Professional Documents
Culture Documents
| facultad de arquitectura
DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
DE LA
CIUDAD
DE
GUATEMALA
ARQUITECTO
en el grado acadmico de licenciatura
VOCAL I
VOCAL II
VOCAL III
VOCAL IV
VOCAL V
SECRETARIO
SECRETARIO
EXAMINADOR
EXAMINADOR
EXAMINADOR
ASESOR
SUSTENTANTE
PROYECTO
ESENCIAL DEDICATORIA
DIOS
Quien en sus manos ha acogido mi vida y cada proyecto en ella misma, permitindome ver el hacer
de su voluntad en cada don concebido, en donde lo aprendido es el mejor presente hacia l.
ESPECIAL DEDICATORIA
MI MADRE
MI ABUELO
PROFUNDO AGRADECIMIENTO
MI HOGAR
MI FAMILIA
EXCLUSIVO RECONOCIMIENTO
LA FACULTAD DE ARQUITECTURA
Por mostrar que la arquitectura en su esencia bsica y genrica es ms que la solucin original y adecuada
a problemticas espaciales de habitabilidad, en donde sus egresados incluyen la espacialidad, el entorno,
la semitica y ms versando as; a excelentes referentes del hacer habitable y construible lo proyectado.
DISTINTIVO AGRADECIMIENTO
MI ASESOR Y CONSULTORES |
AMIGOS Y COMPAEROS |
Msc. Arq. Edwin Saravia Msc. Arq. Jorge Lpez Arq. Romeo Flores
Por la confianza y amistad, adems de la dedicacin, paciencia y apoyo incondicional en el proceso y
culminacin del presente documento.
Guicho Nata Moi Susy Samuel Pancho Jenni Mnica - Ovidio y dems.
Por ser partcipes en mi vida, por su apoyo y sincera amistad.
NDICE
contenido general
CAPITULO
1.1
INTRODUCCIN
013
1.2
1.2.1
1.2.2
ANTECEDENTES
Centro Cvico
El Banco de Guatemala y El Crdito Hipotecario Nacional
014
015
016
1.3
JUSTIFICACIN
018
1.4
OBJETIVOS
019
1.5
METODOLOGA
020
CAPITULO
2.1
2.1.1
2.1.2
ASPECTOS NORMATIVOS
Legislacin nacional
Legislacin internacional
023
024
026
2.2
2.2.1
2.2.2
030
030
032
2.3
2.3.1
2.3.1
CASOS ANLOGOS
Centro Cvico / Santa Rosa, Argentina
Centro Cvico / Brasilia, Brasil
034
034
035
2.4
CATALOGACIN
036
2.4.1
Proceso de catalogacin
037
2.4.2
Fichas de catalogacin
037
CAPITULO
3.1
043
3.1.1
General
043
3.1.2
Particular
044
CAPITULO
El Banco de Guatemala.
4A.1 ANLISIS DEL BANCO DE GUATEMALA
4A.1.1 Origen del edificio
4A.1.2 Construccin del edificio
051
051
052
4A.2
4A.2.1
4A.2.2
4A.2.3
054
054
055
056
060
060
061
062
062
068
069
070
071
074
074
074
4B.2
4B.2.1
4B.2.2
4B.2.3
076
076
077
077
4B.3
ORGANIZACIN ESPACIAL INTERNA DEL CHN
4B.3.1 Programa arquitectnico
4B.3.2 Zonificacin del programa arquitectnico
081
081
082
4B.4
DESCRIPCIN ACTUAL DEL CHN
4B.4.1 Estado Actual
4B.4.2 Deterioros y alteraciones al edificio
4B.4.3 Modificaciones al edificio
4B.4.4 Identificacin de patologas del edificio
4B.4.5 Localizacin de patologas del edificio
083
083
088
089
090
091
CAPITULO
5.1
094
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
095
095
095
096
097
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
099
099
100
101
CAPITULO
6.1
6.1.1
6.1.2
CATALOGACIN Y REGISTRO
Fichas de registro del BANGUAT
Fichas de registro del CHN
CAPITULO
104
104
106
ANEXO
7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
LOS ARTISTAS
Roberto Gonzlez Goyri
Carlos Mrida
Efran Recinos
Dagoberto Vsquez
110
110
111
112
113
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
LOS PROFESIONALES
Arq. Jorge Montes
Arq. Ral Minondo
Arq. Carlos Haeussler
114
115
115
116
CAPITULO
8.1
CONCLUSIONES
120
8.2
RECOMENDACIONES
121
8.3
BIBLIOGRAFA
122
Captulo
MOVIMIENTO MODERNO
registro y catalogacin
1.1
INTRODUCCIN
pgina
13
Vv Aa. RETRO PERSPECTIVA. 50 aos de construccin en Guatemala (1954-2004). Mixto Listo / 2004-
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
14
1.2
ANTECEDENTES
IMAGEN 1
TEMA:
FUENTE:
fotografa digitalizada
PLAZA CENTRAL / dcada de los 60s
archivo fotogrfico del Banco de Guatemala.
imagen digital
DAMERO ORTOGONAL
Elaboracin propia / 2011
Vv Aa. LA MODERNIZACIN DE LA CIUDAD DE GUATEMALA, la configuracin arquitectnica de su centralidad urbana. (1928-1955). CIFA.DIGI, USAC / 1996-
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
1.2.1
pgina
EL CENTRO CVICO
15
El
resultado del traslado de la
Municipalidad a un nuevo sector, que
inicia la conformacin de un nuevo
centro de gobierno, forma as un
Centro Cvico; esperando ser un lugar
funcionalmente lgico y readecuado
como un centro capaz de absorber las
diversas necesidades de una ciudad.
IMAGEN 3
TEMA:
FUENTE:
fotografa digitalizada
UBICACIN DE PROYECTO CENTRO CVICO / dcada de los 50s
Archivo fotogrfico del Banco de Guatemala.
IMAGEN 4
TEMA:
FUENTE:
fotografa digitalizada
CENTRO CVICO / finales dcada 60s
Archivo fotogrfico del Banco de Guatemala.
La Municipalidad de Guatemala.
El Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.
El Banco de Guatemala.
El Crdito Hipotecario Nacional.
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
16
1.2.1
Ricardo Martnez. EL BANCO DE GUATEMALA: Proceso de Construccin de su Edificio. www.banguat.com.gt / On Line, Enero 2010-
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
IMAGEN 5
TEMA:
FUENTE:
Fotografa digitalizada.
MAQUETA VOLUMTRICA DEL CHN
archivo fotogrfico del CHN
IMAGEN 6
TEMA:
FUENTE:
fotografa digitalizada
CONSTRUCCIN BANGUAT Y CHN
dcada 50s
Archivo fotogrfico del Banco de Guatemala.
Fue as, que donde se encontraba el Estadio Autonoma se levantaron los edificios
de los bancos del Crdito Hipotecario Nacional (1960-1963) y el Banco de
Guatemala (1961-1964); el diseo de ambos proyectos fue realizado por los
arquitectos Jorge Montes, Ral Minondo y Carlos Haeussler; estando a cargo del
clculo de la estructura del Banco de Guatemala los ingenieros Roberto Sols y
Ernesto Rosales, siendo este ltimo quien tambin clculo la estructura del Crdito
Hipotecario Nacional5.
5 IDEM.
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
17
pgina
18
1.3
JUSTIFICACIN
Vv Aa. LA MODERNIZACIN DE LA CIUDAD DE GUATEMALA, la configuracin arquitectnica de su centralidad urbana. (1928-1955). CIFA.DIGI, USAC / 1996-
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
1.4
pgina
19
1.4.1
OBJETIVOS ESPECFICOS
- A travs de un estudio multidisciplinario, aportar a los requisitos necesarios en el proceso previo
a la preservacin y conservacin de estos elementos arquitectnicos, para as, controlar las
modificaciones posteriores en sus caractersticas originales que puedan vedar la esencia misma
del lugar.
- Registrar y catalogar los edificios del Centro Cvico, pertenecientes al movimiento
moderno en Guatemala, en un documento grfico-descriptivo que aporte al inters
comn del pblico, sobre su concepcin arquitectnica.
- Fomentar el inters de estudio de objetos arquitectnicos, como aporte al legado cultural
de la herencia arquitectnica que nos proporcionan los elementos analizados.
- Presentar como documento de estudio, el anlisis de proyectos que aporten a su
conservacin, como herramienta a las autoridades civiles competentes, y las destinadas
a la conservacin de patrimonio cultural.
- Brindar a los especialistas y admiradores de la riqueza de los bienes culturales del pas
una herramienta de trabajo y consulta en la conservacin y registro de los edificios
modernos de Guatemala.
- Promover el legado arquitectnico del pas, como atraccin intelectual para generar
inversin en doble va; tanto interna como extranjera, con fines multidisciplinarios.
-
Explorar y dirigir estudios con mayor profundidad para impulsar el conocimiento acerca
del Movimiento Moderno, y de su proyeccin en Guatemala.
- Crear un documento con lenguaje propio; identificable para la humanidad como una
proyeccin histrica, cultural y arquitectnica de nuestra identidad local, como fenmeno
cultural de nuestra sociedad.
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
20
1.5
METODOLOGA
PLANTEAMIENTO
DEL PROYECTO
Registro y Catalogacin
DELIMITACIN DEL
PROBLEMA
PROCESO
INVESTIGATIVO
ENTREVISTAS
IMAGEN 7
TEMA:
FUENTE:
WEB
RECOMPILACIN
DE DATOS
DOCUMENTACIN
ESCRITA
ESTRUCTRACIN
DEL DOCUMENTO
Imagen digitalizada
METODOLOGA DE INVESTIGACIN Y FORMULACIN DEL PROYECTO.
Elaboracin propia
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
Captulo
MOVIMIENTO MODERNO
registro y catalogacin
2.1
pgina
23
Decreto Nmero 26-97 del Congreso de la Republica. LEY PARA LA PROTECCIN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN. modificada por el Decreto Nmero 81-98. Ministerio de Cultura y Deportes Diciembre / 1998-
Vv Aa. COMPENDIO DE LEYES SOBRE LA PROTECCIN DEL PATRIMONIO CULTURAL GUATEMALTECO. Unesco / 2006-
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
24
2.1.1
LEGISLACIN NACIONAL
Los documentos de apoyo a la conservacin, reguardo y cuidado de los mismos,
quedan protegidos bajo los siguientes regmenes nacionales:
Segundo
2.
Rescatar y preservar la traza, su
fisonoma, as como salvaguardar la
riqueza patrimonial, arquitectnica y
esttica del Centro Histrico de la
Nueva Guatemala de la Asuncin, y su
patrimonio cultural, vivo o intangible.
3.
Rescatar y mantener su valor
urbanstico,
la
actividad
social,
econmica y cultural como base de
identidad nacional.
Reformada segn acuerdo legislativo No. 18-93. CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA. Congreso de la Repblica, Noviembre / 1993-
10
Consejo municipal de la ciudad de Guatemala. REGLAMENTO PARA LA PROTECCIN Y CONSERVACIN DEL CENTRO HISTRICO Y LOS CONJUNTOS HISTRICOS DE LA CIUDAD
DE GUATEMALA. Municipalidad de Guatemala, -Septiembre / 2000-
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
11
Corporacin municipal de la ciudad de Guatemala. RG1, PLAN REGULADOR , REGLAMENTO DE CONSTRUCCIN DE LA CIUDAD DE GUATEMALA. Municipalidad de Guatemala, -Modificacin, Mayo / 1990-
12
Decreto Nmero 26-97 del Congreso de la Republica. LEY PARA LA PROTECCIN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN. modificada por el Decreto Nmero 81-98. Ministerio de Cultura y Deportes Diciembre / 1998-
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
25
pgina
26
2.1.2
LEGISLACIN INTERNACIONAL
Eric Mumford, Kenneth Frampton. THE CIAM DISCOURSE OF URBANISM, 1928-1960. Revista Bitcora Urbano Territorial, Vol.I de la Universidad Nacional de Colombia. Bogot, Colombia / 2007-
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
Primero
CARTA DE ATENAS 14
-1933-
La Carta de Atenas es un
manifiesto
urbanstico,
redactado en el trascurso del
IV Congreso Internacional de
Arquitectura Moderna (CIAM)
en 1933, el cual; adopt un
concepto funcional de la
arquitectura moderna y del
urbanismo. La carta, proclama
que los problemas a los que
se enfrentaban las ciudades se
podran resolver mediante la
segregacin funcional estricta,
y la distribucin de la
poblacin en bloques de
apartamentos en intervalos
extensamente espaciados.
Segundo
CARTA DE VENECIA15
14
Internacional de Arquitectos y de
Tcnicos de Monumentos Histricos, se
creo la Carta Internacional sobre la
Conservacin y la Restauracin De
Monumentos y de Conjuntos HistricoArtsticos.
Por lo tanto, es fundamental que los
principios y normas que deben regir
tanto la conservacin como la
restauracin de los monumentos sean
establecidos en comn acuerdo y
trascender a travs de un plan
internacional en la que cada nacin
asegure el resguardo de su patrimonio.
15
II Congreso Internacional de Arquitectos y Tcnicos de Monumentos Histricos. CARTA INTERNACIONAL SOBRE LA CONSERVACIN Y LA RESTAURACIN DE MONUMENTOS Y
CONJUTOS HISTORICOS-ARTISTICOS Venecia, Italia / 1964-
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
27
pgina
28
Cuarto
Tercero
CARTA DE BURRA17
Quinto
CARTA DE WASHINGTON18
1987-
16
Consejo Internacional de Conservacin y Sitios Histricos (ICOMOS). INFORME FINAL DE LA REUNIN SOBRE LA CONSERVACIN Y UTILIZACIN DE MONUMENTOS Y LUGARES DE
INTERES HISTORICO Y ARTISTICO. Quito, Ecuador /196717
Consejo Internacional de Conservacin y Sitios Histricos (ICOMOS). CARTA PARA LA CONSERVACIN DE LUGARES DE VALOR CULTURAL. Burra, Australia / 1979-
18
Consejo Internacional de Conservacin y Sitios Histricos (ICOMOS). CARTA INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIN DE CIUDADES HISTORICAS Y REAS URBANAS Washington, USA/1987-
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
Septimo
Sexto
Es un documento referido al
establecimiento de criterios
para adoptar una poltica para
actuar en los centros
Septimo
19
Consejo Internacional de Conservacin y Sitios Histricos (ICOMOS). CARTA INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIN DE CIUDADES HISTORICAS Y REAS URBANAS Washington, USA/1987-
20
Consejo Europeo de Tcnicos Urbanistas (ECTP). CARTA CONSTITUCIONAL DE ATENAS. Europa / 2003-
21
Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno. CARTA CULTURAL IBEROAMERICANA Montevideo, Uruguay / 2006-
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
29
pgina
30
2.2
IMAGEN 8
TEMA:
FUENTE:
2.2.1
Fotografa digital
EDIFICIO BAUHAUS / Dessau, Alemania.
http://www.xtec.es/ On line, Enero 2013
EL MOVIMIENTO MODERNO
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
IMAGEN 9
TEMA:
FUENTE:
Fotografa digital
VILLA SAVOYE / Paris, Francia.
http://www.viajes.net/ On line, Enero 2013
22 Fernndez Cabaleiro, Begoa. Le Corbusier. Una Arquitectura para el Hombre. Espacio, tiempo y forma. Serie VII. H.a. del arte.
23 Le Corbusier. A. Asppan S.L., 2003. H KLICZKOWSKI BOOK-
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
31
pgina
32
/ 1980-
26 Vv Aa. LA MODERNIZACIN DE LA CIUDAD DE GUATEMALA, la configuracin arquitectnica de su centralidad urbana. (1928-1955). CIFA.DIGI, USAC / 1996-
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
Para lo cual se eligi un rea entre el flanco sur del casco originario y el
inicio del suburbio elitario, pretendiendo con este proyecto generar un
nuevo eje para la dinmica urbana, orientando la expansin sur de la
ciudad y la consolidacin de una nueva centralidad.
Para esto ltimo se aprovecha las periferias elitarias de los suburbios y
amplios accesos de sus bulevares, los espaciosos solares residenciales,
la calidad paisajista y exclusividad.
Y fue hasta 1954 que se present el proyecto del Centro Cvico al
Presidente de la Repblica, coronel Carlos Castillo Armas por el Alcalde
de la ciudad ing. Julio Obiols, proyectando as la visin de dotar a la
ciudad como eje de tres centros importantes, el deportivo, con la
ciudad olmpica, el cvico con los edificios de estado, y el cultural con la
proyeccin del Centro Cultural de Guatemala. Siendo uno de los
principales valores del proyecto, la integracin de las artes plsticas a la
arquitectura.
Logrndose as, toda una nueva plstica para la arquitectura, siempre
de preocupaciones nacionales pero con expresiones originales en un
arte de tendencia abstracto figurativa. Toda una variante plstica del
arte occidental contemporneo. Lograda por una generacin de
artistas como Roberto Ossaye o Arturo Martnez en la pintura, en la
escultura Gonzlez Goyri, Dagoberto Vsquez y Efran Recinos.
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
33
pgina
34
2.3
La presentacin de casos anlogos permite realizar un anlisis previo de hechos arquitectnicos realizados en un
contexto y de caractersticas similares a cualquier objeto de estudio que sea necesario planear, por lo que la fase
de investigacin del presente proyecto de Registro y Catalogacin, emana presentar una introduccin de
diferentes Centros Cvicos plasmados en Latinoamrica, con el fin de emplazarlos en un entorno de espacio/tiempo
similares al de la realidad nacional, lo cual permitir visualizar y evaluar la misma, de una manera intelectual.
2.3.1
Nombre:
Ubicacin:
Funcin:
Diseo:
CENTRO CVICO
LA PAMPA/SANTA ROSA, ARGENTINA.
EDIFICIOS DE ESTADO.
Clorindo Testa
Boris Davinovic
Auguato Gaido
Francisco Rossi.
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
2.3.2
35
Nombre:
Ubicacin:
Funcin:
Diseo:
EJE MONUMENTAL
BRASILIA, BRASIL.
COMPLEJO CULTURAL Y ESTATAL
Urbano /
Lucio Costa.
Formal /
Oscar Niemeyer
Paisaje /
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
36
2.4
CATALOGACIN
La catalogacin es el proceso de
descripcin
de
los
elementos
informativos que permiten identificar un
documento y establecer los puntos de
acceso que van a permitir su
recuperacin. Por tanto, su fin es facilitar
la identificacin fsica de los documentos
para actuar de intermediario entre los
usuarios y el fondo bibliogrfico.
Para nuestro fin en arquitectura,
definiremos
el
concepto
de
catalogacin, como el inventario que
alberga todas las categoras de bienes
inmuebles de cualquier grado de
importancia; entendiendo la rica
variedad del patrimonio cultural
existente, apuntando y registrando
ordenadamente la descripcin detallada
del inmueble27 .
Siendo la catalogacin un subconjunto
del control bibliogrfico, resulta de
ayuda verla a travs de este contexto;
como herramienta de organizacin de
informacin
para
su
propia
recuperacin en un archivo. Para que
tales proyectos tengan xito, es
necesario decidir qu piezas de
informacin (datos) es necesario
registrar acerca de cada artculo, libro o
cualquier formato que contenga
informacin y conocimiento.
Por su uso:
Internos: para uso del personal bibliotecario.
Pblicos: utilizados por usuarios y profesionales.
c)
d)
Por su forma:
Se podr decidir a registrar autores, - en fichas
ttulos, palabras claves, resmenes y - en microficha
localizacin de la obra. Estos se - en CD ROM
- en forma de listado
- en lnea
- etc.
27 Claudia Reyes. CATALOGACIN Y REGISTRO DEL CANTN INDEPENDENCIA Y REVITALIZACIN DE LA 29 CALLE Z.5 CIUDAD DE GUATEMALA tesis de grado, FARUSAC / 2004 28 usuarios.multimania.es/obib/doc/doc_catalogacin_2004.doc / On line, Enero 2012
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
2.4.1
pgina
PROCESO DE CATALOGACIN
37
Es por ello, que un buen anlisis en la combinacin de los enunciados
dar el resultado ptimo del proceso, en donde se deben incluir los
siguientes tems:
-
2.4.2
FICHAS DE CATALOGACIN
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
38
Primero
ICOMOS
Consejo Internacional de Monumentos y Sitios Histrico-Artsticos29
EPOCA DE FUNDACIN
FUNCIN (de origen y cambios posteriores)
FOTOGRAFAS
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
Segundo
DOCOMOMO
Documentacin y Conservacin del Movimiento Moderno 30
30
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
39
Captulo
MOVIMIENTO MODERNO
registro y catalogacin
3.1
3.1.1
Ante todo ello el CIAM, propone que estos nuevos espacios dedicados
a la poblacin en general, y que albergaran a los edificios pblicos;
renan las caractersticas que brinden una vinculacin entre arte,
arquitectura y sociedad, pero sobre todo el valor de pertenencia32.
Todo esto enfocado a la integracin plstica en su conjunto
arquitectnico con las intervenciones de los artistas plsticos. Siendo de
este modo como nace el concepto de corazn de la ciudad
propuesto por la CIAM.
31
32
VIII Congreso Internacional de Arquitectura Moderna. SOBRE EL CORAZN DE LA CIUDAD. Inglaterra / 1951-
33
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
43
pgina
44
3.1.2
34
Con esto, se crea una secuencia que encadena cada uno de los
componentes del entorno, partiendo de intenciones de conformacin
urbana, basadas en influencias europeas y trasladadas al pas por el
presidente de ese entonces Gral. Jos Mara Reyna Barrios, que tuvo la
intencin de crear La pequea Paris y culminando con el complejo
comercial ubicado en el rea sur del Centro Cvico.
El Centro Histrico es un complejo que data sus inicios desde la misma
fundacin de la Ciudad de Guatemala, pero con el paso del tiempo y
los acontecimientos ssmicos en el pas surgieron muchas
modificaciones. Uno de los elementos arquitectnicos emblemticos
del entorno lo constituye el Fuerte de San Jos de Buena Vista, fundado
el 28 de mayo de 1846; siendo un elemento de carcter militar que
constituy el atalaya de la ciudad, el cual; tras la transicin de la firma
de la Independencia; a partir de 1987 se fund el Museo Herldico y
de Armas del Ejrcito de Guatemala.
Previo a la construccin del Centro Cvico, el pas fue marcado por un
rgimen de dictadura militar que finaliza con la sublevacin del pueblo
en la dcada de los 40s marcando un movimiento que dio paso a una
aparicin de nuevos criterios sociales como arquitectnicos, en dnde;
la Ciudad de los Deportes es uno de los legados arquitectnicos de una
filosofa revolucionaria, esta data de los aos 50s que en conjunto al
Centro Cvico form parte de la arquitectura revolucionaria en la
Ciudad de Guatemala; complejo deportivo que posee una extensin
aproximada de 23 manzanas; con caractersticas propias de la poca,
donde la ornamentacin del Art Deco y el Neoclasismo pierden
protagonismo y aparecen edificios basados en un concepto funcional,
dejando a un lado el inters por lo esttico, dando paso a una
arquitectura funcionalista.
Edificaciones como el Palacio de los Deportes, Gimnasio Teodoro
Palacios Flores, Edificio de la Asociacin de Cronistas Deportivos, el
Gimnasio Monja Blanca, Estadio Nacional Mateo Flores (antes Estadio
de la Revolucin), son fieles vestigios de este periodos, quienes
componen el entorno inmediato del conjunto cvico.
Rosalinda de la Vega Mara Toaspern Figueroa. CENTRO CVICO, Conjunto Urbano. -Tesis de grado, FARUSAC / 1992-
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
45
Captulo
MOVIMIENTO MODERNO
registro y catalogacin
EL BANCO DE
GUATEMALA
MOVIMIENTO MODERNO
registro y catalogacin
ANLISIS DEL EDIFICIO DEL BANGUAT | Una aproximacin al origen del edificio
4A.1
4A.1.1
35
Ricardo Martnez. EL BANCO DE GUATEMALA: Proceso de Construccin de su Edificio. www.banguat.com.gt / On Line, Enero 2010-
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
51
pgina
52
4A.1.2
36
dem.
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
ANLISIS CONSTRUCTIVO
dimensiones
ANLISIS FORMAL
pgina
Ancho
Largo
50.00 m
Altura
84.00 m
# Pisos
16 pisos + stanos
Ubicacin
Genero
Proceso Inicio,
constructivo Inauguracin,
12 de marzo de 1962
28 de mayo de 1966
PLANIFICACIN Y DISEO
53
25.00 m
Instalacin
Elctrica
Instalacin
Hidrulica y Sanitaria
Predio,
Q 1,023,000.00
Aparcamiento,
Torre y anexos,
Q 2,693,475.00
120,000.00
Diseo de
Murales
Carlos Mrida
Tema de
murales
Diseo urbano
arquitectnico
TABLA 01
TEMA:
FUENTE:
tabla digital
FICHA TCNICA Y DESCRIPTIVA DE LA
CONSTRUCCIN DEL BANCO DE GUATEMALA
sntesis y diagramacin propia / 2013
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
54
4A.2
| Un acercamiento al contexto
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
4A.2.2
pgina
55
37
LEY ORGNICA DEL BANGO DE GUATEMALA, artculo 3 segn Decreto Nmero 16-2002 del Congreso de la Repblica.
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
56
4A.2.3
38
Silvia Lanuza. LOS MURALES DEL BANCO DE GUATEMALA. Una visin esttica de la nacionalidad. http:/www.banguat.gob.gt/info/murales_banguat.pdf / On line, 2012-
39
Monsanto, Guillermo. EL EDIFICIO DEL BANCO DE GUATEMALA. Artculo del libro Joyas Artsticas del Banco de Guatemala. Ediciones Don Quijote -Guatemala / 2001.-
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
IMAGEN 31
TEMA:
AUTOR:
FUENTE:
fotografa digitalizada
MURALES FACHADA PONIENTE, BANGUAT
Roberto Gonzlez Goyri
archivo fotogrfico propio / 2012
IMAGEN 32
TEMA:
AUTOR:
FUENTE:
Fotografa digital
CENEFA EN SERVICIO AL PBLICO, BANGUAT 1965.
Carlos Mrida.
http://www-actividades.museacenlinea.org / On line, Enero 2012
40
Silvia Lanuza. LOS MURALES DEL BANCO DE GUATEMALA. Una visin esttica de la nacionalidad. http:/www.banguat.gob.gt/info/murales_banguat.pdf / On line, 2012-
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
57
pgina
58
IMAGEN 33
TEMA:
AUTOR:
MURAL:
REA:
TCNICA:
VISTA:
FUENTE:
fotografa digital
FACHADA NOROESTE, BANGUAT
Roberto Gonzlez Goyri
Sin titulo.
3 segmentos de 7.21 x 40.00 metros/cu.
Concreto expuesto.
Fachada ubicada sobre la 7 av. zona 1.
Archivo fotogrfico del BANGUAT.
IMAGEN 34
TEMA:
AUTOR:
MURAL:
REA:
TCNICA:
VISTA:
FUENTE:
Fotografa digital
FACHADA NORESTE, BANGUAT
Dagoberto Vsquez
Economa y Cultura
3 segmentos de 7.21 x 40.00 metros/cu
Concreto expuesto.
Fachada ubicada sobre la 9 av. Zona 1
Archivo fotogrfico del BANGUAT.
41
Rodas Estrada, Juan Haroldo. EL DILOGO ETERNO DEL MAESTRO GONZLEZ GOYRI. Fundacin Paiz. Ediciones Don Quijote. Guatemala / 1994-
42
Cazali, Rossina. DAGOBERTO VSQUEZ CASTAEDA, UNA VIDA EN EL ARTE. Fundacin Paiz. Ediciones Don Quijote. Guatemala / 1996-
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
59
IMAGEN 35
TEMA:
AUTOR:
MURAL:
REA:
TCNICA:
VISTA:
FUENTE:
fotografa digital
MURAL INTERIOR, BANGUAT
Carlos Mrida
Los Sacerdotes Danzantes
117.50 mts2
2000 placas esmalte/cobre.
Cubo de elevadores, planta baja en el interior del BANGUAT
Archivo fotogrfico propio / 2012
IMAGEN 36
TEMA:
AUTOR:
FUENTE:
fotografa digital
CENEFA EN SERVICIO AL PBLICO, BANGUAT 1965.
Carlos Mrida.
Archivo cenidiap / IMBA.
IMAGEN 37
TEMA:
AUTOR:
MURAL:
TCNICA:
VISTA:
FUENTE:
fotografa digital
MURAL SALA DE SESIONES, BANGUAT
Arturo Lpez Rodezno
Integracin Econmica de Centro Amrica.
240 placas esmalte/cobre.
Interior de la Sala de Sesiones.
Archivo fotogrfico propio / 2012
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
60
4A.3
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
4A.3.2
TABLA 02
TEMA:
FUENTE:
tabla digital
ZONIFICACIN DE AMBIENTES DEL BANGUAT
sntesis y diagramacin propia / 2013
ZONIFICACIN
PROGRAMA ARQUITECTNICO
Planta stano 1
Aparcamiento
Gimnasio
Planta 01 piso
Recepcin
Saln de Exposiciones
Depto. de Contabilidad
Depto. de emisin monetaria
Planta 02 piso
Planta 03 piso
Gerencia general
Gerencia econmica
Gerencia financiera
Gerencia administrativa
Planta 04 piso
Planta 05 piso
Proveedura y Archivo
Planta 06 piso
Planta 07 piso
Planta 09 piso
Planta 10 piso
Planta 11 piso
Planta 12 piso
Planta 13 piso
Presidencia y Vicepresidencia
Planta 14 piso
Saln de Honor
Secretara del consejo tcnico
Planta 16 piso
Comedor y Cocineta
Terraza / cuarto de maquinas
Planta 08 piso
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
61
pgina
62
4A.4
| Un acercamiento a lo real
4A.4.1
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
63
4A.4.1.1
planta de conjunto
EL BANCO DE GUATEMALA
Centro Cvico de la Ciudad de Guatemala
FUENTE:
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
64
4A.4.1.2
planta arquitectnica
EL BANCO DE GUATEMALA
Centro Cvico de la Ciudad de Guatemala
FUENTE:
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
65
4A.4.1.3
fachada oeste
EL BANCO DE GUATEMALA
Centro Cvico de la Ciudad de Guatemala
FUENTE:
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
66
4A.4.1.4
fachada
sur
EL BANCO DE GUATEMALA
Centro Cvico de la Ciudad de Guatemala
FUENTE:
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
67
4A.4.1.5
seccin transversal
EL BANCO DE GUATEMALA
Centro Cvico de la Ciudad de Guatemala
FUENTE:
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
DETERIORO:
FACTORES:
FUENTE:
VISTA:
IMAGEN 42
DETERIORO:
FACTORES:
FUENTE:
VISTA:
IMAGEN 43
DETERIORO
FACTORES
FUENTE:
VISTA:
TIPO
INCIDENCIA
Auditiva
Publicidad
Cableados
Sealizaciones
Trfico
Publicidad
Ambiental
Esmog
Basura
Urbana
Residuos
Desechos
Visual
68
AGENTE
alta
pgina
Media
Baja
4A.4.2
AL
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
69
4A.4.3
MODIFICACIONES AL EDIFICIO
IMAGEN 44
TEMA:
VISTA:
FUENTE:
fotografa digitalizada
PLAZA CARLOS MRIDA
Exterior Banco de Guatemala
archivo fotogrfico del BANGUAT
IMAGEN 45
TEMA:
VISTA:
FUENTE:
fotografa digital
RECEPCIN DE INGRESO AL BANGUAT
Ingreso al BANGUAT por Anexo II.
archivo fotogrfico propio / 2012
IMAGEN 46
TEMA:
VISTA:
FUENTE:
fotografa digital
INTERIOR MUSEO NUMISMTICO
Interior del Museo Numismtico.
archivo fotogrfico propio / 2012
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
4A.4.4
pgina
70
DETERIORO
MATERIAL
PATOLOGA
Explosin
Humedad
Concreto visto
IMAGEN 48
RENGLN
Lluvia
Muros de
concreto
DETERIORO
MATERIAL
PATOLOGA
Concreto visto
Disgregacin
Agrietamiento
IMAGEN 49
CAUSA
CAUSA
RENGLN
Cambio de
temperatura
parteluces
DETERIORO
CAUSA
RENGLN
Decoloracin
Desgaste
ventanera
Decoloracin
Fisuras
Exposicin a la
intemperie
Columnas e
mrmol
Vidro
Desgaste
Vejez
Tiempo de vida
del material
Pileta
Micro flora
Patina
Agentes
ambientales
MATERIAL
PATOLOGA
Aluminio
Mrmol
IMAGEN 50
Concreto visto
Espejo de agua
DETERIORO
MATERIAL
ventanera
PATOLOGA
Explosin
Humedad
CAUSA
RENGLN
Lluvia
Muros de
concreto
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
4A.4.5
pgina
71
4, 12
II, IV, VII
La ubicacin y localizacin de una patologa arquitectnica, est ligada al diagnstico sobre las causas de
la misma; esto proveer una mejor idea y planificacin en su futuro tratamiento, lo cual; evitar mayores
anomalas que afecten la estructura fsica, qumica y mecnica del propio edificio.
IMAGEN
PLANTA ELEVADA
PARTELUCES
ALTERACIONES
DETERIORO
CAUSAS
1.
Cambio o sustitucin
A. Humedad
del material
I.
lluvia
2.
Superposicin
pisos
II.
Asoleamiento
3.
Decoloracin
C. Oxido
III.
Viento
4.
Acabados
D. Micro flora
IV.
Temperatura
5.
Bacterias
6.
Fatiga
7.
Desviacin de fibras
8.
9.
de
B.
A, D, K
Sales
E.
Desprendimiento del
material
V.
Uso
F.
Disgregacin
material
VI.
Sismos
G. Erosin
VII.
Impacto
Coccin
H. Desplomes
VIII.
Sobrepeso
Abombamiento
I.
Grietas
IX.
Humanos
J.
Fisuras
X.
Asentamiento
K.
Decoloracin
XI.
Falta
de
mantenimiento
12. Eflorescencia
L.
Hongos
XII.
Insectos
13. Aplastamiento
M. Cambio cromtico
XIII.
Morteros
del
4, 12
II, IV, VII
A, D, K
II, IV, XI
E, I , J,
10, 11
ESTRUCTURA
ESPEJO DE AGUA
TABLA 04
TEMA:
FUENTE:
V, IX
tabla digital
NOMENCLATURA DE PATOLOGAS DEL BANGUAT
sntesis y diagramacin propia / 2013
I, IV, XI
H, I , J
1, 4
6, 11
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
EL CRDITO
HIPOTECARIO
NACIONAL
MOVIMIENTO MODERNO
registro y catalogacin
4B.1
pgina
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
74
pgina
ANLISIS CONSTRUCTIVO
dimensiones
ANLISIS FORMAL
75
Ancho
41.00 m
Largo
48.00 m
Altura
16.00 m
# Pisos
6 pisos + stano
Ubicacin
Genero
Entidad financiera
Proceso Inicio,
constructivo Inauguracin,
02 de febrero de 1962
13 de marzo de 1965
PLANIFICACIN Y DISEO
Jardinizacin
Supervisin
Diseo de
Murales
Tema de
murales
Diseo urbano
arquitectnico
rea,
16,000 m2 de construccin
costo,
Q 1,600,000.00
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
4A.2
4A.2.1
pgina
| Un acercamiento al contexto
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
76
pgina
77
4A.2.2
4A.2.3
43
LEY ORGNICA DEL CRDITO HIPOTECARIO NACIONAL Decreto Nmero 25-79 del Congreso de la Repblica.
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
78
TRUEQUE Y CAMBIO
Representa el origen de la civilizacin en sus procesos de intercambio
comercial.
INDUSTRIA
Simboliza el dominio del hombre sobre la naturaleza y la tcnica
aplicada a las diferentes actividades industriales. Todo esto alude a la
mquina como elemento bsico de la industrializacin.
AHORRO
Proyecta una actividad econmica que los hombres realizan para
planificar y prever el futuro.
AGRICULTURA:
Representa al maz como cultivo nativo de Amrica, apreciando el
desarrollo econmico del pas.
CULTURA
Representa la sabidura del mundo antiguo. El establecimiento del
equilibrio de nuestra cultura en su espacio y tiempo.
.
TRUEQUE
44
INDUSTRIA
AHORRO
AGRICULTURA
CULTURA
IMAGEN 60
TEMA:
AUTOR:
MURAL:
REA:
TCNICA:
VISTA:
FUENTE:
fotografa digital
MURAL DE FACHADA NOROESTE DEL CHN
Efran Recinos
Historia del Comercio.
5 segmentos de 02.00 x 06.00 metros/cu.
Concreto expuesto y granito de mrmol.
Fachada ubicada sobre la 7 av. zona 1.
Archivo fotogrfico propio / 2012
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
79
TRUEQUE Y CAMBIO
Representan los inicios de la cultura humana en su funcin del
desarrollo de la sociedad a travs del trabajo.
AHORRO
Se aprecia la colectividad en la unidad familiar, que se ven culminadas
a travs del ahorro.
ECONOMA
Muestra al hombre que ante el sol, practica la agricultura como tcnica
regional de trabajo.
INDUSTRIA
Refleja actividades industriales obradas por el hombre, como practicas
importantes de nuestro pas.
CULTURA
Proyecta un simbolismo mgico a travs de imgenes referentes de la
cultura universal, signos de evolucin y renovacin de la historia.
TRUEQUE
AHORRO
ECONOMA
INDUSTRIA
CULTURA
IMAGEN 62
TEMA:
AUTOR:
MURAL:
REA:
TCNICA:
VISTA:
FUENTE:
fotografa digital
MURAL DE FACHADA NORESTE DEL CHN
Roberto Gonzlez Goyri
Actividad humana del trabajo y comercio.
5 segmentos de 02.00 x 06.00 metros/cu.
Concreto expuesto y cemento blanco.
Fachada ubicada sobre la 9 av. zona 1.
Archivo fotogrfico propio / 2012
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
80
45
Juan B. Jurez. CARLOS MRIDA EN EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO 1891-1991. Banco de Guatemala. Ediciones Don Quijote. -Guatemala / 1992-
46
dem.
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
81
4B.3
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
4B.3.2
82
ZONIFICACIN
Planta stano 1
Aparcamiento
Bveda
Planta 01 piso
Recepcin
rea de caja
Gerencia de tecnologa
Gerencia de mercadeo
Gerencia de crditos
Gerencia de negocios
Gerencia administrativa
Gerencia financiera
Gerencia de agencias
Gerencia de fideicomisos
Planta 05 piso
Presidencia
Gerencia General
Unidad de acceso a la informacin pblica
Planta 06 piso
Depto. de mantenimiento
Cafetera
Planta 02 piso
Planta 03 piso
Planta 04 piso
TABLA 06
TEMA:
FUENTE:
tabla digital
ZONIFICACIN DE AMBIENTES DEL CHN
sntesis y diagramacin propia / 2013
PROGRAMA ARQUITECTNICO
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
83
4B.4
| Un acercamiento a lo real
47
Vv Aa. MODERNA: GUA DE ARQUITECTURA MODERNA DE LA CIUDAD DE GUATEMALA. Ediciones alternativas del Centro Cultura de Espaa en Guatemala. Guatemala / 2008-
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
84
4B.4.1.1
planta de conjunto
EL CRDITO HIPOTECARIO NACIONAL
Centro Cvico de la Ciudad de Guatemala
FUENTE:
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
85
4B.4.1.2
planta arquitectnica
EL CRDITO HIPOTECARIO NACIONAL
Centro Cvico de la Ciudad de Guatemala
FUENTE:
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
86
4B.4.1.3
CV
fachada oeste
EL CRDITO HIPOTECARIO NACIONAL
Centro Cvico de la Ciudad de Guatemala
FUENTE:
4B.4.1.4
fachada norte
EL CRDITO HIPOTECARIO NACIONAL
Centro Cvico de la Ciudad de Guatemala
FUENTE:
CV
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
87
CV
4B.4.1.5
seccin transversal
EL CRDITO HIPOTECARIO NACIONAL
Centro Cvico de la Ciudad de Guatemala
FUENTE:
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
DETERIORO:
FACTORES:
FUENTE:
VISTA:
IMAGEN 69
DETERIORO:
FACTORES:
FUENTE:
VISTA:
IMAGEN 70
DETERIORO
FACTORES
FUENTE:
VISTA:
AGENTE
alta
INCIDENCIA
Media
88
TIPO
Baja
4A.4.2
Auditiva
Publicidad
Cableados
Sealizaciones
Trfico
Publicidad
Ambiental
Esmog
Basura
Urbana
Residuos
Desechos
Visual
AL
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
89
4A.4.3
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
4A.4.4
pgina
90
IMAGEN 75
DETERIORO
MATERIAL
PATOLOGA
CAUSA
RENGLN
Lluvia
Muros de
concreto
Concreto visto
Explosin
Humedad
IMAGEN 76
DETERIORO
MATERIAL
PATOLOGA
Concreto visto
Disgregacin
Agrietamiento
DETERIORO
parteluces
RENGLN
Decoloracin
Desgaste
ventanera
Decoloracin
Fisuras
Exposicin a la
intemperie
Columnas e
mrmol
Desgaste
Vejez
Tiempo de vida
del material
PATOLOGA
Aluminio
Mrmol
Vidro
ventanera
IMAGEN 78
DETERIORO
Pileta
Cambio de
temperatura
CAUSA
MATERIAL
Mosaico
RENGLN
IMAGEN 77
MATERIAL
CAUSA
CAUSA
RENGLN
Desprendimiento
Falta
de
mantenimiento
Espejo de agua
Filtraciones
Falta
de
mantenimiento
PATOLOGA
Espejo de agua
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
4A.4.5
pgina
91
La ubicacin y localizacin de una patologa arquitectnica, est ligada al diagnstico sobre las causas de
la misma; esto proveer una mejor idea y planificacin en su futuro tratamiento, lo cual; evitar mayores
anomalas que afecten la estructura fsica, qumica y mecnica del propio edificio.
IMAGEN
MURALES
ALTERACIONES
DETERIORO
XIV.
lluvia
15. Superposicin
pisos
O. Sales
XV.
Asoleamiento
16. Decoloracin
P.
Oxido
XVI.
Viento
17. Acabados
Q. Micro flora
XVII.
Temperatura
de
ESTRUCTURA
Desprendimiento del
XVIII.
material
Uso
S.
Disgregacin
material
XIX.
Sismos
T.
Erosin
XX.
Impacto
21. Coccin
U. Desplomes
XXI.
Sobrepeso
22. Abombamiento
V.
Grietas
XXII.
Humanos
W. Fisuras
XXIII.
Asentamiento
X.
Decoloracin
XXIV.
Falta
de
mantenimiento
25. Eflorescencia
Y.
Hongos
19. Fatiga
26. Aplastamiento
TABLA 08
TEMA:
FUENTE:
4, 12
R.
18. Bacterias
CIMIENTOS
CAUSAS
tabla digital
NOMENCLATURA DE PATOLOGAS DEL CHN
sntesis y diagramacin propia / 2013
Z.
Cambio cromtico
del
XXV.
XXVI.
Insectos
Morteros
A, D, K
A, B, K
3,12
I, IV, XI
A, E, I
I, IV, XI
4, 9
H, I , J
4, 11
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
Captulo
MOVIMIENTO MODERNO
registro y catalogacin
5.1
48
pgina
94
Vv Aa. LA MODERNIZACIN DE LA CIUDAD DE GUATEMALA, la configuracin arquitectnica de su centralidad urbana. (1928-1955). CIFA.DIGI, USAC / 1996-
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
95
5.2
ORGANIZACIN ESPACIAL
5.2.1
Nomenclatura
Vivienda y/o mixto
Recreacin y deporte
Comercio mixto
Servicios
5.2.2
TABLA 09
TEMA:
FUENTE:
tabla digital
USO DEL SUELO, CENTRO CVICO DE GUATEMALA
sntesis y diagramacin propia / 2013
ZONIFICACIN
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
TABLA 10
TEMA:
FUENTE:
5.2.3
tabla digital
ZONIFICACIN CENTRO CVICO
sntesis y diagramacin propia / 2013
pgina
Sector
Comercial
Mercado Sur 2
Centro Comercial Zona 4
Sector
Cultural
Sector
Deportivo
Sector
Financiero
Banco de Guatemala
Crdito Hipotecario Nacional
Ministerio de Finanzas Pblicas
Sector
Gubernamental
Municipalidad de Guatemala
Corte Suprema de Justicia y La Torre de Tribunales
Sector
Institucional
INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO
La disposicin volumtrica en el complejo se ve subordinada a
postulados del movimiento moderno, con el uso de los espacios abiertos
en las planta baja conjugados con las perpendicularidades de sus lneas
conformantes. No obstante, tambin se integra el uso de elementos
prehispnicos como escalinatas y plazas centrales, haciendo referencia a
los centros ceremoniales prehispnicos con la presencia de una dinmica
espacial cncava-convexa.
Por ende, el concepto de modernidad dentro del Centro Cvico se logra
tras la agrupacin de las edificaciones junto al emplazamiento en donde
se albergan mltiples usos y funciones, todas ellas con una relacin
ntima con la poblacin guatemalteca.
El Centro Cvico incluye en su conjunto plazas y plazoletas que envuelven
a cada volumen inmerso en l mismo, las cuales; enfatizan los accesos a
cada edificio y brindan un sentido de jerarqua a cada ingreso y recorrido
peatonales, en dnde la combinacin de principios urbansticos y
prehispnicos se hacen presentes a la arquitectura del lugar.
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
96
pgina
97
5.2.4
VIALIDAD Y ACCESOS
El concepto para el planteamiento del plan maestro del Centro Cvico se
desarroll sobre planos horizontales, para establecer las relaciones
espaciales por medio de la circulacin peatonal y vehicular. En cuestiones
de vialidad y sus accesos, el Centro Cvico contiene un doble eje principal
al cual se accede proveniente del sur por la 7 avenida y del norte por la
6 avenida, ambas de la zona 1; las cuales son vas principales de trnsito
vehicular por afluencia del mismo.
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
98
Primero
Segundo
Vas de paso
Av. Bolvar, la 18- 24 calle y la 11-12 avenida, las cuales han
quedado dispuestas para la circulacin del trasporte colectivo
urbano.
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
99
5.3
5.3.1
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
5.3.2
pgina
ENFOQUE URBANO-ARQUITECTNICO
100
Este proyecto desde el enfoque urbanista, proyecta un conjunto
de edificaciones emplazadas en espacios amplios, con un juego
de gradas evocando de manera abstracta plazas y estructuras
prehispnicas.
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
101
5.3.3
ENFOQUE ECONMICO-CULTURAL
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
Captulo
MOVIMIENTO MODERNO
registro y catalogacin
docomomo - guatemala
El Banguat
El Banco de Guatemala
1.4 Ciudad:
Guatemala.
1.5 Provincia:
Guatemala.
365
1.7 Pas:
Guatemala.
Guatemala.
1.9 Clasificacin/tipologa:
docomomo - guatemala
II, IV, XI
E, I , J,
10, 11
ALTERACIONES
DETERIORO
1.
A.
Humedad
2.
Superposicin de pisos
B.
3.
Decoloracin
C.
4.
Acabados
5.
CAUSAS
I.
lluvia
Sales
II.
Asoleamiento
Oxido
III.
Viento
D.
Micro flora
IV.
Temperatura
Bacterias
E.
Desprendimiento
V.
Uso
6.
Fatiga
F.
VI.
Sismos
7.
Desviacin de fibras
G.
Erosin
VII.
Impacto
8.
Coccin
H.
Desplomes
VIII.
Sobrepeso
9.
Abombamiento
I.
Grietas
IX.
Humanos
10.
Fisura vertical
J.
Fisuras
X.
Asentamiento
XI.
Falta de
11.
Fisura horizontal
K.
Decoloracin
12.
Eflorescencia
L.
Hongos
mantenimiento
XII.
Insectos
4, 12
II, IV, VII
A, D, K
I, IV, XI
6, 11
H, I , J
docomomo - guatemala.
1.4 Ciudad:
Guatemala.
1.5 Provincia:
Guatemala.
Guatemala.
Guatemala.
1.9 Clasificacin/tipologa:
Entidad Financiera
docomomo - guatemala.
4, 12
II, IV, VII
A, D, K
ALTERACIONES
DETERIORO
CAUSAS
13.
M.
Humedad
XIII.
lluvia
14.
Superposicin de pisos
N.
Sales
XIV.
Asoleamiento
15.
Decoloracin
O.
Oxido
XV.
Viento
16.
Acabados
P.
Micro flora
XVI.
Temperatura
17.
Bacterias
Q.
Desprendimiento
XVII.
Uso
18.
Fatiga
R.
Sismos
19.
Desviacin de fibras
S.
Erosin
XIX.
Impacto
20.
Coccin
T.
Desplomes
XX.
Sobrepeso
21.
Abombamiento
U.
Grietas
XXI.
Humanos
22.
Fisura vertical
V.
Fisuras
XXII.
Asentamiento
23.
Fisura horizontal
W.
Decoloracin
XXIII.
Falta de mantenimiento
24.
Eflorescencia
X.
Hongos
XXIV.
Insectos
I, IV, XI
H, I , J
4, 11
A, E, I
I, IV, XI
4, 9
Captulo ANEXO
MOVIMIENTO MODERNO
registro y catalogacin
7.1
LOS ARTISTAS
7.1.1
1938-1948.
Recibi clases en la Academia Nacional de Bellas Artes.
Se interes por la pintura y con el tiempo, en la escultura.
1942-1945,
1948-1951,
Viaj a Nueva York por una beca que le otorg el
gobierno de Juan Jos Arvalo, al considerar que all la preparacin era
superior a la europea.
1953,
Contrajo matrimonio ocn Carmen Prez Avendao,
con quien procre diez hijos.
IMAGEN 91 fotografa digital
TEMA:
ROBERTO GONZLEZ GOYRI
FUENTE:
http:// farm4statickflicjr.com / On line, Enero 2013
1953-1980,
Particip en la elaboracin de los murales del Centro
Cvico, particularmente del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social,
Crdito Hipotecario Nacional y Banco de Guatemala.
Dise el monumento a Tecn Umn, ubicado en el bulevar Liberacin.
1957-1958,
Imparti clases en la Escuela Nacional de Artes
Plsticas. Fungi como director de la misma.
1961,
1963.
Trabaj en la Universidad de San Carlos de Guatemala,
en la Facultad de Arquitectura.
1987,
Obtuvo mencin honorifica en la International Art
Competition de Nueva York.
2007,
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
110
pgina
111
7.1.2
CARLOS MRIDA
-1891 / 19841891.
1909.
Concluy sus estudios de bachillerato en
Quetzaltenango, y su familia se instala en la ciudad de Guatemala en
forma definitiva. Fue durante esta poca en que Carlos Mrida empieza
a familiarizarse con la obra de Picasso y con las ms nuevas corrientes
plticas del siglo, as como a tener contactos con otros intelectuales.
1912-1913.
Realiza su primer viaje de estudios a Europa,
frecuentando talleres de varios artistas en Paris y trasladndose a varios
otros pases.
1929.
A su retorno de Europa, fue nombrado director de la
Galera del Teatro Nacional en Mxico, y aos ms tarde dirigi la
Escuela de Danza.
1941.
Fue nombrado Profesor de Arte en el North State
Teacher College en Denton, Texas.
1949-1960
Fue un gran muralista, realiz tambin serigrafas y
litografas. Realiz un mosaico de vidrio en el Palacio Municipal de
Guatemala y el Mural del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.
1965.
Recibi la Medalla de oro de la Direccin General de
Cultura y Bellas Artes de Guatemala.
1975.
El Museo de Arte Moderno obtiene su nombre en
honor al maestro Carlos Mrida, uno de los ms grandes y talentosos
artistas latinoamericanos, connotado pintor y muralista
1980.
Recibi El guila azteca de la Secretaria de Relaciones
Exteriores de Mxico.
1984.
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
7.1.3
EFRAN RECINOS
-1928 / 20111928.
Naci el 15 de mayo en Quetzaltenango, hijo de Mara
Valenzuela y el artista Jos Efran Recinos, quien le inculc el amor por
el arte desde temprana edad.
1950.
Dcada en que empez a desarrollar su obra plstica
en dibujo, escultura y pintura. Fue deportista, en esta dcada obtuvo el
rcord nacional de atletismo en 800 m planos, 400m vallas y 300m
carrera con obstculos.
1956.
Obtiene el ttulo de Ingeniero Civil en la Universidad de
San Carlos de Guatemala, siendo nombrado mejor alumno de la
Facultad de Ingeniera de esa universidad.
1968-1969
Estudi Arte en el Instituto Politcnico de Leicester,
Inglaterra, con una beca de la UNESCO. Tambin estudi acstica con
el Dr. Wilhem Jordan Cophenhagen de Dinamarca y escultura en la
Escuela Nacional de Artes Plsticas de Guatemala.
1962-1978.
1963.
Primer premio murales Crdito Hipotecario Nacional,
Integracin de la Escultura a la Arquitectura.
2010.
Dirige la creacin del Instituto de la Marimba en el
Centro Cultural Miguel ngel Asturias.
2011.
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
112
pgina
113
7.1.4
DAGOBERTO VASQUEZ
-1922 / 19991922.
1935.
Su carrera artstica inici antes de cumplir los 20 aos
de edad, cuando trabaj como ayudante de Julio Urruela Vsquez, en
los vitrales del Palacio Nacional.
1937-1944.
1945-1949.
Viaja a Santiago de Chile becado para estudiar
escultura y fundicin en bronce en las escuelas de Bellas Artes y Artes
Aplicadas.
1955.
Realiz el relieve del muro oriental de la Municipalidad
de Guatemala, primer mural de concreto fundido in situ.
1961.
Realiz el busto de Tecn Umn que se encuentra en
la Avenida Las Amricas.
1964.
Realiz el muro del lado oriente del Banco de
Guatemala y del museo de Arqueologa y etnologa.
1968-1989.
Ocup el cargo de Director del Departamento de Arte
Folclrico de la Direccin de Bellas Artes.
1999.
El Gobierno de Guatemala le otorg la mxima
condecoracin artstica guatemalteca, la que lleva el nombre de Carlos
Mrida.
1999.
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
7.2
LOS PROFESIONALES
7.2.1
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
114
pgina
115
7.2.2
-1924 / 2010Ingeniero civil y arquitecto, Ral Minondo Herrera defini dos etapas
arquitectnicas de la ciudad y trajo a Guatemala los principios que
animaron el movimiento moderno internacional.
Ral Minondo naci el uno octubre de 1924. Sus padres, el arquitecto
Jos Minondo, contrajo nupcias con Margarita Herrera, hija del ex
presidente Carlos Herrera (1920-1921).
Inici sus estudios en ingeniera civil en la Universidad de San Carlos y
los concluy en la Universidad de Harvard, Estados Unidos, en 1947,
donde fue alumno del mundialmente conocido arquitecto Walter
Gropius. Ese mismo ao se incorpor a la facultad de Ingeniera de la
Universidad de San Carlos como docente. En 1949, obtuvo en Harvard
Graduate School of Design la Maestra en Arquitectura.
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
7.1.4
pgina
CARLOS HAEUSSLER
116
Carlos Haeussler es arquitecto egresado de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico.
Considerado como uno de los arquitectos ms importantes del
modernismo en Guatemala, ha sido presidente del Colegio de
Arquitectos, miembro de la Federacin Centroamericana de
Arquitectos, y catedrtico de las universidades Francisco Marroqun,
Rafael Landvar, San Carlos de Guatemala y Autnoma de Mxico.
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
Captulo
MOVIMIENTO MODERNO
registro y catalogacin
8.1
pgina
CONCLUSIONES
120
Es a travs del presente documento, que se pretende facilitar una
referencia general del contexto en que se desarrollan los acontecimientos
que circunscriben a los edificios del Banco de Guatemala y del Crdito
Hipotecario Nacional, siendo importante brindarle una categora especial
a cada uno de los inmuebles inmersos en el Centro Cvico de Guatemala,
al ser cada uno; poseedores de valores nicos y existenciales, en donde a
travs de la arquitectura moderna se materializa la suma de filosofas
humanistas que se fundamentan como respuesta a necesidades con fines
sociales. Siendo esto ltimo, un lenguaje innovador que dio libertad a la
manifestacin de otras expresiones plsticas, otorgando una oportunidad
nica a artistas guatemaltecos al integrase a la bsqueda de la identidad
local en la arquitectura nacional.
Por tanto, la visin y la proyeccin arquitectnica que se gener en la
ciudad desde el aparecimiento de la modernidad en Guatemala, muestra
las corrientes arquitectnicas que tuvieron presencia y marcaron su
vestigio urbano-arquitectnico en el Centro Cvico de la ciudad, en
dnde; el acierto de los arquitectos Jorge Montes, Carlos Haeussler, Ral
Minondo y Roberto Aycinena plasman en cada edificacin realizada,
arquetipos de gran simbolismo para el pas al otorgarle al sector en donde
se centra una gran cuota de poder poltico, econmico y legal; vestigios
de historia, arte y cultura a travs de la propia arquitectura.
La sntesis esencial en cada espacio interior y exterior de las edificaciones
que conforman el Centro Cvico, es la transicin de lo espacios de manera
histrica-cronolgica de la propia ciudad en donde la integracin plstica
a la arquitectura moderna expresa en ella, las costumbres y tradiciones de
la vida cultural y artstica del pas, incluyndose el pensamiento poltico de
nuestra sociedad Guatemalteca.
As que, llenas de riqueza del pasado; cada obra que en la actualidad
contina de manera monumental a travs de la misma vida, como
testimonio activo de sus tradiciones culturales, debe ser tomada a travs
de una conciencia que unifique los rasgos y valores propios de cada
cultura; constituyndose as, patrimonio comn para cada nueva
generacin del futuro; quienes ser los propios responsable de su
proteccin; de manera que estos sigan trasmitiendo toda la riqueza de su
autenticidad.
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
121
8.2
RECOMENDACIONES
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
8.3
8.3.1
pgina
BIBLIOGRAFA
122
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
-
Gonzlez Goyri, Roberto. CARLOS MRIDA, UNA VIDA CONSAGRADA AL ARTE. Litografas
Modernas. Guatemala, 1972.
Gssel, Peter. Leuthuser, Gabriele. ARQUITECTURA DEL SIGLO XX. 2 vol. Kln, Taschen, 2005.
Grigsby, Katherine. Nio Norton, Blanca. Mora, Oscar. COMPENDIO DE LEYES SOBRE LA
PROTECCIN DEL PATRIMONIO CULTURAL GUATEMALTECO. UNESCO, 2006.
Pergolis, Juan Carlos. -La Plaza: El Centro De La Ciudad. Universidad Catlica de Colombia, 2002.
8.3.2
Albizrez Palma, Francisco. Arango, Luis Alfredo. Martnez, Ricardo. ROBERTO GONZLEZ GOYRI,
EXPOSICIN-HOMENAJE. Banco de Guatemala Crdito Hipotecario Nacional, Guatemala, 1998.
Martnez, Ricardo. LOS MURALES DEL BANCO DE GUATEMALA. Artculo del libro Joyas artsticas
del Banco de Guatemala. Ediciones Don Quijote S.A. Guatemala, 2001.
Monsanto, Guillermo. Martnez, Ricardo. EL EDIFICIO DEL BANCO DE GUATEMALA. Artculo del
libro Joyas artsticas del Banco de Guatemala. Ediciones Don Quijote S.A. Guatemala, 2001.
Montes, Jorge. EL CENTRO CVICO: UN CORAZN DE CIUDAD. Artculo del libro Joyas artsticas
del Banco de Guatemala. Ediciones Don Quijote S.A. Guatemala, 2001.
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin
pgina
123
8.3.2
TESIS DE GRADO
-
Monzn Sierra, Paula. RENOVACIN URBANA DEL CENTRO CVICO Y SUS ALREDEDORES. Tesis
de grado. Facultad de Arquitectura, Universidad Francisco Marroqun. Guatemala, 1998.
8.3.4
WEBS
http://patrimoniomundial.mcd.gob.gt
http://mm-guatemala.blogspot.com
http://especiales.prensalibre.com/revistad/2012/07/15/index.shtml
http://icomos.org
http://docomomo.com
http://BANGUAT.gob.gt
http://chn.com.gt
http://elperiodico.com.gt
http://prensalibre.com
MOVIMIENTO MODERNO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
registro y catalogacin