SUMMER TIME SAN PELLEGRINO

SUMMER SEASON 2016

ZONA COL MARGHERITA

COL MARGHERITA AREA

COL MARGHERITA AREA

01 COL MARGHERITA LAGO CAVIA CAVIETTE

PASSO S. PELLEGRINO
Dalla stazione a monte della funivia che collega il Passo S.
Pellegrino con il Col Margherita si scende per ca. 1 h e mezza lungo
la strada sterrata e si raggiunge il Lago Cavia. Dal lago si risale per il
sentiero giallo-blu verso la zona delle Caviette. Di l si scende al
Passo S. Pellegrino, alla stazione a valle della funivia Col Margherita,
percorrendo una panoramica strada sterrata.
Difficolt: Facile/Media
Tempo totale: 3 ore

01 COL MARGHERITA LAKE CAVIA CAVIETTE

S. PELLEGRINO PASS
From the station uphill of the cableway linking S. Pellegrino Pass to
Col Margherita, the mute descends for about 1 and V2 hours along a
dirt road to Lake Cavia. From the lake, it continues upwards along a
Yellow - Blue trail to Caviette. From here, it continues down to S.
Pellegrino Pass, arriving at the station downhill of the Col Margherita
cableway, along a panoramic dirt road.
Difficulty: Easy/Medium
Total time: 3 hours

01 COL MARGHERITA CAVIA SEE CAVIETTE S. PELLEGRINO

PASS
Von der Bergstation der Seilbahn, die den San Pellegrino Pass mit Col
Margherita verbindet, gelingt man abwrts nach 1h A auf einem
Schotterweg zum Cavia See. Vom See aus steigt man auf dem
gelb-blauen Weg zuruck in das Caviette Gebiet. Von hier aus geht
man zum San Pellegrino Pass hinab, zur Talstation der Seilbahn Col
Margherita, eine PanoramastraBe entlang.
Schwierigkeit: Einfach /Mittel
Dauer: 3 Stunde

VARIANTE 1 A
appena dopo il Lago possibile scendere verso la localit Zingari
Bassi tramite una antica mulattiera nel bosco, arrivati nei pressi
della strada statale a quota 1775 vicino al Vecchio Confine si
prosegue a sx verso Funivia e San pellegrino x una strada forestale
e sentiero nel bosco.
Difficolt: Facile/Media
Tempo totale dal lago: 1 ora e 40
minuti

VARIANTE 1 A
Just after the lake you can descend towards the hamlet of Zingari
Bassi along an old mule trail through the forests. Once you arrive
near the state road at an altitude of 1775, close to the Old Border
marked Vecchio Confine, you continue left towards the cable car lift
and back to San Pellegrino along a forestry road and a path that cuts
through the woods.
Difficulty: Easy/Medium.
Total time from the lake: 1 hour and 40 minutes

VARIANTE 1 A
Gleich hinter dem See knnen Sie auf einem alten Maultierpfad
durch den Wald Richtung Zingari Basse absteigen. Wenn Sie dann
auf 1.775 m Hhe in der Nhe der ehemaligen Grenze die
Staatsstrasse erreichen, halten Sie rechts auf die Seilbahn und San
Pellegrino zu und folgen dem Weg durch den Wald.
Schwierigkeit: Einfach/Mittel.
Gesamtzeit ab dem See: 1 Stunde und 40 Minuten.

02 COL MARGHERITA CIMA JURIBRUTTO E RITORNO

Dalla stazione a monte della Funivia Col Margherita, prendendo il
sentiero di destra, l'Alta Via Mariotta, possibile, camminando in
quota attraversando trincee e avamposti della Prima Guerra
Mondiale, raggiungere la Cima Juribrutto e ritornare.
Difficolt: Media Tempo totale: 3 ore circa

MI PIACE ANCHE DESTATE

facebook.com/SkiAreaSanPellegrino.Dolomiti
twitter.com/SkiAreaSanPe

03 COL MARGHERITA VIA JURIBRUTTO PASSO S. PELLEGRINO

Si completa l'Alta Via Mariotta fino a Forcella Juribrutto,
eventualmente si pu salire fino a Cima Bocche (mt. 2.745), poi si
prende il sentiero n. 628 e si ritorna al Passo S. Pellegrino.
Difficolt: Media Tempo totale: 5 ore
Si consiglia una visita al laghetto di Juribrutto, poco sotto
l'omonima forcella. Sent. 629-631

ZONA FALCADE

SUMMER TIME SAN PELLEGRINO

ESCURSIONI EXCURSIONS WANDERUNGEN
www.skiareasanpellegrino.it
info@skiareasanpellegrino.it
SkiAreaSanPellegrino.Dolomiti
Col Margherita Freeride Park
SkiAreaSanPe

Uffici skipass / Skipass offices

Passo San Pellegrino

Loc. Costabella
Tel. (+39) 0462 573016
skipassanpellegrino@virgilio.it
Funivia Col Margherita
Tel. (+39) 0462 573676

Falcade
Loc. Molino
Tel. (+39) 0437 599641-507044
info@impiantifalcadecolmargherita.com
Stazione Le Buse
Tel. (+39) 0437 599083

ARRIVEDERCI ALL'INVERNO
SEE YOU IN THE WINTER

In collaborazione con Societ Storica Sul Fronte dei Ricordi - Moena

Consulente percorsi: Flavio Murer

in collaborazione con Societ "Sul fronte dei ricordi"-Moena consulente percorsi Flavio Murer

26 IMPIANTI 100 KM DI PISTE

7 piste nere 17 piste rosse 29 piste blu
1 funivia 100 posti
10 seggiovie quadriposto agganciamento automatico
3 cabinovie 8 posti agganciamento automatico
3 seggiovie quadriposto agganciamento fisso
1 seggiovia biposto agganciamento fisso
8 sciovie campo scuola
100% innevamento programmato
Piste di fondo (60 Km)
9 campi scuola

26 LIFTS 100 KM OF SKI RUNS

7 black runs 17 red runs 29 blue runs
1 cable car (100 seats)
10 chair lite (4 seats) with automatic coupling
3 gondolas (8 seats) with automatic coupling
3 chairlite (4 seats) with fixed coupling
1 chairlift (2 seats)
8 nursery slope.ski lite with fixed coupling
100% artif icial snow
Cross-country ski runs (60 km)
9 nursery slopes

www.skiareasanpellegrino.it
info@skiareasanpellegrino.it
SkiAreaSanPellegrino.Dolomiti
Col Margherita Freeride Park
SkiAreaSanPe

Uffici skipass / Skipass offices

Passo San Pellegrino

Loc. Costabella
Tel. (+39) 0462 573016
skipassanpellegrino@virgilio.it
Funivia Col Margherita
Tel. (+39) 0462 573676

Falcade
Loc. Molino
Tel. (+39) 0437 599641-507044
info@impiantifalcadecolmargherita.com
Stazione Le Buse
Tel. (+39) 0437 599083

01 LE BUSE
In localit le Buse dalla stazione a monte della cabinovia Falcade-Le
Buse possibile visitare il Parco delle Formiche, alla scoperta dei
segreti di questi utili e laboriosi insetti del bosco.
Difficolt: Facile Tempo totale: 30 min.
02 LE BUSE LAGO DI CAVIA E RITORNO
Dalla stazione a monte della cabinovia Falcade-Le Buse si percorre il
sentiero n. 695 e in 50 min. ca. si raggiunge il Lago Cavia. Da l si
risale verso la Cima Pradazzo. Transitando dal Rifugio Laresei si
ritorna in localit Le Buse dalla Pista Plateau.
Difficolt: Media Tempo totale: 2 ore 30 min
03 LE BUSE MOLINO VIA RIFUGIO BOTTARI
Dalla stazione a monte della cabinovia Falcade-Le Buse si prende a
sinistra la strada della Caviazza fino a raggiungere la Strada
Provinciale. Seguire le segnalazioni bianco-blu fino al bivio per
malga ValesBas. Da l, seguire le indicazioni per il Rifugio Bottari a
45 min. Dopo aver raggiunto il rifugio si scende verso la localit
Molino-Falcade.
Difficolt: Facile / Media
Tempo totale: 2 ore 40 min.

02 COL MARGHERITA JURIBRUTTO SPITZE UND ZURUCK

Von der Bergstation der Seilbahn Col Margherita, den Weg rechts,
der Alta Via Mariota entlang, gelingt man zur Spitze Juribrutto und
zuruck, wobei man an Schutzengrber und Festungen des Ersten
Weltkrieges vorbeikommt.
Schwierigkeit: Mittel
Dauer: ungefhr 3 Stunden

02 COL MARGHERITA CIMA JURIBRUTTO AND BACK

From the station uphill of the Col Margherita cableway, take the path
on the right - the Alta Via Mariota - to cross trenches and outposts
from the First World War as far as Cima Juribrutto and then back
again.
Difficulty: Medium
Total time: 3 hours approx.

UN MUSEO A CIELO APERTO

Le escursioni che partono dall'arrivo della Seggiovia Costabella e
dalla stazione a monte della Funivia Col Margherita conducono in
un territorio interessante dal punto di vista storico e naturalistico.
Le Creste di Costabella, dei Monzoni, Cima Bocche, Juribrutto
furono teatro durante il Primo Conflitto Mondiale (1914-1918) di
battaglie di alta quota fra l'esercito italiano e le truppe austriache e
le testimonianze
della presenza dei due eserciti sono
numerose
e ben
Verso
il Passo delle
Selleconservate.
Nel contempo si tratta di percorsi in zone estremamente preziose
dal punto di vista naturalistico tanto che i Monzoni sono stati
definiti il museo geologico e mineralogico pi interessante
d'Europa.
Da non trascurare l'aspetto faunistico vista la ricca presenza di
marmotte, camosci e stambecchi.

03 COL MARGHERITA VIA JURIBRUTTO S. PELLEGRINO PASS

This mute covers the whole Alta Via Mariota as far as Forcella
Juribrutto. From here it is possible to go up to Cima Bocche (2.745
m) and then to take route no. 628 back to S. Pellegrino Pass.
Difficulty: Medium
Total time: 5 hours
We recommend a visit to the little lake in Juribrutto, not far beneath
the namesake Pass. Follow the path marked Sent. 629-631

FALCADE AREA
01 LE BUSE
In Le Buse, from the station uphill of the gondola Falcade-LeBuse,
it is possible to visit the Ant Park, where you can learn the secrets of
these useful and hardworking woodland insects.
Difficulty: Easy
Total time: 30 min.
02 LE BUSE- LAKE CAVIA AND BACK
From the station uphill of the gondola Falcade-LeBuse, take the mute
no. 695 and in about 50 minutes, you will mach Lake Cavia. From
here, continue up towards Cima Pradazzo. Passing from the Laresei
refuge, you will return to Le Buse on the Plateau Piste.
Difficulty: Medium
Total time: 2 hours 30 min.
03 LE BUSE - MOLINO - VIA THE BOTTARI REFUGE
From the station uphill of the gondola Falcade-LeBuse, take the
Caviazza road on the left as far as the Provincial Boad. Follow the
signs as far as the fork for Malga Vales Bas. From here, follow the
signs for the Bottari Befuge, 45 minutes away After reaching the
refuge, the mute continues down to Molino - Falcade.
Difficulty: Easy / Medium Total time: 2 hours 40 min.

03 COL MARGHERITA VIA JURIBRUTTO S. PELLEGRINO PASS

Der Alta Via Mariota entlang bis zur Juribrutto Scharte, wo man
eventuell bis zur Bocche Spitze (2745 m.) welter gehen kann, um
dann auf dem Weg 628 entlang bis zum San Pellegrino Pass
zuruckzukehren.
Schwierigkeit: Mittel
Dauer: 5 Stunden

AN OPEN-AIR MUSEUM
The excursions starting from the arrivai point of the Costabella
chairlift or from the station uphill of the Col Margherita cableway will
lead you into an area of great interest from both a naturai and
historic viewpoint. During the First World War (1914-1918), the
ridges of Costabella, Monzoni, Cima Bocche, and Juribrutto were
high-altitude battlegrounds
that witnessed fighting between the Italian army and Austrian
troops, and there is a great deal of well-preserved evidence to testify
to the presence of the two armies.
At the same time, these trails take you through areas that are also
extremely precious from a nature point of view; so much so that the
Monzoni group has been called Europe's most interesting museum of
geology and mineralogy.
Mention should also go to the wildlife in the area, since it includes
significant numbers of marmots, chamois and ibexes.

Wir empfehlen auch einen Besuch am Juribrutto-See, kurz unterhalb

Scharte gleichen Namens. Wanderweg 629-631.

FALCADE AREA
01 LE BUSE
In der Ortschaft Le Buse, von der Bergstation der Kabinenbahn
Falcade-Le Buse, kann man den Ameisenpark besichtigen, um
Geheimnisse dieser nutzlichen Insekten des Waldes zu entdecken.
Schwierigkeit: Einfach Dauer: 30 Minuten
02 LE BUSE CAVIA SEE UND ZURUCK
Von der Bergstation der Kabinenbahn Falcade-Le Buse aus, den Pfad
695 entlang, erreicht man den Cavia See. Von hier aus steigt man zur
Pradazzo Spitze. Vorbei an der Schutzhutte Laresei kommt man der
Plateau Piste entlang, zuruck zu Le Buse.
Schwierigkeit: Mittel
Dauer: 2 Stunden und 30 Minuten
03 LE BUSE MOLINO SCHUTZHUTTE BOTTARI
Von der Bergstation der Kabinenbahn Falcade-Le Buse, links den Weg
der Caviazza entlang bis zur LandesstraBe. Den blau-weiBen
Anzeigen bis zur Abzwei-gung der Vales Bas Alm folgen. Von hier aus
den Anzeigen tur die Bottari- Schutzhutte folgen, die 45 min.
entferntist. Nachdem man die Schutzhutte erreicht hat, geht man
abwrts welter bis zur Ortschaft Molino-Falcade.
Schwierigkeit: Einfach/Mittel
Dauer: 2 Stunden und 40 Min.

04 PASSO VALLES CIMA PRADAZZO RIFUGIO LARESEI

Dal Passo Valles, in prossimit dell'omonimo rifugio, parte una
strada sterrata che ci fa raggiungere Cima Pradazzo. Da qui
possibile andare verso il Col Margherita oppure verso il Lago Cavia
o verso il rifugio Laresei.
Difficolt: Facile Tempo totale: 1 ora

04 PASSO VALLES - CIMA PRADAZZO - LARESEI REFUGE

From Passo Valles, near to the refuge of the same name, there is a dirt
road up to Cima Pradazzo. From here it is possible to continue
towards Col Margherita or to Lake Cavia, or even to the Laresei
Refuge.
Difficulty: Easy
Total time: 1 hour

04 VALLES JOCH PRADAZZO SPITZE SCHUTZHUTTE LARESEI

Am Valles Joch, an der gleichnamigen Schutzhutte, startet ein
Schotterweg der uns zur Pradazzo Spitze fuhrt. Von hier aus ist es
mglich entweder zum Col Margherita oder zum Cavia See zu
gelangen. Oder aber auch zu den Schutzhutten Laresei.
Schwierigkeit: Einfach
Dauer: 1 Stunde

05 LARESEI CIMA PRADAZZO

Dall'arrivo della seggiovia Le Buse-Laresei procedere diritto verso il
Rif. Laresei e poi scendere verso dx in direzione Lago Cavia (1 h).
Da qui si pu procedere verso Le Buse (30 min) ed eventualmente
si pu scendere a "Molino" con il sentiero 695 lungo pista da sci di
rientro a Falcade (1 h)
Difficolt: Media Tempo totale: 2 ore 30 min.

05 LARESEI-CIMA PRADAZZO
From the upper chairlift station Le Buse-Laresei, start walking
straightforward towards the mountain hut Laresei then walk down
rightwards to the mountain lake Lago Cavia (1 hr). From here, you
can walk towards Le Buse (30 min.) or walk down towards "Molino"
taking the trail no. 695 along the way-back ski slope to Falcade (thr.)
lime: 2hr.30 min
Difficulty: Medium
Total time: 2 hours 30 min

05 LARESEI CIMA PRADAZZO

Aus der Bergstation der Sesselbahn Le Buse-Laresei gehen Sie
geradeaus bis zur Berghutte Laresei und dann gehen Sie rechts
hinunter, in Richtung Lago Cavia (1 Std.). Von hier knnen Sie nach
Le Buse (30 Min.) gehen und eventuell knnen Sie den Weg 695
entlang die Skipiste nach Molino hinuntergehen, die zuruck nach
Falcade (1 Std.) fuhrt.
Schwierigkeit: Mittel
Dauer: 2 Stunden und 30 Minuten

COSTABELLA AREA

COSTABELLA AREA

01
A trail sets out from the station uphill of the Costabella chairlift up to
the Passo delle Selle Refuge.
Difficulty: Easy
Total time: 45 minutes

01
Von der Bergstation der Seilbahn Costabella brngt ein Wanderweg
zur Bergvagabunden Hutte (Rifugio Passo delle Selle).
Schwierigkeit: Einfach
Dauer: 45 Minuten

02 ALTA VIA BEPI ZAC

The Bepi Zac via ferrata starts out from the Passo delle Selle Refuge,
taking you along what was the Austrian front during the First World
War, with its trenches, tunnels, remains and huts and emplacements,
and then on to Forcella Ciadin and back along route no. 637 to the
station uphill of the Costabella chairlift.
Difficulty: Medium/Hard (it's recommended a security short rope)
Total time: 5-6 hours

02 ALTA VIA BEPI ZAC

Bei der Bergvagabunden Hutte, beginnt der ausgestattete Bergweg
Bepi Zac der, der sterreich-italienischen Front entlang, vorbei an
Schutzengrber, Gal-lerien und Barackenreste uns zur Ciadin Scharte
fuhrt. Von hier aus gelangt man uber den Weg 637 zuruck zur
Bergstation der Seilbahn Costabella.
Schwierigkeit: Mittel
Schwer Dauer: 5-6 Stunden (man empfiehlt das Sicherungsseil)

03 ALTA VIA FEDERSPIEL (Ferrata Monzoni)

From the Passo delle Selle Refuge, follow the path 616 along the
remains of the warpath. Keep on walking on the equipped tract until
Forcella Ricoletta (2,5 h tram Passo delle Selle). From here you can
walk down towards Loc. Fango (616b), about 4,5 km from S.
Pellegrino Pass (1,5 h) or walk to Cima Malinverno and to Forcella
Costella (1,5 h from Forcella Ricoletta). From here you reach Loc.
Ronchi (624) and walk down to Moena. From Forcella Costella you
can get at Refuge Valada and walk back to Passo delle Selle, passing
by Refuge Taramelli (3,5 h). A good organization of the transports is
needed.
Difficulty: Medium/Hard (it's recommended a security short rope)
Total time: 5-7 hours

03 ALTA VIA FEDERSPIEL (Ferrata Monzoni)

Bei der Bergvagabunden Hutte, dem Wanderweg 616, entlang
Kriegsspuren, folgen. Welter geht es auf ausgesattenem Wanderweg
bis zur Ricoletta Schar te (Zweieinhalb Stunden von der
Bergvagabunden Hutte enfernt). Von hier aus kann man zur
Ortschaft Fango (616b) absteigen, die ungefhr 4,5 km vom San
Pellegrino Pass (1,5 h) enfernt ist, oder welter gehen bis zur
Malinverno Spitze und der Costella Scharte (1,5 h von der Ricoletta
Scharte) und fort- setzen bis zu Molveno. Von der Costella Scharte ist
es auch mglich zu der Valacia Schutzhutte abzusteigen und uber der
Taramela Schutzhutte (3,5 h), an der Vagabunden Hutte
zuruckzukehren. Dieser Wanderweg setzt eine sehr gute
Organisation was Transporte angeht, voraus.
Schwierigkeit: Mittel - Schwer
Dauer: 5-7 Stunden (man empfiehlt das Sicherungsseil)

ZONA COSTABELLA
01
Dalla stazione a monte della Seggiovia Costabella inizia un sentiero
che raggiunge il Rifugio Passo delle Selle.
Difficolt: Facile Tempo totale: 45 minuti
02 ALTA VIA BEPI ZAC
Dal Rifugio Passo delle Selle inizia il sentiero attrezzato Bepi Zac
che, lungo il Fronte Austriaco-Italiano della Prima Guerra Mondiale
con trincee, gallerie, resti di baracche e postazioni, ci porta verso la
Forcella Ciadin da dove, con il sentiero n. 637, si rientra alla
stazione a monte della seggiovia Costabella.
Difficolt: Medio/Difficile (si consiglia il cordino di sicurezza)
Tempo totale: 5-6 ore
03 ALTA VIA FEDERSPIEL (Ferrata Monzoni)
Dal rifugio Passo delle Selle seguire il sentiero n. 616 lungo tracce di
sentiero di guerra. Si prosegue su tratto attrezzato fino alla Forcella
Ricoletta (2,5 h dal Passo delle Selle). Da qui si pu scendere verso
localit Fango (n. 616b) a ca. 4,5 km dal Passo S. Pellegrino (1,5 h)
oppure proseguire fino a Cima Malinverno e Forcella della Costella
(1,5 h da Forcella Ricoletta) per scendere a localit Ronchi (n. 624)
e proseguire per Moena. Da Forcella Costella possibile anche
scendere verso il Rifugio Valacia e rientrare al Passo delle Selle
passando per il Rifugio Taramelli (3,5 h). Questo percorso richiede
un'accurata organizzazione dei trasporti.
Difficolt: Medio/Difficile (si consiglia il cordino di sicurezza)
Tempo totale: 5-7 ore
04 PASSEGGIATA FACILE
Dall'arrivo della seggiovia Costabella scendere fino al Rifugio
Paradiso. Al bivio poco sotto il Rifugio proseguire diritto verso Val
Tegnosa per congiungersi dopo circa 40 minuti alla strada che
conduce a Fuchiade lungo la quale si rientra al Passo S. Pellegrino.
Difficolt: Facile Tempo totale: 2 ore
05 ITINERARIO STORICO
Dall'arrivo della seggiovia Costabella seguire le indicazioni "Colifn
la linea italiana" e "Mulattiera italiana del Sas dal Musc". Attraverso i
pascoli si rag- giungono il Sas dal Musc (2.230 mt) ed il Colifn
(2.370 mt), dove si trovano i ricoveri e le cannoniere utilizzate
durante la Prima Guerra Mondiale dall'esercito italiano (munirsi di
torcia). Seguire la segnaletica in loco.
Difficolt: Facile Tempo totale: 2,5-3 ore

04 EASY WALK
From the arrivai of the Costabella chairlift, descend as far as the
Paradiso Refuge. At the fork just below the refuge, continue straight
on Val Tegnosa for about 40 minutes to arrive at the road to
Fuchiade, which will take you back to Passo S. Pellegrino.
Difficulty: Easy
Total time: 2 hours
05 HISTORICH ROUTE
From the end of the Costabella chairlift, follow the indications to
"Colifn la linea italiana" and "Mulattiera italiana del Sas dal Musc".
Across the pastures till the Sas dal Musc (2.230 m) and the Colifn
(2.370 m), where you can find refuges and embrasures of the italian
army during First World War (get a torch). Follow the indications
from that point.
Difficulty: Easy
Total time: 2,5-3 hours

EIN FREILUFTMUSEUM
Die Wanderungen von der Station des Sessellifts Costabella sowie von
der Bergstation der Seilbahn Col Margherita aus fhren in ein Gebiet,
das in geschichtlicher und naturkundlicher Hinsicht von grossem
Interesse ist.
Die Gipfel um Costabella, Monzoni, Cima Bocche und Juribrutto
waren im 1. Weltkrieg (1914-1918) Schauplatz von Kmpfen im
Hochgebirge zwischen dem italienischen Heer und den
sterreichisch-ungarischen Truppen, und zahlreiche gut erhaltene
Zeugnisse weisen auf die Anwesenheit der beiden Heere hin.
Gleichzeitig handelt es sich hier um Gebiete, die aus naturkundlicher
Sicht so wichtig sind, dass die Monzoni-Gruppe als das
interessanteste Museum fr Geologie und Mineralogie bezeichnet
wird.
Nicht zu unterschtzen ist ausserdem die Fauna dieser Gegend
angesichts zahlreicher Murmeltiere, Gmsen und Steinbcke.

04 EINFACHER SPAZIERGANG
Von der Ankunft der Costabella Seilbahn, absteigen bis zur
Schutzhutte Paradiso. An der Abzweigung knapp unter der
iSchutzhutte, immer gerade aus Richtung Tegnosa Tal, um nach ca.
40 Minuten sich auf der StraBe zu befinden die nach Fuchiade fuhrt,
auf der man zum San Pellegrino Pass zuruckkehren kann.
Schwierigkeit: Einfach
Dauer: 2 Stunden
05 HISTORISCHE ROUTE
Von der Ankunft der Costabella Seilbahn, die Hinweise "Colifn linea
italiana " und "Mulattiera italiana del Sas dal Musc folgen. Uber
Weiden gelangt man zum Sas dal Musc (2230 m.) und zum Colifn
(2370 m.), wo man auf Zufluchtsttte und SchieBscharten der
italienischen Armee whrend ersten Weltkrieges stBt ( man ruste
sich mit einer Taschenlampe aus). Von hier aus den Hinweisen
folgen.
Schwierigkeit: Einfach
Dauer: 2,5-3 Stunden

Cima Uomo
3010 m

Sasso di Valfredda

Punta Zigol

3009 m

2815 m

Formenton

Punta Valacia

3174 m

2956 m

RIF. VALACIA
2275 m

Sass da
la Croush

ZEI

Forc. Costela

2203 m

A
CAN

624

Alta Via B. Fede

604

RIF. TARAMELLI
2040 m

616A

Forc. Ciadin

RIF. PASSO SELLE

2528 m

Alta Via B. Federspiel

6A

rs p iel

61

2431 m

69

Val Tegn

osa

63

604

c
Fu

624

BAITA PARADISO
2080 m

Piz Meda

Sass
dal Musc

CHALET CIMA UOMO

2030 m

2230 m

RIST.
SNOW THRILL

Lago di
San Pellegrino

Malga
Sarcine

1447 m

2521 m

2340 m

628

63

RIF. LARESEI
2260 m

ZO
ED
AZ

go

695

2056 m

RIF. DIES BIS

2200 m

P l a te a u

MALGA LE BUSE
1910 m

LE BUSE

CHALET LE BUSE
1890 m

Lago di Juribrutto

62

2207 m

1796 m

3
MALGA VALS ALTO
1889 m

2305 m

Cima Venegia

RES. PANORAMA
1550 m

1689 m

Cima di Focobon
3054 m

zz

2906 m

la

al
if V

a
Vi
ta
Al

9
62

MALGA VALS BAS

1711 m

Monte Mulaz

ALBERGO SUSSY
1900 m

PASSO
VALLES

631

PIAN DELLA
SUSSISTENZA

RIF.
GIGIO PICOL

695

62

AGRITUR
MALGA VALLAZZA
1935 m

3
RIF. CAPANNA
PASSO VALLES
2031 m

dd

2381 m

Forc. di Juribrutto

fre

69

CAVIAZZA

Passo di Lusia

626

PR

i Ji

2091 m

65

Alpe Lusia

fd

Lago di Cavia

de
i
Cima Past
ori
di Campido
3010 m

Tor
r

SENTIERO
TRAIL
WEG

ESCURSIONE ZONA FALCADE

FALCADE HIKING AREA
FALCADE WANDERGEBIET

SENTIERO ATTREZZATO
EQUIPPED TRAIL
AUSGESTATTET WEG

ESCURSIONE ZONA COSTABELLA

COSTABELLA HIKING AREA
COSTABELLA WANDERGEBIET

SENTIERO GIALLO-BLU
YELLOW-BLUE TRAIL
GELB-BLAU-TRAIL

ESCURSIONE ZONA COL MARGHERITA

COL MARGHERITA HIKING AREA
COL MARGHERITA WANDERGEBIET

FALCADE ALTO

CAVERSON

ent

eV
al

Torrente Trav

RIFUGIO
HUT
HTTE
ALBERGO
HOTEL
HOTEL
POSTO DI RISTORO
REFRESHMENT ROOM
ERFRISCHUNGSRAUM

ignol

1150 m

MOLINO
1200 m

nt
Torre

SEGGIOVIA COSTABELLA
CHAIRLIFT COSTABELLA
SESSELLIFT COSTABELLA
FUNIVIA COL MARGHERITA
COL MARGHERITA CABLEWAY
COL MARGHERITA SEILBAHN

PARK GEOLOGICO
GEOLOGICAL PARK

BIOTOPO LAGO SAN PELLEGRINO

BIOTOPE SAN PELLEGRINO LAKE
BIOTOP SAN PELLEGRINO SEE

MALGA

CABINOVIA FALCADE - LE BUSE

GONDOLA FALCADE - LE BUSE
GONDOLA FALCADE - LE BUSE

PARCO DELLE FORMICHE

ANTS PARK
AMEISEN PARK

APERTA SOLO IN INVERNO

OPEN ONLY IN WINTER
NUR IM WINTER GEFFNET

SEGGIOVIA LE BUSE - LARESEI

CHAIRLIFT LE BUSE - LARESEI
SESSELLIFT LE BUSE - LARESEI

PUNTO PANORAMICO
VIEWPOINT
AUSSICHTSPUNKT

POSTAZIONE AUSTRO-UNGARICA
AUSTRO-HUNGARIAN TRENCES
AUSTRO-HUNGARIAN GRBEN
POSTAZIONE ITALIANA
ITALIAN TRENCHES
ITALIENISCHE GRBEN
MUSEO MURER
MURER MUSEUM
MURER MUSEUM
MUSEO GRANDE GUERRA
MUSEUM OF FIRST WORLD WAR
MUSEUM DER ERSTEN WELTKRIEG

AGORDO

FALCADE

O
AZZ
RED

VALLE DEL BIOIS

1302 m

ALBERGO DOLOMITI
1529 m

RIF. CAI BOTTARI

1573 m

is

1A

Bio

2410 m

Monte
Pradazzo

ta

te

Cima Laste

ri
sto
a
P
ei

ren

eD
ell
d
Via
ta
l
A

m
ol o

MALGA
AI LACH
1815 m

r
To

2301 m

Al

658

2279 m

Forc. di Vallazza

2745 m

Sass de Mezod

MALGA
COL DE MEZ
1870 m

iV
al

Forc. di
Pradazzo
2220 m

Cima Bocche

MALGA
BOSCH BRUS
1867 m

Lago degli Zingari

1
Col Caviette

Cima Juribrutto

RIF. FLORA ALPINA

1818 m

1775 m

2218 m

2697 m

2214 m

fd

8A

628

62

ino

Sass de la Palazza

Ri

624

RONCHI

if d

n
i Sa

egr
Pe l l

2524 m

Forte Militare
Austriaco

iota
Mar
a
i
V
Alta

69

2059 m

658

Col de le Palue

2266 m

631

Vi
a

1643 m

1908 m

MALGA BOER
1808 m

1874 m

HUSKY BAR

a
alian
era It
i
t
t
a
l
Mu

iti

1184 m

AGRITUR MALGA
SAN PELLEGRINO

2550 m

RIST. NEGRITELLA
1770 m

FANGO

607

Col Margherita

RIST. ALOCHET

MOENA

628

60

ti
mi
olo

RIF. MIRALAGO
1920 m

1918 m

3
3

Lago delle Pozze

PASSO
SAN PELLEGRINO

Mulattie
ra Italiana

2285 m

1
69

Pizzo Forca

Ri

VAL DI FASSA

1276 m

D
elle
ad
i
V
Alta

60
4

616

Cannoniera
Italiana

iad

elle
ad
i
V

iti
lom
o
D

67

1963 m

2200 m

SOMEDA

RIF. FUCHIADE
1982 m

604

2364 m

2490 m

607

Costabella

Pale Rabbiose
isio
Av
e
t
en
Torr

2483 m

2245 m

Colifon

Cima Malinverno

Forca Rossa

LOm Picol

604A

604

Forc. di Ricoletta

2630 m

624B

SORAGA
1206 m

2664 m

f re

Sassopiatto

2550 m

Alta Via Bepi Zac

Bepi Zac
Via
ta
l
637
A

2411 m

2867 m

Passo
delle Cirelle

Va
l

Sassolungo

2737 m

2716 m

Pala de Carpela
Sass de Les Undes

2730 m

2730 m

637

2628 m

Gruppo
del Catinaccio

Gran Lastei

Cima de la
Campagnacia

P02

Monte La Banca

2683 m

Alta

2689 m

Sasso
di Tasca

dd

Punta del Ort

Sasso di
Costabella

Cima di
Costabella

2937 m

2735 m

e Fo

o
ob

nt
Torre

e Biois

DUNIO.IT

SENTIERO DELLA PACE

PARCO NATURALE
NATURAL PARK
NATURPARK

SUMMER TIME SAN PELLEGRINO

SUMMER SEASON 2016

www.skiareasanpellegrino.it info@skiareasanpellegrino.it