Professional Documents
Culture Documents
Introduo e organizao
Jos Carlos Zamboni
Unesp - Assis - SP
2005
restrita da autntica fico. As complexidades da relao homemmundo, homem-sociedade ou homem-homem so dissecadas por
Lus Vilela, ora sob o enfoque da ironia sutil de uma linguagem
propositadamente desataviada e coloquial, ora atravs da anlise
aguda apoiada pela linguagem de dico contundente e
anticonvencional.
(Sol, 09/11/1967)
LUIZ VILELA:
ENTREVISTA A CARLOS CORTNEZ
Nos contos de Luiz Vilela a histria no o essencial.
No me interessa a histria simplesmente, diz ele; o que me
interessa so as contradies humanas, os problemas de
comunicao que afetam o homem hoje. Isso o que tem notado os
crticos em meu primeiro livro: o problema da comunicao entre os
seres, os personagens que a tentam, mas no a conseguem. No
nenhuma novidade isso; um problema de quase toda a arte
moderna, no mesmo?
Quanto forma, Vilela no se prende a nenhuma. Para
descrever um lapso de tempo numa rodoviria, ele no se sente
obrigado a criar personagens nem a reproduzir ordenadamente
dilogos: h s o puro transcorrer catico das coisas.
um conto? No sei. No tenho definio de conto. No me
importaria tambm se algum no o considerasse conto. No me
interessam os rtulos, se estou fazendo algo tradicional ou
revolucionrio. Quero escrever o que quero, da melhor maneira
possvel. Sei o que quero fazer e quero faz-lo.
Estas afirmaes, to peremptrias, me surpreendem ditas por
Vilela. Conheci-o em Iowa City, e pude comprovar sua modstia e
sua introspeco. capaz de passar meses em silncio. Alheio a
tudo ao seu redor, seus amigos se preocupavam ao v-lo s com uma
leve camisa, enquanto a temperatura baixava e a neve comeava a
LUIZ VILELA:
O NOVO CONTO BRASILEIRO VEM DE MINAS GERAIS
Era a noite decisiva do Prmio Nacional de Fico de 1967,
em Braslia. Mais de 250 escritores de todo o Brasil alguns deles
j consagrados esperavam o resultado da comisso julgadora. O
suspense chega ao fim, quando anunciado o vencedor: o livro de
contos Tremor de Terra, de Luiz Vilela. No lugar do suspense,
agora, o espanto do pblico e muita revolta da parte dos escritores
oficiais. Afinal, quem era esse Luiz Vilela, que ousava se insinuar,
sem quaisquer antecedentes, no cenrio literrio nacional? Ou,
ento, a comisso julgadora devia ter enlouquecido.
Um dos escritores, certo da vitria, tinha levado pronto o seu
discurso de agradecimento. Muito desapontado, comentou que o
concurso era destinado a aposentar autores de obra feita e
premiar meninos sados da creche. Ele no se conformava em
perder o prmio para um candidato a escritor, de apenas 23
anos. Outro candidato, que tambm contava com o prmio, quando
foi anunciada a vitria de Luiz Vilela, bateu o p furioso e se retirou
da sala, acusando a comisso julgadora de fazer "molecagem".
s viram o que parece. Mas isso uma coisa que acontece, mais
cedo ou mais tarde, a quase todo escritor. Sob alguns aspectos at
bom que acontea, para provar o escritor: se ele bom de fato e est
seguro sobre o valor de sua obra, ele no se deixa abater por isso.
Afinal de contas, seja na literatura ou na vida, a compreenso algo
muito raro, e quem j viveu o bastante para aprender isso no fica a
se queixando.
O que houve depois de Os novos?
Houve um novo romance, em que venho trabalhando e que j
est bem adiantado; ele se passa em So Paulo, e ainda no tem
ttulo. Houve tambm uma poro de contos, que formam meu
ltimo livro, O fim de tudo.
E como so esses contos? Seguem a mesma linha dos contos
dos livros anteriores?
Devem ter semelhanas com os anteriores, como tambm
diferenas. No sei bem, sou o autor e estou muito dentro do que
escrevi para ver direito. E depois, isso no me interessa. O que me
interessa simplesmente escrever aquilo que sinto vontade de
escrever, e depois de escrito e publicado no fico mais pensando na
coisa nem nas outras que escrevi antes. Em vez disso, penso nas que
ainda quero escrever. Tenho sempre uma poro de coisas na cabea
e s vezes me d quase desespero saber que por mais que eu escreva
nunca conseguirei escrever tudo.
Voc um dos raros escritores novos que largou tudo para se
dedicar inteiramente literatura: valeu a pena?
Valeu a pena porque estou fazendo o que quero, e isso para
mim o mais importante de tudo. Agora, se voc me pergunta do
ponto-de-vista material, claro que no valeu. Mas isso desde o
comeo eu sabia. Nunca tive iluses a esse respeito. Qualquer
LUIZ VILELA,
UM TREMOR SACODE A LITERATURA BRASILEIRA
entram
sempre,
LUIZ VILELA
Entrevista a Gutemberg da Mota e Silva
LUIZ VILELA
A Editora tica acabou de relanar em 2 edio o seu livro
Tarde da noite, que de 1970. Agora, 11 anos depois, qual a
importncia desse livro para voc?
LUIZ VILELA
Entrevista a Edla van Steen
GOSTAR DE ESCREVER
LUIZ VILELA:
ENTREVISTA PARA O JORNAL DE CASA (BH)
LUIZ VILELA,
A VIDA PASSADA A LIMPO
SOB A FORMA DE IMAGINAO
Entrevista a Snia Coutinho
O mineiro Luiz Vilela est com um livro novo, o romance
Entre amigos (Editora tica). Quarta-feira passada, ele fez o
lanamento no Rio, na Livraria Dazibao e, no dia seguinte, foi
PUC, para um debate com os estudantes de Letras. Vilela, agora
com 39 anos, ganhou um espao cativo na histria da literatura
brasileira ainda na dcada de 60, com alguns notveis volumes de
contos Tremor de terra (1967), seu livro de estria, a que se
seguiram No bar (1968) e Tarde da noite (1970. Nos ltimos anos,
no entanto, ele vem publicando textos longos seu livro anterior,
O inferno aqui mesmo (1979), era um romance e, naquele mesmo
ano, ele publicou uma novela, O choro no travesseiro.
Por que, Vilela, essa preferncia atual pelo romance?
Eu no me considero um contista nem um romancista
ele reponde mas um ficcionista. Sempre escrevi nos dois gneros,
ou nos trs: antes de publicar o primeiro livro de contos, eu tinha
escrito uma novela, que no chegou a ser editada. Para mim,
igualmente satisfatrio escrever um conto de uma pgina ou um
romance de trezentas. E discordo absolutamente da concepo de
que o conto uma espcie de preparao para futuros romances do
autor.
Em Entre amigos, Vilela diz que procurou captar o interior
brasileiro em desenvolvimento, o interior j mais progressista.
Explica:
O clima de Entre amigos de cidade do interior que tem
seus espiges e se orgulha disso. Quem ler o livro vai ter uma idia
mais real dessa espcie de interior, muito diferente daquele a que se
refere Drummond num poema que diz: O burro vai devagar,
devagar. No se trata mais de um interior que vai devagar. O
LUIZ VILELA,
O DOMNIO DA PALAVRA E A FORA DA EMOO
Entrevista a Lucia Sauerbronn
Tranqilo, gestos tmidos e voz pausada, Luiz Vilela gosta
mais de escrever que falar. Colocado pela crtica ao lado de
grandes escritores como Machado de Assis, Mrio de Andrade e
Rubem Fonseca, esse mineiro de Ituiutaba, que comeou a escrever
aos 13 anos, consegue transportar para suas pginas toda a fora
das emoes em frases simples e dilogos espontneos.
Formado em Filosofia em Belo Horizonte, para onde foi aos
15 anos, aos 21 editava a revista de contos Estria e o jornal
literrio de vanguarda Texto. O primeiro livro, Tremor de terra,
recebeu o Prmio Nacional de Fico de Braslia. Em seguida,
viajou para os Estados Unidos, como participante do Writing
Program e para a Europa, chegando a fixar residncia na Espanha.
Em 1973 recebeu o prmio Jabuti, da Cmara Brasileira do Livro.
Seus trabalhos mereceram alguns dos maiores prmios literrios do
pas e figuram e diversas antologias, traduzidos em ingls, alemo,
espanhol, polons, italiano e holands. Depois de morar em vrias
cidades, dentro e fora do Brasil, voltou a Ituiutaba, onde se dedica
a escrever e criar vacas leiteiras em seu stio.
DE SEREIAS A MONSTROS
Entrevista a Augusto Massi
Voc disse, numa entrevista. que em sua casa todo mundo lia
muito, e havia sempre livros por toda parte. Que livros liam seus
pais?
Meu pai lia livros de religio, poltica, cincia, sade,
portugus e temas da atualidade. Minha me, livros de religio e
culinria. Livros de literatura eles raramente liam. J meus irmos
liam bastante, de obras clssicas at obras recentes da literatura
brasileira e da literatura mundial. Cada um com a sua pequena
estante. Eu, que tambm j tinha a minha, de livros infantis e
juvenis, vivia fuando na deles.
Por que voc cursou Filosofia? O curso teve alguma
influncia na sua literatura?
Meus pais eram formados, meus irmos j tinham se formado
ou estavam em vias de formar-se. Eu, o mais novo do cl, no ia
fazer feio. Ento, embora no desejasse fazer nenhum curso, pois a
LUIZ VILELA
Entrevista a Geneton Moraes Neto
Quanto tempo voc levou para escrever seu novo romance?
Comecei a escrever Graa em 86, mas isso no quer dizer que
eu tenha levado dois anos para escrev-lo. Houve muitas
interrupes, voluntrias ou involuntrias. Meu processo de trabalho
to tortuoso que, para ser sincero, nunca sei direito quanto tempo
levei para escrever um livro.
Que posio voc atribui a esse romance em relao aos seus
romances anteriores?
Em cada novo romance eu procuro sempre fazer coisas que
ainda no tinha feito nos anteriores. Assim, cada um deles
EM ESTADO DE GRAA
Entrevista a Rosngela Ribeiro
Depois de lanar com sucesso em So Paulo, Rio e outras
capitais do Pas seu novo romance, Graa, publicado pela editora
Estao Liberdade, de So Paulo, Luiz Vilela estar hoje em Belo
Horizonte para autograf-lo no Palcio das Artes, a partir das 19
horas. Dcimo livro de uma obra que conta com mais trs romances,
cinco coletneas de contos e uma novela, fora cinco antologias de
seus contos. Graa vem sendo considerado pelo pblico e pela
crtica o melhor romance do escritor mineiro e um dos melhores
surgidos no Brasil este ano. Aqui, Vilela fala de como escreveu
Graa, das crticas que o livro recebeu e de outras coisas mais
ligadas sua atividade literria. Mais trs livros em lanamento
ampliam esta agitada noite cultural em Belo Horizonte.
proles que, nos dois lados, eram grandes: sete filhos de uma e
dezesseis da outra. Quanto ao meu pai, j falecido, ele era
engenheiro-agrnomo. Minha me, prxima dos 90 anos e gozando
de tima sade, foi, quando mais nova, professora. O casal teve sete
filhos. O primeiro morreu com um ano e meio de idade. Os outros
seis continuam vivos. Eu sou o caula a rapa do tacho, como
gostava de dizer meu pai.
Que tipo de formao voc recebeu de seus pais?
A formao que eu recebi de meus pais foi uma formao
baseada essencialmente na religio catlica, religio em que eles
foram criados. Meu pai, quando jovem, foi aluno interno de um
colgio dos padres salesianos, em Niteri, e minha me aluna
interna de um colgio das freiras dominicanas, em Uberaba. Ns, os
filhos, estudamos todos em colgios de padres e freiras. Eu fiz o
primrio e o ginsio no Ginsio So Jos, dos padres estigmatinos.
No toa, pois, que a religio aparece tanto nos meus livros: do
primeiro, de contos, Tremor de terra, ao ltimo, o romance Graa.
Houve algum acontecimento em sua infncia que o marcou de
forma especial?
Tudo, em minha infncia, foi muito marcante. Isso explica,
certamente, a quantidade de contos que eu escrevi sobre crianas.
Agora, do ponto de vista episdico, eu poderia citar um acidente que
sofri aos sete anos. Eu fui atropelado na rua por uma charrete, que
vinha em alta velocidade. Escapei por pouco da morte. Um vizinho
me socorreu, levando-me, sujo de sangue e terra, ao hospital. Como
no perdi os sentidos, acompanhei tudo e, segundo me contaram
depois, sem chorar e sem dar um gemido. Fiquei com a cabea
enfaixada por um bom tempo. Por sorte, nada dentro foi afetado.
Bom, pelo menos o que eu acho; j um amigo meu, para quem
todo escritor meio doido coisa de que difcil discordar , me
disse que a minha cabea foi, sim, afetada, e que foi isso o que me
levou a ser escritor...
Quando e como voc comeou a escrever?
Eu comecei a escrever aos 13 anos. Eu lia muito, desde
menino. Ento, um dia, depois de ter lido tantas histrias, resolvi
escrever tambm algumas. E a no parei mais.
Houve na sua adolescncia algum professor que teve grande
influncia em voc?
No, um professor, especialmente, no houve; mas houve, com
dois professores de Portugus, duas passagens muito importantes,
que eu sempre conto nas minhas entrevistas e palestras quando me
perguntam sobre os meus incios literrios. A primeira foi na 4 srie
ginasial. O professor, Padre Luciano Orlando di Giovanni, pediunos, numa prova escrita de Portugus, para escrever uma redao.
Em vez da redao, eu escrevi um pequeno conto. Dias depois, o
padre devolveu as provas, corrigidas e com as notas. No alto e no
canto da minha, ele escrevera, com tinta vermelha: Voc tem pinta
de bom escritor. Eu estava com 14 anos, e esse comentrio deu um
impulso extraordinrio minha ambio de ser escritor. A segunda
passagem ocorreu um ano depois, em Belo Horizonte, para onde eu
fora, a fim de continuar os estudos. Foi no colgio Marconi, nas
provas de fim de ano do 1 clssico. Na prova escrita de Portugus,
eu, outra vez, no lugar de redao, escrevi um pequeno conto.
Quando chegou o dia da prova oral, o professor, Antnio Salles
Filho, que comeara a dar aulas para ns havia poucos meses e
ainda no conhecia bem os alunos, perguntou: Quem o Luiz
Junqueira Vilela?... Como ele era um professor muito crtico, muito
irnico, eu, ao ouvir a pergunta, morri de medo. Sentado l atrs, na
ltima fila, ergui timidamente o dedo. Ele ento disse: Vai embora!
Voc no precisa fazer prova, no! Contou que me dera 10 na prova
escrita e disse que ia me dar 10 tambm na prova oral. E continuou,
Ituiutaba, 21/06/94
UM TREMOR NA LITERATURA
Entrevista a Dulio Gomes
Um dos expoentes da chamada Gerao Suplemento
(prosadores e poetas que se reuniam na redao do Suplemento
Literrio do Minas Gerais, na dcada de 60, capitaneados por
Murilo Rubio), Luiz Vilela comemora os 30 anos de lanamento de
seu primeiro livro de contos, Tremor de terra. O ano era 1967 e o
autor tinha 24 anos de idade. Com este livro, ele ganhou em Braslia
o Prmio Nacional de Fico, o maior do pas naquela poca.
De l para c, muita coisa mudou. O SLMG morreu para
renascer novamente, enquanto Luiz Vilela firmou-se como um dos
LUIZ VILELA
Entrevista a Maria Helena Mamade
O destaque de hoje da Coluna Perfil o renomado escritor
Luiz Vilela, um gnio da literatura brasileira, atravs de seus
romances, novelas e contos. E como ituiutabanos temos um grande
orgulho desse filho de nossa terra, que deixa um rastro de luz em
todo o mundo por sua sabedoria.
Foi laureado com o maior prmio literrio do Brasil, Prmio
Nacional de Fico. Por duas vezes seguidas foi premiado no
Concurso Nacional de Contos do Paran. E recebeu da Cmara
suspensa por falta de verbas: o que voc tem a dizer sobre isso?
No tenho nada a dizer. Mas seria interessante que os
responsveis pelo concurso ouvissem o que sobre essa deciso esto
dizendo pessoas que me telefonam de vrios pontos do pas. O tom
vai da indignao zombaria.
Voc muito lido l fora, em outras cidades, outros estados, e
at mesmo outros pases: e aqui, na sua cidade?
No, aqui eu acho que eu no sou muito lido. H muita gente
me dando tapinha nas costas e me chamando de o nosso escritor,
mas raro algum que me conta que leu um livro meu. Isso, porm,
no chega a me aborrecer. Quantas pessoas aqui tero lido um livro
de Machado de Assis? Quantas tero lido um livro de Guimares
Rosa, ou de Graciliano Ramos, ou de Clarice Lispector?
Dizem que voc no gosta muito de homenagens...
No, no gosto. A melhor maneira de me homenagear ler os
meus livros. As outras eu, sem querer ser grosseiro, agradeo e
dispenso por antecipao. Sou meio bicho do mato. Gosto de ficar
quieto no meu canto.
Dizem tambm que voc no gosta de dar entrevistas...
que o mais importante que eu tinha a dizer eu j o disse nos
meus livros, e ento as entrevistas acabam sempre me parecendo um
pouco suprfluas. Espero, apesar disso, que eu no tenha sido e que
as pessoas que a lerem possam tirar dela algum proveito.
(Dirio Regional, Ituiutaba, 21/6/1997)
RIGOR E OBSTINAO
Por Joo Paulo
LUIZ VILELA
Entrevista a Mrcio Renato dos Santos
Por mais presunoso que seja dizer isso, eu sabia sim. Sabia
que os meus contos tinham fora e que eu tinha feito um grande
trabalho. Havia dez anos que eu vinha escrevendo sem parar. J
tinha escrito contos que davam para fazer outros tantos volumes e
que foram, em sua maior parte, parar, rasgados em pedacinhos e s
vezes entre lgrimas de raiva, frustrao e desnimo, na cesta de
lixo. Foi muito esforo, muita obstinao, muita determinao,
numa luta diria, de dia e de noite, em todos os momentos e em
todos os lugares por onde eu andava. Alm disso eu lera muito, lera
tudo o que mais importava ler, na literatura brasileira e na
estrangeira, e sabia perfeitamente o que era boa literatura e o que
no era. E ento eu sabia sim, sabia que os meus contos eram bons,
e, ao publicar o Tremor de terra, que, dissessem o que dissessem, ali
estava um livro de valor, um livro importante, um livro de alta
qualidade literria.
No Tremor de terra o senhor Luiz Vilela. No h influncia
de ningum. Apenas um bom texto, um excelente texto. Foi este o
seu plano? Apresentar algo diferente, sem estar sombra de
ningum? Parece que o texto foi feito independente de tudo, apenas
feito, como a vida...
Veja esse comentrio: "Realmente, impossvel levantar,
numa histria sua, vestgios de influncia, j no dizemos dos
grandes contistas do passado e do estrangeiro, mas sequer do Brasil
e da atualidade. No se surpreende nele um trao de Guimares
Rosa ou Clarice Lispector, Dalton Trevisan ou Lygia Fagundes
Teles, Jos J. Veiga ou Rubem Fonseca. Toda a sua produo guarda
a marca inconfundvel: a do prprio Luiz Vilela." O comentrio est
na 4. capa da 1. edio de No bar, meu segundo livro, e, embora
no esteja assinado, foi escrito por Macedo Miranda, que na ocasio
trabalhava na editora, a Bloch, e me contou pessoalmente. Ler esse
comentrio me causou grande alegria, como tambm me causa,
agora, o que voc est dizendo. Isso porque ambos souberam
PALAVRA E SILNCIO
Por Ceclia Costa
So dilogos secos, curtos, cortantes, numa linguagem
simples, rotineira, mas sem ser simplria, chula. A linguagem do
cotidiano de todos ns. Com isso, os textos pegam o leitor pelo
brao, pela cabea, pela curiosidade, pela mania de sonhar ou de
entender a realidade, mantendo a ateno acesa at o final do conto.
So textos construdos em cascatas de conversas que se sucedem e
surpreendem, logo no incio, no meio ou no fim, ao desnudarem
desejos e comportamentos humanos que costumam ser camuflados,
escondidos, como sujeira ou um corpo morto, debaixo do tapete
imaculado da sala.
Sim, so dilogos de um mestre, estes que esto no livro A
cabea, editado este ano pela Cosac & Naify, em sua coleo de
autores brasileiros. Signos criados por quem domina o riscado. O
artfice um escritor que h muito tempo sem fazer alarde,
apesar da glria dos mltiplos prmios exercita a arte do conto e
da palavra: o mineiro Luiz Junqueira Vilela ou, simplesmente Luiz
Vilela.
E h o silncio diz ele, dando uma das chaves para abrir
a porta de sua literatura, enigmtica como qualquer literatura bemsucedida. Ningum pode entender minha obra se pensar apenas
nas palavras, no dilogo. Gosto de entremear palavras e silncios. O
no dito muitas vezes diz muito mais do que o dito. Palavra e
silncio, em meus textos, tm a mesma importncia na tessitura de