resolucin que autoriz la referida
pasanta, por lo que dichos saldos fueron certificados
en el marco de la Ley N 30513 Ley que establece
disposiciones para el financiamiento de proyectos de
inversin pblica y dicta otras medidas prioritarias, la
misma que dispone como fecha lmite para certificar los
saldos del presupuesto por la Fuente de Financiamiento
Recursos Ordinarios hasta el 15 de noviembre del ao
en curso. Por lo que, el aludido Programa Presupuestal
no dispone a la fecha de presupuesto para financiar los
viticos de los participantes.
Tercero. Que, ante la situacin presentada la
Gerencia General del Poder Judicial propone que el
pago de viticos se cubra mediante la UE 001 Gerencia
General, por un monto aproximado de S/.18 500.00 soles.
En consecuencia; en mrito al informe que antecede,
la Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar el artculo primero de la
Resolucin Administrativa N 147-2016-P-CE-PJ, de fecha
15 de noviembre del presente ao; en consecuencia, se
dispone que los gastos de viticos asignados a los seores
Pedro Cartoln Pastor, Marco Cerna Bazn, Juan Vicente
Veliz Bendrell, Mara Esther Felices Mendoza, Marco
Antonio Angulo Morales, Luis Alberto Quispe Choque; y
David Alberto Marcos Piscoya, Jueces y funcionario de la
Corte Superior de Justicia de Lima Sur, respectivamente,
sern cubiertos a travs de la UE 001 Gerencia General
por un monto aproximado de S/. 18 500.00 soles.
Artculo Segundo.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Lima Sur, jueces y funcionario
NORMAS LEGALES
participantes; y a la Gerencia General del Poder Judicial,

para su conocimiento y fines consiguientes.
RAMIRO DE VALDIVIA CANO
Presidente
1457977-2
Aprueban el Plan Nacional de Capacitacin

de Jueces del Poder Judicial para el perodo
2016
N 231-2016-CE-PJ
605211
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin

a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control
de la Magistratura del Poder Judicial, Presidente de la
Comisin Nacional de Capacitacin de Jueces del Poder
Judicial, Academia de la Magistratura, Presidencias de
las Cortes Superiores de Justicia del pas, Centro de
Investigaciones Judiciales; y a la Gerencia General
del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
consiguientes.
RAMIRO DE VALDIVIA CANO
Juez Decano de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica e
Integrante del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
1457977-3
Lima, 14 de setiembre de 2016

VISTO:
El Oficio N 3235-2016-CIJ/PJ, cursado por el Director
del Centro de Investigaciones Judiciales.
Aprueban
el
Reglamento
para
Identificacin de Buenas Prcticas sobre la
Nueva Ley Procesal de Trabajo
N 255-2016-CE-PJ
CONSIDERANDO:
Primero. Que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
mediante Resolucin Administrativa N 004-2012-CEPJ, dispuso la creacin de la Comisin Nacional de
Capacitacin de Jueces del Poder Judicial. El Centro
de Investigaciones Judiciales, bajo la conduccin del
Presidente de la referida comisin, es el encargado de
sistematizar los programas y actividades de capacitacin
de los rganos responsables de la capacitacin de
alcance nacional.
Segundo. Que, en ese contexto, el Director del Centro
de Investigaciones Judiciales, por encargo del Presidente
de la Comisin Nacional de Capacitacin de Jueces, y en
su calidad de Secretario Tcnico, remite a ste rgano
de Gobierno propuesta del Plan Nacional de Capacitacin
de Jueces para el perodo 2016, el cual se constituye
en el instrumento de planificacin de las acciones de
capacitacin, elaborado sobre la base de las prioridades
y necesidades de los jueces de todo el territorio nacional.
Tercero. Que el mencionado Plan Nacional de
Capacitacin del Poder Judicial contempla los programas de
capacitacin a ejecutarse durante el presente ao; as como los
lineamientos y pautas para el desarrollo de los mismos, desde
los rganos responsables de la capacitacin establecidas
mediante Resolucin Administrativa N 004-2012-CE-PJ, del
10 de enero de 2012. Por lo que siendo as, y teniendo en
cuenta los contenidos incorporados en la propuesta, deviene
en pertinente su aprobacin.
Cuarto. Que el artculo 82, inciso 26, del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
se determina como funciones y atribuciones del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, disponer acciones que
puedan mejorar los servicios de administracin de justicia.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 738-2016
de la trigsima sexta sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin
de los seores De Valdivia Cano, Lecaros Cornejo,
Ruidas Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz, en uso de
las atribuciones conferidas por el artculo 82 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
sin la intervencin del seor Ticona Postigo por tener que
asistir a otra reunin programada con anterioridad en la
presidencia del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Plan Nacional de
Capacitacin de Jueces del Poder Judicial para el perodo
2016, que en documento anexo forma parte integrante de
la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de
la presente resolucin y documento aprobado en el
Portal Institucional del Poder Judicial, para su debido
cumplimiento.
Lima, 5 de octubre de 2016

VISTO:
El Oficio N 1309-2016-P-ETIINLPT-CE-PJ, remitido
por el seor Consejero Responsable del Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, el Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo
somete a consideracin de este rgano de Gobierno,
para su evaluacin y aprobacin, el proyecto denominado
Reglamento para Identificacin de Buenas Prcticas
sobre la Nueva Ley Procesal del Trabajo, en mrito a
las competencias que la Resolucin Administrativa N
061-2013-CE-PJ asigna al mencionado Equipo Tcnico;
y en atencin al Acuerdo N 955-2015, por el cual se
autoriz la formulacin del referido proyecto.
Segundo. Que, con la propuesta presentada se busca
conocer y reconocer las buenas prcticas de gestin
generadas en el mbito administrativo y jurisdiccional
de los Mdulos Corporativos Laborales de las Cortes
Superiores de Justicia a nivel nacional, que hayan
contribuido o contribuyan de manera significativa en la
mejora del proceso de implementacin de la Nueva Ley
Procesal del Trabajo.
Tercero. Que, evaluada la propuesta presentada y
estando a los fines institucionales, resulta procedente su
aprobacin.
de la trigsima novena sesin del Consejo Ejecutivo del
de los seores Ticona Postigo, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz,
en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Reglamento para
Identificacin de Buenas Prcticas sobre la Nueva Ley
Procesal de Trabajo, presentada por el Equipo Tcnico
del Trabajo, que en anexo forma parte integrante de la
presente resolucin.
Articulo Segundo.- Disponer la publicacin del
referido documento en el Portal Institucional del Poder
Judicial y el documento aprobado, para su debido
cumplimiento.
605212
NORMAS LEGALES
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin

a la Presidencia del Poder Judicial, Equipo Tcnico
del Trabajo, Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, Cortes Superiores de Justicia del pas que
aplican la nueva Ley Procesal del Trabajo; y a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
pertinentes.
S.
Presidente
1457977-4
Prorrogan funcionamiento de la Segunda

Sala de Derecho Constitucional y Social
Transitoria de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica
N 259-2016-CE-PJ
Lima, 5 de octubre de 2016
VISTO:
El Oficio N 140-2016-JAV/PSSCST/CS/PJ, cursado
por el Presidente de la Segunda Sala de Derecho
Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante Resolucin Administrativa
N 196-2016-CE-PJ, de fecha 10 de agosto de 2016, se
prorrog por el trmino de tres meses, a partir del 11 de
agosto del presente ao, el funcionamiento de la Segunda
Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la
Corte Suprema de Justicia de la Repblica.
Segundo. Que el Presidente de la referida Sala
Suprema ha solicitado que se disponga la prrroga del
funcionamiento del mencionado rgano jurisdiccional
por el trmino de ley, debido a que mediante Resolucin
Administrativa N 29-2015-SP-CS-PJ de fecha 25 de
junio de 2015, se dispuso que a partir del 1 de julio
de ese ao la Sala de Derecho Constitucional y Social
Permanente remita a la Sala que preside los expedientes
en materia laboral y de seguridad social seguido contra
entidades privadas, tramitados con arreglo a la Nueva
Ley Procesal del Trabajo N 29497, que se encuentren
pendientes de sealamiento de vista; amplindose
as la competencia asignada a la Segunda Sala de
Derecho Constitucional y Social Transitoria mediante
Resoluciones Administrativas Nros. 037-2013-CE-PJ
de fecha 8 de marzo de 2013 y 294-2014-CE-PJ del 27
de agosto de 2014. Situacin que conlleva a disponer su
continuacin, que se justifica por la urgente necesidad
de proseguir con la importante labor de descarga por la
que fue creada esta Sala Suprema.
Tercero. Que de lo antes expuesto y del anlisis de
la informacin de produccin de la Segunda Sala de
Derecho Constitucional y Social Transitoria, aparece
que an queda considerable nmero de expedientes
pendientes de resolver, por lo que resulta necesario
disponer la prrroga de su funcionamiento, por el trmino
de tres meses.
de la trigsima novena sesin del Consejo Ejecutivo del
de los seores Ticona Postigo, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz,
en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
Judicial. Por unanimidad,
El Peruano
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Prorrogar por el trmino de
tres meses, a partir del 11 de noviembre de 2016,
el funcionamiento de la Segunda Sala de Derecho
Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica.
Artculo Segundo.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Presidentes de las Salas
de Derecho Constitucional y Social de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica, Ministerio Pblico, Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos, Oficina de Control de
la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores de
Justicia de la Repblica, Gerencia General del Poder
Judicial; y la Procuradura Pblica del Poder Judicial, para
su conocimiento y fines pertinentes.
S.
Presidente
1457977-5
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Designan magistrada supernumeraria del
3 Juzgado de Paz Letrado de Pueblo Libre
y Magdalena
N 730-2016-P-CSJLI/PJ
VISTA:
La Resolucin Administrativa N 729-2016-P-CSJLI/
PJ de fecha 24 de noviembre del presente ao; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Administrativa de vista,
se design al doctor Vctor Eduardo Zambrano Espinoza
como Juez Supernumerario del 3 Juzgado de Paz
Letrado de Pueblo Libre y Magdalena a partir de la fecha;
al respecto, mediante el Oficio que antecede el referido
doctor declina al cargo conferido a partir de la fecha por
razones estrictamente personales.
Que, estando a lo expuesto, resulta necesario a fin
de no afectar el normal desarrollo de las actividades
jurisdiccionales del 3 Juzgado de Paz Letrado de Pueblo
Libre y Magdalena adoptar las medidas administrativas
pertinentes, procedindose a la designacin del Juez
conforme corresponda.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos
3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- ACEPTAR la declinacin del
doctor VICTOR EDUARDO ZAMBRANO ESPINOZA, al
cargo de Juez Supernumerario del 3 Juzgado de Paz
Letrado de Pueblo Libre y Magdalena a partir del da 25
de noviembre del presente ao.
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora
MIRIAM LILIANA VELASQUEZ MORENO, como Juez
NORMAS LEGALES
Supernumeraria del 3 Juzgado de Paz Letrado de Pueblo

Libre y Magdalena a partir del da 25 de noviembre del
presente ao y mientras dure la reasignacin del doctor
Zegarra Briceo.
Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Coordinacin de Personal de esta Corte Superior, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima,
Gerencia de Administracin Distrital de esta Corte
Superior y de los Magistrados para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
OSWALDO ALBERTO ORDOEZ ALCNTARA
Presidente
1457990-1
Crean la Escuela de Formacin y

Capacitacin de Justicia Intercultural del
Distrito Judicial de Lima Este
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
N 812-2016-P-CSJLE/PJ
Chaclacayo, 23 de noviembre de 2016
VISTO:
El Informe N 037-2016-C-ODAJUP-CSJLE-PJ
elaborado por el Coordinador de la Oficina Distrital
de Apoyo a la Justicia de Paz ODAJUP de esta Corte
Superior de Justicia; y
CONSIDERANDO:
Primero.- Mediante Resolucin Administrativa N
150-2004-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
cre la Oficina Nacional de Justicia de Paz ONAJUP
con la finalidad de disear estrategias conducentes a
fortalecer la administracin de justicia que imparten los
Jueces de Paz y con Resolucin 010-2007-CE-PJ, se
crearon las Oficinas Distritales de Justicia de Paz como
rganos de apoyo para dichas funciones.
Segundo.- Teniendo en cuenta que los Jueces de
Paz contribuyen al acceso a la justicia de las poblaciones
rurales al encontrarse ms cerca a ellas y que ejercen
funciones jurisdiccionales al resolver los problemas
surgidos en su comunidad, corresponde adoptar
mecanismos para fortalecer dicha Justicia, a travs de
eventos de interaccin entre los diversos operadores
de justicia con un enfoque inclusivo, partiendo para ello
del respeto y valoracin de la diversidad cultural, con la
finalidad de planificar, organizar y disear metodologas
de capacitacin, siendo necesario para dicho fin crear
una Escuela de Formacin Intercultural, la misma que
deber estar adscrita a la Oficina Distrital de Apoyo a la
Justicia de Paz de esta Corte Superior de Justicia para
materializar dichos fines.
Por las consideraciones expuestas, en uso de las
facultades conferidas en los artculo 90 incisos 3 y 9
Judicial.
605213
2) Capacitar a los seores Jueces Ordinarios y Jueces

de Paz del Distrito Judicial de Lima Este, en materia
de justicia intercultural con la finalidad de dotarlos de
conocimientos de interpretacin de la realidad socio cultural
de la zona, en especial las prcticas consuetudinarias
de justicia desarrolladas por comunidades y rondas
campesinas, incluyendo en dichas capacitaciones a los
lideres de las comunidades y rondas campesinas.
Artculo Tercero.- ESTABLECER la estructura
organizacional de la Escuela de Formacin y Capacitacin
de Justicia Intercultural del Distrito Judicial de Lima Este,
la misma que estar adscrita a la Oficina Distrital de Apoyo
a la Justicia de Paz de esta Corte Superior de Justicia,
siendo el Coordinador de dicha Oficina el responsable de
la organizacin y tendr la siguiente estructura:
a) Consejo Directivo
Es la instancia que define las polticas de capacitacin
de la Escuela de Justicia Intercultural y est conformada
de la siguiente manera:
- Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
Este (Quien lo Presidir)
- Juez Superior Titular designado por la Presidencia
de la Corte
- Juez Especializado o Mixto designado por la
Presidencia de la Corte
- Juez de Paz Letrado designado por la Presidencia
de la Corte
- Coordinador de la ODAJUP
b) Direccin Acadmica
Es la instancia que tiene a su cargo la ejecucin de los
programas de capacitacin, investigacin, la misma que
estar presidida por el Juez Superior Titular integrante del
Consejo Directivo y el Coordinador de la Oficina Distrital
de Apoyo a la Justicia de Paz.
c) Equipo de Apoyo
El equipo de apoyo es designado por el Consejo
Directivo el cual estar integrado por Jueces Superiores,
Especializados o Mixtos, Paz Letrados, Servidores
Judiciales y Profesionales de diversos Colegios
Profesionales, peritos, docentes universitarios, entre
otros.
Artculo Cuarto.- DISPONER que los rganos
jurisdiccionales y administrativos de esta Corte Superior
de Justicia brinden las facilidades y el apoyo necesario
para alcanzar los objetivos trazados por la Escuela de
Justicia Intercultural.
Artculo Quinto.- REMITIR copia de la presente
Resolucin en conocimiento de la Oficina Desconcentrada
de Control de la Magistratura ODECMA Lima Este,
Oficina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz, Oficina
Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz ODAJUP,
Administracin Distrital y Oficina de Imagen institucional
para su difusin.
Regstrese, Publquese, Cmplase y Archvese.
MARA DEL CARMEN PALOMA ALTABS KAJATT
Presidenta
1457684-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- CREAR la Escuela de Formacin
y Capacitacin de Justicia Intercultural del Distrito Judicial
de Lima Este, a partir de la fecha.
Artculo Segundo.- FIJAR como objetivos de la
Escuela de Justicia Intercultural de la Corte Superior de
Justicia de Lima Este, los siguientes:
1) Investigar y estudiar la diversidad cultural del
Distrito Judicial de Lima Este.
BANCO CENTRAL DE RESERVA

Autorizan viaje de funcionaria a EE.UU., en
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 072-2016-BCRP-N
605214
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO QUE:
Se ha recibido una Invitacin del Fondo Monetario
Internacional para participar en el seminario Sixth IMF
Roundtable of Sovereign Reserve Asset Managers
(RAM), que se realizar los das 6 y 7 de diciembre de
2016 en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos
de Amrica;
La Gerencia de Operaciones Internacionales tiene
entre sus objetivos administrar eficientemente las
reservas internacionales y velar por el fiel cumplimiento
de las obligaciones externas del Banco;
su Reglamento, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y
sus normas modificatorias y, estando a lo acordado por el
Directorio en su sesin de 3 de noviembre de 2016;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior de la
seora Zarella Lpez Surez, Jefe del Departamento de
Gestin de Portafolios de Inversin de la Gerencia de
Operaciones Internacionales, los das 6 y 7 de diciembre
de 2016 a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos
de Amrica, y el pago de los gastos, a fin de que intervenga
en el certamen indicado en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser como
sigue:
Pasajes:
Viticos:
TOTAL:
US$ 839,44
US$ 870,00
-----------------US$ 1709,44
Artculo 3.- La presente resolucin no dar derecho a

exoneracin o liberacin del pago de derechos aduaneros,
cualquiera fuere su clase o denominacin.
Publquese.
JULIO VELARDE
Presidente
1457241-1
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Autorizan viaje de Director Nacional de
Fiscalizacin y Procesos Electorales a
Mxico, en comisin de servicios
RESOLUCIN N 178-2016-P/JNE
El Peruano
Que, con la Certificacin N 02502-2016-DGPID/

JNE, de fecha 24 de noviembre de 2016, la Direccin
General de Planeamiento, Innovacin y Desarrollo, otorga
la certificacin de existencia de crdito presupuestario
en el presupuesto del pliego 031 Jurado Nacional de
Elecciones, aprobado para el ejercicio fiscal 2016, para
cubrir el gasto de pasajes y gastos de transportes, para
la participacin del mencionado servidor de nuestra
Institucin en el evento sealado precedentemente. Cabe
sealar que la organizacin cubrir los gastos internos
que demande la estada del representante del Jurado
Nacional de Elecciones en la Ciudad de Mxico, durante
la realizacin del citado evento.
Que, es de inters para nuestra Institucin que
sus funcionarios participen en programas de trabajo,
capacitacin y/o reuniones internacionales de importancia
estratgica que forman parte del quehacer institucional tal
como es el caso del Curso Internacional sealado en el
primer considerando; por lo que, es necesario autorizar
el viaje del ingeniero Alberto Takao Kuroiwa Bermejo,
Director Nacional de Fiscalizacin y Procesos Electorales,
para que participe en dicho curso.
Que, el artculo 1 de la Ley N 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servido-res y funcionarios pblicos, modificada por
la Ley N 28807, establece que los viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, deben ser
autorizados por la ms alta autoridad de la respectiva
Entidad y, en el caso del Jurado Nacional de
Elecciones, segn el artculo 22 de su Ley Orgnica,
Ley N 26486, el Presidente es quin lo representa en
todos sus actos y ejecuta su presupuesto, estando de
acuerdo a lo dispuesto por los artculos 13 y 14 de su
Reglamento de Organizacin y Funciones, modificado
por Resolucin N 0738-2011-JNE; que sealan que
tambin es su mxima autoridad administrativa,
representante oficial y Titular del Pliego.
Que, el artculo 4 del Decreto Supremo N 0472002-PCM, por el que se aprueban las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, dispone:
Las Resoluciones de autorizacin de viaje debern
publicarse en el Diario Oficial El Peruano, con
anterioridad al viaje ().
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, modificada por la
Ley N 28807, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
modificado por el Decreto Supremo N 056-2013-PCM, la
Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2016 y el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Jurado Nacional de Elecciones, modificado
por Resolucin N 0738-2011-JNE; y,
En uso de las facultades de que est investida esta
Presidencia.
RESUELVE:

CONSIDERANDO:
Que, por escrito de fecha 10 de octubre de 2016, el
Instituto Nacional Electoral de Mxico invit al Presidente
del Jurado Nacional de Elecciones al Curso Internacional
Especializado sobre Manejo de Riesgo Electoral, a
realizarse del 28 de noviembre al 3 de diciembre de 2016
en Ciudad de Mxico.
Que, mediante Memorando N 714-2016-OCRI/JNE,
de fecha 22 de noviembre de 2016, la Directora (e) de
la Oficina de Cooperacin y Relaciones Internacionales,
solicita al Director Central de Gestin Institucional, por
encargo de la Presidencia, tenga a bien disponer el
trmite de requerimiento de pasajes areos, licencia con
goce de haber del 27 de noviembre al 03 de diciembre de
2016 y seguro de viaje internacional por dicho perodo,
para el ingeniero Alberto Takao Kuroiwa Bernejo, Director
Nacional de Fiscalizacin y Procesos Electorales, quien
participar en el Curso Internacional Especializado sobre
Manejo de Riesgo Electoral, que se llevar a cabo del 28
de noviembre al 2 de diciem-bre de 2016 en Ciudad de
Mxico.
Artculo Primero.- Autorizar el viaje, en comisin de

servicios, del ingeniero Alberto Takao Kuroiwa Bermejo,
Director Nacional de Fiscalizacin y Procesos Electorales,
y la licencia con goce de haber por el perodo comprendido
del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2016, para que
participe en el Curso Internacional Especializado sobre
Manejo de Riesgo Electoral, que tendr lugar del 28
de noviembre al 2 de diciembre de 2016, en Ciudad de
Mxico.
Artculo Segundo.- El Jurado Nacional de Elecciones
cubrir los gastos del viaje del referido servidor, conforme
el siguiente detalle:
Pasajes y Gastos de Transporte: S/. 4,426.40
TOTAL:
S/. 4,426.40 (Cuatro Mil
Cuatrocientos Veintisis con
40/100 Soles)
Artculo Tercero.- Dentro de los quince (15) das
calendario siguientes de efectuado el viaje, el servidor
sealado en el artculo primero deber presentar un
informe detallado describiendo las acciones realizadas y
la rendicin de cuentas correspondiente.
NORMAS LEGALES
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no da

derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
Artculo Quinto.- Transcribir la presente Resolucin
a la Direccin General de Recursos y Servicios y al
interesado para su conocimiento y los fines consiguientes.
VICTOR TICONA POSTIGO
Presidente
1457794-1
MINISTERIO PUBLICO
Dan por concluidas designaciones y
nombramiento, designan y nombran
fiscales en los Distritos Fiscales de Piura,
San Martn, Cajamarca y Ventanilla
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 4794 -2016-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicio y de conformidad con
lo establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del abogado Hugo Miguel Ruz Solano, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Penal (Corporativo) de Piura, Distrito
Fiscal de Piura, en el Despacho de la Segunda Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Piura, materia de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 4205-2015-MPFN, de fecha 27 de agosto de 2015.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
del abogado Jos Antonio Daz Muro, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Penal (Corporativo) de Piura, Distrito
Fiscal de Piura, en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Piura, materia de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 3216-2016-MPFN, de fecha 15 de julio de 2016.
Artculo Tercero.- Designar al abogado Hugo Miguel Ruz
Solano, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativo)
de Piura, Distrito Fiscal de Piura, en el Despacho de la
Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Piura.
Artculo Cuarto.- Designar al abogado Jos Antonio Daz
Muro, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativo) de
Piura, Distrito Fiscal de Piura, en el Despacho de la Segunda
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Piura.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Piura, Gerencia General,
Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro
y Evaluacin de Fiscales y a los fiscales mencionados.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1457980-1
N 4795-2016-MP-FN
VISTO:
El oficio N 5278-2016-MP-FN-PJFSDJLE, cursado
por el abogado Orestes Walter Milla Lpez, Fiscal Superior
605215
Titular Penal de Lima Este, Presidente de la Junta de

Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima Este.
CONSIDERANDO:
Que, en virtud a la adecuacin a la nuevas normas
legales promulgadas para contrarrestar la inseguridad
ciudadana y a la alta incidencia delictiva que se viene
registrando en el Distrito Fiscal de Lima Este, se ha
originado un aumento desmedido de su carga laboral,
de manera que se presenta la necesidad de incrementar
la cantidad del personal fiscal para poder tramitar la
numerosa carga existente y realizar un mejor ejercicio de
sus funciones.
Que, mediante los oficios Nros. 023 y 162-2016-MPFN-GG-OCPLAP/2, el Gerente Central de la Oficina
Central de Planificacin y Presupuesto del Ministerio
Pblico, ha manifestado que, actualmente, no existe
disponibilidad presupuestal para atender los pagos
de remuneraciones, bono y gastos operativos para
nombramientos de nuevos fiscales titulares; por lo tanto,
al no haberse dotado al Ministerio Pblico del presupuesto
suficiente para crear plazas fiscales en el presente ao,
se hace necesario adoptar las medidas apropiadas para
el mejor funcionamiento del Distrito Fiscal de Lima Este,
en beneficio de los justiciables.
Que, con el oficio N 1119-2016-MP-FN-OCPF, de
fecha 29 de septiembre de 2016, el Gerente (e) de la
Oficina de Control de la Productividad Fiscal, remite la
carga fiscal de los despachos fiscales a nivel nacional,
conforme a lo registrado en el Sistema de Informacin de
Apoyo al Trabajo fiscal (SIATF) y en el Sistema de Gestin
Fiscal (SGF), lo cual corresponde al perodo comprendido
entre enero de 2015 y el 27 de septiembre del presente
ao.
Que, a travs del oficio N 745-2016-MP-FN-ETINCPP/ST, de fecha 04 de octubre de 2016, el Secretario
Tcnico del Equipo Tcnico del Ministerio Pblico para
la Implementacin del Cdigo Procesal Penal, remite la
relacin de las denuncias ingresadas en las Fiscalas
Provinciales Penales y Mixtas por cada Distrito Fiscal, al
30 de junio de 2016.
Que, el Fiscal de la Nacin, como Titular del Ministerio
Pblico, es el responsable de dirigir, orientar y formular la
poltica institucional, debiendo adoptar las acciones que
considere pertinentes, a fin de fortalecer la funcin fiscal
en el Distrito Fiscal de Lima Este, garantizando de tal
manera un servicio fiscal eficiente y oportuno.
Que, estando a que, a la fecha, la Segunda Fiscala
Provincial Penal Corporativa de San Martn, con sede en
Tarapoto, del Distrito Fiscal de San Martn, cuenta con una
carga laboral que ha disminuido considerablemente, por lo
que se hace necesario que, alguna de sus plazas fiscales
pueda trasladarse hacia el Distrito Fiscal de Lima Este, a fin
de fortalecer la funcin fiscal y brindar apoyo a las fiscalas
que actualmente tienen una sobrecarga procesal.
En tal sentido, al haberse verificado la necesidad de
dar solucin a la problemtica sealada, a efectos de que
los casos en trmite sean atendidos en forma oportuna
y de tal manera permitir que los justiciables accedan a
una pronta administracin de justicia, por necesidad de
servicio, resulta indispensable expedir el resolutivo que
disponga el traslado hacia el Distrito Fiscal de Lima Este,
de una (01) plaza de Fiscal Provincial de la Segunda
Fiscala Provincial Penal Corporativa de San Martn, con
sede en Tarapoto, del Distrito Fiscal de San Martn; para lo
cual debe tenerse presente que dicha plaza es de carcter
permanente y cuenta con el presupuesto respectivo.
Estando a lo expuesto, en ejercicio de las facultades
conferidas por el artculo 158 de la Constitucin Poltica
del Estado y el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Trasladar una (01) plaza de Fiscal
Provincial, con carcter permanente, de la Segunda
Fiscala Provincial Penal Corporativa de San Martn,
con sede en Tarapoto, del Distrito Fiscal de San Martn,
al Despacho de la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Lima Este.
605216
NORMAS LEGALES
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin

de la abogada Amrica Filonila Ayasta Saavedra, Fiscal
Provincial Titular Penal de San Martn, Distrito Fiscal
de San Martn, en el Despacho de la Segunda Fiscala
Provincial Penal Corporativa de San Martn, con sede en
Tarapoto, materia de la Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 034-2015-MP-FN, de fecha 09 de enero de
2015.
Artculo Tercero.- Designar a la abogada Amrica
Filonila Ayasta Saavedra, Fiscal Provincial Titular Penal de
San Martn, Distrito Fiscal de San Martn, en el Despacho
de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Lima Este.
Artculo Cuarto.- Facultar a la Presidencia de la Junta
de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima Este y San
Martn, conforme a lo establecido en el artculo 77, literal g
del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
Pblico, aprobado mediante Resolucin de la Fiscala de
la Nacin N 067-2009-MP-FN, de fecha 23 de enero de
2009, dispongan las medidas pertinentes, para el debido
cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolucin.
Artculo Quinto.- Poner la presente resolucin a
conocimiento del Presidente del Consejo Nacional de la
Magistratura, a efectos de que extienda un nuevo ttulo como
Fiscal Provincial Titular de Lima Este, Distrito Fiscal de Lima
Este, a favor de la abogada Amrica Filonila Ayasta Saavedra,
por los motivos expuestos en la parte considerativa.
Artculo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a la Presidencia de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, Presidencias de las Cortes
Superiores de Justicia de Lima Este y San Martn,
Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de los
Distritos Fiscales de Lima Este y San Martn, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
Central de Planificacin y Presupuesto, Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin del nuevo Cdigo
Procesal Penal, a la Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y a la fiscal mencionada.
El Peruano
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
Modifican R.J. N 154-2016/JNAC/RENIEC
mediante la cual se autoriz la ampliacin de
la gratuidad en los trmites de actualizacin
del Cdigo de Ubicacin Geogrfica del DNI
RESOLUCIN JEFATURAL
N 158-2016/JNAC/RENIEC
VISTOS: La Hoja de Elevacin N 000286-2016/GOR/
RENIEC (22NOV2016) y el Informe N 000084-2016/GOR/
RENIEC (22NOV2016) de la Gerencia de Operaciones
Registrales; la Hoja de Elevacin N 000260-2016/GRIAS/
RENIEC (23NOV2016) de la Gerencia de Restitucin de
la Identidad y Apoyo Social; el Informe N 000065-2016/
GRIAS/SGRI/RENIEC (22NOV2016) de la Sub Gerencia
de Registro Itinerante de la Gerencia de Restitucin de la
Identidad y Apoyo Social; el Memorando N 001091-2016/
GG/RENIEC (23NOV2016), de la Gerencia General; el
Memorando N 005052-2016/GPP/RENIEC (24NOV2016)
de la Gerencia de Planificacin y Presupuesto; el Informe
N
004563-2016/GPP/SGP/RENIEC
(24NOV2016)
de la Sub Gerencia de Presupuesto de la Gerencia de
Planificacin y Presupuesto; el Informe N 000118-2016/
GPP/SGPL/RENIEC (24NOV2016) de la Sub Gerencia
de Planificacin de la Gerencia de Planificacin y
Presupuesto; el Informe N 000357-2016/GAJ/SGAJR/
RENIEC (24NOV2016) de la Sub Gerencia de Asesora
Jurdica Registral de la Gerencia de Asesora Jurdica
y la Hoja de Elevacin N 000640-2016/GAJ/RENIEC
(24NOV2016), de la Gerencia de Asesora Jurdica;

CONSIDERANDO:
Fiscal de la Nacin
1457980-2
N 4796-2016-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicio y conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la abogada Selenita Betty Pacheco Montes, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Cajamarca, y su
designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta
de San Miguel, materia de la Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 3159-2014-MP-FN, de fecha 08 de agosto de 2014.
Artculo Segundo.- Nombrar a la abogada Selenita
Betty Pacheco Montes, como Fiscal Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Ventanilla, en el Despacho de la
Quinta Fiscala Provincial Penal Corporativa de Ventanilla.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a las Presidencias de las Juntas de Fiscales
Superiores de los Distritos Fiscales de Cajamarca y
Ventanilla, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y a la fiscal mencionada.
Fiscal de la Nacin
1457980-3
Que conforme a lo establecido en el artculo 183 de la

Constitucin Poltica del Per, es competencia funcional
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil,
mantener actualizado el Registro nico de Identificacin
de las Personas Naturales y emitir los documentos que
acreditan su identidad;
Que por su parte, el artculo 26 de la Ley N 26497, Ley
Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, prev que el Documento Nacional de Identidad (DNI)
es pblico, personal e intransferible, constituye la nica
cdula de identidad personal para todos los actos civiles,
comerciales, administrativos, judiciales y, en general, para
todos aquellos casos en que, por mandato legal, deba ser
presentado, siendo el nico ttulo de derecho al sufragio
de la persona a cuyo favor ha sido otorgado;
Que mediante Resolucin Jefatural N 154-2016/
JNAC/RENIEC (10NOV2016), se autoriz la ampliacin
de la gratuidad en los trmites de actualizacin del Cdigo
de Ubicacin Geogrfica- UBIGEO del Documento
Nacional de Identidad hasta el 31 de mayo del 2017, de
los ciudadanos residentes de las provincias y los distritos
que a continuacin se detallan:
N DEPARTAMENTO
1
2
JUNIN
CUSCO
TACNA
HUANUCO
HUANUCO
HUANUCO
HUANUCO
HUANUCO
PROVINCIA
SATIPO
NUEVOS
DISTRITOS
VIZCATN DEL
ENE
LA
VILLA KINTIARINA
CONVENCION
LA YARADA LOS
TACNA
PALOS
MARAON
LA MORADA
LEONCIO
PUCAYACU
PRADO
LEONCIO
CASTILLO
PRADO
GRANDE
SANTA ROSA DE
MARAON
ALTO YANAJANCA
SAN PABLO DE
HUANUCO
PILLAO
LEY DE
FECHA DE
CREACIN PUBLICACIN
30346
03.OCT.2015
30349
15.OCT.2015
30358
08.NOV.2015
30360
12.NOV.2015
30376
08.DIC.2015
30377
08.DIC.2015
30378
08.DIC.2015
30379
08.DIC.2015

N DEPARTAMENTO
9
10
11
12
13
AYACUCHO
HUANCAVELICA
HUANCAVELICA
APURIMAC
APURIMAC
NUEVOS
DISTRITOS
HUANTA
CHACA
TAYACAJA
ROBLE
TAYACAJA
PICHOS
CHINCHEROS ROCCHACC
CHINCHEROS EL PORVENIR
PROVINCIA
NORMAS LEGALES
LEY DE
FECHA DE
CREACIN PUBLICACIN
30387
17.DIC.2015
30388
17.DIC.2015
30391
20.DIC.2015
30392
20.DIC.2015
30393
20.DIC.2015
Que asimismo mediante Resolucin Jefatural N

155-2016/JNAC/RENIEC (10NOV2016), se dispuso la
gratuidad en los trmites de actualizacin del Cdigo de
Ubicacin Geogrfica- UBIGEO del Documento Nacional
de Identidad hasta el 31 de mayo del 2017, de los
ciudadanos residentes de las provincias y los distritos que
a continuacin se detallan:
N DEPARTAMENTO
PROVINCIA
NUEVOS
DISTRITOS
LEY DE
FECHA DE
CREACIN PUBLICACIN
1 HUANUCO
LEONCIO
PRADO
PUEBLO NUEVO
30440
28.MAY2016
2 HUANCAVELICA
TAYACAJA
SANTIAGO DE
TUCUMA
30445
29.MAY2016
3 APURIMAC
CHINCHEROS
LOS CHANKAS
30455
14.JUN.2016
4 AYACUCHO
LA MAR
ORONCCOY
30457
15.JUN.2016
5 CUSCO
LA
CONVENCION
MEGANTONI
30481
06.JUL.2016
6 HUANUCO
LEONCIO
PRADO
SANTO DOMINGO
DE ANDA
30491
24.JUL.2016
7 PUNO
SAN ROMN
SAN MIGUEL
30492
27.JUL.2016
Que la Gerencia de Operaciones Registrales como

rgano de lnea responsable de planear, organizar,
dirigir, ejecutar, supervisar y controlar las acciones
relacionadas con el registro de trmites de identificacin
de las personas y entrega del Documento Nacional de
Identidad -DNI, conforme a lo dispuesto en el artculo
162 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
RENIEC, aprobado mediante la Resolucin Jefatural
N 73-2016/JNAC/RENIEC (01JUN2016), mediante los
documentos de vistos seala que con el fin de tener
un Padrn actualizado, que todos los residentes de
los nuevos distritos cuenten en el ms corto tiempo
con un documento nacional de identidad acorde a
su nueva jurisdiccin, que de esta manera RENIEC
pueda remitir en el ms breve plazo el respectivo
Padrn Electoral al Jurado Nacional de Elecciones,
de forma que esta Institucin pueda convocar a
Elecciones Municipales con el propsito que estas
nuevas circunscripciones cuenten con sus respectivas
autoridades elegidas democrticamente; propone se
modifiquen las Resoluciones Jefaturales N 154-2016/
JNAC/RENIEC (10NOV2016) y N 155-2016/JNAC/
RENIEC (10NOV2016) en lo que respecta a la fecha
final de las campaas de actualizacin del Cdigo de
Ubicacin Geogrfica- UBIGEO hasta el da 31 de
marzo del 2017;
Que la Gerencia de Restitucin de la Identidad
y Apoyo Social, como rgano de lnea encargado
de proponer lineamientos y polticas relativas
a la prevencin y atencin del problema de la
indocumentacin a travs de acciones operativas
concretas que permitan hacer accesible el derecho al
nombre y a la identidad de la poblacin en situacin de
vulnerabilidad, considerando los enfoques de derecho,
gnero e interculturalidad, conforme lo establece
el artculo 204 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del RENIEC, aprobado mediante la
Resolucin Jefatural N 73-2016/JNAC/RENIEC
(01JUN2016); mediante documentos de vistos opina
favorablemente respecto a la fecha final de las
campaas de actualizacin del Cdigo de Ubicacin
Geogrfica- UBIGEO hasta el da 31 de marzo del
2017;
Que la Gerencia de Planificacin y Presupuesto
teniendo en consideracin la opinin emitida por los
rganos competentes, mediante los documentos de vistos,
seala que el financiamiento de los gastos que conlleven
la actualizacin del Cdigo de Ubicacin Geogrfica UBIGEO en el DNI de los pobladores residentes en los
veinte (20) distritos de reciente creacin, ser financiada
con cargo al presupuesto asignado a la Gerencia de
Restitucin de la Identidad y Apoyo Social y la Gerencia
605217
de Operaciones Registrales en el presente ao, as como

al presupuesto que se le asignar en el ao fiscal 2017,
con cargo al programa presupuestal 0079: Acceso de la
Poblacin a la Identidad, por la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios;
Que al respecto es pertinente indicar que el artculo
98 del Decreto Supremo N 015-98-PCM, Reglamento
de Inscripciones del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, otorga la facultad a la Jefatura Nacional para
determinar la gratuidad de los costos por los servicios que
considere pertinente;
Que la Gerencia General mediante el documento de
vistos, emite opinin favorable con relacin a la propuesta
formulada por la Gerencia de Operaciones Registrales y
Gerencia de Restitucin de la Identidad y Apoyo Social,
respectivamente;
Que mediante el documento de vistos, la Gerencia
de Asesora Jurdica teniendo en consideracin lo
opinado por los rganos competentes, opina que resulta
legalmente viable emitir el acto resolutivo que disponga
la modificacin de las Resoluciones Jefaturales N 1542016/JNAC/RENIEC (10NOV2016) y N 155-2016/JNAC/
RENIEC (10NOV2016) en lo que respecta a la fecha
final de las campaas de actualizacin del Cdigo de
Ubicacin Geogrfica- UBIGEO del Documento Nacional
de Identidad de los ciudadanos residentes en los veinte
(20) distritos de reciente creacin, hasta el 31 de marzo
del ao 2017;
Que se hace necesario hacer de conocimiento la
presente Resolucin Jefatural a los ciudadanos;
Estando a lo opinado en los documentos de vistos y
conforme a las atribuciones conferidas por la Ley N 26497,
Ley Orgnica del Registro Nacional de Identificacin
y Estado Civil, el Reglamento de las Inscripciones del
RENIEC, aprobado por Decreto Supremo N 015-98-PCM,
el Reglamento de Organizacin y Funciones del RENIEC,
aprobado mediante Resolucin Jefatural N 73-2016/
JNAC/RENIEC (01JUN2016) y el numeral 1 del artculo
10 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS (15ENE2009);
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar la Resolucin Jefatural
N 154-2016/JNAC/RENIEC (10NOV2016) en lo que
respecta a la fecha final de las campaas de actualizacin
del Cdigo de Ubicacin Geogrfica- UBIGEO del
Documento Nacional de Identidad hasta el 31 de marzo
del ao 2017, de los ciudadanos residentes de las
provincias y los distritos que a continuacin se detallan:
N DEPARTAMENTO
1
2
PROVINCIA
NUEVOS
DISTRITOS
VIZCATN DEL
ENE
JUNIN
SATIPO
CUSCO
LA
VILLA KINTIARINA
CONVENCION
LEY DE
FECHA DE
CREACIN PUBLICACIN
30346
03.OCT.2015
30349
15.OCT.2015
TACNA
TACNA
LA YARADA LOS
PALOS
30358
08.NOV.2015
HUANUCO
MARAON
LA MORADA
30360
12.NOV.2015
HUANUCO
LEONCIO
PRADO
PUCAYACU
30376
08.DIC.2015
HUANUCO
LEONCIO
PRADO
CASTILLO
GRANDE
30377
08.DIC.2015
MARAON
SANTA ROSA DE
ALTO YANAJANCA
30378
08.DIC.2015
30379
08.DIC.2015
6
7
HUANUCO
HUANUCO
HUANUCO
SAN PABLO DE
PILLAO
AYACUCHO
HUANTA
CHACA
30387
17.DIC.2015
10 HUANCAVELICA
TAYACAJA
ROBLE
30388
17.DIC.2015
11 HUANCAVELICA
TAYACAJA
PICHOS
30391
20.DIC.2015
12 APURIMAC
CHINCHEROS ROCCHACC
30392
20.DIC.2015
13 APURIMAC
CHINCHEROS EL PORVENIR
30393
20.DIC.2015
Artculo Segundo.- Modificar la Resolucin Jefatural

N 155-2016/JNAC/RENIEC (10NOV2016) en lo que
respecta a la fecha final de las campaas de actualizacin
del Cdigo de Ubicacin Geogrfica- UBIGEO del
Documento Nacional de Identidad hasta el 31 de marzo
del ao 2017, de los ciudadanos residentes de las
provincias y los distritos que a continuacin se detallan:
605218
NORMAS LEGALES
N DEPARTAMENTO
1
HUANUCO
PROVINCIA
NUEVOS
DISTRITOS
LEY DE
FECHA DE
CREACIN PUBLICACIN
LEONCIO
PRADO
PUEBLO NUEVO
30440
30445
29.MAY2016
30455
14.JUN.2016
28.MAY2016
HUANCAVELICA
TAYACAJA
SANTIAGO DE
TUCUMA
APURIMAC
CHINCHEROS
LOS CHANKAS
AYACUCHO
LA MAR
ORONCCOY
30457
15.JUN.2016
CUSCO
LA
CONVENCION
MEGANTONI
30481
06.JUL.2016
HUANUCO
LEONCIO
PRADO
SANTO DOMINGO
DE ANDA
30491
24.JUL.2016
PUNO
SAN ROMN
SAN MIGUEL
30492
27.JUL.2016
Artculo Tercero.- Admitir de manera excepcional

como vlida la declaracin del domicilio consignado en la
ficha registral en donde conste la impresin dactilar y firma
del titular, a los ciudadanos residentes de las provincias y
los distritos sealados en el artculo precedente, hasta el
31 de marzo de 2017.
Artculo Cuarto.- Encargar el cumplimiento y
la implementacin de lo dispuesto en los artculos
precedentes de la presente Resolucin Jefatural a las
Gerencias de Operaciones Registrales, de Planificacin
y Presupuesto y de Restitucin de la Identidad y Apoyo
Social.
Artculo Quinto.- Disponer que los gastos relacionados
con la ejecucin de lo dispuesto en la presente Resolucin
Jefatural, sern financiados con cargo al presupuesto
asignado a la Gerencia de Restitucin de la Identidad y
Apoyo Social y Gerencia de Operaciones Registrales;
respectivamente, en el presente ao fiscal y el que sea
asignado a dichos rganos en el ao fiscal 2017.
Artculo Sexto.- Encargar a la Gerencia de Imagen
Institucional la difusin de la presente Resolucin
Jefatural.
El Peruano
Que, la Comisin Evaluadora en sesin de fecha

12 de julio de 2016, calific y aprob por unanimidad
la solicitud la seora Sandra Luca Perales De Freitas,
postulante a Corredor de Seguros Generales y de
Personas, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento
del Proceso de Evaluacin de los Postulantes al Registro
de Intermediarios y Auxiliares de Seguros, concluyndose
el proceso de evaluacin;
Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos
formales y procedimientos establecidos en las citadas
normas administrativas;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley N
26702 y sus modificatorias - Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros; y, en virtud de la
facultad delegada por la Resolucin SBS N 2348-2013
del 12 de abril de 2013;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la inscripcin de
la seora Sandra Luca Perales De Freitas con
matrcula N N-4434 en el Registro de Intermediarios y
Auxiliares de Seguros, Seccin II De los Corredores de
Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Corredores
de Seguros Generales y de Personas, que lleva esta
Superintendencia.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
CARLOS MELGAR ROMARIONI
Secretario General
1457043-1
Regstrese, publquese y cmplase.

JORGE LUIS YRIVARREN LAZO
Jefe Nacional
Autorizan ampliacin de inscripcin

de persona natural en el Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros
1457686-1
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
RESOLUCIN SBS N 5879-2016

EL SECRETARIO GENERAL
VISTA:
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan inscripcin de persona natural en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros
EL SECRETARIO GENERAL
VISTA:
La solicitud presentada por la seora Sandra Luca
Perales De Freitas para que se autorice su inscripcin
en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros:
Seccin II De los Corredores de Seguros: A. Personas
Naturales punto 3.- Corredores de Seguros Generales y
de Personas; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Reglamento del Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, aprobado por
Resolucin SBS N 1797-2011, se establecieron los
requisitos formales para la inscripcin de los Corredores
de Seguros en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros;
La solicitud presentada por la seora Mara Nerly

Zavaleta Becerra para que se autorice la ampliacin de
su inscripcin en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros: Seccin II De los Corredores de Seguros: A.
Personas Naturales punto 3.- Corredores de Seguros
Generales y de Personas; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Reglamento del Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, aprobado por
Resolucin S.B.S. N 1797-2011, se establecieron los
requisitos formales para la inscripcin de los Corredores
de Seguros, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros;
Que, por Resolucin S.B.S. N 832-2014 de fecha
04 de febrero de 2014, se autoriz la inscripcin de la
seora Mara Nerly Zavaleta Becerra como Corredora de
Seguros de Personas;
Que, la Comisin Evaluadora en sesin de fecha 06
de octubre de 2016, calific y aprob por unanimidad
la solicitud de la seora Mara Nerly Zavaleta Becerra
postulante a Corredor de Seguros Generales - persona
natural, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento del
Proceso de Evaluacin de los Postulantes al Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, concluyndose el
proceso de evaluacin;
Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos
formales y procedimientos establecidos en las citadas
normas administrativas;
NORMAS LEGALES
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley N

26702 y sus modificatorias - Ley General del Sistema
Superintendencia de Banca y Seguros, y en virtud de la
facultad delegada por la Resolucin SBS N 2348-2013
del 12 de abril de 2013;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la ampliacin de la
inscripcin de la seora Mara Nerly Zavaleta Becerra,
con matrcula nmero N-4181, en el Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Seccin II De los
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 3.Corredores de Seguros Generales y de Personas, a cargo
de esta Superintendencia.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
605219
053-98-EF/SAFP y sus modificatorias, y la Resolucin

SBS N 6752-2015;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar a AFP Habitat la apertura
de una agencia ubicada en el centro comercial Mall
Aventura Plaza Cayma, Av. Ejercito 793 LC-13, distrito de
Cayma, provincia y departamento de Arequipa.
Artculo Segundo.- Expedir y otorgar el
Certificado N HA-007, con la direccin de la nueva
agencia referida en el Artculo Primero de la presente
Resolucin.
Artculo Tercero.- La presente Resolucin entrar en
vigencia a partir de la fecha de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
MILAGROS RIVADENEYRA BACA

Intendente del Departamento de Supervisin
de Instituciones Previsionales (e)
CARLOS MELGAR ROMARIONI

Secretario General
1457551-1
1457214-1
Autorizan a AFP Habitat la apertura de

agencia ubicada en el departamento de
Arequipa
LA INTENDENTE DEL DEPARTAMENTO DE
SUPERVISIN DE INSTITUCIONES PREVISIONALES
VISTOS:
La Carta s/n presentada por AFP Habitat de
fecha 31 de octubre de 2016, ingresada con registro
N 2016-66572 y el Informe N 0225-2016-DSIP
del Departamento de Supervisin de Instituciones
Previsionales.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la comunicacin de vistos, AFP
Habitat solicita autorizacin para la apertura de una
agencia ubicada en el centro comercial Mall Aventura
Plaza Cayma, Av. Ejercito 793 LC-13, distrito de Cayma,
provincia y departamento de Arequipa;
Que, AFP Habitat ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que justifica la apertura de la
nueva agencia solicitada;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin de Instituciones Previsionales, mediante
Informe N 0225-2016-DSIP de fecha 09 de noviembre de
2016, y;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros y sus modificatorias, el Texto nico Ordenado
de la Ley del Sistema Privado de Administracin de
Fondos de Pensiones, aprobado por Decreto Supremo
N 054-97-EF, y sus modificatorias, la Resolucin N
Autorizan a Mibanco Banco de la

Microempresa S.A. la apertura de agencia
en el departamento de Junn
EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por Mibanco - Banco de la
Microempresa S.A. para que se le autorice la apertura de
una (01) agencia, segn se indica en la parte resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con remitir a
esta Superintendencia la documentacin pertinente que
sustenta lo solicitado;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria C; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de
la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 4797-2015; y, en
uso de las facultades delegadas mediante la Resolucin SBS
N 12883-2009 y la Resolucion Administrativa SBS N 2402013;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a Mibanco Banco de la
Microempresa S.A. la apertura de la agencia Jauja ubicada
en Jr. Bolvar N 1198 Puerta 01 - Sector 02, Mz. 056, Lt. 017,
distrito y provincia de Jauja y departamento de Junn.
PATRICIA SALAS CORTS
Intendente General de Banca
1457079-1
605220
NORMAS LEGALES
Establecen disposiciones para el Reporte

de operaciones realizadas con tarjetas de
crdito y/o dbito no reconocidas por los
usuarios
CIRCULAR N B-2234-2016
CIRCULAR N B-2234-2016
F-574-2016
CM-422-2016
CR-290-2016
EDPYME-153-2016
--------------------------------------------------Reporte de operaciones realizadas
con tarjetas de crdito y/o dbito no
reconocidas por los usuarios
--------------------------------------------------Seor
Gerente General
Srvase tomar conocimiento de que en uso de
las atribuciones conferidas por los numerales 7 y
19 del artculo 349 de la Ley General del Sistema
Superintendencia de Banca y Seguros - Ley N 26702 y
sus normas modificatorias, en adelante Ley General, esta
Superintendencia ha considerado conveniente establecer
las siguientes disposiciones con la finalidad de contar
con un reporte de operaciones realizadas con tarjetas
de crdito y/o dbito no reconocidas por los usuarios; y,
habindose cumplido con lo dispuesto en el artculo 14
del Decreto Supremo N 001-2009-JUS y sus normas
modificatorias, se dispone la publicacin de lo siguiente:
1. Alcance
La presente circular es de aplicacin a las empresas
emisoras que se encuentran bajo el alcance del
Reglamento de Tarjetas de Crdito y Dbito.
2. Definiciones y abreviaturas
Para efectos de lo dispuesto en la presente circular, son
de aplicacin las siguientes definiciones y abreviaturas:
a. Interceptacin de tarjeta: modalidad en la que
la tarjeta es sustrada antes de su entrega al titular o
persona autorizada.
b. Ley General: Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, Ley N 26702 y sus normas
modificatorias.
c. Operacin no reconocida: operacin realizada con
tarjeta de crdito o dbito y/o con su informacin, que los
usuarios declaran no haber realizado y/o aprobado.
d. Presunto autofraude: operacin no reconocida
por el titular de la tarjeta de crdito o dbito que la
empresa emisora presume que fue realizada por dicho
titular o terceros relacionados con l y sobre las que an
no se cuenta con un pronunciamiento de la autoridad
competente.
e. Suplantacin de identidad: modalidad en la que se
realizan operaciones con una tarjeta nueva, por duplicado
o reposicin, que haya sido obtenida mediante el uso no
autorizado de la informacin de un usuario, a travs de
documentos falsos o que correspondan a la identidad de
otra persona.
f. Tarjeta de crdito: definicin contemplada en el
Reglamento de Tarjetas de Crdito y Dbito aprobado por
la Resolucin N 6523 -2013 y sus normas modificatorias.
g. Tarjeta de dbito: definicin contemplada en el
Reglamento de Tarjetas de Crdito y Dbito aprobado por
la Resolucin N 6523 -2013 y sus normas modificatorias.
h. Tarjeta falsificada: modalidad en la que la tarjeta ha
sido impresa, embozada o codificada sin permiso de la
empresa emisora, o en la que han sido alterados los datos
El Peruano
de una tarjeta vlidamente emitida. Incluye el caso de las

tarjetas clonadas, en las que se copia la banda magntica
de una tarjeta vlida, en una nueva tarjeta. En este caso,
el usuario puede seguir operando con su tarjeta vlida,
mientras ocurren los consumos fraudulentos con otra
tarjeta.
i. Tarjeta perdida o sustrada: modalidad en la que se
realizan operaciones con una tarjeta que se encontraba
previamente en poder del usuario y luego fue perdida o
sustrada.
j. Uso fraudulento de informacin de tarjeta: modalidad
en la que se utiliza informacin de la tarjeta para realizar
operaciones fraudulentas a travs de canales que no
requieren la presentacin fsica de la tarjeta, como el
telfono o internet. El usuario puede seguir operando
con su tarjeta vlida, mientras ocurren los consumos
fraudulentos.
k. Usuario: definicin contemplada en el Reglamento
de Tarjetas de Crdito y Dbito aprobado por la Resolucin
N 6523 -2013 y sus normas modificatorias.
3. Remisin de reportes
Las empresas emisoras deben generar el Reporte de
Operaciones No Reconocidas realizadas con Tarjetas de
Crdito y/o Dbito, sealado en el anexo de la presente
circular considerando informacin trimestral. En dicho
reporte, se deben incluir las operaciones realizadas
durante el trimestre respectivo, independientemente de la
fecha de reporte por parte de los usuarios o de haber sido
materia de identificacin por parte de la empresa.
El reporte debe ser remitido a travs del Sub-mdulo
de Captura y Validacin Externa (SUCAVE), segn las
instrucciones correspondientes, dentro de los quince (15)
das calendario contados a partir del trmino del trimestre
posterior a aquel que es materia de reporte.
4. Responsabilidad de la empresa emisora y del
funcionario responsable del reporte
Las empresas emisoras deben designar un
funcionario responsable de la informacin a ser reportada,
considerado bajo la categora de gerente o funcionario
principal de conformidad con lo establecido en las Normas
para el Registro de Directores, Gerentes y Principales
Funcionarios - REDIR, Circular N G-119-2004 y sus
normas modificatorias.
Asimismo, las empresas emisoras son responsables
de tomar las medidas necesarias para asegurar la
integridad de la informacin materia de reporte y mantener
toda la documentacin que permita su validacin.
5. Vigencia
El primer reporte requerido en la presente norma debe
ser remitido considerando la informacin generada en el
primer trimestre del 2017, a ms tardar el 15 julio de 2017.
Atentamente.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendenta de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
REPORTE DE OPERACIONES NO RECONOCIDAS
REALIZADAS CON TARJETAS DE
CRDITO Y/O DBITO
A. INFORMACIN GENERAL
AO:
N DE TRIMESTRE:
TIPO DE ENTIDAD:
NOMBRE DE LA
EMPRESA:
RESPONSABLE DEL REPORTE:
Nombre
Cargo
Telfono
Correo electrnico
NORMAS LEGALES
605221
B. TOTAL DE OPERACIONES CON TARJETAS DE CRDITO Y/O DBITO REALIZADAS EN EL TRIMESTRE
Canales de atencin
Operaciones con tarjetas de crdito1

Operaciones realizadas en Operaciones realizadas fuera
el pas
del pas
Monto
Monto
Nmero de
Nmero de
asociado
asociado
operaciones
operaciones
(S/.)
(S/.)
Operaciones con tarjetas de dbito1

Operaciones realizadas en
Operaciones realizadas fuera
el pas
del pas
Monto
Monto
Nmero de
Nmero de
Asociado
asociado
operaciones
operaciones
(S/.)
(S/.)
Ventanilla
POS 2/
Cajero automtico
Cajero corresponsal
Telfono fijo / fax
Telfono mvil 3/
Internet - Home Banking 4/
Internet Otros 5/
Otros
Total
1/ Considerar todas las operaciones en moneda nacional y extranjera que hayan sido realizadas durante el trimestre de reporte. Las operaciones
deben ser convertidas a moneda nacional, considerando el tipo de cambio contable de cierre del trimestre de reporte, publicado por la
Superintendencia.
2/ Considerar las operaciones realizadas a travs de terminales de punto de venta operados por terceros, tales como negocios afiliados. No
considera las operaciones realizadas en las oficinas de la empresa del sistema financiero, ni las operaciones realizadas en cajeros corresponsales.
3/ Considerar las operaciones realizadas a travs de mensajes de texto, mens o aplicativos instalados en el telfono mvil.
4/ Considerar las operaciones realizadas a travs del sitio web de la empresa.
5/ Considerar las operaciones realizadas a travs de sitios web distintos al de la empresa, como por ejemplo sitios que permiten realizar compras
por Internet.
C. OPERACIONES NO RECONOCIDAS CON TARJETAS DE CRDITO REALIZADAS EN EL TRIMESTRE 1/
Canal por el
que se realiza la
operacin
Modalidad 2/
Tarjeta falsificada
Tarjeta perdida o sustrada
Ventanilla
Interceptacin de tarjeta
Suplantacin de identidad
Otras modalidades
Tarjeta falsificada
POS 3/
Otras modalidades
Tarjeta falsificada
Cajero automtico Interceptacin de tarjeta
Otras modalidades
Tarjeta falsificada
Cajero corresponsal Interceptacin de tarjeta
Otras modalidades
Tarjeta falsificada
Uso fraudulento de informacin de la
tarjeta
Telfono fijo
Otras modalidades
Tarjeta falsificada
tarjeta
Telfono mvil 4/
Otras modalidades
Tarjeta falsificada
Internet -Home
Banking 6/

tarjeta
Otras modalidades
Realizadas en el pas
Nmero de
Monto asociado
operaciones
(S/.)10/
Realizadas fuera del pas

Nmero de operaciones
Monto asociado (S/.)10/
605222
NORMAS LEGALES
Canal por el
que se realiza la
operacin
Internet-Otros 6/
Modalidad 2/
Nmero de
Monto asociado
operaciones
(S/.)10/
El Peruano

Tarjeta falsificada
tarjeta
Otras modalidades
Total
Monto asociado
(S/.)
Operaciones no reconocidas en evaluacin o investigacin7/

Operaciones no reconocidas investigadas y determinadas por la empresa como presunto
autofraude8/.
1/ Considerar todas las operaciones no reconocidas en moneda nacional y extranjera que hayan sido realizadas durante el trimestre de reporte.
Las operaciones deben ser convertidas a moneda nacional, de acuerdo con el tipo de cambio contable de cierre del trimestre de reporte, publicado
por la Superintendencia.
2/ Considerar informacin solo si la modalidad resulta aplicable para el canal. En caso la operacin no reconocida est asociada con ms de una
modalidad, debe considerarse aquella circunstancia que sea considerada como indispensable para su realizacin.
considera las operaciones realizadas en las oficinas de la empresa, ni las operaciones realizadas en cajeros corresponsales.
por Internet.
7/ Considerar todas las operaciones no reconocidas que se encuentren en evaluacin o investigacin que an no han sido resueltos por la empresa,
incluso los casos que se encuentran en evaluacin o investigacin por presunto autofraude.
8/ Considerar las operaciones no reconocidas, segn la definicin de presunto autofraude dada en la presente Circular.
D. OPERACIONES NO RECONOCIDAS CON TARJETAS DE DBITO REALIZADAS EN EL TRIMESTRE 1/

Canal por el
que se realiza la
operacin
Modalidad 2/
Tarjeta falsificada
Ventanilla
Otras modalidades
Tarjeta falsificada
POS 3/
Otras modalidades
Tarjeta falsificada
Cajero automtico Interceptacin de tarjeta
Otras modalidades
Tarjeta falsificada
Cajero corresponsal Interceptacin de tarjeta
Otras modalidades
Tarjeta falsificada
Telfono fijo
Telfono mvil 4/

tarjeta
Otras modalidades
Tarjeta falsificada
tarjeta
Otras modalidades
Nmero de
Monto asociado
operaciones
(S/.)10/


Canal por el
que se realiza la
operacin
NORMAS LEGALES
Modalidad 2/
Nmero de
Monto asociado
operaciones
(S/.)10/
605223
Tarjeta falsificada
tarjeta
Otras modalidades
Tarjeta falsificada
tarjeta
Otras modalidades
Internet -Home
Banking 6/
Internet-Otros 6/
Total
Monto asociado (S/.)
Operaciones no reconocidas en evaluacin o investigacin7/

Operaciones no reconocidas investigadas y determinadas por la empresa como presunto
autofraude8/.
1/ Considerar todas las operaciones no reconocidas en moneda nacional y extranjera que hayan sido realizadas durante el trimestre de reporte.
Las operaciones deben ser convertidas a moneda nacional, de acuerdo con el tipo de cambio contable de cierre del trimestre de reporte, publicado
por la Superintendencia.
2/ Considerar informacin solo si la modalidad resulta aplicable para el canal. En caso la operacin no reconocida est asociada con ms de una
modalidad, debe considerarse aquella circunstancia que sea considerada como indispensable para su realizacin.
considera las operaciones realizadas en las oficinas de la empresa, ni las operaciones realizadas en cajeros corresponsales.
por Internet.
7/ Considerar todas las operaciones no reconocidas que se encuentren en evaluacin o investigacin que an no han sido resueltos por la empresa,
incluso los casos que se encuentran en evaluacin o investigacin por presunto autofraude.
8/ Considerar las operaciones no reconocidas, segn la definicin de presunto autofraude dada en la presente Circular.
1457378-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Modifican la Ordenanza N 1894-MML,
aprueban e incorporan el procedimiento de
entrega anticipada de la afectacin vial del
Sistema Vial Metropolitano
ORDENANZA N 2005
LA TENIENTE ALCALDE METROPOLITANA DE LIMA
ENCARGADA DEL DESPACHO DE ALCALDA;
POR CUANTO
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 16
de noviembre de 2016, los Dictmenes Nos. 87-MMLCMDUVN, 171-2016-MML-CMAEO y 137-MML-CMAL,
de las Comisiones Metropolitanas de Desarrollo Urbano,
Vivienda y Nomenclatura, de Asuntos Econmicos y de
Organizacin y de Asuntos Legales,
Aprob la siguiente:
ORDENANZA
QUE MODIFICA EL ARTCULO CUARTO DE
LA ORDENANZA N 1894-MML, APRUEBA E
INCORPORA EL PROCEDIMIENTO DE ENTREGA
ANTICIPADA DE LA AFECTACIN VIAL DEL SISTEMA
VIAL METROPOLITANO
Artculo Primero.- Modificar el artculo cuarto
de la Ordenanza N 1894-MML, que Declara de
Inters Metropolitano el Respeto y Salvaguarda de la

Intangibilidad, Inalienabilidad e imprescriptibilidad de las
vas del Sistema Vial Metropolitano, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el da 10 de julio de 2015, quedando
redactado con el siguiente texto:
Artculo Cuarto.- Disponer la publicacin en el Portal
Web de la Corporacin Municipal, as como en el Portal
Web del Instituto Metropolitano de Planificacin, del
Plano del Sistema Vial Metropolitano actualizado, con la
finalidad que sea visualizado por la comunidad en general,
sin que se pueda alegar su desconocimiento, quedando
a opcin del interesado tramitar el procedimiento
Entrega anticipada de la afectacin vial del Sistema Vial
Metropolitano, el cual detallar la afectacin vial y definir
el derecho de va, teniendo en cuenta el uso a servir y la
adecuacin de los mdulos viales que le correspondan.
Artculo Segundo.- Aprobar el procedimiento
administrativo Entrega anticipada de la afectacin vial del
Sistema Vial Metropolitano, con sus respectivos requisitos,
derecho de trmite, plazo mximo, calificacin y autoridad
competente para resolver, conforme se detalla en el Anexo
adjunto, que forma parte integrante de la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- Incorporar el procedimiento
administrativo Entrega anticipada de la afectacin
vial del Sistema Vial Metropolitano, al Texto nico
de Procedimientos Administrativos TUPA de la
Municipalidad Metropolitana de Lima, aprobado por
Ordenanza N 1874, en el rubro Gerencia de Desarrollo
Urbano, conforme se detalla en el Anexo adjunto, que
forma parte integrante de la presente Ordenanza.
Artculo Cuarto.- Establecer, que los predios
rsticos afectados por el Sistema Vial Metropolitano
y que efecten el presente procedimiento, estarn
exonerados en un 50% del pago de redencin en dinero
de la obligacin urbanstica de los aportes reglamentarios
correspondientes a esta Corporacin Municipal.
605224
NORMAS LEGALES
Articulo Quinto.- La presente Ordenanza entrar

en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin
en el Diario Oficial El Peruano, y la referida norma y sus
anexos sern publicados en el Portal de la Municipalidad
Metropolitana de Lima (www.munlima.gob.pe); en el
caso del TUPA, en el Portal de Servicios al Ciudadano
y Empresas PSCE (www.serviciosalciudadano.gob.pe).
POR TANTO
Mando se registre, publique y cumpla.
CARMEN PATRICIA JUAREZ GALLEGOS
Teniente Alcalde
Encargada de la Alcalda
1457389-1
MUNICIPALIDAD DE PACHACMAC
Constituyen el Centro Integral de Atencin
al Adulto mayor
ORDENANZA MUNICIPAL
N 169-2016-MDP/C
Pachacmac, 15 de noviembre del 2016
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PACHACAMAC
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 15 de
noviembre del 2016, Informe N 134-2016-MDP/
GDHYPS-SGOCDMYDNC de fecha 07 de Noviembre
del 2016, Informe N 128-2016-MDP/GDHYPS de
fecha 08 de Noviembre del 2016, Memorndum N
549-2016-MDP/GPP, Informe N 354-2016-MDP/GAJ
de fecha 11 de Noviembre del 2016, emitido por la Sub
Gerencia de OMAPED, CIAM, DEMUNA, Matrimonios
y Divorcios No Contenciosos, Gerencia de Desarrollo
Humano y Promocin Social, Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto y la Gerencia de Asesora Jurdica,
respectivamente, sobre Proyecto de Ordenanza que
aprueba la Creacin o Adecuacin del Centro Integral
de Atencin al Adulto Mayor - CIAM de la Municipalidad
Distrital de Pachacmac al Nuevo Marco Legal Vigente
Ley N 30490, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, modificada por la Ley N 30305 Ley de Reforma
Constitucional, precisa que las Municipalidades
provinciales y distritales son rganos de gobierno local.
Tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia, en concordancia con el
Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 - Ley
Orgnica de Municipalidades.
Que, el artculo 7 de la Carta Magna, seala que todos
tienen derecho a la proteccin de su salud, la del medio
familiar y de la comunidad as como el deber de contribuir
a su promocin y defensa. La persona incapacitada para
velar por s misma a causa de una deficiencia fsica o
mental tiene derecho al respeto de su dignidad y a un
rgimen legal de proteccin, atencin, readaptacin
y seguridad, asimismo, en su artculo 4 precisa que
la comunidad y el Estado protegen, entre otros, a los
ancianos en situacin de abandono.
Que, el numeral 1.2 del artculo 84 en concordancia con
el numeral 2.4. del mismo artculo 84 de la Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley N 27972; establece como
funciones especficas exclusivas de las municipalidades
provinciales y distritales, organizar, administrar y ejecutar
los programas sociales de asistencia, proteccin y apoyo
a la poblacin en riesgo, de nios, adolescentes, mujeres,
El Peruano
adultos mayores, personas con discapacidad y otros

grupos de la poblacin en situacin de discriminacin.
Que, con fecha 21 de Julio del 2016, se public la
Ley N 30490 Ley de la Persona Adulta Mayor que tiene
como objeto establecer el marco normativo que garantice
el ejercicio de los derechos de la persona adulta mayor,
a fin de mejorar su calidad de vida y propiciar su plena
integracin al desarrollo social, econmico, poltico
y cultural de la Nacin, asimismo en el artculo 2 de
la presente Ley, manifiesta que debe entenderse por
persona adulta mayor a aquella que tiene 60 aos o ms
de edad.
Que, el artculo 3 de la precitada Ley de la Persona
Adulta Mayor, refiere en su primer prrafo, que el
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables ejerce
rectora sobre la promocin y proteccin de los derechos
de la persona adulta mayor y en el marco de sus
competencias y de la normatividad vigente, se encarga de
normar, promover, coordinar, dirigir, ejecutar, supervisar,
fiscalizar, sancionar, registrar informacin, monitorear
y realizar las evaluaciones de las polticas, planes y
programas y servicios a favor de ella, en coordinacin con
los gobiernos regionales, gobiernos locales, entidades
pblicas, privadas y la sociedad civil, que brindan las
facilidades del caso.
Que, el artculo 10 de la precitada Ley, establece
que los Centros Integrales de Atencin al Adulto, Mayor
(CIAM) son espacios creados por los gobiernos locales,
en el marco de sus competencias, para la participacin
e integracin social, econmica y cultural de la persona
adulta mayor, a travs de la prestacin de servicios, en
coordinacin o articulacin con instituciones pblicas o
privadas; programas y proyectos que se brindan en su
jurisdiccin a favor de la promocin de sus derechos.
Que, mediante Decreto Supremo N 400-2015EF de fecha 25 de diciembre del 2015, se aprueba los
procedimientos para el cumplimiento de metas y la
asignacin de los recursos del Plan de Incentivos a
la Mejora de la gestin Municipal para el Ao Fiscal
2016, siendo una de las metas que deben cumplir
las Municipalidades de Ciudades Principales Tipa B
al II Semestre: Meta 31: Actividad N 02 Creacin o
Adecuacin del Centro Integral de Atencin al Adulto
Mayor.
Que, mediante Ordenanza N 020-2007-MDP/C
publicado el 22 de Noviembre del 2007, se cre el
Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor (CIAM) en la
Municipalidad Distrital de Pachacmac, teniendo como
objetivo el asegurar espacios saludables e integrales de
socializacin, beneficiando a la poblacin adulta mayor y
garantizando la inclusin de las personas adultas mayores
con discapacidad y a las familias que tienen a su cargo,
dado en virtud a las disposiciones establecidas en la Ley
de las Personas Adultas Mayores: Ley N 28803.
Que, mediante Informe 134-2016-MDP/GDHYPS/
SGOCDMYDNC de fecha 07 de Noviembre del 2016,
la Sub Gerencia de OMAPED, CIAM, DEMUNA,
Matrimonios y Divorcios No Contenciosos, informa que en
cumplimiento a lo sealado en la Actividad 2 de la Meta 31
del Plan de Incentivos se deber formular una Ordenanza
Municipal que apruebe la creacin o adecuacin del
Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor en marco a
las disposiciones establecidas en la Ley N 30490 Ley
de la Persona Adulta Mayor, presentando la propuesta
de norma municipal. Asimismo con Informe N 128-2016MDP/GDHyPS, la Gerencia de Desarrollo Humano y
Promocin Social seala que la propuesta de Ordenanza
Municipal sobre la Adecuacin de la Ordenanza N
20-2007-MDP/C Creacin del Centro Integral del Adulto
Mayor deber adecuarse a la Ley Vigente, por ser una
actividad del Programa de Incentivos a la Mejora de la
Gestin Municipal para el ao 2016, meta 31.
Que, mediante Memorndum N 549-2016-MDP/
GPP de fecha 10 de Noviembre del 2016, la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto emite opinin, sealando
que es de suma importancia la Adecuacin del Centro
Integral de Atencin al Adulto Mayor CIAM a los contenidos
sealados en el nuevo marco legal vigente, lo que va
permitir que la Municipalidad contine promoviendo a
travs del CIAM la sensibilizacin, informacin y fomento
permanente a la ciudadana de la condicin de persona
NORMAS LEGALES
adulta mayor, y la necesidad de brindarle un trato diligente,

respetuoso y solidarios fomentando su participacin como
miembro activo de la comunidad, asimismo seala que
dentro del cumplimiento de la Meta 31 del programa del
Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal
para el Ao Fiscal 2016 (II Semestre) se encuentra
la Actividad N 02 Creacin o Adecuacin mediante
Ordenanza Municipal del Centro Integral de Atencin al
Adulto Mayor (CIAM), sugirindose su aprobacin.
Que, mediante Informe N 354-2016-MDP/GAJ de
fecha 11 de Noviembre de 2016, la Gerencia de Asesora
Jurdica, opina que el proyecto de Ordenanza Municipal
que Modifica y Adecua la Ordenanza Municipal N
020-2007-MDP/C de Creacin del Centro Integral de
Atencin al Adulto Mayor (CIAM) de la Municipalidad
Distrital de Pachacmac, se someta al Pleno del
Concejo Municipal para su deliberacin y aprobacin
correspondiente conforme a las atribuciones conferidas
en el numeral 8) del Art. 9 de la Ley N 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades.
Que, del anlisis de la propuesta de la normativa
municipal se puede advertir que la propuesta que Modifica
y Adecua la Ordenanza Municipal N 20-2007-MDP/C de
Creacin del Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor
(CIAM) de la Municipalidad Distrital de Pachacmac, tiene
como objeto i) Crear el Centro Integral de Atencin al
Adulto Mayor en la Municipalidad Distrital de Pachacmac,
ii) Brindar una atencin integral y permanente a las
personas adultas mayores de sesenta (60) aos a
ms, para mejorar su calidad de vida e integrarlos
plenamente al desarrollo social, econmico, poltico y
cultural de nuestra comunidad, implementando para ello
en forma progresiva, diversos servicios y programas y
iii) Adecuacin de la presente norma municipal con las
disposiciones establecidas en la Ley N 30490 Ley de las
Personas Adultas Mayores.
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 8 del Artculo 9 de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972 y con el
voto UNANIME de los seores Regidores, se aprob lo
siguiente:
ORDENANZA QUE MODIFICA Y ADECUA LA
ORDENANZA MUNICIPAL N 20-2007-MDP/C DE
CREACION DEL CENTRO INTEGRAL DE ATENCION
AL ADULTO MAYOR (CIAM) DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PACHACAMAC AL NUEVO MARCO
LEGAL VIGENTE LEY N 30490
Artculo Primero.- OBJETO DE LA NORMA.Constityase al Centro Integral de Atencin al Adulto
Mayor en la Municipalidad Distrital de Pachacmac, con el
objeto de brindar una atencin integral y permanente a las
personas adultas mayores de sesenta (60) aos a ms,
para mejorar su calidad de vida e integrarlos plenamente
al desarrollo social, econmico, poltico y cultural de
nuestra comunidad, implementando para ello en forma
progresiva, diversos servicios y programas.
Artiulo Segundo.- DEFINICION.- El Centro Integral
de Atencin del Adulto Mayor de la Municipalidad Distrital
de Pachacmac, rene a todas aquellas personas adultas
mayores domiciliadas en el distrito de Pachacmac, que
mediante organizaciones o individualmente, decidan
inscribirse y participar en los programas que organice y
ejecute el CIAM.
Artculo Tercero.- FINALIDADES.- El CIAM
promover el estricto cumplimiento de los derechos del
Adulto Mayor, tipificados en la Constitucin Poltica del
Per, Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, las
que figuran y/o se detallan en la Ley N 30490, Ley de las
Personas Adultas Mayores, y su posterior Reglamento y
otras Normas Legales creadas y por crearse.
Artculo
Cuarto.DEL
FOMENTO
ORGANIZACIONAL.- El CIAM dentro del marco estipulado
para el reconocimiento de las organizaciones sociales
promover y/o fomentar la creacin de Organizaciones
de Personas Adultas Mayores en el distrito, permitiendo
as su participacin como agentes activos de manera
organizada y concertada en las actividades, proyectos y
otros anlogos.
Artculo Quinto.- DE LOS CONVENIOS.- El CIAM, a
travs de la Alcalda, en coordinacin con la Gerencia de
605225
Desarrollo Humano y Promocin Social y en concordancia

con la Ley N 30490 y su posterior reglamento, podrn
suscribir en nombre y representacin de la municipalidad,
todo tipo de convenios con organizaciones e instituciones,
pblicas, privadas, organizaciones no gubernamentales
ONG, entidades cooperantes nacionales e internacionales
para que en forma desinteresada y voluntaria apoyen
acciones a favor de los beneficiarios del CIAM.
Artculo Sexto.- DE LA SOSTENIBILIDAD.- Para
garantizar la sostenibilidad, el CIAM, ser incorporado
en la estructura, instrumentos de gestin y partidas
presupuestales determinadas por Ley.
Artculo Sptimo.- DE LOS INSTRUMENTOS DE
TRABAJO.- El CIAM, elaborar su Plan de Trabajo para
garantizar su correcto funcionamiento y asegurar los
derechos de los beneficiarios.
Artculo Octavo.- DE LA COMUNIDAD.- Corresponde
a la Gerencia de Desarrollo Humano y Programas
Sociales, de manera directa o a travs del CIAM, la
sensibilizacin, informacin y fomento permanente a la
ciudadana de la condicin de persona adulta mayor, y
la necesidad de brindarle un trato diligente, respetuoso
y solidario, fomentando su participacin como miembro
activo de la comunidad.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- VIGENCIA.- La presente ordenanza regir
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial el Peruano.
Segunda.- ENCARGAR a la Gerencia de Desarrollo
Humano y Promocin social y por su intermedio a la Sub
Gerencia de OMAPED, CIAM, DEMUNA, Matrimonios
y Divorcios No Contenciosos, el fiel cumplimiento de la
presente ordenanza.
Tercera.- ENCARGAR al Secretario General, la
publicacin de la presente ordenanza, en el Diario
Oficial El Peruano; y a la Sub Gerencia de Estadstica
e Informtica la publicacin en la Pgina Web del Portal
Institucional de la Municipalidad Distrital de Pachacmac
www.munipachacamac.gob.pe
Cuarta.- FACULTAR al seor Alcalde para que
mediante decreto de Alcalda, dicte las disposiciones
complementarias y reglamentarias necesarias para la
adecuada aplicacin de la presente ordenanza.
Quinta.- DISPENSAR del trmite de aprobacin
del acta, para la ejecucin inmediata de la presente
ordenanza.
HUGO L. RAMOS LESCANO
Alcalde
1457571-1
Modifican el Reglamento de Organizacin y

ORDENANZA MUNICIPAL
N 170-2016-MDP/C
Pachacamc, 15 de noviembre del 2016
DE PACHACAMAC,
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 15 de
Noviembre del 2016, Informe N 135-2016-MDP/
GDHyPS-SGOCDMyDNC de fecha 07 de Noviembre del
2016, Informe N 129-2016-MDP/GDHyPS de fecha 08 de
Noviembre del 2016, Memorndum N 550-2016-MDP/
GPP de fecha 10 de Noviembre del 2016, Informe N
355-2016-MDP/GAJ de fecha 11 de Noviembre del 2016,
emitido por la Sub Gerencia de OMAPED, DEMUNA,
CIAM, Matrimonios y Divorcios no Contenciosos, Gerencia
de Desarrollo Humano y Promocin Social, Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto y la Gerencia de Asesora
605226
NORMAS LEGALES
Jurdica, respectivamente, sobre Proyecto de Ordenanza

que modifica los numerales 9,10,11,12,13,14,15,16,17
y 18 del Artculo 134 del Reglamento de Organizacin
y Funciones (ROF) aprobado mediante Ordenanza
Municipal N 001-2015-MDP/C de la Municipalidad Distrital
de Pachacmac, asimismo incorporar las funciones del
CIAM establecidas en la Ley N 30490.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per,
modificada por la Ley N 27680 Ley N 27680 Ley de
Reforma V Constitucional del Captulo XIV del Ttulo sobre
Descentralizacin y Ley N 30305, Ley de reforma de los
artculos 191, 194 y 203 de la Constitucin Poltica del
Per, concordante con el Artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
seala que los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, autonoma que se encuentra consagrada
en la Constitucin Poltica del Per y que radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico
vigente.
Que, asimismo, la referida Constitucin en su artculo
4 precisa que la comunidad y el Estado protegen, entre
otros, a los ancianos en situacin de abandono; asimismo,
el artculo 7 de la Constitucin, establece que todos tienen
derecho a la proteccin de su salud, la del medio familiar
y de la comunidad as como el deber de contribuir a su
promocin y defensa. La persona incapacitada para velar
por si misma a causa de una deficiencia fsica o mental
tiene derecho al respeto de su dignidad y a un rgimen
legal de proteccin, atencin, readaptacin y seguridad.
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo
IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades, los Gobiernos Locales, como es
el caso de la Municipalidad Distrital de Pachacmac,
representan al vecindario y tienen por finalidad la
promocin de la adecuada prestacin de servicios pblicos
locales y de desarrollo integral, sostenible y armnico de
su circunscripcin, situacin que es concordante con lo
previsto en el artculo X del Ttulo Preliminar de la referida
disposicin legal.
Que, la Ley N 30490 Ley de las Personas
Adultas Mayores, tiene por objeto establecer un marco
normativo que garantice el ejercicio de los derechos de
la persona adulta mayor, a fin de mejorar su calidad de
vida y propiciar su plena integracin al desarrollo social,
econmico, poltico y cultural de la Nacin. Asimismo en
el artculo 2 de la presente Ley, define como personas
adultas mayores a todas aquellas que tengan 60 aos o
ms aos de edad.
Que, el artculo 10 de la norma en mencin establece
que los Centros Integrales de Atencin al Adulto Mayor
coordinacin o articulacin con instituciones pblicas o
privadas, programas y proyectos que se brindan en su
jurisdiccin a favor de la promocin y proteccin de sus
derechos, constituyendo sus funciones: a) Promover
estilos de vida saludables y prctica del autocuidado; b)
Coordinar actividades de prevencin de enfermedades
con las instancias pertinentes; c) Coordinar el desarrollo de
actividades educacionales con las instancias pertinentes,
con especial nfasis en la labor de alfabetizacin; d)
Prestar servicios de orientacin socio legal para personas
adultas mayores; e) Promover y desarrollar actividades de
generacin de ingresos y emprendimientos; f) Desarrollar
actividades de carcter recreativo, cultural, deportivo,
intergeneracional y de cualquier otro ndole; g) Promover
la asociatividad de las personas adultas mayores y
la participacin ciudadana informada; h) Promover la
participacin de las personas adultas mayores en los
espacios de toma de decisin; i) Promover los saberes y
conocimientos de las personas adultas mayores y; j) Otros
que seale el reglamento de la presente Ley.
Que, el artculo 12 de la Ley N 30490, establece que
la promocin e implementacin de polticas, funciones
El Peruano
y servicios relativos a la persona adulta mayor, los

gobiernos locales, en el marco de sus competencias,
pueden suscribir convenios, alianzas estratgicas, entre
otros documentos, con organizaciones e instituciones de
naturaleza pblica y privada.
Que, el Decreto Supremo N 043-2006-PCM, que
aprueba los lineamientos para la elaboracin y aprobacin
del Reglamento de Organizacin y Funciones ROF por
parte de la Administracin Pblica, en su artculo 28
precisa que se requiere, entre otros, la aprobacin del
ROF en el siguiente caso: f) para optimizar o simplificar
los procesos de la entidad con la finalidad de cumplir con
la mayor eficiencia su misin y funciones.
Que, mediante Ordenanza N 001 -2015-MDP/C de
fecha 14 de enero del 2015, se aprob la modificacin
de la estructura orgnica de la Municipalidad Distrital
de Pachacmac y el Reglamento de Organizacin y
Funciones 2015, estableciendo en su artculo 134
las funciones de la sub Gerencia de OMAPED , CIAM,
DEMUNA, Matrimonios y Divorcios no Contenciosos.
Que,
mediante
Ordenanza
Municipal
N
169-2016-MDP/C de fecha 15 de Noviembre del 2016, se
aprob la Modificacin y Adecuacin del Centro integral
de Atencin al Adulto Mayor CIAM de la Municipalidad
Distrital de Pachacmac.
Que, mediante Informe N 135-2016-MDP/GDHyPSSGOCDMyDNC de fecha 07 de Noviembre del 2016,
la Sub Gerencia de OMAPED, CIAM, DEMUNA,
Matrimonios y Divorcios No Contenciosos manifiesta que
para el cumplimiento de la meta 31 se deber aprobar la
propuesta de la Ordenanza antes del 30 de Noviembre,
con la finalidad de remitir la Ordenanza publicada en
el Diario Oficial el Peruano al Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables. Asimismo mediante Informe N
129-2016-MDP/GDHyPS de fecha 08 de Noviembre del
2016, la Gerencia de Desarrollo Humano y Promocin
Social remite los actuados a la Gerencia Municipal para
su evaluacin y aprobacin.
Que, mediante Memorndum N 550-2016-MDP/
GPP de fecha 10 de Noviembre del 2016, la Gerencia
de Planeamiento y Presupuesto opina a favor de la
aprobacin del proyecto de Ordenanza que modifica
el Reglamento de Organizacin y Funciones ROF
incorporando las funciones del CIAM adecuado a las
funciones establecidas en la Ley N 30490, sealando
que las acciones y recursos para el cumplimiento de
estas debern incluirse dentro del proyecto del Plan
Operativo Institucional para el ejercicio 2017, a cargo de
la Gerencia de Desarrollo Humano y Promocin Social a
travs de la Sub Gerencia de OMAPED, CIAM, DEMUNA,
Matrimonios y Divorcios No Contenciosos.
Que, mediante Informe N 355-2016-MDP/GAJ de
fecha 11 de Noviembre del 2016, la Gerencia de Asesora
Jurdica opina favorablemente por la aprobacin de la
Ordenanza Municipal que modifica el artculo 134 del
Reglamento de Organizacin y Funciones ROF de la
Municipalidad Distrital de Pachacmac, incorporando
las funciones del CIAM establecidas en la Ley N
30490 debiendo someterse el proyecto de Ordenanza a
consideracin del Pleno del Concejo Municipal para su
debate y/o aprobacin.
conferidas por el numeral 8 del Artculo 9 de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972 y con el
voto por MAYORIA de los seores Regidores, se aprob
lo siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE MODIFICA LOS
NUMERALES 9,10,11,12,13,14,15,16, 17 Y 18
DEL ARTCULO 134 DEL REGLAMENTO DE
ORGANIZACION Y FUNCIONES - ROF DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACHACAMAC,
INCORPORANDO LAS FUNCIONES DEL CIAM
ESTABLECIDAS EN EL NUEVO MARCO LEGAL
VIGENTE - LEY N 30490
Artculo Primero.- APROBAR la Modificacin del
art. 134 del Reglamento de Organizacin y Funciones
ROF aprobada mediante Ordenanza Municipal N
001-2015-MDP/C de la Municipalidad Distrital de
Pachacmac.
NORMAS LEGALES
Artculo Segundo.- DISPONER la Modificacin de

los numerales 9,10,11,12,13,14,15,16,17 y 18 del artculo
134 del Reglamento de Organizacin y Funciones ROF
de la Municipalidad Distrital de Pachacmac, debiendo
incorporar las funciones previstas en la Ley N 30490
Ley de la Persona Adulta Mayor, siendo las siguientes
funciones:
1. Disear, formular y ejecutar las polticas, planes,
programas y proyectos en relacin a la temtica de las
personas adultas mayores.
2. Planear, organizar, ejecutar y supervisar actividades
destinadas a las personas adultas mayores a travs del
CIAM.
3. Establecer canales de concertacin entre las
instituciones que trabajan en defensa de derechos de la
persona adulto mayor, as como los derechos humanos
en general, con equidad de gnero.
4. Regular las acciones del CIAM adecuando las
normas nacionales a la realidad local.
5. Aplicar estrategias participativas que permitan el
desarrollo de capacidades y habilidades para superar la
pobreza.
6. Difundir y promover los derechos del adulto/a
mayor, propiciando espacios para su participacin en la
municipalidad.
7. Promover, organizar y sostener establecimientos de
proteccin para la poblacin adulta mayor en situacin de
riesgo y vulnerabilidad.
8. Otras que le asigne de acuerdo a su competencia,
la gerencia municipal.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
de Desarrollo Humano y Promocin Social y por su
intermedio a la Sub Gerencia de OMAPED, CIAM,
DEMUNA, Matrimonios y Divorcios No Contenciosos, el
fiel cumplimiento de la presente ordenanza.
Artculo Cuarto.- DISPONER a la Secretara General
la Publicacin de la Presente Ordenanza, en el Diario
Oficial el Peruano; y a la Sub Gerencia de Estadstica e
Informtica la Publicacin en la Pgina Web del Portal
Institucional de la Municipalidad Distrital de Pachacmac
WWW.MUNIPACHACAMAC.GOB.PE
Artculo Quinto.- FACULTAR al seor Alcalde para
que mediante decreto de Alcalda, dicte las disposiciones
complementarias y reglamentarias necesarias para la
adecuada aplicacin de la presente Ordenanza.
Artculo Sexto.- DISPENSAR del Trmite de
aprobacin del acta, para proceder a la ejecucin
inmediata de la presente Ordenanza.
HUGO L. RAMOS LESCANO
Alcalde
1457569-1
MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA

Aprueban actualizacin del Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA de
la Municipalidad
ORDENANZA N 301-MDPP
Puente Piedra, 16 de noviembre del 2016
DE PUENTE PIEDRA
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de
fecha, 16 de noviembre del 2016, el Proyecto de
Ordenanza de aprobar la actualizacin del Texto
nico de Procedimientos Administrativos TUPA de la
Municipalidad Distrital de Puente Piedra incorporando
los Procedimientos Administrativos de la Subgerencia de
Desarrollo Empresarial y Comercial y de la Subgerencia
605227
de Inspecciones Tcnicas de Seguridad y Gestin de

Riesgo de Desastres; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 194 de
la Constitucin Poltica del Per en concordancia con el
artculo II del Ttulo preliminar de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades, los gobiernos locales tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia con sujecin al ordenamiento
jurdico, correspondindole al Concejo Municipal la
funcin normativa que se ejerce a travs de ordenanzas,
de acuerdo al artculo 200 numeral 4 de la Constitucin
Poltica del Per;
Que, el numeral 36.1 del artculo 36 de la Ley N
27444, Ley de Procedimiento Administrativo General,
seala que los procedimientos, requisitos y costos
administrativos, en el caso de gobiernos locales, se
establecen
exclusivamente
mediante
Ordenanza
Municipal, los mismos que deben ser comprendidos y
sistematizados en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos TUPA;
Que, mediante la Ley N 29332 y modificatorias,
se cre el Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestin
y Modernizacin Municipal, el cual tiene por objetivos:
i) Mejorar los niveles de recaudacin y la gestin de
los tributos municipales, fortaleciendo la estabilidad y
eficiencia en la percepcin de los mismos; ii) Mejorar la
ejecucin de proyectos de inversin pblica, considerando
los lineamientos de poltica de mejora en la calidad del
gasto; iii) Reducir la desnutricin crnica infantil en el pas;
iv) Simplificar trmites generando condiciones favorables
para el clima de negocios y promoviendo la competitividad
local; v) Mejorar la provisin de servicios pblicos locales
prestados por los gobiernos locales en el marco de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades; y, vi)
Prevenir riesgos de desastres;
Que, mediante Decreto Supremo N 400-2015-EF
publicado en el Diario Oficial El Peruano, el 25 de diciembre
de 2015, se resuelve aprobar los procedimientos para el
cumplimiento de metas y la asignacin de los recursos
del Programa de Incentivos a la Mejora de la Gestin
Municipal del ao 2016;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0882015-PCM publicada en el Diario Oficial El Peruano
en fecha 02-04-2015 se aprueba el TUPA modelo de
los Procedimientos Administrativos de Licencia de
Funcionamiento e Inspecciones Tcnicas de Seguridad
en Edificaciones para las municipalidades provinciales y
distritales;
Que, mediante Ordenanza N 0199-MDPP de fecha
21 de junio del 2012, que aprob los Procedimientos y
Servicios Administrativos Brindados en Exclusividad,
Requisitos y Derechos de Trmite Contenidos en el
TUPA de la Municipalidad Distrital de Puente Piedra,
el mismo que fue modificado por Ordenanza N 0205MDPP de fecha 07 de setiembre del 2012, as como sus
modificatorias, habiendo sido ratificado por Acuerdo de
Concejo N 539-MML;
Que, mediante Informe N 199-2016-SGITSGRDGDE/MDPP la Subgerencia de Inspecciones Tcnicas de
Seguridad y Gestin de Riesgos de Desastres, informa
a que se realice las acciones pertinentes con el fin de
continuar con el procedimiento de modificacin del TUPA
modelo de acuerdo a la Resolucin Ministerial N 0882015-PCM para el cumplimiento de la meta 23 y 24 del
plan de incentivos del presente ao la campaa gratuita
de formalizacin del comercio de establecimientos en
el Distrito de Puente Piedra es temporal con el objetivo
de formalizar de forma procedente a la norma de
Inspecciones Tcnicas de Seguridad ITSE;
Que, mediante Informe N 267-2016-SGDECGDE-MDPP la Subgerencia de Desarrollo Empresarial
y Comercial, informa que se incorpore nuevos
procedimientos al TUPA vigente para la obtencin de la
licencia de funcionamiento para dar cumplimiento a la Meta
24 que consiste en: Exigir los requisitos contemplados
en la Ley N 28976, Ley Marco de Licencia de
Funcionamiento, emitir la licencia en plazos consignados
en el instructivo y publicar en el portal web institucional la
605228
NORMAS LEGALES
informacin vinculada en el procedimiento, ya que dentro

de la Actividad 1, se contempla la actualizacin del TUPA
con arreglo a la Resolucin Ministerial N 088-2015-PCM
y la Ley N 28976;
Que, mediante Informe N 285-2016-GPP/MDPP
la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto emite
su informe tcnico, precisando que su despacho ha
procedido a evaluar la propuesta de actualizacin del
TUPA y los antecedentes que obran en el expediente,
verificando que la incorporacin de los procedimientos
se encuentran acorde a la Resolucin Ministerial N 0882015-PCM y la Ley N 28976, Ley Marco de Licencia de
Funcionamiento y conforme a lo establecido en la Gua
para el cumplimiento de la Actividad N 1 de la Meta
24 del Programa de Incentivos del Ao 2016, Agrega
adems que el Cuadro del TUPA, perteneciente a la
Gerencia de Desarrollo Econmico Subgerencia de
Desarrollo Empresarial y Comercial y a la Subgerencia
de Inspecciones Tcnicas de Seguridad y Gestin de
Riesgos de Desastres contiene los requisitos de los
nuevos 23 procedimientos en total, para la obtencin de la
Licencia de Funcionamiento segn los tipos de acuerdo a
lo establecido por la Ley N 28976, Ley Marco de Licencia
de Funcionamiento, Decreto Supremo N 058-2014-PCM,
Reglamento de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en
Edificaciones y Resolucin Ministerial N 088-2015-PCM,
del mismo modo precisa que los procedimientos sern
totalmente gratuitos; es decir no generar ningn tipo de
pago para los contribuyentes sobre dichos procedimientos
contemplado en el proyecto de TUPA, para ello adjunta el
Cuadro del TUPA actualizado, incluyendo los 23 nuevos
procedimientos administrativos, finalmente recomienda
que el mismo debe ser aprobado a travs de una
Ordenanza Municipal.
Que, mediante Informe N 286-2016-GPP/MDPP, la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, cumple con
adjuntar el Informe N 183-2016-GDE/MDPP de fecha
07 de noviembre del 2016, emitida por la Gerencia de
Desarrollo Econmico, dicha instancia con el citado
informe, precisar que los procedimientos contemplados
en el proyecto de actualizacin del TUPA sern gratuitos
por un periodo determinado, con la finalidad de promover
la formalizacin, trayendo consigo los beneficios propios
a los comerciantes, tales como acceso al crdito y que los
procedimientos a incorporar son procedimientos conjuntos
de tramitacin de licencias de funcionamiento incluido
el anuncio publicitario, los mismos que traern consigo
un ahorro para los administrados, dinamizando as la
economa, y como las condiciones bsicas de seguridad
de todos los establecimientos comerciales del Distrito,
agrega adems, que dicha medida permitir mejorar
el grado de vulnerabilidad ante desastres ocasionado
al interior de los establecimientos, en beneficio de la
ciudadana en general y en salvaguarda de la integridad
y la vida humana.
Que, mediante Informe N 009-2016-GM/MDPP
la Gerencia Municipal, emite su informe tcnico
sustentatorio, sealando que la Gerencia Municipal, luego
de revisado los actuados, las modificaciones propuestas
por las instancias competentes, se verifica que toda la
informacin guarda relacin con lo solicitado por las
unidades orgnicas proponentes, por lo que teniendo un
proyecto integral que resultar en gran beneficio para
nuestra Corporacin Edil y nuestra poblacin, resulta
favorable su aprobacin, del mismo modo agrega que los
citados procedimientos administrativos sern gratuitos,
a fin de promover la formalizacin de los comerciantes,
en beneficio de nuestros vecinos y comerciantes, por lo
que opina favorablemente; por lo que estando con todos
los informes tcnicos necesarios, corresponde realizar un
anlisis jurdico sobre dicha pretensin.
Que, mediante el Informe Legal N 276-2016-GAJ/
MDPP la Gerencia de Asesora Jurdica opina declarar
procedente, la aprobacin del proyecto de Ordenanza
que Actualiza el TUPA vigente de la Municipalidad Distrital
de Puente Piedra; a fin de contar con un instrumento de
gestin actualizado concordante con las normas vigentes,
que facilite a los contribuyentes a su formalizacin, dada
la gratuidad de sus procedimientos y a la mejora de la
gestin municipal; ello adems para dar cumplimiento
de las Metas 23 y 24 de la Ley que crea el Plan de
El Peruano
Incentivos a la mejora de la Gestin Municipal; por lo

tanto, el mismo debe ponerse a conocimiento del concejo
municipal de esta entidad municipal, para que en uso de
sus atribuciones establecidas en el numeral 8 del artculo
9 de la Ley 27972, sea aprobada;
Estando a lo expuesto, y de conformidad a lo
establecido en el Artculo 9, numeral 8) y Artculo 40 de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, con el
voto UNANIME del Concejo Municipal y con la dispensa
del trmite de lectura y aprobacin del Acta, ha emitido la
siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- Aprobar la actualizacin del Texto
nico de Procedimientos Administrativos TUPA de la
Municipalidad Distrital de Puente Piedra incorporando
los Procedimientos Administrativos exigidos por la Ley
N 28976 Ley Marco de Licencia de Funcionamiento,
el Decreto Supremo N 058-2014-PCM Reglamento de
Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Edificaciones y
la Resolucin Ministerial N 088-2015-PCM, incorporando
quince (15) Procedimientos Administrativos gratuitos de
la Subgerencia de Desarrollo Empresarial y Comercial y
ocho (08) Procedimientos Administrativos gratuitos de la
Subgerencia de Inspecciones Tcnicas de Seguridad y
Gestin de Riesgo de Desastres, que contiene el Anexo
que forma parte integrante de la presente ordenanza.
Artculo Segundo.- Encargar a la Secretara General
la publicacin del Texto de la presente Ordenanza en el
Diario Oficial El Peruano.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Tecnologas de Informacin y Gobierno Electrnico la
publicacin del texto y el anexo de la presente Ordenanza
en el Portal de Servicios al Ciudadano y EmpresasPSCE (www.psce.gob.pe) y en el portal institucional de
la Municipalidad.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
MILTON F. JIMENEZ SALAZAR
Alcalde
1457054-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE LA PERLA
Aprueban beneficios para el pago de
deudas tributarias
ORDENANZA N 013-2016-MDLP
La Perla, 16 de noviembre de 2016
LA ALCALDESA DISTRITAL DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE LA PERLA
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE
LA PERLA
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el
Dictamen N 014-2016 de la Comisin Ordinaria de
Administracin, Economa y Presupuesto, sobre el
proyecto de Ordenanza que Aprueba Beneficios para el
Pago de Deudas Tributarias; y.
CONSIDERANDO:
Que, conforme el artculo 194 de la Constitucin Poltica
del Per, modificado por la Ley N 30305, precisa que los
Gobiernos Locales tienen autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia,
mandato constitucional concordante con el articulo II del
NORMAS LEGALES
Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de

Municipalidades, que establece que la autonoma radica en
la facultad de ejercer actos de gobierno y administracin, con
sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el artculo 74 de la Constitucin, concordado
con la Norma IV del Ttulo Preliminar del Cdigo Tributario,
establece que los Gobiernos Locales tienen potestad
tributaria para crear, modificar y suprimir sus contribuciones
arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de
su jurisdiccin y con los limites que seala la ley;
Que, asimismo, el artculo 40 de la Ley N 27972 - Ley
Orgnica de Municipalidades, establece que mediante
Ordenanzas se crean, modifican, suprimen o exoneran,
los arbitrios, tasa, licencias, derechos y contribuciones,
dentro de los lmites establecidos por ley;
Que, los artculos 66, 68 y 69 del Decreto Legislativo
N 776 - Ley de Tributacin Municipal, introduce dentro del
ordenamiento jurdico tributario, la facultad de exoneracin
de las tasas por la contraprestacin de un servicio pblico
administrativo;
Que, el segundo prrafo del artculo 41 del Texto
nico Ordenado del Nuevo Cdigo Tributario, aprobado
por Decreto Supremo N 133-2013-EF, establece
que excepcionalmente los Gobiernos Locales podrn
condonar, con carcter general, el inters moratorio y las
sanciones, respecto de los impuestos que administren
y en lo que respecta a las contribuciones y tasas dicha
condonacin tambin podr alcanzar el tributo;
Que, el Informe N 047-2016-GAT-MDLP de la
Gerencia de Administracin Tributaria, el cual adjunta el
Informe Tcnico, y el Informe N 711.2016.GAJ-MDLP de
la Gerencia de Asesora Jurdica, sealan la conformidad
y procedencia del proyecto de ordenanza a travs del
Pleno del Concejo Municipal, al existir hasta el presente
ao una deuda tributaria de S/.9486,752.01 soles de
Impuesto Predial y de S/.19195,308.96 soles por Arbitrios
Municipales, sin aplicarse beneficios tributarios;
Que, el Dictamen N 014-2016 de la Comisin
Ordinaria de Administracin, Economa y Presupuesto
luego de analizar los informes tcnicos y jurdicos
sustentatorios mencionados en el considerando anterior,
dictaminan por la procedencia y viabilidad del proyecto
de Ordenanza que Aprueba Beneficios para el Pago
de Deudas Tributarias, con la dispensa de la lectura y
aprobacin del acta respectiva;
Que, es poltica de la actual gestin promocionar el
cumplimiento de las obligaciones tributarias, brindando a
los vecinos facilidades para el pago voluntario;
Estando a los fundamentos expuestos y a las normas
legales antes referidas y en uso de las facultades
conferidas por el artculo 9 numerales 8) y 9) de la Ley N
27972 Ley Orgnica de Municipalidades con dispensa
del trmite de lectura y aprobacin del Acta, el Concejo
Municipal aprob con VOTO UNANIME, la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA BENEFICIOS
PARA EL PAGO DE DEUDAS TRIBUTARIAS
Artculo 1.- Objeto
El objeto de la presente ordenanza es otorgar
beneficios tributarios de carcter temporal y extraordinario
a los contribuyentes del distrito de La Perla, que
mantengan deuda tributaria.
Artculo 2.- Alcances
Los incentivos establecidos en la presente ordenanza
estn dirigidos a los contribuyentes que mantienen
deudas vencidas en la Municipalidad de La Perla.
Artculo 3.- Beneficios por pago al contado del
Impuesto Predial
Los contribuyentes que registren deuda vencida por
Impuesto Predial, cualquiera sea el estado de cobranza,
siempre que cancelen al contado la deuda trimestral
o anual, se les descontar el 100% de los intereses
moratorios, gastos administrativos y costas procesales.
Artculo 4.- Beneficios por pago al contado de los
Arbitrios Municipales
Los contribuyentes que registren deuda vencida
por Arbitrios Municipales, cualquiera sea el estado de
605229
cobranza, siempre que cancelen al contado la deuda

mensual o anual, se les descontar el 100% de los
intereses moratorios, gastos administrativos y costas
procesales.
Adicionalmente,
obtendrn
un
descuento
extraordinario en:
a) Reduccin del 35% del monto insoluto de Arbitrios
Municipales de los aos 2011, 2012 y 2013.
b) Reduccin del 20% del monto insoluto de Arbitrios
Municipales del ao 2014.
c) Reduccin del 10% del monto insoluto de Arbitrios
Municipales del ao 2015 y 2016.
Artculo 5.- Precisiones respecto a los beneficios
establecidos.
Se debe tener presente lo siguiente:
1. El presente beneficio es de aplicacin a las deudas
pendiente de pago y las generadas dentro de la vigencia
de la presente Ordenanza.
2. Los contribuyentes que resulten de la regularizacin
de su obligacin tributaria como Omisos o Subvaluadores,
tendrn los beneficios establecidos en la presente
Ordenanza.
3. Los montos sujetos a los beneficios, se cancelarn
al contado, as mismo, se podr cancelar por ao o
trimestre.
4. No se podr realizar fraccionamientos sobre
los montos resultantes del beneficio establecido en la
presente Ordenanza.
5. El beneficio tributario, en el caso de las Multas
Tributarias ser al da siguiente de efectuado el pago, con
la verificacin previa de los pagos.
Artculo 6.- Quiebre de Valores y Suspensin del
Procedimiento de Cobranza Coactiva
La regularizacin de la deuda tributaria por la cual los
contribuyentes se acojan al presente beneficio, mantendr
el estado en que se encuentre hasta su cancelacin total;
por lo tanto, el acogimiento al beneficio no conllevar
al quiebre de Valores Tributarios (Ordenes de Pagos,
Resolucin de Determinacin) y tampoco a dejar sin
efecto Resoluciones de Ejecucin Coactiva, hasta que no
se cancele la totalidad de la deuda contenida en el Valor
correspondiente.
Artculo 7.- Deuda en cobranza Coactiva
En el caso de existir medidas cautelares trabadas, stas
no se levantarn hasta que no se acredite la cancelacin
total de la deuda vinculada a dicha medida cautelar. As
mismo, se continuarn ejerciendo las acciones de cobranza,
hasta la cancelacin total de la deuda.
Artculo 8.- Fraccionamiento y Prdida de
Fraccionamiento
Las deudas que se encuentren contenidas en un
convenio de fraccionamiento, no se encuentran dentro
de los alcances de la presente Ordenanza, sin embargo,
los contribuyente podrn solicitar el quiebre en lnea de
fraccionamiento y, las deudas resultantes pendientes
de pago, podrn obtener los beneficios de la presente
Ordenanza, siempre y cuando el contribuyente cancele la
totalidad de la deuda involucrada en el fraccionamiento.
Los contribuyentes que no deseen realizar el quiebre
del fraccionamiento o que cuenten con Perdidas de
Fraccionamiento, podrn pagar sin inters las cuotas del
fraccionamiento y la perdida de fraccionamiento pendientes
de pago durante la vigencia de la presente Ordenanza.
Artculo 9.- Reconocimiento de deuda
El pago de las deudas tributarias con los presentes
beneficios, implica por parte del contribuyente, el
desistimiento automtico de los recursos impugnatorios
pendientes de atencin, tales como de reclamacin y/o
apelacin u otros que cuestionen las deudas vinculadas
por conceptos y periodos.
Cuando la deuda se encuentre impugnada ante el
Tribunal Fiscal o Poder Judicial, debern presentar copia
del cargo del escrito de desistimiento presentado ante los
rganos competentes respectivos en el plazo de 30 das
605230
NORMAS LEGALES
hbiles de haberse acogido al beneficio, de lo contrario

se revertir el beneficio aplicado y se proceder imputar
en la deuda del obligado el monto cancelado como pago
a cuenta.
Artculo 10.- De los pagos anteriores
Los contribuyentes que con anterioridad, hayan
efectuado pagos al contado o pagos dentro de convenios
de fraccionamiento, por deudas comprendidas dentro
del presente programa de beneficios se considerarn
como validos y no generarn derecho de devolucin
ni compensacin alguna; as mismo, los beneficios
otorgados en la presente Ordenanza no ser aplicables
a las solicitudes de compensacin o transferencias de
pagos, ni a los crditos por imputar o a los canjes de
bienes y servicios.
Artculo 11.- De las Multas Tributarias
Aquellos contribuyentes que se encuentren sujetos
a la aplicacin de Multas Tributarias producto de la
presentacin extempornea de Declaraciones Juradas,
sean estas por Inscripcin, Descargo y/o Subvaluacin de
las construcciones de su predio, se aplicar el beneficio
de acuerdo a lo siguiente:
a) Multa Tributaria generadas hasta el ao 2011
se aplicar al monto con gradualidad del 90% y se les
descontar el 100% de los intereses moratorios, gastos
administrativos y costas procesales.
b) Multa Tributaria generadas de los aos 2012 al
2016 se aplicar al monto con gradualidad del 50% y
se les descontar el 100% de los intereses moratorios,
gastos administrativos y costas procesales.
Los beneficios otorgados en la presente Ordenanza,
no sern de aplicacin a las personas jurdicas.
Artculo 12.- Plazo de Vigencia
La presente Ordenanza entrar en vigencia al da
siguiente de su publicacin en diario oficial El Peruano,
hasta el 31 de Diciembre de 2016.
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera.- Encargar el cumplimiento de la presente
Ordenanza a la Gerencia de Administracin Tributaria y
dependencias a su cargo de acuerdo a sus competencias
y atribuciones.
Segunda.- Facultar a la Alcaldesa para que mediante
Decreto de Alcalda, dicte las disposiciones necesarias
para la correcta aplicacin de la presente Ordenanza, as
como, para disponer la prorroga correspondiente.
Tercera.- Disponer la publicacin de la presente
Ordenanza en el diario oficial El Peruano y a la
Subgerencia de Estadstica e Informtica, su difusin en
la pgina web de la Entidad (www.munilaperla.gob.pe) y
en el portal el Estado Peruano.
PATRICIA ROSA CHIRINOS VENEGAS
Alcaldesa
1457568-1
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUAROCHIRI
Aprueban procedimiento de ratificacin de
Ordenanzas Distritales que dispongan la
creacin, modificacin o que regulen tasas
o contribuciones para el ao fiscal 2017
ORDENANZA MUNICIPAL
N 015-2016/CM-MPH-M
Matucana, 11 de noviembre 2016
El Peruano
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

DE HUAROCHIRI:
VISTO:
En Sesin Ordinaria del 11 de noviembre de 2016,
el Informe N 143-2016/AI-GTHS-GAJ-MPH-M de la
Gerencia de Asesora Juridica de la Municipalidad
Provincial de Huarochir sobre proyecto de Ordenanza que
aprueba el procedimiento de Ratificacin de Ordenanzas
Tributarias Distritales en el mbito de la Provincia de
Huarochir;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo II Ttulo Preliminar de la Ley N
27972, prescribe que las municipalidades gozan de
autonoma poltica econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia, concordante con la
Constitucin del Estado;
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades 27972,
en su artculo 40 dispone que las ordenanzas de
las municipalidades provinciales, son las normas de
carcter general de mayor jerarqua en la estructura
normativa municipal, por las cuales se aprueba la
organizacin interna, la regulacin, administracin y
supervisin de los servicios pblicos y dems de su
competencia;
Que, mediante Ordenanzas se crean, modifican,
suprimen, exoneran, los arbitrios, tasas, licencias,
derechos y contribuciones dentro de los lmites
establecidos por Ley.
Que, las Ordenanzas en materia tributaria expedidas
por las municipalidades distritales deben ser ratificadas
por las municipalidades provinciales de su circunscripcin
para su vigencia.
Que, mediante Informe N 015-2016/AI-GTHS-GAJMPH-M, la Gerencia de Asesora Juridica, deriva al pleno
del Concejo Municipal el proyecto de Ordenanza que
aprueba el procedimiento de Ratificacin de Ordenanzas
Tributarias Distritales en el mbito de la Provincia de
Huarochir;
Que, el artculo 9, inc. 8 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, seala: Que es una atribucin del Concejo
Municipal aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y
dejar sin efecto los acuerdos; en consecuencia en uso
de estas facultades el Concejo Municipal en sesin de la
fecha aprob por unanimidad, la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL PROCEDIMIENTO
DE RATIFICACIN DE ORDENANZAS TRIBUTARIAS
DISTRITALES EN EL MBITO DE LA PROVINCIA DE
HUAROCHIRI
Artculo 1.- Establecer el procedimiento de ratificacin
de Ordenanzas Distritales que dispongan la creacin,
modificacin o que regulen tasas o contribuciones para
el ao fiscal 2017.
Artculo 2.- La presente Ordenanza es de alcance
provincial siendo de aplicacin obligatoria a las
Municipalidades Distritales de la Provincia de Huarochir.
La ratificacin por el Concejo provincial se realizar
conforme a las disposiciones de esta Ordenanza.
Artculo 3.- La presentacin de solicitudes de
ratificacin deber efectuarse por Mesa de Partes de
la MPH-Matucana, quien derivar a la CREDA a fin
que emita su opinin tcnica. La presentacin de las
solicitudes se debe realizar hasta el 12 DE DICIEMBRE
DE 2016.
Artculo 4.- Las solicitudes de ratificacin de
Ordenanzas tributarias presentadas fuera del plazo fijado
sern objetos de devolucin inmediata por parte de la
entidad municipal provincial.
Artculo 5.- Ratificada la Ordenanza, la Secretaria
General del Concejo dentro del plazo mximo de tres
(03) das hbiles remitir a la Municipalidad Distrital
copia certificada del Acuerdo de Concejo Provincial para
su publicacin. Dicha publicacin es de responsabilidad
exclusiva de la Municipalidad Distrital.
Artculo 6.- La presente Ordenanza ser de aplicacin
a partir del da siguiente de su publicacin conforme a ley.
NORMAS LEGALES
Artculo 7.- Derguese toda aquella norma que se

oponga a la presente Ordenanza.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
HUGO FREDY GONZALEZ CARHUAVILCA
Alcalde Provincial
1457234-1
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE JAEN
Aprueban modificacin de la Estructura
Orgnica y Reglamento de Organizacin y
ORDENANZA MUNICIPAL
N 015-2016-MPJ
Jan, 21 de noviembre del 2016
EL ALCALDE DE LA PROVINCIA DE JAN
VISTOS:
El informe tcnico N 044-2016-MPJ/OPP/CPI,
emitido por la Oficina de Planificacin y Presupuesto y
Equipo de Mejora Continua - EMC de nuestra Corporacin
Municipal, referente a la propuesta de la modificatoria de
la Estructura Orgnica y Reglamento de Organizacin y
Funciones - ROF de la Municipalidad Provincial de Jan,
la misma que se adjunta en 63 folios incluidos la consulta
realizado al sectorista del ente Rector del Nuevo Rgimen
del Servicio Civil SERVIR, el proyecto del Reglamento
de Organizacin y Funciones adjuntados en 171 folios,
el informe N 836-2016-MPJ/OAJ, emitida por la Oficina
de Asesora Jurdica, con opinin favorable y procedente
para que el Proyecto de Ordenanza, sea elevado a Sesin
de Consejo para su debate correspondiente, informe N
121-MPJ/OPP, emitido por la Oficina de Planificacin y
Presupuesto, en la cual se informa a la Gerencia General
sobre la propuesta presupuestaria para la implementacin
de la modificatoria de la Estructura Orgnica y el Dictamen
N 03-2016-CRPP/MPJ de la Comisin de Regidores de
Planificacin y Presupuesto y;
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia conforme lo establece el artculo 194
de la Constitucin Poltica del Per, la misma que ha
sido modificada por la Ley N 30305, Ley de Reforma
Constitucional, en sus artculos Ns. 191, 194 y 203 de
la Constitucin Poltica del Per, en concordancia con el
Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades;
Que, el Artculo 26 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, prescribe que: La administracin
municipal adopta una estructura gerencial sustentndose
en principios de programacin, direccin, ejecucin,
supervisin, control concurrente y posterior; la misma
que se rige por los principios de legalidad, economa,
transparencia,
simplicidad,
eficacia,
eficiencia,
participacin y seguridad ciudadana, y por los contenidos
en la Ley N 27444.
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 043-2006PCM, aprueba los lineamientos para la aprobacin del
Reglamento de Organizacin y Funciones- ROF, por parte
de las Entidades de la Administracin Pblica y en la cual
describe que dichos lineamientos tienen por finalidad
generar la aprobacin de un Reglamento de Organizacin
y Funciones - ROF que contenga una adecuada estructura
orgnica de la entidad y definicin de sus funciones y
605231
atribuciones de los rganos que la integran, acorde con

los criterios de diseo y estructura de la Administracin
Pblica que establece la Ley N 27658 - Ley Marco de
Modernizacin de la Gestin del Estado, con el objetivo
de priorizar y optimizar el uso de los recursos pblicos
e identificar las responsabilidades especficas de las
entidades pblicas y sus unidades orgnicas, asignadas
por el ordenamiento jurdico aplicable en cada caso;
Que, as mismo el Decreto Supremo N 043-2006PCM, en su artculo 28 precisa que se requiere, entre
otros, la aprobacin del ROF en el siguiente caso: f) para
optimizar o simplificar los procesos de la entidad con la
finalidad de cumplir con la mayor eficiencia su misin y
funciones;
Que, en ese orden de ideas, a travs del informe tcnico
N 044-2016-MPJ/OPP/CPI, de fecha 18 de agosto del
2016, la oficina de Planificacin y Presupuesto, sustent
la propuesta para la aprobacin de la modificatoria de
la Estructura Orgnica y Reglamento de Organizacin y
Funciones - ROF, en la cual contempla las modificaciones
orientadas a mejorar el funcionamiento de los servicios
municipales y por ende la optimizacin de los procesos
en beneficio de la ciudadana, por otro lado el indicado
informe advierte que algunas competencias y funciones,
no cuentan con el marco legal correspondiente, as como
las funciones no se encuentran articuladas a los objetivos
y ejes estratgicos contemplados en el Plan de Desarrollo
Provincial Concertado Jan al 2021 aprobado mediante
Ordenanza Municipal N 03-2013-MPJ, por lo que es
necesario su modificacin.
Que, el Decreto Supremo N 004-2013-PCM, aprob
la Poltica de Modernizacin de la Gestin Pblica, que es
el principal documento orientador de la modernizacin de
la gestin pblica en el Per, que establece la visin, los
principios y lineamientos para una actuacin coherente y
eficaz del sector pblico, al servicio de los ciudadanos y
el desarrollo del pas. Dicha norma, refuerza los objetivos
y acciones que deben cumplir las entidades pblicas
y fortalece las polticas de obligatorio cumplimiento
aprobadas mediante Decreto Supremo N 027-2007PCM, que define y establece las Polticas Nacionales,
las que se encuentran orientadas a la adopcin de un
enfoque de gestin basado en procesos;
Que la Tercera Disposicin Complementaria Transitoria
de la Ley 30057, Ley del Servicio Civil establece que,
para el proceso de traslado de las entidades pblicas al
nuevo rgimen del Servicio Civil se aprobarn las reglas,
procesos y metodologas que aquellas debern observar,
las mismas que implican los siguientes pasos: a) anlisis
situacional, que incluye un mapeo actual de puestos de la
entidad, el anlisis de los principales servicios a prestar
por la entidad y de la carga de trabajo; b) propuesta de
reorganizacin, que incluye la simplificacin de procesos,
definicin de nuevos perfiles de puesto y la cantidad
de personal necesario para ejercer sus funciones
adecuadamente, la cual, se realizar en coordinacin
con SERVIR; y, c) la valorizacin de los puestos de
la entidad pblica, en coordinacin con SERVIR y el
Ministerio de Economa y Finanzas, bajo este contexto y
al haberse designado la Comisin de Trnsito de nuestra
Corporacin Municipal mediante Resolucin de Alcalda
N 691-2015-MPJ/A, es necesario iniciar con el proceso
de implementacin de las diferentes etapas a este nuevo
Rgimen de SERVIR..;
Que, el Decreto Supremo N 400-2015-EF, aprueba
los procedimientos para el cumplimiento de metas y la
asignacin de los recursos del Programa de Incentivos
a la Mejora de la Gestin y modernizacin Municipal del
ao 2016, as mismo se aprueba la Resolucin Directoral
N 003-2016-EF/50.01, en la cual se Resuelve Aprobar
los Instructivos para el cumplimiento de las Metas
del Programa de Incentivos a la Mejora de la Gestin
Municipal para el ao 2016, en la cual la META 31,
propone la Modificacin del Reglamento de Organizacin
y Funciones - ROF, para incorporar las funciones del
Centro Integral de Atencin a las Personas Adultas
Mayores - CIAM;
Que, mediante Ordenanza Municipal N 0092016-MPJ, de fecha 19 de julio del 2016, se aprob
la modificatoria del Reglamento de Organizacin y
Funciones - ROF, incorporando al Centro Integral del
605232
NORMAS LEGALES
Adulto Mayor - CIAM, en la estructura orgnica de la

Direccin de Desarrollo Social, Divisin de Atencin
a la Poblacin Prioritaria y asignar las funciones
correspodientes, la misma que se encontraba enmarcada
dentro de la Ley N 28803 y al ser derogada por la Ley
N 30490, Ley del Adulto Mayor, es necesario tambin
derogar la Ordenanza en mencin, con el fin de adecuar
al nuevo Marco Legal de la Ley del Adulto Mayor N
30490, en atencin y cumplimiento de la actividad N 03
de la META 31 Modificacin del Reglamento y Funciones
- ROF, incorporando las funciones del - CIAM.
Que, estando conforme a lo precisado en los
considerandos antes expuestos, resulta necesario aprobar
la modificacin de la Estructura Orgnica y el Reglamento
de Organizacin y Funciones - ROF de la Municipalidad
Provincial de Jan, Departamento de Cajamarca;
Que, el artculo 9 numeral 3) de la Ley Orgnica de
Municipalidades; Ley N 27972 establece que corresponde
al Concejo Municipal aprobar el rgimen de organizacin
interior y funcionamiento del Gobierno Local; lo cual
resulta concordante con lo establecido en el artculo 40
de la acotada norma que seala que, las Ordenanzas de
las Municipalidades Provinciales y Distritales, en materia
de su competencia, son las normas de carcter general de
mayor jerarqua en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organizacin interna,
la regulacin, administracin, supervisin de los servicios
pblicos y las materias en las que la Municipalidad tienen
competencia normativa;
Que conforme a lo dispuesto por el numeral 8) del
artculo 9 de la Ley N 27972, es atribucin del Concejo
Municipal aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas
y dejar sin efecto los acuerdos; por lo que, el Concejo
Municipal Provincial de Jan, en Sesin Extraordinaria
de fecha 18 de Octubre del 2016, la cual consta en Acta,
conforme lo acredita el Secretario General interviniente,
y; con la dispensa del trmite de la lectura y aprobacin
del Acta, por MAYORA se aprob la siguiente Ordenanza:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA MODIFICACIN
DE LA ESTRUCTURA ORGNICA Y REGLAMENTO
DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES- ROF, DE LA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAN,
Artculo Primero.- APROBAR la Modificacin de la
Estructura Orgnica y Reglamento de Organizacn y
Funciones - ROF de la Municipalidad Provincial de Jan,
la misma que consta de 273 Artculos contenidos en 8
Ttulos, 12 Captulos y 11 Disposiciones Transitorias y
Finales, encontrndose incorporadas las funciones del
CIAM dentro de la Gerencia de Desarrollo y Promocin
Social, Sub Gerencia de Bienestar y Promocin Social y
que como anexo forman parte de la presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- DEROGAR la Ordenanza
Municipal N 018-2011-MPJ, de fecha 14 de diciembre del
2011 y dems normas que se opongan a la presente.
Artculo Tercero.- DEROGAR la Ordenanza Municipal
N 009-2016-MPJ, de fecha 19 de julio del 2016.
Artculo Cuarto.- FACLTESE al Seor Alcalde
para que a travs de un Decreto de Alcalda apruebe el
Reglamento del Centro Integral de Atencin del Adulto
Mayor - CIAM as como las acciones necesarias para
su implementacn efectiva, en beneficio de la poblacin
adulta mayor de la comunidad.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Oficina de
Secretaria General, que de conformidad con lo dispuesto
en el Reglamento de la Ley 29091, aprobado por Decreto
Supremo N 004-2008-PCM, la publicacin del texto de la
presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano, sin los
anexos correspondientes, siendo publicados estos en el
Portal Electrnico Institucional y Portal del Estado Peruano.
Artculo Sexto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal,
Unidad de Recursos Humanos y dems unidades
Orgnicas competentes de la Municipalidad Provincial
de Jan, el cumplimiento de lo dispuesto en la presente
Ordenanza Municipal.
Artculo Sptimo.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, para que en coordinacin con la Oficina
de Administracin, implementen la nueva Estructura
Orgnica y el Reglamento de Organizacin y Funciones
- ROF de la Municipalidad Provincial de Jan, acorde
El Peruano
con la disponibilidad presupuestaria, sustentada segn el

Informe N121-2016-MPJ/OPP, emitido por la Oficina de
Planificacin y Presupuesto, la misma que se encuentra
contemplada en el Anexo III del Informe Tcnico
Sustentatorio, en base a la nueva escala remunerativa.
Artculo Octavo.- ENCARGAR a la Oficina de
Administracin; a trves de la Unidad de Recursos
Humanos, la Oficina de planificacin y Presupuesto, en
Cordinacin con la Comisin de Trnsito al Rgimen del
Servicio Civil de la Municipalidad Provincial de Jan, iniciar
las acciones para la ejecucin de las etapas establecidas
en el marco legal de la Ley SERVIR N 30057.
Artculo Noveno.- VIGENCIA, la Presente Ordenanza
Municipal entrar en vigencia al da siguiente de su
publicacin.
Regstrese, comunquese y cmplase.
WALTER HEBERT PRIETO MAITRE.
Alcalde
1457625-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CERRO AZUL
Otorgan amnista tributaria a favor de
contribuyentes del distrito
ORDENANZA MUNICIPAL N 015-2016-MDCA
Cerro Azul, 22 de noviembre del 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CERRO AZUL
POR CUANTO
VISTO
En sesin ordinaria de fecha 22 de noviembre del
2016, el informe N 019-2016-GAT-MDCA emitido por
la Gerencia de Administracion Tributaria, por el que
propone adoptar las medidas convenientes para facilitar
el cumplimiento de las obligaciones tributarias por parte
del contribuyente del Distrito de Cerro Azul, tomando en
consideracin la situacin econmica y la voluntad de los
contribuyentes de ponerse al da en sus correspondientes
obligaciones tributarias con esta Corporacin Edil, y;
CONSIDERANDO
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per y modificada por la Ley de Reforma Constitucional
Ley N 27680, establece que las Municipalidades
Provinciales y Distritales son Gobiernos Locales con
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia, correspondindole al Concejo
Municipal la funcin normativa, la que ejerce a travs de
sus Ordenanzas con rango de Ley, de conformidad con el
numeral 4) del artculo 200 de la referida Carta Magna;
Que, el artculo IV del Ttulo Preliminar del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por Decreto
Supremo N 133-2013-EF, establece que los Gobiernos
Locales, mediante Ordenanza, pueden crear, modificar y
suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias
o exonerar de ellos, dentro de su jurisdiccin y con los
lmites que seala la Ley;
Que, el numero 3) del artculo 27 del Texto nico
Ordenado del referido cdigo Tributario, contempla la
condonacin como un medio de extincin de la Obligacin
Tributaria.
Que, el artculo 41 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario establece que la deuda Tributaria solo
podr ser condonada por norma expresa con rango de Ley
y que excepcionalmente, los Gobiernos Locales podrn
condonar, con carcter general, el inters moratorio y las
NORMAS LEGALES
sanciones, respecto a los Impuestos que administren.

En el caso de contribuciones y tasa dicha condonacin
tambin podr alcanzar al tributo.
ORDENANZA QUE OTORGA LA AMNISTIA
TRIBUTARIA POR LOS AOS ANTERIORES
Artculo Primero.- OBJETIVO
La presente Ordenanza tiene por objeto reducir el
ndice de morosidad de las deudas Tributarias en la
Jurisdiccin del Distrito de Cerro Azul.
605233
necesarias para la adecuada aplicacin de la presente

Ordenanza, as como establecer de ser conveniente la
prrroga de la misma.
Segunda.- Facltese a la Gerencia de Administracion
Tributaria dictar las medidas necesarias para el debido
cumplimiento de lo dispuesto en la Ordenanza, en
coordinacin con las dependencias administrativas a fin
de que garanticen su difusin y ejecucin.
Tercera.- Suspndase de la presente Ordenanza,
toda disposicin que se le oponga.
Artculo Segundo.- PLAZO PARA ACOGERSE AL

BENEFICIO
Los contribuyentes se podrn acoger a la presente
Ordenanza desde el da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano, hasta el 31 de diciembre del
2016, vencido el plazo, la administracin proceder a la
cobranza de los tributos y a la aplicacin de las sanciones
administrativas, adeudos reajustados a la fecha de pago.
Artculo Tercero.- ALCANCES DE LA AMNISTIA
Estn comprendidas las obligaciones Tributarias
correspondientes al Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales que se encuentren pendientes de pagos.
Podrn acogerse a la presente Ordenanza los
contribuyentes cuyas deudas a la fecha de entrada en
vigencia de la presente ordenanza, se encuentren en los
siguientes estados:
a) Contribuyentes con deudas pendientes a la fecha
de entrada en vigencia de la presente ordenanza.
b) Contribuyentes que cuenten con convenio de
fraccionamiento, por el saldo pendiente de cancelacin.
c) Contribuyentes que han interpuesto recurso de
reclamacin tributaria, reconsideracin o apelacin,
previo desistimiento del procedimiento.
ABEL MIRANDA PALOMINO

Alcalde
1457788-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE HUAURA
Crean la Defensora Municipal del Nio y del
Adolescente - DEMUNA
ORDENANZA MUNICIPAL
N 018-2016-MDH
Huaura, 24 de agosto del 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
HUAURA
POR CUANTO:
Artculo Cuarto.- BENEFICIO DE LA AMNISTIA

PARA PAGOS QUE SE EFECTUEN AL CONTADO
Los contribuyentes con deuda pendiente de pago
descritas en el artculo tercero efecten el pago al
contado gozaran de la condonacin del 100% de los
intereses moratorios sobre el Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales.
El concejo de la Municipalidad Distrital De Huaura

en Sesin Ordinaria de fecha veinticuatro de agosto del
2016, referente a la creacin de la Oficina De Defensora
Municipal Del Nio y el Adolescente DEMUNA, en el
Distrito de Huaura.
Artculo Quinto.- BENEFICIO DE LA AMNISTIA

PARA PAGOS QUE SE EFECTUEN MEDIANTE
FRACCIONAMIENTO
Otorgar el descuento del 90% del inters moratorio a los
contribuyentes que se acojan al convenio de fraccionamiento
de su deuda resultante como consecuencia de la aplicacin
de la presente Ordenanza; establecindose para tal efecto
una cuota mnima del 30% del total y el saldo hasta en 06
cuotas mensuales como mximo.
El monto mnimo a fraccionar no debe ser inferior a
S/. 100.00 (cien y 00/100 nuevos soles) y las cuotas no
menores de S/. 50.00 (cincuenta y 00/100 nuevos soles),
cada una;
Que, de conformidad con el artculo 194 de la

Constitucin Poltica del Per, modificada por la Ley
Reforma Constitucional N 28607, en concordancia con
el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972
Ley Orgnica de Municipalidades, establece que las
municipalidades distritales son los rganos de gobierno
local, que tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia. La
autonoma que la Constitucin Poltica del Per establece
para las municipalidades radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administracin,
con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que la Constitucin Poltica del Per en su Artculo
4 Proteccin a la familia, establece, la comunidad y el
Estado protegen especialmente al nio, al adolescente, a
la madre y al anciano en situacin de abandono;
Que, la Ley N 27337 Cdigo de los nios y
Adolescentes, en el Captulo III, Artculo 42 crea el
Servicio de Defensora del Nio y del Adolescente, que es
un servicio del Sistema de Atencin Integral que funciona
en los gobiernos locales, en las instituciones pblicas y
privadas y en organizaciones de la sociedad civil, cuya
finalidad es promover y proteger los derechos que la
legislacin reconoce a los nios y adolescentes.
Que, la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
establece en su artculo 73, que las municipalidades,
tomando en cuenta su condicin de municipalidad
provincial o distrital, asumen las competencias y ejercen
las funciones especficas sealadas en el Captulo II del
presente Ttulo, con carcter exclusivo o compartido, en las
materias siguientes: 6) En materia de Servicios Sociales
Locales, 6.3) Establecer canales de concertacin entre los
vecinos y los programas sociales, 6.4) Difundir y promover
los derechos del nio, del adolescente, de la mujer y del
adulto mayor; propiciando espacios para su participacin
Artculo Sexto.- PERDIDA DEL FRACCIONAMIENTO

El incumplimiento de pago de dos cuotas continuas
del fraccionamiento, dar lugar a la prdida de dicho
beneficio, procediendo a la Gerencia de Administracin
Tributaria a resolver el convenio celebrado y disponer
la cobranza por la va coactiva, previa aplicacin de los
reajustes e intereses moratorios que correspondan;
Artculo Stimo.- DE LAS GARANTIAS
Los contribuyentes con personera jurdica que se
acojan al presente beneficio mediante convenio de
fraccionamiento y cuyas deudas superen las 4 (cuatro)
Unidades Impositivas Tributarias (UIT), debern presentar
una Carta Fianza Bancaria y/o Letras de cambio por el
total de la deuda, la cual tendr vigencia hasta la fecha de
la cancelacin total de la deuda fraccionada.
DISPOSICIONES FINALES Y COMPLEMENTARIAS
Primera.- Facltese al Alcalde para mediante Decreto
de Alcalda, dicte las disposiciones complementarias
CONSIDERANDO:
605234
NORMAS LEGALES
a nivel de instancias municipales; as como en el artculo

84 del mismo cuerpo legal, programas sociales, defensa
y promocin de derechos, en cuanto establece el inciso 2)
Funciones especficas exclusivas de las Municipalidades
Distritales, 2.8) Organizar e implementar el servicio de
Defensora Municipal del Nio y del Adolescente -DEMUNA
de acuerdo a la legislacin sobre la materia.
conferidas por el artculo 9 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, el pleno del concejo por
UNANIMIDAD, con la dispensa del trmite de aprobacin
y lectura del acta, aprob lo siguiente.
ORDENANZA QUE APRUEBA LA CREACIN
DE LA DEFENSORA MUNICIPAL DEL NIO
Y DEL ADOLESCENTE
Artculo Primero.- Crear la defensora municipal del
nio y del adolescente-DEMUNA del Distrito De Huaura.
Artculo Segundo.- DISPONER a las reas
involucradas, que realicen acciones administrativas
correspondientes para la debida incorporacin de la
DEMUNA en la estructura orgnica de la municipalidad,
as como su implementacin. La DEMUNA depender
orgnicamente de la Sub Gerencia De Desarrollo Humano
o rea que cumpla sus funciones. As mismo, se dispone
la elaboracin de los documentos de gestin de esta
dependencia conforme la ley establece al respecto.
Artculo Tercero.- Designar a un responsable para
la defensora municipal del nio y del adolescente de la
Municipalidad Distrital De Huaura con la finalidad que
cumpla las funciones asignadas.
Artculo Cuarto.- La presente ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su promulgacin y
publicacin, de conformidad a lo dispuesto por el artculo
44 de la ley orgnica de municipalidades y dems
normatividad conexa aplicable.
POR TANTO:
Regstrese comunquese publquese y cmplase.
JUSTINIANO PEDRO VALENCIA PANTOJA
Alcalde
REGLAMENTO INTERNO DE LA ESTRUCTURA
ORGNICA DE LA DEFENSORA MUNICIPAL DEL
NIO Y DEL ADOLESCENTE - DEMUNA
I.- FINALIDAD
El presente documento normativo establece las
funciones y obligaciones de la Defensora Municipal del
Nio y del Adolescente DEMUNA de la Municipalidad
Distrital de Huaura as como las responsabilidades y
sanciones a los que se sujetan sus integrantes.
II.- BASE LEGAL
- El presente Reglamento tiene como base Legal los
siguientes Dispositivos Legales:
- Constitucin Poltica del Per
- Convencin de las Naciones Unidas sobre los
Derechos del Nio, aprobada por la Asamblea General
de las Naciones Unidas el 20 de Noviembre de 1989,
ratificada por el Estado Peruano mediante Resolucin
Legislativa N 25278 del 03 de Agosto de 1990.
- Cdigo del Nio y del Adolescente Ley 27337
Decreto Supremo N 006-99-PROMUDEH, que
aprueba el reglamento que faculta a la Defensora del Nio
y del Adolescente a realizar Conciliaciones Extrajudicial
con Titulo de Ejecucin Ley 27007.
- Resolucin Ministerial N 234-99 PROMUDEH,
Reglamento del servicio de Defensora del Nio y el
Adolescente.
- Resolucin Ministerial N669-2006 - MIMDES, que
aprueba la nueva gua de Procedimientos de Atencin de
Casos en la Defensora del Nio y del Adolescente.
- Decreto Legislativo N1098,Ley de organizacin
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables-MIMP
El Peruano
Decreto
Supremo
N
011-2004-MIMDES,
Reglamento de Organizacin y Funciones del MIMP.
- Ley N 27972 Orgnica de Municipalidades. Art. N
87 numeral 2.8
III.- ALCANCES
Las Normas Contenidas en el presente Reglamento
Interno sern de aplicacin en la Defensora Municipal del
Nio y del Adolescente del Distrito de Huaura
IV.-FUNCIONES DE LA DEFENSORIA MUNICIPAL
DEL NI@ Y ADOLESCENTE
Son funciones de la Defensora Municipal del Nio y
Adolescente del Distrito de Huaura las contenidas en el
Artculo N 45 del Cdigo del Nio y Adolescente, Ley
27337 y las establecidas en la Ordenanza Municipal
N 018-2016-MDH, Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Municipalidad Distrital de Huaura son
funciones de la defensora:
a) Conocer la situacin de los nios y adolescentes
que se encuentran en instituciones pblicas y privadas.
b) Intervenir cuando estn en conflicto sus derechos
a fin de hacer prevalecer su inters superior del nio y
adolescente.
c) Promover el fortalecimiento de los lazos familiares.
Para ello podr efectuar conciliaciones entre cnyuges,
padres y familiares. Sobre alimentos, tenencia y rgimen
de visitas, siempre que no existan procesos judiciales
sobre estas materias.
d) Conocer de la colocacin familiar
e) Fomentar el reconocimiento voluntario de filiacin;
f) Coordinar programas de atencin en beneficio de
los nios y adolescentes que Trabajen
g) Brindar orientacion multidisciplinaria a la familia
para prevenir situaciones crticas siempre y cuando no
existan procesos judiciales previos; y
h) Denunciar ante las autoridades competentes
las faltas y delitos cometidos en agravio de los nios y
adolescentes.
V.- TIPO DE ACTIVIDAD
Para el Desempeo de sus Funciones la Defensora
Municipal del Nio y el Adolescente Planifica, Organiza y
Ejecuta dos tipos de actividades de proteccin ( mediante
la intervencin de casos) y de promocin.( Mediante la
difusin de los derechos de la niez y de la adolescencia.)
Para una intervencin integral de nios, nias
y adolescentes, podr conformar el COMUDENA
(Comit Multisectorial Por Los Derechos Del Nio Y Del
Adolescente) con las instituciones de la localidad que
prestan servicios a nios y adolescentes, para trabajar
temas que lo involucren; Para el fortalecimiento del
servicio de la DEMUNA, podr implementar o conformar
redes de trabajo con otras DEMUNAS.
VI.- ORGANIZACIN INTERNA
La Defensora Municipal del Nio y el Adolescente del
Distrito de Huaura estar integrada por un Responsable,
Defensores y Promotores Defensores y personal de
Apoyo integrada por una secretaria, Profesionales de
Trabajo Social, Derecho y Psicologa practicantes. La
DEMUNA depender de la Sub Gerencia de Desarrollo
Humano y Social
VII.- FUNCIONES DE LOS INTEGRANTES DE
LA DEFENSORA MUNICIPAL DEL NIO Y EL
ADOLESCENTE DEL NIO
La Defensora Municipal del Nio y Adolescente del
Distrito de Huaura estar integrada segn el reglamento
de servicio de defensora del nio y el adolescente
con R.M. N 234-99 PROMUDEH. Por los siguientes
miembros:
a) Responsable
b) Defensores
NORMAS LEGALES
c) Promotores Defensores
d) Personal de Apoyo
A).- EL RESPONSABLE.- Es una persona reconocida
por la Comunidad. Puede ser representante de alguna
Institucin u Organizacin de la Sociedad Civil elegido
para desempear este cargo.
Las funciones del Responsable son las siguientes:
a) Conducir el progreso de creacin y organizacin de
la DEMUNA.
b) Inscribir a la DEMUNA, a los defensores y
promotores defensores.
c) Elaborar, dirigir y supervisar el desempeo del plan
de trabajo y funcionamiento general de la DEMUNA.
d) Representar a la DEMUNA ante las Instituciones de
la Sociedad
e) Facilitar las Coordinaciones con las Instituciones que
prestan servicios de atencin a los nios y adolescentes
en la localidad.
f) firmar Convenios Institucionales y de Cooperacin,
as como los documentos de representacin relacionados
con el funcionamiento y gestin de la DEMUNA.
g) Gestionar los recursos que requieren al servicio
para el buen funcionamiento.
h) Cumplir con la funcin de Defensor Municipal
i) Las dems que asigne la Direccin de Sistemas
Locales y Defensoras.
B).- LOS DEFENSORES.- son profesionales de
cualquier disciplina preferentemente relacionada con
las ciencias humanas y sociales y egresados de las
Universidades. En los lugares que no se cuente con
profesionales o en las instituciones que por su naturaleza
no cuenten con profesionales entre sus miembros, Los
defensores podrn ser personas reconocidas por la
comunidad debidamente acreditadas para los ejercicios
de sus funciones.
Las funciones de los defensores son los siguientes
a) Recibir los casos.
b) Analizar y plantear alternativas de solucin a los
casos
c) Firmar los casos de conciliacin y los dems
documentos relacionados con los casos especficos de
atencin.
d) Reunirse peridicamente para hacer evaluacin de
los casos recibidos.
e) Participar en la planificacin, ejecucin y evaluacin
de los servicios de la DEMUNA.
Los defensores reconocidos por la Direccin de
sistemas Locales y Defensoras como conciliadores
de la DEMUNA autorizada a realizar conciliaciones
extrajudiciales de las cuales se deriven actas con ttulo de
ejecucin, en todo lo referente a dichas conciliaciones se
regirn por lo dispuesto en el Reglamento de la ley 27007
y normas conexas
Las defensoras podrn ser nias, nios y adolescentes, en
cuyo caso su actuar deber ser orientado y supervisado por el
Responsable de la DEMUNA y por defensor mayor de edad.
La institucin promotora deber tener en cuenta el grado de
madurez de las nias, nios y adolescentes, quedando bajo
su responsabilidad el cumplimiento de sus funciones
C).- PROMOTORES DEFENSORES.- Son nias,
nios y adolescentes y adultos de la comunidad que
han asumido voluntariamente la responsabilidad y el
compromiso de apoyar la constitucin y el funcionamiento
de la DEMUNA
Las funciones de las promotoras, defensores son las
siguientes:
a) Promover la difusin de la convencin de las
Naciones Unidas sobre los Derechos del nio y el cdigo
de nios y adolescentes.
b) Velar en su comunidad por el respeto de los
derechos de los nios y adolescentes.
c) Detectar y canalizar los casos que requieran
atencin hacia la DEMUNA respetando el anonimato de
la denuncia lo requiere;
605235
d) Promover y difundir los servicios dirigido a la

niez y a la adolescencia que brinda la DEMUNA y otras
instituciones de la comunidad.
e) Promover y apoyar las actividades, campaas y
dems iniciativas de promocin de los derechos del nio
y del adolescente.
f) Apoyar en la prestacin de servicios de la DEMUNA.
D).- PERSONAL DE APOYO.- Estar conformado por
personal administrativo y profesional que colaboren con l
con el servicio y que no tengan condicin de responsable,
defensores, ni promotores-defensores
Las funciones del personal tcnico o de apoyo son los
siguientes:
a) Colaborar en las acciones preventivo-promocionales
que realice la DEMUNA.
b) Apoyar en la atencin y seguimiento de los casos
recibidos por la DEMUNA.
El personal de apoyo o tcnico no puede suscribir
actas de conciliacin.
Los
responsables,
Defensores,
Promotores
Defensores y personal de apoyo, para el cumplimiento
de sus funciones, debern estar debidamente
capacitados en aspectos tericos conceptuales,
jurdicos, normativos, metodolgicos e Instrumentales,
referido a la promocin, vigilancia y defensa de los
derechos de nios, nias y adolescentes, los cuales
consideran un enfoque social y de gnero; de lo
contrario no podrn actuar como tales.
Los miembros de la DEMUNA de acuerdo en lo
sealado en el Cdigo del Nio Nia y Adolescentes
actuaran protegiendo el inters superior del nio, nio
o adolescente, respecto de sus padres responsables o
terceros. Tiene el carcter de autoridad pblica y estn
facultados para instar a las partes en controversia a
resolver sus diferencias, firmar actas de compromiso
y realizar las dems acciones necesarias para hacer
prevalecer dicho inters superior
Los miembros de las DEMUNA actan dentro y fuera
de sus locales, acudiendo al encuentro de los nios,
nias, adolescentes, familiares o adultos responsables,
para cumplir su labor
Cuando se trate de un delito tipificado en el Cdigo
Penal, los miembros de las DEMUNA solicitarn la
intervencin de los Fiscales y Jueces competentes y el
auxilio de la fuerza pblica para cautelar la integridad
de los derechos de los nios, nias y adolescente de su
mbito a fin de realizar adecuadamente sus funciones.
VIII.- OBLIGACIONES DEL EQUIPO DE
DEFENSORIA MUNICIPAL DEL NI@ Y
ADOLESCENTE.
LA
EL
Son obligaciones del equipo de la DEMUNA lo

siguiente:
Llevar a cabo reuniones de trabajo para evaluar la
labor del servicio de la Defensora Municipal del nio@
y el adolescente cada 15 das, debiendo asistir todos los
miembros del servicio.
IX.- SANCIONES
En caso de incumplimiento con lo establecido en el
presente reglamento el personal de la Defensora Municipal
del nio@ y del adolescente del Distrito de Huaura ser
pasible de las sanciones que se dispongan de acuerdo al
Decreto Legislativo N 276, al Manual de Organizacin y
Funciones y al Reglamento del Personal de la Municipalidad.
En caso de los practicantes, secigristas u otros se estar a lo
dispuesto por las Normas que se les rigen.
X.- DISPOSICIONES FINALES
Los aspectos no contemplados en el presente
Reglamento sern absueltos por el Responsable de
la Defensora Municipal del nio y adolescente con
fundamentacin de causa.
1457210-1
605236
NORMAS LEGALES
Aprueban la modificacin del Reglamento

de Organizacin y Funciones (ROF) de la
Municipalidad
ORDENANZA MUNICIPAL
N 022-2016-MDH
Huaura, 26 de octubre del 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
HUAURA
VISTO:
En sesin ordinaria de concejo municipal de fecha
26 de octubre del 2016, el memorndum N 2477-2016GM/MDH de la Gerencia Municipal, Informe N 2612016-SGPP/MDH de la Sub Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto, Informe N 083-2016-CIAM-SGDH/MDH,
emitido por la Oficina del CIAM, Informe N 448-2016-AJMDH respecto al proyecto de ordenanza de modificacin
y estructura orgnica y reglamento de organizacin y
funciones de la Municipalidad Distrital de Huaura.
CONSIDERANDO:
Per, concordante en el Artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972,
los Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia.
por s misma a causa de una deficiencia fsica o mental
Que, el artculo 2 de la Ley N 30490, Ley de las
Personas Adultas Mayores, define, como personas
adultas mayores a todas aquellas que tengan 60 o ms
aos de edad;
Que, de conformidad con el primer prrafo del artculo
10 de la precipitada Ley, el Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables (MIMP) promueve la creacin de
centros integrales de atencin al adulto mayor (CIAM) por
los gobiernos locales, en el marco de sus competencias,
para la participacin e integracin social, econmica
y cultural de la persona adulta mayor, a travs de la
prestacin de servicios, en coordinacin o articulacin con
instituciones pblicas o privadas; programas y proyectos
que se brindan en su jurisdiccin a favor de la promocin
y proteccin de sus derechos.
Que, mediante Ley N 27658; Ley Marco de
Modernizacin del Estado, declara que el Estado
Peruano se encuentra en proceso de modernizacin
en sus diferentes instancias, dependencias, entidades,
organizaciones y procedimientos con la finalidad
de mejorar la gestin pblica y construir un Estado
democrtico, descentralizado al servicio del ciudadano;
Que, mediante Ordenanza Municipal N 0013-2013MDH de fecha 13 de septiembre del 2013, se cre el
centro integral municipal de atencin del adulto mayor
(CIAM) del Distrito de Huaura, integrado por personas
mayores de 60 aos, con la finalidad de desarrollar lazos
de mutuo conocimiento y amistad entre los participantes,
asimismo identificar problemas individuales, familiares,
entre otros.
del Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF por
la mayor eficiencia su misin y funciones;
El Peruano

la gestin pblica en el Per, que establecer la visin, los
eficaz del sector pblico, al servicio de los ciudadanos y
el desarrollo del pas. Dicha norma, refuerza los objetivos
y acciones que deben cumplir las entidades pblicas
y fortalece las polticas de obligatorio cumplimiento
aprobadas mediante Decreto Supremo N 027-2007PCM, que define y establece las Polticas Nacionales,
las que se encuentran orientadas a la adopcin de un
enfoque de gestin basado en procesos;
interior y funcionamiento del gobierno local; lo cual resulta
concordante con lo establecido en el artculo 40 de la acotada
norma que seala que las Ordenanzas de las municipalidades
provinciales y distritales, en materia de su competencia, son
las normas de carcter general de mayor jerarqua en la
estructura normativa municipal, por medio de las cuales se
aprueba la organizacin interna, la regulacin, administracin,
supervisin de los servicios pblicos y las materias en las que
la municipalidad tienen competencia normativa;
Que, asimismo, el artculo 9 numeral 8) de la
Ley Orgnica de Municipalidades antes mencionada,
establece que corresponde al Concejo Municipal aprobar,
modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin efectos los
acuerdos;
Que, mediante Ordenanza Municipal N 014-2016MDH, de fecha 30 de Junio se aprob el ROF de la
Municipalidad Distrital de Huaura;
Que, mediante Ordenanza Municipal N 017-2016MDH, de fecha 24 de agosto se aprob la adecuacin
del Centro Integral del Adulto Mayor CIAM de la
Municipalidad Distrital de Huaura;
Que, en los documentos de vistos se aprecia que la
modificacin al Reglamento de Organizacin y Funciones
est alineadas con las normas legales aludidas as
como en la necesidad de incorporar las funciones del
Centro Integral del Adulto Mayor CIAM al ROF de la
Municipalidad.
Con las opiniones favorables de la Gerencia Municipal,
de la SubGerencia de Planeamiento y Presupuesto, de
conformidad con el artculo 9 numeral 8) de la Ley N
27972; Ley Orgnica de Municipalidades; el Concejo
Municipal, luego del debate correspondiente, aprob por
unanimidad la siguiente Ordenanza Municipal:
ORDENANZA QUE MODIFICA EL REGLAMENTO
DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES (R.O.F.) DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAURA
Artculo Primero.- APROBAR la modificacin del
Reglamento de Organizacin y Funciones (R.O.F.) de
la Municipalidad Distrital de Huaura, incorporndose
las funciones del CIAM, segn el artculo 11.1 de la Ley
N 30490 que deroga la Ley N 28803, en la estructura
orgnica de la SubGerencia de Desarrollo Humano,
asignndole como funciones las previstas en la Ley N
30490 Ley de la Persona Adulta Mayor.
Funciones del CIAM:
1. Promover estilos de vida saludables y prctica del
autocuidado.
2. Coordinar actividades de prevencin de
enfermedades con las instancias pertinentes.
3. Coordinar el desarrollo de actividades educacionales
con las instancias pertinentes, con especial nfasis en la
labor de alfabetizacin.
4. Prestar servicios de orientacin socio legal para
5. Promover y desarrollar actividades de generacin
de ingresos y emprendimientos.
6. Desarrollar actividades de carcter recreativo,
cultural, deportivo, intergeneracional y de cualquier otra
ndole.
7. Promover la asociatividad de las personas adultas
mayores y la participacin ciudadana informada.
NORMAS LEGALES
8. Promover la participacin de las personas adultas

mayores en los espacios de toma de decisin.
9. Promover los saberes y conocimientos de las
10. Otros que seale el reglamento de la presente ley.
Artculo Segundo.- PUBLICAR el texto aprobatorio
de la presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano
y encargar a la Oficina de Tecnologas de la Informacin
de la Municipalidad Distrital de Huaura la publicacin
del ntegro de este documento de gestin en el Portal
del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), en el portal
institucional
(www.munihuaura.gob.pe),
conforme
prescribe el Artculo 15 de la Directiva N 001-2010-PCM/
SGP Aprobada mediante Resolucin Ministerial N 2002010-PCM.
Artculo Tercero.- Facltese al seor Alcalde para que
a travs de un Decreto de Alcalda apruebe el Reglamento
Centro Integral de Atencin del Adulto Mayor - CIAM as
como las acciones necesarias para su implementacin
efectiva, en beneficio de la poblacin adulta mayor de la
comunidad.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal
y la Subgerencia de Planeamiento y Presupuesto de
la presente ordenanza la correcta implementacin y
consiguiente aplicacin y cumplimiento de la presente
norma.
Artculo Quinto.- MODIFICAR la Ordenanza
Municipal N 014-2016-MDH, a partir de la vigencia de la
presente Ordenanza.
POR TANTO:
Alcalde
1457207-1
Aprueban Reglamento del funcionamiento

del Centro Integral de Atencin al Adulto/a
Mayor (CIAM) de la Municipalidad
DECRETO DE ALCALDA
N 010-2016-MDH
Huaura, 3 de noviembre del 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE HUAURA
VISTO:
El Informe N 094-2016-CIAM-SGDH/MDH, Informe
N 843-2016-SGDH/MDH emitido por la Sub Gerencia de
Desarrollo Humano, respecto al reglamento de funciones
del Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor de la
Municipalidad Distrital de Huaura.
CONSIDERANDO:
competencia.
el artculo 7 Constitucin, seala que todos tienen
por si misma a causa de una deficiencia fsica o mental
Que, el artculo 2 de la Ley N 30490, Ley de las
Personas Adultas Mayores, define, como personas
605237
adultas mayores a todas aquellas que tengan 60 o ms

aos de edad;
Que, de conformidad el artculo 10 de la precitada
ley, los centros integrales de atencin al adulto mayor
coordinacin o articulacin con instituciones pblicas
o privadas; programas y proyectos que se brindan en
su jurisdiccin a favor de la promocin y proteccin de
sus derechos; asimismo, el Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables promueve la creacin de centros
integrales de atencin al adulto mayor (CIAM) en los
gobiernos locales.
Que, a travs de la Ordenanza Municipal N 017 -2016
MDH de fecha 24 de agosto del 2016, se adecua el Centro
Integral de atencin al Adulto Mayor en la Municipalidad
Distrital de Huaura.
Estando a lo establecido en el artculo 42 de la Ley N
29792; Ley Orgnica de Municipalidades;
SE DECRETA:
Artculo 1.- APROBAR el Reglamento del
funcionamiento del Centro Integral de Atencin al Adulto/a
Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de Huaura
que consta con 12 ttulos, 22 artculos y 2 disposiciones
complementarias.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Sub Gerencia de
Desarrollo Humano y/o la que haga sus veces, de la
Municipalidad Distrital de Huaura, la implementacin del
presente reglamento del Centro Integral de Atencin al
Adulto/a Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de
Huaura.
Artculo 3.- ENCARGAR a la Sub Gerencia de
Secretaria General la publicacin del presente Decreto
de Alcalda en el Diario Oficial El Peruano y a la Oficina
de tecnologa de la Informacin la publicacin del
Reglamento para el funcionamiento del Centro Integral
al Adulto Mayor (CIAM) en el portal institucional (www.
munihuaura.gob.pe)
Alcalde
REGLAMENTO PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL
CENTRO INTEGRAL DE ATENCION AL ADULTO
MAYOR CIAM
Definicin del Reglamento Interno:
Es el instrumento por medio del cual se regularn las
actividades y servicios que se brinden en el Centro Integral
de Atencin al Adulto Mayor CIAM y a sus usuarios
en las relaciones como en situaciones particulares que
puedan darse al interior en su interrelacin, sin transgredir,
exceder ni desnaturalizar la Ley N 30490; Ley de las
Personas Adultas Mayores a la cual se sujeta el Centro
Integral de Atencin al Adulto Mayor.
TTULO I
DE LA FINALIDAD DEL CIAM
Artculo 1.- El presente reglamento tiene por
finalidad:
Contar con un instrumento normativo que establezca
las acciones y servicios que brinda el Centro Integral
de Atencin al Adulto Mayor (CIAM) en la Municipalidad
Huaura.
TTULO II
DEL ALCANCE
Artculo 2.- El presente reglamento es de alcance
distrital, para los operadores y personas adultas
mayores residentes dentro de la jurisdiccin del distrito
de Huaura.
605238
NORMAS LEGALES
TTULO III
DE LA BASE LEGAL
Artculo 3.- El presente reglamento se emite teniendo

como base normativa los dispositivos legales siguientes:
a) Constitucin Poltica del Per.
b) Ley N 27972 Ley Orgnica de las Municipalidades
c) Ley N 27300 Ley de los Derechos de Participacin
y Control Ciudadano
d) Ley N 30490 Ley de las Personas Adultas
Mayores
e) Decreto Supremo N 002-2013-MIMP, que aprueba
el Plan Nacional para las personas adultas mayores 20132017
f) Resolucin Ministerial N 328-2014-MIMP, que
aprueba los lineamientos de poltica para la promocin del
buen trato a las personas adultas mayores.
g) Ordenanza N 017-2016 MDH adecua el Centro
Integral de Atencin al Adulto Mayor (CIAM) en la
Municipalidad de Huaura.
TTULO IV
DE LOS OBJETIVOS DEL CIAM
Artculo 4.- El presente reglamento tiene por
objetivos:
a) Asegurar espacios saludables integrales de
socializacin, beneficiando a la poblacin adulta mayor
a travs de un servicio que les proporcione un espacio
para realizar tareas y actividades que refuercen sus
capacidades creativas e imaginativas en el uso del tiempo
libre y de esta manera se integre plenamente al desarrollo
social, econmico poltico y cultural del Distrito de Huaura,
contribuyendo a mejorar su calidad de vida.
El Peruano
b) Incrementar los niveles de participacin social de la

persona adulta mayor a travs de actividades recreativas
y participativas dentro y fuera del Distrito Huaura.
c) Promover actividades que refuercen el nivel de
conocimiento e informacin de las personas adultas
mayores respecto al ciclo de vida y al proceso de
envejecimiento mediante actividades de capacitacin que
brinde el CIAM de Huaura.
TTULO V
DE LA FINALIDAD DEL CIAM
Artculo 5.- El presente reglamento tiene como
finalidad:
a) Brindar espacios propicios de socializacin e
interaccin, promoviendo su participacin, e integracin
social.
b) Actividades de carcter recreativo.
c) Favorecer y facilitar la participacin activa,
concertada y organizada de las personas adultas mayores.
d) Desarrollar lazos de mutuo conocimiento y amistad
entre los adultos mayores participantes.
e) Identificar la problemtica de las personas adultas
mayores en forma individual, familiar, zonal y distrital para
promover soluciones que permitan el desarrollo de una
plena calidad de vida.
f) Prevenir los problemas de salud ms comunes de
este grupo generacional
g) Organizar talleres de autoestima, de prevencin de
maltrato, de mantenimiento de las funciones mentales.
h) Desarrollar talleres para el desarrollo de habilidades
laborales y productivas.
i) Realizar labores de alfabetizacin.
j) La promocin en la ciudadana de un trato diligente,
respetuoso y solidario con las personas adultas mayores
a travs de actividades de sensibilizacin e informacin.
NORMAS LEGALES
k) La promocin y organizacin de actividades

culturales, fsicas y prcticas de carcter recreativo e
integrador.
l) Implementar paulatinamente servicios bsicos
integrales y multidisciplinarios para el bienestar y
promocin social de las personas adultas mayores y la
familia.
m) Promover espacios de concertacin, alianzas
estratgicas interinstitucionales con entidades pblicas
y privadas, con la participacin de las personas adultas
mayores.
n) Promover la constitucin y formalizacin de las
organizaciones del adulto mayor. El CIAM promover el
reconocimiento de las organizaciones de adultos mayores
a travs de la Sub Gerencia de Desarrollo Humano/
Oficina de Participacin Vecinal y Proyectos Productivos
que brinda el reconocimiento como organizacin social y
su registro en el Centro Integral del Adulto Mayor CIAM Huaura en Ficha de Registro de Organizaciones, la misma
que ser registrada en una base de datos.
TTULO VI
DE LAS EFEMRIDES
Artculo 6.- El CIAM desarrolla actividades en el
marco de las siguientes fechas consideradas dentro del
calendario cvico alusivas a la persona adulta mayor:
a) 26 de Agosto Da Nacional del Adulto Mayor
b) 15 de junio, Da mundial de toma de conciencia del
abuso y maltrato en la vejez
c) 01 de Octubre Da Internacional del Adulto Mayor
Artculo 10.- El CIAM, promover la creacin de los

siguientes espacios de participacin:
- Red Distrital de organizaciones de personas adultas
mayores.
- Redes zonales de organizaciones de personas
adultas mayores
- Organizaciones de base de personas adultas
mayores.
Artculo 11.- La Red distrital de organizaciones de
personas adultas mayores es el espacio de articulacin
de las Redes Zonales de Organizaciones de personas
adultas mayores existentes en el distrito.
Artculo 12.- Las Redes zonales de organizaciones
de personas adultas mayores son espacios de
articulacin de las Organizaciones de Base de personas
adultas mayores existentes en cada una de las zonas
del distrito.
Artculo 13.- Entindase por organizaciones
de base de personas adultas mayores a toda forma
organizativa de personas naturales, jurdicas o de
ambas creadas en forma voluntaria, las que a travs de
una actividad comn persiguen la defensa y promocin
de sus derechos as como el desarrollo individual
y colectivo en el mbito de su jurisdiccin dentro del
Distrito de Huaura conforme a lo establecido por la
ordenanza N 017-2016 MDH que regula el Registro
nico de Organizaciones sociales (RUOS) de la
Municipalidad Distrital de Huaura.
Artculo 14.- Los espacios de participacin a que se
refiere el artculo 12 articularn permanentemente con
la finalidad de participar de manera organizada de los
servicios que brinda el CIAM.
Adicionalmente en otras fechas relevantes:

d) 08 de marzo Da de la Mujer
e) 2da. Semana del mes de Mayo Da de la Madre
f) 3ra. Semana del mes de Junio Da del Padre
g) 08 de diciembre Da Internacional de los Derechos
Humanos, en el marco de la Convencin Interamericana
sobre la proteccin de los Derechos Humanos de las
Personas Mayores
h) 21 de setiembre Da Mundial del Alzheimer
i) 15 de mayo Da Internacional de la Familia
j) 25 de noviembre Da Internacional de la eliminacin
de la violencia contra la mujer
TTULO VII
DE LOS USUARIOS
Artculo 7.- La poblacin usuaria son las personas
adultas mayores que residen en el mbito del distrito de
Huaura, a quienes se les motiva para que se organicen
e inscriban en el Centro Integral de Atencin al Adulto
Mayor (CIAM) en la Municipalidad de Huaura.
TTULO VIII
DE LA SUPERVISIN DEL CIAM
Artculo 8.- La Sub Gerencia de Desarrollo
Humano/Oficina de Participacin Vecinal y Proyectos
Productivos para la supervisin de los servicios que
brinda el CIAM utilizar indicadores que muestren
los logros y avances alcanzados por el/la usuario/a
individualmente o a nivel de grupo organizado, para
cuyo efecto anualmente establecer las metas e
indicadores respecto de los diferentes servicios que
se brindan en el CIAM.
Humano/Oficina del Centro Integral del Adulto MayorCIAM emitir informes trimestrales o anuales de los
productos obtenidos, lo que se complementar con
el registro informatizado de la poblacin individual y
grupal, inscrita y participante en el CIAM, de acuerdo
al Anexo que es parte integrante del presente acto
administrativo.
605239
TTULO IX
DEL INGRESO AL CIAM
Artculo 15.- Las personas adultas mayores
residentes del Distrito de Huaura que deseen inscribirse
en los talleres y actividades que promueve el CIAM podrn
hacerlo a travs de una ficha de registro que estar a
cargo de la persona responsable de su funcionamiento,
la misma que ser registrada en una base de datos, de
acuerdo al Anexo 071 que forma parte integrante del
presente acto administrativo.
Artculo 16.- Una vez inscrita la persona adulta mayor,
estar sujeta a respetar y cumplir lo establecido en el
presente Reglamento para cuyo efecto suscribir el Acta de
Compromiso correspondiente, de acuerdo al Anexo 062 que
forma parte integrante del presente acto administrativo.
Artculo 17.- En casos que la persona adulta mayor
sea analfabeta, quechua hablante o que se exprese en
otro idioma, podr para tal efecto contar con un intrprete,
quien le leer o traducir el reglamento y la Carta de
Compromiso, colaborando con sta para el estampado
de su huella digital en la respectiva Carta, si estuviera de
acuerdo.
Artculo 18.- Requisitos para su inscripcin:
a) Copia del DNI o carnet de extranjera en caso de ser
ciudadano extranjero.
b) Copia de un recibo de algn recibo de servicio
pblico que facilite la identificacin domiciliaria de la
persona adulta mayor (recibo de luz, agua o telfono).
c) 02 fotos a color tamao carnet.
Artculo 19.- Los/as inscritos/as recibirn un carnet
que los identificar como socios del Programa del adulto
mayor o del CIAM.
Ficha de inscripcin de PAM en CIAM (Anexo 7 del documento Gua para el

cumplimiento de la meta 31).
Acta de Compromiso (modelo se encuentra al final de este documento).
605240
NORMAS LEGALES
TTULO X
DE LOS SERVICIOS DEL CIAM
Artculo 20.- El CIAM contar con los siguientes

servicios:
a) DEFENSORIA DEL ADULTO MAYOR.- A travs de
la cual se promueve y ejerce la defensa de la persona
adulta mayor ante las diversas instancias administrativas
y judiciales, pblicas y privadas.
b) GRUPOS DE AYUDA MUTUA PARA ADULTOS
MAYORES.- El carcter de estos grupos es educativo
con efectos teraputicos, pretende el autoconocimiento
personal, la modificacin de roles y actitudes, procura
eliminar los sentimientos de soledad remplazndolos por
sentimientos de seguridad y confianza en s mismo.
c)
POTENCIACIN
Y
DESARROLLO
DE
CAPACITACIONES.- La formacin y capacitacin se
realiza en forma autogestionaria y/o va convenio,
para lo cual se habilitar espacios en buen estado de
funcionamiento y mantenimiento para su desarrollo.
Tango
Instrumental
Teatro
Ayuda mutua
Poesa
otros
TTULO XI
DE LA GENERACIN DE INGRESOS
PROPIOS PARA LAS PERSONAS ADULTAS
MAYORES DEL CIAM
Artculo 21.- Con la finalidad de promover la
generacin de ingresos propios para los adultos
mayores, la Sub Gerencia de Desarrollo Humano/
Oficina de Participacin Vecinal y Proyectos
Productivos o la que haga sus veces, desarrollar
ferias, entre otras actividades (ferias, exposiciones),
que faciliten la venta de los productos realizados por
las/los adultos mayores producto de las capacitaciones
realizadas en el CIAM.
CAPACITACIONES:
a) TALLERES DE AUTOCUIDADO. - Envejecer
es un proceso secuencial, acumulativo e irreversible
que deteriora al organismo humano progresivamente
mermando su capacidad para enfrentar las circunstancias
y condiciones del entorno. El enfrentamiento de estas
disfunciones y enfermedades en la vida supone que la
persona adulta mayor adquiere algunos conocimientos,
habilidades y prcticas bsicas de autocuidado orientados
a atender sus necesidades fisiolgicas, emocionales,
sociales, recreativas y sanitarias, entre otras.
b) TALLERES DE DEBERES Y DERECHOS.- Permite
conocer sus deberes y derechos en la sociedad, promueve
la ciudadana, participacin activa en el desarrollo del
distrito y la convivencia pacfica.
c) TALLERES FORMATIVOS Y MANUALES.- Permite
al adulto mayor desarrollar habilidades manuales y
motrices que promueven el micro emprendimiento y la
autogeneracin de ingresos propios.
a. Formativos: Computacin, manejo de internet.
b. Artesanales: repujado en aluminio, vitral, pintura y
pirograbado, joyera entre otros.
c. Manuales: Bijouteria, Muecos Country, Bordado,
Origami, tejido palitos y crochet entre otros.
d) ACTIVIDADES FSICAS, DE INTEGRACIN Y
ESPARCIMIENTO.- Contribuye a enfrentar el deterioro
orgnico, motor derivado del proceso de envejecimiento;
aumenta la independencia; la autosatisfaccin, y es
componente rehabilitador y de salud, pudiendo brindar las
siguientes actividades y servicios:
Tai chi
Aerbicos
Baile
Ftbol
Paseos
Viajes
Concursos
Bingos
Baileton
Fiestas otros
Juegos de mesa
Encuentros intergeneracionales
Bio-danza
Marinera
Danzas folklricas
Gimnasia
Danzas rtmicas
Dibujo y pintura
Joyera en Plata
Cermica
Narracin de cuentos
Canto
El Peruano
TTULO XII
DE LA SOSTENIBILIDAD DEL CIAM
Humano/Oficina del Centro Integral del Adulto Mayor/
Oficina de Participacin Vecinal y Proyectos Productivos
gestionar dentro del Plan Anual de la Municipalidad
el presupuesto necesario para el desarrollo de las
actividades del CIAM.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS,
COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera.- La Sub Gerencia de Desarrollo Humano/
Oficina del Centro Integral del Adulto Mayor/Oficina
de Participacin Vecinal y Proyectos Productivos la
que haga sus veces, establecer mecanismos que
viabilicen la solucin de problemas de los adultos
mayores e intervendr conjuntamente con otras
unidades orgnicas que se requieran para cada caso y
de ser necesario realizar las coordinaciones externas
que se requieran.
Segunda.- Los aspectos no contemplados en el
presente Reglamento sern absueltos por el Responsable
del Centro Integral del Adulto Mayor CIAM con
fundamentacin de causa.
El presente Reglamento regir a partir de la fecha de
su aprobacin.
1457208-1
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE MALA
Modifican Reglamento de Organizacin y
ORDENANZA MUNICIPAL
N 015-2016-MDM
Mala, 31 de Octubre del 2016
DE MALA
VISTO:
El Informe N 1017-2016-GDH-MDM de la Gerencia
de Desarrollo Humano Informe N 1376-2016-GAJ-MDM,
de la Gerencia de Asesora Jurdica, el Provedo N
10675-GM de la Gerencia Municipal de la Municipalidad
distrital de Mala sobre la modificacin el artculo 75 del
NORMAS LEGALES
Reglamento de Organizaciones y Funciones, Ordenanza

Municipal N 002-2016-MDM concerniente a las
atribuciones y funciones del Centro Integral del Adulto
Mayor CIAM, conforme a la Gua para el cumplimiento
de la Meta 31. Bajo los lineamientos del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP, y;
CONSIDERANDO:
competencia;
por s misma a causa de una deficiencia fsica o mental
legal de proteccin, atencin, readaptacin y seguridad;
Que, con fecha 21 de Julio del 2016 fue publicada
en el Peruano la Ley 30490, derogo a la Ley 28803 ley
de personas adultos mayores y sub siguiente y decreto
supremo N 013 2006 MIMDES. La Ley N 30490 Ley
de las Personas Adultas Mayores, define, como personas
adultas mayores a todas aquellas que tengan sesenta
(60) o ms aos de edad;
Que, de conformidad con el artculo 3 de la nueva
Ley N 30490, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables (MIMP) promueve y protege los derechos
de la persona Adulto Mayores y se encarga de normar,
promover, coordinar, dirigir, ejecutar, supervisar, fiscalizar,
sancionar, registrar informacin, monitorear y realizar
las evaluaciones de las polticas planes programas y
servicios a favor de ello en coordinacin con los gobiernos
Regionales, locales, , entidades pblicas y privadas as
como la sociedad civil que brinda la sociedad del caso;
Que, mediante Ley N 27658; Ley Marco de
Modernizacin del Estado, declara que el Estado
Peruano se encuentra en proceso de modernizacin
en sus diferentes instancias, dependencias, entidades,
organizaciones y procedimientos con la finalidad
de mejorar la gestin pblica y construir un Estado
democrtico, descentralizado al servicio del ciudadano;
del Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF por
la mayor eficiencia su misin y funciones;
la gestin pblica en el Per, que establecer la visin, los
eficaz del sector pblico, al servicio de los ciudadanos y el
desarrollo del pas. Dicha norma, refuerza los objetivos y
acciones que deben cumplir las entidades pblicas y fortalece
las polticas de obligatorio cumplimiento aprobadas mediante
Decreto Supremo N 027-2007-PCM, que define y establece
las Polticas Nacionales, las que se encuentran orientadas a
la adopcin de un enfoque de gestin basado en procesos;
interior y funcionamiento del gobierno local; lo cual resulta
concordante con lo establecido en el artculo 40 de la
acotada norma que seala que las ordenanzas de las
municipalidades provinciales y distritales, en materia de
su competencia, son las normas de carcter general de
mayor jerarqua en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organizacin interna,
605241
la regulacin, administracin, supervisin de los servicios

pblicos y las materias en las que la municipalidad tienen
competencia normativa;
Que, asimismo, el artculo 9 numeral 8) de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley 27972, establece que
corresponde al Concejo Municipal aprobar, modificar o
derogar las ordenanzas y dejar sin efectos los acuerdos;
Que, mediante Ordenanza Municipal N 002-2013MDM, de fecha 18 enero del 2013 se aprob la creacin
del Centro Integral del Adulto Mayor CIAM, del Distrito de
Mala, crendose el Centro Integral Municipal del Adulto
Mayor CIAM, de la Municipalidad del Distrito de Mala;
Que, mediante Ordenanza Municipal N 002-2016MDM, de fecha 29 Enero 2016 se aprob el ROF de la
Municipalidad Distrital de Mala;
Que, en los documentos de vistos se aprecia que la
modificacin al Reglamento de Organizacin y Funciones
est alineada con las normas legales aludidas as
como en la necesidad de incorporar las funciones del
Centro Integral del Adulto Mayor CIAM al ROF de la
Municipalidad, que es pertinente agregar y precisar las
funciones del CIAM.
Con las opiniones favorables de la Gerencia de
Desarrollo Humano, de la Gerencia Municipal, Gerencia
de Asesora Jurdica, del Concejo Municipal, luego del
debate correspondiente, se aprob por mayora y con la
dispensa de trmite de lectura y aprobacin del acta, y
contando con el voto por unanimidad de los miembros del
Concejo Municipal, se:
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- MODIFICAR el artculo 75
del Reglamento de Organizaciones y Funciones de
la Municipalidad Distrital de Mala, aprobado por la
Ordenanza Municipal N 002-2016-MDM, el mismo que
queda redactado en el sentido siguiente:
a) Disear, formular y ejecutar las polticas, planes,
programas y proyectos en relacin a la temtica de las
personas adultas mayores del Distrito de Mala.
b) Planear, organizar, ejecutar y supervisar actividades
destinadas a las personas adultas mayores a travs del
CIAM - MALA
c) Establecer canales de concertacin entre las
instituciones que trabajan en defensa de los derechos de
la persona adulta mayor del Distrito de Mala, as como
de los derechos humanos en general, con equidad de
gnero.
d) Regular las acciones del CIAM MALA adecuando
las normas nacionales a la realidad local.
e) Aplicar estrategias participativas que permitan el
desarrollo de capacidades y habilidades para superar la
pobreza, los inscritos en el CIAM y de la poblacin Malea
en general.
f) Difundir y promover los derechos del adulto/a
mayor, propiciando espacios para su participacin en la
Municipalidad en forma activa en el distrito de Mala.
g) Promover, organizar y sostener establecimientos de
proteccin para la poblacin adulta mayor del distrito de
Mala en situacin de riesgo y vulnerabilidad.
h) Otras que le asigne de acuerdo a su competencia,
que le asigne la Gerencia de Desarrollo Humano.
Artculo Segundo.- FACULTESE, al seor Alcalde
para que a travs de un Decreto de Alcalda, apruebe el
Reglamento del Centro Integral de Atencin del Adulto
Mayor CIAM, as como para su implementacin efectiva,
en beneficio de la poblacin adulta mayor de la comunidad
Artculo Tercero.- ENCARGAR a Secretaria General
la Publicacin en el Diario Oficial El Peruano, de la
presente Ordenanza.
Regstrese, comunquese y cmplase.
ROSALI PALERMO FIGUEROA GUTIERREZ
Alcalde
1457899-1
605242
NORMAS LEGALES
El Peruano

2 TV VZ IYzqjx 9 K Ax 4 F 6 WG K8

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2 TV VZ IYzqjx 9 K Ax 4 F 6 WG K8

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AO DE LA CONSOLIDACIN DEL MAR DE GRAU

SBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016

DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL

Sbado 26 de noviembre de 2016 /

D.S. N 319-2016-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas

R.D. N 5603-2016-MTC/15.- Modifican la R.D. N 53952016-MTC/15 que aprueba la Directiva N 005-2016-MTC/15,

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

Fe de Erratas R.D. N 124-2016-MEM/DGH

R.M. N 1720-2016-IN.- Aprueban asignacin financiera de

Res. N 186-2016-OEFA/PCD.- Designan Director de la

SERVICIO NACIONAL DE CERTIFICACIN AMBIENTAL

R.M. N 460-2016-PRODUCE.- Suspenden las actividades

PARA LAS INVERSIONES SOSTENIBLES

El Peruano / Sbado 26 de noviembre de 2016

Ordenanza N 169-2016-MDP/C.- Constituyen el Centro

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CERRO AZUL

Ordenanza N 015-2016-MDCA.- Otorgan amnista

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAURA

DECRETO LEGISLATIVO QUE DICTA MEDIDAS

Sbado 26 de noviembre de 2016 /

para que proceda de acuerdo a ley. Su reporte tiene

El Peruano / Sbado 26 de noviembre de 2016

de lavado de activos y del financiamiento del terrorismo,

en su caso, calificarlas y registrarlas como inusuales

otro medio de comunicacin, de acuerdo con la normativa

Sbado 26 de noviembre de 2016 /

designacin de un oficial de cumplimiento a dedicacin

1) Las que se dedican al comercio de antigedades.

1. La Superintendencia Nacional de Aduanas y de

El sistema acotado de prevencin de lavado de

Artculo 4.- Modificacin de la Sexta Disposicin

La informacin que estos sujetos obligados

El Peruano / Sbado 26 de noviembre de 2016

Sexta: Obligacin de declarar el ingreso y/o salida

instrumentos financieros negociables diferentes a los

origen ilcito que conoce o deba presumir el agente del

Sbado 26 de noviembre de 2016 /

Artculo 4-A. Financiamiento del terrorismo

El Peruano / Sbado 26 de noviembre de 2016

PRESIDENCIA DEL CONSEJO

Coronel FAP Carlos Gustavo Elera Camacho, Jefe

Mirelia Liz Cano Gutirrez

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

por Resolucin Suprema refrendada por el Presidente del

- Sra. Maria Lila Rosa Iwasaki Cauti, Secretaria

Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser

Autorizan viaje de Ministro de Comercio

Sbado 26 de noviembre de 2016 /

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor EDUARDO

Artculo 3.- Encargar al seor BRUNO GIUFFRA

El Peruano / Sbado 26 de noviembre de 2016

Comercio Exterior y Turismo, a partir del 28 de noviembre

Autorizan viaje de Ministro de Energa y

Que, la agenda de los eventos antes mencionados

Artculo 3.- Encargar el Despacho de Energa y Minas

Autorizan viaje de Coordinadora General de

Sbado 26 de noviembre de 2016 /

el Desarrollo Econmicos (OCDE) e Implementacin

El Peruano / Sbado 26 de noviembre de 2016

viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos;

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

Que, por tal razn, en aplicacin del artculo 1