Infocentros El Salvador

Diario Co Latino
Una edicin de la Sociedad Cooperativa de Empleados de

N 5191 del Ao CXXII del Segundo Centenario
o
Diario Latino
MS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
2.19
$0.25
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
El Salvador, Martes 5 de febrero de 2013
Infocentros, millones perdidos

y leyes a la medida
Pg. 2
Nacionales
Analistas afirman
que el voto desde el
exterior es un hecho
trascendente para
la democracia
salvadorea
Pg. 3
Abren nuevo tramo

de ascenso
en carretera
de Los Chorros
Pg. 4
Lorenzana asegura
que darn iniciativa
para crear comisin
para investigar el
caso ENEL- LaGEO
Pg. 5
Foto Diario Co Latino/Rodrigo Sura
SOLIDARIDAD MDICA EN NEJAPA

Debrah Adams brinda consulta peditrica a Rosa Guilln, de 5 aos, durante la jornada mdica
organizada por la Iglesia Luterana Salvadorea, en coordinacin con el Snodo Luterano del Estado de
Wisconsin, Estados Unidos, en el cantn Galera Quemada, en la jurisdiccin de Nejapa. Las jornadas
son realizadas por un grupo de mdicos, enfermeras, psiclogos y maestros para nios con capacidades
especiales.
Internacional
Conflictos sociales
se multiplican en
Francia, con riesgo
de explosin
Pg. 9
Sr. Presidente Barack Obama:

A 14 aos de mantener en injusta prisin a los 5: Antonio Guerrero Rodrguez,
Gerardo Hernndez, Ramn Labaino Salazar, Ren Gonzlez y Fernando Gonzlez,
es tiempo de mostrar un cambio en la poltica de USA con el mundo, libere
a los 5, en sus manos est ser recordado en la historia
por hacer una verdadera justicia.
Libertad para los 5. Libertad!!!
2 Diario Co Latino
Precio de combustibles
variarn del 5 al 18
de febrero
Leonor Crdenas
Redaccin Diario Co Latino
Autoridades de la Direccin Reguladora de Hidrocarburos y Minas del
Ministerio de Economa (MINEC)
anunciaron nuevas variaciones en el
precio de referencia para los combustibles, los cuales estarn vigentes del
5 al 18 de febrero de 2013.
Segn los profesionales en hidrocarburos, las nuevas variaciones en el
precio de los combustibles son producto del continuo aumento del precio internacional de las gasolinas y el
disel, registrado durante el ltimo
mes, a consecuencia de la reduccin
de inventarios, la tasa de refinacin
en Estados Unidos y la inestabilidad
geopoltica en el Medio Oriente, a
raz del conflicto en Egipto, que ha
generado temores de desabastecimiento del crudo y sus derivados en
el mercado internacional.
Asimismo, aseguran que durante
el ltimo mes el precio de petrleo
West Texas Intermediate (WTI) en la
costa del golfo de los Estados Unidos
promedi un valor de $86.46 por
barril, mostrando un incremento del
14.2% respecto al mes anterior.
En el mismo perodo, a su vez, los
precios internacionales de los derivados del petrleo tambin registraron
aumentos de 9.5% en el precio del
galn de gasolina especial, 7.3% en
el precio de gasolina regular y 2.6%
en el precio del disel.
Como resultado de lo anterior, los
precios de referencia para los combustibles en El Salvador registraran
un incremento de $0.06 por galn
en las tres zonas del pas para la
gasolina especial; la gasolina regular
aumentar $0.04 por galn en las
zonas Central y Occidental y $0.05
en la zona Oriental; mientras que el
disel aumentar $0.04 por galn
en las zonas Central y Occidental y
$0.03 en la zona Oriental.
Es decir que el precio al pblico de la
gasolina especial en la zona Central
ser de $4.48, gasolina regular $4.13
y $4.24 para el disel; en la zona
Occidental el precio de la gasolina
especial ser de $4.49, gasolina regular $4.14 y $4.25 para el disel; en la
zona Oriental el precio de la gasolina
especial es de $4.53, gasolina regular
$4.18 y $4.28 para el disel.
Con el propsito de evitar abusos en
los cobros de los combustibles, personal de la Direccin Reguladora de
Hidrocarburos y Minas del MINEC
se mantendr realizando inspecciones en las estaciones de servicio
para verificar la cantidad y calidad
de los combustibles, a fin de que los
conductores adquieran el volumen
correcto y bajo las especificaciones
tcnicas requeridas.
A su vez, se informar a la poblacin
sobre las gasolineras que ofrecen
precios ms bajos, por medio de las
Rutas del Ahorro (herramienta tecnolgica), a la cual puede accederse a
travs de la pgina web: www.minec.
gob.sv, por medio de redes sociales
de la institucin como: Facebook
y Twitter o al telfono del MINEC
2565-5555.
Parte 1
NACIONALES
Martes 5 de febrero de 2013
Infocentros, millones perdidos

y leyes a la medida
Redaccin Diario Co Latino/Tomado de Transparencia Activa
Entre 1999 y 2009 aparecieron
en El Salvador los llamados Infocentros, que aparentemente
serviran para que la poblacin
conociese las bondades de Internet. Menos conocido es que
los responsables del proyecto
recibieron un prstamo de 10 millones de dlares pblicos de lo
obtenido con la privatizacin de
ANTEL, que nunca devolvieron
al Estado.
Dos aos despus de la privatizacin de la Administracin
Nacional de Telecomunicaciones
(Antel), se cre en mayo de 1999
el Fondo Especial de los recursos
provenientes de la privatizacin
de la empresa. Con l se pretenda financiar diversas reas de
actividades, entre las que destacan los Centros Comunales de
Informacin, cuyo objetivo era
facilitar el acceso a la informtica
mediante la construccin, establecimiento y gestin de Centros
Comunitarios de Informacin en
todo el pas.
Apenas 4 meses antes de la creacin de este Fondo (que inclua
$10 millones), se constituye la
Asociacin Infocentros, privada,
sin nimo de lucro, y formada
por representantes del sector
privado y un buen nmero de
funcionarios.
El Consejo de Administracin
del Fondo, coordinado por Juan
Jos Daboub, design un comit consultivo integrado por 5
funcionarios y 2 miembros de
FUSADES para establecer quin
ejecutara el proyecto. Decidieron
que la Asociacin Infocentros era
la nica entidad adecuada en todo
el pas y recomendaron su contratacin para poner en marcha los
mencionados centros.
Cmo logra un contrato de esa
envergadura una asociacin con
apenas cuatro meses de vida? Se
presupone que cualquier organismo que gestione 10 millones de
dlares pblicos habra tenido que
demostrar su capacidad para administrar dicha cantidad. Infocentros
no necesit ni siquiera participar
en una licitacin o concurso pblico porque se les adjudic el
proyecto directamente.
Sorprendentemente, demostrar la
capacidad econmica no era uno
de los criterios de seleccin requeridos por el Fondo. De haberlo sido, Infocentros jams habra
resultado asignada, puesto que a
finales de 1999 era insolvente. Su
fondo patrimonial sumaba 186.74
dlares, segn recoge un informe
del Departamento de Auditora
Interna elaborado por el Banco

Central de Reserva.
Tampoco la falta de experiencia
fue un problema. La asociacin
se excus afirmando que haban
transferido conocimientos del
proyecto Conectndonos al futuro, y que reciban asesora de
la Red Cientfica Peruana (RCP)
Internet-Per, a la que desembolsaron 1,650,000 dlares por una
consultora. Segn un informe
posterior, ese monto fue realmente desproporcionado respecto
a los costos normales. Se habla
incluso de un extracosto de ms
de un milln de dlares.
As, el Fondo y la Asociacin
Infocentros firmaron un contrato por la que sta recibira un
prstamo de $10 millones, al 0%
de inters y con un perodo de
gracia de tres aos. A cambio, la
organizacin se comprometa a
instaurar una red de 100 centros
comunales (conocidos popularmente como infocentros). Durante los aos posteriores, apenas
se superaron los 40 infocentros y
para 2009, solo quedaban 9 instalados. La asociacin recibi $10
millones y algunos ms.
Los conflictos de intereses

Algunas personas parecen tener
el don de la ubicuidad: controlan
desde organismos pblicos los
fondos que reciben las entidades
privadas en que ellos participan.
Esta prctica no fue ajena a Infocentros.
Sirva como ejemplo de la delgada
lnea entre lo pblico y privado la
Sra. Yolanda Mayora de Gavidia,
exministra de Economa durante
el gobierno de Elas Antonio
Saca, que se desempe como
fundadora y miembro de la Junta
Directiva de Infocentros, algo
que no impidi su participacin
por un tiempo en la direccin del
Banco Multisectorial de Inversiones (BMI), clave en el futuro de
Infocentros.
Otros socios fundadores que
tambin pasaron por la poltica
fueron Mara Cecilia Gallardo de
Cano, ministra de Educacin en
el gobierno de Armando Caldern
Sol o Mirna Graciela Livano de
la Torre de Marques, exministra
de Planificacin de la Administracin en la poca de Alfredo
Cristiani, entre otros.
En marzo de 1999, una reestructuracin convirti a Nicola
La Asociacin Infocentros, integrada

por funcionarios y personas del sector
privado, recibi un prstamo de
$10 millones pblicos tan solo cuatro
meses despus de su creacin y por
adjudicacin directa.
Ernesto Angelucci Silva en presidente de Infocentros, incumpliendo aparentemente millones-perdidos-y-leyes-a-medidaparte-1/attachment/11_estatutos_infocentros/los estatutos

de la asociacin, que establecen
que la Junta Directiva solo podra
estar constituida por miembros
fundadores. l no lo era, aunque
all se sintiera como en casa. Al
fin y al cabo, la sede de la asociacin se ubic en un inmueble
que perteneca a su propia madre.
El arrendamiento se formaliz en
julio de 1999 por 90 mil dlares
para 3 aos, a razn de $2,500 dlares al mes. Adems, se emplearon $91,171.80 del proyecto para
mejoras del local, cuyo alquiler se
mantuvo varios aos ms.
Pero no terminan aqu los posibles conflictos de intereses de
Nicola Angelucci. En el ao 2000
pasara no solo a presidir la asociacin, sino tambin el mencionado BMI.A mediados de 2002
el Fondo haba desembolsado $9
millones (90% del prstamo),
pero solo existan 35 infocentros
de los 100 comprometidos.
La asociacin no cumpla sus
metas, pero se embarcaba en otros
proyectos que le reportaban prdidas. El BMI transfiri a Infocentros
ms de $4 millones hasta 2009, a
travs de convenios de prestacin
de servicios. El artculo 26 de la
ministracion-publicaLey de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administracin Pblica, despus
de su reforma, impide adquirir servicios donde empleados o funcionarios de la entidad forman parte
de la Junta del oferente.
Diario Co Latino Martes 5 de febrero de 2013
NACIONALES 3
Diputados del FMLN proponen:
Crear instancia de administracin de bienes

incautados a narcotrfico y crimen organizado
Jackeline Rivera
diputada del FMLN,
presenta la pieza
de correspondencia
sobre el proyecto de
Ley de Extincin de
Dominios, que tiene
como fin incautar
bienes del crimen
organizado o de
dudosa procedencia.
Foto Diario Co
Latino.
Miguel Vaquerano
El grupo parlamentario del FMLN
present una pieza de correspondencia que adjunta al proyecto de
Ley de Extincin de Dominios, que
tiene como finalidad incautar bienes
del crimen organizado o de dudosa

procedencia, la creacin de una
instancia que se encargue de llevar
un procedimiento y conteo de los
bienes incautados.
Falta una parte y es la administracin de los bienes incautados
pero tambin falta que se cree una
instancia que sea la encargada de

administrar esos bienes ilcitos.
Actualmente nuestra legislacin no
tiene definidos los bienes que son
incautados, manifest la diputada
Jackeline Rivera.
El FMLN pide la creacin de un
Consejo de Administracin de los
bienes incautados, esto como un

insumo para que entre a discusin en
la comisin de legislacin.
Se ha conformado un grupo tcnico
que va ha empezar a analizar el proyecto que ya entr (Ley de Extincin
de Dominio). La ley que est dentro
de la comisin trae precisamente la
administracin de los bienes, dijo

la diputada.
Esta instancia que pretende introducir el partido de izquierda a la
normativa presentada hace unas
semanas tiene como finalidad llevar
un procedimiento y conteo de los
bienes incautados del crimen organizado o de procedencia ilcita.
Para la diputada no es suficiente
establecer una ley que persiga los
bienes de origen ilcito, pero al no
tener esta instancia quedara incompleta, por lo tanto, este consejo lo
que pretende es darle ms facultad
y rigor a la ley.
Esperamos que esta iniciativa sea
parte de los insumos de este proyecto de incautacin de bienes,
expres Rivera, quien asegur que
estar integrado por el ministerio
de Hacienda, la fiscala, entre otros
entes gubernamentales.
Adems, en cuanto a qu se hara el
dinero o bienes incautados, precisamente, este consejo se encargara
de repartir el dinero en porcentajes,
que no detall la diputada.
Dicho proyecto fue presentado
por el Ministerio de Justicia y
Seguridad Pblica y tiene como
propsito incautar y quitar dinero
de cualquier tipo de bienes de
dudosa procedencia y de manera
injustificada.

Los analistas Ramn Villalta y
Felix Ulloa consideraron esta
maana que la aprobacin de la
ley que habilita el voto de los
compatriotas que residen en el
exterior es un hecho de transcendencia para la democracia
salvadorea.
En la entrevista Agenda de Nacin, transmitida por Canal 10 y
Radio Nacional, tanto Villalta,
director ejecutivo de la Iniciativa
Social para la Democracia (ISD),
como Ulloa, quien es presidente
del Instituto de Estudios Jurdicos
(IEJES), coincidieron en que este
hecho viene a saldar una deuda
pendiente con la dispora salvadorea.
Villalta tambin advirti que los

salvadoreos en el exterior deben
tener claro que tienen hasta el 5
de agosto para que puedan retirar
su Documento nico de Identidad
y expresar su voluntad de querer
votar en las elecciones presidenciales de 2014.
Por su parte, Ulloa manifest
que El Salvador finalmente dio
este gran paso de integrarse a las
naciones que tienen contempladas
en sus legislaciones el facilitar a
los ciudadanos que residen fuera
del territorio nacional la posibilidad de ejercer un derecho civil y
poltico fundamental, como es el
derecho votar, a elegir a sus gobernantes y representantes.
Esta era una demanda que se vena planteando desde hace ya mu-
chos aos y que finalmente vemos

que con una votacin casi unnime
la Asamblea Legislativa aprob la
normativa correspondiente, seal el presidente de IEJES.
Sobre el financiamiento para la
implementacin del voto en el
exterior, Villalta indic que es
necesario que el Tribunal Supremo
Electoral (TSE) cuente con los
fondos necesarios porque adems
de esta modalidad en la eleccin
2014 se completa el 100% del
voto residencial, lo cual implica
un trabajo de cartografa, levantamiento de datos y organizar la
logstica.
Sobre el debate de cul sera el
mecanismo de financiamiento,
Villalta consider positiva la iniciativa del presidente Mauricio
Foto Diario Co Latino / Josu Parada
Analistas afirman que voto desde el exterior es un hecho

trascendente para la democracia salvadorea
Ramn Villalta, director ejecutivo del ISD y Flix Ulloa,

presidente de IEJES, abordan el tema de las transformaciones
del sistema electoral.
Funes, quien ha planteado utilizar

40 millones de dlares solicitados
por el Tribunal Supremo Electo-
ral, de los $400 millones que

han quedado de la emisin de
bonos.
Capturan a
ciudadano
guatemalteco por
transportar droga
Agentes de la Divisin Antinarcticos (DAN) de la Policial Nacional Civil (PNC) destacados en el

Aeropuerto Internacional El Salvador, capturaron a un ciudadano
guatemalteco que actuaba como
mula al trasladar 71 cpsulas de
cocana en su estmago.
Las investigaciones sealan que
el sujeto viaj va terrestre desde
Jutiapa, Guatemala, e ingres al
pas por la frontera La Hachadura,
Ahuachapn, y se dirigi hacia
el Aeropuerto, donde pretenda
abordar un vuelo con escala en
Mxico, para luego trasladarse a
Zurich, Suiza.
Durante el chequeo el guatemalteco se mostr nervioso y la Polica
comprob que portaba en su ropa
medicamento antidiarreico, por
lo que los agentes lo retuvieron y
posteriormente, en coordinacin
con la Fiscala, lo trasladaron al
hospital nacional de Zacamil.
Ah las radiografas mostraron
objetos extraos en el estmago
que resultaron ser las envolturas
con la droga.
El detenido fue identificado como
Elvin Eduardo B. de 35 aos, de
profesin albail.
El total de la droga incautada es
de 873.3 gramos, valorada en 21
mil 954 dlares, y podra triplicarse en el mercado europeo.
PNC encuentra droga y armas
En el departamento de Cabaas,
la Polica detuvo en flagrancia a
Jos Guillermo A. de 46, a quien
se le incaut 19 paquetes de marihuana, un arma de fuego tipo
pistola calibre 22 mm, 1 cargador
y 8 cartuchos de la misma, ms
un vehculo placas P-429 147 y
200 dlares en efectivo.
Se estima que el peso de cada uno
de los 19 paquetes de marihuana
es de una libra, por lo que su precio alcanzara los $ 9 mil 963.
En lo que va del ao, la Divisin
Antinarcticos, en coordinacin
con unidades territoriales de la
PNC, detuvo a 86 personas acusadas del delito de trfico Ilcito. Las
incautaciones de droga ascienden
a 54 kilogramos, valorados en
aproximadamente 88 mil 202.
Instalan audiencia inicial en el
caso de Rodrigo Samayoa
El juzgado tercero de Paz de Santa
Tecla inici este da la audiencia
en el caso del diputado desaforado Rodrigo Samayoa, quien es
acusado de lesiones, amenazas y
expresiones de violencia contra su
ex esposa, Mireya Guevara.
Abren nuevo tramo de ascenso

carretera de Los Chorros
Laura Bernal/ Miguel Vaquerano
El Ministro de Obras Pblicas, Gerson Martnez, habilit esta maana
una nueva S en el kilmetro 3 y
medio del carril de ascenso en la
carretera los Chorros.
Para inspeccionar la obra estuvieron
el director ejecutivo de FOVIAL,
Eliud Ayala y el diputado Rigoberto
Soto, presidente de la Comisin
de Obras Pblicas de la Asamblea
Legislativa.
Con esta S se finalizara la primera mitad de la autopista. En
total han sido habilitados 3.1kms
y 8,2 Km. concretados de ascenso.
Segn Martnez, se abrir 1.9kms
semanal. Hemos terminado la
colocacin mecanizada de concreto
hidrulico en los 8.2 kilmetros de
ascenso. En este ltimo tramo habilitado ya podr circular el trfico
vehicular explic el Ministro.
El carril completo de ascenso ser
abierto en 21 das, luego de completar los sellados de las juntas.
FOVIAL lleva 1.7 kilmetros de asfalto retirado en el carril de descenso en Los Chorros para la colocacin de la nueva capa de concreto.
A la fecha, el proyecto tiene un
avance del 34.80% en sus trabajos
de reconstruccin
Las ltimas tareas ejecutadas incluyen la construccin de drenaje
longitudinal, demolicin de losa de
concreto oculta y sellado de juntas.
Foto Diario Co Latino/Rosa Campos
NACIONALES
Fernando Olivares, Administrador del Proyecto, Gerson Martnez, Ministro de Obras Pblicas y Medardo Caldern, Gerente
Tcnico, realizan un recorrido en la carretera de Los Chorros,
donde hoy se inaugura otro tramo.
Martnez dijo que la dinmica de

habilitacin en tramos de la carretera en forma de S se mantendr
hasta finalizar el proyecto, recordamos a los usuarios atender las
medidas y sugerencias de nuestro
personal en la zona para mantener
el trnsito habilitado en los horarios
que se han mantenido agreg.
El plazo para finalizar toda la utopista se mantiene para el 21 de
abril, segn el contrato con la empresa constructora.
Contina discusin
La Comisin de Obras Pblicas del
Legislativo estudi nuevamente

la propuesta del Viceministerio de
Transporte (VMT) sobre la construccin de un circuito cerrado para
que estudiantes de conduccin se
examinen y puedan obtener su
documentacin vial.
El impasse de los diputados conllev a que citaran al Viceministro
Nelson Garca, para el prximo
lunes en horas de la maana.
A peticin de ARENA la visita ser
privada a puertas cerradas, y no
se transmitir por la TV del congreso ni habr audio para los asistentes
en las afueras de la comisin
Segn el diputado de ARENA, Serafn Valencia, la privacidad se debe

al conflicto entre las examinadoras
y el VMT.
El presidente de la comisin, Rigoberto Soto dijo que se enviar
una carta a los representantes para
que opinen sobre el circuito cerrado y cul es su objecin sobre
la medida.
Por su parte, las empresas examinadoras han reiterado que no tiene
fondos para realizar el proyecto del
VMT, pues dicen asegurar que costar $1.9 millones de dlares.
El estudio arroj que se iba a
aumentar entre $22.50 ms a los
usuarios por examinarse en los
lugares de circuito cerrado, dijo
en su momento Manuel Crdenas,
representante de la empresa examinadora APROSSI.
El conflicto persiste debido a que el
VMT no les ha renovado los permisos a las examinadoras, por no tener
el circuito cerrado.
En respuesta a las objeciones,
Nelson Garca, asegur, durante su
visita a la comisin el 21 de enero
de este ao, que no renovaran los
permisos de las examinadoras hasta
que construyan el circuito cerrado. Segn clculos del Viceministro, las empresas examinadoras
generan entre 7 u 8 millones de
dlares al ao, lo que permite hacer
la inversin del proyecto. Algo que
las examinadoras han rechazaron
tajantemente.
Entregan personera jurdica a 40 Organizaciones de beneficio social

Laura Bernal
A partir de hoy 40 Organizaciones
no Gubernamentales (ONGs) podrn funcionar legalmente gracias a
la personera jurdica otorgada por
el Ministerio de Gobernacin y el
Registro de Asociaciones sin fines
de lucro. Entre las organizaciones

legalizadas estn 17 asociaciones,
13 iglesias, 9 fundaciones nacionales y una entidad extranjera.
Desde 2009, Gobernacin ha aprobado 1,356 entidades sin fines de lucro, de stas 564 son asociaciones,
616 iglesias, 137 fundaciones y 39
entidades internacionales.
Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martnez
El Ministerio de Gobernacin y Fundaciones sin Fines de Lucro

hicieron la entrega de la personera jurdica a 40 Organizaciones no gubernamentales.
De acuerdo al Ministro de Gobernacin , Ernesto Zelayanda, el

proceso de modernizacin y de los
servicios que brinda el Registro a la
poblacin son los factores que han
facilitado el trmite de legalizacin,
respetando la demanda de participacin de la sociedad civil.
Una sociedad legalmente organizada tiene ms probabilidades de
asegurar mejores condiciones para
las actuales y futuras generaciones,
mediante la gestin de proyectos de
beneficio social, aadi.
Entre las ONGs certificadas estn
la Fundacin Alba Petrleos El
Salvador, Visin Mundial, Cmara
de Comercio Brasilea de El Salvador, Fundacin Sin Lmites y Voces
Vitales, entre otras.
La Directora del Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines
de Lucro, Ana Delmy Mendoza,
dijo que Gobernacin ha facilitado
el proceso con asesoras, polticas
democrticas, transparente y sin
ningn sesgo poltico partidario ni
de ninguna ndole, para procurar la
inclusin de los distintos sectores
de la sociedad.
La contribucin social del Registro

hacia El Salvador es transparentar
los procesos de inscripcin de las
entidades sin fines de lucro con
el fin de procurar su orden legal,
aadi.
Por su parte David Reyes, diputado
y representante de la Fundacin sin
Lmites agradeci la legalizacin
recibida que les permitir realizar
un trabajo ms amplio y organizado
para las ms de 700 mil personas
con discapacidad en el pas.
Miguel ngel Hernndez, de ALBA
Petrleos El Salvador, asegur que
continuarn intensificando programas de impacto social como ALBA
Becas.
Como siguiente paso, Zelayanda
dijo que conversarn con el Legislativo para realizar posibles reformas
al proceso de legalizacin de ONGs
indicado por la carta Magna.
Uno de los impedimentos a discutir es que la organizacin pueda
agregar ms miembros. Hasta el
momento slo se constituye con
quienes estuvieron en el proceso de
legalizacin, finaliz.
NACIONALES 5
Lorenzana asegura que darn iniciativa para crear

comisin para investigar el caso ENEL- LaGEO
Foto Diario Co Latino/Archivo
Miguel Vaquerano
Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del Frente

Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN).
Roberto Lorenzana, secretario

de comunicaciones del Frente
Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN), asegur
que el partido dar iniciativa para
crear una comisin que investigue
irregularidades en el contrato de
ENEL- LaGEO.
En el programa de De Frente a
las 7:30, de Radio Maya Visin,
el parlamentario dijo que organizaciones de la sociedad civil darn
iniciativa de la creacin de dicha
comisin que, sin duda, asegura,
el partido de izquierda les dar
apoyo.
Es ms, Lorenzana hizo el llamado
a las dems fuerzas polticas para
respaldar la propuesta para investigar si existieron irregularidades
en la firma del contrato durante la
administracin del expresidente
Francisco Flores, tal como lo ha
demandado el Presidente Funes.
Cabe mencionar que el FMLN, a
peticin de Lorenzana, anunci
la semana pasada la necesidad de
crear tal comisin a fin de esclarecer el caso, por el momento ninguno de los partidos ha rechazado la
iniciativa.
Nosotros pensamos dar iniciativa a una propuesta que nos han
adelantado organizaciones de la
sociedad civil que van a presentar
esta semana. Vamos a acompaar
esa iniciativa y esperamos que
ARENA tambin as como dijo
en la plenaria anterior firme esa
iniciativa, declar el secretario de
comunicaciones.
Lorenzana explic que al crearse
dicha comisin se investigarn
las irregularidades del contrato
LaGEO-ENEL y la responsabilidad de los funcionarios en este
caso, adems de las implicaciones
penales que pudieran surgir.
Destac, adems, la valenta del
Fiscal General de la Repblica,
Luis Martnez, en declarar su inters en investigar el caso. Tambin
invit a gremiales como la ANEP,
FUSADES y FUNDE para que
acompaen este caso, que a juicio
del diputado no debe quedar en la
impunidad, ya que es un patrimonio el que est en el limbo.
Aqu estamos hablando de cientos de millones de dlares que se
pueden perder, me gustara que la
FUNDE firmara este proyecto de
la sociedad civil, yo aplaudira y
les adelanto ya una felicitacin.

Uno ve solo iniciativas que tratan
de favorecer al partido ARENA
y eso llama poderosamente la
atencin. Entonces, esta es una
iniciativa en la que se pretende
hacer una investigacin a fondo
de cmo fue ese contrato, expres el diputado.
Otro de los temas que fue abordado por el secretario de comunicaciones del FMLN, fue la ola
de ataques ha recibido la empresa
Alba Petrleos de parte de la derecha empresarial.
El Legislador consider que
estas acciones corresponden al
descontento de la derecha por
el crecimiento que ha logrado
ALBA Petrleos en beneficio de
los salvadoreos.
ARENA y la derecha exhiben
una vez ms sus pretensiones
con este acoso poltico meditico
que pretender hacer a ALBA en
general. No nos puede extraar
de ninguna manera, no podemos
esperar de ellos otra cosa, no podemos esperar que le tiren flores
a un proyecto exitoso. Porque
esa es una de las razones por las
cuales estn expresando de esa
manera, arremeti Lorenzana.
Alma Vilches
Leonor Crdenas
Redaccin diario Co Latino
El Director Ejecutivo de la Asociacin Nacional de la Empresa
Privada (ANEP) Arnoldo Jimnez
solicit a la Fiscala General de
la Repblica iniciar las investigaciones pertinentes ante posibles
actividades ilcitas cometidas por
la empresa ALBA.
Jimnez explic que no es una
demanda o denuncia penal la que
se presentan ante la FGR sino un
aviso, para que sirva de hilo conductor a fin de iniciar una investigacin que determine la existencia
de delitos.
Tenemos sospechas que ALBA
puede estar violando los requisitos de solicitar permisos cada vez
que hace compras o adquisiciones
de empresas, vemos como se ha
expandido rpidamente, como
sus activos han crecido en forma
progresiva y desproporcionada,
asegur el director de la ANEP.
La ANEP solicit dicha investigacin amparada en el artculo
260 del Cdigo Procesal Penal, el
cual seala que la investigacin
se iniciar de oficio, por denuncia,
querella o aviso.
Lo nico que estamos pidiendo
es que se haga un estudio tcnico
independiente y que se den a conocer los resultado. No estamos

presentando ninguna denuncia,
estamos presentando informacin
que puede conducir a la investigacin de delitos; no nos compete a
nosotros presentar pruebas sino al
fiscal hacer las investigaciones correspondientes, explic Jimnez.
ANEP solicita a SC investigar a
ALBA
La Asociacin Nacional de la Empresa Privada (ANEP) entreg a la
Superintendencia de Competencia
(SC) una solicitud en la que pide
se investigue de oficio a la empresa
Alba Petrleos El Salvador.
Dicha solicitud, segn la ANEP, es
ante el supuesto incumplimiento de
Alba Petrleo de pedir a la SC autorizacin previa a realizar fusiones
o compras de empresas.
El anlisis que la SC realice a
partir de esta solicitud presentada
por ANEP, como todas nuestras
actuaciones, ser transparente e independiente, manifest Francisco
Daz Rodrguez, Superintendente
de Competencia.
Asimismo, Daz explic que en la
solicitud la ANEP recomienda a la
SC investigar de oficio si Alba Petrleo ha cumplido con el requisito
de sujetar al conocimiento y auto-
rizacin previa las concentraciones

econmicas en que haya participado y que superen los umbrales
previstos en el artculo 33 de la Ley
de Competencia.
Segn el artculo 33 de la Ley de
Competencia, las concentraciones
que impliquen la combinacin de
activos totales que excedan a 50
mil salarios mnimos anuales en la
industria o que los ingresos totales
de las mismas excedan a 60 mil
salarios mnimos anuales urbanos
en la industria debern solicitar autorizacin previamente a la SC.
Daz Rodrguez aclar que el escrito
recibido no constituye una denuncia
por prcticas anticompetitivas, sino
una solicitud de recabar informacin
e investigar sobre las actividades
del grupo Alba Petrleo relacionada con supuestas concentraciones
econmicas no notificadas, por lo
que asegur que en dicho caso, la
SC desarrollar una investigacin a
solicitud de la ANEP sobre la base
del artculo 61 b) del Reglamento de
la Ley que busca determinar si ha
sido incumplida la obligatoriedad de
solicitar autorizacin.
Lo que le corresponde a la SC,
como cualquier otra solicitud que
haya sido presentada en nuestra
institucin, es analizarla, ver si
tiene fundamentos, si es slida y
Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martnez
ANEP pide a la Fiscala investigar empresas Alba
Arnoldo Jimenez, Director Ejecutivo de la ANEP, pidi a la

Fiscala General de la Repblica que investigue a las empresas
del ALBA.
en caso que los tenga, entonces

proceder conforme lo que la ley nos
manda. Ser una buena oportunidad
para que la sociedad salvadorea
conozca de qu se trata el gran
mercado nacional, las operaciones
de concentraciones, la importancia
que tiene hacer el anlisis ex ante
de las concentraciones econmicas a efectos de que no se altere
la competencia y tambin para
mostrar las limitaciones que tiene

la Ley de Competencia, agreg
Daz Rodrguez.
Adems, dijo que en el caso de
comprobar que Alba Petrleos ha
realizado concentracin econmica sin previa autorizacin de la
SC, se le podr imponer la multa
establecida en el artculo 38 inciso
4, previo procedimiento legal.
NACIONALES
Contralora de Salud en Municipio

de Santa Tecla es positiva
Gloria Silvia Orellana
Margarita Posada, Coordinadora del

Foro Nacional de la Salud (FSN),
calific de positivo los resultados
de la Contralora de los Servicios de
Salud en Santa Tecla.
En general, consideramos que
existe un impacto importante en el
abastecimiento de medicamentos
y la atencin de calidez del personal de las instituciones de salud,
confirm.
Los monitoreos se dan a partir de
la Poltica Nacional de Salud que
permite la conformacin de una
estructura y procedimientos de participacin comunitaria.
La Coordinadora del Foro Nacional reiter que este ejercicio les ha
permitido visibilizar los cuellos
de botella en los procesos de
consulta o los malos tratos que la
poblacin ha recibido en el Sistema
de Salud, para generar cambios con
prontitud.
Posada agreg que la actual administracin liderada por la Ministra
Mara Isabel Rodrguez ha superado
cifras que histricamente marcaron
el dficit en la salud poblacional.
Cuando lleg la administracin
actual, se encontraron solamente
con un 50% de abastecimiento en
los medicamentos, y ahora se ha
comprobado que existe un 70 a 80%
Margarita
Posada,
del Foro
Nacional
de Salud,
presenta los
resultados
del Proceso de la
Contralora
Ciudadana
en Salud, en
Santa Tecla.
Foto Diario
Co Latino/
Guillermo
Martnez
de medicinas, es una gran mejora

para la poblacin, afirm.
En cuanto a la calidad y calidez de
atencin en la Unidad Comunitaria
de Salud Familiar Daz del Pinal,
Posada coment que pese a que los
tiempos de espera para la consulta
aun son amplios, el acceso a los
medicamentos ha mejorado.
Del total de personas encuestadas,
un 52% dijo que la consulta dur
menos de 10 minutos y un 27%
entre 11 y 15 minutos. Y que un
52% de las personas encuestadas
tuvieron un examen fsico, y el
70% recibi una explicacin sobre

su enfermedad, respetando su derecho a la salud, agreg.
Mientras, Ren Cataln, del FNS,
present los resultados del Hospital
San Rafael, que present un 78% de
aprobacin a la labor que realizan y
en el cumplimiento de sus horarios
laborales.
Un 81% del personal consider
que el personal tiene una actitud
de servicio y que fueron bien atendidos, solo un 19% opin lo contrario.
Y en cuanto a los medicamentos, un
76% se le entreg en su totalidad
los medicamentos, mientras solo

un 9% se le entreg una parte y un
15% afirm que no se le entreg
ningn medicamento, dijo.
Con la Unidad de Salud Familiar
Alberto Aguilar Rivas, los hallazgos fueron presentados por Wendy
Sosa, quien comparti que un
84% de la poblacin atendida
confirm su aprobacin por la
consejera y tratamiento de salud
recibidos.
Este es uno de los establecimientos bien evaluados, un 86% de la
poblacin calific de bueno el gra-
do de cumplimiento en horarios de
trabajo, as como, la atencin del
personal mdico, archivo, ordenanzas, enfermeras, todos salieron
bien evaluados, indic.
En calidez evaluaron a la Unidad
Aguilar Rivas, con un 90% de
aceptacin por la actitud de servicio de su personal, que le permiti
a los pacientes ser atendidos en
tiempo y entrega de sus medicamentos.
Un 82% seal el abastecimiento
de los medicamentos , contra un
7% que logro una parte de estos
y un 11% que afirm no le dieron
nada, pero la mayora expres que
los atendieron bien, acot
Segn los datos generales de la
evaluacin, se entrevistaron 420
personas en tres establecimientos,
aclarando que son las mujeres
las que hacen mayor uso de estos
servicios (335), frente a los hombres (85).
El resultado de la evaluacin ser
enviado al Ministerio de Salud,
para que se mejoren los niveles
en la existencia de medicamentos,
atencin del paciente y mejoras en
los tiempos de acceso y consulta
clnica.
Evaluaremos prximamente a
cuatro hospitales: Maternidad, Benjamn Bloom (Nios), Rosales y Zacamil, confirm Margarita Posada.
Denuncian al ISSS por quitar prestaciones y la institucin lo niega

La vida de Ernesto Marroqun Alegra cambi en 1997. Un accidente
de trabajo le provoc una lesin en
la espalda y la prdida de la audicin
en el odo izquierdo. Desde entonces, el dolor por la desviacin de la
columna es su compaero fiel.
Ernesto trabajaba en el rea de la
construccin, lo que le generaba
recursos para mantener a su familia,
pero desde que cay de un andamio,
no pudo laborar ms, ni en ese, ni en
otro mbito porque la dislocacin
lo dej con discapacidad y, pese a
que puede caminar, este esfuerzo es
doloroso.
Tras el percance, recibi tratamiento
por un ao en el Instituto Salvadoreo del Seguro Social (ISSS), donde
doce meses despus del accidente
fue operado. Tras la intervencin
quirrgica, recibi terapias, medicamentos, su pensin y cada seis meses
era sometido a un tratamiento mdico, descompresin, para aliviar los
dolores que le provocaba la lesin.
Pese a sus malestares, la atencin
mdica aliviaba parte de su carga,
hasta que en 2009, le informaron
que el Seguro le quitaba los beneficios; pese a sus ruegos, trmites y su
angustia, a partir de ese momento se
qued sin nada: ni prestaciones m-
dicas, ni medicamentos, ni pensin.

Su familia qued a la deriva, su hija
mayor dej de estudiar para migrar
a Estados Unidos y ayudar con la
carga econmica. Sus hijos menores
tampoco siguieron estudiando, relata.
Yo creo que, en realidad, esto tiene
que ver con que yo soy un trabajador
organizado, pertenezco a un sindicato de la construccin, dice.
La empresa donde laboraba cuando
pas el accidente le ofreci ayuda,
le ayud econmicamente. Se portaron bien, pero lamentablemente,
quebr; yo s que, si ellos estuvieran
todava, no dudaran en darme una
mano para que yo no pasara por
esto, expresa.
En su desesperacin, Ernesto puso
un recurso de amparo ante la Sala
de lo Constitucional de la Corte
Suprema de Justicia, en 2010. En
diciembre del ao pasado, esta resolvi a favor de l y orden al ISSS
que brindara todos los servicios y
prestaciones y dio un lapso de 24
horas para justificar el proceder de
la institucin ante la situacin del
paciente.
No obstante, Ernesto no ha recibido
ninguno de los beneficios, no sabe
qu fin tuvo la sentencia de la Sala,
no ha recibido ninguna notificacin,
no tiene dinero para comprar los medicamentos que requiere su dolencia
y, pese a que ha intentado entrevistarse con el director del Seguro,

Leonel Flores, no ha sido atendido,
segn explica.
Posicin del Seguro
El ISSS expuso su posicin sobre
este caso mediante un comunicado
de la Unidad de Comunicaciones
de la institucin. Neg la acusacin
de Marroqun: nos extraa que el
seor Marroqun diga que no sabe
el porqu de que en su momento se
le negara el servicio, pues fue notificado de todas las circunstancias que
originaron dicha medida.
Desminti que la falta de tratamiento tenga que ver con que el paciente
pertenezca a algn sindicato, sino
que existen dos resoluciones de los
aos 2009 y 2011, mediante las cuales se establece que el paciente no
puede gozar de una pensin vitalicia
ya que su tiempo de cotizacin no
cumple el perodo mnimo para acceder a esta prestacin, aseguran.
La institucin agreg que la denuncia en la CSJ, interpuesta por Marroqun, es contra dos funcionarios y no
contra la institucin misma. Que por
la resolucin de la Corte, a travs de
la Subdireccin de Salud, la institucin orden en los primeros das de
enero a la Direccin del Consultorio
de Especialidades que el paciente
reciba atencin mdica.

Segn indica el ISSS, la oficina
correspondiente ha emitido una
tarjeta de pensionado especial que le
permitir recibir sus tratamientos haciendo uso de un certificado especial
emitido por la institucin y dando
cumplimiento con esto a la medida
cautelar que recibimos de la Sala.
Esto indica que el ISSS est acatando la orden judicial mientras se
emite un fallo al respecto, dicen.
Pese a esto, el paciente asegura que
no es atendido desde 2009. El comunicado aade que, si Marroqun
acude al Hospital de Especialidades,
se le entregar la tarjeta especial. A

l, adems, se le notific recientemente va telegrama que se presente
para actualizar datos, recibir su
tarjeta y continuar con su atencin
mdica.
Finalmente, el Seguro Social expres que es respetuoso de la ley
y del cumplimiento de la misma.
Permaneceremos atentos a lo que
dicten las autoridades judiciales y,
mientras dure la medida cautelar,
el seor Marroqun continuar
recibiendo en el ISSS la atencin
a sus quebrantos de salud, dice el
comunicado.
Zoraya Urbina
Ernesto Marroqun Alegra, extrabajador de la construccin.
NACIONALES 7
Jornada Mdica y solidaridad

de Iglesia Luterana
Estamos de fiesta porque traemos,
en nombre de Dios, una sanacin,
recalca Concepcin Marina ngel,
Pastora de la Iglesia Luterana, al
anunciar la jornada mdica en la
Microregin Norte del municipio
de Nejapa, San Salvador.
A travs de una alianza de fraternidad con el Snodo Luterano
del estado de Wisconsin, Estados
Unidos, alrededor de 80 personas
trabajan este proyecto que brinda
asistencia mdica a la poblacin
de escasos recursos econmicos
de la zona.
El grupo compuesto de mdicos,
enfermeras, psiclogos y maestros
para nios con capacidades especiales entrega diez das de trabajo
voluntario en el pas.
La jornada se realiza conjunto al
apoyo de un equipo mdico salvadoreo, integrado por personal
de la Unidad de salud de Nejapa
del Ministerio de Salud, Programa
Nacional de VIH y congregantes y
pastores de la Iglesia Luterana.
Vamos atender dos micro-regiones, la primera de 4 al 7, y del 11
al 15 de febrero, tenemos 16 Iglesias y cuatro misiones que sern
beneficiada. Esperamos atender a
ms de mil personas entre infantes, adultos y ancianos de forma
integral, afirm ngel.
Las reas de consulta estn distribuidas en medicina general,
pediatra, ginecologa, odontolo-
Gloria Silvia Orellana

Claudia Chacn explica a los pacientes como mantener una buena salud bucal.
ga y oftalmologa y la sanacin
espiritual, en la que participan los
pastores con oracin.
En esta nueva jornada se ha incorporado la Mesa de la Medicina Natural, que promociona el
cultivo y consumo del Teberinto
o Moringa, que por su condicin
silvestre puede obtenerse en la
zona rural y convertirse en el
suplemento vitamnico de las comunidades.
Todo esto que ofrecemos no es
solo a nuestras comunidades de
fe, tambin pueden participar la
gente en general, todos y todas
pueden ser beneficiados con esta

misin internacional de mdicos,
sostuvo.
En cuanto a las consultas de pacientes que tendrn seguimiento
por la medicacin, la Pastora
ngel agreg que cuentan con un
convenio con la Unidad de Salud
de Nejapa, adonde son referidos,
para no dejar consultas sueltas.
Mientras, Linda Muth del equipo
del Snodo Luterano del Estado de
Wisconsin, Estados Unidos, inform que estas jornadas se vienen
desarrollando en el pas desde la
dcada de los ochenta, durante el
conflicto armado.
Estamos trabajando en esta rea
de sanacin holstica (sanacin
integral cuerpo y mente), con un
equipo diverso de profesionales
mdicos, psiclogos, terapistas,
enfermeras, maestros, que hacen
su voluntariado a favor de los ms
desposedos, indic.
Los voluntarios provienen de
ciudades de Baltimore, Maryland,
Arizona, Texas, y Milwaukee,
Wisconsin, quienes donan sus
conocimientos y atencin mdica
utilizado sus das de vacacin y
algunos jubilados, quienes pagan
su estancia para participar en la

jornada mdica.
A principio del ao 2000, tuvimos el sueo de realizar algo
especial, con la gente que queremos ac en El Salvador, as que
comenzamos esta misin en la
Iglesia Hroes de la Fe, cerca de
Quezaltepeque, una iglesia chiquitita de lmina, donde usamos
la mesa del altar para realizar los
exmenes, esa vez, atendimos a
500 personas con tratamiento de
salud, y ahora nos hemos expandido, narr.
Muth consider que las redes de
atencin mdica y diversos enlaces con autoridades ministeriales,
organizaciones de la comunidad
y poblacin en general ha permitido el crecimiento de este
proyecto de fe y solidaridad.
Estamos buscando una manera
de darle sustentabilidad a esta
misin e ir fortaleciendo, como el
tema de los medicamentos, antes
los comprbamos en Estados
Unidos, pero con la Ley de Medicamentos podremos comprarlos
localmente y adquirir mayor cantidad, indic.
Linda Muth seal que los actuales requerimientos para la
compra de franquicias ha dificultado el ingreso de medicinas que
sern entregadas a la poblacin.
Estamos siguiendo todos los
pasos junto al gobierno, para que
nos sean entregados para las dos
jornadas de trabajo, puntualiz.
Iglesia Luterana felicita posicin del Ejecutivo ante caso Enel-LaGeo

Miguel Vaquerano
La Iglesia Luterana Salvadorea, el voz del Obispo Medardo

Gmez, felicit al Presidente de
la, Repblica Mauricio Funes,
por la posicin ante el caso entre
la empresa Enel Green Power e
Inversiones INE, que a juicio de
la iglesia es un caso de corrupcin que violenta la soberana
del pas.
El obispo destac la importancia
de que el Gobierno comprometa su palabra, ya que no ven
con buenos ojos que empresas
transnacionales saqueen el patrimonio del pas, y ms an con
la complicidad de funcionarios
salvadoreos.
Lo anterior, en pocos trminos el
religioso lo tilda de corrupcin.
Felicitamos la posicin del Presidente Funes, quien ha expresado
que coordinar con la Fiscala una
investigacin para que se establezcan delitos de estas empresas
contra el Estado salvadoreo,
fueron palabras del obispo.
Gmez, en su calidad de religioso,
asegura que LaGeo ha sido una
compaa que gobiernos anteriores han privatizado y se las han
entregado a grandes empresas. Es
ms, hizo un llamado al Estado
a denunciar este caso y as demandar ante el pueblo y el mundo
cmo empresas se enriquecen con
bienes que pertenecen al Estado.
Adems, hizo un llamado a los

diputados de la Asamblea a que
investiguen este caso con imparcialidad y despojarse de intereses econmicos y ponerse en los
zapatos de los salvadoreos.
De momento, la Asamblea, a peticin del FMLN, pretende crear
una Comisin para investigar el
caso, la cual ha tenido el respaldo
de todos los partidos polticos.
Asimismo, el religioso recomend
que se investiguen privatizaciones
realizadas a la telefona, energa y
otros rubros que en la actualidad
la administran empresas privadas.
Es una nueva prueba para el
Presidente Funes y esperamos
que llegue al fondo de las cosas
y denuncie al mundo lo que l

mismo ha denominado la cloaca
y podredumbre que est detrs
de los ltimos contrato, expres
el Obispo.
El religioso tambin se refiri a
los ataques que ha recibido la empresa Alba Petrleos y Alimentos,
asegurando que dicho consorcio es
importante y bueno para el pas.
A juicio de Gmez, el Alba viene a generar oportunidades de
empleo y contrarrestar los monopolios que han mantenido en los
precios las grandes empresas.
Alba Alimentos es una empresa
formada por salvadoreos y salvadoreas con sentido social, con
rostro humano, que ayuda y palea
la situacin precaria de la gente.
Estamos seguros de que los ataques que se han formulado en su

contra son parte de la campaa
electoral y tiene el objetivo de
menguar su imagen, defendi
Gmez.
Por ltimo, tambin hizo nfasis
a la reforma migratoria que impulsa el Presidente de los Estados
Unidos, Barack Obama, calificndola de una justicia histrica
para el mundo.
Para Gmez, esta reforma Integral Migratoria da estabilidad a
Estados Unidos y a la regin y a
esos millones de inmigrantes de
todas las partes del mundo que se
encuentran en el pas norteamericano, que se beneficiaran con la
medida.
Nuestro
Municipio
Comuna celebra mes

del Adulto Mayor
Ms de 25 personas de la tercera edad

disfrutaron de un convivio organizado
por Salvador Ruano, alcalde de Ilopango,
quien visit la colonia Bello Amanecer,
en el marco de la celebracin del mes del
Adulto Mayor.
La comuna, a travs de talleres de
bisutera, genera espacios para las
personas entre 50 y 87 aos, con el objetivo de crear un envejecimiento activo
y un estilo de vida productivo para las
personas adultas mayores del municipio.
Por ello, las clases en la comunidad
se imparten con la organizacin de
un promotor de la alcalda y uno
del Ministerio de Salud, este ltimo
verifica la presin arterial de cada
uno de los participantes como parte
del monitoreo de la salud de cada
uno de ellos.
Los beneficiados tambin reciben un
programa de alfabetizacin impartido
los das lunes y jueves de 09:00 a.m. a
12:00 p.m. para completar tres horas
de lectura para estimular su mente.
De esta forma la municipalidad apoya al
desarrollo de las familias que habitan en
zonas con escasos recursos econmicos
con programas integrales enfocados en
nios, jvenes, padres de familia y personas de la tercera edad.
VILLA EL CARMEN
Celebracin en el mes
del Adulto Mayor
La municipalidad de Villa El Carmen, presidida por Leticia de Jess Hernndez Snchez comparti con todos los adultos mayores
residentes en el municipio.
De igual forma, La alcaldesa
aprovech la celebracin del mes
del Adulto Mayor para instar a
toda la poblacin del municipio
a cuidar de nuestros ancianos y a
demostrarles amor.
Asimismo, la alcaldesa se comprometi a crear los clubes de la
tercera edad en cada cantn del
municipio, adems de garantizar el sano esparcimiento a los
ancianos que residen en Villa El
Carmen.
En el acto de celebracin del mes
del Adulto Mayor, particip un
grupo de danza de la tercera edad,
los cuales bailaron melodas que
les recordaron su poca dorada.
Durante la actividad, la alcaldesa
entreg ms de 300 dotaciones de
vveresa los ancianitos de Villa El
Carmen.
SAN SALVADOR
Vecinos denuncian incremento

de supuestos prostbulos
Oscar Lpez
Vecinos de la colonia Flor Blanca

de San Salvador, denunciaron que
en la zona se ha incrementado el
nmero de supuestos prostbulos,
que funcionan como salas de
belleza, ya que en su publicidad
ofrecen servicios de cortes de cabello o masajes.
Para evitar que estos negocios sigan
incrementado en la zona, la Asociacin Comunal Pro Rescate de la Colonia Flor Blanca, pide a la comuna
capitalina que les quite el permiso a
los que actualmente funcionan, asimismo, que no siga concediendo el
permiso para la apertura de nuevos
establecimientos.
Los residentes de la Flor Blanca
sostienen que desde que se instalaron este tipo de negocios, algunas
zonas de la colonia se ha vuelto
inseguras, ya que por las noches
merodean personas desconocidas
en el lugar.
Los miembros de la Asociacin
Pro Rescate de la Colonia Flor
Blanca consideran que esta es
uno de los legados histrico arquitectnicos ms importantes de
la capital, Sus impresionantes
Vecinos de la colonia Flor Blanca de San Salvador, denunciaron

que en la zona se ha incrementado el nmero de supuestos
prostbulos.
residencias datan de mediados

del siglo XX y son reflejo del
estilo neocolonial e internacional
que caracteriz a la alta urbe de
aquella poca.
Por lo que han iniciado un proceso
en conjunto con la Secretara de
Cultura, para que la mencionada
colonia sea declarada Patrimonio
Cultural de la Nacin, miembros
de la Asociacin comentaron que
este proceso est avanzado y que
nicamente hace falta la aproba-
cin del Legislativo.

La Asociacin afirm que para
desarrollar un esfuerzo en conjunto
con la municipalidad han intentando desde hace ms de un ao
reunirse con Norman Quijano o
algn representante de la comuna,
pero hasta la fecha no han tenido
respuesta alguna.
El inters de los residentes es que
la comuna solvente otros problemas que afectan la colonia, entre
estos el mal estado de calles y
aceras y la limpieza de algunas

zonas.
De igual forma los miembros
de la Asociacin instaron a los
propietarios de las viviendas que
investiguen a quienes les alquilan
las casas, ya que de esta manera
tambin se impide la proliferacin
de negocios con doble fachada.
Al respecto, la comuna capitalina
asegur que no ha dado autorizacin para el funcionamiento de este
tipo de negocios. Por lo mismo
concuerda con los vecinos que
estos funcionan con doble fachada,
es decir tramitan permiso para establecerse como salas de belleza.
Asimismo, la comuna inform que
se tiene planificada una reunin
con los afectados para conocer de
mejor manera la problemtica y
buscar una solucin conjunta.
Algunas de las viviendas de la
Flor Blanca han quedado en el
abandono, a pesar de ello muchos de los inmuebles desafan al
tiempo y muestran hoy en da las
heridas causadas por el mismo,
perdiendo de su ricos detalles arquitectnicos, los cuales pretenden rescatar los miembros de la
Asociacin, con la finalidad de
que la colonia sea convertida en
un zona turstica.
SANTA TECLA
Comuna ejecuta proyectos para reduccin de violencia

Oscar Lpez
Debido al acercamiento que las

municipalidades tienen con la poblacin, son estas las que conocen
los problemas que afectan y por lo
tanto son las mejores para buscar
soluciones.
Por lo mismo, la comuna de Santa
Tecla apertura el Espacio Socioeducativo, esto en la Casa de la
Cultura del municipio. El espacio
tiene el objetivo de prevenir la
violencia a travs de diferentes actividades cognitivas.
Con estas actividades la comuna
pretende mejorar el desarrollo de
nios, nias y jvenes, ya que esto
es complemente de los programas
impulsados por el sistema educativo.
Oscar Ortiz, alcalde del municipio
y candidato a la vicepresidencia por
el FMLN, coment que la intencin
del espacio socioeducativo es tratar
de llevar una atencin directa a los
nios del municipio, especialmente

a los hijos de los comerciantes de
los mercados Dueas y Central.
Este es un proyecto que ya tenemos desde hace varios aos, dijo.
El edil agreg que fortalecer las
expresiones culturales y artsticas
es la mejor manera en la que la
municipalidad puede aportar a la
educacin reintegral de la niez y
juventud del municipio.
En Santa Tecla le estamos apostando por una ciudad cada vez ms
segura, una Santa Tecla libre de
violencia y la mejor manera para tener xito en este propsito es seguir
apostando por invertir todo lo que
sea necesario en la generacin que
viene creciendo, explic Ortiz.
La municipalidad pretende que en
el espacio socioeducativo se desarrollen diferentes actividades, entre
ellas clubes de lectura y tareas,
manualidades, dibujo, pintura, buenos hbitos y manejo de alimentos,
entre otras.
Asimismo, a los nios y jvenes

que asistan a tendrn la oportunidad de inscribirse en talleres
de mitigacin de riesgo, escritura
creativa, habilidades para la vida
y de valores.
Estela Jimnez, directora de la
Casa de la Cultura, consider que
este espacio es el ideal para fomentar actividades ldicas, muchas

veces criticamos a los nios y jvenes que no optan por la lectura,
pero a veces como instituciones no
aportamos con espacios reales para
la prctica de estas actividades,
expres.
Foto Diario Co Latino/ Juan Carlos Villafranco
ILOPANGO
Diario Co Latino
Foto Diario Co Latino/Rosa Campos
El espacio tiene el objetivo de prevenir la violencia a travs de

diferentes actividades cognitivas.
INTERNACIONALES
Presidente de Irn
realiza histrica
visita a Egipto
TeleSUR
El presidente de Irn, Mahmud

Ahmadineyad, arrib este martes a la
ciudad de El Cairo, a propsito de su
participacin en la XII Cumbre de lderes
de la Organizacin de la Cooperacin
Islmica (OCI), en una visita calificada
como histrica, por ser la primera de un
lder iran en ejercicio a Egipto desde
1979.
A su llegada a la capital egipcia,
Ahmadineyad fue recibido por su homlogo
egipcio, el islamista Mohamed Mursi, con
quien sostendr luego un encuentro privado
para terminar de relanzar las relaciones
bilaterales entre ambos pases.
Antes de partir hacia el El Cairo, el
Mandatario declar que viajara a
Egipto para intentar abrir el camino
al desarrollo de la cooperacin entre
ambas naciones.
Igualmente consider que si Irn y Egipto
toman una postura unida ante el caso
palestino, la geografa poltica de la regin
cambiar, inform la agencia de noticias
iran FARS.
En primer da de visita, la agenda de
Ahmadineyad incluye un encuentro
con el presidente de la Universidad y la
mezquita Al-Azhar, Ahmed el-Tayeb,
adems de reuniones con un grupo de
jefes de redaccin de distintos medios de
comunicacin egipcios.
Aunque la entrevista con su par egipcio
se considera el punto ms importante
en su agenda, al margen de la Cumbre,
el jefe de Gobierno iran tambin tiene
previsto sostener encuentros bilaterales y
multilaterales con lderes de otros pases
de la regin.
El ciclo de reuniones multilaterales en El
Cairo comenzaron el da lunes, en busca
de definir los puntos a tratar en la Cumbre
de lderes y de preparar el borrador de la
Declaracin Final del evento.
El encuentro de lderes dedicar sus
jornadas a revisar los acontecimientos
ms destacados del mundo musulmn, en
particular buscar salidas para los conflictos
que viven Siria, Mal y Palestina.
La
importancia
del
encuentro
Ahmadineyad-Mursi recae en que El
Cairo y Tehern rompieron sus lazos
en 1979, tras el triunfo de la revolucin
iran, ya que el Gobierno egipcio decidi
proteger al depuesto sha, Mohamed
Reza Pahlevi, y debido a la firma de los
acuerdos de paz de Camp David, entre
Egipto e Israel.
Mursi viaj el pasado 30 de agosto a
Tehern, en la primera visita de un jefe de
Estado egipcio en ms de treinta aos, para
entregar la Presidencia del Movimiento de
Pases No Alineados a Irn, en una cumbre
en este pas.
Conflictos sociales se multiplican en

Francia, con riesgo de explosin
Por Mara Carmona
Pars/AFP
Los conflictos sociales se multiplican en

Francia a raz de anuncios de cierres de
fbricas y planes de despidos, al punto
que el ministro del Interior, Manuel Valls,
evoc el martes riesgos de explosiones
sociales.
La clera social --con las consecuencias
de la crisis econmica y financiera, la
precariedad (social), el desempleo, los
planes de despidos-- est ah, y brama
desde hace aos, reconoci Valls.
En los ltimos meses se sucedieron en
Francia diversos anuncios de despidos,
con su cortejo de huelgas y protestas, en la
industria automovilstica (PSA, Renault),
en el gigante de los neumticos Goodyear,
en la farmacutica Sanofi, en las tiendas
Virgin, entre muchas otras empresas.
Los asalariados de la refinera Petroplus
de Petit-Couronne (noroeste) esperan
angustiados el martes una eventual
propuesta de adquisicin de su planta para
evitar el cierre.
Segn una encuesta de una firma de
vigilancia econmica, el gabinete Trendeo,
publicada el martes por le diario econmico
Les Echos, Francia ha perdido ms de mil
fbricas desde 2009.
La degradacin del tejido industrial
francs se aceler de nuevo en 2012, con
un aumento del ritmo de cierres del 42%;
el ao pasado, cerraron 266 fbricas de

ms de 10 empleados, segn ese estudio.
Asalariados de varias empresas en conflicto,
reunidos en la asociacin Licencielles,
llamaron a una manifestacin contra los
despidos burstiles el 12 de febrero ante
la sede de Goodyear, en la periferia de
Pars.
Su asociacin de empresas en lucha
agrupa a empleados de firmas tan diversas
como Pilpa, Bigard, Crdit Agricole,
Faurecia, FNAC, Ford, Fralib, Samsonite,
o Sodimedical, que reclaman una ley contra
los despidos burstiles.
El 29 de enero, se realiz ya una
manifestacin de empleados de diversas
empresas para oponerse a los despidos en
los grupos que tienen beneficios.
Hoy asistimos menos a movimientos
sociales que a implosiones o explosiones
sociales, que hay que tratar de
comprender, pero que no podemos admitir,
declar el martes el ministro del Interior.
Podemos tratar de comprender las
razones que llevan a hombres y mujeres
a la desesperacin, pero no podemos
admitir la destruccin de la herramienta
de trabajo, dijo.
Los servicios de inteligencia de la polica
francesa recibieron recientemente rdenes
de seguir de cerca a las empresas
en conflicto a fin de prever eventual
radicalizacin de los movimientos
sociales.
Una nota transmitida a los directores

departamentales de seguridad pblica el 30
de enero seala los riesgos de incidentes
y de amenazas contra la herramienta de
produccin en caso de radicalizacin de
un conflicto.
Bernard Thibault, secretario general de la
central sindical CGT, manifest el martes
su preocupacin por la presencia de fuerzas
de la polica en las plantas industriales en
las que hay conflictos sociales, e inst a
evitarlas.
Para que las relaciones sociales no sean
tensas sistemticamente, el sindicalista
exhort a evitar la presencia policial que
podra ser vivida en ciertas situaciones
como una provocacin. Esa presencia
policial termina por ser sentida como una
proteccin a priori de los empleadores, como
si los asalariados fueran sistemticamente
delincuentes, estim.
Evocando ciertos comentarios exteriores
que se preocupan por el cariz que pueden
tomar ciertos conflictos sociales, Thibault
afirm que hay que darse cuenta de que no
se puede seguir teniendo varios millones de
ciudadanos excluidos del trabajo y que eso
ocurra con la mayor discrecin en medio
del mayor silencio.
El mejor medio de no tener explosiones
o tensin sociales es responder de manera
adecuada a los problemas de la sociedad
francesa y no seguir aumentando la
precariedad de los asalariados, dijo.
Estudiantes espaoles inician huelga general

contra recortes al sector
TeleSUR
Los estudiantes de secundaria de los colegios

pblicos de Espaa realizan este martes
la primera de tres jornadas de una huelga
general contra los recortes presupuestarios
que el Gobierno de Mariano Rajoy aplicar
en el sector Educacin. Los manifestantes
darn a conocer sus demandas en defensa
de la enseanza estatal.
La movilizacin, a la que han sido llamados
casi dos millones de alumnos, ha sido
convocada por el Sindicato de Estudiantes
(SE) y respaldada por la Confederacin
Espaola de Asociaciones de Padres y
Madres de Alumnos (Ceapa).
Asimismo, ha recibido el apoyo de
la coalicin Izquierda Unida (IU), la
Federacin de Asociaciones de Estudiantes
Progresistas y la Plataforma Estatal en
Defensa de la Escuela Pblica, que agrupa
a varias centrales sindicales y a la Ceapa.
Los manifestantes consideran que los
recortes presupuestarios, que forman parte
de la sptima reforma educativa, ahondarn
en las desigualdades sociales y dificultar
el acceso a una instruccin pblica de
calidad.
El Gobierno del Partido Popular (PP)
nos lleva hacia un modelo en el que tienen
derecho a la enseanza aquellas personas
que se la pueden pagar, y todos los dems
nos quedaremos en un sistema asistencial,
advirti el secretario general del SE, Tohil
Delgado.
Explic que los estudiantes exigen que el
Gobierno espaol devuelva los cinco mil
millones de euros (seis mil 658 millones
de dlares) recortados en la enseanza, la
retirada de la reforma educativa del PP y la
dimisin del ministro de Educacin Jos
Ignacio Wert.
Wert ha impulsado la ley Orgnica para
la Mejora de la Calidad Educativa a la
que consideran una norma privatizadora y
franquista, en referencia a la dictadura del
general Francisco Franco.
El SE anticip que convocar entre tres y
siete das ms de huelga en este mes de
febrero si Wert no retira su propuesta de
reforma para el sector.
Un clamor social
Los manifestantes expresaron su deseo de
convertir esta protesta en un clamor social

contra los escndalos de corrupcin que
sacuden a la clase poltica, en particular al
partido de Rajoy.
La semana pasada, fueron publicados por
el diario espaol El Pas varios documentos
contables que vinculan en presuntos actos
de corrupcin a dos extesoreros de la tolda
poltica, Luis Brcenas y lvaro Lapuerta.
El nombre de otros dirigentes del partido,
entre ellos Mara Dolores de Cospedal,
su nmero dos, aparecieron tambin en la
prensa. Tambin se menciona a Mariano
Rajoy.
Segn esos documentos, Rajoy recibi
entre 1997 y 2008 pagos por un total de 25
mil 200 euros (33 mil 557 dlares) al ao
en forma de donaciones procedentes de
empresarios privados, apunt el rotativo.
La agrupacin poltica liderada por Rajoy
ha desatado una fuerte indignacin en
Espaa, donde la clase poltica sufre ya
de por s un creciente desprestigio ante la
grave situacin econmica y un desempleo
que est por encima del 25 por ciento.
10
INTERNACIONALES
Canciller de
Argentina lleva
a Londres la
reivindicacin de
la soberana de las
Malvinas
Por Claudia Rahola
Londres/AFP
El ministro de Relaciones Exteriores de
Argentina, Hctor Timerman, se declar
convencido este martes de que las disputadas
islas Malvinas volvern a estar bajo control
de Argentina dentro de 20 aos, en el inicio
de su primera visita a Londres.
No creo que tarde otros 20 aos. Creo
que el mundo est entendiendo cada vez
ms que este es un tema colonial, un tema
de colonialismo, declar en una entrevista
conjunta con los diarios britnicos The
Guardian y The Independent. No hay ni un
solo pas en el mundo que apoye el derecho
del Reino Unido a gobernar las Malvinas. Ni
uno, agreg el canciller argentino.
Esta visita de dos das, que coincide con lo
que Argentina llama el 180 aniversario de la
usurpacin del archipilago del Atlntico
Sur que los britnicos llaman Falklands,
est destinada a presionar al Reino Unido a
que acepte entablar negociaciones para una
resolucin de la disputa de soberana.
Timerman no debera entrevistarse sin
embargo con ningn miembro del gobierno
britnico durante su estancia en la capital
britnica, despus de que el ministro de
Relaciones Exteriores, William Hague,
rechazara su peticin de una reunin bilateral
a solas, y condicionara el encuentro a la
presencia de representantes del gobierno de
las islas bajo control britnico desde 1833.
El canciller argentino debe reunirse a
principios de la tarde en el Parlamento
britnico con el grupo interpartidista Reino
Unido-Argentina, creado para desarrollar las
relaciones entre los dos pases, acompaado
de los presidentes de las comisiones
de Relaciones Exteriores del Congreso
argentino, el senador Daniel Filmus y el
diputado Guillermo Carmona.
Posteriormente participar en una recepcin
con representantes de 18 grupos europeos
que respaldan un dilogo entre Reino Unido y
Argentina sobre la cuestin de las Malvinas,
en la residencia de la embajadora, Alicia
Castro. Timerman volver a encontrarse el
mircoles con el Grupo, conformado por
polticos, acadmicos, escritores y periodistas
de pases como Espaa, Italia, Francia e
incluso Reino Unido, para una reunin de
trabajo que debera terminar con la firma
de una declaracin, tras la cual ofrecer una
rueda de prensa.
La visita del canciller argentino se produce
poco ms de un mes antes de que los
habitantes de las Malvinas acudan a las urnas
los prximos 10 y 11 de marzo para decidir
por referndum si desean seguir siendo un
Territorio de Ultramar britnico, una consulta
que Argentina no reconoce. El referndum
es ilegal porque Naciones Unidas declar que
es una nacin implantada desde 1833, cuando
Londres invadi y expuls a los habitantes
argentinos de las islas, dijo Timerman a la
prensa antes de viajar a Europa.
Martes 5 de febrero de 2013 Diario Co Latino
Celebran en Caracas golpe de Estado

con el que Chvez inici su carrera poltica
Por Jordi Mir
Caracas/AFP
Miles de chavistas salieron el lunes a las

calles de Caracas sin su lder, enfermo en
Cuba, para conmemorar el 21 aniversario
del fallido golpe de Estado que lanz a la
fama a Hugo Chvez, entonces un joven
teniente coronel que seis aos despus
lleg al poder por la va de las urnas.
Vestidos con camisetas y gorras rojas -el
color asociado al partido del gobierno- y
ondeando banderines con la inscripcin
de 4-F, por el 4 de febrero de 1992, los
seguidores de Chvez se congregaron desde
la maana en varios puntos de la capital,
donde corearon lemas y cantaron canciones
de apoyo al mandatario, convaleciente en
La Habana de la cuarta operacin contra el
cncer.
Hoy celebramos el 4-F, el da que nuestro
presidente sali a luchar por nosotros,
dijo a la AFP Odalys Gonzlez, de 41 aos,
una funcionaria pblica de la barriada de
Caricuao (oeste).
El 4 de febrero de 1992, que para el
gobierno es el Da de la Dignidad Nacional,
el teniente coronel Chvez fracas en su
intento de derrocar al presidente Carlos
Andrs Prez, quien en 1989 haba
impuesto un draconiano plan de austeridad
y reprimido a sangre y fuego una rebelin
popular contra el aumento del precio del
transporte pblico, que provoc centenares
de muertos en Caracas y las ciudades
dormitorio aledaas.
La misma noche del golpe, en una alocucin
difundida por televisin, Chvez asumi la
responsabilidad por el fracaso del golpe y
dijo que sus objetivos no haban podido
cumplirse por ahora.
La intentona llev a Chvez a la crcel pero
dos aos despus fue indultado y en 1998
gan por primera vez las elecciones.
El lder de la oposicin, Henrique
Capriles, critic que se conmemore un
golpe de Estado: 4 de febrero,nada que
celebrar,mucho que recordar y mucho
que cambiar en nuestro pas, escribi en
Twitter.
Desde que el 10 de diciembre parti a La
Habana a operarse, Chvez no ha aparecido
Ceremonia para conmemorar el 21 aniversario del fallido golpe de Estado que encabez
el actual presidente de Venezuela, Hugo Chvez, contra el ex presidente Carlos Andrs
Prez.(Foto Diario Co Latino/Xinhua/Presidencia de Venezuela)
en pblico, ni ha circulado ninguna foto
suya. El gobierno ha ido informando de
su estado de salud y asegura que sigue al
mando del pas.
No lo tenemos ac, pero lo sentimos. Le
damos el mismo apoyo de siempre y ms
fuerza que nunca para que le llegue a l
hasta Cuba y se recupere, dijo Gonzlez,
a pocos metros del Museo Histrico, en el
barrio caraqueo de 23 de Enero, bastin
del gobernante Partido Socialista Unido de
Venezuela, PSUV.
En ese Museo, el vicepresidente Nicols
Maduro y el presidente de la Asamblea
Nacional, Diosdado Cabello, encabezaron
un acto con el sector castrense, en el que
desvelaron sendos retratos de Chvez y
asistieron a varios desfiles y al minuto
de silencio en honor a los al menos 14
militares y varios civiles muertos en la
intentona del 92.
Cabello, que tambin particip en el
levantamiento, reiter que Chvez va
enrumbado a su recuperacin, mejorando
cada da, firmando lo que le llevamos,
dando instrucciones, dando rdenes,
preocupado por el pueblo.
Mi presidente, tmese el tiempo
necesario, que aqu en Venezuela nosotros
lo esperamos todo lo que sea necesario

para que usted venga sano, curado a seguir
trabajando por el pueblo, grit Cabello,
que iba vestido de militar y con la boina
roja que usaba el mandatario el 4-F.
Cabello, con un retrato de fondo del
presidente el da del golpe, reiter
tambin la lealtad de la Fuerza Armada
Nacional Bolivariana (Fanb) a Chvez y
a la revolucin bolivariana, y aprovech
para cargar de nuevo contra los supuestos
intentos de la oposicin de dividir al
oficialismo y de enfrentarle con Maduro.
Luego de anunciar una nueva recada del
cncer detectado en junio de 2011, Chvez
nombr a Maduro su heredero poltico en
caso de que l quedara inhabilitado para
gobernar. Cabello tambin haba sonado
como posible sucesor.
Maduro present por su parte la gorra de la
revolucin, con la bandera venezolana,
que se asemeja mucho a la que populariz
Capriles durante la campaa de las
elecciones presidenciales de octubre en las
que perdi contra Chvez. Esta gorra no se
la pueden robar como estn acostumbrados
la oligarqua mercahifle, los burguesitos
sifrinoides, dijo Maduro, cuyo campo
identifica a la oposicin con la burguesa.
Opositores proponen negociar a gobierno Sirio

Damasco/AFP
El presidente sirio Bashar al Asad estaba
sometido a crecientes presiones este martes
para que se pronuncie sobre la sorpresiva
oferta de negociaciones del lder opositor
Ahmed Moaz al Jatib, con el fin de lograr una
salida poltica a un conflicto armado que ha
dejado decenas de miles de muertos.
En lo que podra ser una respuesta oficial
a esta propuesta, un diario afn al rgimen
sirio calific el martes la oferta de dilogo
de Jatib, de maniobra, aunque reconoci su
importancia poltica.
Las declaraciones de Moaz al Jatib, pese
a su importancia poltica, llegan con dos
aos de retraso (...) en los que hemos
perdido a nuestros mejores jvenes (...), e

infraestructuras elctricas y petroleras (...),
public el diario Al Watan.
Adems son una maniobra poltica que
pretende corregir su error de haber apoyado
al Frente (yihadista) de Al Nosra, y haber
proporcionado justificaciones a los crmenes
cometidos contra Siria, apunt el peridico.
Se trata de la primera reaccin siria a
la propuesta de Jatib, que sorprendi al
declararse el mircoles 30 de enero dispuesto
por primera vez a dialogar, bajo condiciones,
con representantes del gobierno.
La coalicin de la oposicin siria que lidera
Jatib, haba estimado el jueves 31 de enero
que un posible dilogo con Damasco deba
basarse en la cada del gobierno de Asad.
Hasta ahora, las principales formaciones de

esta coalicin se negaban a abrir cualquier
tipo de negociacin antes de que el mandatario
sirio abandonara el poder.
Al Watan pidi a Jatib que explique las
razones de su apoyo a Al Nosra y al terrorismo
en general.
La pelota no est en el campo del Estado
sirio, como dice el jeque Jatib, aadi el
peridico.
Desde el inicio de la revuelta popular, en
marzo de 2011, el gobierno de Asad califica
a la oposicin y a los rebeldes de terroristas
vinculados al extranjero.
El lunes, Jatib dijo expresamente que quiere
dialogar con el vicepresidente sirio Faruq al
Shareh.
SOCIEDAD11
FRANCIS FANCI
www.aventuramistica.
eCumplea est
ros y fe
AVISO DE LICITACIN PBLICA
La Municipalidad de Panchimalco, a travs de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), y dndole cumplimiento al Art 59 de la LACAP, somete a Licitacin Pblica la
siguiente adquisicin:
ARCANO 18
Cada da es una rplica de tu vida.
Un hombre no cambia su vida si no cambia o trabaja por el cambio cada da; no alcanzar conocimiento si no acumula conocimiento cada da.
Despertar cada maana es como nacer de nuevo,
cada da una vida, acontecimientos frescos, sucesos nuevos, aprendizaje, exploracin, expansin
de la conciencia; cada da una oportunidad.
Todos los das besa a tus hijos o a tus padres, todos los das dile a tu compaer@ cuanto le amas,
todos los das agradece al Misterioso Compendio
por la vida, por estar aqu, por formar parte de l.
He aqu una frase de Pavese: Vivir es empezar en
cualquier instante.
Los annimos grupos de recuperacin de las drogas o del alcohol basan su terapia en aquello de:
Cada da tiene su propio afn, pues el propsito
solo es 24 horas de sobriedad; cada da sustenta la
abstinencia, bastan 24 horas. Podemos aplicar el
mismo programa a tantas cosas. Cada maana un
solo propsito para las prximas 24 horas.
Solo por hoy no gritarle a los nios, solo por hoy
no decir palabrotas, solo por hoy sonrerle a todo
el mundo, solo por hoy olvidar los rencores, etc.
Posiblemente no soy culpable de ser como soy,
pero s soy responsable de seguir sindolo o cambiar. Recordemos esto, si sigues reaccionando de
la misma manera a los mismos sucesos, nunca tu
vida cambiar. Que este mensaje llegue tambin
a esposas maltratadas, a trabajadores explotados,
a todos los oprimidos y reprimidos: No esperes,
cambia ya, librate ya! Este es un buen da para
comenzar.
Hazlo antes que caiga la noche Que tengas un
buen da!
Hablando de otra cosa, tambin hoy es un buen da
para adquirir el primer volumen de EL MAGO
HABLA que contiene las publicaciones de esta
columna del ao 2010, en nuestro CENTRO DE
ESTUDIOS E INVESTIGACIONES FILOSFICAS, Final Calle Constitucin, #X-10, Ciudad
Satlite, tel. 2274-1002. Su precio es $5.00.
PAZ Y AMOR.
FRANCIS FANCI Centro de Estudios e
Investigaciones Filosficas.
ALCALDA MUNICIPAL DE PANCHIMALCO

DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C. A.
TEL. 2524 9111 FAX: 2524 9112
CUMPLEAOS
El feliz da de su cumpleaos
se encuentra celebrando
Jos Vidal Prez, por tal
motivo su familia y dems
amistades lo colmarn de
mltiples felicitaciones.
GRATA FECHA
Recientemente estuvo
celebrando la grata fecha
de su natalicio la seorita
Keily Nahomy Lovato, por
tal motivo fue cordialmente
agasajada por su familia.
NATALICIO
Recientemente se encontr
celebrando el feliz da de su
natalicio Doa Ana Daysi
Durn de Palacios, por tal
motivo fue cordialmente
agasajada y felicitada por su
familia.
CUMPLEAERO
Celebrando la grata fecha de
su cumpleaos se encontr
Francisco Amilcar Rivera,
por tal motivo sus padres y
dems familia la agasajaron
con un almuerzo.
GRATA FECHA
Celebrando la grata fecha de
su cumpleaos se encuentra
Santos Efran Morales, por
tal motivo fue cordialmente
felicitado.
LICITACIN PBLICA LPN- AMP 001/2013

POR SEGUNDA VEZ
Suministro de combustible Gasolina y Disel por medio del Sistema

de Cupones para la Flota Vehcular de la Alcalda de Panchimalco
FUENTE DE FINANCIAMIENTO: FODES 75%
FECHA DE VENTA DE BASES: 6 y 7 de Febrero de 2013
VALOR DE LAS BASES: $5.00
FECHA DE RETIRO DE BASES DE LICITACIN: 6 y 7 de Febrero 2013
HORAS DE VENTA Y RETIRO DE BASES: 8:00 A.M. A 4:00 PM
LUGAR DE VENTA DE BASES: En la oficina de la UACI, ALCALDA MUNICIPAL DE PANCHIMALCO.FECHA DE RECEPCIN DE OFERTA: 21 de Febrero 2013
LUGAR DE RECEPCIN DE OFERTA: EN LA OFICINA DE LA UACI, ALCALDA MUNICIPAL DE PANCHIMALCO.HORA/ RECEPCIN DE OFERTAS: 9:00 a.m.
APERTURA DE OFERTAS: 10.00 a.m.
ALCALDA MUNICIPAL DE CIUDAD BARRIOS

DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL
AVISO DE ADJUDICACIN
LA ALCALDA MUNICIPAL DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, A TRAVS DE LA UNIDAD DE
ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONALES (U.A.C.I.), Y EN CUMPLIMIENTO AL ART. 57, INCISO
SEGUNDO DE LA LACAP, COMUNICA A LAS EMPRESAS PARTICIPANTES DE LOS RESULTADOS DE LAS ADJUDICACIONES DE LOS SIGUIENTES PROYECTOS
LICITACIN
OBJETO DE LA LICITACIN
EMPRESAS ADJUDICADAS
LPN N AMCB-005-2012
CONSTRUCCIN DE COLECTOR DE AGUAS NEGRAS Y

ADOQUINADO EN 3A. AV. NORTE, COLONIA GERARDO
BARRIOS, CIUDAD BARRIOS, SAN MIGUEL
L & L GRUPO CONSTRUCTORES

S.A. DE C.V.
CONSTRUCCIN DE EMPEDRADO SECO SOBRE CALLE

QUE CONDUCE A CASERO LA ARENERA, CANTN
SAN MATAS, CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO
DE SAN MIGUEL
L & L GRUPO CONSULTORES S.A.

DE C.V.
ADOQUINADO COMPLETO Y OBRAS DE PROTECCIN

EN PROLONGACIN DE AVENIDA GERARDO BARRIOS,
CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL
CONSORCIO TERRACON S.A.

DE C.V.
LPN N AMCB-006-2012
LPN N AMCB-007-2012
Se solicita a las empresas para esta alcalda municipal a retirar documentacin para la legalizacin de los contratos respectivos.
Ciudad Barrios, 15 de enero de 2013
12
SOCIEDAD
ea
e
l
p
m
u
C
stee
f
y
s
o
r
ANTIGUA Y MSTICA ORDEN ROSACRUZ

IV MANIFESTO DE LOS ROSACRUCES
AL INICIO DEL SIGLO XXI (15)
El agua: problema crucial del futuro
Evidentemente, otro problema importante no dejar de presentarse
de una manera cada vez ms crucial en el futuro: el del agua. Este es
un elemento indispensable para el mantenimiento y desarrollo de
la vida. Bajo una u otra forma, todos los seres vivientes necesitan
de ella. El Hombre no es una excepcin a esta ley natural, porque
su cuerpo contiene 70% de agua.
Ahora bien, en la actualidad no tiene acceso al agua dulce
aproximadamente un habitante sobre seis, proporcin que est en
riesgo de llegar a uno sobre cuatro antes de medio siglo, debido
al aumento de la poblacin mundial y de la polucin de los ros
y arroyos. Los ms eminentes especialistas concuerdan en decir
hoy que el oro blanco ser, ms que el oro negro, lo que
estar en juego en este siglo, con todos los riesgos de conflictos
que esto supone. Una toma de consciencia global de este problema
es tambin indispensable.
La polucin del aire, riesgo para la Vida
La polucin del aire tambin conlleva a riesgos importantes para
la vida en general, y para la especie humana en particular. La
industria, la calefaccin y los transportes participan en una degradacin de su calidad y contaminan la atmsfera, fuente de riesgos
para la salud pblica. Las zonas urbanas son las ms afectadas por
este fenmeno, que amenaza con amplificarse al mismo tiempo
que la urbanizacin. En este orden de ideas, la hipertrofia de las
ciudades constituye un peligro no despreciable para el equilibrio
de las sociedades. A propsito de su crecimiento, adoptamos el
punto de vista que Platn, a quien ya nos referimos antes, emita
en su poca: Hasta el punto en el cual, ensanchada, conserve su
unidad, la ciudad puede extenderse pero no ms all. El gigantismo no puede favorecer al humanismo, en el sentido que lo hemos
definido. Ocasiona necesariamente divisiones en el mbito de las
grandes ciudades y engendra el malestar y la inseguridad.

Amar y respetar a los animales
El comportamiento del Hombre con los animales tambin forma
parte de sus relaciones con la Naturaleza. Tiene como deber
amarlos y respetarlos. Todos forman parte de la cadena de la
vida, tal como se manifiesta en la Tierra, y todos son agentes de la
Evolucin. A su nivel, son igualmente vehculos del Alma divina
y participan en el Plan divino. Vamos incluso hasta a considerar
que los ms evolucionados de ellos son futuros hombres. Por todas
estas razones, encontramos indignas las condiciones en las cuales
se cran y sacrifican a muchos de ellos. En cuanto a la viviseccin,
vemos en sta un acto de barbarie. De una manera general, consideramos que la fraternidad debe incluir a todos los seres que la
Vida ha puesto en el mundo. Por eso, compartimos las palabras
atribuidas a Pitgoras: Mientras que los hombres continen destruyendo sin piedad a los seres vivientes de los reinos inferiores,
no conocern ni la salud ni la paz. Mientras que masacren a los
animales, se matarn unos a otros. En efecto, quien siembra la
muerte y el dolor no puede cosechar la alegra y el amor.
Hombre y Universo: necesidad recproca
Acerca de las relaciones del Hombre con el Universo, pensamos
que estn basadas en la interdependencia. El Hombre, siendo un
hijo de la Tierra y la Tierra una hija del Universo, el Hombre es,
en consecuencia, un hijo del Universo. Es as cmo los tomos
que componen el cuerpo humano provienen de la Naturaleza y
se encuentran en los confines del Cosmos, lo cual hace que los
astrofsicos digan que El Hombre es un hijo de las estrellas.
Pero si el hombre le debe al Universo, el Universo tambin le
debe mucho al Hombre: no su existencia, ciertamente, sino su
razn de existir. En efecto, qu sera el Universo si los ojos del
Hombre no pudieran contemplarlo, si su consciencia no pudiera
abrazarlo, si su alma no pudiera reflexionar en l? En realidad,
el Universo y el Hombre necesitan uno del otro para conocerse
e incluso reconocerse, lo cual nos trae a la memoria el celebre
adagio de: Hombre, concete a ti mismo, y conocers al Universo
CENTRO CULTURAL ROSACRUZ SAN SALVADOR

71 Av. Sur No. 324 Colonia Escaln.
Tel. 2223- 0237 Fax. 2298- 3524
AGASAJADA
Cumpliendo sus 7 aitos de
vida se encontr la pequea
Reina de Los Angeles,
ocasin que aprovecharon
sus padres para agasajarla
en ambiente familiar.
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su beb Brenda Aguila, fue cordialmente agasajada con t y regalos
ofrecido en Sala de T Balch. Le acompaan: Marlon Sibrin, Dulce valos, Brenda
Aguila, Lilian Mendoza y Reina de Aviles.
CUMPLEAERO
Celebrando la grata fecha
de su cumpleaos se encontr el joven Ren Oswaldo
Cuchilla, motivo por el
cual familiares y amigos
lo colmaron de mltiples
felicitaciones.
CUMPLEAERA
Recientemente se encontr
celebrando su cumpleaos
Rosamara Pacheco. Por lo
que recibi felicitaciones de
familiares y amigos.
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su beb Teresa de Lpez, fue cordialmente agasajada con t y regalos
ofrecido por los compaeros de trabajo del Ministerio de Hacienda en Sala de T Balch.
Le acompaan: Karla Sosa, Dalila valos, Teresa de Lpez, Alba Santos y Sarita Pino.
AGASAJADA
De manteles largo se encontr recientemente la seora
Flor de Mara Cern. Por
lo que sus familiares aprovecharon la ocasin para
agasajarla en ambiente familiar.
Diario Co Latino 13
2da. Muestra de cortometrajes

salvadoreos y extranjeros
No- 1808 Email: nmartinez@diariocolatino.com
Chalet Ostara
lvaro Daro Lara

Escritor/Poeta
Colaborador de Trazos Culturales
El viaje fue pesado. Despus de tantos y tantos
kilmetros interminables en una carretera que se
prolongaba rectsima hasta el infinito, el deseo
de un bao renovador, una cena caliente y un
merecido descanso eran un desesperado sueo.
En medio de la noche, no haba muchas opciones;
sin embargo, un tpico chalet europeo de nobles
maderas, fue la bendicin que esperbamos. Nos
recibi una cordial anciana. El saln principal era
limpio y acogedor. Tena la ambientacin propia
de una cabaa alemana, que a Gustavo le pareci
muy tradicional, de un estilo y poca anterior
a la segunda guerra mundial, tal apreciacin no
estaba dentro de mis saberes de economista, pero
Gustavo, adems de vivir en Europa durante sus
estudios tambin de economa, era un gran amante
del arte y de la arquitectura de interiores, prueba
de ello era su misma casa, decorada con gusto y
refinamiento. La intuicin de Gustavo pronto fue
corroborada por algunas revistas alemanas de la dcada del veinte, mueblera, adornos
y litografas muy bien conservadas, que impriman en el espacio la atmsfera de otros
tiempos y latitudes.
La anciana nos atendi con prontitud, ofrecindonos un men bsico, pero sustancioso,
que minutos despus devorbamos. Luego nos condujo a nuestra habitacin, una
estancia espaciosa, que a la maana siguiente fue iluminada por un sol suramericano
de gran esplendor. Despus de la comida acompaada de un estupendo vino de buen
cuerpo, fumamos unos cuantos cigarrillos y pedimos caf y postre. La tartaleta era
de la zona, y equilibraba muy bien las fresas con una deliciosa y moderada leche.
Doa Helga, que as se llamaba la propietaria, lea en el extremo del saln. Dos gatos
siameses dorman plcidamente en un sof cercano.
Con Gustavo intercambiamos cmplices miradas: ambos pensbamos en las famosas
historias de los nazis que huyeron hacia Amrica del Sur, despus de la derrota europea.
Doa Helga pareca, en nuestra imaginacin, la dulce y clsica viuda de algn
genocida del Tercer Reich. Pese a esto, ver criminales nazis por todos lados, no dejaba
de ser fantasioso. Aunque debo aclarar, que las historias nazis no eran mi preocupacin
ms sentida esa noche. Francamente deseaba amanecer recuperado, y continuar el viaje
hasta la ciudad ms prxima, donde tenamos una importante reunin de negocios, y
luego, llegar hasta mi hogar, ver a mis hijos, y dormir con mi mujer como dios manda,
despus de varias semanas de ausencia.
Estbamos a punto de irnos a dormir, cuando doa Helga, inesperadamente se sent
frente a nosotros, despus de pedirnos disculpas por el atrevimiento. Nos solicit, que
no nos asustramos, por lo que iba a expresarnos, ya que su presunto pasado nazi,
era completamente absurdo, y que por otra parte, nuestro negocio iba a ser cerrado
con mucho xito, que estuviramos tranquilos. Nos quedamos plidos. Doa Helga
nos ofreci un coac, que no pudimos resistir, luego habl sobre los misterios de la
naturaleza, y la fuerza del maravilloso disco dorado que insuflaba vida, la mayor parte
del ao, sobre esa regin de Suramrica. Nosotros medio balbuceamos unas cuantas
tonteras. Se despidi, desendonos el mejor de los sueos.
Nos quedamos muy nerviosos, pero el generoso coac hizo milagros. Al da siguiente
desayunamos. Pagamos a un rubio adolescente, que daba la impresin de ser su nieto,
y emprendimos nuevamente el viaje. Media hora despus cargamos combustible en
una estacin. Durante el camino no dejamos de referirnos constantemente a lo sucedido
la noche anterior. Era obvio, doa Helga tena claros poderes psquicos, no haba otra
forma de explicarlo. Movido por la curiosidad y an ansioso, Gustavo pregunt al
despachador, que hablaba con los acentos propios de la zona, si saba desde cundo
funcionaba el chalet que habamos dejado kilmetros atrs. El hombre sonri, dibujando
una mueca que mostraba su orfandad dental, al tiempo que nos dijo: ya no existe el
antiguo Chalet Ostara, se incendi en 1966, el ao en que yo nac. Mi padre trabaj
con la pareja de alemanes que lo regentaban. l contaba que unos enloquecidos judos
asesinaron a la pareja, junto con su nieto, para luego dar fuego a la propiedad. Sus restos
se carbonizaron. Por cierto, los judos fueron capturados y condenados a muerte. Eran
los tiempos de los militares en el poder De dnde sacaron que an existe el chalet?
Gustavo y yo, no respondimos nada. Temblando an, encendimos el automvil. En el
camino, Gustavo, no paraba de hablar de los nazis y de esas extraas revistas. Jams
volvimos por esa carretera.
DANZA, TEATRO Y MS / SAN SALVADOR

Horario: Viernes 8 de febrero, 7:00 p.m.
Lugar: Teatro Presidente
Entrada: $8.00
Detalles: Alumnos de la Escuela Alemana han
montado un divertido show. La historia gira
en torno a la bsqueda de poder a travs de
los medios de comunicacin. El pblico y los
personajes sern transportados al mundo de la
televisin, un espectculo lleno de coreografias,
pasarelas celebridades y muchas otras sorpresas.
Nios uruguayos reciben computadoras gratuitas

OCLACC-SignisALC
Ms de 500 mil nios de la educacin pblica fueron beneficiados con la entrega de
una computadora gratuita con capacidad para conectarse a Internet. La entrega de
los 566.000 nuevos equipos se realiz el sbado 2 de febrero, segn informaron las
autoridades.
El programa fue elaborado por el Plan Ceibal, un proyecto educativo uruguayo que
comenz en 2007 y que hasta el momento ha logrado que todos los nios de un pas de
apenas 3,3 millones de habitantes, tenga una computadora.
Durante el ao 2012, el programa ya haba entregado 223.578 computadoras XO
nuevas, popularmente conocidas como las Ceibalitas. Los equipos fueron entregados
a estudiantes y profesores, muchas de ellas como recambio para mquinas entregadas
hace cuatro aos, el perodo de vida til estimado de las mismas.
Segn se informa en la pgina web de la Presidencia uruguaya, el director gerente del
Plan Ceibal, Gonzalo Prez, ha explicado durante la presentacin del informe que las
XO retiradas son enviadas a un centro de reciclado donde son renovadas ntegramente y
entregadas nuevamente a los nios que ingresan en el primer ao de escuela.
En 2012 se reciclaron 78.000 de estas computadoras, las cuales tendrn una vida til de
dos aos.
A lo largo del ao pasado, adems, el servicio tcnico gratuito del Ceibal atendi
711.300 consultas y realiz 8.810 visitas a escuelas para comprobar el estado de las
computadoras.
14
ALGO MS QUE PALABRAS
Opinin
tica y poltica
Elementos esenciales Acuerdos bsicos

en el corazn de la vida
a vida, que es una permanente sorpresa en un bal inmenso de

posibilidades, tiene unas partculas bsicas que deberamos cuidar
ms y mejor. Por otra parte, aquel que no la valora quizs tampoco
se la merezca. El agua, el aire y el suelo, adems de la luz y el calor que le
suministra el sol, son partes vitales para nuestra subsistencia. Lo sabemos,
pero a veces se nos olvida. No protegemos lo suficiente nuestro hbitat.
Pensamos que somos inmortales y nos comportamos como autnticos
leones en una jungla. Sin duda, debemos escuchar ms a la naturaleza y
dominar nuestros instintos, que para nada favorecen la vida en la tierra.
El respeto por el medio ambiente, la contemplacin hacia ese entorno, es
un valor que contribuye a una vida de equilibrio y sobriedad, algo que se
ha perdido en los momentos actuales. Ah estn los diferentes fenmenos
de degradacin ambiental, recordndonos la necesidad de recuperar estos
elementos esenciales para el corazn de nuestra propia existencia.

Todos estamos obligados a cooperar. Multitud de pases comparten cuencas hidrogrficas. Lo mismo sucede con la mezcla de gases que
forma la atmsfera terrestre. Si el aire es inherente a la vida, igual lo son
los lquidos. Por ello, es una buena noticia que este 2013 se celebre el Ao
Internacional de la cooperacin en la esfera del agua, como lo podra ser de
otros elementos que afectan al desarrollo sostenible, al cambio climtico o
a la misma seguridad alimentaria. Necesitamos intercambiar experiencias,
adoptar posturas que confluyan en proteger y preservar el medio ambiente,
antes de que los daos sean irremediables en el corazn de la vida. Por
desgracia, la poca actual ha castigado duramente esa relacin entre el
ser humano y la ecologa. Ha primado la explotacin de los recursos, las
tecnologas, sin pensar para nada en lo que nos rodea y que forma parte
de nosotros. Sin agua pura, sin aire respirable, difcilmente vamos a poder
seguir caminando por este cosmos planetario.

Ha llegado el momento de formar una conciencia cooperante, que
no debe ser obstaculizada, sino todo lo contrario, debe ser favorecida para
que puedan desarrollarse otras maneras de vida ms acordes y respetuosas
con el propio corazn. La disminucin gradual de la capa de ozono y el
consecuente efecto invernadero han alcanzado ya dimensiones crticas
debido a la creciente difusin de las industrias, de las grandes concentraciones urbanas y del consumo energtico. Cada da es ms frecuente
ver a personas taparse la boca con mascarillas o pauelos para protegerse
del polvo y la contaminacin atmosfrica. Los mantos de neblina que se
forman en diversas ciudades del mundo (Tehern, Mxico, Shanghai o
Bangkok, Pekin, Nueva Delhi...) son cada vez ms txicas. Ms del 80%
de los europeos estn expuestos a niveles de partculas en suspensin en el
aire por encima de lo marcado en las recomendaciones de la Organizacin
Mundial de la Salud, lo que resta 8,6 meses de vida a cada persona, segn
la Comisin Europea. Estos datos son fruto de nuestro comportamiento
contaminante. Jams los intereses econmicos deben anteponerse al bien
de cada ciudadano.

Igual sucede con la contaminacin de las aguas y su nula depuracin en muchos pueblos. Junto a este despropsito, debemos sumar los
periodos de sequa cada vez ms largos que tendern a reducir la recarga
de acuferos, por lo que el establecimiento de un dilogo entre los usuarios
del agua, que somos todos en definitiva, no slo tiene que ser real, sino
efectivo para atajar el tremendo problema. Esto exige una nueva cultura
cooperante, poniendo en valor que el agua como el aire, son fundamentales
para el desarrollo sostenible y la erradicacin de la pobreza y el hambre,
para el bienestar humano y la salud de las personas. Tambin el uso y
consumo del agua se distribuye de forma irregular, se desperdicia, est
contaminada y se gestiona con poca tica. Esto debe hacernos reflexionar
para buscar vas de entendimiento. Al fin y al cabo, un buen camino es
aquel inspirado por la comprensin y guiado por el conocimiento.
Diario Co Latino
Publicacin de la Cooperativa
de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225

Director:
Francisco Valencia

Jefe de Prensa:
Nelson Lpez

Coordinadora de Redaccin:
Patricia Meza
Telfonos: 2222-1009, 2271-1303, 2271-0971 Fax: 2271-0822
ms de un siglo de credibilidad
Jos M. Tojeira
os tiempos no son buenos. Llevan sin

serlo demasiados aos. El descuido
secular de lo social y de los derechos
de los pobres ha ido acumulando graves problemas. En los ltimos aos tanto de parte
de ARENA como sobre todo del FMLN ha
habido adelantos en el tema social. Pero son
insuficientes. Querer echarse mutuamente la
culpa de todo lo que pasa es permanecer en
el problema. Porque ningn partido puede
resolver en solitario los problemas acumulados desde antes que ARENA y el FMLN
existieran como partidos. Antes se hablaba de
las 14 familias. Y antes de ellas hubo otras.
Algunas perviven en niveles altos. Otras casi,
o sin casi, han desaparecido de escena. Cada
vez hay ms voces que repiten la necesidad
de pactos nacionales. Nadie niega que en
todos los partidos, y en los dos que hemos
mencionado es evidente, hay gente preocupada por El Salvador. Tal vez algunos estn
por inters en sus puestos. Pero no todos se
mueven por egosmo o afn de prestigio y
poder individual.

Nuestro arzobispo viene repitindolo
con frecuencia. Necesitamos pactos nacionales, acuerdos de nacin. Lo repeta este ltimo
domingo. Preferira hablar de un acuerdo de
nacin sobre seguridad ciudadana que hablar
de treguas. En muchos sectores de nuestra
poblacin se habla de lo mismo. Y en los
partidos no falta gente que siente la necesidad
de cambiar los discursos confrontativos y
buscar acuerdos. No se puede decir que todos
los males vienen del tiempo de la conquista
espaola o de la oligarqua del siglo XIX y
principios del XX. No podemos echarle toda
la culpa al PCN y los militares. No es cierto
que el pas no se pueda levantar porque hubo
guerrilla durante ms de 11 aos de guerra.
Ni se puede decir que todo depende de los
veinte aos de ARENA. Como tampoco es
cierto que el gobierno actual del FMLN nos
haya llevado a la catstrofe. Lo que es real
es que estamos en una crisis de la que no se
vislumbran salidas claras y para las que no
sirven respuestas parciales ni quejas del pasado. El propio Presidente del Banco Central,
hablando de la moneda (un problema entre
muchos otros) vea riesgos tanto en seguir
con el dlar como en volver al Coln. Pero
aceptaba que la situacin es de crisis y que no

hay de momento varita mgica que solucione
los problemas. En realidad cada vez cunde
ms la idea de que ningn partido puede dar
soluciones en solitario a la situacin crtica
que vivimos.

Ante una situacin como sta lo lgico
es unirse para buscar soluciones concertadas.
Los partidos no son fuerzas armadas y beligerantes de pases distintos y enfrentados. Son
cuerpos civiles de un mismo pas que quieren
convivir y buscar juntos el desarrollo, la justicia y la paz, al menos en principio. Es absurdo
no buscar acuerdos ante una crisis tan fuerte
como la que estamos viviendo, y para la que
no hay salida sin cooperacin en proyectos de
realizacin comn. Si un solo partido no puede encontrar soluciones plenas, hay que buscar
acuerdos que incluyan al conjunto del pas, al
menos en algunos temas bsicos que permitan
avanzar. Despus habr multitud de elementos
en los que se podrn buscar soluciones propias
de cada partido, con toda la discusin y el debate que se desee. Pero sin acuerdos bsicos
continuaremos en ese marasmo que se llama,
pobreza, desigualdad pecaminosa e injusta en
el ingreso, violencia, subdesarrollo, migracin,
corrupcin y politiquera.

Los partidos deben ser conscientes de
esta situacin. Nuestro arzobispo les recordaba
en su conferencia de prensa del domingo que
de poco sirve subir el tono agresivo en este
ambiente preelectoral anticipado. Gritar no es
positivo para el pas, aunque algunos piensen
que les puede beneficiar a su grupo empresarial o a su partido. Las instituciones de la
sociedad civil ms independientes deberan
dar un paso y convocar a dilogo entre partidos y con la misma sociedad civil. Si antes de
que empiece la campaa logrramos acuerdos
no slo de campaa limpia, sino verdaderos
pactos concretos y evaluables de desarrollo
en temas bsicos como pueden ser educacin,
fiscalidad y austeridad, salud y seguridad,
no slo ganar la gente de nuestro pas sino
tambin los propios partidos. No es bueno ni
conveniente para la democracia que los partidos polticos sean los ltimos en los sondeos
de confiabilidad. Tal vez si gritaran menos y
llegaran a acuerdos bsicos de desarrollo la
gente confiara en ellos un poco ms.
Opinin
15
El sabor amargo del azcar

Jos Acosta
Voces en la Frontera
riginaria del sudeste asitico, la caa de azcar lle

g a las islas del Caribe en el segundo viaje de
Cristbal Coln, en 1494; su cultivo rpidamente
se expandi por todo el continente. En la actualidad el
azcar es uno de los principales productos de exportacin
de pases tropicales como El Salvador, la siembra de caa
y la produccin de azcar representa el 2.28% del producto
interno bruto (PIB) del pas y casi el 20% del producto
interno bruto agrcola.
Mario Salaverria, presidente de la Asociacin Azucarera
Salvadorea y Ex Ministro de Agricultura, manifiesta que
la caa de azcar no slo ha resistido los impactos del
cambio climtico, sino que tambin ha mostrado un incremento del 10% en la ltima cosecha (2011 2012), alcanzando 15 millones de quintales. Con lo cual El Salvador se
ha convertido en el pas con mayor produccin industrial
azucarera de Centroamrica y en el noveno exportador de
azcar cruda del mundo.
Uno de los factores principales que estimula este incremento en la produccin de azcar es el Tratado de Libre
Comercio con los Estados Unidos (CAFTA), que asigna
una cuota de exportacin con un programa de crecimiento
anual, por ejemplo para la cosecha
2011 2012 esta
cuota fue de 645, 217.38 quintales de azcar y para la
cosecha del presente ao ser de 673,913.03 quintales.
Pero la bonanza econmica que obtiene el sector azucarero
contrasta con la tragedia que viven las comunidades ubicadas en las regiones donde se expande, a pasos de gigante,
una de las zonas fuertemente afectadas por el monocultivo
de caa, es el Bajo Lempa, su poblacin ha denunciado la
destruccin de biodiversidad, agotamiento de fuentes de
agua, desgaste de los suelos agrcolas y daos a la agricultura campesina y a la salud de las personas por los agrotxicos
utilizados y mtodos de aplicacin como el riego areo.
Un estudio reciente que incluy la regin del Bajo Lempa,
realizado por la Confederacin de Federaciones de la Reforma Agraria Salvadorea (CONFRAS), determin que en
los cultivos de caa se utilizan por lo menos 8 diferentes pla-
guicidas, entre ellos el glifosato cuyo componente activo

est considerado por la Agencia de Proteccin Ambiental
(EPA), como extremadamente txico.
Esta es una de las razones por la cual en el Bajo Lempa se
reporta alta incidencia de enfermedades renales, problemtica que se puso en mayor evidencia por los resultados
que arroj un estudio realizado en 2009 por mdicos del
Instituto de Nefrologa de La Habana, Cuba. La investigacin revel que 11 de cada 100 habitantes de la zona
padecen de enfermedades renales y que en la comunidad
Ciudad Romero, 30 personas han fallecido por este mal
en tan slo tres aos. La mayor incidencia de la patologa
es en hombres, al 25.7% de los estudiados se les encontr
problemas en sus riones y en mujeres fue el 11.8%. El
nefrlogo Carlos Orantes, quien estuvo a cargo de la investigacin, explic que el problema se asocia a diversos
factores, entre ellos la exposicin a agroqumicos.
Pero el verdadero problema para las comunidades es la
quema de los caales, que se realiza con el objetivo de
aumentar el rendimiento de los trabajadores que la cortan
y disminuir una cantidad importante de materia innecesaria que ira al central azucarero, consecuentemente reduce
los costos de produccin. Sin embargo, Ricardo Navarro,
de CESTA Amigos de la Tierra, asegura que esta prctica tiene altos costos ambientales como el deterioro del
suelo, la destruccin de biodiversidad, la alteracin del
microclima, la contaminacin del aire y la generacin de
gases de efecto invernadero. Por su parte la Asociacin
Azucarera de El Salvador expresa que el cultivo de caa
de azcar se caracteriza por su impacto ambiental positivo, Sembrar una hectrea de caa de azcar equivale
a sembrar dos hectreas de bosque nativo, se lee en su
portal de internet.
As, mientras pocos disfrutan el dulce beneficio econmico del azcar, muchos sufren los amargos impactos
de su produccin.
Santiago, ciudad fragmentada

Alfredo Rodrguez*
antiago es una ciudad dividida, entre ricos y pobres,

poderosos y no poderosos, integrados con voz y ex
cluidos sin voz.
En estos das, el Ministerio de Obras Pblicas present
su propuesta para la licitacin de la autopista Vespucio
Oriente con un trazado que caus gran difusin y discusin
pblica. Los vecinos, las autoridades de las comunas (Las
Condes, uoa, La Reina entre otras) que se consideraban
afectadas por el nuevo trazado, protestaron. Sus reclamos
tuvieron amplia cobertura en la prensa y en la televisin.
Un candidato presidencial apareci en televisin sealando
que no haba nada definitivo, que todo estaba en estudio.
La Ministra rectific su propuesta, etc. etc.
Simultneamente, en estos das, EFE, Empresa de Ferrocarriles del Estado, se dispone a iniciar el proyecto Mejoramiento
Integral Infraestructura Ferroviaria Tramo SantiagoRancagua
(disponible en internet cto.pdf http://seia.sea.gob.cl/
archivos/8a6_Descripcion_de_Proyecto.pdf). La idea es
mejorar la conectividad entre Santiago y Rancagua ampliando
la actual va frrea de dos a cuatro vas, para alcanzar un flujo de
un tren cada 4 minutos. Todo esto est bien, si no fuera que esa
ampliacin causar problema de seguridad, acsticos, a lo largo
de las comunas de Estacin Central, Pedro Aguirre Cerda, Lo
Espejo. Aun as, se podra argumentar que es el costo del progre-
so. Pero si ya desde aos la va frrea fragmenta comunas en la

zona sur, el proyecto contempla lo que denominan confinamiento de las vas. Esto es, muros de alrededor de 5 metros de
altura a ambos costados de las cuatro vas. Hay que imaginar lo
brutal que es esto para los vecinos y poblaciones. Si hoy estn
fragmentados por la va frrea, maana quedarn confinados
totalmente detrs de esta nueva muralla china.
Las razones aducidas son las de siempre: de costos. Se quiere
invertir lo menos posible en la infraestructura, y luego se privatiza el servicio. Pero si se piensa que efectivamente algn da
el pas pueda tener ferrocarriles de alta velocidad, se requiere,
como en muchas partes del mundo, hundir las vas. Es caro. Es
una inversin a mediano y largo plazo, y esto va contra la
lgica del retorno econmico inmediato. El cambio urbano
positivo que ocurrira en la superficie de las comunas actualmente fragmentadas por el tren, bien vale la inversin.
De las dos propuestas del gobierno mencionadas, en una la
argumentacin tcnica se adapta a la voz de los vecinos; en
la otra, la argumentacin tcnica se impone sobre la voz de
los vecinos. Los tcnicos no viven ah. Son las asimetras
de Santiago.
*Arquitecto, analista del Barmetro de Equidad
Buenas noticias
as informaciones sobre mejoras significativas

en la situacin de salud del Presidente Hugo
Chvez, quien se recupera de su cuarta operacin por cncer en Cuba, son buenas noticias para
Amrica Latina, pues los procesos de integracin regional tienen en el gobernante venezolano a su impulsor
ms decidido.
Decimos esto porque la Alternativa Bolivariana para
Nuestra Amrica (ALBA), la Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR) y la ms recientemente creada
Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos
(CELAC) son resultados de la perspectiva emancipatoria e integradora del Presidente Chvez y su Revolucin Bolivariana.
Por eso el mandatario venezolano es odiado visceralmente por las lites conservadoras y neoliberales
que, aferradas al viejo orden poltico y econmico,
intentan detener los procesos de democratizacin y de
implementacin de nuevos paradigmas de desarrollo en
varios pases suramericanos.
Esas lites tienen como voceros a los grandes medios
de comunicacin aglutinados en la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y la Asociacin Interamericana
de Radiodifusin (AIR). Las orgas desinformativas de
la prensa antichavista tienen como mxima expresin
la publicacin de una fotografa falsa en El Pas, donde
aparece un hombre entubado que el diario espaol dijo
era el Presidente Chvez.
Las fuerzas oligrquicas y antidemocrticas en cuestin esperaban que la ausencia del Presidente Chvez
generara un vaco de poder, que propiciara alguna modalidad golpista. Sin embargo, la acertada actuacin
del gobierno dirigido por el vicepresidente Nicols
Maduro demuestra que la Revolucin Bolivariana descansa sobre la base slida de un liderazgo colectivo.
El otro factor que disip las expectativas golpistas
de la derecha regional y de los sectores reaccionarios
estadounidenses fue el respaldo de la mayora de
gobernantes latinoamericanos que acompaaron la
movilizacin y el acto popular de toma de posesin el
pasado 10 de enero en Caracas, realizada en ausencia
del Presidente Chvez.
Enhorabuena, entonces, la agradable noticia de la recuperacin del gobernante venezolano que ha librado
una tenaz batalla por su vida. Su ahnco democrtico
y emancipatorio es necesario para empujar la recuperacin de la dignidad de los pueblos latinoamericanos
y la construccin de la soada la Patria Grande.
16 Diario Co Latino
SINDICATO DE MDICOS TRABAJADORES

DEL INSTITUTO SALVADOREO DEL SEGURO SOCIAL (SIMETRISSS)
Libertad de asociacin y la libertad sindical

y el reconocimiento efectivo del derecho
de negociacin colectiva
La libertad de asociacin, la libertad sindical y la libertad de negociacin colectiva son derechos fundamentales. Hunden
sus races en la Constitucin de la OIT
as como en la Declaracin de Filadelfia,
anexa a ella. La comunidad internacional
reafirm el valor medular de estos derechos, especialmente en la Cumbre Mundial
sobre Desarrollo Social celebrada en Copenhague en 1995 y en la Declaracin de
la OIT de 1998 relativa a los principios y
derechos fundamentales en el trabajo y su
seguimiento. Estos derechos habilitantes
hacen posible promover unas condiciones
de trabajo decentes y hacerlas realidad.
La Declaracin de la OIT sobre la justicia
social para una globalizacin equitativa,
adoptada en 2008, subraya que la libertad
sindical y el reconocimiento efectivo del
derecho de negociacin colectiva son particularmente importantes para permitir el
logro de todos los objetivos estratgicos
de la OIT.
La existencia de organizaciones de trabajadores y de empleadores fuertes e independientes y el efectivo reconocimiento
del derecho de negociacin colectiva son
herramientas esenciales para la gobernanza del mercado laboral. La negociacin
colectiva es un medio de alcanzar soluciones favorables y productivas en las relaciones entre trabajadores y empleadores
que pueden ser conflictivas. Proporciona
medios para generar confianza entre las
partes mediante la negociacin, mediante
la articulacin y la satisfaccin de los intereses diversos de las partes negociadoras.
La negociacin colectiva desempea esta
funcin mediante la promocin de una
participacin pacfica, integradora y democrtica de las organizaciones representativas de trabajadores y de empleadores.
Si la negociacin colectiva sigue revistiendo

tanta importancia en el siglo XXI es por las
posibilidades que ofrece, al ser un instrumento potente para lograr un compromiso
entre los empleadores y los trabajadores con
objeto de atender las preocupaciones econmicas y sociales. Puede reforzar la voz
de las partes dbiles y reducir la pobreza
y las desventajas sociales. Estos objetivos
pueden alcanzarse mediante la negociacin
colectiva para atender las necesidades de las
partes y promover acuerdos voluntarios que
permitan sostener el bienestar de las personas y las empresas.
El reconocimiento del derecho a la negociacin colectiva es esencial para la representacin de los intereses colectivos. Esta
negociacin se basa en la libertad sindical
y da cuerpo a la representacin colectiva.
Adems, puede desempear un papel importante para mejorar los resultados de las
empresas, gestionar el cambio y desarrollar
relaciones laborales armoniosas.
La negociacin colectiva, como instrumento
que propicia el acuerdo entre trabajadores y
empleadores sobre las cuestiones que afectan
al mundo del trabajo, est vinculada indisolublemente a la libertad sindical. El derecho
de los trabajadores y de los empleadores de
constituir organizaciones independientes es
un presupuesto fundamental de la negociacin colectiva y el dilogo social.
El derecho de huelga ha sido reconocido
internacionalmente como un derecho fundamental de los trabajadores y de sus organizaciones y como un corolario indisociable del
derecho de sindicacin. Sin embargo, an hay
en todo el mundo millones de personas que
no gozan de esos derechos, e incluso cuando
stos son reconocidos, siguen presentndose
obstculos para su aplicacin. En algunos
pases se deniega a determinadas categoras

de trabajadores el derecho de sindicacin,
se suspenden ilegalmente organizaciones de
trabajadores y empleadores, o los asuntos
internos de stas son objeto de injerencia.
En casos extremos, los sindicalistas son
vctimas de amenazas, detenidos, e incluso
asesinados.
El ejercicio de los derechos de libertad sindical y de negociacin colectiva requiere
un entorno habilitante y propicio. Este presupone esencialmente la existencia de un
marco legislativo que brinde la proteccin
y garantas necesarias, prevea instituciones
destinadas a facilitar la negociacin colectiva y resolver los conflictos que puedan
presentarse, garantice una administracin de
trabajo eficiente y, factor de suma importancia, potencie la existencia de organizaciones
de trabajadores y de empleadores slidas y
eficaces. Los gobiernos tienen un papel capital que desempear para ofrecer un marco
de esta ndole.
Fuente:
Artculo tomado de pgina electrnica de
la Organizacin Internacional del Trabajo
(OIT)
Comparte con nosotros tus opiniones y propuestas en relacin a este tema en nuestra
pgina web www.simetrisss.org.sv; tambin
puedes buscarnos en Facebook como Simetrisss y en Twitter como @SIMETRISSS
Sindicato de Mdicos Trabajadores Del
Instituto Salvadoreo del Seguro Social
SIMETRISSS
Diario Co Latino 17
18 Diario Co Latino
No. DE REQ. 120761
LA INFRASCRITA JUEZA DE
PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCIA GUADALUPE
POSADA DE QUEVEDO,
CITO al imputado RAFAEL ANTONIO LINARES, de treinta y
uno aos de edad, soltero, cocinero, originario de San Salvador, hijo de Genara del Carmen Linares y de padre desconocido, residente en Jardines
de San Bartolo, Pasaje Las
Dalias Sur, casa trece, Ilopango, a quien se le atribuye el
delito HURTO, previsto y sancionado en el artculo 207 del
Cdigo Penal, en perjuicio patrimonial de LA EMPRESA
CALLEJAS, S.A. DE C.V.; a fin
de que se presente a la realizacin de la AUDIENCIA ESPECIAL DE REAPERTURA, sealada para las CATORCE
HORAS del da VEINTE DE
FEBRERO DE DOS MIL TRECE, en las instalaciones de este
Juzgado, bajo la prevencin
que ser declarado REBELDE
si no lo hiciere y se girar orden
de captura.
Y para que sirva de legal citacin y notificacin, se libra el
presente edicto, en el Juzgado
de Paz de Ilopango, a las doce
horas con treinta y cinco minutos del da dieciocho de enero
de dos mil trece.
LICDA. LUCIA GUADALUPE
POSADA DE QUEVEDO
JUEZA DE PAZ
LICDA. EMILIA TERESA
GIRON CRUZ
SECRETARIA
2a. Publicacin
(4-5-6-Febrero/2013)
No. DE REQ. 120762
El Infrascrito Secretario del
Juzgado Primero de Paz, de
Santa Ana, al seor RAUL
VALENCIA CORDOVA, hace
SABER:
En el Proceso Penal que se
instruye en contra del incoado
RAUL VALENCIA CORDOVA,
por el delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado
en el Art. 207 en relacin al Art.
208 N 10) del Cdigo Penal,
en perjuicio patrimonial de la
empresa CLARO S.A. DE C.V.;
en la causa penal nmero 24803-2012-MV se dict este mismo da mes y ao resolucin
que en lo medular contiene: En
vista del contenido del acta que
antecede; y, siendo ste el da
sealado para la celebracin
de la Vista Pblica de la presente causa penal, en la que el
acusado RAUL VALENCIA
CORDOVA no se present a la
hora sealada para la celebracin de sta; y, en vista del
contenido del informe remitido
por correo nacional por la Licenciada Mara de Ftima de
Aguirre de Morn, en su calidad de Coordinadora Edictos
Judiciales, Gerencia General
de Administracin y Finanzas
de la Corte Suprema de Justicia y el cual corre agregado a
folio treinta y seis del respectivo expediente judicial, en el
cual se hace constar que fue
legalmente citado por medio
de edictos, los cuales fueron
publicados los das diez, once
y doce de Diciembre del ao
dos mil doce, en el peridico
Editorial Altamirano Madriz,
S.A. DE C.V.; en consecuencia, el infrascrito juzgador en
base a lo dispuesto en los Arts.
86, 87 y 88 inciso primero del
Cdigo Procesal Penal, RESUELVE:
Declrase rebelde al encausado
RAUL
VALENCIA
CORDOVA por lo tanto, lbrense las respectivas rdenes de
captura en su contra, para el
slo efecto de hacerlo comparecer a este Juzgado para continuar con el trmite de ley;
asimismo, lbrese oficio al Director General de Migracin,

con el objeto que restrinja las
salidas migratorias de dicho
procesado; y, siendo que solamente se cuenta con la direccin en la que se busc al imputado para realizar toda clase
de notificaciones y citaciones;
este Juzgado en aras del mismo procedimiento de notificarle la rebelda a esta persona,
en base a lo sealado, en los
Arts. 156 y 163 del Cdigo Procesal Penal, ordena que se
notifique por medio de edicto
esta resolucin; as como tambin, que se archiven las presentes diligencias para ser continuada la causa segn su estado cuando el aludido imputado comparezca.NOTIFQUESE./////MA
BARRIENTOS///// Ante m
E.E.M.C.////SRIO.////////// RUBRICADAS.
Para que a RAUL VALENCIA
CORDOVA, le sirva de NOTIFICACIN se libra a los ocho
das del mes de Enero del ao
dos mil trece.LIC. ERNESTO ENRIQUE
CAMPOS MARTNEZ
SECRETARIO
2a. Publicacin
(4-5-6-Febrero/2013)
No. DE REQ. 120765
LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIN DE LA CIUDAD DE SAN
MIGUEL, DEPARTAMENTO
DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LPEZ DE LEN, HACE SABER:
Al seor: JOS ARQUMEDES
RAMOS CABRERA, alias
BIMBORA de veintisiete
aos de edad, de ocupacin
desconocida, Soltero, residente en Cantn Agua Zarca, Casero Mayucaqun, hijo de
Emelinda Cabrera y Jos Marcos Ramos; quien es de las
caractersticas fsicas siguientes: piel triguea, complexin
delgada, de un metro setenta
centmetro, caballo largo a la
altura de los hombros, cara redonda, identificado con DUI
nmero 04019788-9; que el
Juez Especializado de Instruccin de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZLEZ
GUZMN, mediante Auto emitido en este Juzgado, a las once
horas con veinticinco minutos
del da ocho de enero del presente ao, en el Proceso Penal
nmero 162-01-12-3, por
atribursele el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y
sancionado en el artculo ciento veintiocho relacionado con
el ciento veintinueve del Cdigo Penal en perjuicio de
ROLANDO WILLIAN HERNNDEZ JOYA. Resolucin
que en lo medular dice....
A) DECLARASE REBELDE al
imputado ausente JOS
ARQUMEDES RAMOS CABRERA, alias BIMBORA, por
no haber comparecido sin causa justificada a las citaciones
que le hiciera este Juzgado y
en
consecuencia:
i)
Suspndase el procedimiento
de este proceso, y archvense
las actuaciones hasta que comparezca el imputado por medio
de la fuerza pblica o bien voluntariamente; ii) Librase nuevas rdenes de captura en su
contra; iii) Una vez que sean
presentado el imputado ante
aludido, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pblica
contine el trmite legal del procedimiento segn su estado;
iv) Lbrense los edictos de ley
correspondientes. Y para que
lo transcrito le sirva de legal
notificacin, citacin y emplazamiento al imputado ausente
JOS ARQUMEDES RAMOS
CLASIFICADOS
CABRERA, alias BIMBORA;
se expide la presente en la
Secretara del Juzgado Especializado de Instruccin de la
ciudad de San Miguel, a los
diez das del mes de enero de
dos mil trece.
LICDA. MIRNA
GUADALUPE LPEZ
DE LEN
SECRETARIA
JUZGADO ESPECIALIZADO
DE INSTRUCCIN
2a. Publicacin
(4-5-6-Febrero/2013)
No. DE REQ. 120767
LICENCIADO RAMON FUENTES LORENZANA, JUEZ PRIMERO DE PAZ DE ESTA CIUDAD.
A los imputados MIGUEL ANGEL ALEMAN ALEMAN Y
MARIA SANTOS MENJIVAR
RIVAS, HACE SABER: Que
en el Proceso Penal Nmero
43/2012 que en este Juzgado
se instruye en su contra por
atriburseles provisionalmente
el delito de AMENAZAS CON
AGRAVACION ESPECIAL,
previsto y sancionado en los
Artculos 154 y 155, ambos del
Cdigo Penal, en perjuicio de
la integridad fsica y la Autonoma Personal del seor MAURICIO MENJIVAR MENJIVAR,
se encuentra la resolucin que
en sntesis dice: PRIMERO:
SOBRESEESE DEFINITIVAMENTE a favor de los imputados MIGUEL ANGEL ALEMAN
ALEMAN y MARIA SANTOS
MENJIVAR RIVAS, ambos de
las generales anteriormente
relacionadas por atriburseles
provisionalmente el delito de
AMENAZAS CON AGRAVACION ESPECIAL, previsto y
sancionado en el artculos ciento cincuenta y cuatro y ciento
cincuenta y cinco, ambos del
Cdigo Penal, en perjuicio de
la integridad fsica y la autonoma personal del seor MAURICIO MENJIVAR MENJIVAR:
En cuanto a la accin civil el
suscrito se abstiene de pronunciarse en vista que no fue
incoada en el Requerimiento
Fiscal presentado.
NOTIFIQUESE.- L. R. F. Salinas.- Ante m, C. C. A. G. Sria
. RUBRICADAS.-"""""
Y para que le sirva de legal
notificacin a los imputados
MIGUEL ANGEL ALEMAN
ALEMAN Y MARIA SANTOS
MENJIVAR RIVAS, se libra el
presente edicto en el Juzgado
Primero de Paz: Nueva Concepcin, Departamento de
Chalatenango, a las quince
horas del da cuatro de Diciembre de dos mil doce.
LIC. RAMON FUENTES
LORENZANA
JUEZ PRIMERO DE PAZ
2a. Publicacin
(4-5-6-Febrero/2013)
No. DE REQ. 120766
A los seores: 1- REN ARMANDO ANTONIO MNDEZ
GAMERO de cincuenta aos
de edad, Licenciado en Economa, del domicilio de San Salvador, residente en Residencial Montesin, segunda avenida norte, casa nmero treinta
y cuatro-A, Santa Tecla, La
Libertad, con Documento nico de Identidad nmero cero
dos millones doscientos treinta
y tres mil ochocientos setenta y
cinco guin cuatro. Representante Legal de JUMBO INGENIERA en los aos 1999 al
2004 y Segundo Director Su-
plente en la actualidad de la
misma empresa ya mencionada y adems Presidente de la
Cooperativa Casa Feliz, de
R.L., que era una de las empresas que constituan el grupo
JUMBO INGENIERA; 2- EVA
ELIZABETH JIMNEZ DE
SNCHEZ, de treinta y cuatro
aos de edad, residente en
Cantn el Jocotn, Casero El
Bordo, Coatepeque, Santa Ana;
con Documento nico de Identidad nmero cero dos millones
ciento ochenta y cinco mil quinientos diecisis-nueve; 3RUDY ARNOLDO PIMENTEL
PIMENTEL, de cuarenta y tres
aos de edad, Ingeniero Civil,
del domicilio de Santa Ana, residente en Residencial San
Jos, Polgono J, Pasaje G,
nmero cinco, Santa Ana. Con
Documento nico de Identidad
nmero cero dos millones ochocientos nueve mil trescientos
ochenta y ocho guin uno; a
quienes se les atribuye el delito
de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en el art.
215 en relacin con el art. 216
No 1 y 2 del CPn., en perjuicio
de los seores ALICIA
CORALIA ROMERO DE
MOLINA;
2.Alfonso
Benavides, 3.- Jos Gilberto
Guzmn Bermdez, 4.- Juan
Andrs Penado, 5- Mara Orfilia
Ramos; 6- Santos Contreras, y
otras vctimas ms; as tambin al imputado REN ARMANDO ANTONIO MNDEZ
GAMERO, se le atribuye el
delito de ESTAFA AGRAVADA, en perjuicio de JOS
VIDAL MEJA, EVA MARTNEZ
HERNNDEZ, AGUSTINA
BLANCO COLINDRES, DEISY
MARLENY TORRES DE ROMERO, VCTOR MANUEL
CHVEZ SALMERN, AMPARO LUNA DE BAUTISTA, REINA MEJA MRQUEZ y otras
vctimas de la Lotificacin
Monteverde y el delito de ADMINISTRACIN FRAUDULENTA, previsto y sancionado
en el Art. 218 del Cdigo Penal;
en grado de coautora, en perjuicio de la vctima JOS
AGUSTN JORGE ALBERTO
MARTNEZ LEIVA; y al imputado 4- SCAR SALOMN
HERNNDEZ CRUZ, de treinta y ocho aos de edad, casado, Abogado, originario de
Usulutn, residente en Residencial Bella Santa Ana, Senda Tres, Block D, Casa 9-D,
Santa Ana, hijo de Mara Gloria
Cruz y scar Armando Hernndez, Abogado de la empresa Jumbo Ingeniera S.A. de
C.V.; se le atribuye el delito de
ESTAFA AGRAVADA previsto
y sancionado en el art. 215 en
relacin con el art. 216 No. 1 y
2 del CPn., en perjuicio de las
vctimas 1) Agustina Blanco
Colindres, 2) Jos Gilberto Snchez Mrquez, 3) Marlyn
Yesenia Arias de Ramrez, y
otras vctimas: Que mediante
Resolucin proveda en este
Juzgado y leda a las diez horas con veinte minutos del da
veinte de diciembre del ao dos
mil doce; el seor Juez de este
Tribunal, Licenciado JORGE
GONZLEZ GUZMN, resolvi: Proceso penal con las causas acumuladas nmero 15402-12-1/137-02-12-1/173-0112-8, instruida en contra de los
referidos imputados junto a
otros, a quienes se les atribuye
los delitos antes expresados,
resolucin que en lo medular
dice .... mientras que los imputados que tienen calidad de
ausentes 1- REN ARMANDO
ANTONIO
MNDEZ
GAMERO; 2- EVA ELIZABETH
JIMNEZ DE SNCHEZ, 3RUDY ARNOLDO PIMENTEL
PIMENTEL Y 4- SCAR
SALOMN HERNNDEZ
CRUZ, no se encuentran presentes no obstante estar legalmente citados, segn esquela

de citacin, por lo cual en este
acto el suscrito Juez, en vista
de la incomparecencia de los
imputados antes mencionados
lo Declara REBELDES, y al
imputado SCAR SALOMN
HERNNDEZ CRUZ, se le decreta adems detencin provisional y al imputado REN
ARMANDO
ANTONIO
MNDEZ GAMERO, tambin
se ordena su detencin provisional por el delito de ADMINISTRACIN FRAUDULENTA, previsto y sancionado en el
Art. 218 del Cdigo Penal; en
grado de coautora, en perjuicio de la vctima JOS
AGUSTN JORGE ALBERTO
MARTNEZ LEIVA, de conformidad con los artculos ochenta y seis, ochenta y siete, y
ochenta y ocho, y trescientos
treinta numeral primero del cdigo procesal penal, adems
se ordena separar del proceso
lo relacionado a dichos imputados, en razn de haberse citado a los mismos y no compareci por lo que se librarn nuevas rdenes de Captura a las
entidades correspondientes, y
se certificar el proceso en lo
respectivo al mismo y se mandar publicar los respectivos
edictos. Y para que lo transcrito
le sirva de legal notificacin,
citacin y emplazamiento a los
imputados ausentes: 1- REN
ARMANDO
ANTONIO
MNDEZ GAMERO; 2- EVA
ELIZABETH JIMNEZ DE
SNCHEZ,
3RUDY
ARNOLDO
PIMENTEL
PIMENTEL Y 4- SCAR
SALOMN HERNNDEZ
CRUZ, se expide la presente
en la Secretara del Juzgado
Especializado de Instruccin de
la ciudad de San Miguel, a los
veintin das del mes de Diciembre de dos mil doce.
LIC. MIRNA GUADALUPE
LPEZ DE LEN
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
2a. Publicacin
(4-5-6-Febrero/2013)
No. DE REQ. 120768
LICENCIADO RAMON FUENTES LORENZANA, JUEZ PRIMERO DE PAZ DE ESTA CIUDAD.
A la vctima MAURICIO MENJIVAR MENJIVAR, HACE
SABER: Que en el Proceso
Penal Nmero 43/2012 que en
este Juzgado se instruye en
contra de los imputados MIGUEL ANGEL ALEMAN ALEMAN por atriburseles provisionalmente el delito de AMENAZAS CON AGRAVACION ESPECIAL, previsto y sancionado en los Artculos 154 y 155,
ambos del Cdigo Penal, en
perjuicio de la integridad fsica
y la Autonoma Personal de su
persona, se encuentra la resolucin que en sntesis dice:
PRIMERO: SOBRESEESE
DEFINITIVAMENTE a favor de
los imputados MIGUEL ANGEL
ALEMAN ALEMAN Y MARIA
SANTOS MENJIVAR RIVAS,
de las generales anteriormente relacionadas por atriburseles
provisionalmente el delito de
AMENAZAS CON AGRAVACION ESPECIAL, previsto y
sancionado en los Arts. 154 y
155 del Cdigo Penal, en perjuicio de la integridad fsica y la
autonoma personal del seor
MAURICIO MENJIVAR MENJIVAR: En cuanto a la accin
civil el suscrito se abstiene de
pronunciarse en vista que no
fue incoada en el Requerimiento Fiscal presentado.
NOTIFIQUESE.- L. R. F. Salinas.- Ante m, C. C. A. G.
Sria.RUBRICADAS.-
Y para que le sirva de legal

notificacin a la vctima MAURICIO MENJIVAR MENJIVAR,
se libra el presente edicto en el
Juzgado Primero de Paz: Nueva Concepcin, Departamento
de Chalatenango, a las quince
horas con treinta minutos del
da cuatro de Diciembre de dos
mil doce.
LIC. RAMON FUENTES
LORENZANA
JUEZ PRIMERO DE PAZ
2a. Publicacin
(4-5-6-Febrero/2013)
No. DE REQ. 120769
A los seores: 1) WILFREDO
JOS
ALVARENGA
ANDRADE, alias el Siniestro
Messie, tambin conocido
como uno de los tigres, quien
es de diecinueve aos de edad,
hijo de Ana Guadalupe
Alvarenga y Ren Andrade,
originario de El Divisadero,
Morazn y residente en Barrio
San Jos, del Municipio de El
Divisadero, Departamento de
Morazn y temporalmente tambin reside en Residencial San
Francisco, Senda Siete, Polgono Tres, Casa Nmero Diecisiete, de la Ciudad de San
Miguel, Departamento de San
Miguel, y 2) WILMAN ERNESTO FUENTES ALVARENGA,
alias El Conde, conocido
tambin como uno de los tigres, de veinticinco aos de
edad, originario de El
Divisadero, Morazn, hijo de
Rosa Elena Guevara y de Israel Fuentes Medrano, residente en Barrio San Jos, calle que
conduce
al
cerro
Carranganzunga, Municipio de
El Divisadero, Departamento de
Morazn; que el Juez Especializado de Instruccin de esta
ciudad, Licenciado JORGE
GONZLEZ GUZMN, mediante Auto emitido en este
Juzgado, a las nueve horas del
da diez de enero del presente
ao, en el Proceso Penal nmero 184-04- 12-3, por
atriburseles el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, Previsto y
sancionado en los artculos
ciento veintiocho y ciento veintinueve del Cdigo Penal, en
perjuicio de la vida de los adolescentes FERNANDO REN
VELSQUEZ, y RICARDO
ANTONIO BONILLA MAURICIO. Resolucin que en lo
medular dice .... A) DECLARASE REBELDE a los
imputados ausentes 1)
WILFREDO
JOS
ALVARENGA ANDRADE, alias
el Siniestro Messie, tambin conocido como uno de los
tigres; 2) WILMAN ERNESTO
FUENTES ALVARENGA, alias
El Conde, conocido tambin
como uno de los tigres, por no
haber comparecido sin causa
justificada a las citaciones que
le hiciera este Juzgado y en
consecuencia: i) Suspndase
el procedimiento de este proceso, y archvense las actuaciones hasta que comparezca
el imputado por medio de la
fuerza pblica o bien voluntariamente; ii) Librase nuevas rdenes de captura en su contra;
iii) Una vez que sean presentado los imputados antes aludidos, ya sea voluntariamente o
mediante la fuerza pblica contine el trmite legal del procedimiento segn su estado; iv)
Lbrense los edictos de ley correspondientes.
Y para que lo transcrito le sirva
de legal notificacin, citacin y

emplazamiento a los imputados ausentes: 1) WILFREDO
JOS
ALVARENGA
ANDRADE, alias el Siniestro
Messie, tambin conocido
como uno de los tigres; 2)
WILMAN ERNESTO FUENTES ALVARENGA, alias El
Conde, conocido tambin
como uno de los tigres; se
expide la presente en la Secretara del Juzgado Especializado de Instruccin de la ciudad
de San Miguel, a los diez das
del mes de enero de dos mil
trece.
LICDA. MIRNA
GUADALUPE LPEZ
DE LEN
SECRETARIA
JUZGADO ESPECIALIZADO
DE INSTRUCCIN
2a. Publicacin
(4-5-6-Febrero/2013)
No. DE REQ. 120776
Eda. No. 241-2012
Ref. No. 1800-UDPPSM-4-12
EL LICENCIADO OSCAR
VASQUEZ MARENCO, Juez
Primero de Instruccin de la
Ciudad de San Miguel; HACE
SABER: Que en este Juzgado
se instruye causa contra el imputado CARLOS ANTONIO
CRUZ VASQUEZ, de treinta y
un aos de edad, Soltero, residente en Colonia Quezada costado poniente de Farmacia Brasil, de esta Ciudad, con Documento Unico de Identidad Personal nmero cero tres millones seiscientos cincuenta y siete mil cuatrocientos noventa y
tres guin cero, en donde consta que es Motorista, originario
de Soyapango, Departamento
de San Salvador, residente en
Colonia San Jos Calle principal, casa nmero cinco de esta
Ciudad, hijo de Jos Luis Cruz
y de Gabriela Vsquez y dems generales ignoradas, a
quien se le atribuye el delito de
RECEPTACION, Artculo doscientos catorce-A del Cdigo
Penal, en perjuicio de DEL
ORDEN SOCIOECONOMICO,
causa en la que la Audiencia
Preliminar se ha sealado para
LAS NUEVE HORAS CON
TREINTA MINUTOS DEL DIA
TRECE DE FEBRERO DEL
AO DOS MIL TRECE, y tomando en cuenta que el imputado no reside en la direccin
sealada en el requerimiento
Fiscal, tal como lo ha informado la Notificadora y Citador de
este Juzgado, por lo que se
ignora su residencia actual, en
consecuencia de ello se expide
el presente EDICTO, de conformidad al Artculo CIENTO
SESENTA Y TRES DEL CODIGO PROCESAL PENAL, a fin
de que le sirva de legal notificacin, citacin y convocatoria
para la Audiencia Preliminar
antes mencionada, y se le previene al imputado que en caso
de no comparecer ser declarado REBELDE, de conformidad a los Artculos 86, 87 y 88
del CPP., Consecuentemente
de ello se librarn las correspondientes rdenes de captura. Lo anterior deber
ser publicado en un peridico
de mayor circulacin durante
tres veces consecutivas.
RUBRICADAS.- O.
V. MARENCOJuez Primero
de Instruccin. J.R.
DIAZSecretario.LIBRADO EN EL JUZGADO
PRIMERO DE INSTRUCCION
DE SAN MIGUEL, A LOS VEINTIDOS DIAS DEL MES DE
ENERO DEL AO DOS MIL
TRECE.
LIC. OSCAR VASQUEZ
MARENCO
JUEZ PRIMERO DE
INSTRUCCION
2a. Publicacin
(4-5-6-Febrero/2013)
No. DE REQ. 120777

LA INFRASCRITA JUEZA
TERCERO DE INSTRUCCIN, DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL HACE CONSTAR:
QUE EN LA CAUSA PENAL
CLASIFICADO CON EL NMERO 50-11-1 QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO:
KENNY
JEFFERSON RUIZ ALARCN,
Alias MATATA, por los delitos
de HOMICIDIO AGRAVADO
IMPERFECTO O TENTADO,
previsto y sancionado en el
Artculo 129 No. 10 en relacin
con el 24 Pn., en perjuicio de
JAIME WILLY GODOY
ZAVALETA, ROBERTO ELIAS
MELCHOR SALAVERRIA,
JOSE ISMAEL SALINAS
VARGAS, JOSE REINALDO
RIVERA MIRANDA, por el delito de ATENTADOS CONTRA
LA LIBERTAD INDIVIDUAL
AGRAVADOS, Art. 150 N 3
Pn., en perjuicio de MARIA
GUADALUPE ARITA GUERRERO, MARVIN EDUARDO
ARITA GUERRERO, ANDY
WILLIANS MARTINEZ y
CINTHYA CELESTE MARTINEZ VENTURA y por el delito
de TRAFICO ILICITO, Art. 33
Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas,
en perjuicio de SALUD PUBLICA; SE ENCUENTRAN EL
EDICTO QUE LITERALMENTE DICE:
Advirtiendo la suscrita Jueza
que en el proceso penal clasificado con el nmero 50-11-1
que se sigue en contra del imputado KENNY JEFFERSON
RUIZ ALARCN, Alias
MATATA, de treinta y cuatro
aos de edad, sin ms generales, hijo de Juana de los Angeles Ruiz Escalante y de Salvador Alarcn Rosales, residente
en Urbanizacin Bella Samaria,
Apartamento Camino Real, Pieza nmero tres, de esta ciudad;
por los delitos de HOMICIDIO
AGRAVADO IMPERFECTO O
TENTADO, previsto y sancionado en el Artculo 129 No. 10
en relacin con el 24 Pn., en
perjuicio de JAIME WILLY
GODOY ZAVALETA, ROBERTO ELIAS MELCHOR
SALAVERRIA, JOSE ISMAEL
SALINAS VARGAS, JOSE
REINALDO RIVERA MIRANDA, por el delito de ATENTADOS CONTRA LA LIBERTAD
INDIVIDUAL AGRAVADOS,
Art. 150 N 3 Pn., en perjuicio
de MARIA GUADALUPE
ARITA GUERRERO, MARVIN
EDUARDO ARITA GUERRERO, ANDY WILLIANS MARTINEZ y CINTHYA CELESTE
MARTINEZ VENTURA y por el
delito de TRAFICO ILICITO, Art.
33 Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD
PUBLICA; en virtud de que no
fue legalmente citado en virtud
que al hacer presente el seor
citador de este juzgado a la
direccin proporcionada fue
informado por los vecinos que
el incoado ya no reside en ese
lugar y desconoce su paradero, tal como consta en el expediente administrativo; y por la
incomparecencia del incoado
se aplaz la audiencia especial
de Posible Reapertura del proceso sealada a las nueve horas del da once de enero del
ao dos mil trece; por lo que se
seala nuevamente dicha AUDIENCIA ESPECIAL para el
DIA VEINTIUNO DE FEBRERO DEL AO DOS MIL TRECE, A LAS ONCE HORAS, a la
cual quedan convocadas las
partes; en cuanto al imputado,
de conformidad al Art. 163 Pr.
Pn., Notifquesele por medio
de Edictos para que comparezca al Juzgado Tercero de Ins-

truccin del Distrito Judicial de
Santa Ana, el da sealado para
celebracin de Audiencia Especial de Posible Reapertura
del proceso. Notifquese.
Es conforme, con su original
con el cual se confront en el
Juzgado Tercero de Instruccin: Santa Ana, a los veinticuatro das del mes de enero
del ao dos mil trece.
Ref. 50-2011-1.
(Ref. Fiscal No. 228-UDVA2011)
LICDA. MARIA DELMA
ZELADA ERROA
JUEZA TERCERO DE
INSTRUCCION
LICDO. SERGIO ANTONIO
ORTIZ ESPAA
SECRETARIO
2a. Publicacin
(4-5-6-Febrero/2013)
No. DE REQ. 120778
Ref.: 189-2012-4.EL SUSCRITO NOTIFICADOR
DEL JUZGADO SEGUNDO
DE INSTRUCCIN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE,
DEPARTAMENTO DE CUSCATLN, POR ESTE MEDIO
ESPECIAL HACE SABER. AL
IMPUTADO AUSENTE WILLY
SOTO BOLAOS o JORGE
MARTNEZ TURCIOS, quien
segn requerimiento fiscal es
de sesenta y cuatro aos de
edad, originario de San Cristbal de la Frontera, Guatemala,
msico, hijo de Juana Bolaos
y su cnyuge es Corina Erazo
Menjvar y dems generales
ignoradas; procesado por la
probable comisin del delito
calificado provisionalmente
como ESTAFA. Que por resolucin judicial de las quince
horas, del da veinticuatro de
Enero del ao Dos mil trece, en
la cual se SEALA FECHA
PARA REALIZAR AUDIENCIA
PRELIMINAR Y SE CITA AL
IMPUTADO WILLY SOTO
BOLAOS O JORGE MARTNEZ TURCIOS, PARA LAS
DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DA TRECE DE
FEBRERO DEL PRESENTE
AO. Se utiliza este medio especial de NOTIFICACIN Y
CITA POR EDICTOS, ya que
no ha sido posible ubicar y localizar a dicho imputado en la
direccin proporcionada por la
Fiscala para tal efecto. Librado en el Juzgado Segundo de
Instruccin de la ciudad de
Cojutepeque, departamento de
Cuscatln, a los veinticinco das
del mes de Enero del ao Dos
mi trece.
BR. CARLOS PASTOR
VALLE CHONG
NOTIFICADOR
2a. Publicacin
(4-5-6-Febrero/2013)
No. DE REQ. 120764
Ref. 400-RPP-06-4-KT
EDICTO
El Infrascrito Juez Dcimo de
Paz de San Salvador, Licenciado MARCO TULIO DIAZ
CASTILLO, HACE SABER:
Que en el Proceso Penal en
contra del imputado OSCAR
ALEXANDER MEJIA SORTO,
por el delito de HURTO AGRAVADO TENTADO, en perjuicio
de CAESS COMPAIA DE
ALUMBRADO ELECTRICO, se
encuentra la resolucin que en
lo pertinente DICE: Por
las razones antes expuestas, y
disposiciones legales citadas.
SE RESUELVE: DECLARASE
EXTINGUIDA LA ACCION
PENAL Y COMO CONSECUENCIA SOBRESEESE DEFINITIVAMENTE, al imputado
OSCAR ALEXANDER MEJIA
SORTO, por el delito de HURTO AGRAVADO TENTADO, en
perjuicio de CAESS COMPAIA DE ALUMBRADO ELECTRICO. CESE LOS EFECTOS
DEL SECUESTRO Y ORDENASE LA DEVOLUCION DEFINITIVA DEL SECUESTRO

CONSISTENTE EN: una porcin de alambre de tendido
elctrico de aproximadamente
diez metros de largo, al parecer cobre a su legtimo propietario.
ORDENASE LA DESTRUCCION del secuestro consistente en: Dos armas blancas tipo
sierre, la cual ser sealada en
su momento. Si no hay manifestacin en contrario.
Archivase las presentes diligencias. Declrase Extinguida la
Accin Civil derivada del presente hecho. MARCO T.
DIAZ C. Juez Dcimo de Paz.
Y.P.C. BACHEZ. Secretario. RUBRICADAS.
Es conforme con su original
con el cual se confront, y para
que le sirva de legal notificacin a OSCAR ALEXANDER
MEJIA SORTO, quien tiene
calidad de imputado y al representante Legal de CAESS
COMPAIA DE ALUMBRADO
ELECTRICO, en calidad de
ofendido, se libra el presente
Edicto para fijar una copia en el
Tablero Judicial y otra para ser
publicada por tres veces consecutivas en uno de los Diarios
de Circulacin Nacional, en el
Juzgado Dcimo de Paz, Ciudad, a los catorce das del mes
de Enero del ao dos mil trece.
LIC. MARCO TULIO
DIAZ CASTILLO
JUEZ DECIMO DE PAZ
2a. Publicacin
(4-5-6-Febrero/2013)
No. DE REQ. 120763
EDICTO JUDICIAL
LA INFRASCRITA JUEZ DECIMO SEGUNDO DE PAZ DE
SAN SALVADOR, LICENCIADA MIRNA ESTELA GONZALEZ DE ARDON, al seor ALEJANDRO ERNESTO RUANO
CASTRO, en calidad de imputado y al abogado particular
CARLOS ANTONIO NAVARRETE MACHADO, LES
HACE SABER: Que en el Proceso Penal instruido contra Alejandro Ernesto Ruano Castro
por atribursele el delito de
CONDUCCION TEMERARIA
DE VEHICULOS DE MOTOR
en perjuicio del PELIGRO
PARA LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL; se encuentra la parte resolutiva del auto
que dice: JUZGADO DECIMO
SEGUNDO DE PAZ DE SAN
SALVADOR, a las ocho horas
con treinta minutos del da diecinueve de diciembre del ao
Dos mil doce. Por lo antes expuesto y sobre la base de los
Arts. 1, 2, 3, 11, 12, 13, 15, 173
Inc. 3o. Cn., 96 No. 9, 207 Pn.,
31 No. 12, 144 y 350 Inc. Penltimo Pr. Pn., la Suscrita Juez
RESUELVE: DECLARASE
EXTINGUIDA LA ACCION Y
RESPONSABILIDAD PENAL
EN CONSECUENCIA DICTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor del imputado
ALEJANDRO ERNESTO RUANO CASTRO, por el delito de
CONDUCCION TEMERARIA
DE VEHICULO DE MOTOR en
perjuicio del PELIGRO PARA
LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL, por lo que continue el
incoado en la libertad en que se
encuentra. En cuanto a la accin civil queda extinguida sobre la base del Art. 45 No. 2 Pr.
Pn., al no estar dentro de las
excepciones que regula el referido artculo aunado a ello
que estamos frente a intereses
de
carcter
difuso.
NOTIFIQUESE firma ilegibleJuezJEROMERO
Secretario Interino RUBRICADAS.-
Librado en el Juzgado Dcimo
Segundo de Paz de esta Ciu-
CLASIFICADOS
Diario Co Latino 19
dad, a las quince horas con

treinta minutos del da diecinueve de diciembre del ao
Dos mil doce.
LICDA. MIRNA ESTELA
GONZALEZ DE ARDON
JUEZ DECIMO SEGUNDO
DE PAZ DE
SAN SALVADOR
JAIME ERNESTO
ROMERO MONGE
SECRETARIO INTERINO
2a. Publicacin
(4-5-6-Febrero/2013)
00840-12-DV-5CM1
INTERNA 9-DV-12-1
DILIGENCIAS DE
ACEPTACIN DE
HERENCIA
TESTAMENTARIA
SAL ERNESTO MORALES,
JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER:
Que en este Juzgado se han
iniciado las Diligencias de Aceptacin de Herencia testada, promovido por el licenciado LUIS
ERNESTO MANCA HERRADOR, como apoderado general judicial FLIX SALVADOR
CASTILLO DEL CASTILLO,
ESTELA DEL SOCORRO
CASTILLO AVALOS, MARA
JOS GALLEGOS CASTILLO, ROSA MARA RODRGUEZ CASTILLO, los menores JUAN DIEGO y MNICA
MARA ambos de apellido
AVALOS CASTILLO y MARA
BELN LEMUS CASTILLO. Y
dndole cumplimiento a la voluntad del testador se nombra
como administradores de los
bienes que forman el haber
sucesoral a MARA JOS
GALLEGOS CASTILLO para
el caso de los menores JUAN
DIEGO y MNICA MARA
ambos de apellido AVALOS
CASTILLO. En cuanto a la
menor nieta MARA BELN
LEMUS CASTILLO, se nombra como administradora de los
bienes a ESTELA DEL SOCORRO CASTILLO AVALOS, y
que por resolucin de las catorce horas del da veintiuno de
junio del ao dos mil doce, se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la sucesin
intestada que a su defuncin
dej el causante, a quienes de
conformidad al art. 1163 del
Cdigo Civil se les confiri la
administracin y representacin interina de la sucesin
intestada, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. As
mismo en dicha resolucin se
orden citar a los que se crean
con derecho a la sucesin para
que dentro del plazo de quince
das contados a partir del siguiente a la tercera publicacin
del edicto de ley, se presenten
a este Tribunal a deducir sus
derechos.
Y para que lo provedo por este
Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente
Edicto, en el Juzgado Quinto
de lo Civil y Mercantil de San
Salvador, a los veintids das
del mes de junio del ao dos mil
doce.
DR. SAUL ERNESTO
MORALES
JUEZ QUINTO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL
SAN SALVADOR
LICDA. GABRIELA
CAROLINA
PALACIOS CRISTALES
SECRETARIA
2a. Publicacin
(4-5-6-Febrero/2013)
EL SUSCRITO NOTARIO
HACE SABER: Que a mi Bufete Jurdico situado en Tercera
Calle Oriente, Barrio El Centro,
nmero Doce, Barrio El Centro, de la ciudad de Cojutepe-
que, del departamento de Cuscatln, se han presentado el

seor JOSE ANGEL ALEGRIA
MONTOYA, de setenta y seis
aos de edad, Agricultor, del
domicilio de Jerusaln, del departamento de La Paz, con Documento Unico de Identidad
nmero: cero cero uno ocho
cinco cuatro cero tres-ocho, y
nmero de Tarjeta de Identificacin Tributaria: cero ocho
cero tres-dos cero cero uno tres
siete-cero cero uno-cero, solicitando TITULO SUPLETORIO, de UN Inmueble de naturaleza Rstica, de su propiedad, situado en Cantn Veracruz, Jurisdiccin de Jerusaln, del departamento de La
Paz, de la Extensin Superficial de CINCO MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO METROS CINCUENTA Y OCHO
CENTIMETROS TREINTA y
TRES DECIMETROS CUADRADOS, de las colindancias
especiales siguientes: AL
ORIENTE, Lindando con los
seores Juan Avalos, Rafaela
Avalos, Atilio Avalos; AL NORTE, Lindando con los seores
Jos Antonio Alegra y Esa
Nehemas Montoya; AL PONIENTE, Lindando con predio
baldo; y AL SUR, Lindando
con los seores Ins Avalos,
Angela Avalos, y Denis Israel
Delgado Alegra, calle principal de por medio. Este terreno
descrito no es dominante ni sirviente, ni est en Proindivisin
y no tiene cargas o derechos
que pertenezcan a terceras
personas. Los colindantes son
del mismo domicilio del solicitante. Lo estima en la cantidad
de DOS MIL DOLARES.
Librado en la ciudad de Cojutepeque, del departamento de
Cuscatln, a los treinta das del
mes de enero del ao dos mil
trece.
LIC. JUAN CARLOS
BARQUERO ELIAS
NOTARIO
2a. Publicacin
(4-5-6-Febrero/2013)
EL SUSCRITO NOTARIO
HACE SABER: Que a mi Bufete Jurdico situado en Tercera
Calle Oriente, Barrio El Centro,
nmero Doce, Barrio El Centro, de la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatln, se han presentado el
seor CARLOS UBALDO ALEGRIA AGUILAR, de cuarenta
aos de edad, Jornalero, del
domicilio de Jerusaln, del departamento de La Paz, con Documento Unico de Identidad
nmero: cero cero seis dos
cuatro nueve nueve cuatro-cinco, y nmero de Tarjeta de Identificacin Tributara: cero ocho
cero tres-dos uno cero tres siete dos-uno cero uno-cuatro,
solicitando TITULO SUPLETORIO, de UN Inmueble de naturaleza Rstica, de su propiedad, situado en Cantn Vera-
cruz, Jurisdiccin de Jerusaln, del departamento de La

Paz, de la Extensin Superficial de OCHO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS METROS SESENTA Y OCHO
CENTIMETROS CINCUENTA
y UN DECIMETROS CUADRADOS, de las colindancias especiales siguientes: AL ORIENTE, Lindando con los seores
Lorenza Aquino y Mara Magdalena Aquino; AL NORTE, Lindando con el seor Natividad
Prez; AL PONIENTE, Lindando con Juan Pablo Montoya; y
AL SUR, Lindando con el seor
Jos Angel Alegra Montoya,
calle principal al Cantn Veracruz de por medio. Este terreno
descrito no es dominante ni sirviente, ni est en Proindivisin
y no tiene cargas o derechos
que pertenezcan a terceras
personas. Los colindantes son
del mismo domicilio del solicitante. Lo estima en la cantidad
de DOS MIL DOLARES.
Librado en la ciudad de Cojutepeque, del departamento de
Cuscatln, a los treinta das del
mes de enero del ao dos mil
trece.
LIC. JUAN CARLOS
BARQUERO ELIAS
NOTARIO
2a. Publicacin
(4-5-6-Febrero/2013)
LA SUSCRITA NOTARIA
HACE SABER: Que ante mis
oficios Notariales, la seora
MARIA EDELMIRA ARIAS
MEJIA, de sesenta aos de
edad, Domstica, del domicilio
de San Isidro, Departamento
de Cabaas, con Documento
Unico de Identidad Nmero
cero cero doscientos diecisiete
mil cuatrocientos sesenta y dossiete; y Nmero de Identificacin Tributaria cero novecientos cinco-cero cuarenta mil
ciento cincuenta y tres-ciento
uno-siete, promueve DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rural, situado en el Cantn
Los Jobos, Jurisdiccin de San
Isidro, Departamento de Cabaas, de una extensin superficial de DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO PUNTO SETENTA
METROS CUADRADOS; de
las medidas y linderos siguientes, AL ORIENTE: treinta y uno
punto treinta metros, con resto
del inmueble general propiedad de Medardo Antonio Arias
Arvalo; AL NORTE: nueve
metros, con propiedad de Iris
Arvalo; AL PONIENTE; treinta y uno punto treinta metros,
con propiedad de Mara Alicia
Arias; AL SUR: nueve metros,
con resto del inmueble general
propiedad de Medardo Antonio
Arias Arvalo, por este rumbo
se constituye una servidumbre
de trnsito para darle salida a
la porcin descrita. El terreno
descrito no est en proindivisin
con otras personas; no tienen
cargas ni derechos reales que

pertenezcan a terceras personas. Me contina diciendo que
adquiri el terreno por compra
que le hizo al seor Medardo
Antonio Arias Arvalo, realizada el da ocho de diciembre del
ao dos mil once, a las diecisiete horas, segn Testimonio de
Escritura Pblica otorgada en
esta ciudad, ante los oficios del
Notario Perfecto Eduardo Escalante Echeverra, en consecuencia se ha posedo el referido terreno por la compareciente, y sus anteriores poseedores en forma quieta, pacfica
y no interrumpida por ms de
diez aos, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadero dueo, sin consentimiento,
ni permiso de persona alguna.
Se previene a las personas que
deseen presentar oposicin alguna a las pretensiones de la
solicitante, lo hagan en el trmino Legal en mi Oficina Jurdica, ubicada en Avenida Cabaas, Pasaje Moreno, Casa
nmero cuatro, Barrio Santa
Brbara de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de
Cabaas. Sensuntepeque,
veinticuatro de enero de dos
mil trece.
JESSICA CAROLINA
CRUZ MARTINEZ
NOTARIO
2a. Publicacin
(4-5-6-Febrero/2013)
LA SUSCRITA NOTARIA
HACE SABER: Que ante mis
oficios Notariales, la seora
JUANA RUIZ DE GOMEZ, de
cincuenta y tres aos de edad,
Ama de Casa, del domicilio de
Victoria, Departamento de Cabaas, a quin ahora conozco
e identifico por su Documento
Unico de Identidad nmero cero
uno ocho tres nueve tres siete
cinco-cero; y Nmero de Identificacin Tributaria cero nueve
cero seis-dos cero uno cero
cinco nueve-uno cero dos-uno,
promueve DILIGENCIAS DE
TITULO SUPLETORIO, de un
terreno de naturaleza rural, situado en el Cantn Azacualpa,
Casero Las Jcaras, Jurisdiccin de Victoria, Cabaas, de
una extensin superficial de
DOS MIL NOVECIENTOS
NOVENTA Y CINCO PUNTO
SESENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS; de las
medidas y linderos siguientes,
AL PONIENTE: cuarenta y dos
punto treinta y nueve metros;
colindando con MARTIN TORRES con cerco de pas y con
calle pblica de por medio, AL
NORTE: cincuenta y seis punto doce metros; colindando con
BENEDICTO GARCIA AMAYA
con cerco de pas y con quebrada de invierno de por medio; AL ORIENTE: treinta y ocho
punto cuarenta y dos metros;
colindando con JUAN PABLO
HERNANDEZ con cerco de
pas; AL SUR: setenta y dos
punto cuarenta metros; colindando con JUAN PABLO HERNANDEZ con cerco de pas.
En el terreno descrito est construida una casa de sistema mixto. El terreno descrito no es
dominante ni sirviente, ni est
en proindivisin con otras personas; no tienen cargas ni derechos reales que pertenezcan
a terceras personas, que adquiri el terreno por compra
que le hizo al seor Jos Abraham Callejas Alfaro, a las nueve horas, del da siete de abril
del ao dos mil ocho, segn
testimonio de Escritura Pblica
otorgada ante los oficios del
Notario Mario Francisco Escobar Vides, y a su vez lo adquiri
por compra realizada a las once
horas del da doce de enero del
ao mil novecientos noventa y
siete, ante los oficios del notario Santos Edgar Flores
Arenivar, en consecuencia se
ha posedo el referido terreno
por la compareciente, y sus anteriores poseedores en forma
quieta, pacfica y no interrumpida por ms de quince aos,
ejerciendo en el mismo todos
los actos de verdadero dueo,
sin consentimiento, ni permiso
de persona alguna. Se previene a las personas que deseen
presentar oposicin alguna a
las pretensiones de la solicitante, lo hagan en el trmino
Legal en mi Oficina Jurdica,
ubicada en Avenida Cabaas,
Pasaje Moreno, Casa nmero
cuatro, Barrio Santa Brbara,
Sensuntepeque, Cabaas.
Sensuntepeque, treinta de enero de dos mil trece.
JESSICA CAROLINA
CRUZ MARTINEZ
NOTARIO
2a. Publicacin
(4-5-6-Febrero-2013)
ORACION AL DIVINO
NIO JESUS
(Para todos los das)
Acuerdate oh Dulcsimo Nio
Jess que has dicho: Todo
lo que queris pedir, pedidlo
por los mritos de mi infancia
y nada os ser negado. Si
queris agradarme confiad
en M. Si queris agradarme
intensamente, confiad inmensamente en M. Segn sea
vuestra fe, as sern las cosas que os sucedern. Nada
es imposible para quien tiene
fe.
Nosotros queremos confiar
inmensamente en Ti. Por los
mritos de tu infancia aydanos a llevar una vida santa,
perdnanos nuestras culpas,
lbranos de los castigos que
merecemos por nuestros pecados, y de todos los peligros para el alma y el cuerpo;
concdenos aquellos favores
que ms estamos necesitando, y despus de una vida
llena de paz, de alegra y de
buenas obras, llvanos a la
gloria del paraso, donde con
ORACIN AL
ESPRITU SANTO
Espritu Santo, T que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para que
yo alcance mi ideal.
T que me das el don divino
de perdonar y olvidar el mal
que me hacen, y que en
todos los instantes de mi
vida ests conmigo.
Yo, quiero en ste corto
dilogo agradecerte por todo
y confirmar una vez ms que
nunca quiero separarme de
T, por mayor que sea la
ilusin material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos en
la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los mos.
(La persona deber rezar
esta oracin tres das
seguidos, sin pedir la gracia,
dentro de tres das ser
alcanzada la gracia por ms
difcil que sea) publicar en
cuanto se reciba la gracia.
POR UN GRAN
FAVOR RECIBIDO
el Padre y el Espritu Santo,

vives y reinas por los siglos
de los siglos. Amn.
Rece 7 Padres Nuestros,

7 Ave Maras y 7 Credos.
Durante 7 das seguidos.
Pida 3 deseos, 1 de
negocio, y 2 imposibles.
Al sptimo da publicar,
se le cumplir aunque
usteed no lo crea.
GRACIAS
ESPIRITU SANTO
Rece 9 Padres nuestros,
durante 9 das seguidos.
Pida tres deseos: uno de
negocio, y dos
imposibles.
Al noveno da publicar.
Se le conceder aunque
usted no lo crea.
CLASIFICADOS
20 Diario Co Latino
EDICTO
SAYDA LISSETTE RAMIREZ
TORRES, Notario del domicilio
de Mejicanos, San Salvador,
con oficina ubicada en veintitrs calle poniente, nmero mil
doscientos cuarenta y nueve,
local siete, Colonia Layco, San
Salvador, HACE SABER: que
por acta otorgada a las trece
horas del da doce de agosto
del ao dos mil once, se ha
tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que
a su defuncin dej el seor
DOUGLAS ULISES SIGUENZA MARROQUIN, de parte de
la seora SANDRA TRINIDAD
SIGUENZA MARROQUIN, en
concepto de cesionaria del derecho hereditario, y se ha conferido a la aceptante la administracin y representacin interina de la sucesin, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente.
Se cita a quienes se crean con
igual o mejor derecho a presentarse en el trmino de quince das, a esta oficina.
Librado en la Ciudad de San
Salvador, a los diecisis das
del mes de agosto de dos mil
once.
SAYDA LISSETTE
RAMIREZ TORRES
NOTARIO
1a. Publicacin
(5-6-7-Febrero/2013)
ANA CORALIA MARTINEZ
FERRER, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en
sexta calle oriente, nmero
doscientos veintitrs del Edificio JULIA. L. de DUKE, Local
doscientos quince, San Salvador.HACE SABER: Que por Resolucin de la suscrita Notario,
proveda a las nueve horas y
treinta minutos del da veintiocho de enero de dos mil trece,
se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de
Inventario, la Herencia
Intestada que ha su defuncin
ocurrida en Ciudad Delgado,
Departamento de San Salvador, el da veintiocho de septiembre de dos mil doce, dej la
seora NICOLASA JUAREZ
DE RIVERA conocida por
NICOLASA JUAREZ y por
MARIA NICOLASA JUAREZ,
de parte de su Cnyuge sobreviviente y Cesionario de los
Derechos Hereditarios de sus
hijos Mara Cruz, Joel Gerardo,
Jos Isidro, Mara Secundina
Rivera hoy de Henrquez, Jos
Oscar, Juan Antonio, Luis Alfredo y Pedro, todos de apellido RIVERA JUAREZ, seor
PEDRO RIVERA ALVARADO,
habindose conferido la Administracin y Representacin de
la Sucesin con las facultades
y restricciones de los Curadores
de la Herencia Yacente.- En
consecuencia, por este
medio se CITA a todos los que
se crean con Derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en
el trmino de quince das, contados desde el siguiente a la
ltima publicacin del presente
Edicto.Librado en la Oficina de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del da
primero de febrero del ao dos
mil trece.LIC. ANA CORALIA
MARTINEZ FERRER
NOTARIO
1a. Publicacin
(5-6-7-Febrero/2013)
EDICTO
SAYDA LISSETTE RAMIREZ
TORRES, Notario del domicilio
de Mejicanos, San Salvador,
con oficina ubicada en veinti-
trs calle poniente, nmero mil

doscientos cuarenta y nueve,
local siete, Colonia Layco, San
Salvador, HACE SABER: que
por acta otorgada a las catorce
horas del da doce de agosto
del ao dos mil once, se ha
tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que
a su defuncin dej el seor
JOSE MARIO SIGUENZA
MARROQUIN, de parte de la
seora GLORIA ESPERANZA
SIGUENZA MARROQUIN, en
concepto de cesionaria del derecho hereditario, y se ha conferido a la aceptante la administracin y representacin
interina de la sucesin, con las
yacente.
Se cita a quienes se crean con
igual o mejor derecho a presentarse en el trmino de quince das, a esta oficina.
Librado en la Ciudad de San
Salvador, a los diecisis das
del mes de agosto de dos mil
once.
SAYDA LISSETTE
RAMIREZ TORRES
NOTARIO
1a. Publicacin
(5-6-7-Febrero/2013)
No. de Expediente:
2013123796
No. de Presentacin:
20130178250
CLASE: 30
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado BLANCA IRMA RODRIGUEZ DE HERRERA,
de nacionalidad SALVADOREA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ORO MIEL y diseo, que
servir para: AMPARAR: MIEL.
Clase: 30.
La solicitud fue presentada el
da ocho de enero del ao dos
mil trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos.
San Salvador, veintiuno de enero del ao dos mil trece.
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA
DE GUERRERO
SECRETARIO
1a. Publicacin
(5-7-11-Febrero/2013)
MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en
Octava Avenida Sur nmero
Cincuenta y uno-A, Barrio El
Guayabal, Quezaltepeque,
Departamento de La Libertad,
HACE SABER: que por resolucin de la suscrita Notario,
proveda a las nueve horas del
da treinta de Enero del corriente ao, se ha tenido por
aceptada expresamente y con
beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defuncin, ocurrida el da cuatro
de Agosto del dos mil siete dej
el seor VALERIANO OBISPO
MAZARIEGO conocido por
VALERIANO MAZARIEGO, de
sesenta y cuatro aos de edad,
del domicilio de Acajutla, Departamento de Sonsonate, de
parte de la seora MERCEDES MAZARIEGO DE REYES
conocida por MERCEDES

MAZARIEGO como cesionaria
de los derechos hereditarios
que en la sucesin le
correspondan a la seora
FRANCISCA RODRIGUEZ
VIUDA DE MAZARIEGO en
su calidad de cnyuge sobreviviente
del
causante,
habindosele conferido la administracin y representacin
interinas de la sucesin con las
yacente. En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina
en el trmino de quince das,
contados desde el siguiente a
la ltima publicacin del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MIRNA
LISSETTE SOSA RECINOS.
En la ciudad de Quezaltepeque, a las catorce horas del da
treinta de Enero del dos mil
trece.
MIRNA LISSETTE
SOSA RECINOS
NOTARIO
1a. Publicacin
(5-6-7-Febrero/2013)
MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en
Octava Avenida Sur nmero
Cincuenta y uno-A, Barrio El
Guayabal, Quezaltepeque,
Departamento de La Libertad,
HACE SABER: que por resolucin de la suscrita Notario,
proveda a las ocho horas del
da treinta de Enero del corriente ao, se ha tenido por
aceptada expresamente y con
beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defuncin, ocurrida el da seis de
Junio del dos mil cuatro dej la
seora MARIA INES CORDERO MORALES conocida por
MARIA INES CORDERO, de
parte del seor JOAQUIN CORDERO MORALES conocido por
JOAQUIN CORDERO, de cincuenta y dos aos de edad,
Jornalero, del domicilio de Nejapa, Departamento de San Salvador, en su calidad de cesionario del derecho hereditario
que en la sucesin le corresponda al seor SERGIO ERNESTO CORDERO conocido
por SERGIO ERNESTO ESCALANTE CORDERO en su
calidad de hijo de la causante,
habindosele conferido la administracin y representacin
interinas de la sucesin con las
yacente. En consecuencia,
por este medio se cita a todos
los que se crean con derecho a
la referida herencia, para que
se presenten a la referida oficina en el trmino de quince das,
contados desde el siguiente a
la ltima publicacin del presente edicto. Librado en la oficina
de
la
Notario
MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS. En la ciudad de Quezaltepeque, a las quince horas
del da treinta de Enero del dos
mil trece.
MIRNA LISSETTE
SOSA RECINOS
NOTARIO
1a. Publicacin
(5-6-7-Febrero/2013)
DAVID VICTORIANO MUNGUA PAYS, MINISTRO DE
JUSTICIA Y SEGURIDAD
PBLICA.
HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado el
seor PEDRO ENRIQUE
BANCHN RIVERA, solicitando que se le reconozca la calidad de salvadoreo por NATURALIZACIN por ser de origen
y nacionalidad ecuatoriana y
tener domicilio fijo en El Salvador.

El peticionario en su solicitud
manifiesta ser de cuarenta y
nueve aos de edad, de sexo
masculino, divorciado, Mdico,
del domicilio de San Salvador,
originario de Guayaquil, Provincia del Guayas, Repblica del
Ecuador, lugar donde naci el
da doce de marzo de mil
novecientos sesenta y dos. Siendo sus padres los seores: Carlos Banchn Fernndez y Gloria
Rivera Corella, ambos de nacionalidad ecuatoriana, el primero
sobreviviente y la segunda fallecida.
Ingres al pas por la Delegacin Migratoria del Aeropuerto
Internacional de El Salvador,
el da veinticinco de octubre de
mil novecientos noventa y siete.
Expresa su voluntad de adhesin, obediencia y sumisin a
las leyes y Autoridades de la
Repblica de El Salvador.
Lo que hace saber al pblico
para los efectos de Ley y se
emplaza a toda persona interesada en oponerse a la referida
solicitud para que en el trmino
de quince das contados
desde la fecha de la ltima publicacin de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Peridico
de circulacin nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposicin con la prueba pertinente.
MINISTERIO DE JUSTICIA Y
SEGURIDAD PBLICA, San
Salvador, a las nueve horas con
tres minutos del da diez de febrero de dos mil doce.
DAVID VICTORIANO
MUNGUA PAYS
GENERAL DE DIVISIN
MINISTRO
1a. Publicacin
(5-6-7-Febrero/2013)
MARCOS ALFREDO VALLADARES MELGAR, Notario, de
este domicilio, con Oficina en
Reparto Jardines de Miralvalle,
Pasaje Ginebra, Nmero Diez,
de esta ciudad.- AL PUBLICO:
Para los efectos de ley HACE
SABER: Que en los procedimientos de aceptacin de herencia,
segn la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdiccin Voluntaria
y de Otras Diligencias, seguidas
ante mis oficios notariales, por la
seorita TATIANA ALEJANDRA
TORRES FERNANDEZ, ACEPTANDO LA HERENCIA
INTESTADA, DEJADA A SU
DEFUNCION POR DOA SONIA EVELYN FERNANDEZ DE
TORRES, conocida por SONIA
EVELYN FERNANDEZ GONZALEZ, quien falleci en la ciudad de San Salvador, su ltimo
domicilio, a las once horas del
da tres de noviembre de dos mil
seis, SE PROVEY RESOLUCIN, a las nueve horas y treinta minutos del da dieciocho de
enero de dos mil trece, DECLARANDO HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a la seorita
TATIANA ALEJANDRA TORRES FERNANDEZ, en calidad
de hija de la causante y
como CESIONARIA DE LOS DERECHOS que le corresponden
en la referida sucesin al seor
LUIS GERBERT TORRES
ESCOLERO, conocido por LUIS
HERBERTH TORRES y por LUIS
GERBERT TORRES, Y SE LE
CONFIRI LA ADMINISTRACIN Y REPRESENTACIN
DEFINITIVA DE LA SUCESIN.Oficina Notarial del Doctor Marcos Alfredo Valladares Melgar,
San Salvador, a los dieciocho
das del mes de enero de dos mil
trece.
DR. MARCOS ALFREDO
VALLADARES MELGAR
NOTARIO
Unica Publicacin
(5-Febrero/2013)
JOSE SILVERIO ENRIQUE

HENRIQUEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia El Roble, Avenida B,
nmero ciento cincuenta y siete, San Salvador, al pblico en
general HACE SABER: Que por
resolucin proveda a las diez
horas del da veintiocho de
Enero del ao dos mil trece, se
ha declarado a los seores
SALVADOR VENTURA NATIVIDAD, Y MORENA GUADALUPE VENTURA FLORES,
Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defuncin ocurrida el da dieciocho de Noviembre del ao dos mil once, en
Colonia San Jos nmero Diecisiete, Loma del Muerto, Departamento de Sonsonate,
siendo su ltimo domicilio el de
ese Departamento, dejara la
seora MARIA LUZ FLORES
DE VENTURA, en su concepto
de Cnyuge e hija de la Causante, habindoseles conferido la Representacin y Administracin Definitiva de la sucesin.Por lo que se avisa al pblico
para los efectos de Ley.Librado en San Salvador, a los
treinta y un das del mes de
Enero del ao dos mil trece.LIC. JOSE SILVERIO
ENRIQUE HENRIQUEZ
TOLEDO
NOTARIO
Unica Publicacin
(5-Febrero/2013)
JOSE SILVERIO ENRIQUE
HENRIQUEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia El Roble, Avenida B,
nmero ciento cincuenta y siete, San Salvador, al pblico en
general HACE SABER: Que por
resolucin proveda a las ocho
horas del da veintiocho de
Enero del ao dos mil trece, se
ha declarado a los seores JOSEFINA YOLANDA CARIAS
VIUDA DE CORTEZ; OFELIA
ESPERANZA CARIAS DE PEREZ conocida por OFELIA
ESPERANZA CARIAS LENA;
JOSE ADALBERTO CARIAS
ELENA; FERNANDO ARTURO
CARIAS ELENA, Herederos
Definitivos con Beneficio de
Inventario de los bienes que a
su defuncin ocurrida el da
veintisis de Abril del ao dos
mil cinco, en el Cantn
Sisimitepet, jurisdiccin de Nahuizalco, Departamento de
Sonsonate, siendo su ltimo
domicilio el de ese Departamento, dejara el seor CLEMENTE CARIAS HERNANDEZ, en su concepto de hijos
del Causante, habindoseles
conferido la Representacin y
Administracin Definitiva
de la sucesin.Por lo que se avisa al pblico
para los efectos de Ley.Librado en San Salvador, a los
treinta y un das del mes de
Enero del ao dos mil trece.LIC. JOSE SILVERIO
ENRIQUE
HENRIQUEZ TOLEDO
NOTARIO
Unica Publicacin
(5-Febrero/2013)
AVISO
JOSE DAVID GUEVARA Y
GUEVARA, JUEZ SEGUNDO
DE FAMILIA DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, HACE
SABER: Que por resolucin
proveda por este Tribunal, a
las quince horas con quince
minutos del da veintisis de
Noviembre del ao dos mil
doce, se admiti la Demanda
de Divorcio interpuesta por el
Licenciado MANUEL VICENTE RAMIREZ TOVAR como
Apoderado de la seora ANA

PATRICIA HERRERA DE LANDAVERDE, de cuarenta y seis
aos de edad, ama de casa, de
este domicilio, en contra del
seor OSCAR MAURICIO
LANDAVERDE PEA, mayor
de edad, empleado, de domicilio y paradero ignorado, amparndose en el motivo segundo
del artculo ciento seis del Cdigo de Familia; y por manifestar la parte actora que el paradero del seor OSCAR MAURICIO LANDAVERDE PEA,
es ignorado, se le emplaza por
este medio; previnindosele al
mismo para que dentro del plazo de quince das contados a
partir de la tercera publicacin
de este Edicto, se presente a
este Tribunal a contestar la
demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se designar a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para
que lo represente en el proceso de conformidad al Art. 34
incisos 4 y 5 y 112 Inc. 2 de
la Ley Procesal de Familia. Lo
que se hace del conocimiento
del pblico, para los efectos de
ley correspondientes. Librado
en el JUZGADO SEGUNDO
DE FAMILIA: Santa Ana, a las
quince horas con treinta minutos del da veintisis de Noviembre del ao dos mil doce.
JOSE DAVID
GUEVARA Y GUEVARA
JUEZ SEGUNDO DE
FAMILIA
LICENCIADO RAUL
WILFREDO
BARRIENTOS BOLAOS
SECRETARIO
1a. Publicacin
(5-13-21-Febrero/2013)
JORGE ALBERTO MARMOL
MENDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurdica, ubicada en Cuarta Calle Oriente
Nmero Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por
resolucin del suscrito Notario
proveda a las nueve horas de
este mismo da, se ha tenido
por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario la
herencia Intestada que a su
defuncin ocurrida a las cinco
horas treinta minutos del da
veinticinco de Agosto de dos
mil doce, en Cantn San Isidro
Lempa, Jurisdiccin de San
Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, siendo esa
ciudad su ltimo domicilio, dej
la seora ROSA ANGELICA
RODRIGUEZ MARTINEZ conocida por ROSA ANGELICA
PLEITEZ, de parte de la seora MARIA ANGELICA PLEITEZ
DE JOVEL, en su concepto de
hija legtima sobreviviente de
la causante, habindosele conferido la administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se
cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia, para que se presenten
a dicha oficina en el trmino de
quince das contados desde el
siguiente a la ltima publicacin del presente edicto. Librado en la oficina del Notario
MENDEZ. En la ciudad de Aguilares, a veintisis das del mes
de Enero de dos mil trece.
LIC. JORGE ALBERTO
MARMOL MENDEZ
NOTARIO
1a. Publicacin
(5-6-7-Febrero/2013)
MENDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurdica, ubicada en Cuarta Calle Oriente
Nmero Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por

resolucin del suscrito Notario
proveda a las quince horas de
este mismo da, se ha tenido
por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario la
herencia Intestada que a su
defuncin ocurrida a las tres
horas del da diecinueve de
Marzo de dos mil nueve, en
Hospital Nacional San Bartolo,
Jurisdiccin de Ilopango, departamento de San Salvador,
siendo la ciudad de El Paisnal,
departamento de San Salvador, su ltimo domicilio, dej el
seor PEDRO PEREZ MARTINEZ, conocido por PEDRO PEREZ CHAPETON, de parte de
los seores PEDRO LUNA
PEREZ; y CARLOS ALBERTO
LUNA PEREZ, en sus conceptos de hijos legtimos sobrevivientes del causante,
habindoseles conferido la administracin y representacin
interina de la sucesin, con las
yacente. En consecuencia por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a la
referida herencia, para que se
presenten a dicha oficina en el
trmino de quince das contados desde el siguiente a la ltima publicacin del presente
edicto. Librado en la oficina del
Notario JORGE ALBERTO
MARMOL MENDEZ. En la ciudad de Aguilares, a veintiocho
das del mes de Enero de dos
mil trece.
LIC. JORGE ALBERTO
MARMOL MENDEZ
NOTARIO
1a. Publicacin
(5-6-7-Febrero/2013)
San Salvador, y actualmente

de paradero ignorado, solicitando Nulidad de Asiento de
Partida de Nacimiento, en
base al artculo ciento noventa y seis del Cdigo de Familia; habindose admitido dicha solicitud por resolucin
de las doce horas con quince
minutos del da diez de enero
del corriente ao. Por lo que
se EMPLAZA por medio de
este EDICTO al seor ROBERTO BENJAMIN AMAYA,
para que dentro del plazo de
quince das contados a partir
de la ltima publicacin de
este edicto, se presente a
este tribunal, a ejercer sus
derechos como tal, bajo prevencin de asignarle un Abogado para que lo represente,
sino lo hiciere como antes se
establece de conformidad al
artculo 34 incisos 4., y 5., y
112 Inc. 2 de la Ley Procesal
de Familia. Lo que se hace
del conocimiento del pblico
para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado Primero de Familia, Santa Ana, a
las doce horas con cincuenta
y cinco minutos del da diez
de enero del dos mil trece.
LIC. RONNIE VLADIMIR
CASTRO PACAS
JUEZ PRIMERO
DE FAMILIA
LIC. JOSE LUIS
PIMENTEL CASTILLO
SECRETARIO
1a. Publicacin
(5-13-21-Febrero/2013)
EL INFRASCRITO JUEZ
PRIMERO DE FAMILIA, DE
LA CIUDAD DE SANTA
ANA, LICENCIADO RONNIE
VLADIMIR
CASTRO
PACAS, HACE SABER:
Que el Licenciado JOSE
RAUL ARANA LOZANO, ha
presentado a este Tribunal
demanda de NULIDAD DE
ASIENTO DE PARTIDA DE
NACIMIENTO en su concepto de Defensor Pblico de
Familia de la Procuradura
General de la Repblica y
como representante judicial
del joven MILTON ALEXANDER BOLAOS CRISTALES, de dieciocho aos de
edad, Estudiante, del domicilio de esta ciudad, en contra
de los seores MARIO ALBERTO MEZQUITA RODRIGUEZ y ROBERTO BENJAMIN AMAYA, el primero en
su calidad de Jefe del Registro del Estado Familiar de la
Alcalda Municipal de esta
ciudad y el segundo en su
calidad de Litisconsorte Necesario, quien es mayor de
edad, Empleado, con ltimo
domicilio y residencia conocida en Colonia Valle del Sol,
San Leonardo, pasaje G,
block 11, polgono 8, casa
nmero 280, de la ciudad de
Apopa del departamento de
Rece 9 Padres nuestros,

durante 9 das seguidos.
Pida tres deseos: uno de
negocio, y dos
imposibles.
Al noveno da publicar.
Se le conceder aunque
usted no lo crea.
GRACIAS
ESPIRITU SANTO
AO 9/ Nmero 3 / 5 de febrero de 2013 / publicacin EXCLUSIVa DEl Diario CO LATINO
I CUMBRE
DE LA CELAC
p.2
Premio Unesco
dedicado a los Cinco
p.3
La ruta del oro

alemn
p.4
Un matador tras las

huellas de Maradona
p.6
Poltica
5 DE FEBRERO DE 2013
QUINCENARIO EDITADO
POR
PRENSA LATINA
CUMBRE DE LA CELAC
Seal de nuevos tiempos en

Latinoamrica y el Caribe
Por Waldo Mendiluza
ENVIADO ESPECIAL
La I Cumbre de la Celac y sus

proyecciones de integracin poltica, econmica, social y cultural
fijadas por latinoamericanos y
caribeos son interpretadas como
seal inequvoca de nuevos tiempos en la regin.
El impulso a la soberana, la
cooperacin Sur- Sur y el multilateralismo, as como el rechazo a
la injerencia, la dominacin y el
desequilibrio que han caracterizado las relaciones con pases
del llamado primer mundo, representan los criterios esgrimidos
para considerar la existencia de
un nuevo escenario.
La Declaracin de Santiago
aprobada por los presidentes y
jefes de delegaciones reunidos
durante los das 27 y 28 de enero
refleja en 73 puntos el camino que
pretende recorrer la regin para,
desde posiciones concertadas y
sin el tutelaje de centros de poder,
avanzar hacia el desarrollo sostenible y la inclusin social.
Desde el centro de eventos
Espacio Riesco, sede de la Cumbre, la regin demand del Norte
(Estados Unidos y Europa) el cese
del proteccionismo, de las medidas, listas y certificaciones unilaterales, as como de sus efectos
extraterritoriales, y un mayor compromiso con el medioambiente y
el desarrollo socio-econmico
global.
Tambin reclam el fin del
bloqueo econmico, comercial y
financiero impuesto por Washington a Cuba durante ms de medio
siglo, la soberana argentina de
las Islas Malvinas ocupadas por
el Reino Unido y la condicin latinoamericana y caribea de Puerto Rico.

La comunidad de naciones
fundada en diciembre de 2011,
tambin abog por la concertacin, la solidaridad y la cooperacin entre sus miembros los 33
pases independientes del rea,

el combate a la pobreza, la reforma de las Naciones Unidas, la paz
y el desarme nuclear.
En declaraciones recogidas
por Orbe sobre la Cumbre, presidentes, polticos y actores sociales calificaron lo ocurrido en la
capital chilena de una muestra de

los cambios en Amrica Latina y el
Caribe que apuntan hacia su verdadera independencia.
Se trata de un paso clave, porque nos reunimos sin el tradicional tutelaje de Estados Unidos, lo
cual es parte del proceso de libe-
REFLEXIONES DE FIDEL CASTRO RUZ
racin, seal el jefe de Estado

boliviano, Evo Morales.
Por su parte, el secretario ejecutivo de la Alianza Bolivariana
para los Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA), Rodolfo Sanz, llam la
atencin sobre la existencia de una
nueva proyeccin regional, marcada por el empeo en deshacerse
de la injerencia estadounidense y
de otros centros de poder.
Somos una comunidad diversa,
plural y tolerante, capaz de colocar
diferentes signos polticos e ideolgicos en funcin del objetivo comn
de avanzar de manera soberana e
independiente hacia la integracin y
el crecimiento, apunt.
Para Sanz, una prueba inequvoca del cambio es la asuncin de
Cuba a la presidencia pro tempore de la Celac en 2013.
Ese hecho notable, adems de
reconocer la trayectoria de la isla,
es una evidencia de que los tiempos cambiaron en Amrica Latina y
el Caribe y que qued atrs la guerra fra, aunque algunos en la derecha siguen anclados en el pasado
y andan escandalizados, estim.
Poco despus de clausurada la
Cumbre, chilenos de diversas
generaciones se movilizaron en
una cntrica plaza capitalina para
ofrecerle su respaldo a Cuba y
saludar su presidencia del bloque.
De la mano de Cuba con su
dignidad y defensa del ser humano, la Celac avanzar por los senderos de la unidad y el bienestar
social, afirm Lorena Pizarro, presidenta de la Agrupacin de Familiares de Detenidos Desaparecidos.
La activista celebr adems la
reunin de lderes de la regin,
por tratarse de una prueba de los
vientos nuevos que soplan en Latinoamrica y el Caribe.
Para el presidente del Comit
Ejecutivo Nacional del Socialismo
Allendista de Chile, Esteban Silva,
los latinoamericanos y caribeos
parecen dar pasos en la perspectiva de la soberana de sus pueblos y de la construccin de una
regin diferente a la neoliberal
http//www.prensa-latina.cu
ORBE CIRCULA SEMANALMENTE EN CUBA Y COMO SUPLEMENTO EN:

Mxico (La Jornada), Venezuela (VEA), El Salvador (Co Latino)
Peridico Internacional editado por Prensa Latina, Agencia Informativa Latinoamericana S.A.
Presidente: Luis Enrique Gonzlez. Vicepresidente Editorial: Maitte Marrero. Editor jefe: Frank Agero Gmez.
Director Artstico: Rogelio Prez. Diseo original: Anathais Rodrguez. Correctora: Mara Teresa Nogueira.
Corresponsales jefes: Moiss Prez Mok (Argentina), Hctor Miranda (Bolivia), Leovany Garca (Brasil), Anubis Galardy (Colombia), Enrique Torres (Chile),
Pedro Rioseco (Ecuador), Jacinto Granda (Mxico), Mara Julia Mayoral (Nicaragua), Edilberto Mndez (Venezuela), Vctor Carriba (ONU), Randy Saborit (Guatemala), Eduardo Rodrguez (Espaa),
Odalys Buscarn (Rusia), Ilsa Rodrguez (China), Oscar Bravo Fong (Angola), Hugo Rius (Vietnam), Javier Rodrguez (Paraguay), Diony Sanabia (Repblica Dominicana),
Manuel Robles (Per), Nstor Rosa-Marbrell (Puerto Rico), Harald Neuber (Alemania), Luis M. Arce (Panam), Carmen Esquivel (Francia), Antonio Cuesta (Grecia), Raimundo Lpez (El Salvador),
Jorge Luna (Uruguay), Alberto Salazar (India), Moiss Saab (Egipto), Luis Ren Brizuela (Siria).
Redaccin y Administracin: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No.406, entre F y G, Vedado, La Habana. Cuba.
Telf.: 8328875. Correo electrnico: orbe@pubs.prensa-latina.cu
Poltica
5 de febrero de 2013
Quincenario Editado
por
Prensa Latina
frei betto
Dedica Premio Unesco a antiterroristas cubanos
El intelectual y telogo brasileo Frei Betto

dedic el Premio Internacional Jos Mart
que otorga la Unesco (Organizacin de
Naciones Unidas para la Educacin, la
Ciencia y la Cultura), a los cinco antiterroristas cubanos que cumplen injustas condenas en Estados Unidos desde 1998.
Durante la entrega de la sexta edicin
de este lauro, Betto homenaje a Gerardo
Hernndez, Antonio Guerrero, Fernando
Gonzlez y Ramn Labaino, encarcelados
en Estados Unidos por monitorear a grupos
extremistas anticubanos asentados en Miami, y tambin a Ren Gonzlez, quien debe
permanecer tres aos en territorio norteamericano en libertad condicional.
La entrega del premio tuvo lugar en la
inauguracin de la III Conferencia Internacional por el Equilibrio del Mundo, en el
Palacio habanero de Convenciones, al
que asistieron ms de 800 delegados de
39 pases.
Pilar lvarez Lazo, subdirectora general
del sector de las Ciencias Sociales y Humanas de la Unesco, coment que Betto es
reconocido por una actividad particularmente meritoria que en sintona con los
ideales y el pensamiento de Mart, ha contribuido a la unidad e integridad de los pases latinoamericanos.
El intelectual y telogo brasileo al recibir el Premio Internacional Jos Mart.
De la misma manera, la representante

de la entidad resalt los valores del telogo
brasileo en defensa de la preservacin de
la identidad, diversas tradiciones culturales
y valores histricos de Amrica Latina y el

Caribe.
lvarez Lazo dio a conocer a los asistentes al coloquio internacional que los
cinco miembros del jurado del Premio

Internacional Jos Mart votaron unnimemente por el intelectual brasileo, entre 17
aspirantes.
En virtud de su obra intelectual y su
prctica social a favor de las masas en
Amrica latina y el Caribe, Frei Betto coincide estrechamente con el ideario profundamente humanista y justiciero de Jos
Mart, enfatiz la subdirectora de la
Unesco.
Betto dedic el premio a todas las personas con quien ha trabajado en estos ltimos 50 aos, refirindose en particular a la
gente pobre, excluida, de los movimientos
populares, los oprimidos, de las comunidades eclesiales de base.
He abrazado este camino de luchar por
la liberacin, los derechos humanos, la justicia, por la paz junto con tantos de esos
compaeros de Brasil y de Amrica Latina.
Ellos son los verdaderos merecedores de
este premio, enfatiz.
El telogo aprovech la oportunidad
de este premio para rendir homenaje a los
233 jvenes que perdieron la vida en un
saln de baile de la ciudad brasilea de
Santa Mara y calificada como la mayor
tragedia de este tipo en los ltimos 50
aos en Brasil. (PL)
PETROCARIBE
Opcin de integracin solidaria

Por Mario Esquivel
Corresponsal/ Caracas
La propuesta energtica de Petrocaribe, creada por iniciativa de

Venezuela en el 2005, sobresale
por su carcter de integracin
solidaria en un entorno econmico internacional marcado por la
crisis en Europa.
Frente al encarecimiento de
los hidrocarburos y el enorme
peso que representa la factura
energtica para pases en desarrollo carentes del oro negro,
Petrocaribe adelanta posiciones
bajo las premisas del comercio
justo, la complementacin, solidaridad y justicia social.
De esa forma, es la nica alternativa real que tienen esas naciones de procurarse un acceso
seguro y confiable a las fuentes
de energa.
Con 18 estados involucrados
en ese esquema, la estrategia a
corto plazo contempla el suministro estable de energticos a precios competitivos.
La estatal Petrleos de Venezuela (Pdvsa) record adems

como elemento a destacar la creacin de nuevas formas de intercambio comercial y econmico
para crear mecanismos de compensacin.
El ministro venezolano de
Petrleo y Minera, Rafael Ramrez, afirm que este ao 868 millones de dlares de la factura energtica se pagan en bienes y
servicios, en especial alimentos.
Igualmente, hay potencialidades
adicionales por otros 1 337 millones de dlares, aadi.
Ramrez resalt que en siete
aos y medio de funcionamiento,
Petrocaribe acumula importantes
avances como el establecimiento
de un esquema de financiamiento,
el tratado de seguridad energtica
y los fondos de cooperacin.
Unido a ello, se conformaron
13 empresas mixtas en 10 pases,
de ellas 10 de hidrocarburos, una
de petroqumica, otra de transporte y la ltima de alimentos.
Antes de Petrocaribe, los pases de la regin no tenan ningn
control sobre la cadena de sumi-
nistro de crudo y productos y

dependan de las transnacionales
y de la especulacin de los intermediarios.
El suministro de crudo bajo el
esquema solidario abarca el 40
por ciento de las necesidades
energticas de los pases que
conforman esa iniciativa.
Asimismo, dijo, se impuls la

capacidad de refinacin que
asciende a 119 000 barriles diarios con instalaciones localizadas
en Cuba, Repblica Dominicana y
Jamaica.
Los proyectos, indic, apuntan a elevar ese potencial hasta
450 000 barriles con la construc-
cin de cuatro nuevas plantas de

procesamiento de crudo.
Respecto al almacenamiento, hay depsitos para manejar
244 000 barriles de crudo, con
perspectivas de elevar esa cifra
a un milln 162 000 toneles.
Las aspiraciones van ms all
pues est sobre la mesa una
propuesta con vistas a la conformacin de la Zona Econmica
Petrocaribe, sustentada en las
fortalezas productivas de la
regin.
En el mbito social, los fondos
creados bajo la influencia del bloque facilitaron 348 proyectos que
se financian con intercambio
comercial y estn destinados a los
sectores de transporte, infraestructura y vivienda.
Sin duda, Petrocaribe cuenta
con el potencial necesario para
convertirse en un actor de peso a
nivel internacional, con posibilidades reales de fijar posiciones
comunes en temas de relevancia
para la regin.
A lo anterior se aade la
garanta que ofrece Venezuela,
con las mayores reservas probadas de petrleo en el mundo, que
se estiman en 297 570 millones
de barriles
Economa
Quincenario Editado
por
Prensa Latina
alemania
La ruta del oro

alemn inclina a
la desconfianza
En medio de la crisis econmica, hoy la
nota de atencin apunta a la extraccin
alemana de sus fondos en oro de Estados
Unidos y Francia, con la intrigante etiqueta
de la desconfianza.
El anuncio del banco central alemn
(Bundesbank) de repatriar 674 toneladas
del metal precioso desde aquellos pases
en primer trmino desata variadas especulaciones, que ataen sobremanera a los
mercados e inversores.
En materia noticiosa, la fuente rechaz
especificar la manera y el momento para
retomar 374 toneladas de oro desde el Banque de France y 300 de la Reserva Federal
de Nueva York.
Estas cifras sobrepasan las 50 toneladas anuales que la entidad financiera germana anunci en octubre anterior que
repatriara en el plazo de tres aos.
Como era de esperar, las primeras reacciones apuntan a una fuerte desconfianza
quizs en la seguridad, pero sobre todo en
el desarrollo de la economa de esos dos
guardianes.
El fundador de Pimco, el mayor fondo
de inversiones en bonos del mundo, Bill
Gross, apreci esa accin como seal de
desconfianza en los bancos centrales,

mientras otras fuentes como Ric Spooner,
analista de CMC Markets, apunta ms bien
a la crisis fiscal estadounidense.
Para estas voces, Alemania puede sentirse ms segura con sus archivos aurferos
en casa, a la par que el veterano operador
de ese metal Jim Sinclair recuerda una
medida idntica efectuada por el lder francs Charles de Gaulle en los aos 70 del
pasado siglo, al sacar oro de los Estados
Unidos.
En aquella ocasin, como en esta, los
expertos estimaron que el liderazgo de
Washington y la subida de los precios en
los mercados financieros resultaban las
causas ms a la mano.
Sin embargo, otras miradas consideran
el traslado como un nuevo nivel de oro y
posibilidades para el respaldo de la divisa
por el Fondo Monetario Internacional (FMI).
Muchas pueden ser las interpretaciones, en un mundo cambiante, sobre todo
en el plano financiero y con el desequilibrio
econmico en las narices de parte de
naciones del llamado viejo continente como
Espaa, Grecia e Italia, en espera an del
rescate forneo.
Alemania es el segundo poseedor de

oro a nivel global, con cerca de 3 400
toneladas, lo que significa ms del 10
por ciento de las reservas mundiales de
ese mineral, solo aventajado por Estados
Unidos.
Informes oficiales del Bundesgbank,
sealan que el oro est sepultado en
Frankfurt con el 31 por ciento del total
actual, Nueva York con 45 por ciento, Londres 13 y Pars 11.
Una de las causas de exportar el oro
hacia otros bunkers radic durante la denominada Guerra Fra en los temores de una
potencial invasin sovitica.
Ya desde octubre pasado la Corte
Federal de Auditores de Alemania exigi
una inspeccin de la administracin
financiera de Berln, con rastreo de las
reservas de oro protegidas en bancos
centrales.
Caribe Oriental
Unin Econmica
trae beneficios
a la regin
La Unin Econmica creada por la
Organizacin de Estados del Caribe
Oriental (OECO) reporta diversos
beneficios para los pueblos de esta
regin, asegur la jefa de la Unidad
de Integracin Regional de esa
agrupacin, Elma Gene Isaac.
Entre las medidas con mayor
impacto, destac la libre circulacin
de ciudadanos de los estados
miembros (Antigua y Barbuda,
Dominica, Granada, Santa Luca,
San Cristbal y Nieves, San Vicente
y las Granadinas y Montserrat) y los
asociados (Anguila e Islas Vrgenes
britnicas).
Isaac precis que cuando la iniciativa se aplique plenamente pro-
porcionar otras facilidades en reas

de comercio, salud, educacin, agricultura, turismo y energa.
Segn declaraciones difundidas
en el sitio go-jamaica.com, agreg
que los programas impulsados desde enero de 2011 por el mecanismo
de la Unin Econmica buscan una
mayor armona en las polticas de
las naciones integrantes.
Precisamente, la OECO tiene
como objetivo la coordinacin de
ayudas y la cooperacin en materias econmica, poltica y social, y
para ello cuenta con una moneda
nica (dlar del Caribe Oriental) y
una tarifa comn para el mercado
externo. (PL)
Elma Gene Isaac, jefa de la Unidad de Integracin

Regional.
La posibilidad de una confusin en

cuanto al registro de reservas parece tambin tener peso a la hora de tomar esa
decisin de repatriar el oro. En mayo pasado apareci la iniciativa Traigan nuestro oro
a casa, protagonizada por economistas,
empresarios y legisladores germanos, con
unas 10 000 firmas.
Y es el caso de estar en presencia de la
primera economa europea, segunda del
mundo, con una fuerza y estabilidad que
asombran desde incluso dos guerras devastadoras a nivel mundial en el pasado.
Pese a todas las controvertidas opiniones, el Bundesbank declar que no hay
dudas de la integridad de los depsitos
exteriores, pero en la prctica, la maniobra
financiera se maneja entre vacilaciones y el
mundo convulso que nos ocupa, inestable
en finanzas, economa y desavenencias
poltico-militares. (PL)
Ciencia y Tcnica
Quincenario Editado
por
Prensa Latina
Mdicos robots
Por Roberto F. Campos
Este artculo no apunta al periodismo amarillo, ni mucho menos trata asuntos de ciencia ficcin, sino que versa sobre un futuropresente, paradjicamente inalcanzable
para millones en el mundo.
La novedad apareci a inicios de este
2013 de la mano de algunas ferias de tecnologa, cuando sorprendi a todos por la
presentacin de sensores digeribles y mdicos robots, algo que en breve estar en el
mercado tecnolgico mundial.
El doctor RP-Vita puede auxiliar a partir
de un cuerpo blanco, ruedas en los pies y
un monitor por rostro. Este mdico asistente fue inventado para centros de salud,
aprobado por la agencia federal estadounidense para los servicios de telemedicina.
Posee sensores para andar entre las
camas de un hospital sin tropezar y dialogar con otros equipos del sanatorio, adems de emplearse en videoconferencias
cuando hay un mdico de carne y hueso
cerca.
La creadora es la empresa In Touch
Health, que lo present en la feria Consumer Electronics Show CES de enero 2013.
Lo ms increble es que para dicha
feria, en materia de salud, los clsicos
relojes de monitoreo cardaco, podmetros o balanzas digitales, son obsoletos o
parecen vetustos, mientras los cientficos
renuevan con aplicaciones cada vez ms
avanzadas que se pueden manejar inclu-
so desde un telfono. A la espera de

nanodoctores que nos diagnostiquen
desde adentro.
Algunas aplicaciones permiten monitorear desde los telfonos inteligentes diversas variables corporales a la vez, a partir de
sensores diminutos y omnipresentes.
De conjunto se aprecia un aumento del
inters en proporcionar soluciones avanzadas a las crecientes necesidades de los
seres humanos en cuidar su salud y el cuerpo y mantenerse activos pese a avanzadas
edades.
Un nmero creciente de internautas
tanto en las Amricas, Europa o Asia us en
algn momento una aplicacin de salud o
entrenamiento fsico durante 2012, de
acuerdo con la Asociacin de Electrnicos
de Consumo (CEA).
En algunos pases, ms de un tercio de
la poblacin planea adquirir un aparato
vinculado con la tecnologa de la salud en
2013 y la previsin abarca la posibilidad de
bajar de Internet en este ao alrededor de
44 millones de aplicaciones de salud, segn
clculos de CEA.
Claro, que estamos hablando de un
mercado de salud y cuidados que superar
los 10 000 millones de dlares este ao,
dice la consultora Forrester, que no tiene en
cuenta los millones de pobres de todo el
mundo que no tendrn acceso, no ya a los
servicios de salud de alta tecnologa, sino a
los tradicionales.
Est por dems el concepto de computacin portable con una variedad de dispo-
Mdico robot en plena faena.
sitivos diminutos para llevar sobre la piel o

en la ropa y que permite una cierta independencia en los tratamientos.
El desarrollo de los productos de
salud se suma a los avances en cuanto a
las redes de rea corporal, tal y como lo
ve el analista Eric Adams, de la revista
Mens Health.
Aparecen en la lista sensores impermeables que se adhieren en el abdomen
por una semana para recopilar informacin
sobre dieta, actividad fsica, entre otros

parmetros.
Tambin incluyen en las listas minicardigrafos que evalan el ritmo del corazn
desde el pulgar y otros sensores muy
pequeos para monitorear minuto a minuto
la reaccin del cuerpo frente a las medicinas para determinado tratamiento.
En sntesis, salud y tecnologa andan de
la mano por caminos casi indescifrables
para el comn de los mortales
Una nariz... de clulas madre?

Por Vivian Collazo Montano
Un empresario britnico aquejado
de un cncer que le hizo perder la
nariz espera recuperar el rgano
afectado mediante una novedosa
tcnica de reconstruccin a partir
de su propio tejido.
El proceder lo desarrollan
investigadores del Colegio Universitario de Londres, y consiste en
hacer crecer el apndice nasal en
el brazo del paciente para despus trasplantrselo a la cara con
la esperanza adems, que recupere el sentido del olfato.
Segn explican los expertos,
la nueva nariz comenz a formarse en un molde biodegradable
basada en la original con un
material sinttico donde se inyectaron millones de clulas madre.
Al mismo tiempo trabajaron la
piel de uno de los brazos, que fue
extendida gradualmente con un

pequeo baln inflado alojado bajo
la superficie. A los dos meses se
reemplaz el baln por la nariz en
formacin, donde ahora se encuentra el apndice adquiriendo redes de
nervios y vasos sanguneos pequeos, as como una cubierta de piel.
Despus de tres meses, la
nariz ser injertada en la cara del
hombre, en una operacin tan
precisa que no debe dejar ninguna cicatriz. Mientras que su brazo
volver a la normalidad, asegur
el equipo mdico que lo atiende.
Los cientficos estn convencidos del xito del proceder, y explicaron que la estructura nasal estar incluso algo curvada a la
izquierda, muy semejante a la que
perdi como consecuencia de su
enfermedad.
Hace algn tiempo un equipo

de cirujanos espaoles reconstruyeron la cara de dos nios que
sufran una hemiatrofia facial grave, con clulas madre adultas
extradas del tejido adiposo de los
pacientes.
Esta tcnica, que no solo
genera volumen, tambin regenera tejidos, consiste en practicar
punciones milimtricas en el abdomen de los menores, para, por
medio de cnulas de liposuccin,
aspirar la grasa que se deposita
en esa zona.
El material se procesa de
manera asptica, y de la grasa se
extraen las clulas madre estomacales, las ms puras y con mayores propiedades regenerativas,
que se mezclan con el tejido adiposo para su reimplantacin inmediata en el paciente, en una operacin, no muy compleja, explicaron
los especialistas.
Los beneficios de esta terapia

se pueden trasladar a cualquier
otra atrofia de tejidos blandos, y
sus resultados se hacen patentes
en unos meses, ya que las clulas
madre se regeneran y optimizan la
calidad del implante despus de
un tiempo, indicaron.
De hecho, ya se ha utilizado una
tcnica similar para la reconstruccin mamaria y para la mejora de la
funcin cardiaca en miocardio.
Adems ha tenido xito en la
reparacin de tejidos, como la
trquea, el esfago o el msculo
esqueltico en modelos de anima-
les y de seres humanos, mientras

se avanza en la regeneracin de
rganos como el hgado, el corazn y el pulmn.
La medicina regenerativa es
una alternativa al trasplante convencional. Tiene como objetivo la
sustitucin de los tejidos destruidos por tejidos nuevos a travs de
la utilizacin de clulas madre de
distintos tipos.
El viejo sueo de los cientficos de crear rganos a la carta
parece, a juzgar por los avances alcanzados, cada vez ms
cercano
Cultura/Deportes
Quincenario Editado
Mart en Guatemala y ms all

Por Randy Saborit Mora
Corresponsal/Ciudad de Guatemala
Cuando le he preguntado a estudiantes
cubanos y extranjeros por el vnculo de
Jos Mart con Guatemala, todos aluden a
la que se muri de amor. Sin embargo, la
relacin del poeta de actos con la tierra del
quetzal fue mucho ms all del lazo que
hubo entre ellos.
Son varios los espacios actuales en la
capital guatemalteca, testigos de la presencia de Mart. Si la mquina del tiempo existiera, uno podra darse un salto hasta alguna de sus clases magistrales, impartidas en
la Universidad de Guatemala, el Instituto
Nacional de Seoritas o el Instituto Nacional de Varones.
Los discpulos de esa escuela le regalaron una leontina a quien confes que en
Guatemala se hizo maestro, que es hacerse creador. Aquel plantel lo dirigi el
patriota cubano Jos Mara Izaguirre y hoy
es un centro de enseanza media.
Admirado por la cultura de esta nacin,
tom notas para su libro Guatemala, el poema Patria y Libertad, y la proyectada Revista
Guatemalteca, que aunque no se public, s
se han encontrado dos artculos y el programa editorial de la misma.
En esta urbe lo nombraron en julio de
1877 Vicepresidente de la Sociedad Literaria
El Porvenir, que realizaba veladas en el Teatro
Coln, destruido tras el terremoto de 1917.
Actualmente, donde fuera erigido aquel

centro cultural a semejanza de un templo
griego, est un parque por el cual caminan
a diario cientos de capitalinos, que tal vez
ignoran lo mucho que hizo aquel periodista
por este pas.
Como Doctor Torrente lo calificaron
guatemaltecos reaccionarios en sueltos
que circularon, en noviembre de 1877,
con la intencin de burlarse de sus dotes
oratorias.
Aquellos, de quienes ni se recuerdan
sus nombres, intentaron desprestigiar ante
sus discpulos y simpatizantes a uno de los
sobrevivientes del paso de Cronos, el implacable.
El decursar de los aos todava no ha
declarado el vencimiento de la lucidez de
las ideas de aquel que supo convertir sus
palabras en acciones. El desafo de los
contemporneos est en aplicar sus enseanzas y no en citar frases de memoria de
su obra.
Hay que leerlo mucho y ejercitarlo
ms. Innumerables son los caminos que
conducen a la savia del Maestro, pero lo
ms importante es la transformacin que
ocurra en uno tras devorar miles de sus
cuartillas, incluidas sus epstolas, imprescindibles para entenderlo de carne y
hueso.
Alguien me cont que en un taller martiano se ley a los nios varios textos del
escritor paradigmtico, como el primero
de sus Versos Sencillos: yo soy un hombre sincero....
La testigo coment que los pequeos
aquel da confesaron a sus padres varias de
sus mentiras piadosas. Los progenitores,
asombrados, llamaron a la escuela para
saber qu le haban dicho a sus hijos.
por
Prensa Latina
Todos, al saber lo ocurrido, quedaron

sorprendidos con el efecto mgico de
Mart.
Si cambios como esos los experimentaron los que saben querer y quienes son
la esperanza del mundo, como defini el
Maestro a los infantes, entonces todo su
tiempo invertido en vivir y morir con luz en
la frente habra tenido sentido.
Cunto no tendramos que aprender los
mortales de l cuando se nos sube el ego a
la cabeza? Acaso olvidamos que aquel
comunicador de altos quilates decidi echar
su suerte con los pobres de la tierra?
Obviamos por instantes a quien escuch con humildad a los veteranos de la
guerra de los Diez Aos (1868-1878)? O
borramos de la memoria al que tom nota
en su Diario de Campaa sobre la sabidura
de los guajiros cubanos?
En sus tantos artculos memorables,
esparcidos por peridicos decimonnicos,
se revela un mismo propsito: contribuir a
la redencin personal de los humanos y al
equilibrio de Nuestra Amrica y el mundo.
Su prdica constante fue convocar a los
seres a crecer hasta la estatura de los buenos como su Meique de La Edad de Oro,
revista siempre joven.
l, perfecto enamorado de la vida, muri
de cara al sol, como poetiz en sus Versos
Sencillos y en el campo de batalla, segn
la profeca de su poema dramtico Abdala,
escrito poco antes de cumplir 16 aos.
El mejor homenaje al Apstol es verificar si nuestros actos cotidianos son dignos de aquel hombre que vivi al servicio
de los otros y supo crecer entre bajezas
humanas
Un matador tras las

huellas de Maradona
Por Adrin Mengana Martnez
Sagaz y depredador nato de cualquier baln,
el uruguayo Edinson Cavani El Matador es
hoy el futbolista de oro del club italiano
Npoles, donde sigue la mtica estela del
argentino Diego Armando Maradona.
A fuerza de goles, Cavani devolvi la
pasin a los corazones de la aficin napolitana, quienes suean de nuevo con la poca dorada que vivieron con El Pelusa.
En las botas del suramericano, que ya
llevaron al plantel siciliano a disputar la
Champions, recae ahora la ilusin de volver
a ganar la Liga italiana, esperanza alimentada con el segundo puesto de la clasificacin, a cinco puntos del lder, el Juventus.
Un scudetto que el Npoles consigui
en dos ocasiones (temporadas 1986-1987 y
1989-1990), cuando Maradona vesta la
camiseta albiceleste.
Cavani, quien lleg al equipo procedente del Palermo en 2010, liderea a los artilleros en la actual temporada de la Serie A,
con 17 goles y ya anot su tanto nmero
100 en la Liga italiana para hacer olvidar, en
algunos momentos, la leyenda tejida por el
Pibe de Oro.
En estos momentos, El Matador est a
23 perforaciones de igualar el rcord de
mximo goleador del club, marca en poder
del genial futbolista argentino.
Cuando jug en el Palermo, de 2006 a
2010, consigui 34 anotaciones y en el
Npoles ha contabilizado hasta ahora 66
tantos solo en la Liga italiana (26 en la temporada 2010- 2011 y 23 en la 2011/2012).
Adems, con su aporte goleador en la
Liga de Campeones 2011-12, se consagr
como el mximo artillero en torneos internacionales de la historia del Npoles superando al brasileo Jarbas Faustinho.
El uruguayo devolvi la pasin a la hinchada napolitana.
En espera de seguir batiendo marcas,

Cavani aspira a ser el futbolista uruguayo
ms prolfico del campeonato italiano, despus de superar a Rubn Sosa, quien jug
con el Lazio y el Inter y adelantar con creces los registros de otros compatriotas
como Juan Alberto Schiaffino, Daniel Fonseca y Carlos Aguilera.
Al delantero solo le queda rebasar a
Hctor Puricelli, quien defendi los colores
del Bolonia y el Miln en la Serie A de 1939
y 1949 y l fue mximo goleador de la liga
en dos temporadas, disput 247 partidos y
anot 135 tantos.
Soy muy feliz en Npoles y solo pienso

en jugar y marcar goles para dejar un buen
recuerdo en una ciudad que me est dando
tanto, admiti Cavani.
Una declaracin de fidelidad al equipo y
a la ciudad despus de los rumores sobre
su marcha, al ser pretendido en Italia y
otros pases por los clubes ms ricos.
Cavani forma parte del tridente mgico
de la seleccin uruguaya junto a Diego Forln y Luis Surez, con quienes logr el
cuarto puesto en el Mundial de Surfrica2010 y ttulo de la Copa Amrica Argentina2011
Variedades
5 DE FEBRERO DE 2013
QUINCENARIO EDITADO
POR
PRENSA LATINA
NOTRE DAME
Nuestra Seora de Pars

esplendorosa a sus 850 aos
Mxico.- En 2011 el estado de Guanajuato

alquil 36 momias mexicanas a una empresa
privada estadounidense y desde entonces ni el
costo por el prstamo ha sido pagado, ni las
momias devueltas, reclama el Gobierno local.
Al vencer el contrato ni el importe monetario, superior a un milln 26 000 dlares que
deba recibir la alcalda por el negocio, as
como el regreso al museo de las piezas, brillan
por su ausencia.
El acuerdo se hizo con la Firma Corporativa, empresa del yucateco Manuel Andrs Hernndez, para que los cadveres ridos fueran
exhibidos en Estados Unidos, en ciudades
como Detroit, Chicago, Austin y Dallas.
El alcalde de Guanajuato, Fernando Gutirrez, reconoci que el proceso de la demanda
civil ha sido lento y consider como lo ms
importante recuperar los cuerpos deshidratados, patrimonio de los ciudadanos del estado y
de la nacin.
Por Carmen Esquivel

CORRESPONSAL/ PARS
Testigo de momentos histricos, inspiracin para escritores y artistas y atraccin

para millones de visitantes, la catedral de
Notre Dame sigue siendo a sus 850 aos
uno de los smbolos de Pars.
Erigida a orillas del ro Sena, en la Isla
de la Cit, esta obra, que comenz a
construirse en 1163 y qued concluida
182 aos ms tarde, es una de las ms
representativas del arte gtico y ha sido
modelo para una multitud de templos
posteriores.
Junto a la Torre Eiffel y el museo del
Louvre, Notre Dame figura entre los sitios
ms visitados del mundo y recibe anualmente a unos 14 millones de turistas, cifra
que se espera llegue a 20 millones este
2013, cuando celebra ocho siglos y medio
de existencia.
Para tan importante onomstico, esta
joya parisina ha sido sometida a un plan de
restauracin que incluye mejoras en su
iluminacin, la renovacin de su rgano y
la construccin de una plataforma para
poder apreciar su fachada.
Tambin en marzo estrenar nuevas
campanas, ocho en la torre norte y una en
la sur para acompaar a la famosa Emmanuel, la ms antigua de ellas.
Ms que una iglesia, Notre Dame es un
monumento nacional, a la vez religioso y
poltico, afirma Thierry Sarmant, historiador
de la capital francesa.
Importantes acontecimientos tuvieron
lugar en ese recinto, entre ellos la coronacin de Enrique VI de Inglaterra durante la
Guerra de los 100 aos y la de Napolen
Bonaparte como emperador, la beatifica-
Cmo te fue?
Mal, el mdico me dijo que debo tomar pastillas
por el resto de mi vida.
Y qu tiene de malo?
Que solo me dio siete..!
Jaimito est en clase de repaso de ingls y le dice

la profesora:
Jaimito, please open the windows
Y Jaimito enciende el ordenador y dice: Listo!
Un matrimonio despus de la visita de unos amigos:
Exigen a entidad de EEUU

devolver 36 momias
Rescatan del mar a deportista

nufrago
cin de Juana de Arco y la celebracin del

fin de las dos guerras mundiales.
La catedral ha sido tambin motivo de
inspiracin para novelistas, pintores y msicos. En 1831 Vctor Hugo recre all el
romance Nuestra Seora de Pars, donde
Quasimodo, el jorobado de Notre Dame,
se enamora de una gitana llamada Esmeralda, historia llevada al cine y el teatro en
varias ocasiones.
Artistas de la plstica tan famosos como
Henri Matisse o Pablo Picasso plasmaron
en sus pinturas esta obra arquitectnica de
la capital francesa.
Variados son los elementos que sobresalen en este monumento. Tal vez los ms
representativos son sus dos torres de la

fachada, de 69 metros cada una, desde
donde se puede apreciar una bella vista de
la ciudad, la galera de las quimeras con
sus famosas grgolas y los hermosos vitrales circulares.
La entrada de la catedral da hacia una
plaza donde se encuentra el punto cero a
partir del cual se miden todas las distancias
hasta cualquier lugar del territorio nacional.
Una mirada desde esa plaza permite al
visitante apreciar que ms de ocho siglos
despus Nuestra Seora de Pars posee
una belleza artstica impresionante, pero
adems tiene la magia y el misterio de los
antiguos monumentos
Me fastidia que siempre ests hablando mal de

las suegras.
De qu te quejas?
Al fin y al cabo, no hablo mal de la tuya, solo de
la ma.
Cul es el colmo del cocinero machista?

Que cocine paella.
Un ejecutivo, trabajando duro, sudando para

ganarse la vida, ve a uno tirado en una hamaca,
descansando sin hacer nada...
El ejecutivo no aguanta ms y le dice:
No sabes que la pereza es uno de los siete pecados capitales?
Y el otro, sin moverse, relajado, le contesta:
La envidia tambin!!
En el asilo de ancianos, le pregunta un abuelo a

otro:
Por qu golpeaste a tu compaero de cuarto?
Por abusivo.
Por abusivo?
S, usaba mis camisas, mis corbatas y mis
trajes, y no me import. Lo que no pude tolerar
fue que se riera de m con mi propia dentadura
postiza.
Una mujer acude al mdico con el fin de que le

recomiende algo para adelgazar. El doctor va y
le dice:
Es muy simple, seora. Solo tiene que mover
la cabeza de izquierda a derecha y viceversa.
Cuntas veces?
Cada vez que le ofrezcan comida.
Canberra.- El regatista francs, Alain

Delord, mantiene una buena salud, despus de
permanecer varado durante 56 horas sobre un
bote salvavidas en el ocano Antrtico al perder
el mstil de su yate.
El deportista de 64 aos, quien zarp el 27
de octubre desde la costa oeste de Francia
para dar la vuelta al mundo, fue rescatado por
el barco australiano Orion cerca de
Tasmania,luego de pasar tres das flotando a la
deriva en el mar.
El francs abandon el velero Tchouk
Tchouk Nougat, concebido para la navegacin
en solitario, al romper el mstil y recibir daos
en el casco de la embarcacin a consecuencia
del oleaje y los vientos entre 55 y 75 kilmetros
por hora.
Subastan coche de Batman

Washington.- El famoso batimvil de Batman en sus pelculas de aventuras y ciencia
ficcin, alcanz en subasta la estratosfrica
cifra de 4,62 millones de dlares, ante un solo
dlar que le cost a su fabricante.
Medios de prensa estadounidense reprodujeron la noticia, como una de las curiosidades
ms relevantes, debido al inters de muchas
personas por los artilugios de este personaje
cinematogrfico.
Sin embargo, por encima de la alta cifra de
salida del coche futurista en la puja, est el
precio de origen de ese automvil construido
por George Barris, a partir de un Lincoln Futura
que adquiri por un dlar en un depsito de
chatarra.
Ese coche subastado lo emplearon los realizadores en las pelculas de 1966 y 1968 y
aunque el comprador no fue identificado, pas
a sus manos desde la casa de subastas Barreto-Jackson, en Scottsdale, Arizona, suroeste
estadounidense.
Fuente: PL
Quincenario Editado
por
Prensa Latina
El puo abierto de
Punta del Este
Por Jorge Luna
Corresponsal/Montevideo
Solo las primeras falanges de los dedos
de una enorme mano derecha son visibles
sobre la arena y el espectador debe imaginarse que el resto del gigante est
sumergido all.
Pero, no est claro si es que esa
mano se est hundiendo para siempre
o, al contrario, est surgiendo de las
profundidades.
All est el secreto (y el talento) de la
monumental obra escultrica, erigida en
Playa Brava de Punta del Este por el
escultor chileno Mario Irarrzabal.
l la titul Hombre emergiendo a la
vida, aunque la mayora de los uruguayos
la conocen como el Monumento al Ahogado. Los turistas de habla inglesa le dicen,
simplemente, The hand (la mano).
Comoquiera que se llame, todos conocen

la playa de los dedos, convertida en smbolo
del famoso balneario de lujo (140 kilmetros al
oriente de aqu) y en una curiosidad que identifica a Uruguay en sus catlogos tursticos.
El premiado artista levant los cinco
dedos de plstico reforzado con barras
de hierro, enrejado de metal y un solvente
resistente a la degradacin en pocos
das en 1981 durante la Primera Reunin
Internacional de Escultura Moderna al Aire
Libre, realizada en Punta del Este.
Irarrzabal, de 73 aos de edad, tiene
una vasta obra en bronce, aluminio, piedra, madera y hormign y, adems, un
puado de manos de cemento en Madrid,
Espaa (1987), el desierto de Atacama,
Chile (1992) y Venecia, Italia (1995)
Sufrir por ser ms

sensual en Tailandia
Por Francisco Samaniego
Ms de 300 hombres al mes requieren de
atencin mdica de cuidado en Tailandia,
tras someterse a tratamientos seudocientficos para ser ms sensuales, afirm el doctor Surat Kittisupaporn, del Hospital General
de la Polica.
Esos pacientes intentaron alargarse el
pene con inyecciones de aceite de oliva,
parafina, cera o silicona y luego de comprobarse su ineficiencia, se ha hecho hasta
necesario extirparles los genitales, apunt
el especialista.
Las lesiones cutneas de gravedad son
comunes en estos episodios, explica Kittisupaporn, pues el cuerpo reacciona a lo
extrao y las irritaciones o infecciones crnicas, resultan difciles de curar e incluso
hasta afectan la locomocin o finalizan en
hechos trgicos.
En el peor de los escenarios, el cirujano

relat que en noviembre ltimo se retir los
genitales de un hombre de 50 aos de
edad, despus que en repetidas ocasiones,
se inocul aceite de oliva.
La bsqueda de la belleza ideal en Tailandia tiene una larga historia, segn el
profesor Suwirakorn Ophaswongse, de la
Sociedad Dermatolgica, en tanto forma
parte de una creencia de que los aristcratas deben tener la piel blanca, mientras los
de oscura pertenecen a la clase baja.
Con tal motivo, se han generalizado ilegales clnicas de ciruga esttica o falsos
expertos en belleza que estn haciendo su
agosto con los incautos.
Un promotor de este ilcito negocio
muri en octubre ltimo, porque el gel con
que se rellen las nalgas para hacerlas
ms proporcionadas, pas a su torrente
sanguneo.
Para las mujeres, modificar los ojos, la

nariz, agrandar los senos o los glteos
resulta un proceso normal y frecuente, aunque para conseguirlo, hay mtodos que se
las traen.
En este caso, se encuentra la autodenominada Khunyingtobnom o seora de las
palmadas, quien afirma que con golpes
puede aumentar la talla de los senos al
menos en una cifra.
Es la belleza de la Naturaleza; un milln
por ciento de garanta, reza el eslogan de la
excntrica de 46 aos de edad, que cobra

600 dlares por dos sesiones de 15 minutos
y otra extra por cachetadas para, segn afirma, inducir la mejora del rostro.
Desde hace 28 aos, Khunyingtobnom
vive de ese negocio de propinar palmadas
o golpes, un sistema que aprendi de su
abuela y que aplica a 20 personas por da.
Una acertada conclusin sobre esta
tendencia ha expresado el profesor Suwirakorn, al decir que la mejor belleza es la
que surge de adentro
21 CARTELERA
Diario Co Latino
EN PLAZA MUNDO EN 3D
VENTA DE ENTRADAS EN LOS MULTICINEMA
DEPORTES
22 Diario Co Latino
Foto Diario Co Latino
OBM da espeldarazo a El Salvador
Luis Batista Salas, Vicepresidente y fundador de LA OMB, y Oscar Canjura, representante

de El Salvador en la OMB, entregaron material deportivo a la Escuela Militar.

La Organizacin Mundial de Boxeo
(OMB), brind un claro espaldarazo
a El Salvador por medio de Luis
Batista Salas, Vicepresidente y Fundador de OMB, as como Adolfo
Flores, tesorero de la organizacin.
El apoyo a El Salvador se reflej
en donacin de material deportivo
a diferentes instituciones, as como
tiles escolares a nios de San
Salvador.
En lo que respecta a los utensilios
escolares, los representantes de
la OMB beneficiaron a ms de 50
nios de San Salvador; asimismo,
equipo deportivo al Gimnasio Municipal de Boxeo que funciona en

el Parque de la Colonia Satlite, en
esta ciudad.
Al evento se hicieron presentes al
rededor de ms de 50 nios y nias
que fueron beneficiados directamente
con la entrega de la donacin de tiles escolares y en el cual hubo intercambio de ancdotas y recuerdos del
boxeo, as como las presentaciones
de nuestros campeones nacionales en
algunas de las diferentes categoras.
Esto forma parte del proyecto
Kids Drugs Free que la OMB
viene realizando desde hace algunos
aos en El Salvador y que ha sido un
trabajo conjunto con la Alcalda de

San Salvador y los Representantes
de la organizacin en El Salvador,
el cual inicio durante la administracin de la Alcaldesa Violeta
Menjvar, actual Viceministra de
Salud y ha continuado durante la
administracin del Norman Quijano, actual Alcalde Capitalino, y
esperamos que siga as, contando
como desde sus inicios con un total
apoyo incondicional por parte de
la OMB, coment Oscar Canjura,
Miembro del Comit Directivo
de OMB y representante de El
Salvador.
Escuela militar
En un hecho sin precedentes, la
OMB entreg por primera vez en su
historia Equipo y Material Deportivo a una Academia de Formacin
Militar, en este caso, a la Escuela
Militar Capitn General Gerardo
Barrios de El Salvador.
Los implementos deportivos donados a la Escuela Militar son:
guantes, guantillas, cabeceras y
sacos, los cuales servirn para que
los cadetes practiquen el deporte de
los puos.
En la Escuela Militar siempre
hemos promovido el deporte y
ahora con esta importante ayuda
en material deportivo nos sentimos
comprometidos para continuar apoyando la disciplina del Boxeo que
tanta aceptacin tiene en nuestro
recinto, coment el Coronel Mario
Victorino Panameo subdirector de
la Escuela Militar.
Por su parte, el Vicepresidente de
OMB, Luis Batista Salas, manifest: Esta es la primera vez que la
Organizacin Mundial de Boxeo
hace entrega de una donacin en el
mundo a un organismo de formacin militar, y me llena de mucho
orgullo que esto haya ocurrido en
El Salvador. Esto es con el propsito de fomentar la disciplina de la
prctica del boxeo, pero a la vez de
dar una nuevo rostro a los cuerpos
militares y mostrar un lado humano
y deportivo que no muchos conocen de la milicia.
Daniel Arias
campen
Despus de ganar nueve partidas,
Daniel Arias se coron campen
absoluto del Torneo Nacional Revisin de Rating 2013, al derrotar
en su ltimo encuentro a Jorge
Girn.
Arias, joven jugador de quince
aos de edad, domin claramente
en todos los duelos y triunf al
sumar 9 puntos de 9, finalizando
en la cspide invicto y con un
marcador perfecto.
El segundo lugar fue para Rolando
Ayala, luego de vencer con piezas
blancas a la Maestra Fide Ingrid
Snchez en 31 movimientos de
una apertura pen de dama. Ayala
acumul un total de 7.5 puntos al
ganar siete partidas y conseguir un
empate en la quinta ronda contra
Juan Alvarenga, su nica derrota
fue contra el actual campen en la
cuarta fecha, Daniel Arias.
La tercera posicin se la adjudic
Carlos Argueta, quien obtuvo 7.0
puntos de los nueve en disputa, tras
ganar seis partidas, firmar dos empates en la cuarta y octava ronda.
Argueta tambin fue derrotado por
Daniel Arias en la sptima fecha.
En los resultados finales de la
novena ronda, Hctor Chvez,
Guiseped Meja y Lucio Meja
obtuvieron el cuarto, quinto y sexto lugar respectivamente con 7.0
unidades cada uno.
PROGRAMACIN MARTES
CANAL 4
CANAL 2
7:00
Resumen lo mejor de 2012 5:30

6:30
Frente a Frente
7:30
Frente a
La Comunidad
8:00
Viva La Maana
11:00
Secretos de Cocina
11:30
Los Picapiedras
6:00
El Minuto de Mara
Frente a Frente
7:30
Frente a la comunidad
8:00
Viva la maana
11:00 Portadas
12:00 Primer Impacto
12:30
Noticias 4 visin
1:00
India
2:00
Insensato Corazn
3:00
La teacher de ingles
4:00
Los doctores
5:00
Caso cerrado
6:00
Una maid en manhattan
7:00
Mi corazn insiste
8:00
Flor salvaje
9:00
Noticias 4 visin
10:00
Noticiero deportivo DC4
10:30
Frente a Frente
10:00 El sexo debil
11:30
Noticiero Telemundo
11:00
12:00
Noticias 4 visin
1:00
Caso cerrado
12:00 La primera Dama

1:00
Teledos
1:30
La mujer de vendaval
2:30
Que bonito amor
3:30 Amor, mentiras y videos

4:30
Play
6:00
Porque el amor manda
7:00
Teledos
8:00
Abismo de pasin
9:00
El Capo 2
Teledos
12:00 La bruja
5:25
5:30
6:30
7:30

8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
12:30
1:30
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
6:30
7:00
8:00
9:00

11:00
12:00
El minuto de Mara
TCS Noticias
Frente a Frente
Frente a
La Comunidad
Valgame Dios
Un refugio para el amor
Mar de amor
Triunfo del amor
El chavo del ocho
Grandiosas en vivo
El Noticiero
Telecash
Clase 406
Al Rojo Vivo
12 Corazones
The Simpsons
Two and a helf men
Smalville
El noticiero
Super cine: Y donde stn
los Morgans?
El Noticiero
12 corazones
CANAL 21
CANAL 10
CANAL 6
5:45
6:00
6:30
7:30
8:00
10:00
10:30
10:45

11:00
12:00
12:30
12:45

1:00
1:30
4:00
4:30
5:00
5:30
6:00

7:00
8:00
8:30
9:00
10:00
11:00
12:00
12:15
Patrn Msica
Panorama
Agenda de Nacin
Panorama
Tu maana
La belleza hoy
Alemania hoy
Patrimonio Mundial, herencia
de la humanidad
Prisma
Euromax
Economa actual
Journal, noticiero
internacional
Panorama
Espacio Infantil:
La novicia rebelde
Mecnica popular
Super tirador
Visin futuro
Journal, noticiero
internacional
Panorama
Telesur noticias
Modernizacin en marcha
La cancha del arte
Agenda de nacin
Panorama
Noticias de la Fuerza Armada
Cierre
5:30 Tele Noticias 21
6:30 Dilogo con Ernesto
8:00 Ahora Tu Telerevista

11:00 21 a la carta
11:30 Mujer express
12:00 Que el cielo me explique

2:00 Cosas de la vida

3:00 No lo cuentes
4:00 El Sotano
5:30 Exit
6:00 La Tayson, corazn

rebelde
Edicin Estelar
(novela)

8:00 Amor e intrigas
9:00 Cdigo 21
9:30 Fanticos:
10:30 Dialogo con Ernesto

Lpez
12:00 Cierre
CANAL 27
HOY MARTES 5 DE ENERO DE 2013
1:00 pm
Telesur Noticias
1:30 pm
Reflexin: Pastor Mario Vega.
2: 30 pm
Noticiero Journal
2:33 pm
Alemania Hoy
2:45 pm
Construccin inteligente. Vida

sostenible. - Mundos tursticos.
3:30 pm
Telesur Noticias
4:00 pm
One Cubed-(Musical juvenil).
4:30 pm
Al volante
5:00pm
Franja Infantil TV Nios 27
6:00 pm
Todo Gol
6:30 pm
Global 3000
7:00 pm
Reflexi: Pastor Mario Vega
8:00 pm
Telesur Noticias lenguaje a seas
8:30 pm
Noticiero Journal
9:00 pm
Respuestas: Defendiendo el matrimonio.
10:00 pm
Estudio del libro de Judas, por Pastor

Mario Vega.
11:00 pm
Telesur Noticias
11:30 pm
Vida Dura
12:00 am
Reflexin: Pastor Carlos Acevedo.
1: 00 am
Noticiero Journal
1:03 am
Alemania Hoy
1:15 am
Sueos nacionalistas - se despide

Hungra de Europa.
2:00 am
Reflexin: Pastor Mario Vega
3:00 pm
One Cubed (Musical juvenil).
3:30 pm
Deportes telesur
4:00 am
Videos musicales
5:00 am
Estudio del libro de Judas, por Pastor

Mario Vega.
Maana mircoles
6:00 am
Telesur Noticias
6:30 am
FORO 27: Oportunidades que brinda la

educacin tcnica

para el desarrollo de los jvenes.
8:00 am
Estudio del libro de Tesalonicenses, por

Pastor Mario Vega.
9:00 am
Telesur Noticias
9:30 am
Club 700 hoy
10:00 am
GDR en la Tele-(Programa juvenil).
11:00 am
Al Volante
11:30 am
Hecho en Alemania
Vctor Corcoba Herrero
Campeonato Centroamericano
DEPORTES23
Y se hizo la luz en La
Campanera y Santa Eduviges
Segundos y gran actuacin

de Cristina Lpez
Empleados del INDES trabajan en la instalacin de la

iluminacin en la cancha de ftbol de la Campanera.
Foto Diario Co Latino/Cortesa
Foto Diario Co Latino
Cristina Lpez gan medalla de oro en Guatemala.
Teniendo a Cristina Lpez como

mxima figura, la marcha salvadorea logr el segundo lugar en
el Campeonato Centroamericano
de dicha modalidad realizado el
fin de semana en Guatemala.
Los criollos lograron el segundo
escao con registro de 10 medallas: 4 oros, 2 platas y 4 bronces;
mientras que el primer lugar fue
para Guatemala al totalizar 16
preseas: 5 oros, 7 platas y 4 bronces suficientes para proclamarse

campeones sin la intervencin de
sus atletas mayores como rick
Barrondo, Daniel Quiyuch, Jamy
Franco o Mirna Ortiz.
Por El Salvador destac Cristina
Lpez quien, poco a poco, est
retomando el nivel que la llev a
ganar la nica medalla panamericana de El Salvador en los Juegos
Panamericanos Ro 2007.
Lpez se agenci la medalla de
oro en la categora mayor 10

kilmetros imponiendo un nuevo
rcord centroamericano con 55
minutos y 48 segundos.
Las otras tres medalla de oro
para El Salvador llegaron por
medio de Rosa Gonzlez en la
infantil A, 2 kilmetros; Gerson
Otoniel Navas, en 5 kilmetros
juvenil; y Luis Alonso Lpez, en
los 10 kilmetros en la categora
juvenil A.
Jugar ftbol en la cancha de la Urbanizacin La Campanera,

Soyapanago, en horas nocturnas era imposible para los nios
y jvenes que habitan en el lugar y comunidades aledaas.
Sin embargo, desde la semana pasada ms de 2 mil nios
y jvenes lo podrn hacer sin temor alguno debido a que el
Instituto Nacional de los Deportes (INDES), contribuy la
iluminacin de la cancha ubicada en la calle principal.
Los trabajos realizados en dicha instalacin consistieron en
la reparacin de los postes del tendido elctrico, a los cuales se les coloc lmparas de aluro metal de 1,500 watts;
tambin se cambi el alambrado subterrneo y areo, as
como se instal el tablero de control.
Pero, no solo La Campanera ha sido beneficiada con iluminacin artificial, sino que tambin ayer se iniciaron los trabajos
de iluminacin en la cancha de baloncesto del Centro Escolar
Santa Eduviges, siempre del municipio de Soyapango. En
el recinto deportivo se instalarn dos luminarias de aluro
de metal de 400 watts y se sustituir el cableado y tablero
elctrico.
Esta obra beneficiar directamente a ms de 500 nios, desde
parvularia hasta octavo grado y adolescentes que estudian
en dicho centro educativo. La inversin para dichas obras
fue de 7 mil dlares y mil 300 dlares, respectivamente,
lo cual fue utilizado para la compra del material utilizado
y mano de obra.
Con estos proyectos el INDES pretende que el deporte
comunitario de dicha zona se incremente contribuyendo a
la paz social de la comunidad y permitan la disminucin
de la violencia.
El domingo hay doble

en el Cuscatln
Manahen Gonzlez
Atltico Marte y Santa Tecla abrirn la doble jornada que se

realizar el prximo domingo en el Estadio Cuscatln. Foto Diario
Co Latino/Archivo
Teniendo como atractivo la

doble programacin el prximo
domingo en el estadio Cuscatln,
la segunda jornada del torneo
Clausura 2013 qued definida
ayer en la acostumbrada reunin
de la Primera Divisin.
El teln se abre con el duelo
entre Once Municipal y Firpo en
el estadio Simen Magaa, de
Ahuachapn, a las 3:00 p.m.

El duelo, que en un principio
estaba programado para el domingo, se modific debido a las
fiestas patronales de la Ciudad
de los Ausoles.
El segundo duelo sabatino tendr como protagonistas a guila
y Alianza, en el partido ms
atractivo de la jornada. El duelo
est pactado a las 7:00 p.m. en
el estadio Juan Francisco Barraza .
Para el domingo, toda la atencin se centra en el estadio

Cuscatln, en donde a la 1:00
p.m; Atltico Marte enfrentar a
Santa Tecla; mientras que a las
3:15 p.m; la Universidad de El
Salvador (UES) le har frente
a FAS.
La jornada se cierra con el duelo
entre Juventud Independiente
frente a Isidro Metapn a las
3:00 p.m en el Complejo Deportivo de San Juan Opico.
Diario Co Latino
Deportes
Lster, vestido y alborotado

jugadores, adems quera darle
tiempo al atacante que se acople a
su nuevo equipo.
Cremos conveniente llamar a
Ulloa y Osael, pero pensemos en
los que estn en el grupo, expres
el domingo el tcnico peruano.
Sin embargo, ayer Carlos Mndez
Flores Cabezas, presidente de la
FESFUT, declar a Radio Monumental que la exclusin de Lster
fue por un caso de indisciplina
suscitado durante la Copa Centroamericana.
Al final cuando nos dan la nmina
nos dicen que ya no va. Gochez nos
dice que no va porque cometi una
falta disciplinaria, expres Mndez Cabezas.
Lster Blanco qued fuera de la No es por un desorden, es por
selecta por razones no muy claras. otras cosas; pero si hay que ponerle
Foto Diario Co Latino/Archivo.
atencin a los canales de comunicacin, coment el titular de la
Manahen Gonzlez
FESFUT.
Lo que s qued claro es que, si
hubo o no indisciplina por parte
Al parecer, el dicho vestido y al- del jugador, Lster no viaj con la
borotado se aplica al triste captulo seleccin que ya est instalada en
que vivi Lster Blanco tras viajar Asuncin, Paraguay para el partido
desde Honduras a territorio salva- amistoso de maana.
doreo atendiendo la convocatoria Ahora habr que esperar la reaccin
de la seleccin mayor para el par- de Chochera Castillo cuando
tido contra Paraguay, sin embargo, regrese a El Salvador y sea conal llegar a El Salvador se dio cuenta sultado sobre el tema y saber si
que la nmina final no estaba.
la FESFUT minti o el tcnico no
Lo complicado del caso es que al quiso revelar las verdaderas causas
buscar la respuesta a lo acontecido de la exclusin de Lster.
surgen dos versiones: la del tcnico
Agustn Chochera Castillo y la de El problema
la FESFUT.
Ahora bien, el caso es complejo
Por un lado, el tcnico dijo, a dife- debido a que la convocatoria de
rentes medios, que Lster no viaja- Lster fue legal pues la FESFUT
ba porque quera observar a otros mand en el tiempo establecido (15
das antes de la fecha del partido),

la convocatoria al Marathn.
No obstante, el fallo estuvo en la
comunicacin interna de la federacin debido a que nadie notific
al secretario de la FESFUT, Juan
Valiente, que Lster no estaba en
los planes de Chochera para el
partido en Paraguay.
En base a estatutos FIFA, cuando
un jugador presta sus servicios en
el extranjero, para poder convocarlo hay que hacer los trmites con 15
das de anticipacin a la fecha del
juego al que se convocar, por lo
que estando an en la Copa Centroamericana de la UNCAF se reuni
el cuerpo tcnico para ver qu posibles legionarios participaran en la
fecha FIFA del 6 de febrero, reza
el comunicado enviado ayer por la
FESFUT.
Y en efecto, la dirigencia de Marathn recibi la convocatoria de
Lster por lo que el jueves pasado
dieron el aval para que el delantero viajar a El Salvador para
incorporarse a la seleccin, a pesar
que Chochera no daba a conocer
el listado definitivo que viajara a
Paraguay.
Con la ilusin de aportar a la selecta, Lster llega territorio cuscatleco
va terrestre el da viernes, mismo
da en que el tcnico de la selecta
da a conocer la nmina en la cual
el delantero no estaba.
Al terminar la Copa de la UNCAF,
el cuerpo tcnico se reuni y se
analiz nuevamente la nmina que
viajara a Asuncin, y fue ah donde
se determin que no se convocara
al jugador Blanco para el partido
ante Paraguay, agrega el comunicado.

No obstante, si lo anterior es cierto, la pregunta es por qu nadie le
notific a Valiente que girara otro
documento al equipo de Lster para
informar que el jugador ya no sera
convocado, tomando en cuenta que
la Copa Centroamericana finaliz
hace una semana y tuvieron el tiempo suficiente para hacerlo.
Ante la interrogante hay un prrafo
del comunicado que parece explicarlo Con Lster se haba hablado
que en caso de traerlo a dicho juego
se le enviara boleto de avin para
el 3 febrero, ya que para esa fecha
era la convocatoria. El 1 de febrero,
el coordinador de selecciones llam
al jugador para informarle que ya no
sera convocado, pero el jugador ya
estaba en El Salvador, porque haba
realizado su viaje desde Honduras,
por tierra, agrega la nota.
Lo anterior da a entender que Blanco se adelant al viajar el viernes a
El Salvador y no espero la confirmacin por parte del coordinador
de selecciones Ernesto Gchez para
saber si estaba en la nmina final.
Como tiro de gracia, la FESFUT
en su comunicado tambin cierra
con broce de oro al decir que La
FESFUT aclara tambin que Lster
Blanco no fue convocado por un informe del Coordinador de Selecciones, Ernesto Gchez, quien report
un mal comportamiento del jugador
en la concentracin en Costa Rica,
al cambiarse de la habitacin que
se le haba asignado sin tener la
autorizacin debida.
La Sub 20 ya est
en Mxico
Los jugadores de la sub 20 tras la prctica en territorio mexicano.

Foto Diario Co Latino/Cortesa.

La seleccin salvadorea sub 20, que
aspira a meterse por primera vez en
la historia en un Mundial de su categora, ya est instalada en Mxico
con el objetivo de preparase previo
al Premundial de la CONCACAF
que se jugar del 18 de febrero al 3
de marzo en Puebla, Mxico.
Por ello, la selecta se concentr en
las instalaciones de la Comisin
Nacional de Cultura y Deporte (CONADE) para iniciar la fase final de
preparacin que incluye una serie de

juegos amistosos.
El equipo nacional inici sus entrenamientos en los que ha mostrado
tremenda disposicin al trabajo y a
las indicaciones del cuerpo tcnico
encabezado por el seleccionador
Mauricio Alfaro.
Incluso, los jugadores le dieron
tremenda felicitacin a su compaero Romel Meja por celebrar su
cumpleaos, tanto que casi termina
desnudo, una actitud que denot el
buen ambiente al interior del grupo
de seleccionados.
El entrenamiento matutino fue en
el Estadio de Prcticas Tapato
Mndez, situado en Ciudad Universitaria de la Universidad Autnoma
de Mxico. Por la tarde, la seleccin
se traslad al Club Espaa Insur-
gentes.
En ambos casos, los jugadores han
quedado complacidos por el tipo de
canchas donde realizan sus entrenamientos, las cuales son de primer
nivel.
Mauricio tuco Alfaro tuvo charlas
cortas con sus pupilos para pasar de
inmediato a los entrenamientos los
que estuvieron orientados al orden
tctico en defensa y ataque.
Pero, como se dijo antes, la sub 20
salvadorea ya tiene confirmado
tres juegos amistoso previo al inicio
del Premundial y los rivales sern
los equipos sub 20 del Amrica,
Pachuca y Toluca, los das 6, 8 y
14 de febrero, respectivamente, que
le servirn al Tuco para pulir los
detalles pendientes en el esquema de
juego de la seleccin.
MS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
24
La Selecta viaj
a Paraguay
Tras una breve prctica en las instalaciones de la FESFUT, la seleccin
mayor de ftbol parti rumbo a Paraguay para afrontar un duelo amistoso
frente al equipo guaran, maana, en
el estadio Nicols Leoz, a las 5.30
p.m. (hora de El Salvador).
En total fueron 18 jugadores los que
participaron en la prctica dirigida
por el tcnico Alberto Chochera
Castillo y su cuerpo tcnico. Se tuvo
la ausencia del defensor Mardoqueo
Henrquez, quien debi ir a una unidad de salud para obtener las constancia de la vacuna contra la fiebre
amarilla, requisito para ingresar a
Paraguay
Por lo dems, todos los jugadores
hicieron un trabajo regenerativo
antes de emprender viaje hacia Suramrica.
Ser un partido duro y difcil, Paraguay llega con todos sus jugadores en
el extranjero, ellos quieren levantar la
mala imagen que llevan en la eliminatoria y por eso va a ser un partido
duro para nosotros, dijo Castillo.
La convocatoria de jugadores no
vari mucho de acuerdo a la que se
tuvo en la Copa Centroamericana de
la UNCAF, de ah que las caras nuevas se resumieron en la presencia de
Osael Romero (Alianza) y Ricardo
Ulloa (FAS).
Esperamos que las cosas sigan bien
como se vienen dando, estoy contento de estar en una nueva convocatoria, de estar con el grupo y ponerme
a la disposicin del profesor, dijo
Romero, quien no disput la Copa
Centroamericana por encontrarse en
un campamento en Turqua.
Por su parte, Ricardo Ulloa, convocado en lugar de Lster Blanco, dijo
conocer que el tema de la definicin
es uno de los pendientes en el trabajo
de la seleccin, mismo que ha sido
sealado por el seleccionador por lo
que dijo que dar lo mejor en la zona
de ataque y as ayudar que la selecta
tenga gol ante Paraguay.
El profe ha dicho que le ha hecho
falta trabajo en la definicin y ahora
vengo a tratar de trabajar y aportar
lo que uno sabe para contribuir a
mejorar en ese aspecto, indic
Ulloa quien podra hacer dupla en el
ataque con Rafael Burgos o Nelson
Bonilla.
Tras su arribo a Paraguay, la selecta
realizara solo una prctica este da
y quedara preparada para el duelo
de maana y tiene programado su
retorno para el 7 de febrero a las
2:00 p.m.

Infocentros El Salvador

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Infocentros El Salvador

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Diario Co Latino

Una edicin de la Sociedad Cooperativa de Empleados de

Infocentros, millones perdidos

Abren nuevo tramo

Foto Diario Co Latino/Rodrigo Sura

SOLIDARIDAD MDICA EN NEJAPA

Sr. Presidente Barack Obama:

Libertad para los 5. Libertad!!!

Martes 5 de febrero de 2013

Infocentros, millones perdidos

Interna elaborado por el Banco

Los conflictos de intereses

La Asociacin Infocentros, integrada

Ernesto Angelucci Silva en presidente de Infocentros, incumpliendo aparentemente millones-perdidos-y-leyes-a-medidaparte-1/attachment/11_estatutos_infocentros/los estatutos

Diario Co Latino Martes 5 de febrero de 2013

Diputados del FMLN proponen:

Crear instancia de administracin de bienes

del crimen organizado o de dudosa

instancia que sea la encargada de

bienes incautados, esto como un

administracin de los bienes, dijo

Redaccin Diario Co Latino

Villalta tambin advirti que los

chos aos y que finalmente vemos

Foto Diario Co Latino / Josu Parada

Analistas afirman que voto desde el exterior es un hecho

Ramn Villalta, director ejecutivo del ISD y Flix Ulloa,

Funes, quien ha planteado utilizar

ral, de los $400 millones que

Agentes de la Divisin Antinarcticos (DAN) de la Policial Nacional Civil (PNC) destacados en el

Diario Co Latino Martes 5 de febrero de 2013

Abren nuevo tramo de ascenso

Foto Diario Co Latino/Rosa Campos

Martnez dijo que la dinmica de

Legislativo estudi nuevamente

Segn el diputado de ARENA, Serafn Valencia, la privacidad se debe

Entregan personera jurdica a 40 Organizaciones de beneficio social

de lucro. Entre las organizaciones

Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martnez

El Ministerio de Gobernacin y Fundaciones sin Fines de Lucro

De acuerdo al Ministro de Gobernacin , Ernesto Zelayanda, el

La contribucin social del Registro

Diario Co Latino Martes 5 de febrero de 2013

Lorenzana asegura que darn iniciativa para crear

Foto Diario Co Latino/Archivo

Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del Frente

Roberto Lorenzana, secretario

les adelanto ya una felicitacin.

independiente y que se den a conocer los resultado. No estamos

rizacin previa las concentraciones

Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martnez

ANEP pide a la Fiscala investigar empresas Alba

Arnoldo Jimenez, Director Ejecutivo de la ANEP, pidi a la

en caso que los tenga, entonces

mostrar las limitaciones que tiene

Diario Co Latino Martes 5 de febrero de 2013

Contralora de Salud en Municipio

Margarita Posada, Coordinadora del

de medicinas, es una gran mejora

70% recibi una explicacin sobre

los medicamentos, mientras solo

Denuncian al ISSS por quitar prestaciones y la institucin lo niega

dicas, ni medicamentos, ni pensin.

y, pese a que ha intentado entrevistarse con el director del Seguro,