Profissional de Tcnico de Viticultura e Enologia

Nome: ______________________________________ N___ T____10 ano

Ficha de Trabalho- Pesticidas: Cuidados a ter durante a preparao e aplicao das caldas;
Destruio de embalagens.
Preparao das caldas
Supe uma operao de alto risco porque normalmente as matrias ativas que aparecem nas
formulaes de pesticidas encontram-se em altas concentraes.
Antes da mistura:
Consultar a etiqueta da embalagem e a ficha de segurana do
produto, para conhecer doses, medidas de precauo, riscos,
proteo pessoal, compatibilidade com outros produtos, etc.
Leitura de rtulos das embalagens: apesar de insistentemente
recomendada, nunca excessivo lembrar que antes de utilizar
qualquer produto se deve proceder leitura atenta e integral
do rtulo
da
embalagem.
Dvidas
ou
dificuldades de interpretao dos
contedos respetivos devero ser
postos ao tcnico responsvel dos
servios oficiais ou, em alternativa,
ao tcnico responsvel da empresa
fornecedora do produto. Particular
ateno
deve
ser
dada
s
homologaes do produto (culturas
e organismos nocivos para que se
encontra indicado), bem como s
doses, concentraes e intervalos de segurana, que podem ser diferentes de caso para
caso. No rtulo encontrar-se- impresso, alm do nome comercial, o nmero atravs do
qual, e desde logo, ser possvel saber se o produto est ou no cancelado e, em caso
contrrio, quais as datas limites para comercializao e utilizao. O cumprimento
escrupuloso das indicaes contidas no rtulo da maior importncia para o desempenho
das boas prticas fitossanitrias.
Verificar se o material de aplicao a ser utilizado est calibrado e em perfeitas
condies de funcionamento;
Assegurar que o material de primeiros socorros e contactos de emergncia esto
facilmente acessveis;

Viticultura 2013/2014 Pgina 1 de 20

 Calcular a quantidade de calda necessria ao tratamento fitossanitrio.

A zona escolhida para realizar a mistura deve estar ao ar livre e bem ventilada, evitando
locais ou espaos fechados e mal ventilados.
Nunca manipular pesticidas dentro das habitaes ou zonas prximas a correntes de
gua, fontes, poos, nascentes, bebedouros, zonas habitadas, etc.
Nunca manipular pesticidas em lugares ou plataformas instveis que possam originar um
derrame.
Utilizar os equipamentos de proteo individual recomendados nas fichas de segurana
do produto.
Dispor do equipamento bsico de primeiros socorros, roupa limpa, gua, sabo, etc.
Calcular o caldo de tratamento que vai ser necessrio empregar, para que no sobre.
Fazer a mistura justamente antes de tratar e na mesma explorao ou monte onde se
vai a levar a cabo a aplicao.
Respeito aos equipamentos e utenslios a empregar:
Usar equipamentos de aplicao adequados e em perfeitas condies.
Realizar uma calibrao correta dos mesmos.
Usar recipientes (baldes ou bides) e medidores graduados, assim como funis, filtros ou
ralos que permitam uma dosagem correta e evitem derrames e salpicos.
Usar gua limpa, para evitar a obturao
dos equipamentos.
Os utenslios empregues para a mistura
de pesticidas sero de uso exclusivo,
evitando outros possveis usos.
Usar paletes ou recolhedores com o cabo
o mais comprido possvel para evitar
entrar em contato com o produto
(exemplo: ao meter a mo em sacas ou
sacos que contm pesticidas em forma de
p).
Depois de realizar as operaes de mistura e carga de pesticidas, limpar
adequadamente todas as ferramentas e utenslios empregues que sero guardados em
lugar seguro depois da sua utilizao.
Nunca deixar utenslios, equipamentos e embalagens abandonados na zona de aplicao.
Nunca empregar as mos nem braos para o clculo da quantidade a empregar e tambm
no para remover a mistura.
Durante a mistura:

Viticultura 2013/2014 Pgina 2 de 20

 Equipamento mnimo recomendado:

Fato de proteo;
Luvas de nitrilo forte;
Botas de borracha (o fato de proteo deve ser
colocado sobre as botas);
Viseira;
Mscara para ps, no caso de mistura de ps.
A preparao da calda exige cuidados especficos por
parte do operador. Nesta fase, para alm de se
manusearem produtos concentrados, no diludos, existe uma variedade de operaes, como a
mistura e enchimento dos depsitos de pulverizao, que requerem uma ateno redobrada.
Preparar a calda uma operao de bastante responsabilidade que dever ser executada
apenas por pessoas habilitadas para o fazer. necessrio garantir que no existem pessoas ou
animais nas proximidades do local onde se prepara a calda e tomar todas as precaues para
que no ocorram erros ou acidentes, com consequncias negativas para a qualidade do
tratamento, o operador e ambiente.
Ter em conta a ideia: maior
concentrao no significa maior
eficcia, mas sim maior risco
para a sade.
Os pesticidas concentrados que
se misturam previamente em
gua medem-se antes e no se
juntam
ao
depsito
do
equipamento parcialmente cheio
de gua.
Calibrar a dose de tratamento
em funo da dose indicada na
etiqueta e a superfcie da cultura
a tratar.
Misturar os pesticidas com
cuidado e lentamente.
Nunca misturar dois ou mais
produtos sem conhecer a sua
reatividade
e
estabilidade
conjunta.
Se o pesticida aparece em
estado slido (para emprego
direto ou molhado), deve-se
manipular com cuidado suficiente como para no levantar p ou salpicos.
Verter com cuidado os lquidos, evitando salpicos e derrames.

Viticultura 2013/2014 Pgina 3 de 20


Se o formulado p molhvel, realizar
uma preparao prvia misturando 1/3 do produto
com 2/3 de gua, fazendo uma papa e preenchendo e
homogeneizando convenientemente a seguir.

Para a manipulao daqueles pesticidas

que possam desprender p ou vapores txicos, adotar
medidas de proteo pessoais adequadas mediante o
uso de protetores respiratrios, luvas, culos ou
mscaras faciais e fatos ou aventais.

No juntar ao caldo de tratamento

gasleos como anti-espumante.
Nunca sugar pesticidas lquidos com tubos ou borrachas para a trasfega deste de um
recipiente a outro, pelo alto risco de ingesto acidental.
No caso em que seja necessrio realizar
trasfegas de pesticidas por rutura ou
deteriorao da sua embalagem, na nova
embalagem
ou
recipiente
deve-se
especificar o nome do produto contido,
assim como os perigos e efeitos nocivos
deste.
Em qualquer caso, realizar as mnimas
trasfegas possveis de pesticidas de um
recipiente a outro.

Abrir a embalagem que contm o produto e vert-la de forma cuidadosa, evitando

salpicos e/ou derrames;
Manter a embalagem afastada do corpo, reduzindo a possibilidade de contato com o
produto;
Medir corretamente o produto. No estimar a quantidade, pois nalguns produtos uma
pequena alterao na quantidade utilizada pode prejudicar o resultado esperado;
Aps a medio do produto que se vai utilizar, fechar de imediato a embalagem para
evitar derrames;

Viticultura 2013/2014 Pgina 4 de 20

 Enxaguar os utenslios utilizados para medir o produto e deitar a gua desta lavagem no
depsito do pulverizador;
Colocar sempre as embalagens e utenslios medidores sobre superfcies planas e seguras
de forma a evitar a sua queda e derrame do contedo;
Nas aplicaes feitas com trator imprescindvel ter disponveis luvas para utilizar em
caso de necessidade de reparao do equipamento de aplicao (ex: entupimento de
bicos, etc). Se o operador for o mesmo que preparou a calda, ento este deve lavar as
luvas utilizadas, retir-las, guard-las no trator e s depois fazer o tratamento;
Ao verter o contedo de uma embalagem de grandes dimenses (superior a 5 lt/kg) ter
cuidado para permitir a circulao de ar enquanto se verte o produto. Esta prtica
permite que o produto escorra de forma contnua, evitando salpicos.
A preparao da calda deve ser feita de costas para o vento (sempre a favor do vento);
Preparar a calda diretamente no depsito do pulverizador
Resultado da grande evoluo que se tem verificado ao nvel da qualidade da formulao dos
produtos, hoje em dia j no se justifica fazer diluies prvias em recipientes parte e
vert-las depois para o pulverizador. A maioria dos produtos slidos e todos os produtos
lquidos podem ser vertidos diretamente para o depsito do pulverizador.

Procedimentos
Calcular a quantidade de gua e produto a utilizar em funo da rea a tratar, evitando
sobras;
Deitar metade da gua necessria no depsito de pulverizao, agitar, adicionar o(s)
produto(s) e juntar a restante gua, agitando sempre;
Sempre que houver necessidade de misturar produtos, deve adicionar-se em primeiro
lugar as formulaes slidas (P molhvel - WP, Grnulos Dispersveis - WG) na gua do

Viticultura 2013/2014 Pgina 5 de 20

depsito do pulverizador at obter uma mistura homognea, e s depois juntar as

formulaes lquidas;
Assegurar que existe compatibilidade entre os produtos, que aconselhvel a mistura
que se pretende fazer e que cada produto est bem dissolvido antes de lhe juntar o
produto seguinte.
Depois da mistura:
Manter os pesticidas sobrantes nas suas embalagens originais.
Estas embalagens devem ser fechadas e armazenadas corretamente para evitar fugas,
derrames e acidentes.
Enxague energicamente trs vezes cada embalagem que utilize, vertendo a gua
utilizada ao depsito do pulverizador.
As embalagens vazias (resduos perigosos) devem ser inutilizadas e devolvidas ao
fabricante ou a um gestor de resduos autorizado.
Aplicao da calda:
Relativamente aos equipamentos de tratamento:
Rever minuciosamente o equipamento de aplicao, antes e durante o tratamento, quanto
sua impermeabilidade, bom funcionamento, estanquidade de juntas, tampas, boquilhas,
etc. que evitem possveis fugas do produto. Em caso de deteriorao de algum elemento
ou pea, substitui-la.
Rejeitar
equipamentos
defeituosos
(exemplo: mochilas individuais com fugas
que molhem a roupa do operrio com o

pesticida).
Se se utilizar um pulverizador de tipo mochila,
levar nas costas uma pea impermevel entre ela e
a mochila, o que prevenir derrames ou
impregnaes do caldo com tratamento na roupa de
trabalho.
Se as boquilhas se entopem, nunca as sopre. Para as desentupir, utilizar gua ou ar a
presso.
Relativamente s condies climticas:
Evitar levar a cabo o tratamento durante as horas do dia com maior incidncia solar,
especialmente em estufas. Aconselha-se trabalhar com temperaturas frescas (segundo

Viticultura 2013/2014 Pgina 6 de 20

estao), nas nossas latitudes desde a madrugada at s 9-10 da manh ou no final da

tarde (exceto quando haja formao de orvalho).
No realizar tratamentos com presena de vento. Em caso que se produzam brisas leves,
tratar sempre a favor do vento.
No realizar o tratamento durante perodos de trabalho com elevadas temperaturas
(rpida evaporao do produto).
No realizar tratamentos em dias
chuvosos ou com risco de chuva.
prefervel usar tratores com
cabines fechadas dotadas de filtros
adequados, que purifiquem o ar.
conveniente usar canhes ou
pulverizadores
hidropneumticos,
nebulizadores em frio, e em geral
maquinaria
ou
mtodos
automatizados que no impliquem a
participao ou presena direta do
operrio durante o tratamento.
Realizar tratamentos rpidos e efetivos.
Usar equipamentos especficos para cada pesticida, previstos de medidas de segurana
para o aplicador. Exemplo: equipamentos de pistolas para a aplicao de herbicidas com
mscaras protetores, que evitam processos de deriva do herbicida e protegem as partes
baixas do trabalhador.
Nunca se deve pulverizar quando o clima no estiver favorvel, nomeadamente quando
estiver muito calor ou muito vento. Nos dias ventosos o produto pode ser arrastado para
outros locais e quando est muito calor podem-se formar vapores txicos.
A tabela que se segue ilustra algumas condies climatricas relevantes para a
aplicao:
Velocidade do
ar ( altura
Descri
Sinais visveis
Pulverizao
do bico
o
aspersor)

Menos que 2
km/h

Calmo

Fumo sobe
verticalmente

Viticultura 2013/2014 Pgina 7 de 20

Pulverizao
no
recomendvel

2,0 - 3,2 km/h

3,2 - 6,5 km/h

6,5 - 9,6 km/h

Quase
calmo

Fumo
inclinado

Pulverizao
no
recomendvel

Brisa
leve

Folhas
oscilam.
Sente-se o
vento na face.

Ideal para
pulverizao

Vento
leve

Folhas e
ramos finos
em constante
movimento

Evitar
pulverizao
de herbicidas

Movimento de
galhos. Poeira
Vento
Imprprio
9,6 - 14,5
e pedaos de
moderad
para
km/h
papel
o
pulverizao
levantados
pelo vento
Deve-se ler sempre o manual de instrues do fabricante do pulverizador de forma a
tomar conhecimento das suas caractersticas, utilizao correta e calibrao
Os trabalhos realizados durante o Vero devem ser executados com especial ateno. A
transpirao aumenta a absoro cutnea pelo que devem ser sempre utilizados EPIs
adequados. Uma vez que uma poca quente e os EPIs causam algum desconforto, a
aplicao deve ser feita nas primeiras horas da manh ou ao final da tarde.
Nunca usar roupas contaminadas (que no tenham sido lavadas aps uma anterior
aplicao). O contacto dos pesticidas com a pele uma das formas comuns de entrada
destas substncias no organismo.
Nunca aplicar pesticidas com feridas na pele (cortes, queimaduras, etc.)

Sempre que determinados fatores no permitam a utilizao de EPIs a proteo dos

trabalhadores, contra os riscos decorrentes da aplicao dos pesticidas, deve ser garantida
atravs da utilizao de outros mtodos:
1. Proteo atravs da distncia este mtodo implica a modificao do equipamento
utilizado na aplicao dos pesticidas. O objetivo afastar o mais possvel o agricultor do
pesticida.
2. Proteo atravs da limitao do tempo de exposio Neste caso diminudo o nmero
de horas de exposio. A eficcia deste mtodo est dependente das caractersticas
toxicolgicas do pesticida, ou seja, se a velocidade de excreo do organismo mais
lenta, ou no, do que a velocidade de absoro.

Viticultura 2013/2014 Pgina 8 de 20

Relativamente aos fatores ecolgicos:

O estado fenolgico das plantas e a sua relao com o estado de desenvolvimento dos inimigos
das culturas. Relativamente ao primeiro, por um lado h que evitar fenmenos de fitotoxidade,
por outro no realizar tratamentos durante a florao, sendo tambm importante que a tcnica
de aplicao no provoque danos de natureza mecnica na planta (flores em particular).
O estado de desenvolvimento do inimigo tambm aspeto a considerar, sendo sabido que as
pragas, por exemplo, so mais sensveis nas suas fases mais jovens. No respeitante aos microorganismos importa determinar a oportunidade para tratamentos preventivos, ou decidir a
necessidade de tratamentos curativos, quando existentes.
Relativamente proteo dos insetos teis
As entidades oficiais localmente competentes no assunto devero ser contatadas sobre a
localizao dos apirios existentes para que os responsveis pela aplicao comuniquem aos
apicultores, com a antecedncia de, pelo menos, 24 horas relativamente aplicao, de modo a
que estes assegurem a proteo dos apirios situados at 1000 metros da parcela a tratar,
particularmente quando sejam aplicados produtos perigosos para abelhas.
Relativamente proteo de terceiros:
Crianas, pessoas sem equipamento de proteo, e animais, devero manter-se afastados dos
locais em que decorrem as intervenes, no s durante, mas tambm depois dos trabalhos. A
rea tratada dever manter-se-lhes inacessvel por perodo que atenda ao estabelecido como
intervalo de segurana para o produto aplicado.
Tcnicas de aplicao
Trata-se de um agrupamento de processos que podem utilizar-se para que se consiga uma
distribuio dos produtos adequada ao objetivo pretendido. De acordo com a formulao do
produto fitofarmacutico a utilizar (slidos, lquidos, granulados, ps, ps molhveis, etc.) ser
adotada a tcnica de aplicao apropriada. Fazem assim parte da classificao existente:
pulverizao, polvilhao, nebulizao, fumigao, distribuio de grnulos ou espalhamento,
injeo, pincelagem, asperso e queima. De todas estas tcnicas, que envolvem a utilizao de
equipamento especfico, a pulverizao, nas suas diversas formas, a tcnica predominante.
Distinguem-se trs tipos fundamentais de pulverizao:
Pulverizao de jacto projetado - proporcionada por bombas de presso, com ela se
obtm dbitos de calda elevados, e da ser conhecida por pulverizao a alto-volume. As
concentraes e doses recomendadas nos rtulos das embalagens referem-se
normalmente a este tipo de pulverizao.
Pulverizao de jacto transportado - que combina o princpio anterior com o auxlio de
uma corrente de ar gerada por uma turbina que transporta a calda j pulverizada a
distncias maiores ao mesmo tempo que d origem a partculas de calda de menores
dimenses; neste caso poder classificar-se a pulverizao como de mdio-volume, o que
equivale a dizer que possvel distribuir adequadamente a dose necessria com menos
gua. Este facto levar a corrigir a concentrao, aumentando-a proporcionalmente.

Viticultura 2013/2014 Pgina 9 de 20

Pulverizao pneumtica, ou atomizao - a que se obtm com atomizadores (conhecidos

regionalmente por motores de costas), e em que a calda finamente pulverizada por
um forte fluxo de ar gerado por uma turbina, sem que haja a interveno de bombas de
presso. Esta tcnica, conhecida por pulverizao de baixo-volume, largamente utilizada
e particularmente eficaz em tratamentos fungicidas, obriga a que a concentrao, em
mdia, seja triplicada.

Aplicao propriamente dita:

Utilizar as peas de roupa e os equipamentos de proteo individual recomendados nas
fichas de segurana do produto.
Realizar o tratamento acompanhado
pelo menos de outro companheiro.
Em ambientes fechados e com altas
temperaturas,
assegurar
uma
ventilao adequada e o uso de
equipamento
de
proteo
respiratria e drmica. Evitar o
emprego de produtos volteis em
espaos fechados ou com pouca
ventilao.
necessrio uma boa organizao
do trabalho, mediante a rotao do pessoal aplicador, evitando assim que passe longos
perodos de tempo realizando os trabalhos. O ideal seria no superar uma exposio
(mistura/ carga e aplicao) de meia jornada laboral.
No comer, beber ou fumar durante o
tratamento.
No tomar bebidas alcolicas durante a
aplicao, nem imediatamente depois, j que o
lcool potencia a ao do pesticida.
Se se realizam descansos, no h que ficar
nunca na zona de tratamento, devido ao tempo
de permanncia deste.
No tocar na cara ou noutra zona do corpo nua
durante a manipulao dos mesmos.
Lavar bem as mos e a cara cada vez que se
faa um descanso, antes de comer, beber,
fumar ou ir casa de banho (pois muitos
pesticidas penetram atravs das mucosas e
zonas onde a pele mais fina).

Viticultura 2013/2014 Pgina 10 de 20

deve ser

aerossis
estufas;

Equipamento mnimo recomendado:

Fato de proteo;
Luvas de nitrilo forte;
Botas de borracha O fato de proteo
colocado sobre as botas;
Chapu;
Mscara para partculas slidas e
lquidos (Ex: Aplicao em culturas altas;
etc)
adequada
a
cada
produto
incorporando o filtro mais apropriado
vapores orgnicos e P2 ou P3 contra ps

(A2 para
e nuvens de pulverizao).
Em culturas altas, em que a aplicao dirigida para cima, aumenta a exposio do
operador;
Em culturas, em espaos confinados, com as plantas altas e distncias entre linhas
reduzidas, aumenta o contacto do operador com a folhagem pulverizada;
Na aplicao em alto volume o tamanho da lana de pulverizao, a velocidade e sentido
da deslocao do operador, condicionam o nvel de exposio.
A deslocao de costas evita o contacto com a folhagem pulverizada.

Depois da aplicao:
Mudar de roupa no local de trabalho, no o fazer no domiclio particular para no levar o
contaminante para casa.
Ao mudar de roupa de trabalho, lavar
as roupas separadas do resto e tomar
duche com gua e sabo.
Antes
de
as
tirar,
limpar
convenientemente os equipamentos de
proteo individual e deixar secar
depois de cada tratamento. Guardarse-o num lugar limpo, seco e bem
ventilado, separado das restantes
habitaes.
Nunca abandonar equipamentos ou
embalagens
de
produtos
fitossanitrios.
Nunca abandonar nos campos os equipamentos utilizados na aplicao, mesmo que por um
curto espao de tempo.
As embalagens vazias devero ser escrupulosamente recolhidas para posterior
tratamento de acordo com as exigncias legais (destruio, tripla-lavagem de
embalagens rgidas, inutilizao destas, acondicionamento em sacos prprios.
Aps o esgotamento total do produto, as embalagens vazias devero ser sujeitas tripla
lavagem:
1. Vazar completamente o contedo da embalagem no depsito de pulverizao;

Viticultura 2013/2014 Pgina 11 de 20

2. Encher a embalagem com gua at um quarto da sua capacidade;

3. Tapar e agitar vigorosamente durante alguns segundos;
4. Deitar a gua da lavagem no depsito de pulverizao;
5. Repetir mais duas vezes os passos 2 a 4;
Inutilizar a embalagem, de preferncia, sem danificar o rtulo e coloc-la nos sacos
destinados recolha das embalagens.

A tripla lavagem das embalagens aplicvel apenas em casos de embalagens rgidas com
capacidade/peso at 25L/25Kg, que contiveram produtos fitofarmacuticos que se destinam
preparao da calda. A limpeza das embalagens traz benefcios em termos:
Econmicos: Uma embalagem no lavada pode conter at 5% do produto.
De eficcia: Ao lavar as embalagens utiliza a totalidade do produto e ganha em
eficcia no tratamento.
De segurana: Uma embalagem bem lavada no contm resduos, evitando assim o risco
de intoxicaes e outros acidentes.
De ambiente: Uma embalagem que tenha sido lavada trs vezes no contamina o
ambiente.
Embalagens no rgidas de qualquer capacidade e embalagens rgidas de 25L/25Kg at
250L/250Kg devem ser devidamente esgotadas do seu contedo, sem lavagem prvia.
Recomendaes gerais
Nunca se desfaa das embalagens vazias de forma descuidada;
Nunca deite as embalagens vazias:
- Nos campos (terrenos de cultura ou incultos);
- Nos rios, ribeiros ou valas;
- Nos contentores de resduos urbanos.
Nunca queime as embalagens de produtos fitofarmacuticos;
Nunca reutilize as embalagens vazias de produtos fitofarmacuticos, pois podem
conter resduos de produto;
Prticas aceites h alguns anos, como a queima, o enterrar ou deposio nos
contentores de resduos urbanos so atualmente incorretas. A Indstria
Fitofarmacutica tem hoje em funcionamento um sistema moderno e eficaz de recolha
de resduos de embalagens de produtos fitofarmacuticos designado por VALORFITO
(www.valorfito.com).
Manuteno e Limpeza de Equipamentos de Tratamento

Viticultura 2013/2014 Pgina 12 de 20

Uma vez finalizado o tratamento, importante realizar uma limpeza adequada e manuteno
dos equipamentos empregues.
Para isso:
Nunca deixar restos de caldo de tratamento nestes equipamentos.
Limp-los ao finalizar a temporada de tratamentos, periodicamente se usar com
frequncia ou quando se mude o tipo de pesticida.
Durante a limpeza ter cuidado para evitar derrames e salpicos, assim como restos do
caldo de tratamento. Devem-se usar os equipamentos de proteo individual
recomendados nas fichas de segurana.
Equipamento mnimo recomendado:
Fato de proteo;
Luvas de nitrilo forte;
Botas de borracha O fato de proteo deve ser colocado sobre as botas;
Chapu.
O lugar de lavagem do equipamento deve ser
escolhido cuidadosamente, evitando que a gua
procedente da lavagem encharque a terra ou
acabe noutras guas, cursos, poos, etc.
Para a limpeza, bombear gua quente com sabo ou
bem desmontar as boquilhas e filtros seguindo as
instrues do fabricante.
O resto de utenslios empregues para a aplicao
de pesticidas tambm devem ser limpos
convenientemente.
Usar produtos especficos para a limpeza
(consultar fabricantes).

Sinalizao das reas Tratadas

Sinalizar adequadamente e de forma visvel as
zonas sobre as quais se iro realizar os
tratamentos, assim como a proibio de entrar
na zona durante o tempo de permanncia do
pesticida, ou pelo menos um prazo de segurana
em funo das caractersticas da rea tratada
(em zonas fechadas como estufas, a proibio
pode estender-se at uma semana depois do
tratamento, enquanto que em culturas ao ar
livre este perodo pode ser menor, segundo o
tipo de pesticida e dose aplicada).

Viticultura 2013/2014 Pgina 13 de 20

Excedentes e embalagens vazias

De acordo com o cdigo de procedimento de
armazenamento e nas normas relativas preparao das
caldas, todas as embalagens vazias, bem como excedentes
sem mais utilizao e os produtos obsoletos tm um destino
estabelecido. Em todo o caso devero ser encarados como
oferecendo o mesmo grau de risco que o produto que
continham. No caso mais comum, as embalagens rgidas,
depois de lavadas e inutilizadas devero ser acondicionadas em sacos prprios fornecidos pelos
centros de receo VALORFITO, ficando recolhidas em armazm at entrega num daqueles
centros.
Eliminao de Embalagens e Restos sobrantes de Caldos de Tratamento
As embalagens de pesticidas sobrantes e
guas de lavagem dos equipamentos de
tratamento so considerados como
resduos txicos e perigosos, no
podendo ser eliminados junto aos
resduos slidos urbanos, devendo ser
tratados por um gestor autorizado de
resduos.
Est proibido abandon-los ou elimin-los
de forma incontrolada (queim-los,
deix-los
no
campo,
enterr-los,
descart-los em lixeiras incontroladas, etc.).
Durante a manipulao das embalagens usar equipamentos de proteo individual
recomendados nas fichas de segurana do produto.
Recomenda-se realizar um triplo enxague da embalagem que assegure uma eliminao
maior ou lavagem do pesticida e em ltima instancia, perfurar o fundo sem danificar a
etiqueta e esmagar a embalagem para evitar que possa ser utilizada para outros fins.

Viticultura 2013/2014 Pgina 14 de 20

As instrues para realizar o triplo enxague so:

1. Verter todo o contedo da embalagem no tanque
do equipamento de aplicao.
2. Encher a embalagem vazia com gua at uma
terceira parte da sua capacidade.
3. Tapar a embalagem e agitar vigorosamente.
4. Verter novamente o contedo no tanque.
5. Repetir esta operao at trs vezes.
Eliminao das Embalagens de Produtos em P
A eliminao de embalagens de produtos cuja
formulao seja em p ou granulada (sacos de
plstico, de papel, de tela, de pano, caixas de carto) dever ser realizada de modo diferente
pois no podem ser lavadas.
Os procedimentos a seguir so:
1. Esvaziar completamente as embalagens no depsito do pulverizador
2. Coloc-las em local seguro para posterior recolha (de preferncia dentro de num saco
de plstico resistente fechado).
Valorfito - Recolha de embalagens vazias
RECOLHA
DE
EMBALAGENS
VAZIAS
SISTEMA
VALORFITO
Segundo a legislao as embalagens primrias de produtos fitofarmacuticos so
classificadas como resduos perigosos devendo, por isso, ser alvo de tratamento
(recolha e valorizao) no mbito de um sistema integrado de gesto de resduos.
O Sistema VALORFITO, j foi licenciado pelo INR -Instituto dos Resduos, estando
autorizado a exercer a sua atividade de Gesto de Embalagens Vazias de Produtos
Fitofarmacuticos.
O VALORFITO - Sistema Integrado de Gesto de Embalagens e Resduos em Agricultura - tem
como objetivo a recolha peridica dos resduos de embalagens primrias de produtos
fitofarmacuticos e sua gesto final, vindo dar resposta s necessidades dos produtores
agrcolas de encontrarem um destino adequado para os resduos de embalagens de produtos
fitofarmacuticos gerados nas suas exploraes.
* EMBALAGENS ABRANGIDAS PELO SISTEMA
O sistema VALORFITO recolhe as embalagens primrias de produtos fitofarmacuticos, ou
seja, as embalagens que esto em contacto direto com os produtos fitofarmacuticos,
classificadas como resduos perigosos. Esto abrangidas pelo sistema as embalagens primrias
com capacidade inferior a 250 L ou 250 Kg.
* EMBALAGENS EXCLUDAS PELO SISTEMA
- Esto excludas as embalagens primrias com capacidade superior a 250 L ou 250 Kg.
- Esto excludas do Sistema as embalagens secundrias e tercirias deste tipo de produtos
(utilizadas para agrupar as embalagens primrias), classificadas como resduos no perigosos.

Viticultura 2013/2014 Pgina 15 de 20

- Esto tambm excludas do sistema as restantes embalagens de outros produtos para a

agricultura (embalagens de adubos e fertilizantes).
- Embalagens cheias ou com restos de produtos fitofarmacuticos.
1. Indica a primeira coisa que o agricultor deve fazer antes da preparao da calda.
______________________________________________________________________
3. No que diz respeito aos equipamentos e utenslios a empregar, indica trs regras de
utilizao.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
4. Refere qual o equipamento mnimo de segurana a utilizar durante a mistura da calda.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
5. Em relao ao modo de preparao da calda com o tipo de formulao do produto, indica:
5.1.
o modo de preparao da calda quando o tipo de formulao em p molhvel.
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
5.2.

o modo de preparao da calda quando o tipo de formulao em soluo aquosa.

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

6. Classifica as afirmaes seguintes com um V ou um F, relativas preparao da calda.

____ Misturar os pesticidas com cuidado e lentamente.
____ Maior concentrao significa maior eficcia.
____ Se o formulado p molhvel, realizar uma preparao prvia misturando 2/3 do produto
com 1/3 de gua, fazendo uma papa e preenchendo e homogeneizando convenientemente a
seguir.
____ Nunca sugar pesticidas lquidos com tubos ou borrachas para a trasfega deste de um
recipiente a outro, pelo alto risco de ingesto acidental.
____ Os pesticidas concentrados que se misturam previamente em gua medem-se depois e
juntam-se ao depsito do equipamento parcialmente cheio de gua.
____ Calibrar a dose de tratamento em funo da dose indicada na etiqueta e a superfcie da
cultura a tratar.
____ Abrir a embalagem que contm o produto e vert-la de forma cuidadosa, evitando
salpicos e/ou derrames.

Viticultura 2013/2014 Pgina 16 de 20

____ Manter a embalagem afastada do corpo, reduzindo a possibilidade de contato com o

produto.
____ Nunca misturar trs ou mais produtos sem conhecer a sua reatividade e estabilidade
conjunta, dois produtos no faz mal.
____ Colocar sempre as embalagens e utenslios medidores sobre superfcies planas e seguras
de forma a evitar a sua queda e derrame do contedo.
____ A preparao da calda deve ser feita de frente para o vento.
7. Indica o(s) tipo(s) de formulao do produto que se pode(m) verter diretamente para o
depsito do pulverizador.
______________________________________________________________________
8. Relativamente aplicao da calda, indica trs regras de segurana quanto:
8.1.
aos equipamentos de tratamento.
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
8.2.

s condies climticas.
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

8.3.

aos fatores ecolgicos.

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

8.4.

proteo dos insetos teis.

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

8.5.

proteo de terceiros.
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

9. Refere quais os cuidados a ter com a pulverizao, quando a velocidade do vento altura do
bico aspersor:

Viticultura 2013/2014 Pgina 17 de 20

9.1.
9.2.
9.3.
9.4.

inferior a 2 Km/h. __________________________________________________

est entre 6,5 - 9,6 km/h. _____________________________________________
est entre 3,2 - 6,5 km/h. _____________________________________________
movimenta
os
galhos
e
levanta
poeira
e
pedaos
de
papel.
_______________________

10. Sempre que determinados fatores no permitam a utilizao de EPIs a proteo dos
trabalhadores, contra os riscos decorrentes da aplicao dos pesticidas, deve ser garantida
atravs da utilizao de outros mtodos. Indica quais so esses mtodos.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
11. Relativamente s tcnicas de aplicao, indica os trs tipos fundamentais de pulverizao.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
12. Relativamente aplicao propriamente dita da calda, indica quatro regras de segurana.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
13. Indica quatro regras de segurana depois da aplicao da calda.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
14. A tripla lavagem das embalagens aplicvel apenas em casos de embalagens rgidas com
capacidade/peso at 25L/25Kg, que contiveram produtos fitofarmacuticos que se
destinam preparao da calda. Indica os benefcios da limpeza das embalagens.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

Viticultura 2013/2014 Pgina 18 de 20

15. Indica trs regras de segurana para a Manuteno e Limpeza de Equipamentos de

Tratamento.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
16. Refere trs regras de Eliminao de Embalagens e Restos sobrantes de Caldos de
Tratamento.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
17. Explica como se realiza triplo enxague das embalagens vazias.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
18. A eliminao de embalagens de produtos cuja formulao seja em p ou granulada (sacos de
plstico, de papel, de tela, de pano, caixas de carto) dever ser realizada de modo
diferente pois no podem ser lavadas. Refere os procedimentos a adotar neste tipo de
produtos.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
19. Segundo a legislao as embalagens primrias de produtos fitofarmacuticos so
classificadas como resduos perigosos devendo, por isso, ser alvo de tratamento no mbito
de um sistema integrado de gesto de resduos. Indica qual o Sistema Integrado de Gesto
de Embalagens e Resduos em Agricultura utilizado em Portugal.
______________________________________________________________________
19.1.

Indica qual o objetivo da recolha das embalagens primrias de produtos

fitofarmacuticos por esse Sistema Integrado de Gesto de Embalagens e Resduos em
Agricultura.
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

Viticultura 2013/2014 Pgina 19 de 20

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
19.2.

Refere quais as embalagens abrangidas por esse sistema.

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

19.3.

Refere quais as embalagens excludas por esse sistema.

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

20. Assinala a opo correta nas questes seguintes.

20.1. Quais as medidas de preveno a adotar face aos riscos na preparao de caldas de
fitofrmacos?
A- No comer, beber ou fumar durante a aplicao; No aplicar contra o vento; Se
possvel, usar trator com cabina.
B- Manusear o produto de forma cuidadosa; e No aplicar contra o vento.
C- Usar EPIs (fato, viseira, luvas e botas); Manusear o produto de forma cuidadosa;
Manter a embalagem afastada do corpo; Medir corretamente o produto (no
fazer estimativas); Fechar bem as embalagens aps o uso.
20.2. Quais os cuidados a ter antes de iniciar a aplicao de produtos fitofrmacos?
A- Garantir que no est ningum nas zonas a tratar; Proceder leitura do rtulo; No
ingerir lcool; Ter qualificao para o trabalho; Fazer manutenes regulares a todo o
equipamento.
B- Garantir que no est ningum nas zonas a tratar; Proceder leitura do rtulo; e ter
formao em Primeiros Socorros ou Suporte Bsico de Vida.
C- Basicamente, garantir que no est ningum nas zonas a tratar e proceder leitura do
rtulo.
20.3. Enumere 3 medidas de preveno a adotar aps a aplicao de fitofrmacos.
A- Lavar as botas antes de tirar as luvas; Lavar o fato segundo as instrues do
fabricante, diariamente e aps o dia de trabalho, mas sempre separado da roupa de uso
dirio; Tomar banho e vestir roupa lavada antes de proceder a qualquer outra atividade.
B- Lavar as botas antes de tirar as luvas; Arrumar os fatos descartveis caso se
encontrem em boas condies; Beber leite para desintoxicar.
C- Lavar o fato segundo as instrues do fabricante, diariamente e aps o dia de trabalho,
mas sempre separado da roupa de uso dirio; Tomar banho e vestir roupa lavada antes
de proceder a qualquer outra atividade; Beber leite para desintoxicar.

Viticultura 2013/2014 Pgina 20 de 20