You are on page 1of 62

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc
..***

H S NNG LC

Cng ty c phn u t Xy dng v Thng mi Hi V


Hai Vu trading and construction investment joint stock company

Ch to Kt cu thp - T vn Thit k - Xy dng dn dng v cng nghip


Tr s

:
S 251 Ph Vng - Hai B Trng TP. H Ni
in thoi : 04 3628 8654

Email: xdhaivu@gmail.com

Fax: 04 3628 2844


Website: www.ketcauthepxaydunghaivu.com.vn

SOCIALIST
OF VIETNAM
CNG
HO XREPUBLIC
HI CH NGHA
VIT NAM
Independence
Freedom
Happiness
c lp T do Hnh phc
...... ***.........
..***

H S NNG LC
COMPANY PROFILE

Cng ty c phn u t Xy dng v Thng mi Hi V


Hai Vu trading and construction investment joint stock company

Hai Vu Trading and Construction Investment Joint Stock Company

Ch to Kt cu thp - T vn Thit k - Xy dng dn dng v cng


Steel Structure Production - Design Consultation - Civil and industrial
nghip
engineering
Tr s
Office:

S 251 Ph Vng - Hai B Trng TP. H Ni


No. 251, Vong Street Hai Ba Trung District - Hanoi
in thoi : 04 3628 8654
Fax: 04 3628 2844
Tel.: 04 3628 8654
Fax: 04 3628 2844
Email: xdhaivu@gmail.com
Website:
Email : xdhaivu@gmail.com
www.ketcauthepxaydunghaivu.com.vn
Website: www.ketcauthepxaydunghaivu.com.vn

HANOI AUTHORITY FOR


PLANNING AND INVESTMENT
BUSINESSREGISTRATION
DEPARTMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM


IndependenceFreedomHappiness

No 1

BUSINESS REGISTRATION CERTIFICATE


FOR JOINT STOCK COMPANY
No.: 0103020574
The first registration on November 21 st, 2007
The second change registration on November 10 th,2009

1. Company's name
Company's name in Vietnamese: CNG TY C PHN U T XY DNG V
THNG MI HI V

Transaction name: Hai Vu Trading and Construction Investment Joint Stock Company
Abbreviation name: HAI VU CONSTRUCTION, JSC

2. Office: No51, Vong Street, Dong Tam Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi
Telephone: 6288654

Fax: 6282844

Email. xdhaivu@vnn.vn

Website:

3. Business lines:
No.: Activities
1
Produce and purchase steel structures, premature steels, construction steel, metal
pipes, tole and steel plates, wires, aluminum frame, brass frame;
2
Construction of civil works, industrial, transportation, irrigation, infrastructure
works, ground leveling, electric lines and substations with capacity of 35 KV;
3
Construction and installation of telecommunications, electric, electronics,
computing works;
4
Production and assembly of telecommunications (Excluding radio transmitter
and broadcasting equipment), electric, electronics and computing equipment and
supplies;
5
Production and sale of labor protection equipments, reflective signs, signal
system, traffic safety equipments and fire fighting equipments;
6
Sale and rental of reflective road painters;

7
8
9

Manufacture of communication cables;


Production and sale of construction materials;
Sale, repair, rental of machinery, equipment and components serving the
construction industry and construction;
10
Management consulting and administration of projects (not including legal
advice, tax, financial);
11
Repair and installation of electrical appliances, electronics, telecommunications,
calling center, IT equipment, refrigeration, official equipment;
12
Installation of drainage and steam systems of household, compressed air,
lighting, telecommunication systems;
13
Machining, fabrication, steel textures;
14
Export and import entrusted services;
15
Consultancy for investment projects, construction, total works estimates (not
including construction design services);
16
Purchase and sale of electrical appliances, electronics, refrigeration, civil electric,
IT equipment, official machines, stationery and other technological productions,
domestic equipment, sanitary ware, furniture, decorations interior and exterior;
17
Domestic and international travel services and for tourist services; hospitality
and restaurant services, (not including bars, karaoke room, disco services);
18
Investment advisory and technology transfer in the field of electronics and
telecommunications; construction (not including legal advice, finance,
construction design services);
19
Transport and delivery goods services;
20
Commerce of brokerage and promotion (not including real estate brokerage);
21
Massage service (not including acupuncture, acupressure and steam in traditional
medicine);
22
Pawn service;
23
Marketing services, organization of conferences, seminars, trading fairs and
exhibitions, performances, weddings;
24
Import and export of goods, products of Trading company;
25
Transport of goods and passengers by cars under the contract;
26
Rental self driving cars;
27
Production and trade of UPVC plastic doors, plaster, plastic and Aluminum
sheets for ceiling and wall press;
28
Exploiting and trading soils;
29
planting,taking care, and trading trees;
30
Designing and planning construction Architectural design for works;
(For business branches with conditions, the Enterprise only operates when meeting
enough conditions as prescribed by the law)
4. Charter capital:
Charter capital: USD 4.800.000.000
In words: (Four billion eight hundred million Vietnamese dong)
Par value shares: 10.000 Vietnamese dong

Number of subscribed shares: 480.000 shares


5. Legal capital:

List of contributors:

No. Name
ofPlace
ofType ofNumber ofValue of shares ID card Note
shareholders registration ofshares shares
(VND)
Passport
permanent
residence
for
individuals
1

Dao Thi Thanh 164, held 6,Ordinary 144,000


Thuy
Hope
Street,stocks
Phuong
Liet
Ward,
Thanh
Xuan District,
Ha Noi

1,440,000,000

011989448

BUI
HAI

2,640,000,000

011698296

BUI
QUAN

720,000,000

010343671

QUANG 57,
EightOrdinary 264,000
Street,
Dong stocks
Tam Ward, Hai
Ba
Trung
District, Hanoi
VAN 251
Vong Ordinary 72,000
street,
Dong stocks
Tam Ward, Hai
Ba
Trung
District, Hanoi

7. Legal representative:
Title: Director
Full name:

BUI QUANG HAI

Date of birth: October 21

st,

1975

Gender: Male
Ethnic group: Kinh

Vietnamese
Type of personal identification: Identification Card
No.: 011698296
Date of issue: November 06 th, 2007 by Hanoi public Security

Nationality:

Place of permanent residence registration: No. 57 Tam street, Dong Tam Ward, Hai Ba
Trung District, Hanoi
Current residence: Number 7BE7 Than Bai Vong Community, Dong Tam Ward, Hai Ba
Trung District, Hanoi
Signature: signed
8. Information of branches
9 Representative Offices
10 Business locations
DIRECTOR
(Signed and sealed)
Vu Duy Tuan

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM


Independence Freedom Happiness
Form No:
10MST
CERTIFICATE OF TAX REGISTRATION

TAX IDENTIFICATION NUMBER

0102541488

FULL NAME OF TAXPAYER

Hai

Vu

Trading

and

Construction

Investment Joint Stock Company


BUSINESS REGISTRATION NUMBER

0103020574

AND DATE OF ESTABLISHMENT AND

November, 21, 2007

OPERATION OR CERTIFICATE
CERTIFICATE, CERTIFICATE
INVESTMENT
NUMBER

AND

DATE

OF

ESTABLISHMENT DECISION
NUMBER OF INDENTITY CARD ISSUED
ON (DD/MM/YY) IN
DATE

OF

ISSUING

TAX November, 26, 2007

IDENTIFICATION NUMBER
TAX DEPARTMENT IN CHARGE

Hai Ba Trung Bureaux Taxation

November 26th, 2007


DIRECTOR OF TAX DEPARTMENT
(Signed & Sealed)
Thai Dung Tien

MINISTRY OF PUBLIC SECURITY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

HANOI PUBLIC SECURITY

Independence Freedom Happiness

S: 9734 / DKMDPC13
CERTIFICATE OF SEAL REGISTRATION
Pursuant to Decree No. 58/2001/NDCP of the Government dated on August, 24th, 2001 and
guiding circular No. 07/2002/TT_LT dated on May, 6th, 2002 about the management and use of
seals.
Division of Administration on Social Security HANOI PUBLIC SECURITY
Certify the following seal pattern of Hai Vu Trading and Construction Investment Joint Stock
Company registered and allowed to use from November 29th, 2007
REGISTRATION SEAL PATTERN

November, 21st, 2007

(Sealed)

Behalf of Head of office


Deputy Head of Office
(Signed and sealed)
Vol.No. 41/43 HBT, page 31

thng tin chung


cng ty c phn u t xy dng v thng mi hI v
a ch tr s chnh: s 251 ph vng hai b trng h ni
S in thoi: 04 3628 8654.

Fax: 04 3628 2844.

Email: xdhaivu@gmail.com hoc ketcauthep.haivu@gmail.com


Website: www.ketcauthepxaydunghaivu.com.vn

Gim c Cng ty:

Bi Quang Hi

098 919 7535

Ph gim c HC :

o Th Thanh Thu

04 38696249

Ph gim c sn xut :

Dng c Minh

04 39963810

Phng k ton:

o Thanh Vn

04 38696249

Phng KH D n:

Cao Khang

04 36288654

Phng k thut:

Mai Xun Trng

04 36288654

Phng thit k:

Nguyn Vn Ngc

04 36288654

Km 5 - ng Phan
Xng sn xut

Trng Tu - Thanh Tr
H Ni

04 39963810

General information
Hai Vu Trading and Construction Investment Joint Stock Company
Headquarter: 251 Vong Street Hai Ba Trung Hanoi
Tel No.: 04 3628 8654

Fax: 04 3628 2844

Email : xdhaivu@gmail.com or ketcauthep.haivu@gmail.com


Website: www.ketcauthepxaydunghaivu.com.vn

Director of the Company:

Bui Quang Hai

098 919 7535

Deputy Director of HC:

Dao Thi Thanh Thuy

04 38696249

Duong Duc Minh

04 39963810

Dao Thanh Van

04 38696249

Do Cao Kang

04 36288654

Technical Department

Mai Xuan Truong

04 36288654

Designing Room:

Nguyen Van Ngoc

04 36288654

Deputy director of
production:
Accounting Department
Division of Planning
Project:

Km 5 - Phan Trong Tue Manufactory

04 39963810
Thanh Tri - Hanoi

Gii thiu khI qut nng lc


I/ Cng ty c phn u t xy dng v thng mi hI v
Tin thn l Xng c kh Khung nhm Knh Thp Mi & i chuyn nghip Xy dng
v trang tr ni tht Thp Mi. Sau 12 nm phn u, trng thnh, tch ly kinh nghim
& nng lc ti chnh. Ngy 21/11/2007 chng ti mnh dn chuyn i thnh Cng ty c
phn u t Xy dng v Thng mi Hi V theo quyt nh s 0103020574 ca S K
hoch v u t Thnh ph H Ni cp.
1. T nm 1995 - 2000 :
- Thnh lp Xng C Kh Khung nhm Knh Thp Mi
- Chuyn sn xut & ch to cc loi cu kin thp nh: Ca hoa, ca xp st, lan can,
ban cng, cng, tng ro, nh thp phc v cc cng trnh dn sinh, dn dng v cng
nghip
- Chuyn sn xut cc loi ca nhm knh, t nhm, ca cun, ca thu lc, ca t ng
phc v cc cng trnh dn sinh, dn dng v cng nghip
2. T nm 2000 - 2003 :
- Thnh lp i chuyn nghip Xy dng & trang tr ni tht Thp Mi
- T chc, qun l k thut & trc tip thi cng xy dng cng trnh dn dng, cng
nghip
- Xy dng cng trnh nh
- Trang tr & lp t ni tht
- Thi cng & lp t in nc cng trnh

Generalization introduction of capability


I / Hai Vu Trading and Construction Investment Joint Stock Company
Former factory was Thap Muoi Glass door and window with aluminum frame & Thap Muoi
Professional Building Team interior furnitures. After 12 years of striving, maturing, and
cumulating experiences and with current financial capacity. On 21/11/2007 we boldly
transformed into Vu Hai Trading and Construction Investment joint stock Company following
the decision No. 0103020574 issued by the Department of Planning and Investment of Hanoi.
1.From 1995 to 2000:
Establish Thap Muoi Engineering Workshop Glass door and window with aluminum frame
Specializing in the producing & manufacturing of steel components such as: Flower door,
folding iron door, balconies, gates, fences, steel coverer serving civil works, civil and industry
Specializing in the production of glass doors with aluminum frame, aluminum cabinet, rolling
doors, hydraulic doors, automatic doors to serve the civil works, civil and industry
2.From 2000 to 2003:
Establishment of Thap Muoi Professional Building Team & Interior furnitures
Organizing, managing technology and directly executing construction of civil and industry
Construction of houses
Decorating and installing interior furnitures
Construction and installation of electricity and water works

3. T nm 2003 - 2007
- Nhn thu thi cng cc cng trnh xy dng nh gia nh, trng hc,cc cng
trnh thuc d n 135 ca Chnh ph, cc cng trnh chuyn nghnh vin thng, thi

cng ko ri cp ng, cp quang, cng b, h thng trm BTS phc v cc mng


Viettel, Mobiphone, Vinaphone.
- Sn xut, ch to cc loi ct Anten dy co, ct t ng, c cao n 120 m phc v
cc cng trnh vin thng, truyn hnh, an ninh, quc phng.
- Sn xut v cung cp h thng h lan tn ln sng, h thng bin bo hiu giao thng
ng b, ng thu .., cng cho, gi long mn, cc hng mc Kt cu thp phc v
cc cng trnh giao thng trn c nc v nc bn Lo.
- Nhn thu thi cng ci to sa cha cc cng trnh cng cng, dn dng, nh bao gm
c lp t in nc, trang thit b ni ngoi tht thi cng cc cng trnh h tng k thut,
cng trnh giao thng ng b, x l nn mng , cp thot nc.
- Sn xut Kt cu thp, kinh doanh st thp & trang thit b ni tht .
- Xy dng lp t ng dy v trm bin p 35 KVA
Trong hn mi nm gn y, vi tim nng v mi mt, nng lc ti chnh lnh mnh,
i ng cn b kinh nghim, tn tm c trch nhim vi cng vic, v i ng cng nhn
lnh ngh. Cng ty tham gia thc hin thi cng mt s d n ln & cng trnh tiu
biu nh xy lp h thng nh trm BTS
Vi gi tr thc hin: 1.250.000.000 (Mt t hai trm nm mi triu ng ), bao gm
xy lp bn nh trm, bn ct n ten dy co, c cao 42 m ca cc x Ho Hp, Qung
Tin, Qung Hng, Qung Phc, Thuc tnh Qung Bnh (nm 2007)

1. From 2003 to 2007:

Taking bid for construction of domestic buildings, schools, works under Project 135 of the
Government, the construction of telecommunication speciality, construction drag copper
cables, fiber optic, sewer tank, BTS system serves Viettel, Mobiphone, Vinaphone.
Producing and manufacturing of bending antenna pole, vertical pole, with the height up to 120
m in service of the telecommunications, television, security and defense.
Producing and supplying waving steel banister system, warning sign traffic system, waterway
.., gates, dragon gate shelf, items steel textures serving for traffic works in our nation and Laos.
Getting contract of renovation and repair public works, residential housing, including
installation of utilities, equipment and furniture construction of infrastructure works, road works,
foundation treatment, water supply and drainage.
Manufacture of Steel texture, business iron and steel interior & equipment.
Construction and installation of substation line 35 KVA
Over the recent ten years, with the potential in all aspects of financial capacity, experienced,
dedicated and responsible staffs and skilled workers. The company has participated in some
large projects and works typically the BTS system
carry out Worth: 1,250,000,000 (one billion two hundred and fifty million), including
construction of four stations, four bending antenna poles, 42 m height of

Hoa

Hop

community, Quang Tien, Quang Hung, Quang Phuc, which are belong to Quang Binh province
(2007)

Chng ti l i tc cung cp chnh phn thn ct Antena cho cc nh thu thi cng
h thng BTS cc tnh Bnh Thun, Tr Vinh, Qung Ngi, Thi Bnh, Thi Nguyn.

Khng nhng th cng ty cn thc hin tng thu ca d n Thit k & thi cng
sa cha nng cp to nh 14 16 Hm Long H Mi, Vi tng gi tr thc hin tng
thu ca d n Thit k & thi cng sa cha nng cp to nh 14 16 Hm Long H
Mi, Vi tng gi tr thc hin l: 679.929.905 ( Su trm by mi chn triu cn trm
hai mi chn nghn chn trm l nm ng) - nm 2008.
Chng ti sn xut lan can cu, h lan tn ln sng v cc loi bin bo cho Cng
ty c phn Xy dng giao thng Tranconsin JSC vi tng gi tr 2.040.680.000

( Hai t

khng trm bn mi triu su trm tm mi nghn) cho tuyn HN Thi Nguyn) nm 2008.
Cung cp h lan tn ln sng cho Cng ty c phn Sng 603 vi gi tr
635.231.650 phc v cc cng trnh giao thng trn nc bn Lo - nm 2009 & mt s
hng mc h lan, bin bo, lan can cu cho cc tnh Lo Cai, in Bin, H Giang cho
cc n v thi cng cng trnh giao thng, bo him Vit nam vi gi tr t vi chc triu
n hng trm triu ng & u c i tc nh gi cao v cht lng, tin & gi c
cnh tranh.
Sn xut lp t ton b vch knh khung nhm an ton chu lc, knh cng lc
dy 8 mm - 16mm cho Cng ty c phn u t thng mi Gia Phong vi tng gi tr
1.869.203.699 ( Mt t tm trm su mi chn triu hai trm l ba nghn su trm chn
mi chn ng )- nm 2010.

We are partners providing the Antena pole for contractors of BTS system Binh Thuan,
Tra Vinh, Quang Ngai, Thai Binh, Thai Nguyen.

Moreover, the company is implementing the general contractor of the designing,


executing and upgrading project of buildings 1416 Ham Long Hanoi, with a total value is: 679
929 905 (six hundred and seventy nine million nine hundred and twenty nine thousand nine
hundred and five Dong) 2008.
We produce railings, wave steel banister system and signboards for Tranconsin Traffic
Construction JSC, worth 2.040.680.000d (Two billion forty million six hundred eighty
thousand) for route HN Thai Nguyen) 2008.
Providing waving steel banister for Song Da Joint Stock Company 603, worth
635.231.650d serve the traffic construction on Laos 2009 and some other items waving steel
banister, signs, railings for Lao Cai, Dien Bien, Ha Giang for units execute traffic construction,
Vietnam's insurance from tens millions to hundreds of million Dong and the partners
appreciated highly the quality and progress level and competitive prices.
Producing and installing entire safety and pressure bearing glass wall with aluminum
frame, tempered glass thickness 8 mm 16mm for the Gia Phong trading and investment Joint
Stock Company with a total value 1,869,203,699 (one billion eight hundred and sixtynine
million Two hundred and three thousand six hundred ninetynine Dong) 2010.

Ngoi cc d n tiu biu nu trn cng ty cn thc hin cc hp ng thi cng cc


cng trnh h tng, thi cng v lp t ct Antena thu pht sng ca cc ch u t khc.
Trong qu trnh hot ng sn xut kinh doanh trong lnh vc sn xut v xy lp
Cng ty lun pht huy nhng tim nng sn c ca n v, ng thi tch cc u t my
mc hin i v p dng cng ngh tin tin trong lnh vc sn xut Kt cu

thp v xy dng. Kt hp o to cng nhn lnh ngh p ng c nhng yu cu k


thut ca cc cng trnh trong c nc.

In addition to the above special projects, our company made the contract for construction
of infrastructure facilities, construction and installation of the broadcasting Antena pole of other
investors.
During the production and doing business process, in the field of manufacturing and
installation our company are promoting the potential availability of the unit, while actively
investing modern machinery and advanced technology applied in producing process steel texture
and construction. In addition, the company als focuses on combining training skilled workers to
meet the technical requirements of the project in the country.
With the experience of 15 years operation surrounding the Hanoi Capital and the
provinces in the country with the well equipped means, modern machinery, our company can
response all the construction with the most complex structures as the demand of new
manufacturing technology, new construction.

S b my t chc
Hi ng qun tr
gim c cng ty

cc phng
ban nghip v

P.tng hp
* k hkttc
* atl,qun
l sx
* h.chnh
* h s
* vt liu

i thi
cng
s 1

i thi
cng
s 2

Ch nhim
cng trnh

p. TCKT
* tI chnh
* k ton
* vt t

i thi
cng
s 3

p.Gim st
* gs hin
trng
* gs sn
xut
* gs vt t

B phn
cung
cp vt
t

p. Kim
tra
* kcs
* th
nghim
*thanh
tra

Th
kho ,
bo v

B
phn
q.l
lao
ng

Map the organizational structure


Board of Directors
Director of the company

Operational
departments

General
Department
* Design
* Health and
Safety,
management
manufactory
* office

Construct
ion teams
number 1

Chairman of the
works

p. Finance
and
Accounting
* Finance
* Accounting
* Supplies

Construct
ion teams
of 2

Construct
ion teams
of 3

Observation
Department
* Field
professional
* Production
Professional
* Supplies
Professional

Division
provides
supplies

p. Checking
Department
* KCS
* Laboratory
* Inspector

Storekee
per,
guard

Divisio
n of
labor
manage
ment

Cng ty cp u t xd v thng mi hi v

L lch ngh nghip ca cn b ch cht


Nh thu: Cng ty c phn u t Xy dng v Thng mi Hi V

1. Gim c:
Chc v: Gim c Cng ty CP u t Xy v Thng mi Vai tr thnh vin
Hi V
Chnh
Thay th
1. H v tn: Bi Quang Hi
2. Ngy sinh: 1975
Thng tin
3. Trnh chuyn mn: K s Xy Dng C nhn Kinh t
4. Tn n v hin ang cng tc: Vn phng cng ty
S in thoi: 04.36288654
Lin lc vi: Vn phng CTy
Cng vic
S
Fax:
04.6282844
hin ti
Chc v cng vic hin ti: Gim c cng ty Nm cng tc ti c quan hin nay:
03
Tm tt kinh nghim ngh nghip, kinh nghim c bit v k thut v qun l lin quan n cng trnh:
T

1998

2003

2003

2006

2006

4/2007

11/2007

Nay

Cng vic thc hin


- Ch nhim cc cng trnh thng tin - Cng ty C phn u t v Xy
dng Bu in.
- Ph gim c CN Cng ty C phn u t v Xy dng Bu in
X nghip s 5 (Ph trch cc cng vic cc tnh pha Nam ca XN)
Chuyn cng tc v Cng ty C phn u t Xy lp Cng trnh ( Ph
trch K hoch, K thut ca cng ty)
Gim c Cng ty C phn u t Xy dng v Thng mi Hi V
- iu hnh chung.
- Cng tc K hoch SXKD.
- Cng tc k thut v Qun l thi cng.

2. Ph Gim c HC
Chc v: Ph gim c Cng ty CP u t Xy v Thng Vai tr thnh vin
mi Hi V
Chnh
Thay th
1. H v tn: o Th Thanh Thu
2. Nm sinh: 1974
Thng tin
3. Trnh chuyn mn: K s T- VT
4. Tn n v hin ang cng tc: Vn phng Cng ty
S in thoi: 04 36288654
Lin lc vi:Vn phng CTy
Cng vic
S Fax: 04 36282844
hin ti
Chc v cng vic hin ti: Ph gim c Nm cng tc ti c quan hin nay:
03
Cng ty

H s my mc thit b ca cng ty
Nm sn
TT

Tn thit b

S lng
xut

My tin TR70

01

1985

My tin LK62

03

1985

My phay van nng 5K 32II

01

1983

My bo 7A37

02

1990

Ba my M4134

02

1988

My hn in 400

06

1998

My hn co2 MIG/MAG:

03

2003

Kch nng 1Tn 100T

10

2001

Cu trc nh xng - 1T

01

2002

10

My t dp 12 tn-Japan

02

1995

11

My khoan bn

01

1999

12

My mi 2

01

1999

13

My ct max 13

02

1987

14

My phun sn

03

1999

15

My khoan- Japan

01

2002

16 My ct tn ASANOSEIK- Japan

01

2002

17

Cng trc 2T

01

2003

18

My ct t-Japan

01

1997

Ghi ch

19

My t dp 85 tn-Japan

01

1986

20

My lc sng

01

2010

Profile machinery of the company


Year of
Equipment name

No

Quantity
manufacture:

Lathes TR70

01

1985

Lathes LK62

03

1985

multi purpose fraise 5K 32II

01

1983

Planers 7A37

02

1990

Hammer M4134

02

1988

Electrical Welder

06

1998

Co2 Welder MIG / MAG:

03

2003

Screw lifting Jacks 1Tden 100T

10

2001

Traveling Bridge Crane for mill


01
1T

2002

10

Punching machine 12 tonJapan

02

1995

11

Drilling

01

1999

12

2 Stone Grinding machine

01

1999

13

Cutting machine max 13

02

1987

14

Painting gusher

03

1999

15

Japanese drilling

01

2002

400

Note

16

Shearing
tole
ASANOSEIK Japan

17

Gantry crane 2T

Machine

01

2002

01

2003

18

Shearing and punching machine


01
Japan

1997

19

Punching machine 85 tonJapan

01

1986

20

Bending waves

01

2010

Mt s cng trnh nh thu thi cng


Tng gi
TT

Tn cng trnh

tr

Thi gian

(triu

Thi cng

Ghi ch

ng)
Xy dng nh hc H3 v khu ph tr sn,ng,
1

tng ro trng PTTH Quang Trung - ng a H

1635

2004

158

2005

6000

2006

361

2006

9000

2006

854

2006

Ni ( Nh thu ph Cng ty Xy dng DD H ni )

thi
cng xong

Ci to khu nh lm vic v sn ng ni b Trung


2

tm Qun l bay dn dng min Bc 206 Nguyn Sn


Long Bin H Ni (Nh thu chnh - LD vi

thi
cng xong

Cng ty Xy dng Thng Long)


3

Thi cng 18 cn bit th lin k M2. Bit th A1, din


tch mi cn 75m2 ( 5 tng) Khu th Yn Ha

thi
cng xong

M rng mng cp ngn khu vc ng Triu, Bnh


4

Kh, Kim Sn, Mo Kh I Vin thng Ung B t


II nm 2006 Bu in tnh Qung Ninh (Nh thu

thi
cng xong

chnh - LD vi Cng ty CP u t Xy lp cng trnh)


5

Thi cng cng trnh Nh ti nh c 9 tng ( Cha


Lng)
Lp t cp phc v pht trin mng li 2006

2008 I Vin thng Tnh Linh Bu in tnh


Bnh Thun (t 1) (Nh thu chnh - LD vi Cng ty

thi
cng xong
thi
cng xong

CP u t Xy lp cng trnh)

Xy dng cng trnh nh gia nh 4tng, tng DT


7

sn : 255m2. CT: Ch Nguyn th Dung. C: S 134

465

2007

Nguyn Thi Hc - HN

thi
cng xong

Xy dng ct Anten dy co H = 42m & nh trm BTS


(gm c h thng tip a nh trm ) x Ho Hp
8

thuc cng trnh c s h tng Vinaphone x Ho Hp

245

2007

- Huyn Minh Ho -tnh Qung Bnh (Nh thu chnh

thi
cng xong

- LD vi Cng ty CP u t Xy lp cng trnh)


Xy dng ct Anten dy co H = 42m & nh trm BTS
(gm c h thng tip a nh trm ) x Ha Tin
9

thuc cng trnh c s h tng Vinaphone Ho Tin -

221

2007

huyn Minh Ho - tnh Qung Bnh (Nh thu chnh -

thi
cng xong

LD vi Cng ty CP u t Xy lp cng trnh)


Xy dng ct Anten dy co H = 42m & nh trm BTS
(gm c h thng tip a nh trm ) x Qung Hng
10

thuc cng trnh c s h tng Vinaphone Qung


Hng - huyn Qung Trch - tnh Qung Bnh (Nh

265

2007

223

2007

385

2007

985

2007

thi
cng xong

thu chnh - LD vi Cng ty CP u t Xy lp cng


trnh)
Xy dng ct Anten dy co H = 36m & nh trm BTS
(gm c h thng tip a nh trm ) x Qung Phc
11

thuc cng trnh c s h tng Vinaphone Qung Phc


- huyn Qung Trch - tnh Qung Bnh (Nh thu

thi
cng xong

chnh LD vi Cng ty CP u t Xy lp cng


trnh)
Xy dng cng trnh nh gia nh 5tng, tng DT
12

sn : 165m2. CT: ng Trnh Quc Phong. C: S


12 Ng 678 La Thnh HN (Nh thu chnh)
Xy dng cng trnh nh gia nh 6tng, tng DT

13

sn : 450m2. CT: ng Nguyn vn iu. C: S 21


Ng 425 Lnh Nam HN (Nh thu chnh)

thi
cng xong
thi
cng xong

14

15

16

Xy dng 3 ct Anten tam gic 600 x 600 dy co cao


42 mt cho cc trm BTS V Ho, Sng Phan, Tin
Thnh.Bu in Bnh Thun nm 2007 (Nh thu
chnh)
Sn xut, cung cp thn ct Anten dy co tam gic 600
x 600 cao 42m m rng d n xy dng c s h tng
vin thng in lc tnh Bc Kn (Nh thu chnh)
Sn xut, cung cp thn ct Anten dy co t gic 400 x
400 cao 42m m rng d n xy dng c s h tng
vin thng in lc tnh Ninh Bnh ( Nh thu chnh)

866

2007

135

2007

168

2008

265

2008

325

2009

154

2009

215

2009

225

2009

2.040

2009

150

2009

145

2009

Sn xut cung cp thn ct Anten dy co tam gic 600


17

x 600 cao 42 m . X Bu Me - Hng Phong - Bu


in tnh Bnh Thun ( Nh thu chnh)

thi
cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong

Sn xut,cung cp sng h lan & bin bo giao thng


18

ng b .D n nng cp ci to QL7 - on khe


Thi Nm Cn cng ty CPXD & T Vn Thit

thi
cng xong

K ng B Ngh An. (Nh thu chnh)


19

20

21

Sn xut cung cp sng h lan cho X Nghip Sng


603 (Nh thu chnh)
Sn xut cung cp sng h lan cho Doanh Nghip T
Nhn Qung Li (Nh thu chnh)
Sn xut cung cp sng h lan cho Doanh Nghip T
Nhn c Tn (Nh thu chnh)

thi
cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong

Sn xut lan can cu, h lan tn ln sng v cc loi


22

bin bo cho Cng ty c phn Xy dng giao thng


Tranconsin JSC cho tuyn HN Thi Nguyn. ( Nh

thi
cng xong

thu chnh)
Sn xut cung cp bin bo an ton giao thng & bin
23

bo cng trng cho Cng Ty in Thoi H Ni 2 (


Nh thu chnh)

thi
cng xong

Xy dng & lp t mng ct Anten 21m & 15 m, sn


24

xut cung cp thn ct Anten dy co cho Cng Ty


TNHH TM DV XL Vin Thng ThI Bnh
Dng ( Nh thu chnh)

thi
cng xong

Sn xut lp t ton b vch knh khung nhm an


25

ton chu lc, knh cng lc dy 8 ly cho cng ty c

1.869

2009

1.175

2009

4700

2012

1.365

2010

368

2010

88

2011

149

2011

583

2011

707

2011

695

2011

59

2011

phn u t thng mi Gia Phong ( Nh thu chnh)


Xy dng cng trnh nh gia nh 4tng, tng DT
26

sn : 320m2. CT: ng Nguyn vn Thng. C: S


18 Ng 102 u C - HN (Nh thu chnh)
Thi cng cng trnh Trng Mn Non Hoa Mai 111
Nguyn Trng T

thi
cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong

Sn xut h thng sn thp tng k thut. Tm p Inox


& h thng thang thot him cng trnh To nh gii
27

thiu sn phm & Vn phng cho thu S 4 Liu Giai


HN cho cng ty CP in Bin (TID) ( Nh thu

thi
cng xong

chnh)
Sn xut & lp t h thng cng t ng & hng ro
28

thp ti tr s Cng ty VIC (ng Phm vn ng


Khu thi giao lu H Ni) ( Nh thu chnh)
Sn xut lan can cu ti cng trnh d n u t Xy

29

DngTuyn Mng Nh- Pc Ma - A Pa Chi. a


phn Huyn Mng Nh - in Bin

thi
cng xong
thi
cng xong

Thi cng ci to Ni tht vn phng cho cng trnh


30

Ngn Hng Tin Phong Phng lm vic ca Ph


Ch Tch HQT v phng lm vic ca ph Tng

thi
cng xong

gim c ti hi s chnh.
31

32

33

34

Sn xut Hlan tn ln sng m km cho cng ty c


phn Xy dng v Thng Mi Thanh Long
Sn xut Hlan tn ln sang m km cho cng ty C
Phn u t Xy Dng Trng Chinh
Sn xut H Lan tn ln sang m km cho Cng Ty
Mnh Ph
Sn xut lan can cu m km nhng nng cho cng ty
TNHH Xy Dng Nam Kinh

thi
cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong

35

Sa cha,lp t kiot mi cho cng ty TNHH Nh


Nc MTV Cng Vin Thng Nht

34

2011

36

2011

630

2011

73

2011

73

2011

732

2011

119

2011

36

2011

707

2011

80

2011

552

2011

87

2011

Sn xut,cung cp sn phm h lan tn sng m km


36

in phn v bin bo hiu giao thng ng b cho


Cng ty CP T v PTXD Min Bc
Sn xut hlan mm v ph kin c quy cch k thut

37

theo yu cu ca Cng Ty C Phn Dch V Du Kh


Qung Ngi PTSC
Sn xut,cung cp sn phm h lan tn sng m km

38

v bin bo hiu giao thng ng b cho cng ty CP


Xy Dng v Thng Mi 343
Sn xut,cung cp sn phm h lan tn sng m km

39

v bin bo hiu giao thng cho cng ty CP Xy Dng


Du Lch Thng mi Hi Nam
Sn xut h lan tn ln sng m km cho Doanh

40

Nghip T Nhn - X nghip t doanh Lm Khnh Khnh Ha


Sn xut,cung cp sn phm h lan tn sang m km

41

in phn cho Cng Ty CP u T Xy Dng v


Thng Mi 343
Sn xut,cung cp (khng lp t) sn phm h lan

42

tn sng m km & Bin bo hiu giao thng ng


b cho Cng Ty CP u T XD v Thng Mi 343.

43

Sn xut H lan tn ln sng m km cho Cng Ty


CP u T XD Trng Chinh
Sn xut,cung cp (khng lp t) sn phm Bin bo

44

hiu giao thong ng b cho Cng Ty CP XD Cng


Trnh Giao Thng 144
Sn xut,cung cp (khng lp t) sn phm h lan

45

tn sng m km cho Cng Ty CP u T v XD


Vit H

46

Sn xut,cung cp (Khng lp t) sn phm:Bin bo


hiu giao thng ng b cho Cng Ty CP XD Cng

thi
cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong

Trnh Giao Thng 144.

Sn xut,cung cp (Khng lp t) sn phm h lan


tn sng sn trng v bin bo hiu giao thng
47

thi cng cng trnh ng Khnh Ha Minh

193

2011

113

2011

89

2011

472

2011

250

2011

87

2011

207

2012

25

2012

3000

2012

1.264

2012

46

2012

511

2012

Xun,huyn Lc Yn,tnh Yn Bi cho Cng Ty u

thi
cng xong

T Quc T Sa Pa
48

Sn xut,cung cp bin bo an ton giao thng cho


Cng Ty CP XD Nh c Pht Trin H Tng H Ni
Sn xut,cung cp (Khng lp t) sn phm h lan

49

tn song m km nhng nng cho BH Cc D n


Pha Bc Cng Ty CP u T XD 501

50

Sn xut H lan tn ln sng m km nhng nng


cho Cng Ty TNHH Trung Thch
Sn xut,ch to kt cu khung thp cng trnh cng

51

tro Thnh Ph in Bin cho Cng ty CP t vn thit


k v TXD Nh Vit
Sn xut,cung cp(khng lp t) sn phm:Bin bo

52

hiu giao thng ng b cho Cng ty CP XD Cng


trnh giao thng 144

53

54

55

56

57

58

Gia cng t sng Tiu i(St) cho L on


144/BTTM
Sn xut bin bo an ton giao thng cho Cng ty CP
XD Nh v PT H Tng H Ni
Thi cng cng trnh nh vn ha phng Ging V
86 Ngc Khnh
Sn xut sn phm sng h lan m km nhng nng
cho Cng ty TNHH MTV QL v XD ng b 496
Sn xut sn phm sng h lan m km nhng nng
cho Cng ty TNHH MTV QL v XD ng b 496
Sn xut,cung cp (Khng lp t) sn phm h lan
tn sng m km nhng nng cho Cng ty TNHH

thi
cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong
ang thi
cng
thi
cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong

Kim Vit

59

Sn xut,cung cp h lan tn sng m km nhng


nng cho Doanh nghip t nhn Quc Khnh

366

2012

1.017

2012

557

2012

221

2012

328

2012

133

2012

111

2012

550

2012

89

2012

225

2012

58

2012

sn xut sn phm sng h lan, sn phm m km


60

nhng nng v ct bin bo m km cho Cng ty CP


QL&XD ng B 470

61

Sn xut h lan tn ln sng m km cho Cng ty


CP Xy Dng v pht trin kinh doanh

thi
cng xong

thi

cng xong
thi
cng xong

Sn xut v cung cp sn phm h lan tn sng m


62

km nhng nng v bin bo hiu giao thong ng


b, ng thy cho Cng ty CP Xy Dng v Thng

thi
cng xong

Mi 343
63

Sn xut cung cp sn phm tng h lan tn sng m


km in phn cho Cng ty CPXD Tng hp 269
Cung cp sn phm Tng h lan tn sng m km

64

nhng nng cho Cng ty TNHH 1TV Cu, Ph Qung


Ninh

thi

cng xong

thi

cng xong

Cung cp sn phm thit b ATGT: g gim tc cao


su, tm u tm cui g gim tc, block chn li xe
65

bng cao su, p gc tng, ct bng cao su, gng


cu li cho Cng ty CP t vn k thut cng ngh

thi

cng xong

thng mi Hong Ph
66

Cung cp Kt cu thp tm cho Doanh Nghip T


Nhn Cng Thnh
Sn xut, cung cp sn phm h lan tn sng m km

67

nhng nng cho Ban H cc DA pha Bc Cng ty


CPT & XD 501

68

69

Cung cp kt cu tng h lan mm cho Cng ty CP


Dch v du kh Qung Ngi PTSC
Sn xut, cung cp sn phm tng h lan tn 34sng
cho Cng ty TNHH C kh v TM Ph Nam

thi

cng xong

thi

cng xong

thi

cng xong

thi

cng xong

Sn xut, ch to v lp t khung nh thp cho cng


70

trnh xy dng nh thu mu d n Ta nh a nng


Liocgi 16 cho Cng ty CP Xy dng v Thng mi

598

2012

768

2012

585

2012

563

2013

132

2013

233

2013

503

2013

620

2013

833

2013

258

2013

222

2013

321

2013

thi

cng xong

Cng Nghip
Sn xut, ch to v lp t khung thp cng cho
71

nhp 23.4m cho ton tnh in Bin Nh thu chnh


Cng ty TNHH Dng Yn in Bin

72

73

Sn xut Kt cu thp cho Cng ty TNHH Thng


Mi v Pht trin Kinh Doanh
Sn xut h lan mm ng b m km in phn cho
cng ty TNHH SX, TM, DV T An Khang
Sn xut h lan ln sng m km in phn cho

74

Trng Trung cp ngh Cng trnh 1 Chi nhnh


Tng cng ty XDCT Giao Thng 1

75

76

77

78

Gia cng T sng tiu i (st) cho L on


144/BTTM
Sn xut, ch to lan can cu cho d n Thy in
Xun Thin Cng ty TNHH Pht t Ninh Bnh
Sn xut, cung cp h lan tn sng m km in phn
Cng ty CP Qun l & XD Giao Thng Bc Kn
Cung cp Kt cu thp Cu treo ng T Qung
Binhg Cng ty CP XD & TM 343

thi

cng xong

thi

cng xong

thi

cng xong
thi
cng xong
thi
cng xong
thc
hin xong
thc
hin xong
thc
hin xong

Sn xut, cung cp sn phm h lan tn sng m km


nhng nng thuc cng trnh: sa cha, b sung h
79

lan tn song Km 869+700 Km 872+510 & Km


884+050 Km886+850 Quc l 1 tnh Tha Thin

thc
hin xong

Hu Cng ty CP QL & XD ng B Tha Thin


Hu
80

81

Sn xut, cung cp h lan tn sng m km nhng


nng Cng ty CP QL & XD Giao Thng Nam Hiu
Cung cp sn phm Mng phn quang 3M cho Cng
ty CP 483

thc

hin xong

thc

hin xong

Cung cp sn phm h lan tn sng, bin bo hiu


giao thng, sn phm m km nhng nng v ct bin
bo m km, mng phn quang thuc cng trnh: B
sung, iu chnh, thay th h thng bo hiu ng b
82

ATGT on Km 0+00 Km84, on Km0+00

1304

2013

1123

2013

352

2013

162

2013

280

2013

657

2013

1955

2013

Km9+697 (tuyn trnh pha Bc), on Km 0+00

Thc

hin xong

Km10+736 (tuyn trnh pha Nam), Quc l 9 tnh


Qung Tr Cng ty CP Qun L v Xy Dng
ng B Qung Tr
Sn xut, cung cp sn phm sng h lan, bin bo
giao thng, Sn phm m km nhng nng v ct bin
83

bo m km thuc cng trnh: B sung, iu chnh,


thay th h thng bo hiu ng b ATGT Cng ty

thc

hin xong

CP 483
Thi cng Canopy thp ti tng 3 nh Cu Lc Gn
84

Cng ty TNHH Pht Trin Khu Th Nam Thng


Long

85

Cung cp thit b ATGT cho Vn phng B T Lnh


Thng Tin Lin Lc

Thi

cng xong

thc

hin xong

Sn xut, cung cp sn phm h lan tn sng m km


86

nhng nng v bin bo hiu thuc cng trnh x l


im en Km919+450:Km919+600 ng H Ch

thc

hin xong

Minh Nhnh ng Cng ty C Phn 496


Sn xut, cung cp h lan tn sng m km nhng
87

nng v cc thit b giao thng khc Cng ty TNHH


MTV Qun L v Sa Cha ng B 78

thc

hin xong

Sn xut, cung cp sn phm H lan tn sng m km


nhng nng, bin bo hiu v cc vt t ATGT khc
88

thuc cng trnh: B sung iu chnh, thay th h


thng bo hiu ng b ATGT Km0+00:
Km10+00&Km18+00:Km98 +00 Quc l 12 Tnh
H Tnh & tnh Qung Bnh Cng ty CP 496

thc

hin xong

Sn xut, cung cp sn phm h lan tn sng m km


89

nhng nng v bin bo hiu Cng ty TNHH Xy

415

2013

Dng v Thng Mi Hng Long


90

Sn xut tng h lan tn sng m km nhng nng


m bo giao thng Cng ty TNHH 1TV cu, ph

Cung cp sn phm Mng phn quang 3M Cng ty


CP QL& XD GT Thy b Ngh An

nhng nng v bin bo hiu Cng ty CP QL & XD

75

2013

856

2013

54

2014

81

2014

408

2014

324

2013

100

2014

147

2014

2003

2014

54

2014

B Tha Thin Hu
Sn xut, cung cp sn phm h lan tn sng m km
93

nhng nng v bin bo hiu Cng ty c phn xy


dng cng trnh Minh Vit

94

Sn xut cung cp bin bo giao thng Cng ty CP


u t xy lp thng mi H Vit
Sn xut, cung cp sn phm h lan tn sng m km

95

nhng nng v bin bo hiu Cng ty CP QL & XD


ng b 494
Sn xut, cung cp sn phm h lan tn sng m km

96

nhng nng v bin bo hiu Cng ty CP xy dng


Trung Hiu
Sn xut, cung cp sn phm h lan tn sng m km

97

nhng nng Chi nhnh cng ty CP cng trnh giao


thng 2 HN XN thi cng c gii
Sn xut, cung cp sn phm h lan tn sng m km

98

nhng nng v bin bo hiu Cng ty c phn Hi


ng

99

100

Sn xut, cung cp sn phm h lan tn sng m km


nhng nng Cng ty CP QL & XD ng b 470
Sn xut, cung cp sn phm h lan tn sng m km
nhng nng Cng ty CP 483

thc

hin xong

Sn xut, cung cp sn phm h lan tn sng m km


92

thc

hin xong

100

Qung Ninh
91

thc

hin xong

thc

hin xong

thc

hin xong

thc

hin xong

thc

hin xong

thc

hin xong

thc

hin xong

thc

hin xong

thc

hin xong

thc

hin xong

101

102

Sn xut, cung cp sn phm h lan tn sng m km


nhng nng Cng ty CP 495
Cung cp thit b an ton giao thng Cng ty c
phn Bc Phng

485

2014

23

2014

59

2014

68

2014

38

2014

437

2014

850

2014

252

2014

241

2014

200

2014

65

2014

552

2014

261

2014

Sn xut, cung cp sn phm h lan tn sng m km


103

nhng nng Cng ty TNHH thng mi tng hp


Tin Thnh

104

Cung cp thit b an ton giao thng Phng qun l


th UBND TP Sn La
Cung ng, bn vt liu phc v thi cng cu ng b

105

. Nng cp, m rng QL1A, on Km368+400(Nghi


Sn) Km402+330(Cu Gip) Cng ty c phn 495
Sn xut, cung cp sn phm h lan tn sng m km

106

nhng nng v bin bo giao thng Cng ty TNHH


XD & TM Hong Ngc

107

109

Sn xut, cc sn phm h lan tn sng m km nhng


nng v bin bo giao thng Cng ty c phn 496
Sn xut cung cp h lan tn song m km nhng
nng Cng ty c phn xy dng Sn Trang
Sn xut cung cp h lan tn song, lan can cu

110

Cng ty c phn qun l v u t xy dng ng b


H Ni
Sn xut, cung cp sn phm h lan tn sng m km

111

nhng nng v bin bo giao thng Cng ty TNHH


XD & TM Hong Ngc

112

Cung cp ct anten dy co Cng ty c phn Thin


Hi Cng
Sn xut, cung cp sn phm h lan tn sng m km

113

nhng nng v bin bo giao thng Cng ty c phn


xy dng Thi H

114

Sn xut, cung cp sn phm h lan tn sng m in


phn Cng ty c phn An Thun Pht

thc

hin xong

thc

hin xong

thc

hin xong
ang thc
hin

thc

hin xong

thc

hin xong

thc

hin xong

thc

hin xong

thc

hin xong

thc

hin xong

thc

hin xong

thc

hin xong

thc

hin xong

Sn xut, cung cp sn phm h lan tn sng m km


115

nhng nng Cng ty TNHH 1 TV Cu, ph Qung

200

2014

Ninh

ang thc
hin

Some of works were constructed by contractor

No.

Work name:

Total

Period

value

Construct

(Million)

ion

Constructing classrooms H3 and the complementary


1

site,courtyard, road, fence of Quang Trung high


school Dong Da District Hanoi City (Subcontractor

Have been
1,635

2004

Constructing 18 villas adjacenting with M2. Villa A1,


the area of each room is about 75m2 (5 floors) Yen

accomplish
ed

Hanoi civil construction company )


2

Note

Have been
6,000

2006

Hoa urban areas

accomplish
ed
Have been

Constructing a 9floor settlements)

9,000

2006

accomplish
ed

Producing railings, handrail support corrugated and


4

signboards for Tranconsin traffic construction Joint


Stock Company for Hanoi Thai Nguyen line. (Main

Have been
2,040

2009

ed

Contractor)
Producing and installing safety glass wall bearing
5

aluminum frame, toughened glass with the thickness


of 8mm for Gia Phong comercial investment joint

Have been
1,869

2009

Constructing a fourfloor family home work with total


6

Address: No. 18 102 Au Co Hanoi (Main

Have been
1,175

2009

Truong To Street

accomplish
ed

Contractor)
Constructing Hoa Mai kindergarten at 111 Nguyen

accomplish
ed

stock company (Main Contractor)


floor space: 320m2. Investor: Nguyen Van Thang.

accomplish

4700

2012

Have been
accomplish

ed

Manufacturing steel floor system for engineering


Have been

floor. Stainless Steel Plates & stairwells system The


7

work of product introduction building & Office for

1,365

2010

accomplish
ed

renting ,No.4 Lieu Giai Street Hanoi City for Dien


Bien joint stock company (TID) (Main Contractor)
Constructing a cultural house at Giang Vo No. 86

Ngoc Khanh Street

is
3000

2012

g
Have been

Manufacturing railing products hot dip galvanized


9

constructin

product for road 496 construction and management

1,264

2012

accomplish
ed

one member Co. ltd.,


10

73

Manufacturing railing products, hot dip galvanized


products, galvanized signboard column for road 470

Have been
1,017

2012

construction and management one member Co. ltd.,

ed

Manufacturing road soft railings with electrolytic

Have been

galvanized

road

for

Tu

An

Khang

services,

563

2013

commercial and production Co. Ltd.,


76

Manufacturing bridge railings for Xuan Thien


hydropower project Phat Dat Ninh Binh Co. Ltd.,

with electrolytic galvanized waveform tole Bac Kan


traffic construction & management Joint stock

accomplish
ed
Have been

503

2013

accomplish
ed

Manufacturing and supplying railing for households


77

accomplish

Have been
620

2013

accomplish
ed

company.
Supplying suspension bridge steel structure Ong Tu
78

Quang Binh Commercial & construction joint

Have been
833

2013

accomplish

stock company 343

ed

Supplying railing products with waveform tole, traffic


Have been

signboards , hot dip galvanized products and


82

galvanized signboard column, reflective panels of the


work: Supplement, adjust, replace the signaling
system of road with traffic safety section Km 0 + 00

1304

2013

accomplish
ed

Km84, Km0+00Km9+697 (the northern route),


section Km 0+00Km10+736 (the southern route),
Highway 9 Quang Tri Province Quang Tri Road
construction and management joint stock company
Manufacturing, supplying railing products with
waveform tole, traffic signboards , hot dip galvanized
83

products and
work:

galvanized signboard column of the

Supplement, adjust, replace the signaling

system of road

Have been
1123

2013

accomplish
ed

with traffic safety Joint stock

company 483
84

Constructing Steel canopy at the 3rd floor of golf club


Nam Thang Long urban area development Co. Ltd.,

Have been
352

2013

accomplish
ed

Manufacturing, supplying railing products with


Have been

waveform tole, hot dip galvanized products, traffic


86

signboards

of the black point processing work:

280

2013

accomplish
ed

Km919+450:Km919+600 Ho Chi Minh Street, East


branch Joint stock company 496
Manufacturing, supplying railing products with
87

waveform tole, hot dip galvanized products and other


traffic equipments Road 78 repair and management

Have been
657

2013

accomplish
ed

one member Co. Ltd.,


Manufacturing, supplying railing products with
waveform tole, hot dip galvanized products, traffic
signboards and other traffic safety equipments of the
88

work: Supplement, adjust, replace system of road

Have been
1955

2013

accomplish
ed

with traffic safety Km0+00:Km10+00&Km18+00:


Km98 +00 , Highway 12 Ha Tinh Quang Binh
Province Joint stock company 496
Manufacturing, supplying railing products with
89

waveform tole, traffic signboards

Hung Long

Have been
415

2013

Construction & Commerce Co. Ltd.,


92

Manufacturing, supplying railing products with


waveform tole, traffic signboards Thua Thien Hue

accomplish
ed

856

2013

Have been
accomplish

95

96

Management & Construction Joint Stock company

ed

Manufacturing, supplying railing products with

Have been

waveform tole, traffic signboards road 494

408

2014

Management & Construction Joint Stock company

ed

Manufacturing, supplying railing products with

Have been

waveform tole, traffic signboards Trung Hieu

324

2013

Construction Joint Stock company


waveform tole, hot dip galvanized products Branch
of

Hanoi

traffic work 2 joint stock company

Have been
100

2014

Manufacturing, supplying railing products with

99

100

101

waveform tole, traffic signboards Hai Dang Joint

Have been
147

2014

ed

Manufacturing, supplying railing products with

Have been

waveform tole, hot dip galvanized products road 470

2003

2014

accomplish

Management & Construction Joint Stock company

ed

Manufacturing, supplying railing products with

Have been

waveform tole, hot dip galvanized products Joint

54

2014

accomplish

Stock company 483

ed

Manufacturing, supplying railing products with

Have been

waveform tole, hot dip galvanized products Joint

485

2014

accomplish
ed

Providing traffic safety equipments Bac Phuong


Joint Stock company

Have been
23

2014

accomplish
ed

Manufacturing, supplying railing products with


103

accomplish

Stock company

Stock company 495


102

accomplish
ed

mechanical construction firms


98

accomplish
ed

Manufacturing, supplying railing products with


97

accomplish

waveform tole, hot dip galvanized products Tien

Have been
59

2014

Thanh general trade Co., Ltd.

accomplish
ed

Supplying traffic safety equipments Department of


104

urban area management at


Committees

Son La People's

300

2014

Ongoing

Manufacturing, supplying railing products with


106

waveform tole, hot dip galvanized products and traffic


signboards Hoang Ngoc

trading and construction

Have been
437

2014

ed

Co., Ltd.

Have been

Manufacturing, supplying railing products with


107

109

waveform tole, hot dip galvanized products, traffic

850

2014

ed

Supplying railing products with waveform tole, hot

Have been

dip galvanized products Son Trang construction

252

2014

waveform tole,

bridge railings Hanoi road

construction investment

and

management Joint

Have been
241

2014

Manufacturing, supplying railing products with


waveform tole, hot dip galvanized products and traffic
trading and construction

Have been
200

2014

Manufacturing, supplying railing products with


113

signboards Thai Ha construction Joint Stock

Have been
552

2014

Manufacturing, supplying railing products with


waveform tole electrolytic galvanized products An

Have been
261

2014

Thuan Phat Joint Stock company


Manufacturing,

supplying railing

accomplish
ed

products with

115 waveform tole, hot dip galvanized products Cau Pha


Quang Ninh One member Co. Ltd.,

accomplish
ed

company
114

accomplish
ed

Co., Ltd.
waveform tole, hot dip galvanized products and traffic

accomplish
ed

Stock company

signboards Hoang Ngoc

accomplish
ed

Manufacturing and supplying railing products with

111

accomplish

signboards Joint Stock company 496

Joint Stock company

110

accomplish

200

2014

Ongoing

CERTIFICATE OF HOT DIP GALVANIZED PRODUCT QUALITY


DIRECTORATE FOR STANDARDS, METROLOGY AND QUALITY (STAMEQ)
VIETNAM CERTIFICATION CENTRE
QUACERT

CERTIFICATE
No.: SP 1088.11.17
This is to certify that:
Railing Road And Hot Dip Galvanized Coatings
Made in:
HAI VU TRADING AND CONSTRUCTION INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY
Head Office: No.: 251, Vong Street, Dong Tam Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi, Vietnam
Factory: Quat Dong Industrial Zone, Quat Dong Commune, Thuong Tin District, Hanoi, Vietnam
Conforms to the standard:
ISO 1461: 2009
And can bear Quality Mark
This certificate and the use of Quality Mark is valid from:
24/12/2011 to 23/12/2014
The Director General of
STAMEQ

The Chairman of the


Certification Board

(Signed)

(Signed)

Ngo Quy Viet

Pham Hong

The Director of QUACERT


(Signed & Sealed)
Nguyen Nam Hai

Cng b tiu chun cht lng sn phm, hng ho

S : 01
- Doanh nghip : Cng ty c phn u t Xy dng v Thng mi Hi V
- a ch

: S 251 Ph Vng Phng ng Tm Qun Hai B Trng - H Ni

- in thoi

: 04 3628 8654 \ 3869 6249

- Fax

: 04 3628 2844

- Website

: http:// www.ketcauthepxaydunghaivu.com.vn

- Email

: xdhaivu@gmail.com ; ketcauthep.haivu@gmail.com

Cng b
-

Tiu chun : TC 01 2008/ HV Tn ln sng

p dng cho hng ho : Tn ln sng

Doanh nghip cam kt sn xut kinh doanh sn phm, hng ho theo ng tiu chun cng b
nu trn.

H Ni, ngy 01 thng 01 nm 2008


Cng ty cP u t xy dng v Thng mi
HI v

Publication of products and goods quality standards

No.: 01
Business: Hai Vu Trading and Construction Investment Joint stock company
Address: 251, Vong Street, Dong Tam Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi, Vietnam
Tel.: 04 3628 8654 3869 6249
Fax: 04 3628 2844
Website: http: // www.ketcauthepxaydunghaivu.com.vn
Email: xdhaivu@gmail.com; ketcauthep.haivu@gmail.com

Publish
-

Standard: TC 012008 / HV waveform tole

Apply for goods: Waveform tole

Business committed to manufacturing products and goods under published standards above.

Hanoi, January 01st, 2008


Hai Vu Trading and Construction Investment Joint stock company

Tiu chun c s
TC 01 2008/HV

Tn ln sng

H Ni 2008

Basis standards
TC 012008 / HV

Waveform tole

Hanoi 2008

Gim c cng ty c phn u t xy dng v thng mi hI v


-

Cn c php lnh cht lng hng ho s 18/1999/PL UBTVQH 10 c ban hnh


24/12/1999 v c hiu lc t ngy 01/01/2000

Cn c vo nhim v, quyn hn ca Gim c

Quyt nh
iu 1 : Ban hnh tiu chun TC 01 2008 : Tn ln sng
iu 2 : K t ngy c hiu lc cc phn xng phi t chc tt vic p dng tiu chun ny vo sn
xut v hch ton ca Cng ty.
iu 3 : Cc ng ch ph trch xng sn xut chu trch nhim thi hnh quyt nh ny
iu 4 : Tiu chun c hiu lc k t ngy 1 thng 1 nm 2008

Cng ty cp u t xy dng v thng mi


HI v

Ni nhn:
-

Nh iu 3

Lu VP

Hai Vu Trading and Construction


Investment Joint stock
company
No.: 01 / CT
Re.: Promulgation and application of
standards

Socialist Republic of Vietnam


Independence Freedom Happiness
o0o
Hanoi, January 01st, 2008

Director of Hai Vu Trading and Construction Investment Joint stock company


-

Pursuant on the quality of goods ordinance No. 18/1999 / PL UBTVQH 10 dated on 24/12/1999
and takes effect from the date January 01st, 2000

Pursuant on the duties and powers of the Director

Make decision
Article 1: Promulgate TC 012008 standards: Waveform tole
Article 2: Since the effective date, the workshops have to organize the application of standards in
production and accounting of the company.
Article 3: Leaders of factory take responsibility for the implementation of this decision
Article 4: The Standards take effect from January 1stthe factory, 2008

Hai Vu Trading and Construction Investment Joint stock


company

To:
-

As Article 3

Office storage

Tiu chun c s
Cng ty cp u T
xy dng v thng mi
hI V

TC 01 2008

Tn ln sng

C hiu lc t
01 01 - 2008

Tiu chun ny p dng cho sn phm : Tn ln sng


Dng cho h lan mm bng tn ln sng dng cho di phn cch.
Do cng ty c phn u t Xy dng v Thng mi Hi V sn xut.
I - Thng s, kch thc c bn :
- Bc ct l : 2m th chiu di tm sng L = 2,320m , chiu cao H = 0,310m
- Bc ct l : 3m th chiu di tm sng L = 3,320m , chiu cao H = 0,310m
- Bc ct l : 4m th chiu di tm sng L = 4,320m , chiu cao H = 0,310m
- Bc ct l : 6m th chiu di tm sng L = 6,320m , chiu cao H = 0,310m
- Bc ct l : 7m th chiu di tm sng L = 7,320m , chiu cao H = 0,310m
II Yu cu k thut :
II.1. Yu cu v nguyn vt liu:
-

Thp tm dy 3mm ch to tn ln sng

Thp tm dy 5mm ch to ct
II. 2. Yu cu i vi sn phm:
Sn phm Tn ln sng c cc ch tiu v mc cht lng theo quy nh ti bng di y :
TT

Tn ch tiu

n v

Mc cht lng

Chiu dy tn ln sng

mm

3 0,2

Chiu dy tn ch to ct

mm

5 0,2

C tnh
Gii hn chy = 3mm
Gii hn bn ko = 3mm

N/mm2

377

460

N/mm
%

11%

Gii hn chy = 5mm

N/mm2

401

Gii hn bn ko = 5mm

N/mm2

446

gin di tng i

27

M in phn

Um

20

M nhng km

Um

55

Um

30 -:- 60

gin di tng i
4

M tn ln sng

Sn tn ln sng
Chiu dy lp sn

Basis standards
Hai Vu Trading and

TC 012008

Construction

Take effect from:

Waveform tole

Investment Joint stock


company

January 01st,
2008

This standard applied to product: Waveform tole


Use for soft railing with waveform tole used for separating strip
Made

by

Hai

Vu

Trading

andConstruction

Investment Joint stock company


I - Parameters and basic dimensions:
Column step is: 2m : the length of wave plate : L = 2,320m, the height of wave plate H =0,310m
Column step is: 3m : the length of wave plate : L = 3,320m, the height of wave plate H =0,310m
Column step is: 4m : the length of wave plate : L = 4,320m, the height of wave plate H =0,310m
Column step is: 6m : the length of wave plate : L = 6,320m, the height of wave plate H =0,310m
Column step is: 7m : the length of wave plate : L = 7,320m, the height of wave plate H =0,310m
II - Technical requirements:
II.1. Requirements for materials:
- 3mm thick steel plate to manufacture waveform tole
- 5mm thick steel plate to manufacture the column
II. 2. Requirements for product:
The products of waveform tole need the criteria and the level of quality as specified in the
table below:

No.

Name of criteria

Units

The level of quality

The thickness of waveform tole

mm

3 0.2

The thickness of tole to make column

mm

5 0.2

Mechanical properties
Fluidity limitation = 3 mm

N / mm 2

377

Strength grade limitation = 3mm

N / mm 2

460

11%

Relatively elongation
Fluidity limitation = 5mm
Strength grade limitation = 5mm
Relatively elongation
4

401

N / mm

446

27

Galvanize Electrolytic

Um

20

Galvanize zinc

Um

55

Um

30 : 60

Um

30 : 60

Galvanize waveform tole

Coat waveform tole


Coating thickness

N / mm

Coat waveform tole


Coating thickness

III - Phng php kim tra kch thc bng dng c o chuyn dng
theo tiu chun TCVN - 197 - 2002
-

Kim tra lp m theo : TCVN 3915 84

Kim tra lp sn theo tiu chun : TCVN 3832 1988


IV - Ghi nhn, vn chuyn, bo qun :

1.

Ghi nhn : Ngoi bao b ng sn phm c ghi nhn vi ni dung chnh sau
Cng ty c phn u t Xy dng v Thng mi Hi V
a ch : S 251 Ph Vng - ng Tm Hai B Trng H Ni

Tn sn phm : Tn ln sng

Sn xut theo TC 01 2008

2.

Vn chuyn : Xp tn sng theo tng kin theo chiu di dy 20 -:- 30 tm. Khi vn chuyn
trnh va p gy xc st

3.

Bo qun : Trong kho, trnh ma dt, trnh tip xc vi ho cht.

H Ni, ngy 01 thng 01 nm 2008


Cng ty cP u t xy dng v thng mi HI V

III - Methods of dimension test by specialized instruments under TCVN - 197 - 2002 standard
-

Check coating under: TCVN 391584

Check the paint as standard: TCVN 3832 1988


IV - Labeling, shipping, storage:
Labelling: Containers are labeled with the following main contents

1.

Hai Vu Trading and Construction Investment Joint stock company


Address: 251, Vong Street, Dong Tam Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi
-

Product name Waveform tole

Manufactured under TC 012008


-

Shipping: Arrange waveform tole under each package with the length thickness of 20 : 30
sheets. Avoid collisions causing damage scratch during shipping

STORAGE: In store, avoid rain, avoid contacting with chemicals.

Hanoi, January 01st, 2008


Hai Vu Trading and Construction Investment Joint stock
company

IMAGES OF THE COMPANY IMPLEMENTED

L GROUND BREAKING CEREMONY intersections Highway 46 and northsouth railway

PROJECT intersections Highway 46 and northsouth railway

HIGHWAY PROJECT 46

HIGHWAY PROJECT 12

HO CHI MINH ROAD PROJECTS TO HUONG KHE

HO CHI MINH ROAD PROJECT EAST BRANCH

PROVINCIAL HIGHWAY PROJECT 12 Ha Tinh and Quang Binh


Province

HIGHWAY PROJECT QUANG TRI 9

HIGHWAY PROJECT 9

HIGHWAY PROJECT 9 QUANG TRI

PROJECT Sa Pha Phin Muong Nhe

You might also like