AMPLIACIN REHABILITACIN Y EQUIPAMIENTO DEL HOSPITAL DE APOYO I CHULUCANAS

SEALIZACIN

SEALIZACION
ESPECIFICACIONES TECNICAS
AMPLIACIN REHABILITACIN Y EQUIPAMIENTO DEL HOSPITAL DE APOYO I
CHULUCANAS
PLACA COLGANTE:
Las placas colgantes o suspendidas al techo, estn construidas con una estructura adecuada
a su naturaleza, considerando su gran formato, peso y otros como alineamiento y
perpendicularidad, al piso o nivel a escuadra.
Su estructura bsica est formada por su Perfil T de fierro con el que se arma el bastidor,
acorde con las medidas de la placa. La placa ha sido fabricada igualmente en plancha de fierro
de 1/20.
El bastidor a su vez, es fijado en sus laterales a dos brazos o extensores fabricados en tubo
cuadrado; ellos se prolongan hasta el techo, donde lleva una zapata, la cual es graduada al
techo por medio de tacos de Neoprene, el tipo Hilti (se han tomado todas las precauciones de
seguridad para evitar su desprendimiento). La base de la placa nunca deber quedar a menos
de 2.30 mts. del piso.
El sistema tiene la ventaja de permitir desmontar la placa, o en su defecto; placa y estructura
sin necesidad de retirar los brazos extensores. Las seales colgantes siempre debern llevar 2
caras, aunque generalmente la informacin s de en una sola cara.
FLECHA:
La Flecha Indicativa de Direccin es otro elemento que ha sido diseado para uso exclusivo del
MINSA; ella, por sus caractersticas propias en cuanto a trazo y uso de color, se diferencia
ampliamente de las ya existentes en el mercado, pasando de esta manera a constituirse como
un elemento ms de Identidad Visual de este organismo hospitalario.
Basada en un cuadrado perfecto, su estructura presenta un espesor medio, con extremos
redondeados, logrando un comportamiento visual equilibrado, proporcionado en sus diferentes
modalidades de uso.
Su efecto en cuanto a intensidad e impacto visual siempre debe ser el mismo; por tanto
siempre deber ser usada en negativo, es decir la contra forma es la que destaca sobre el
fondo. En general la flecha siempre es presentada en fondo oscuro (gris medio) y la contra
forma color claro (blanco).
Sin embargo, excepcionalmente podr utilizarse fondo claro y contra forma oscura; esta
posibilidad se refiere a su uso en mapas, esquemas y otros elementos de dimensiones
menores.
Finalmente, su construccin y forma de uso deber obedecer rigurosamente las pautas
expuestas.
PICTOGRAMA:
El pictograma es un signo icnico, cuyo significado debe ser inequvoco manteniendo una
unidad formal y estilstica, resistente a la visibilidad a distancia; de una u otra manera, es un
proceso veloz que sintetiza la palabra, representando en una sola imagen esquematizada, toda
una accin o secuencia de acciones que en la realidad son mucho ms completas.
Su utilizacin marca y refuerza la identidad del proyecto sobre todo en un medio, como el
nuestro, donde an constituye una novedad.
La premisa para su utilizacin est fundamentada en la comunicacin instantnea de un
mensaje, a travs de una imagen.
Arq. Gabriel Soler DAngelc

2006

AMPLIACIN REHABILITACIN Y EQUIPAMIENTO DEL HOSPITAL DE APOYO I CHULUCANAS

SEALIZACIN

Los pictogramas presentados a continuacin, han sido reformulados sobre la base de diseos
ya existentes de comprobada eficacia, buscando una identificacin plena con el medio y los
servicios que presta el MINSA, para ello en su seleccin y rediseo se ha considerado los
siguientes aspectos:

Simplicidad y claridad del mensaje (entendible por un pblico de diferentes niveles

culturales).
Unidad formal y estilstica (entre todos como conjunto).
Visibilidad, resistencia a al distancia.

Si se presenta algn caso que requiera de un pictograma no especificado en este documento,

se deben tener en cuenta los anteriores postulados para su eleccin.
En general, el pictograma es siempre presentado en fondo oscuro (gris medio) con la forma y el
marco de color claro (blanco). Excepcionalmente podr utilizarse fondo claro y la forma y el
marco oscuro (gris medio). Finalmente, el tratamiento y forma del pictograma debern ser
rigurosamente respetados.
ESTUDIO DE LA TIPOGRAFIA
El signo lingstico es toda palabra o conjunto de palabras que transmiten una informacin
precisa a travs de la lectura. En sealtica, lo que importa es el mensaje, la urgencia de
actuar correctamente, sin margen de error, por medio del contenido en el lenguaje.
Esta estrategia no puede fundamentarse nicamente en el aspecto formal y grfico, sino en su
contenido lingstico el cual debe ser, corto, directo y autoritario sin extender la informacin a
imprecisiones y/o elementos secundarios que pudieran confundir o demorar la toma de
decisin.
Para efecto de normalizacin de informacin, se ha adoptado la tipografa Garamond Mdium
por su alto ndice de legibilidad, caractersticas formales estticas y tranquilizantes que se
adecuan ampliamente a la atmsfera que se desea implementar en los locales del Ministerio de
Salud El lenguaje es de fcil lectura y reconocimiento rpido; complementando eventualmente
con pictogramas que forman parte del vocabulario sealtico.
Con estos elementos el programa busca adaptarse a los diferentes estratos socio - culturales
que frecuentan los Establecimientos de Salud del MINSA.
NORMAS DE DIAGRAMACIN
Para mantener una lnea uniforme y homognea en el diseo de las seales, es necesario
establecer una pauta matriz, sobre la cual se deber situar la informacin que lleva cada seal.
Esta pauta general es la nica vlida para todo el programa y es el soporte invisible que
sostiene todas las informaciones, de manera que cada mensaje sealtico se inscribe
siguiendo el mismo orden estructural.
Todas las seales son seleccionadas por sus caractersticas de similitud, luego agrupadas bajo
cdigos simplificados.
La seal que se muestra en la pgina siguiente, presenta el ejemplo tpico de diagramacin, es
decir, la pauta matriz.
Sobre esta seal, se muestra los puntos que se han considerado en la diagramacin de las
mismas.
Cada seal contar con su pauta estructural y su ficha tcnica.
Mod. : Mdulo
Esp. : Espaciamiento

Arq. Gabriel Soler DAngelc

2006

AMPLIACIN REHABILITACIN Y EQUIPAMIENTO DEL HOSPITAL DE APOYO I CHULUCANAS

SEALIZACIN

APLICACIN DE LA FRANJA
Pautas:
Ancho total

40 cms.
35 cms. (gris neutro)
5 cms. (Color del sector).

Ubicacin:
Sobre el dintel de las puertas, aproximadamente a 2.20 cms, del nivel del piso.
Criterio:
Puertas, ventanas y otros que interceptan total o parcialmente la longitud de la franja, debern
ser reducidos al mnimo buscando la mayor continuidad posible de manera uniforme por todas
las zonas de circulacin. No se incluirn las escaleras, ni las columnas centrales.
En los locales visitados, a pesar de las variantes de altura del dintel de las puertas, (que oscila
entre los 2.20 y 2.40 mts.) si se excediese en demasa esta altura, la alternativa a seguir ser:
mantener la franja sobre los 2.20 mts., buscando siempre la menor interferencia posible en la
continuidad de la franja.
CLASIFICACION DE LAS SEALES
A continuacin, las seales indicadas se clasifican de acuerdo a su funcin:
SEALES ORIENTATIVAS
Definicin: Son aquellas seales, que ubicadas en forma secuencial dan una direccin
especfica y ayudan al usuario a llegar a su destino.
Cdigo
Funcin
Formato

: OI 1
: Orientacin hacia algn sector. Ejm: Hospitalizacin.
: 100 x 30 cms.

Cdigo
Funcin
Formato

: OI 2
: Orientacin hacia un lugar determinado dentro de un sector. Ejm:
: 200 x 30 cms.; 2 seales de 100 x 30 c/u.

Cdigo
Funcin
Formato

: OI 3
: Orientan al 2 y 3 piso.
: 240 x 30 cms.

Cdigo
Funcin
Formato
Cdigo
Funcin
Formato

: OI 4
: Orientan hacia las salidas
: 25 x 40 cms.
: OE 5
: Orientan desde la calle a los ingresos del Hospital.
: 120 x 30 cms.

Cdigo
Funcin
Formato

: OE 6
: Panel de orientativas a los sectores del Hospital.
: 120 x 100 cms.; 4 seales de 120 x 25 c/u.

Cdigo
Funcin
Formato

: OE 7
: Panel de orientativas a los sectores del Hospital.
: 100 x 80 cms. ; seales de 100 x 20 c/u.

Radiologa.

SEALES INDICATIVAS.
Definicin: Son aquellas seales, que indican la funcin que ocupa un lugar especfico; dan
trmino al recorrido dado por las seales de orientacin.

Arq. Gabriel Soler DAngelc

2006

AMPLIACIN REHABILITACIN Y EQUIPAMIENTO DEL HOSPITAL DE APOYO I CHULUCANAS

Cdigo

SEALIZACIN

: IN 1

Arq. Gabriel Soler DAngelc

2006

AMPLIACIN REHABILITACIN Y EQUIPAMIENTO DEL HOSPITAL DE APOYO I CHULUCANAS

SEALIZACIN

Funcin
Formato

: Indican Admisin Consultorios; Admisin Hospitalizacin.

: 180 x 35 cms.

Cdigo
Funcin
Formato

: IN 2-A
: Indicativa de servicios que presta el Hospital. Ejm: Farmacia, Informes.
: 160 x 30 cms.

Cdigo
Funcin
Formato

: IN 2-B
: Indicativa de Recepciones del Hospital o Centro de Salud.
: 160 x 30 cms.

Cdigo
Funcin
Formato

: IN 3-A/B/C
: Indica puertas; las variantes son de acuerdo a la cantidad de texto en c/u
: 25 x 40 cms.

Cdigo
Funcin
Formato

: IN 4
: Indicativa de Telfono.
: 25 x 40 cms.

Cdigo
Funcin
Formato

: IN 5
: Indican el ingreso a un sector Ejm: Emergencia.
: 160 x 65 cms. (Formato especial).

Cdigo
Funcin
Formato

: IN 6
: Indicativa de Baos.
: 25 x 40 cms.

Cdigo
Funcin
Formato

: IN 7
: Indicativa de Piso.
: Altura N 20 cms.

Cdigo
Funcin
Formato

: IN 8
: Indicativa en la Sala de Espera.
: 30 x 40 cms.

SEALES INSTRUCTIVAS
Definicin: Son seales imprescindibles para el desplazamiento correcto y seguro del pblico
dentro del Hospital. La utilizacin de uno u otro formato depende de cuan largo sea el texto.
Cdigo
Formato

: SI 1
: 30 x 40 cms.

Cdigo
Formato

: SI 2
: 55 x 40 cms.

Cdigo
Formato

: SI 3
: 70 x 40 cms.

SEALES REGLAMENTARIAS
Definicin: Son aquellas seales que especifican algn impedimento o peligro.
Cdigo
Formato

: SR 1
: 25 x 40 cms. (texto corto). Ejm: Ingreso, slo al personal autorizado.

Cdigo
Formato

: SR 2
: 30 x 40 cms. (texto largo)

Arq. Gabriel Soler DAngelc

2006

AMPLIACIN REHABILITACIN Y EQUIPAMIENTO DEL HOSPITAL DE APOYO I CHULUCANAS

SEALIZACIN

SEALES ORIENTATIVAS
Definicin: Se ubican, inmediatamente despus del ingreso del edificio, luego a travs de todo
el hospital, dirigindose al pblico a los ambientes ms importantes. Su ubicacin se basa en
un estudio minucioso de los recorridos dentro del Hospital.
FORMATO
1.80 x 0.30 mts.
De 1 2 caras segn la ubicacin; suspendido al techo, altura mnima 2.30 mts. Es de gran
visibilidad y no interrumpe en modo alguno el flujo de personas.
Pautas:
Franja
Base Texto
Largo Texto
Altura
Pictograma
Flecha
Mrgenes
Espaciamiento I
Espaciamiento II
N de caras tipo colgante

05 cms.
05 cms.
106 cms. (no debe excederse de esta distancia)
10 cms.
15 x 15 cms.
15 x 15 cms.
15 cms.
05 cms.
05 cms.
01

FORMATO
0.25 x 0.40 mts.
OI 4
Definicin: Ubicado en la franja, en lugares estratgicos segn un estudio de los recorridos.
Pautas:
Franja
Base Texto
Largo Texto
Altura del Texto
Base Flecha
Altura Flecha
Mrgenes
N de caras

05 cms.
06 cms.
21 cms. (no debe excederse de esta distancia)
05 cms.
22.5 cms.
10.5 cms.
03 cms.
01

A. SEALES INDICATIVAS
Definicin: Se ubican frente a un ambiente indicando la funcin que este cumple. Este formato
ha sido definido para Admisin Consultorios y Admisin Hospitalizacin doble lnea.
FORMATO
1.80 x 0.35 mts.
Suspendido al techo, altura mnima 2.30 mts., de 1 2 caras segn su ubicacin.
Pautas:
Base Texto
05 cms.
Largo Texto
86 cms. (no debe excederse de esta distancia)
Altura
08 cms.
Interlineado
11 cms.
Pictograma
20 x 20 cms.
Flecha
20 x 20 cms.
Mrgenes
15 cms.
Espaciamiento I
15 cms.
Espaciamiento II
05 cms.
N de caras tipo colgante
01
Definicin: Se ubican frente a un ambiente especfico indicando la funcin que este cumple,
como por ejemplo: Farmacia, Informes, Consultorio Social
FORMATO
1.60 x 0.30 mts.
Suspendido al techo, altura mnima 2.30 mts., de 1 2 caras segn su ubicacin.
Pautas:
Arq. Gabriel Soler DAngelc

2006

AMPLIACIN REHABILITACIN Y EQUIPAMIENTO DEL HOSPITAL DE APOYO I CHULUCANAS

Franja
Base Texto
Largo Texto
Altura
Pictograma
Flecha
Mrgenes
Espaciamiento I
Espaciamiento II
N de caras tipo colgante

SEALIZACIN

05 cms.
05 cms.
80 cms. (no debe excederse de esta distancia)
10 cms.
15 x 15 cms.
15 x 15 cms.
20 cms.
05 cms.
05 cms.
01

Definicin: Se ubican frente a un ambiente especfico indicando la funcin que este cumple,
diagramacin especial para Recepciones.
FORMATO
1.60 x 0.30 mts.
Suspendido al techo, altura mnima 2.30 mts., de 1 2 caras segn su ubicacin.
Pautas:
Franja
Base Texto
Largo Texto
Altura
Pictograma
Flecha
Mrgenes
Espaciamiento I
Espaciamiento II
N de caras tipo colgante

05 cms.
05 cms.
110 cms. (no debe excederse de esta distancia)
10 cms.
15 x 15 cms.
15 x 15 cms.
10 cms.
05 cms.
05 cms.
01 02 segn su ubicacin.

Definicin: Indican la funcin de la habitacin. Se ubican a la altura de la franja junto a la

puerta.
FORMATO

0.25 x 0.40 mts.

Pautas:
Franja
Base Texto
Largo Texto
Base
Altura
Mrgenes
N de caras tipo bandera o pared

05 cms.
03 cms.
21 cms. (no debe excederse de esta distancia)
22.05 cms.
09.05 cms.
02 cms.
01 02 segn su ubicacin y espacio disponible

IN-3-A (texto en una lnea)

Base Texto
Largo
Altura

03 cms.
21 cms. (no debe exceder esta distancia)
04 cms.

IN-3-B (texto en dos lneas)

Base Texto
Largo
Altura
Interlineado

03 cms.
21 cms. (no debe exceder esta distancia)
3.8 cms.
05 cms.

IN-3-C (texto en tres lneas)

Base Texto
Largo
Altura
Interlineado

03 cms.
21 cms. (no debe exceder esta distancia)
3.5 cms.
4.7 cms.

Arq. Gabriel Soler DAngelc

2006

AMPLIACIN REHABILITACIN Y EQUIPAMIENTO DEL HOSPITAL DE APOYO I CHULUCANAS

SEALIZACIN

Definicin: Ubicado en la franja, y al lado de un telfono pblico.

FORMATO

0.25 x 0.40 mts.

Pautas:
Franja
Base Texto
Largo Texto
Altura del Texto
Mrgenes del Texto
Base Pictograma
Altura Pictograma
Mrgenes Pictograma
N de caras tipo pared o bandera

05 cms.
03 cms.
21 cms. (no debe excederse de esta distancia)
3.5 cms.
02 cms.
12 cms.
19 cms.
03 cms.
01 02 segn la ubicacin y el espacio.

Definicin:
Se ubican frente a un ambiente especfico indicando la entrada hacia ste, por ejemplo:
Emergencia, Radiologa, etc.
FORMATO
1.60 x 0.65 mts.
Pautas:
Franja
Base Texto
Largo Texto
Altura del Texto
Mrgenes
N de caras tipo pared

10 cms.
15 cms.
120 cms. (no debe excederse de esta distancia)
20 cms.
20 cms.
01

Definicin: Ubicado en la franja, junto a la puerta de servicio.

FORMATO

0.25 x 0.40 mts.

Pautas:
Franja
Base Texto
Largo Texto
Altura del Texto
Mrgenes del Texto
Base Pictograma
Altura Pictograma
Mrgenes Pictograma
N de caras tipo pared o bandera

05 cms.
03 cms.
21 cms. (no debe excederse de esta distancia)
3.5 cms.
02 cms.
12 cms.
19 cms.
03 cms.
01 02 segn la ubicacin y el espacio disponible.

Definicin: Ubicado a la altura de la franja y en las salas de espera de cada piso.

FORMATO

0.30 x 0.40 mts.

Pautas:
Franja
Base Texto
Largo Texto
Altura del Texto
Mrgenes del Texto
Base Pictograma
Altura Pictograma
Mrgenes Pictograma

05 cms.
06 cms.
26 cms. (no debe excederse de esta distancia)
04 cms.
02 cms.
12 cms.
20 cms.
05 cms.

Arq. Gabriel Soler DAngelc

2006

AMPLIACIN REHABILITACIN Y EQUIPAMIENTO DEL HOSPITAL DE APOYO I CHULUCANAS

SEALIZACIN

B. SEALES REGLAMENTARIAS
Criterio:
Son seales que sirven para el desplazamiento correcto y seguro del pblico dentro del
Hospital, la utilizacin de uno u otro formato depende del largo del texto.
Definicin:
Ubicadas en la franja, a lo largo de todo el Centro de Salud. Se trata de placas que dictan
reglamentos especficos.
Ejemplo

Prohibido el ingreso

FORMATO
Ejemplo

0.25 x 0.40 mts.

Ingreso slo a personal autorizado

Pautas:
Franja
Base Texto
Largo Texto
Altura Texto
Interlineado
Mrgenes Tipo Pared
FORMATO
Ejemplo
Pautas:
Franja
Base Texto
Largo Texto
Altura Texto
Interlineado
Mrgenes

05 cms.
06 cms.
21 cms. (no debe excederse de esta distancia)
03 cms.
4.2 cms.
02 cms.
0.30 x 0.40 mts.
Por la situacin delicada del paciente, no se autoriza
las visitas en la zona de emergencia
05 cms.
06 cms.
26 cms. (no debe excederse de esta distancia)
2.5 cms.
3.2 cms.
0.2 cms.

Mtodo de Medicin
La Unidad de medicin es por unidad, para el metrado se determinar la cantidad de elemento de
sealizacin por sus mismas caractersticas y forma, aprobadas y aceptadas por el supervisor de
la obra.
Bases de Pago
La cantidad determinada segn el Mtodo de Medicin, ser pagada al precio unitario del contrato,
y dicho pago constituir compensacin total por el costo de material, equipo, mano de obra e
imprevistos necesarios para completar la partida.

Arq. Gabriel Soler DAngelc

2006