Professional Documents
Culture Documents
D E S A R R O L L O
M i r a d a s
C r t i c a s
C r t i c a s
R U M B O
M i r a d a s
C H I L E
Edicin:
Felipe Cousio Donoso
Ana Mara Foxley Rioseco
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
M i r a d a s
C r t i c a s
INDICE PG
Prlogo:
Introduccin: 11
47
67
97
113
147
C r t i c a s
17
173
M i r a d a s
Ms all del PIB per cpita: el enfoque en las capacidades: Daniel Loewe.
203
241
255
277
301
P R L O G O
PRLOGO
Qu entendemos por desarrollo?
Qu tipo de desarrollo queremos?
Basta con el crecimiento econmico para decir que estamos entre los
desarrollados?
pases
M i r a d a s
Son algunas de las mltiples preguntas que nos condujeron a la edicin de este libro.
Con ocasin del Bicentenario de la Repblica de Chile, en 2010, se plantearon
pblicamente una serie de predicciones, promesas y propuestas y tambin se expresaron
sueos sobre el desarrollo de Chile en el prximo futuro, a travs de variopintos artculos
periodsticos, textos acadmicos, libros y discursos.
C r t i c a s
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
1.-
OCDE (2011), Mejores polticas para el desarrollo: Perspectivas OCDE sobre Chile,
OECD Publishing http:/dx.doi.org/10.1787/9789264095755-es
P R L O G O
M i r a d a s
El objetivo central fue motivar un debate, desde miradas disciplinarias diversas y desde
perspectivas transversales, con el fin de elaborar un pensamiento y unas propuestas que
iluminen el camino al desarrollo de Chile. Tambin estuvo en el horizonte el afn de
aportar con ideas al diseo, ejecucin y evaluacin de polticas de Estado, acercando
as el pensamiento acadmico al mundo de las decisiones pblicas. El llamado fue
respondido por quince coordinadores e integrantes de Ctedras UNESCO de Chile y seis
profesionales e investigadores invitados, lo que result en una multifactica reflexin
crtica desde distintas reas del saber.
C r t i c a s
Esperamos que este libro, Chile rumbo al desarrollo, enriquezca la discusin y colabore
en la tarea titnica de garantizar una agenda de equidad e igualdad para la sociedad
chilena.
Ana Mara Foxley Rioseco
Secretaria Ejecutiva
Comisin Nacional de Cooperacin con UNESCO
2.-
I N T R O D U C C I N :
U N A
M I R A D A
C R T I C A
A L
D E S A R R O L L O
C H I L E N O
INTRODUCCIN
Una mirada crtica al desarrollo chileno
M i r a d a s
El Presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle, por su parte, hizo del desarrollo un eje central
de su discurso, buscando otorgarle un enfoque multidimensional a un concepto hasta
entonces entendido - principalmente - como econmico. En ese periodo se comenz a
incorporar variables de desarrollo social entendido desde una perspectiva ms amplia.
C r t i c a s
lo que necesita Chile para ser realmente un pas desarrollado en el futuro. Del mismo
modo, recibi aportes de destacados acadmicos nacionales y extranjeros que se
unieron a esta discusin, todos ellos desde una perspectiva de reflexin crtica.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
I N T R O D U C C I N :
U N A
M I R A D A
C R T I C A
A L
D E S A R R O L L O
C H I L E N O
M i r a d a s
Colin Kennedy y Warwyick Murray nos aportan una mirada crtica a las inequidades en
el rea de la educacin en nuestro pas. El artculo hace un balance crtico de las polticas
pblicas realizadas por los gobiernos democrticos de los ltimos veinte aos, y cmo
ellas no han podido superar la desigualdad de origen que existe entre los estudiantes,
ya que unos acceden a una educacin pblica de baja calidad y otros pueden optar
a la educacin privada. Loa acadmicos se refieren a las polticas implementadas por
los gobiernos de la Concertacin como inspiradas en una visin neo-estructuralista,
buscando el crecimiento con equidad, enfoque que tambin se mantuvo dentro del
sector educativo, sin que ello impidiera la persistencia de las desigualdades detectadas.
C r t i c a s
Jos Joaqun Brunner, por su parte, se concentra en lo que denomina una ideologa
predominante, que exalta las enormes oportunidades y beneficios que la Educacin
Superior traera consigo, en un mundo crecientemente globalizado y expuesto a
desafos que trascienden las esferas nacionales. No obstante, advierte el autor, para que
ello sea posible las universidades deben tener un fuerte componente de investigacin
y estar interconectadas entre ellas y con el mundo. Al respecto, muestra la posicin
desmedrada en la cual se encuentra Amrica Latina en ese mbito, donde el nmero
de publicaciones mundialmente reconocidas o de patentes registradas, por nombrar
solo dos parmetros objetivos, es muy menor en relacin al tamao relativo de la
regin. En su anlisis identifica las debilidades de la Educacin Superior en la regin,
y en nuestro pas, y los cambios que deberan efectuarse para que sea realmente una
fuente de oportunidades de desarrollo personal y colectivo.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Otro aporte relevante es que el realizan Oscar Parra, Jorge Rojas y Claudio Zaror sobre
la necesidad de definir una estrategia de desarrollo que permita respetar y conservar la
diversidad de su sistema natural y el patrimonio ambiental de su territorio. Los autores
hacen presente que el tema ambiental ha dejado de ser una mera externalidad del
desarrollo econmico y que ya no es posible entender el desarrollo sin considerar ni
respetar los ecosistemas.
De la Ctedra de Derechos Humanos nos aportan cuatro reflexiones paralelas, los
profesores Abraham Magendzo, Eliana Bronfman, Nora Gatica y Mara Teresa Pozzoli.
En ellas se destaca cmo, desde la recuperacin de la democracia se ha declarado
que la educacin debe asumir como desafo un rol central en la enseanza de los
Derechos Humanos y en el desarrollo de actitudes y comportamientos que se condicen
con una sociedad democrtica. sta debe ser respetuosa de todos los derechos, no solo
de los derechos civiles y polticos, sino tambin de los derechos econmicos, sociales,
culturales y ambientales, entre otros. En los textos se enfatiza la necesidad de generar
sinergias entre las distintas universidades y otros actores de la sociedad civil, con miras
a influir en el desarrollo de un pensamiento crtico que sirva de sustento a una sociedad
ms justa y respetuosa de los Derechos Humanos.
Una mirada al desarrollo desde la perspectiva de gnero es lo que proponen Carolina
Franch, Luna Follegati, Paula Hernndez e Isabel Pemjean, integrantes de la Ctedra
que dirige la antroploga Sonia Montecino, de la Universidad de Chile. Al respecto,
nos ilustran cmo el enfoque de gnero elabor una crtica profunda a los cauces del
desarrollo y logr, gracias a la relevancia que adquirieron los movimientos feministas,
incorporarse en los lineamientos del desarrollo, situacin que tambin se vio reflejada
en las polticas pblicas chilenas. Por ello, las autoras se interrogan sobre si dicha
incorporacin de la dimensin de gnero ha redundado en un desarrollo con perspectiva
de gnero en el pas, o bien persisten an falencias y desafos que enfrentar.
14
I N T R O D U C C I N :
U N A
M I R A D A
C R T I C A
A L
D E S A R R O L L O
C H I L E N O
M i r a d a s
C r t i c a s
15
D E L
P I B
P E R
C P I TA :
E L
E N F O Q U E
E N
L A S
C A PA C I D A D E S
C r t i c a s
A L L
M i r a d a s
M S
17
M S
A L L
D E L
P I B
P E R
C P I TA :
E L
E N F O Q U E
E N
L A S
C A PA C I D A D E S
M i r a d a s
C r t i c a s
La tarea no es fcil. Por una parte, el concepto de desarrollo es difuso. Por otra parte, la
utilizacin normativa de este concepto da lugar a concepciones y polticas que rivalizan
entre s.
Dr. Daniel Loewe es profesor titular de Filosofa Poltica de la Escuela de Gobierno de la Universidad Adolfo Ibez en Santiago de Chile y
miembro del Research Centre for Political Philosophy y del International Centre for Ethics in the Sciences and Humanities de la Universidad
Tbingen. Este artculo se inscribe en el proyecto de investigacin Fondecyt: tica del medioambiente (1120736).
19
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
20
M S
A L L
D E L
P I B
P E R
C P I TA :
E L
E N F O Q U E
E N
L A S
C A PA C I D A D E S
M i r a d a s
C r t i c a s
desarrollo (es decir, habra variables que se le escaparan), este enfoque dara cuenta de, al
menos, un elemento en la direccin correcta: ms recursos permitiran una mejor calidad de
vida (o cualquier otra variable que se considere como desarrollo). En un extremo se lo puede
considerar como instrumentalmente valioso. Este tipo de razonamiento puede ser reforzado
por la confianza en las fuerzas distributivas de un mercado en crecimiento.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Sin embargo, las dificultades de este modelo son mltiples. La identificacin o definicin
de desarrollo como crecimiento del PIB per capita descansa en simplificaciones extremas.
Como ya examin, desarrollo es un concepto normativo. Aplicado a un estado o un proceso,
implica un mejoramiento. En un pas en la punta del desarrollo las cosas estaran mejor que
en uno al final de la lista. Pero si no queremos quedarnos con la vana afirmacin tautolgica
de que el crecimiento del PIB es un mejoramiento econmico, hay que explicitar qu es lo
que lo tornara en algo valioso.
El concepto que surge de inmediato es el de calidad de vida. El desarrollo de un pas
debiese implicar que a las vidas (al menos) humanas les va, en algn sentido, mejor. Desde
esta perspectiva, entender el crecimiento del PIB como desarrollo debiese implicar que (al
menos) a los seres humanos les va mejor. No en pocas ocasiones se ha hecho explicita en la
economa la equiparacin entre PIB y calidad de vida. Pero los problemas de este paradigma
son evidentes y se relacionan en buena medida con su simplificacin extrema.
Primero: resulta evidente que el PIB per capita, como otras medidas que se basan en
promedios (o en totales), es indiferente a la distribucin. De este modo, un crecimiento del
PIB per capita es compatible con sociedades que contienen grandes desigualdades. En el
aparataje conceptual del PIB no hay ningn lmite a estas desigualdades. El PIB per capita no
nos dice quienes controlan la riqueza ni quienes se ven desposedos. Es un chiste conocido
que la estadstica es la ciencia que afirma que si usted tiene una manzana y yo ninguna,
cada uno de nosotros tiene media manzana. Con el PIB per capita ocurre lo mismo. Aunque
supongamos que el PIB per capita es identificable con la calidad de vida promedio (y hay
buenas razones para poner esto en cuestin), todava no nos dice nada acerca de la calidad
de vida de ningn individuo.
Segundo: incluso pasando por alto el factor distributivo, el PIB no nos dice cmo va la
vida de un individuo. Esto se debe a que la calidad de vida se ve influenciada de modos
importantes por factores que no son reducibles al valor monetario de bienes y servicios.
22
M S
A L L
D E L
P I B
P E R
C P I TA :
E L
E N F O Q U E
E N
L A S
C A PA C I D A D E S
M i r a d a s
Tercero: conceptualmente el entendimiento del desarrollo como crecimiento del PIB per
capita agrega aspectos diversos de la vida de un individuo en un nico elemento numrico.
Esto es un despropsito: de este modo se funden aspectos de la vida humana que, en
muchos casos, son distintos y estn poco relacionados entre s y, a fin de cuenta, no nos dice
nada acerca de ninguno de esos aspectos. El PIB per capita es un representante de aspectos
tan variados en la vida de un individuo como tiempo libre, salud, esperanza de vida, calidad
del medioambiente, seguridad, tiempo libre, oportunidades de empleo, educacin, derechos
polticos, libertades fundamentales, reconocimiento social, etc. Aunque la distribucin del
PIB fuese igualitaria, todava no sabramos nada sobre cada uno de estos (u otros) aspectos.
Pero sin referirnos a estos, la afirmacin de que el crecimiento del PIB per capita es desarrollo
se basa, o bien en una soberbia economicista o bien en una franca ignorancia.
C r t i c a s
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
El utilitarismo
Un modo comn de medir la calidad de vida y, en forma agregativa, el nivel de
desarrollo de una sociedad, remite a la utilidad, ya sea como total o como promedio.
El utilitarismo es la doctrina moral que ha articulado y popularizado esta concepcin.
De acuerdo a una formulacin corriente, nuestras acciones, reglas e instituciones deben
promover la mayor felicidad del mayor nmero de personas. Expresado con conceptos
contemporneos, lo correcto es maximizar el bienestar. El recurso al PIB, en la economa
de bienestar, se retrotrae a esta teora. Pero, si bien el utilitarismo comparte con la
teora desarrollista dominante la indiferencia con respecto a la distribucin y es, en un
24
M S
A L L
D E L
P I B
P E R
C P I TA :
E L
E N F O Q U E
E N
L A S
C A PA C I D A D E S
cierto sentido, objeto de crticas similares, en otro sentido el utilitarismo es, aun en sus
formas ms burdas, ms sensible frente a aquello que constituye la calidad de vida de un
agente, que el PIB per capita. Esto se debe a que la doctrina utilitarista es eminentemente
subjetiva. Sea como sea que se entienda la felicidad o bienestar que debe ser maximizado,
se relaciona con un estado subjetivo. Lo que considero como mi bienestar es mi bienestar.
Esta concepcin es ms sensible hacia lo que constituye el bienestar de un individuo que la
teora desarrollista que estipula que el PIB per capita es el ndice apropiado para dar cuenta
del bienestar o calidad de vida de un agente.
Es por esto que, en sus desarrollos posteriores, el utilitarismo recurre a una concepcin
diferente de felicidad o bienestar. La felicidad o bienestar se identifica como la
satisfaccin de preferencias. A diferencia de la concepcin hedonista, que identifica la
felicidad con estados de la mente, esta concepcin identifica la felicidad con estados
del mundo en los que mis preferencias son satisfechas. La labor de una poltica de
desarrollo sera, entonces, maximizar la satisfaccin de las preferencias de los individuos.
Mientras ms preferencias sean satisfechas, ms bienestar.
Nuevas teoras de la felicidad
2.-
M i r a d a s
C r t i c a s
La crtica usual al utilitarismo es que permitira el sacrificio de algunos en pos de la maximizacin de la felicidad total o promedio.
Si bien esta es una crtica que el utilitarismo puede, en versiones ms refinadas, contrarrestar, el fondo de esta crtica sigue estando
vigente. Considere el siguiente caso: cinco personas gravemente enfermas requieren un trasplante para no morir. En la sala contigua
hay un paciente completamente sano realizando su chequeo anual. Curiosamente sus rganos son compatibles con los de los cinco
enfermos. Usted es un mdico muy capaz que podra realizar las intervenciones en pocos minutos. Si lo hace, cinco personas viviran
y una dejara de existir. Si no lo hace, una persona continuara existiendo pero cinco moriran. Si Usted es un mdico utilitarista
que aspira a fomentar la mayor felicidad del mayor nmero entonces mucho parece hablar a favor de los trasplantes. El modo de
debilitar este tipo de conclusiones recurre a reflexiones tambin utilitarias: si esta conducta fuese permitida entonces viviramos
en una sociedad atemorizada (todas las personas sanas podran ser secuestradas a la vuelta de la esquina). El miedo generalizado
producira una situacin en que la utilidad general se vera menoscabada. Por esta razn, conductas como las sealadas no pueden
ser permitidas. Todava ms, como algunos autores utilitaristas han sealado, es necesario identificar intereses fundamentales que
debemos reconocer y respetar en todos, porque no hacerlo disminuira a la larga la utilidad general. En esta lnea de razonamiento es incluso posible derivar algn tipo de derechos desde la teora utilitarista. Sin embargo, todos estos lmites a la accin de
individuos e instituciones descansa en un ejercicio emprico acerca de las ventajas y desventajas que se desprenden de un curso de
accin en comparacin a los otros cursos disponibles. Por lo tanto, es siempre posible imaginar mundos en que los resultados del
clculo de utilidad podran ser distintos, y este tipo de operaciones involuntarias, o la esclavitud, estuviesen permitidas o fuesen
incluso obligantes. Para una consideracin crtica interesante de la doctrina utilitarista compare Sen/Williams (1982).
25
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
M S
A L L
D E L
P I B
P E R
C P I TA :
E L
E N F O Q U E
E N
L A S
C A PA C I D A D E S
M i r a d a s
C r t i c a s
puede estar distorsionada. Esto se debera a que no todos los juicios valorativos en que se
basa aquello que consideramos que es nuestra felicidad pueden ser considerados como
apropiados. El fenmeno no es desconocido en la filosofa, y usualmente se lo subsume
bajo el concepto de preferencias adaptativas. De acuerdo a este fenmeno, los individuos
adaptan sus expectativas a las oportunidades disponibles, mediante un mecanismo causal
no escogido, que tiene lugar sin su control o conciencia. Una preferencia es adaptativa, si
ella tiene la estructura de la fbula del zorro y las uvas: el zorro quiere las uvas pero, porque
no las puede alcanzar, juzga que ellas estn agrias (Elster 1983).
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
28
M S
A L L
D E L
P I B
P E R
C P I TA :
E L
E N F O Q U E
E N
L A S
C A PA C I D A D E S
legtimas, que deben ser tomadas en serio desde la perspectiva de una tica del
desarrollo.
Y los datos recogidos por el Informe de Desarrollo Humano de las Naciones Unidas que
se basa, en buena medida, pero de un modo restringido, en los desarrollos del enfoque
en las capacidades realizados sobre todo por Sen, muestran claramente que el ranking
de los pases de acuerdo al PIB per capita difiere, en ocasiones, de un modo notable,
del ranking establecido mediante el ndice de Desarrollo Humano.
M i r a d a s
En el mismo contexto, los estudios realizados por Martha Nussbaum han mostrado
claramente cmo la calidad de vida de las mujeres se relaciona fuertemente con
aspectos como alfabetizacin y derechos de propiedad, y no se desprende del
crecimiento econmico (Nussbaum 2000).
C r t i c a s
Los estudios empricos han dejado en claro las insuficiencias del entendimiento
economicista del desarrollo. Esto hace ms extrao que muchos economistas y
polticos se aferren a l. Por ejemplo, los estudios comparativos realizados por Jean
Drze y Amartya Sen (1989; 1995) entre diferentes estados, en India, han demostrado
claramente que el crecimiento econmico no es suficiente para mejorar la calidad de
vida en muchos contextos, como salud y educacin. Como es conocido, mejoramientos
en estas reas dependen fuertemente de la accin estatal.
Incluso si utilizamos alguna funcin igualitaria distributiva (lo que va mucho ms all de la
simple referencia al PIB per capita), es insatisfactorio definir niveles de desarrollo por relacin
exclusiva a la tenencia de bienes monetarios. Si los bienes tienen valor es porque permiten
alcanzar algo que valoramos. Estar preocupado de los bienes en cuanto tal, sin atender a
qu es lo que estos bienes hacen a los seres humanos es un tipo de fetichismo (Sen 1980,
218): mientras que los bienes y servicios son valiosos, ellos no son valiosos en s mismos.
Su valor descansa en lo que ellos pueden hacer por la gente o, ms bien, en lo que la gente
puede hacer con esos bienes y servicios. (Sen 1984, 510).
29
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
El desarrollo se tiene que relacionar con lo que los individuos pueden alcanzar con
los bienes. Dicho de un modo indiferenciado, si el desarrollo es un estado deseable,
lo es porque mejora la calidad de vida de los individuos. Para preguntarnos acerca
de la calidad de vida, y poder as entender los procesos de desarrollo, debemos
plantear preguntas acerca de la vida de los individuos singulares. Recurriendo a Sen,
preguntas acerca de lo que un individuo es capaz de hacer y de llegar a ser. Es decir,
sus capacidades para desarrollar diversas formas de vida. Incluso vivir en un pas con
un PIB elevado no es sinnimo de las capacidades de las que se dispone. Usted puede
disponer de menos medios, pero incluso si dispone de ms medios que el promedio
puede ser sujeto de discriminacin histrica o sistmica, o tener requerimientos
especiales de algn tipo, etc.
En vez de recurrir a un espacio evaluativo insensible a los individuos singulares, el
enfoque propone un cambio de paradigma: el espacio evaluativo es el de las libertades
sustantivas las capacidades para elegir una vida que uno tiene razn para valorar
(Sen 1999, 74).
La relevancia de este enfoque, y su alejamiento del PIB como medida de desarrollo,
queda claramente en evidencia al considerar que los seres humanos son distintos, pero
distintos en modos diferentes (Sen 1997, 85). Por una parte, los seres humanos son
distintos porque persiguen fines diferentes. Esto no es problemtico para el enfoque
que, en principio, considera a los seres humanos como responsables por sus fines. Pero
por otra parte, y relevante para el enfoque, los seres humanos difieren en su habilidad
para convertir bienes en ventajas. Este modo de ser diferente torna evidentes los lmites
del enfoque economicista tradicional. Siguiendo a Sen en la formulacin de esta crtica
a las mtricas que se articulan, exclusivamente, sobre la base de bienes, individuos de
diferente constitucin y situados en contextos diferentes tienen diferentes tasas de
convertibilidad de bienes en ventajas. Por lo tanto, requieren diferentes cantidades de
bienes, y diferentes tipos de bienes, para satisfacer las mismas necesidades. Recurriendo
a una ilustracin muy citada de Sen: la conversin de comida en alimentacin est
influenciada por edad, sexo, metabolismo, tamao corporal, estado general de salud,
nivel de actividad, condiciones higinicas, y muchas otras contingencias.
Una mtrica ms apropiada para una teora del desarrollo debe centrarse en la
capacidad para alcanzar formas de funcionamiento.
30
M S
A L L
D E L
P I B
P E R
C P I TA :
E L
E N F O Q U E
E N
L A S
C A PA C I D A D E S
Todas las formas de vida abiertas a un individuo componen el marco de su libertad efectiva.
Entendido de este modo, el desarrollo se entiende como un proceso de ampliacin de
la libertad de los individuos. Este foco en las capacidades o libertades efectivas implica
que se deben considerar las caractersticas personales y medioambientales relevantes
que gobiernan la conversin de bienes en la habilidad de la persona para promover sus
fines. Sen refiere a los siguientes parmetros que deben ser considerados para asegurar
la capacidad o libertad efectiva (Sen 1999, 70-71):
M i r a d a s
C r t i c a s
31
Capacidades y funcionamientos
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
32
M S
A L L
D E L
P I B
P E R
C P I TA :
E L
E N F O Q U E
E N
L A S
C A PA C I D A D E S
M i r a d a s
C r t i c a s
Capacidades centrales
33
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
innato de los individuos (por ejemplo, la capacidad para escuchar o ver). Ya que stas
son la base necesaria para desarrollar capacidades ms avanzadas, deben ser objeto
de atencin. A diferencia de stas, las capacidades internas refieren a condiciones
maduras, esto es: estados desarrollados que son condicin suficiente para poder
ejercer los funcionamientos. En ocasiones, estas capacidades requieren slo tiempo
para desarrollarse: la capacidad de tener funcionamientos sexuales se adquiere al
crecer (lo que por cierto requiere, entre otras cosas, de una alimentacin adecuada).
Para aprender un lenguaje, la mayora de los nios slo requiere haber estado expuesto
a ste durante un perodo crtico.
En ocasiones, el desarrollo de la capacidad requiere soporte del medioambiente (cuando
aprendemos a jugar o a participar en poltica, etc.) Sin embargo, aunque los individuos
hayan desarrollado estas capacidades, es posible que estn impedidos de llevar a cabo
los funcionamientos. Para considerar este aspecto, Nussbaum introduce la idea de
capacidades combinadas. stas son capacidades internas combinadas con condiciones
externas propicias para el ejercicio del funcionamiento correspondiente. Por ejemplo,
en una sociedad tradicional una mujer que no ha sufrido una mutilacin genital tiene
la capacidad interna para alcanzar expresin sexual. Sin embargo, si ella ha enviudado
y no le est permitido casarse nuevamente, no tiene la capacidad combinada para
alcanzar un funcionamiento sexual (Nussbaum 2000, 85).
De acuerdo a su articulacin, el enfoque refiere a aquellas capacidades combinadas
que son relevantes en relacin a funcionamientos humanos considerados como
especialmente valiosos, porque posibilitan una vida con dignidad humana. Nussbaum
tiene la pretensin de poder reunir estas capacidades en una lista de diez puntos
(Nussbaum 2000, 78-80; la lista reconsiderada en 2006, 76-78). En esta lista si bien
la afiliacin y la razn prctica son especialmente importantes todas las capacidades
combinadas deben ser consideradas como igualmente relevantes.
8
Capacidades e instituciones
La pretensin del enfoque es institucional. Nussbaum intenta establecer un marco
conceptual y normativo que permita disear los principios ms importantes de la vida
poltica de la sociedad, como la constitucin y las leyes.
34
D E L
P I B
P E R
C P I TA :
E L
E N F O Q U E
E N
L A S
C A PA C I D A D E S
C r t i c a s
A L L
M i r a d a s
M S
5) Desafos
A continuacin me referir a algunos contextos en que, guindonos por el enfoque,
es necesario realizar grandes avances para poder considerarnos relativamente
desarrollados. La lista no es exhaustiva y tampoco aspira a reunir los aspectos ms
importantes.
8.- Aunque es una lista abierta, que puede ser elaborada y complementada, este esfuerzo diferencia su estrategia de la de Sen, quien no slo
piensa que no es posible obtener una operacionalizacin completa del enfoque, sino tambin que, aspirar a lograrla, es una mala idea (Sen
1997, 46 y siguientes).
35
Gnero
Los estudios de Amartya Sen han dejado en claro cmo, en muchos pases en Asia, las
mujeres sufren de una desventaja fundamental con respecto a su capacidad de llegar a vivir
y de vivir una vida de duracin normal. Esto se debe a que, debido a aspectos y prcticas
culturales, pero tambin a polticas pblicas e instituciones, no slo se producen abortos
selectivos de acuerdo al gnero sino que, el cuidado dado a las nias es peor que el dado a
los nios, lo que se traduce en una tasa de sobrevivencia menor.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Por su parte, con sus estudios comparativos, Martha Nussbaum ha demostrado, con
claridad, cmo el status social de las mujeres depende de aspectos como su capacidad para
adquirir educacin y acceder al mercado de trabajo, as como de las leyes de propiedad.
El caso de Chile, ciertamente, no es tan extremo. Pero si queremos ser desarrollados
debemos medirnos con los que s lo son. Y con respecto a la igualdad entre los gneros nos
encontramos muy lejos de ellos. (compare fuentes 2012)
Considere la igualdad salarial. De acuerdo a los datos del PNUD (2009), entre las 43 naciones
ms desarrolladas de las cuales se tiene informacin, Chile ocupa el lugar 40. Dicho de
otro modo, la capacidad de adquirir ingresos est mediada, entre otros, por un aspecto
tan arbitrario como el gnero. Y ya que las capacidades estn interconectadas entre s,
esta desventaja se refleja en muchas otras desventajas, como la capacidad de escapar de
relaciones caracterizadas por la opresin y la violencia.
Si nos guiamos por el Empoderamiento de Gnero de las Naciones Unidas (2009)
que considera, entre otros, posiciones en el Congreso, acceso al voto y mujeres en
posiciones de alto nivel, nos encontramos en el lugar 46 de las 49 naciones con
mayor nivel de desarrollo humano. Muy atrs de todos aquellos pases hacia los cuales
miramos. Chile se encuentra no slo por debajo de la media mundial, sino que por
debajo de la media latinoamericana. Mientras ms escalamos en la pirmide del poder,
ms disminuye la presencia de las mujeres. Este tipo de consideraciones es por cierto
importante: genera una percepcin social acerca del status y el valor de las mujeres
como participantes con el mismo nivel en la sociedad.
36
M S
A L L
D E L
P I B
P E R
C P I TA :
E L
E N F O Q U E
E N
L A S
C A PA C I D A D E S
Por cierto, realizar cambios con respecto a la igualdad entre los gneros requiere
cambios culturales. Nuestra sociedad contina teniendo fuertes resabios patriarcales.
Pero ms all de fomentar estos cambios, es necesario generar realidades. Se requiere
una accin decidida de los diferentes actores, polticos, privados y estatales, para
fomentar la inclusin de las mujeres en el espacio pblico.
M i r a d a s
C r t i c a s
Discriminacin
Chile es un pas que discrimina. La Ley Antidiscriminacin que se discute es un paso en
la direccin correcta. Pero hay que ir ms all.
9
37
cabo (autoestima), y (2) cuando confa no slo en poder proyectar planes de vida, sino
tambin en poderlos desarrollar (autoconfianza).
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Por lo tanto, el auto-respeto es una condicin basal para que nosotros podamos
disear planes de vida, para que los intentemos llevar a cabo y para que nos alegremos
cuando se logran. Es en este sentido que Rawls caracteriza (ya que el auto-respeto, en
cuanto tal, no se deja repartir del mismo modo que, por ejemplo, los recursos) las bases
sociales del auto-respeto como un bien primario fundamental para el bienestar de los
individuos. De este modo, al atentar contra el auto-respeto, la discriminacin atenta
profundamente contra las capacidades centrales de los seres humanos para hacer y
llegar a ser lo que consideren valioso.
La discriminacin es un modo de lidiar con las diferencias en la sociedad. Pero es la
respuesta errada, una respuesta que no slo limita ilegtimamente las oportunidades de
los individuos, sino una que los daa y ofende su dignidad. Los tipos de discriminacin
son mltiples. Por nombrar algunos, puede ser sexista, homofbica, racista, nacionalista,
xenofbica, con respecto a la edad, religiosa, relativa al origen tnico, etc. Pero las
principales causas de discriminacin en Chile se refieren al nivel socioeconmico y al
origen social.
De acuerdo a la encuesta Tolerancia y Discriminacin en Chile (2006) de la Universidad Diego
Portales, ello se traduce principalmente en las dificultades que las personas pobres tendran
para encontrar trabajo y en el hecho de que, tener un buen apellido, le abre oportunidades
a las personas. Por otra parte tener un origen indgena cerrara oportunidades.
Las prcticas discriminatorias se adquieren a temprana edad, al categorizar a los individuos
otorgndoles valor sobre la base de estereotipos. Se expresa fuertemente en el lenguaje. Las
referencias al hombrecito, la mujercita son obvias. Pero tambin se ancla en prcticas
sociales y, en ocasiones, en reglamentos evidentemente discriminatorios. Piense en casos
tan actuales y discutidos en la prensa como el de las nanas de Chicureo. Un club que se
niega a que las empleadas domsticas (o asesoras del hogar) utilicen las instalaciones y
slo las acepta en tanto estn cuidando nios y porten uniforme de nanas. Un condominio
que no permite que ellas caminen por los sectores comunes, es decir por sus calles. Qu
expresan este tipo de prcticas sino juicios denigrantes acerca del valor de los otros? Se
imagina un caso como ste, en Finlandia?
38
M S
A L L
D E L
P I B
P E R
C P I TA :
E L
E N F O Q U E
E N
L A S
C A PA C I D A D E S
Educacin
M i r a d a s
La educacin juega un rol central en las teoras liberales igualitarias y en las polticas
pblicas que tratan de garantizar igualdad de oportunidades. La situacin no es
diferente para el enfoque en las capacidades. La educacin (de nios y adultos) est
en el ncleo del enfoque, en tanto fomenta las capacidades de los individuos. Aunque
desde la perspectiva de neutralidad estatal hay discusiones importantes relativas al
tipo de valor de la educacin (como fuente de oportunidades para desarrollar una vida
productiva, como generadora de ciudadanos responsables, o como un valor en s),
resulta evidente que sus consecuencias repercuten en mltiples aspectos de la vida,
creando capacidades valiosas que amplan la libertad efectiva de los seres humanos.
C r t i c a s
Como es conocido, la educacin en nuestro pas no hace sino perpetuar los privilegios
asociados a la clase, es decir, a la suerte del nacimiento. Estadsticamente la movilidad
social es una quimera, sobre todo si atendemos a los ms desfavorecidos. Adems de
prcticas discriminatorias que aspiran a proteger los intereses propios (de la propia
familia, crculo de amigos, clase, etc.), esto se debe a la extraordinaria mala calidad
de la educacin pre-escolar y escolar pblica, y al valor de mercado de la educacin
de calidad. En definitiva, mientras ms pobres tus padres, peor tu educacin. Es decir,
nuestra sociedad penaliza a todos aquellos desfavorecidos por la fortuna.
Con respecto a este tema, nuestro pas est lejos de los pases desarrollados. Pero,
ms all de los problemas de calidad de la educacin pblica y de los problemas de un
acceso a la educacin de calidad, mediado de acuerdo a la capacidad de pagar, hay
problemas profundos con respecto al modo en que se suele entender la educacin.
Es evidente que la educacin prepara a los individuos para la vida laboral. Pero es
importante no confundir capacidad con simple habilidad. Una verdadera educacin
para el desarrollo humano requiere mucho ms que un foco estrecho, centrado en
habilidades transables en el mercado, que permitan a los individuos tener acceso
a mejores oportunidades de empleo y a los pases rendir mejor en el mercado
internacional, acrecentando su PIB. Ms all de esto, la educacin debe preparar a
ciudadanos responsables y, todava ms, a a que los individuos puedan tener vidas
significativas.
39
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Animales no-humanos
Probablemente un buen mtodo para medir un aspecto importante del desarrollo de una
sociedad, es atender al modo cmo se trata y reglamenta el trato de los ms dbiles, los
ms indefensos cuyo trato est slo limitado por la propia disposicin de los poderosos para
poner frenos a su arbitrariedad. Me estoy refiriendo a los animales no-humanos.
10
Por qu atender a los animales no-humanos? Desde la perspectiva del enfoque hay
diferentes respuestas.
11
10.- En otro sitio he argumentado a favor de la inclusin de los animales no-humanos en el universo moral (Loewe 2011c)
11.- Compare Sunstein, Cass./ Nussbaum M. (eds.) (2004)
40
M S
A L L
D E L
P I B
P E R
C P I TA :
E L
E N F O Q U E
E N
L A S
C A PA C I D A D E S
Es posible ir ms all, pero acerca de estos tres modos se pueden realizar las discusiones
ms productivas. La primera y la segunda son argumentaciones antropocntricas. La
tercera va ms all, e integra en la comunidad moral - como seres con un valor en s
- a todos aquellos animales no-humanos que pueden sentir. Es esta ltima la que yo
considero ms productiva.
M i r a d a s
Esto no hay que confundirlo con las propuestas utilitaristas en relacin al trato de los
animales. Ciertamente los desarrollos utilitaristas en torno a una tica animal son los
ms poderosos. Y dentro de stos, la labor desarrollada por Peter Singer resulta central
(Singer 1975, 1991 segunda edicin). Pero todos estos desarrollos son objeto de las
mismas crticas que se realizan al utilitarismo, por su carcter agregativo y maximalista.
A fin de cuentas slo son consideraciones empricas las que impiden sacrificar el
bienestar de algunos en pos de la mayor felicidad total o del promedio, pero el mundo
podra ser de otro modo. Por el contrario, el enfoque puede proponer el valor, como
fin en s, de los seres que sienten. Si bien la capacidad de sentir es considerada, el
enfoque no considera a los animales como simples receptculos de dolor y placer. Ms
all de esto, los considera agentes activos que buscan realizar cosas en el mundo. De
este modo, lo que se les debe, es el poder llevar a cabo una vida, de acuerdo a las
capacidades de su especie. En esto consistira la dignidad de la vida animal.
C r t i c a s
12
41
los hombres son nazis (I.B. Singer 1986). Pero incluso dentro de ciertos mrgenes, las
diferencias en diversos pases, entre lo que se considera un trato justo o decente de los
animales no-humanos, son enormes.
Y Chile no est entre los que elevan la vara. Por ejemplo, respecto a la industria
ganadera y los mataderos, se aplica especialmente la ley 19.162 que regula estos
establecimientos, aunque resulta evidente que esta ley tiene por objeto la proteccin
de los consumidores del producto de dichos locales comerciales, e ignora cualquier
consideracin a los animales en cuestin. Piense en la produccin avcola. Estas aves
se encuentran en bateras que las condenan a una vida miserable. Hoy en da estos
mtodos de produccin animal estn prohibidos, o en proceso de eliminacin, en la
Unin Europea. O piense en la muerte provocada por algunos municipios a los perros sin
dueo, una accin incomprensible, considerando que existen formas de esterilizacin
indolora, e incluso de contracepcin, efectivas para controlar la poblacin.
El trato que permitamos a los ms dbiles entre los dbiles, es un buen indicio del nivel
de nuestro desarrollo.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
13
13.- Con respecto al contexto jurdico del trato animal domstico e industrial-ganadero en Chile agradezco a Felipe Valdivia, egresado de Derecho de la Universidad Adolfo Ibez, por su generosa facilitacin de valiosa informacin y anlisis.
42
M S
A L L
D E L
P I B
P E R
C P I TA :
E L
E N F O Q U E
E N
L A S
C A PA C I D A D E S
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Aegyle, Michael (1999): Causes and correlates of happiness, en: Kahneman et al.
(eds): Well-beings, New York
Bentham, Jeremy (1948): The Principles of Moral and Legislation, Hafner, New York
Brickman, P./Coates, D./ Janoff-Bulman, R. (1978): Lottery winners and accident
victims: is happiness relative?, en: Journal of Personality and Social Psychology 36,
917-27
Diener, E./Oishi, S./Suh, E.M. (1999): National differences in subjective well-being,
en: Kahneman et al. (editores)
Drze, Jean and Sen, Amartya (1989), Hunger and Public Action. Oxford: Clarendon Press.
Dworkin, Ronald (2000): Sovereign Virtue. The Theory and Practice of Equality,
Harvard University Press, Cambridge Mass.
Elster, Jon (1983): Sour Grapes: Studies in the subversion of rationality, Cambridge
University Press
M i r a d a s
C r t i c a s
Drze, Jean and Sen, Amartya (1995): India: Economic Development and Social
Opportunity, Oxford University Press, Delhi
43
C H I L E
A L
Nozick; Robert (1974): Anarchy, State, and Utopia, Basic Books, New York
R U M B O
D E S A R R O L L O
Nussbaum, Martha (1997): Cultivating Humanity, Cambridge, Mass.: Harvard University Press
Nussbaum, Martha (1999): Sex and Social Justice, New York: Oxford University Press
Nussbaum, Martha (2000): Women and Human Development, Cambridge, UK:
Cambridge University Press
Nussbaum, Martha (2004): Beyond Compassion and Humanity: Justice for
Nonhuman Animals, en: Sunstein/ Nussbaum (ed.)
Nussbaum, Martha (2006): Frontiers of Justice, Cambridge, Mass.: Harvard University Press
Nussbaum, Martha (2007): The Clash Within. Democracy, Religious Violence, and
Indias Future, Cambridge, Mass.: Harvard University Press
Nussbaum, Martha (2010): Not for Profit: Why Democracy needs the Humanities,
Princeton University Press, Princeton and Oxford
44
M S
A L L
D E L
P I B
P E R
C P I TA :
E L
E N F O Q U E
E N
L A S
C A PA C I D A D E S
Sen, Amartya (1984): Resources, Values and Development, Oxford: Basil Blackwell
Sen, Amartya (1987): On Ethics and Economics, Oxford: Blackwell Publishing
Sen, Amartya (1993): Capability and Well-Being, en: Nussbaum/ Sen (eds.): The
Quality of Life, Oxford University Clarendon Press
M i r a d a s
C r t i c a s
Sen, Amartya (1980): Equality of What? en: McMurrin (Ed.) (1980): Tanner Lectures
on Human Values,
Sen, Amartya (1997) Inequality Reexamined, Harvard University Press (Orig. 1992)
Sen, Amartya (1997b): Human Rights and Asian Values: Sixteenth Morgenthau
Memorial Lecture on Ethics and Foreign Policy, New York: Carnegie Council on Ethics
and International Affairs
Sen, Amartya (1999): Development as Freedom, New York: Anchor Books
Sen, Amartya (2005): The Argumentative Indian, London: Allen Lane
Sen, A./ Williams, B. (ed.) (1982): Utilitarianism and Beyond, Cambridge: Cambridge
University Press
Sen, Amartya (2006): Identity and Violence. The Illusion of Destiny, W. W. Norton,
New York, London
Singer, Peter (1991): Animal Liberation, Avon Books, New York (1975)
45
Singer, Isaac Bashevis (1986): Enemigos: una historia de amor, Plaza y Janes, Barcelona
Sunstein, Cass R./ Nussbaum M. (eds.) (2004): Animal Rights, New York: Oxford
University Press
Walzer, Michael (1984): Spheres of Justice: A Defense of Pluralism and Justice, Basic Books
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
DOCUMENTOS
46
LA META DE CHILE:
I+I+D
D E
C H I L E :
I + I + D
C r t i c a s
M E TA
M i r a d a s
L A
47
48
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
L A
M E TA
D E
C H I L E :
I + I + D
En este sentido, nuestras riquezas naturales no son una maldicin; muy por el
contrario, son lo que nos ha permitido llegar al nivel en que estamos y que, por la
acumulacin de reservas generadas por los altos precios internacionales, unidos a un
manejo macroeconmico muy estricto, nos posibilita pensar en la siguiente etapa. Pero
slo esos recursos no son suficientes. Las afirmaciones anteriores son hoy da materia
de sentido comn, no solo entre los expertos del desarrollo, sino en la opinin pblica
medianamente ilustrada. El punto, sin embargo, est en definir, desde el punto de
vista no solo econmico, sino tambin poltico, de diseo institucional y de diseo de
polticas pblicas, cmo se da este salto al desarrollo.
M i r a d a s
C r t i c a s
15
Tambin es hoy da, una idea consensuada, que el salto adelante es un salto cuntico
basado en ciencia, tecnologa, innovacin y capital humano avanzado, o ms
sintticamente, un salto en I+I+D (Innovacin ms Investigacin, ms Desarrollo).
14.- Embajador, ingeniero civil, Director de Energa, Ciencia, Tecnologa e Innovacin de Ministerio de Relaciones Exteriores.
15.- Hemos restringido, para efectos de este anlisis, el concepto de pas desarrollado, correlacionado con el PIB per cpita, sin entrar a contextualizar que el desarrollo, como concepto es mucho ms amplio y complejo, y de partida implica incorporar el tema de la distribucin del
ingreso, la justicia social y la estabilidad democrtica, entre otros elementos.
49
Es por eso que el desafo que tenemos por delante es complejo ya que, como pas
nos obliga a entrar de lleno en la sociedad del conocimiento, la educacin de calidad,
la productividad, el aumento del valor de nuestras exportaciones y una distribucin
del ingreso ms justa, por la va de un acceso ms amplio de los ciudadanos a los
beneficios econmicos y sociales del desarrollo.
Para avanzar en nuestra reflexin, partimos afirmando que, por ms lejos que estemos
- geogrficamente - de los centros de decisin del planeta, en el mundo globalizado
e interconectado en que vivimos, toda poltica o estrategia debe ser pensada siempre
en un contexto de redes internacionales. En este caso, en cmo posicionar a nuestro
pas y a nuestros centros de investigacin y enseanza, en la redes mundiales del
conocimiento y la innovacin. Ms que nunca, en el siglo XXI, la I+I+D nace y crece
al interior de redes mundiales, en las cuales, investigadores, docentes, estudiantes,
acadmicos, empresarios y ejecutivos viven da a da la experiencia de la innovacin.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
50
L A
M E TA
D E
C H I L E :
I + I + D
Al observar otros pases que han dado ese salto, vemos que su xito se ha debido a una
sistemtica incorporacin a redes mundiales de investigacin, emprendimiento y, en especial,
de formacin de capital humano avanzado. No hay otro camino. La productividad innovadora
solo se da participando activamente en redes planetarias. Y, para ello, es necesario un
esfuerzo consciente, un proyecto pas, una visin que haga trabajar mancomunadamente
al estado, las universidades y el empresariado innovador. La experiencia de diversos pases
afines (like minded), muestran distintas estrategias . Corea, que a mediados del siglo pasado
era un pas subdesarrollado y que hoy da es un tigre asitico con un status muy avanzado
en varios sectores industriales y de tecnologa de punta, apost por una estrategia basada
en la formacin masiva de capital humano avanzado. Ese pas invirti en enviar a sus jvenes
profesionales a estudiar postgrados en el extranjero, lo que cre una base slida y de largo
plazo para su desarrollo innovador.
M i r a d a s
El caso de Singapur, sin embargo, dadas sus caractersticas de pas centro de servicios
en el Asia, dise una estrategia de desarrollo de centros de I+D de alta especializacin
y focalizacin. Por ejemplo, computacin de alta velocidad, media technology,
biotecnologa, ofreciendo a empresas que se instalaban en su pas capacidades de
investigacin de alto nivel en las reas de inters de stas. Para echar a caminar sus
centros, favoreci la migracin al pas, en especiales condiciones econmicas y de
asentamiento, a cientficos e ingenieros de pases desarrollados y dot a sus centros de
I+D de consejos directivos con participacin de expertos de renombre mundial.
C r t i c a s
16
51
Ese es un camino, en que Chile puede mostrar algunos avances como es el caso de
la biominera, las tecnologas continuas de fundicin (convertidor El Teniente) o los
desarrollos en robtica minera. (Cf. Ref. 8).
Al hacer este anlisis comparativo, una pregunta importante que nace es cmo
cuantificamos ese avance a la sociedad del conocimiento? La medicin basada en
el porcentaje del producto que se invierte en I+D no es suficientemente indicativo.
Hasta hace un par de aos Chile inverta, de acuerdo a las estadsticas oficiales, el 0,7
por ciento del PIB en I+D. Sin embargo, clculos realizados en los ltimos dos aos,
han mostrado que esa cifra es bastante menor, no superando el 0,4 por ciento del
producto .
Esa diferencia numrica es una muestra de que el ndice es bastante cuestionable
cuando se trata de tener una medicin confiable, o al menos consensuada. Depende
de qu se entiende por investigacin y desarrollo y tambin de la forma en que dichos
recursos se invierten. Si los recursos invertidos no generan sinergias y un efecto
multiplicador, es poco el efecto real sobre la economa.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
17
ste es un debate ausente en Chile, pero muy necesario. Hay que analizar que
componentes, de lo que hoy se considera inversin en investigacin y desarrollo, estn
efectivamente aportando al aumento de la productividad de los factores, sean estos
financieros, productivos o humanos.
Otro elemento a considerar, es que los patrones de comparacin para Chile, deben
dejar de ser los pases de la regin y, en cambio, debieran utilizarse las economas
miembros de la OCDE. Es en esa arena donde debemos medir los desafos del salto al
desarrollo. (Cf. Ref. 3 y 4).
52
L A
M E TA
D E
C H I L E :
I + I + D
sin embargo incorporan, de una u otra forma (con mayor o menor intensidad), la
necesidad de priorizar y focalizarse en sectores, cuando llega la hora de formular las
polticas pblicas en I+I+D.
Chile ha tenido una discusin deformada sobre esto, llevado por consideraciones
fundamentalmente econmicas las que, finalmente, bajo argumentos de rentabilidad y
optimizacin en la asignacin de recursos va el mercado, ha producido como resultado
que se ha ido perdiendo esta necesaria focalizacin y concentracin de esfuerzos en
sectores.
M i r a d a s
C r t i c a s
ste es un debate que debe retomarse. Pases como Chile, con mercados internos
pequeos y con bajos niveles de inversin en investigacin y desarrollo, deben
concentrar sus recursos y esfuerzos. Es en ese sentido que debemos identificar nuestras
ventajas comparativas y, desde all, construir la poltica de innovacin (Cf. Ref 11 y 15).
53
Los desafos
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Teniendo como eje central la componente de insercin en las redes mundiales descritas
ms arriba, indagaremos cinco desafos que a nuestro juicio Chile debe enfrentar.
Por esta va queremos dar un contenido ms concreto a lo que apuntamos cuando
hablamos de entrar a la sociedad del conocimiento o dar el salto al desarrollo.
Estos retos son:
a) Desarrollo masivo de capital humano avanzado
b) Impulso a la ciencia bsica
c) Innovacin conectada a la empresa y a la industria
d) Infraestructura de comunicaciones de alta calidad y amplio acceso
e) Laboratorios naturales como elementos bsicos de la
identidad nacional en I+I+D.
a. Desarrollo masivo de capital humano avanzado
Chile ha entendido este desafo, que es quizs el ms complejo polticamente.
Desarrollar masivamente capital humano requiere de cuantiosas inversiones en el corto
y mediano plazo, cuyos resultados comienzan a evidenciarse, sin embargo, ms bien
en el largo plazo. Nuestro pas se orient estratgicamente a incorporar este desafo
a su poltica de innovacin, desde el momento en que el Gobierno (2008) tom la
decisin de invertir parte de los excedentes financieros generados por las exportaciones
de cobre, en un ambicioso programa de becas (Becas Chile). (Cf. Ref 2). Los resultados
estn a la vista, pero an son insuficientes. Cuando miramos la experiencia de Corea
que lleg a tener entre 20.000 y 30.000 estudiantes en el exterior en programas de
postgrado, nos damos cuenta del largo camino que nos queda por recorrer.
El programa Becas Chile requiere, sin embargo, de importantes cambios para que
realmente se transforme en un instrumento clave en la masificacin del desarrollo de
capital humano avanzado. Entre estos, queremos destacar:
La necesidad de constituir un fondo autnomo (tipo endowment fund) - se
habl en su momento de seis billones de dlares - administrado por un consejo
18.- Informe: Participacin de Chile en los Programas Marco de Investigacin de la Unin Europea. Comisin nacional de Investigacin Cientfica
y Tecnolgica (Conicyt), 2011. www.conicyt.cl
54
L A
M E TA
D E
C H I L E :
I + I + D
M i r a d a s
C r t i c a s
19.- Revisin de polticas nacionales de educacin Programa Becas Chile, OECD PUBLISHING ISBN 978-92-64-09778-0-2011.
55
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
56
L A
M E TA
D E
C H I L E :
I + I + D
se puede hacer en este campo. Ese espacio, en que se asignan fondos a cientficos
individuales, de acuerdo a sus mritos y a la calidad de su propuesta de investigacin,
permite mantener la puerta abierta para nuevos desarrollos. Los mecanismos de
seleccin, sin embargo, no deben estar basados nica y exclusivamente en mritos
medidos a travs de nmero de publicaciones (tipo ISI), sino tambin por el criterio
de los pares a nivel nacional e internacional. Con eso se buscara asegurar una mayor
participacin de investigadores jvenes y un incentivo para aquellos que no disponen
de un currculo de publicaciones suficientemente voluminoso.
M i r a d a s
Los efectos que estas inversiones en ciencia pueden tener en campos especficos
conectados con desarrollo de proyectos innovadores y capacidad exportadora de bienes
de alto valor agregado, pueden graficarse en el caso de Chile en la agricultura. sta se
encuentra en una transicin que va de la produccin de commodities al desarrollo de
una agricultura tecnologizada, teniendo como perspectiva el desarrollo de Chile como
potencia alimentaria, plan que le permitira a nuestro pas sacar ventajas de la actual
crisis en la produccin de alimentos. Ese paso puede ser uno de los ejes del salto al
desarrollo que mencionbamos ms arriba, y para darlo, la ciencia es elemento clave.
(Cf. Ref 1. y 12.)
C r t i c a s
Nuevamente, en esto, Chile debe identificar reas especficas dentro de las ciencias bsicas
en las cuales concentrar esfuerzos e incentivar el desarrollo de la investigacin. La biologa,
la matemtica y las ciencias de la tierra, aparecen como obvias macro reas claves.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
L A
M E TA
D E
C H I L E :
I + I + D
que tienen la mayor responsabilidad de desarrollar los fondos de VC, por poseer
espaldas financieras ms slidas para asumir riesgos.
20
21
Un mbito, crtico para las nuevas metas de desarrollo de Chile planteadas al inicio,
como es el de la energa, es un campo en que Chile debiera concentrar muchas
de sus capacidades innovadoras y espritu empresarial. Duplicar en esta dcada la
capacidad de suministro energtico, cuidando al mismo tiempo el medioambiente,
es un desafo imposible de realizar sin el concurso de la ciencia, la innovacin y la
capacidad empresarial (Cf. Ref. 5. Y 14.)
M i r a d a s
C r t i c a s
Corea del Sur (Cf. Ref 7) y luego Singapur (con el Plan Intelligent Nation, 2015) estuvieron
entre las primeras naciones que se propusieron, dotar a todos los habitantes de acceso
wi-fi pblico. sta es una meta que otros pases se estn planteando crecientemente.
En ese sentido, las tecnologas de informacin y comunicacin (TICs) son hoy da una
condicin para el desarrollo cientfico. Su no disponibilidad o disponibilidad limitada, es
un freno a la innovacin, a la bsica interaccin necesaria entre los agentes innovadores.
20.- Hay iniciativas de grupos econmicos privados que, como es el caso de la Fundacin Copec-UC (www.fundcopec-uc.cl ), se han planteado
este tema, aunque ms bien desde la perspectiva del apoyo a proyectos innovadores a fondo perdido, incluyendo asesora en la comercializacin, pero sin comprometer un capital de riesgo propiamente tal.
21.- Ver entrevista al joven empresario Arnon Kohavi, participante del programa Start-Up Chile en www.thenextweb.com, Noviembre 2011)
59
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
22
Chile debiera emular experiencias como la de Uruguay con su plan inspirado en one
laptop per child de Negroponte en el MIT MediaLab - de dotar a cada estudiante de
una laptop, proyecto que est creando en ese pas una realidad radicalmente nueva
en la educacin.
A nuestro juicio, para disponer de una infraestructura de comunicacin masiva y, por
tanto, proporcional al desafo que Chile debe enfrentar, es necesario proponerse una
poltica de Estado, que incluya un significativo subsidio.
El mercado de las telecomunicaciones, por su misma naturaleza, tiende a privilegiar a los
sectores que pueden pagar ms, dotndolos de sistemas de comunicacin altamente
sofisticados, que tienden a cerrar las redes de comunicacin, entre los que pertenecen
a esos crculos. (Chile hoy en da es uno de los pases con acceso de ms alto costo a
internet a nivel mundial, y el de ms alto costo entre los pases de la OCDE ). De seguir
esa tendencia, el pas agregar, a su mala distribucin del ingreso, una nueva barrera
23
22.- Seidel, Edward and Deift, Abby Concept Paper for Economic Development in Chile Leveraging International Investments in Science and
Technology. Draft. Revised version December, 2011)
23.- Informe OCDE. Perspectivas de las Comunicaciones, 2011.
60
L A
M E TA
D E
C H I L E :
I + I + D
Hoy en da, los pases avanzados, y dentro de ellos, los laboratorios y centros de
investigacin, buscan espacios naturales donde desarrollar sus investigaciones ya
que en sus propios territorios, estos estn acotados, utilizados para otros fines, o
simplemente no disponen de ellos por el desarrollo civilizatorio que han elegido.
En sismologa, la serie temporal de registros, de que el pas dispone, unido a los estudios
geolgicos conectados a la actividad minera, ofrecen condiciones inmejorables para
la realizacin de estudios comparativos, anlisis de intensidades y sus correlatos con
los movimientos de placas tectnicas, estudios sobre acumulacin de energa, as
como efectos sobre reas pobladas y movimientos de masas ocenicas.
M i r a d a s
Nuestro pas requiere identificar con precisin cules son sus ventajas comparativas
en el campo de la I+D y, en especial, en las ciencias. Es all donde los laboratorios
naturales adquieren importancia clave. Astronoma, sismologa, glaciologa,
vulcanologa, zonas ridas y espacios naturales (humedales, bosques vrgenes) son
algunos de los ejemplos de esta potencialidad de que Chile dispone y que debe ser
desarrollada.
C r t i c a s
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
L A
M E TA
D E
C H I L E :
I + I + D
M i r a d a s
Finalmente, el ocano y el borde costero, partes del patrimonio nacional, son espacios
de alta biodiversidad y, en el caso del ocano, lugares privilegiados para el estudio de
surgentes de profundidad y flujos como la corriente de Humboldt. Chile tiene aqu
condiciones especialmente atractivas para proyectos de investigacin, que ya han
incitado a investigadores y centros cientficos internacionales, los que bajo el liderazgo
de la comunidad cientfica local, han desarrollado avanzados proyectos de investigacin
sobre conservacin y explotacin sostenible de los recursos marinos lo que, a su vez,
han sido claves en el diseo de polticas pblicas y cuerpos legales sobre la materia.
C r t i c a s
24
25
Estas condiciones, de laboratorios naturales, deben ser utilizadas por los cientficos de
nuestro pas para atraer proyectos de investigacin asociativos, programas de doctorado
en co-tutela, as como para motivar a que centros de investigacin de excelencia se instalen
en Chile. Est claro que los laboratorios naturales pueden convertirse en un elemento clave
en la imagen e identidad internacional de nuestro pas.
24.- www.andeslab.org
63
A modo de conclusin
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
El objetivo que se ha puesto Chile de ser un pas desarrollado para el ao 2020 plantea
enormes desafos a los actores nacionales involucrados en el desarrollo de la innovacin,
investigacin y desarrollo. Chile tiene hoy da los recursos financieros y la capacidad
para dar ese salto, pero para ello su insercin en las redes mundiales de I+I+D es una
condicin sine qua non. Es por eso que es urgente redisear nuestra poltica exterior,
incorporando esta meta y los nuevos temas que ella conlleva.
Insertarse en redes mundiales no es una tarea que puedan realizar en solitario los
investigadores y cientficos de nuestras universidades y centros de investigacin
trabajando incansablemente en desarrollar redes, no es slo tarea de empresarios
innovadores que salen al mundo a buscar desafos. El Estado de Chile debe asumir,
como tal, esta misin y ser la punta de lanza del esfuerzo. Nuestra Cancillera debe ser
parte activa en ello. Esa tarea es ms amplia que, simplemente, la de tener agregados
cientficos. Nuestras embajadas y consulados deben ser puntos de apoyo, centros
de contacto en el tejido de redes; nuestros diplomticos y negociadores, agentes
dinmicos y con iniciativa para construir esas indispensables relaciones.
El desarrollo de la I+I+D se da en redes humanas planetarias. Para Chile la tarea de dar
un salto al desarrollo pasa por posicionar a nuestro pas en esas redes mundiales.
25.- Proyecto de Manejo de reas protegidas liderado de por el Prof. Juan Carlos Castilla de la Estacin Costera de Investigaciones Marinas
(ECIM) de la Universidad Catlica de Chile, parte de una red internacional de centros de investigaciones marinas.
64
L A
M E TA
D E
C H I L E :
I + I + D
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
Chile XXI Chile 21 reflexiona al Chile del XXI. 2 tomos. Ediciones Chile 21,
Santiago de Chile, 2005.
Comisin Tcnica de Becas de Postgrado, Gobierno de Chile Capital Humano
Avanzado: hacia una poltica integral de becas de postgrado. CONICYT, Santiago de
Chile, 2007.
Consejo Nacional de Innovacin para la Competitividad (CNIC) Hacia una
estrategia nacional de innovacin para la competitividad. 2 tomos, CNIC, Santiago de
Chile, 2007-2008.
Consejo Nacional de Innovacin para la Competitividad (CNIC) Agenda de
Innovacin y Competitividad 2010-2010. CNIC, Santiago de Chile, Marzo 2010.
Korea Internet and Security Agency 2009 Korea Internet White Paper. Korea
Communications Commission, Seoul, 2009.
Lagos, Gustavo, Editor. Innovacin en Minera. Ediciones Universidad Catlica de Chile,
Santiago de Chile, 2007.
M i r a d a s
Foxley, Alejandro Market versus State: post crisis economics in Latin America.
Carnegie Endowment for International Peace, Washington D.C. , 2010.
C r t i c a s
65
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
66
L A
M I R A D A
CHILE EN LA MIRADA
DE LA OCDE
D E
L A
O C D E
C r t i c a s
E N
M i r a d a s
C H I L E
67
68
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
C H I L E
E N
L A
M I R A D A
D E
L A
O C D E
A dos aos del ingreso de Chile a la OCDE, Qu significa para Chile pertenecer a
esta Organizacin? Cunto hemos avanzado en nuestros compromisos por disear y
aplicar estndares ms altos y mejores prcticas en nuestras polticas pblicas? Cunto
nos falta para ser un pas desarrollado en la tercera dcada del siglo XXI?
M i r a d a s
C r t i c a s
27
26.- Abogado, con estudios de Doctorado en Ecole dHautes Etudes en Sciences Sociales, La Sorbonne, Pars. Experto en Relaciones Internacionales.
27.- Los rganos decisorios de la OCDE son el Consejo (ordinario y reunido en Sesin Especial de Ministros en mayo de cada ao); el Secretariado, presidido por el Secretario General e integrado por una veintena de direcciones, comits y grupos de trabajo (150 aproximadamente),
rene a profesionales de las respectivas direcciones con los delegados exrtos de los pases miembros.
69
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
25 de Europa,
4 del Asia-Pacfico (Japn, Corea del Sur, Australia y Nueva Zelanda),
1 por el Medio Oriente (Israel)
3 de Amrica del Norte Canad, Estados Unidos, Mxico)
1 de Amrica del Sur (Chile es el primer pas de Amrica del Sur en integrar
la Organizacin).
La Organizacin constituye una de las fuentes ms grandes y confiables en produccin
de estadsticas y de informacin econmica y social y tiene por misin apoyar el
crecimiento econmico, aumentar el empleo, mejorar la calidad de vida, mantener la
estabilidad financiera, asistir a otros pases en su desarrollo econmico y contribuir al
crecimiento del comercio mundial.
Esta Organizacin Multilateral realiza, regularmente, consultas con organismos como el
Consejo Asesor Sindical (TUAC, por su sigla en ingls), el Consejo Asesor Empresarial (BIAC)
y organizaciones internacionales multilaterales (UE, organizaciones del sistema de Naciones
Unidas), el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, la Organizacin Internacional
del Trabajo y algunas de las organizaciones internacionales ms representativas de la
sociedad civil, como OECD Watch, Transparency International, entre otras.
Para los prximos aos, la OCDE se ha propuesto enfrentar grandes desafos
estratgicos, entre los cuales cabe mencionar: nuevas fuentes del crecimiento,
especialmente innovacin y crecimiento verde; nuevas iniciativas sobre gnero; combate
a la corrupcin y avance significativo en el compromiso con las grandes economas
emergentes, a travs de programas de cooperacin reforzada con Brasil, China, India,
Indonesia y Sudfrica.
28
28.- OCDE: Towards an strategy on development, Abril de 2011. Ver tambin Departamento OCDE de DIRECONMULTI/OCDE. Diciembre de
2010.
70
C H I L E
E N
L A
M I R A D A
D E
L A
O C D E
M i r a d a s
C r t i c a s
29
29.- Ver Memorando de Chile: Innitial memorndum de Septiembre de 2008. El Gobierno de Chile, en Septiembre de 2011 tom posicin como
pas, de estos instrumentos legales de OCDE.
30.- El Acuerdo de Acceso fij los trminos y condiciones en que Chile sera miembro de la OCDE, e incluye la Decisin del Consejo del 15 de
Diciembre de 2008 y la Declaracin Final de Chile a la OCDE, del 19 de Noviembre de 2009.
71
A dos aos de su ingreso, podemos decir que Chile ha tenido un curso acelerado
en materia de comparaciones con altos estndares internacionales. Las evaluaciones
con los otros miembros del organismo nos han permitido apreciar cunto hemos
avanzado con respecto a lo que ramos hace 30 aos y en relacin a los dems pases
de Latinoamrica. Pero tambin han mostrado lo que nos falta en materia de desarrollo
y cun preparados estamos para enfrentar los grandes cambios que se nos vienen
encima, muchos de los cuales son resultado de nuestras propias transformaciones y,
tambin de lo que sucede en otras regiones y en nuestro entorno ms cercano.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
72
C H I L E
E N
L A
M I R A D A
D E
L A
O C D E
M i r a d a s
C r t i c a s
Los estudios de la OCDE reconocen que Chile, de ser un pas relativamente pobre, se
transform de manera espectacular en las ltimas dcadas, como consecuencia del
avance en polticas macroeconmicas, reformas estructurales, apertura del comercio
y de las inversiones, y de una democracia estable desde 1990. Entre las reformas
cabe mencionar la reduccin unilateral, bilateral y multilateral de los aranceles; el
desarrollo gradual y progresivo de acuerdos comerciales; la consolidacin y equilibrio
de las polticas macroeconmicas; el tratamiento no discriminatorio a las inversiones
73
Incremento de la productividad
Mejoramiento de la indignante desigualdad en la distribucin
del ingreso.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Con ese fin, la OCDE recomienda iniciar un nuevo ciclo de reformas estructurales y
ofrece su colaboracin en tanto que Foro de las economas ms desarrolladas, a fin de
compartir sus experiencias en materia de polticas pblicas ms exitosas. En la mirada
de la OCDE, Chile tiene dos importantes desafos que enfrentar:
Incremento de la productividad
La OCDE reconoce que, desde el regreso de Chile a la democracia hace dos dcadas, la
economa ha crecido con mayor rapidez que cualquier economa de Amrica Latina, el
ingreso per cpita es ahora ms del doble y la extrema pobreza casi se ha erradicado.
No obstante, tambin nos advierte que a pesar de este progreso, el ingreso per cpita
promedio es an menor a la mitad del promedio de la OCDE y a la tasa promedio de
crecimiento anterior a la crisis econmica global. Se requeriran alrededor de 30 aos
74
C H I L E
E N
L A
M I R A D A
D E
L A
O C D E
para igualar el ingreso per cpita promedio actual de la OCDE. Lo anterior significa
que el crecimiento se ha desacelerado desde fines de la dcada del 90, comparado con
el ritmo que tena entre los aos 1986 y 1997. Hoy, el PIB per cpita de Chile representa
un tercio del nivel observado en los pases avanzados de la OCDE (ver grfica 1) La
OCDE atribuye, en parte, esta desaceleracin a una cada en las contribuciones del
trabajo y, principalmente, al estancamiento de la productividad total de los factores
(PTF) durante la dcada pasada.
31
32
M i r a d a s
C r t i c a s
Grafico 1
31.- OCDE 2011 Mejores polticas para el desarrollo: Perspectivas OCDE sobre Chile, OECD Publishing, p 54.
32.- OCDE 2011 EDRC Economic Survey of Chile. (Documento en preparacin)
75
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Grfico 2
Productividad laboral. Chile y la OCDE, 1986 al 2003
Fuente: Banco Central de Chile, Banco Mundial, Base de datos de productividad de la OCDE (diciembre
2004), Base de datos STAN de la OCDE y clculos de la OCDE (2005).
Estudios del organismo muestran que las regulaciones para la creacin de nuevos
emprendimientos productivos, la creacin de servicios profesionales y el cierre o rpido
paso a otras actividades de mayor productividad son ms restrictivas en Chile que en la
mayora de los pases miembros.
Las evaluaciones que ha realizado la OCDE sobre Chile en esta materia muestran que
hay posibilidades de mejorar las polticas de competencia y promover la iniciativa
empresarial. La competencia en algunas reas de mercados de bienes, en especial
en el sector servicios, es an dbil conforme a los criterios de la OCDE. Adems, los
indicadores de la Organizacin muestran que las regulaciones para la creacin de nuevos
servicios profesionales o las leyes para la salida y el cambio de la actividad productiva
(Ley de Quiebra) son ms restrictivas que en la mayora de los pases de la OCDE y
desaniman la toma de riesgos empresariales y el traslado hacia nuevas actividades de
mayor productividad.
Lo anterior no significa que no ha habido reformas en el marco de las polticas de
innovacin y las polticas de competencia; slo indica que sigue habiendo espacio para
76
C H I L E
E N
L A
M I R A D A
D E
L A
O C D E
M i r a d a s
La OCDE tambin valora la reciente promulgacin de las leyes para disminuir trmites
para la creacin de empresas (de 27 a 16 das) y los procedimientos para reducir los
procedimientos para la quiebra. No obstante, considera que Chile debe rebajar an
ms las cargas administrativas para la creacin de nuevas empresas, facilitar la entrada
de actividades profesionales en sectores de servicios especficos y facilitar an ms
los procedimientos de la quiebra a fin de incentivar el emprendimiento en sectores
innovadores.
C r t i c a s
El segundo desafi dice relacin con la falta de equidad y la desigualdad de los ingresos.
Muchos informes son tajantes en sus cifras y destacan que, con un ndice de Gini de
0,5, Chile se ubica en el grado de desigualdad de ingresos ms elevado entre los pases
de la OCDE (ver grfica 3).
Ciertamente el notable crecimiento econmico de Chile increment los ingresos
promedio de los grupos bajos y medios. Sin embargo, como los ingresos de los grupos
ms altos aumentaron casi en la misma medida, la lnea de reduccin de la desigualdad
de los ingresos se modific muy poco. La Organizacin advierte que si Chile alcanza los
US.20.000 dlares por habitantes en el ao 2020, pero continan los actuales niveles
de desigualdad en la distribucin del ingreso, el ndice GINI ser an peor y el promedio
del segmento ms pobre ser equivalente al ingreso medio de un pas africano de los
ms pobres. Mientras el ndice medio del sector ms rico tendr ingresos equivalentes
al ingreso medio de uno de los pases ms ricos del planeta.
77
Est claro que, con estos niveles de desigualdad, ningn pas puede alcanzar los grados
de cohesin que requieren las sociedades desarrolladas.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Grfico 3
Chile pas OCDE: Un anlisis comparado
Coeficiente GINI
Fuente:
Tambin es efectivo que las polticas sociales contribuyeron a disminuir a la mitad los ndices
de pobreza desde 1990, sin embargo, no es menos cierto que ellas no han logrado ofrecer
iguales oportunidades a todos los ciudadanos. Por esto, la lucha contra la desigualdad del
ingreso es la ms importante tarea pendiente que tiene Chile en esta dcada. De ah la
importancia de que el Gobierno persevere en la bsqueda de opciones de poltica que
78
C H I L E
E N
L A
M I R A D A
D E
L A
O C D E
M i r a d a s
C r t i c a s
33.- El ndice PISA, de estado econmico, social y cultural, resumen varios aspectos como la situacin laboral de los padres, el acceso a recursos
educativos. Un mayor valor en el ndice indica mejores antecedentes socioeconmicos.
79
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Grfico 4
Antecedentes socio econmicos y resultados de la Prueba PISA
34.- Ver Victoria Kis y Simon Field. Learning for jobs. OECD Reviews of Vocational Education and Training.
80
C H I L E
E N
L A
M I R A D A
D E
L A
O C D E
M i r a d a s
C r t i c a s
81
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
C H I L E
E N
L A
M I R A D A
D E
L A
O C D E
Grfico 5
M i r a d a s
Los anlisis de la OCDE sobre desigualdad de los ingresos en Chile requerirn, a juicio
de la Organizacin, mejoras sustantivas en las condiciones y perspectivas en el medio
laboral. Especialmente, nuevos incentivos para apoyar el paso desde el empleo informal
al mercado laboral formal; mejoras en la calidad y capacidad de los servicios pblicos
de empleo y en la justicia laboral.
C r t i c a s
Desigualdad y empleo
83
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
84
C H I L E
E N
L A
M I R A D A
D E
L A
O C D E
A partir de la revisin realizada por la OCDE del mercado laboral, las polticas
sociales y las experiencias en los pases miembros, identific las siguientes opciones
de polticas para Chile.
M i r a d a s
C r t i c a s
Grafico 6
Tasas de participacin de la mujer en la poblacin activa.
2008 (15 a 64 aos)
37
85
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
C H I L E
E N
L A
M I R A D A
D E
L A
O C D E
M i r a d a s
Para la OCDE, el desarrollo econmico de Chile ha ejercido una presin muy fuerte
sobre los recursos naturales, particularmente en aquellos en que se apoya el auge
exportador: minera, pesca, recursos forestales, acuicultura y agricultura. En sus
estudios sobre medioambiente se indica que la base de la poltica ambiental y el marco
legal e institucional establecidos en la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente,
de 1994, y perfeccionado con el proceso de acceso a la OCDE y el establecimiento en
2010 de un nuevo Ministerio del Medio Ambiente y sus agencias subordinadas, van
en la lnea correcta
C r t i c a s
38
En el marco de estos criterios, la OCDE aconseja centrar las polticas de reforma del
ambiente en: cambio climtico, gestin del agua, biodiversidad y proteccin de la
38.- Agreement on the terms of accession of the Republic of Chile to the Convention on the Organization for Cooperation and Development.
19 Noviembre de 2009.
39.Entre las agencias subordinadas hay que mencionar al Servicio de Evaluacin Ambiental, la Superintendencia del Medioambiente y nuevos
tribunales ambientales, actualmente en discusin.
87
Por otra parte, si bien las emisiones de CO2 concuerdan con el promedio de los pases
de la OCDE, en trminos absolutos las emisiones de gases con efecto invernadero (GEI)
crecieron en los ltimos15 aos. Entre otras causas, se esgrime el aumento en el uso de
los automviles y una mayor dependencia del carbn, resultante de las interrupciones
en la provisin de gas importado de Argentina.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
En relacin con el cambio climtico Chile, junto a otros dos pases miembros de la
OCDE, (Mxico y Corea) no es un pas perteneciente al Anexo 1 (industrializado) de la
Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico. Como tal, Chile
no tiene los lmites de emisiones legalmente obligatorios especificados en el Protocolo
de Kyoto. Sin embargo, por ser un pas miembro de la Organizacin, se estima que el
pas deber tomar medidas y comprometerse con el cambio climtico, en forma similar
a los de otros pases de la OCDE y los incluidos en el Anexo 1.
Debido a esto, la opcin que se tom fue construir nuevas plantas de energa basadas
en carbn. El resultado es que hoy, la inversin en estas plantas se ha expandido a
un ritmo mayor que la energa renovable. Estudios recientes estiman que el carbn
representar 25% de la provisin de electricidad de Chile para 2020 y las emisiones
anuales aumentarn cuatro veces para 2030.
En respuesta a la creciente preocupacin de la poblacin y de las autoridades del
Gobierno, Chile prepar una Estrategia Nacional de Cambio Climtico, en 2006
y cuenta con un Plan de Accin Nacional de Cambio Climtico 2008 - 2012. Este
tiene objetivos amplios para adaptarse al cambio climtico y mitigar las emisiones de
GEI, junto a planes sectoriales para los sectores elctrico, industrial, del transporte y
silvcola. No obstante estos avances, la OCDE considera que este plan no establece
compromisos para reducir la emisin de GEI y los ingresos por impuestos relacionados
con el medioambiente, como proporcin del PIB, son bajos en comparacin con la
mayora de los pases de la OCDE. Adems, seala que Chile tampoco tiene medidas
fiscales para hacer que los contaminadores paguen los costos sociales relacionados con
el uso del carbn.
88
C H I L E
E N
L A
M I R A D A
D E
L A
O C D E
Por lo tanto, recomienda que Chile fomente la fijacin de precios del carbono
como la mejor manera de que los que contaminan paguen los costos sociales de la
contaminacin o adopten los medios ms adecuados para alcanzar una reduccin
de las emisiones. Habra que agregar que, para aplicar esta poltica fiscal, habra que
integrar mejor la preocupacin ambiental en la conciencia de los ciudadanos y en la
conducta de los agentes contaminadores.
M i r a d a s
C r t i c a s
Grfico 7
Fuente: Base de datos de OCDE/EEA sobre instrumentos para una poltica ambiental (2009)
Organizacin. Los instrumentos dicen relacin, entre otros, con la gestin y manejo
de residuos, movimientos de deshechos y sustancias peligrosas, conservacin y uso
sustentable de la biodiversidad y reduccin de impacto ambiental en la produccin
y uso de energa.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
90
C H I L E
E N
L A
M I R A D A
D E
L A
O C D E
Cuadro 3
Participacin del Cobre en el total de Exportaciones de Chile
1960-1965
348
65
1.790
1966-1970
740
75
3.442
1971-1975
972
71
3.482
1976-1980
1.525
51
3.596
1981-1985
1.738
46
2.965
1986-1990
3.048
46
4.737
1991-1995
4.296
38
5.932
1996-2000
6.237
36
8.085
2000
7.284
38
10.408
2001
6.537
36
9.235
2002
6.323
35
9.145
2003
7.815
36
10.730
2004
14.723
45
19.028
2005
18.965
46
22.845
2006
32.710
56
37.655
2007
37.778
56
39.139
2008
32.894
49
32.040
2009
27.454
51
27.454
2010
39.290
56
37.695
C r t i c a s
M i r a d a s
Exportaciones de Cobre
(Millones de USS$)
Fuente: Banco Central de Chile. Jos Pablo Arellano: El Cobre como palanca de las exportaciones de
Chile. Documento de trabajo, CIEPLAN. Mayo de 2011.
91
La OCDE seala que, comparado con los estndares de los pases de la OCDE con recursos
naturales abundantes (Australia, Canad, Noruega), las exportaciones de bienes de Chile
estn todava muy concentradas en la minera y los productos intensivos en recursos
naturales, con relativamente poco desarrollo de las manufacturas o las actividades de servicio
con un valor ms alto.
Debido a ello, la diversificacin de la canasta chilena de exportaciones es menor que la de
otros pases de la OCDE con abundantes recursos naturales, e incluso menor a la canasta de
exportaciones de algunos pases emergentes, exportadores de recursos naturales.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
En consecuencia, y dado que esperamos aumentar el ingreso per cpita en los prximos
aos, habr necesariamente que diversificar nuestra base exportadora de manera ms eficaz
a como lo hemos venido haciendo hasta ahora.
Una posibilidad es basarse en las reas existentes de ventaja comparativa, apalancando ms
las oportunidades de exportacin generadas por la minera y otros recursos naturales.
Otra es identificar sectores especficos donde haya evidencia de que Chile tiene una ventaja
comparativa que le permita explotar ms. La tercera es fomentar el ambiente empresarial de
manera ms general, para que no slo se promuevan las exportaciones existentes, sino que
puedan surgir exportaciones nuevas.
Un potencial a considerar es apalancar las dotaciones de recursos naturales, sobre todo
mediante la provisin aumentada de servicios relacionados, como los servicios de ingeniera
y empresariales. De acuerdo a estudios de la OCDE, los servicios empresariales son una
fuente importante de competitividad para las industrias de exportacin, en general, y para
las industrias de extraccin de recursos naturales, en particular. Hay varios ejemplos de
pases exportadores de recursos naturales que se convierten en exportadores de servicios
relacionados con minerales, en reas como la exploracin, la ingeniera y la construccin.
Por ejemplo, Inglaterra tiene una alta intensidad de exportacin de servicios relacionados
con las empresas petroleras y mineras. Canad, Noruega y Australia son pases ricos en
recursos minerales, y se han convertido en lderes mundiales en las exportaciones de servicios
de ingeniera. Otros ejemplos no OCDE son Sudfrica y Brasil, este ltimo con una empresa
petrolera activa en 27 pases y una internacionalizacin de servicios relacionados.
92
C H I L E
E N
L A
M I R A D A
D E
L A
O C D E
M i r a d a s
La OCDE ha producido una serie de recomendaciones en todas aquellas reas donde a Chile
le hara bien poner en marcha mejores prcticas y seguir tales recomendaciones.
C r t i c a s
Grfico 8
Composicin de las exportaciones 2006
1.-Participacin de
las exportaciones
calculado a partir de un
promedio simple entre
pases. Clasificacin de
productos de Lall (2000).
Fuente COMTRADE
(BACI-CEPII)
93
Conclusiones
Haber ingresado a la OCDE constituye un reconocimiento al xito alcanzado por nuestro
pas en la implementacin de polticas pblicas en materia econmica y social. Sin
embargo, el ingreso a esta Organizacin no es solo un acto de reconocimiento, tambin
representa el inicio de un proceso lleno de desafos y oportunidades.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Desafos, porque significa ser comparados y evaluados permanentemente con los pases
ms desarrollados en materia econmica y de polticas pblicas. Esto, no necesariamente
nos ubica en los mejores estndares a los que estbamos acostumbrados cuando se nos
comparaba solo a nivel regional.
Oportunidades, porque nos permite beneficiarnos de los procesos de comparacin y
evaluacin de polticas pblicas, impactando positivamente en la modernizacin de
nuestro aparato estatal y en la formulacin, aplicacin y evaluacin de nuestras polticas
nacionales.
A la vez, comparar nuestro pas con lo que sucede en otras regiones es una necesidad
de los Estados modernos. Permite a los poderes pblicos entender mejor los vnculos
entre las tendencias econmicas, polticas y sociales que toman fuerza a nivel mundial
y traducirlas al nivel de la poltica nacional y local.
Hoy, las crisis econmicas, financieras y alimentarias impactan sobre el comercio y el
empleo a escala regional, nacional o local. Las presiones del crecimiento sobre el cambio
climtico y el medioambiente; la falta de transparencia en las relaciones comerciales; los
fraudes internacionales, burstiles y crediticios, contra los intereses de los consumidores
nacionales; el menosprecio por el derecho de la competencia y la indisciplina fiscal en
los negocios internacionales, y la aparicin de nuevas formas de participacin social
a escala global, son otras tantas manifestaciones de una globalizacin, que los pases
no pueden dejar de enfrentar con polticas nacionales y locales, a riesgo de volverse
vulnerables.
La OCDE es una de las pocas instituciones en el mundo con la capacidad para captar y
proponer recomendaciones a los problemas nacionales y locales, a partir de una visin
de los intereses concretos, en el marco de una reflexin de los problemas ms generales
94
C H I L E
E N
L A
M I R A D A
D E
L A
O C D E
M i r a d a s
C r t i c a s
Con ese fin, el Gobierno tendr que resolver algunas de las siguientes restricciones y
problemas estructurales que limitan a nuestro pas en su objetivo de desarrollo:
95
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
OCDE (2011) Mejores polticas para el desarrollo. Perspectivas OCDE sobre Chile. OECD
Publishing.
OCDE (2010 a) Estudios Econmicos de la OCDE. Chile, 2010, OECD, Paris.
OCDE (2011) OECD (2011), Divided We Stand: Why Inequality Keeps Rising, OECD
Publishing.
OCDE (2011) OECD (2011), Education at a Glance 2011: Highlights, OECD OCDE
(2010b) The OECD Innovation Strategy: Getting a Head Start on Tomorrow. OECD,
Paris.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
OCDE (2010 a) OECD Employment Outlook 2010, Moving beyond the Job Crisis.
OCDE, Pars
96
OCDE (2010) PISA 2009 Results: learning trends: changes in students performances,
since 2000 (volume V) PISA, OCDE, Pars.
OCDE (2005), OECD Environemental Performence Review: Chile 2005, OCDE, Pars
OCDE (2009 a) The Economic of Clima Change Mitigation: Policies and Options for
Global Actions Beyond 2012.
OCDE (2010 a) Enhansing Markets Openness IPR and Compliance through regulatory
reform in Chile. OCDE, Pars.
OCDE (2010) Transition to a Low-carbon Economy, Public Goals and Corporate
Practices, OECD Publishing.
C H I L E
E N
L A
G E O P O L T I C A
D E
C O N O C I M I E N T O
C r t i c a s
L AT I N A
M i r a d a s
A M R I C A
97
98
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
A M R I C A
L AT I N A
C H I L E
E N
L A
G E O P O L T I C A
D E
C O N O C I M I E N T O
M i r a d a s
Se sostiene que ella es una pieza vital para la competitividad de las economas; la movilidad
social entre generaciones y la cohesin de las sociedades; la racionalizacin sustantiva
(de fines) y tcnica (de medios) de la accin social; la clarificacin argumentativa de las
opciones en la esfera pblica; la elaboracin de polticas y programas basados en la
evidencia proporcionada por la investigacin cientfica; la gobernanza de las naciones y la
comunidad internacional; la reflexividad de las sociedades posmodernas y la produccin de
bienes pblicos globales que permitiran enfrentar los graves problemas de la humanidad en
su conjunto. Entre ellos estn el calentamiento global, la pobreza, las crisis financieras, las
oleadas migratorias y otros riesgos manufacturados por nuestra civilizacin.
C r t i c a s
40.- Versin revisada y puesta al da de una ponencia presentada inicialmente ante el Foro Internacional Valparaso 2010 sobre La Educacin
en la Sociedad del Conocimiento y la Informacin, Valparaso, 24 de junio 2010, y posteriormente publicada como Brunner (2010).
41.- Director de la Ctedra UNESCO de Polticas Comparadas de Educacin Superior e investigador del Centro de Polticas Comparadas de
Educacin (CPCE), ambos con sede en la Universidad Diego Portales, Santiago de Chile. En la recopilacin de estadsticas particip adems
Roco Ferrada Hurtado, investigadora asistrente del CPCE.
99
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
No debe sorprender, por tanto, que las universidades instituciones que a lo largo de los
siglos se han identificado con la educacin superior ocupen un lugar prominente en el
imaginario social, ya no solo de las elites y los grupos acomodados, sino tambin del hombre
medio y las masas, como Ortega y Gasset previ que ocurrira hace casi un siglo. Ms
an, la conciencia contempornea deposita su fe por secularizada que se encuentre
en la informacin, el conocimiento y las ciencias, bienes que identifica con la institucin
universitaria como proveedora de estos servicios y como formadora del personal encargado
de su administracin.
Sobre todas las cosas, la globalizacin en curso reconoce en las universidades a uno
de sus principales prototipos. No solo porque en su origen ella fue una institucin
internacional y sus maestros ms reputados gozaban de licencia para ensear hasta los
confines de la cristiandad. Tambin porque, en la actualidad, su rol - a lo menos en el caso
de las denominadas emerging global universities (EGU) - sera esencial para expandir un
capitalismo cuyo dinamismo productivo se alimenta del uso intensivo de la informacin y
el conocimiento avanzado. Sin duda, comenta un analista, en casi todos los pases, las
universidades de investigacin se cuentan entre los sectores ms globalmente conectados.
El conocimiento, la moneda libre de las universidades, fluye en cualquier parte y en todas las
direcciones, como el azogue sobre una superficie de metal. Al mismo tiempo, las conexiones
globales, las comparaciones y rankings mundiales, y los flujos globales de personas, ideas,
conocimiento y capital estn transformando a la educacin superior (Marginson, 2010).
II
La pregunta que surge de inmediato es si acaso las nuevas condiciones estn creando
efectivamente un mundo de informacin y conocimiento ms igualitario; si acaso los flujos
de ideas y publicaciones se han vuelto ms simtricos; si las instituciones de rango mundial
estn realmente al alcance de todos los pases y si, en este cuadro, Amrica Latina comienza
a emerger como una regin dinmica de cara a la sociedad del conocimiento.
100
A M R I C A
L AT I N A
C H I L E
E N
L A
G E O P O L T I C A
D E
C O N O C I M I E N T O
Tabla 1
Geopoltica global de las funciones e instituciones de conocimiento
Universidades Top
(ARWU 2011)
N
%
N
%
Bloque
4.412.119 38,33 85.385 54,1
Anglo-occidental
43,7
72 72 237 47,4
Europa
Occidental
2.842.777
24,69
18.769
11,9
27,2
21
21
158
31,6
Dems pases
de alto ingreso
1.558.927
13,54
43.380
27,5
8,7
50
10
Subtotal
79,6
99 99 445 89
Pases de
ingreso medio
y bajo
2.698.423
20,4
Total
23,44
10.238
6,5
100
55
C r t i c a s
Patentes
Captacin
concedidas por alumnos mviles
la USPTO (2000- internacionales
2008)
-2008
M i r a d a s
REGIN,
BLOQUE,
PASES 1
Publicaciones
registradas
(2005-2009)
11
Fuente: SCImago, SJR SCImago Journal & Country Rank, 2011. National Science Board, Science &
Engineering Indicators 2010. UNESCO, Global Education Digest 2010. Shanghai Ranking Consultancy,
Academic Ranking of World Universities (ARWU) 2011.
1 - Bloque Anglo-occidental: Estados Unidos, Australia, Canad, Nueva Zelanda y Reino Unido.
- Europa Occidental: todos los pases con excepcin de Reino Unido.
- Dems pases de alto ingreso: incluye restantes pases no considerados en las dos agrupaciones anteriores que aparecen en la lista del Banco
Mundial bajo la clasificacin de pases de alto ingreso, tales como Japn, Repblica de Corea, Taiwn, Singapur, Eslovenia, Eslovaquia, Hungra,
Estonia, Repblica Checa, Israel, Arabia Saudita y otros.
- Pases de ingreso medio y bajo segn la clasificacin del Banco Mundial, incluyendo a China, India, Indonesia, Filipinas, Vietnam, Brasil, Mxico
y dems pases de Amrica Latina y el Caribe; Polonia, Rumania, Bulgaria, Croacia, Lituania, Letonia; Tailandia, Vietnam, Sri Lanka; Egipto, Marruecos, Tnez y dems pases de Asia y frica.
101
La primera universidad latinoamericana en esta lista, la de Sao Paulo, ocupa una posicin
entre los lugares 101 y 150, por debajo de las universidades de Hawai, Miami y Pisa,
considerando slo instituciones en el mismo rango de posiciones. En el conjunto de la regin
aparecen incluidas otras 10 universidades: 6 brasileas, 2 chilenas, 1 mexicana y 1 argentina.
Ninguna puede considerarse de clase mundial pero todas ellas operan, sin duda, como
referentes dentro del mbito regional y en el espacio iberoamericano, junto a un grupo
adicional de 10 universidades espaolas y 2 portuguesas clasificadas, asimismo, entre las
500 de Shanghai.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
III
La dbil participacin latinoamericana en el emergente escenario global de la Educacin
Superior tiene que ver con diversos factores, entre los cuales destaco uno: el contexto
adverso en que aqu se desenvuelven las funciones de conocimiento.
Como vimos, uno de los pivotes de la ideologa que exalta el valor clave de la Educacin
Superior tiene que ver con la idea de que el capitalismo global funciona hoy, en sus sectores
ms dinmicos, en torno al uso intensivo y la aplicacin innovadora del conocimiento.
Para medir el avance de los pases hacia esta economa basada en el conocimiento, el Banco
Mundial ha diseado un ndice que evala cuatro factores considerados esenciales para la
participacin de las naciones en dicha economa: su rgimen de incentivos econmicos,
capacidades de innovacin, educacin y penetracin y uso de nuevas tecnologas de
informacin y comunicacin.
Los datos disponibles muestran que Amrica Latina se halla en la parte inferior de este
ndice (Grfico 1), slo por encima de las dos regiones ms pobres del mundo: Asia del Sur y
102
A M R I C A
L AT I N A
C H I L E
E N
L A
G E O P O L T I C A
D E
C O N O C I M I E N T O
frica Subsahariana. Naturalmente, hay significativas diferencias entre los pases de la regin
(Grfico 2).
Grfico 1
Regiones y grupos de pases:
ndice de Avance hacia la Sociedad del Conocimiento, 2009
M i r a d a s
Pues bien, el 81 por ciento del valor agregado a nivel mundial, por las industrias y servicios
intensivos en conocimiento, es producido por los pases desarrollados (Tabla 2). Solo un 18
ciento corresponde a las economas de los pases en desarrollo. En este ltimo grupo, China,
India, Rusia, Brasil y Mxico dan cuenta de cerca de dos terceras partes del valor agregado
en ambos sectores. A su turno, Amrica Latina, en su conjunto, contribuye apenas con un
4,6 por ciento.
C r t i c a s
Una razn de este rezago latinoamericano es el escaso peso que tienen en la regin las
industrias y servicios ms relacionados con la ciencia y la tecnologa, conocidos tambin
como intensivos en tecnologa y conocimiento. Entre las manufacturas de este tipo se
cuentan aquellas de la industria aeroespacial, farmacutica, de computadores, equipamiento
de comunicaciones e instrumentos cientficos. Entre los servicios avanzados se incluyen los
financieros, los comerciales y de las comunicaciones.
103
D E S A R R O L L O
Grfico 2
Amrica Latina: ndice de Avance hacia la Sociedad del Conocimiento, 2009
R U M B O
A L
C H I L E
Tabla 2
Valor agregado de industrias y servicios
con tecnologas intensivas en conocimiento
Industrias Servicios
USD (corrientes) 2007
Bloque Anglo-occidental
7.036.352 44,9
4.357.213 45,9
Europa Occidental
3.963.294 25,3
2.249.399 23,7
1.134.633 11,9
Subtotal
7.741.245 81,50
12.829.498 81,90
18,1
15.658.561 100,0
1.760.568 18,5
9.501.813 100,0
Fuente: Sobre la base de National Science Board, Science & Engineering Indicators 2010.
Nota: Valor agregado es monto contribuido por pas, firma u otra entidad al valor de un bien o servicio y
excluye compra de insumos y materiales domsticos o importados.
104
A M R I C A
L AT I N A
C H I L E
E N
L A
G E O P O L T I C A
D E
C O N O C I M I E N T O
IV
A partir de los datos de esta geopoltica altamente concentrada del conocimiento,
y de la actuacin de las 100 universidades top - cuyo status produce una verdadera
fascinacin, cuando se piensa que en el mundo hay ms de 20 mil instituciones
universitarias y un nmero aun mayor de instituciones de Educacin Superior (IES) nouniversitarias algunos analistas del norte plantean la hiptesis de que en la actualidad
se encontrara en desarrollo un mercado global para servicios de Educacin Superior.
Exponen que este mercado se segmenta con la estratificacin de las instituciones
proveedoras del servicio, combinada con la diversidad de pblicos consumidores, y que
los mercados nacionales se hallan subordinados al mercado global, al tiempo que van
perdiendo, comparativamente, su capacidad de conferir certificados de valor y status
a sus clientelas locales.
M i r a d a s
C r t i c a s
Hoy da, en cambio, cuando la Educacin Superior se ha vuelto masiva dentro de las
fronteras de cada pas, tambin su carcter y el alcance de sus funciones, el tono cultural
de las instituciones que la proveen y su anclaje en la sociedad, la composicin de sus
cuerpos acadmico y estudiantil, todo esto expresa un claro vnculo nacional. En efecto, la
mayora de las instituciones de enseanza terciaria alrededor del mundo, incluidas las del
norte, responden a las condiciones locales del pas, la provincia o ciudad donde se hallan
105
emplazadas. Son tributarias del Estado-Nacin a cuyo amparo se nacionalizaron y con cuyo
apoyo se convirtieron en instituciones tpicamente modernas.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Estas instituciones, las 20 mil que no califican entre las 100 top del ranking de Shanghai,
no se ven afectadas por el mercado global. Sus autoridades, profesores y estudiantes,
apenas escuchan hablar de l. Ni se ve por qu podra interesarles, a menos que se trate
de miembros de una universidad nacional altamente selectiva, donde un porcentaje
de los acadmicos son investigadores que participan en las redes internacionales de
su tribu disciplinaria y donde una fraccin de los estudiantes se prepara para cursar
posteriormente estudios de doctorado en el extranjero.
V
Como cabe suponer, uno de los factores ms gravitantes que mantiene atada
la Educacin Superior de los pases en desarrollo, a sus contextos nacionales, es el
factor econmico. En efecto, el presupuesto que los pases dedican a sus sistemas
nacionales de educacin terciaria fija tambin las fronteras de stos. En circunstancias
de capitalismo global, los lmites trazados por el dinero suelen ser tan, o tanto ms,
irremontables que aquellos determinados por la geografa.
Considrense los siguientes datos ilustrativos. El presupuesto pblico total en Educacin
Superior de Chile en 2010, incluyendo el gasto en I+D, fue de alrededor de 908 millones de
dlares. Este monto es inferior al presupuesto de una sola universidad, de tamao medio, de
los Estados Unidos, la Universidad de Cincinnati (Ohio) -clasificada en el ranking de Shanghai
entre los lugares 151 y 200 - que asciende a 1.005 millones de dlares.
Por su lado, el gasto total chileno en Educacin Superior, de fuentes pblicas y privadas,
se estima en aproximadamente 3.600 millones de dlares en ese mismo ao 2010. Esta
cifra equivale a un 60 por ciento del presupuesto de la Universidad de Pennsylvania,
una de las 20 top mundiales de acuerdo al ranking de Shanghi. Estos desequilibrios y,
en general, la relativa parquedad del gasto latinoamericano, constituyen una verdadera
barrera para incorporarse al mercado global de la educacin terciaria, tanto desde
el punto de vista de la competencia por atraer estudiantes internacionales mviles
como, sobre todo, desde la posibilidad de reclutar y retener acadmicos altamente
productivos. Para tener universidades de clase mundial habra que gastar en ellas, a lo
106
A M R I C A
L AT I N A
C H I L E
E N
L A
G E O P O L T I C A
D E
C O N O C I M I E N T O
menos, al nivel promedio de los pases de la OCDE y tambin pagar salarios de clase
mundial a los acadmicos ms productivos.
M i r a d a s
Siguiendo a Manuel Castells (2009: 72-78) es necesario concluir que, tambin en las
redes de conocimiento avanzado y Educacin Superior, los nodos centrales controlan los
procesos de produccin, comunicacin y creacin de valor; determinan los programas
y protocolos que rigen los flujos y actividades de los participantes y, lo ms importante,
tienen el poder para crear redes, ya sea mediante la capacidad de programarlas o
reprogramarlas o de conectar entre s diferentes redes, organizar su cooperacin y
evitar la competencia.
C r t i c a s
VI
La emergencia, por doquier, de las redes as como los discursos e ideologas que suelen
acompaarlas no suprimen estas brechas, como se postula a veces. Ms bien sucede lo
contrario. Pues, aquellos sistemas de Educacin Superior que, por su posicin perifrica
en la geopoltica del conocimiento, se ven forzados a actuar exclusivamente dentro de
los lmites de su espacio nacional, justamente debido a su ubicacin perifrica carecen de
los medios de poder que ms cuentan en la sociedad red.
Dicho en otras palabras, las redes globales de la Educacin Superior tienen unas
modalidades especficas de expresar la hegemona de sus nodos centrales, sin que
stos necesiten integrarse a las redes perifricas, las que permanecen por lo mismo
ancladas a lo nacional-local.
VII
De hecho, la Educacin Superior latinoamericana ha experimentado la mayor parte de sus
principales transformaciones - v.gr.: intensa diferenciacin institucional, multiplicacin
de las instituciones privadas con y sin fines de lucro, privatizacin de los procesos
de masificacin de la matrcula, profesionalizacin acadmica irregular, surgimiento
de mega-universidades, diversificacin de las fuentes de financiamiento - antes del
surgimiento de un mercado global de la Educacin Superior. Y, contemporneamente,
sus dinmicas de cambio siguen desarrollndose, en lo fundamental, con independencia
de la evolucin de aqul.
107
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
VIII
Por lo mismo, vistas las cosas desde los mrgenes del mundo globalizado, o la parte baja
de los rankings internacionales, las ideologas que exaltan a la Educacin Superior como
pieza clave para el futuro de las sociedades, y al conocimiento como un bien libre que fluye
horizontalmente por las redes globales, no pasan de ser una quimera.
Pues hoy, igual como ha ocurrido siempre a lo largo de la historia del capitalismo mundial, y
lo recuerda Braudel (1994), los nodos ms dinmicos de la economa-mundo estn radicados
en el norte en Amberes, msterdam, Londres o Nueva York relacionndose con el resto
del sistema por medio de un entramado de redes dispuestas en crculos concntricos, hasta
llegar a la ms lejana periferia. En aquellos centros, dice Braudel, es donde el sol de la
historia da brillo a los ms vivos colores. Y agrega: Las tcnicas avanzadas tambin se
encuentran, por lo general, all y la ciencia fundamental que las acompaa est con ellas.
El capitalismo actual mundial, de redes, conocimiento e innovaciones funciona de la
misma manera.
Dentro de l, en crculos progresivamente cada vez ms apartados del centro, la Educacin
Superior contina articulndose como una serie de procesos esencialmente nacionales.
Los segmentos globalizados son escasos y se hallan concentrados en un reducido grupo
de pases, donde se encuentran los nodos centrales y ms dinmicos. En cambio, lo que
se llama mercado global no es ms que una doble articulacin de jerarquas. Del lado de
la oferta, una cascada jerrquica de universidades que desciende, de norte a sur, desde
las universidades de clase mundial hasta las modestas universidades locales que, a veces,
encontramos en nuestros pases. Y del lado de la demanda, una escalera jerrquica por
donde ascienden los estudiantes y acadmicos del sur en bsqueda de las certificaciones y
108
A M R I C A
L AT I N A
C H I L E
E N
L A
G E O P O L T I C A
D E
C O N O C I M I E N T O
experiencias ms prestigiosas que solo pueden dispensar los lugares donde brilla el sol con
los ms vivos colores.
IX
En suma, si trazamos un balance de lo expuesto, podr apreciarse que medida con los
parmetros de la economa global del conocimiento Amrica Latina pierde gravitacin a
medida que aumenta la complejidad de las tareas de conocimiento que los pases deben
abordar para lograr una integracin competitiva en la economa global. Mientras ms
exigentes dichas tareas, menor resulta el peso relativo de Amrica Latina (Grfico 3).
M i r a d a s
C r t i c a s
Grfico 3
Fuente: Sobre la base de The World Bank, World Development Indicators 2009.
UIS, Global Education Digest 2009.
National Science Board: Science and Engineering Indicators 2010.
OECD: Education at a Glance 2009.
SCImgo, SJR - SCImago Journal & Country Rank 2010.
Shanghai Ranking Consultancy, Academic Ranking of World Universities (ARWU) 2009.
Abreviaciones: ES=educacin superior. KTI=knowledge and technolgy intensive. KI=knowledge intensive.
AT=alta tecnologa. USPTO=US Patent and Trade Office.
109
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Por cuanto toca a los obstculos que en el campo de la Educacin Superior explican
esta situacin, existen varios que se mencionan con frecuencia:
Una todava exigua consolidacin de la profesin acadmica.
Brechas sociales de acceso y graduacin; ineficiencia interna como se revela
en las altas tasas de desercin y bajas tasas de conclusin oportuna de los
programas.
Mallas curriculares recargadas y excesivamente especializadas desde el
comienzo.
Arquitectura de grados y ttulos - y de la enseanza en su conjunto
- demasiado rgida que impide la movilidad estudiantil dentro y entre
instituciones.
Financiamiento de las carreras profesionales y tcnicas mal repartido desde
el punto de vista del inters social.
Dbil vnculo, en el caso de las universidades estatales, entre resultados del
desempeo y subsidios pblicos.
Poca profundidad y difusin de las actividades de I+D+i.
Insuficientes inter-fases entre la investigacin y la industria.
Gobiernos universitarios bloqueados y, por ende, con baja capacidad de
promover cambios.
Dbil gobernanza de los sistemas.
Insuficiente gasto pblico en la educacin superior.
Como se ve, tambin las dificultades y problemas que enfrentan nuestros sistemas estn
dentro de cada pas. Tienen, por consiguiente, un contexto primordialmente nacional,
y se expresan tanto a nivel macro y de polticas, como a nivel micro e institucional.
Slo de una manera dbil y ocasional, ellos conectan con cuestiones globales, las
cuales, sin embargo, suelen invocarse y servir como excusa para no actuar y resolver los
asuntos que estn a nuestro alcance. Ms bien, lo global impacta en el sur como una
ideologa que exalta a la educacin, convirtindola en promesa de salvacin, al mismo
tiempo que la pone al servicio de unas relaciones de poder que transforman la promesa
en una mera ilusin.
110
A M R I C A
L AT I N A
C H I L E
E N
L A
G E O P O L T I C A
D E
C O N O C I M I E N T O
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
Brunner, Jos Joaqun (2011) Educacin y conocimiento: las dos agendas y sus
desafos. En Alicia Brcena y Narcs Serra [eds.] Educacin, desarrollo y ciudadana
en Amrica Latina: Propuestas para el Debate. Barcelona: CEPAL, SEGIB y CIDOB, pp.
39-89.
Brunner, J.J. (2010), Globalizacin de la educacin superior: crtica de su figura
ideolgica, Revista Iberoamericana de Educacin Superior (RIES), Mxico, vol. I, nm.2,
pp. 75-83.
Braudel, Ferdinand. (1994), La Dinmica del Capitalismo. Santiago de Chile: Fondo
de Cultura Econmica.
Castells, Manuel. (2008), Comunicacin y Poder. Madrid: Alianza Editorial.
M i r a d a s
C r t i c a s
Marginson, S. (2010), The Rise of the Global University: 5 New Tensions, en The
Chronicle of Higher Education, Julio 15.
111
112
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
C E N T R A N D O
L O S
M R G E N E S
M i r a d a s
C r t i c a s
113
114
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
C E N T R A N D O
L O S
M R G E N E S
M i r a d a s
Los manifestantes actuales, aparentemente provocados por una iniciativa del gobierno
de aumentar el financiamiento de las universidades privadas, aadieron la demanda por
una educacin y un sistema universitario ms accesible. Las manifestaciones callejeras
han atrado, desde entonces, a cientos de miles de personas, no slo estudiantes,
sino tambin a los desilusionados miembros de las clases medias y trabajadoras que
comparten la desesperacin por un cambio.
C r t i c a s
115
aumento fue desde 27,2% a 52,6%, es decir de un 93%. Sin embargo, el porcentaje
de estudiantes de educacin superior provenientes de hogares de clase trabajadora
sigue siendo bajo, como puede verse en la Tabla 2, con una asistencia neta de 16,4%
del dcimo ms bajo, en 2009, en comparacin con el 59,5% en el dcimo ms rico.
Esto no significa que haya que ignorar los importantes avances que se han realizado en
todos los grupos de distribucin del ingreso en relacin con la escuela y a una mayor
asistencia a la educacin en todos los niveles, pero hay que reconocer que todava
existe una disparidad evidente en trminos de oportunidades de acceso. La calidad de
la educacin primaria y secundaria sigue dependiendo de la situacin socioeconmica.
(Daz 2010, 2)
D E S A R R O L L O
Tabla 1:
Asistencia a escuela pre-escolar, neto, por ingreso quntuple
per cpita, % (1990, 1996, 2003, 2009)
C H I L E
R U M B O
A L
Quintile 1 2 3 4 5
Total
1990
1998
2003
2006
2009
Tabla 2:
Asistencia a establecimientos de educacin superior,
neto, por ingreso dcimo per cpita,
Decile
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
Total
1990 3.8 3.0 4.4 6.5 7.9 10.3 11.2 21.8 24.5 40.3 11.9
1998 5.6 6.6 9.1 9.6 15.3 17.5 22.7 33.7 45.6 60.7 20.9
2003 8.3 11.5 11.7 17.9 21.9 23.9 28.9 42.2 51.4 65.4 26.1
2006 12.3 14.6 14.6 19.6 20.9 26.9 31.2 39.6 47.4 59.5 27.4
2009 16.4 16.6 19.5 22.4 25.1 26.0 29.2 38.6 49.4 61.5 29.1
Fuente: CASEN 2009, Educacin, 22
116
M R G E N E S
Entre 2003 y 2009 el promedio de escolaridad de las mujeres subi de 10,0 a 10,3
aos. (Casen, 2009, Mujeres, 11). En el perodo ms largo, de 1990 a 2009, la tasa
promedio neta de asistencia de las mujeres a la educacin superior aument de 11,8%
a 30,0%. Este incremento es similar a la tendencia de los varones en la educacin
superior, que pas del 13,9% al 30,0% en el mismo perodo. El ao 2006 se registr
como la primera vez que asistieron a la educacin superior ms mujeres que hombres.
(Casen, 2009, Educacin, 23). Sin embargo, esta tendencia positiva no se refleja en
un progreso realizado por los grupos de las minoras tnicas en Chile. Las estadsticas
recopiladas por Agostini et al (2009, 1038) muestran que en 2003 el 37,7% de la
poblacin indgena no haba podido terminar la escuela primaria (mientras que de
la poblacin no indgena fue slo de un 24,4%). Mientras, slo el 2% de indgenas
haba terminado estudios universitarios (6,9% de los no indgenas). Desde el punto de
vista estadstico, esta cifra, probablemente, flucta debido a la auto-identificacin en
el censo, pero las diferencias siguen siendo significativas: Los logros educativos de los
adultos indgenas que trabajan alcanzan los 7,3 aos frente a 9,5 aos para los noindgenas adultos que trabajan (ibid).
Un obstculo ms para la igualdad de acceso es la ubicacin. La Tabla 3 muestra
claramente que los estudiantes que residen en zonas rurales reciben una educacin
de menor duracin que sus homlogos que viven en centros urbanos. En 2009 los
estudiantes de las zonas urbanas de Chile recibieron un promedio de 10,8 aos de
escolaridad, mientras que los estudiantes de los hogares rurales podan esperar 7,8
aos. Esta brecha en la educacin no ha mostrado signos de mejora significativa
luego de dos dcadas de administracin de la Concertacin: en 1990 la brecha era
de 3,5 aos.
C r t i c a s
L O S
M i r a d a s
C E N T R A N D O
117
Tabla 3:
Promedio de aos de escolaridad de la poblacin,
de o mayor que 18, por rea de residencia
Urbana 9.6 9.6 9.7 10.1 10.3 10.5 10.7 10.6 10.8
Rural 6.1 6.1 6.3 6.1 6.3 6.5 6.9 7.4 7.8
Total 9.0 9.1 9.2 9.5 9.7 9.9 10.2 10.2
10.4
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Tabla 4:
Ingreso promedio mensual por trabajo,
aos de escolaridad (pesos, Noviembre 2009)
Escolaridad (yrs)
2006
245,676 178,579
232,817 215,219
275,104 220,092
246,965 205,986
245,862 237,532
235,483 236,596
274,515 246,359
267,464 227,022
270,708 250,419
280,858 263,485
10
292,883 293,461
11
311,227 288,075
12
357,183 323,618
13
418,361 378,504
14
512,709 446,320
15
604,327 521,938
16
118
2009
689,852 693,327
17
1,104,518 1,026,688
>=18
1,753,675 1,407,847
Fuente:
CASEN 2009, Educacin, 6
C E N T R A N D O
L O S
M R G E N E S
M i r a d a s
C r t i c a s
La asociacin y relacin entre el ESE de la familia total de los estudiantes del colegio
y su rendimiento es dos veces ms fuerte en el sector subvencionado, lo que resulta
en una estratificacin socioeconmica pronunciada ( es decir, los logros educativos del
sector privado dependen ms del ESE de la escuela en su totalidad que del ESE de la
familia de un individuo. (2)
119
Tabla 5:
Matrculas en el sector escolar por dcimo SES por familia (distribucin
porcentual) y puntajes a travs del sector escolar- 4to medio, Chile 2001
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Pblicos
Privado subvencionado
Privado
10
Total
120
C E N T R A N D O
L O S
M R G E N E S
sindical. As, es difcil separar la variedad de las frustraciones que existen. Tal como
CEPAL (2006, 1) comenta:
La educacin es crucial para superar la pobreza, crear una igualdad de oportunidades
de trabajo, y promover una mayor igualdad de gnero y el bienestar de las nuevas
generaciones. Tambin proporciona la base para crear el futuro de los recursos
humanos.
M i r a d a s
C r t i c a s
Crecimiento:
Ffrench-Davis (2010, 3) argumenta que las diferencias en los tipos de educacin y
los resultados frenan el desarrollo econmico de una nacin. Para que una economa
crezca la prioridad es mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo, creando
mejores oportunidades de empleo para los trabajadores de ingresos medios y bajos,
la generacin de empleos decentes , con el aumento de los ingresos reales. Con
el fin de aumentar la productividad y las oportunidades, se sugiere hacer un cambio
estructural de una mayor inversin en capital humano, particularmente en educacin y
capacitacin laboral, que prepare a la gente para una participacin ms efectiva.
Esta es una opinin compartida por el Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales
de las Naciones Unidas (1995, 22): En suma, una mayor educacin y oportunidades de
121
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
C E N T R A N D O
L O S
M R G E N E S
inclusin social cuando sus beneficios tienden a concentrarse lo que, a su vez, socava
la dinmica del futuro crecimiento.
Sunkel y Zuleta (1990, 50) estn de acuerdo, proponiendo que la equidad es un prerequisito, ms que el resultado de la sustentabilidad de todo proceso de desarrollo.
Parecera, por tanto, que la bsqueda de la igualdad en el sistema educativo es vital no
slo para un crecimiento sustentable y equitativo, sino tambin para mirar ms all del
crecimiento econmico como la nica panacea para los males sociales.
M i r a d a s
Hay muchas posibilidades de que un sistema educativo cree y sustente una serie de
disparidades. Como Wilkinson y Pickett (2010, 76) plantean: La educacin tambin
representa un medio a travs del cual se crean las peores formas de estratificacin
y segmentacin social. Estas divisiones sociales, como se mencion anteriormente
se pueden ver, por ejemplo en el gnero, las relaciones tnicas y socio-econmicas,
y pueden ocurrir entre otros, en el contexto de la educacin, el entorno escolar, el
currculo y el acceso a la educacin.
C r t i c a s
Desintegracin social
123
D E S A R R O L L O
A L
R U M B O
C H I L E
124
C E N T R A N D O
L O S
M R G E N E S
M i r a d a s
C r t i c a s
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
126
C E N T R A N D O
L O S
M R G E N E S
M i r a d a s
C r t i c a s
reformas era aumentar la calidad y la equidad del sistema educativo de Chile, y Frei fue
muy claro en expresar la importancia que l le daba a las reformas:
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
La educacin es para nosotros una de las tareas crticas que enfrentamos como nacin.
La mejora de la calidad es un desarrollo moral, democrtico y econmico. Si aspiramos
a ser una nacin desarrollada, no podemos seguir con un sistema que discrimina a las
oportunidades educativas del futuro, dejando de lado los hijos de familias pobres con
un destino sin oportunidades reales de progreso.(Frei, 1994)
Las reformas fueron con respecto al horario escolar, el aumento de apoyo para los profesores,
y la mejora de la gestin general del sistema educativo, la que incluira mejoras a los recursos
y establecimientos educacionales. Aninat (2005) escribi largo y tendido sobre los beneficios
sociales y educacionales de las reformas, en particular, sealando que la extensin de la
jornada escolar sera de asistencia para familias de bajos ingresos, donde ambos padres
trabajan fuera de la casa. El nmero de semanas de clases aument de 37 a 40 al ao;
la escuela primaria aument de 30 a 38 horas pedaggicas a la semana, mientras que
las escuelas secundarias aumentaron de 36 a 42 horas pedaggicas. En consecuencia, los
estudiantes que recibieran toda su educacin bajo el nuevo sistema habran recibido dos
aos extra de clases al momento de terminar. Tambin estaba el Proyecto Montegrande,
que apoy con xito el sistema de educacin subvencionada secundaria. El programa
tambin estaba dirigido a estudiantes secundarios de alto rendimiento, preferiblemente de
familias pobres o de clase media. Los resultados, segn Foxley (2005, 8) fueron alentadores:
despus de algunos aos, las dos mil escuelas en el programa tuvieron una mejora de
12% en lectura y matemticas, frente a un 9% en el resto de las escuelas municipales, un
resultado modesto, pero positivo. Un material adicional de Foxley (2004, citado en Kousary
y otros, 2009, 138) revela que el proceso completo fue acompaado por aumentos
salariales para los profesores, ms del doble de sus salarios en trminos reales en diez aos.
ChileSolidario
El sucesor de Frei, Ricardo Lagos, ex Ministro de Educacin, tambin crea que el
acceso universal a una educacin de calidad era esencial para el progreso social y el
crecimiento nacional. Se realizaron importantes inversiones, se establecieron nuevos
programas, como Chile Califica para los adultos sin ttulos de educacin formal como
128
C E N T R A N D O
L O S
M R G E N E S
M i r a d a s
El Programa Puente se inici como un programa piloto, en enero de 2002, para conectar
a 14.000 familias, en extrema pobreza, con sus derechos. La Concertacin hizo un
cambio metodolgico implementando un nuevo enfoque basado en la intervencin
social tomando en cuenta los derechos propios de las familias ms pobres que estaban
excluidas de las redes sociales y de los programas sociales establecidos. La aceptacin
de fondo era que estas familias eran incapaces de lograr las condiciones necesarias
para mejorar su calidad de vida, alcanzar la igualdad de oportunidades, y por lo
tanto el propsito del programa era personalizar un enfoque para proporcionar los
beneficios junto con el apoyo adecuado en diferentes situaciones nicas. Esto incluy,
por ejemplo, un apoyo socio-psicolgico para asistir dada la naturaleza compleja y
multidimensional de la desigualdad.
C r t i c a s
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Chile CreceContigo
130
C E N T R A N D O
L O S
M R G E N E S
M i r a d a s
C r t i c a s
131
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
132
C E N T R A N D O
L O S
M R G E N E S
En el resto de esta seccin se discutirn ms razones por las que estas estrategias
pueden haber fracasado, lo que sugiere que la marginacin de los elementos clave
del proceso de desigualdad, en ltima instancia significa que el ciclo de desventaja y
dependencia no fue tratado con xito a nivel macro-social, macro -econmico y microsocial. Esto condujo a la persistencia de la desigualdad dentro del sistema educativo.
La heterogeneidad estructural
M i r a d a s
C r t i c a s
Infante y Sunkel (2009, 143) plantean: La economa chilena y, por lo tanto, la sociedad
chilena, se dividen en mundos diferenciados y, en gran medida, desconectados. El
primero, el mundo de las empresas de alta productividad, es el que impulsa la economa
y paga buenos salarios, mientras que los otros, los mundos de las empresas de mediana
y de baja productividad, no influyen mayormente en el crecimiento, a pesar de que
absorben la mayor parte de la mano de obra.
Como Infante y Sunkel han indicado, lo que en Chile salta a los ojos es una sociedad
fuertemente estratificada donde las brechas entre las personas y su entorno son
mantenidas por una heterogeneidad estructural en su sistema de produccin. Sin
embargo, la Concertacin no hizo nada para mejorar esta situacin, no se centr
en la creacin de empleo productivo ni en asegurar la adecuada participacin de la
mayora de los trabajadores en el proceso de produccin, permitiendo que muchos
siguieran trabajando en empleos vulnerables e informales. En el mismo artculo citado,
los autores sealan que un alto nivel de inclusin social a travs del trabajo crea mejor
distribucin primaria del ingreso en la fuente (ibid, 145).
133
D E S A R R O L L O
A L
R U M B O
C H I L E
134
C E N T R A N D O
L O S
M R G E N E S
La movilidad social
M i r a d a s
Este parece ser el caso de Chile. Las investigaciones realizadas por Torche (2008) revelaron
que la evidencia sobre los factores que influyen en la movilidad no es concluyente, sin
embargo el candidato ms probable de afectar las tasas de fluidez es el nivel de
desigualdad de la seccin transversal, bajo el supuesto de que una mayor distribucin
desigual de los recursos determinar el acceso diferencial a las oportunidades de
generacin en generacin. (1) En el caso de Chile, Torche (ibid) sugiere que las barreras
a la movilidad estn estrechamente relacionadas con la estructura de la desigualdad
econmica y esto explica la alta concentracin en la parte superior de la distribucin
del ingreso, con menos disparidades entre las clases media y baja. Esto corresponde al
patrn chileno de movilidad inter-generacional e intra-generacional, caracterizada por
altas barreras hacia y desde el grupo con ingresos ms altos (en su mayora compuesto
por profesionales con educacin universitaria), pero con una fluidez significativa entre
las clases medias y bajas. (3)
C r t i c a s
Las brechas de separacin creadas por la desigualdad de ingresos pueden ser vistas
como barreras para las personas y grupos que desean alejarse del ciclo de desventaja,
lo que los deja socialmente inmviles. Wilkinson y Pickett (2010, 163) razonan que
La movilidad social es baja y la segregacin geogrfica es mayor en las sociedades
ms desiguales. Es como si una mayor desigualdad hace que la estructura social de la
sociedad sea ms rgida y el movimiento hacia arriba y hacia abajo en la escala social
sea ms difcil.
135
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
136
C E N T R A N D O
L O S
M R G E N E S
M i r a d a s
C r t i c a s
En este artculo se ha demostrado claramente que los estudiantes con educacin pblica
y privada pueden esperar una calidad muy diferente de educacin en todos los niveles.
Por supuesto que el ingreso a los colegios privados no es una opcin para la inmensa
mayora de los nios en Chile, por lo que, sencillamente, en un pas de gran disparidad
de ingresos, como Chile, un enfoque de mercado a la educacin pone en gran
desventaja a los que no tienen recursos. Carnoy y McEwen (2003, 16) sealan que las
escuelas de mayor estatus no estn por encima de las escuelas pblicas para producir
resultados ms altos en un nio de un determinado nivel socioeconmico. Estas s
son mejores para atraer a estudiantes ya con resultados ms altos. Esto simplemente
significa que las escuelas con un mayor estatus, ubicadas casi exclusivamente en los
barrios de mayores ingresos, son capaces de construir un capital cultural y aumentar
las expectativas acadmicas.
Los grupos tnicos en Chile, que representan cerca del 10% de la poblacin, como
los Mapuche, quienes representan la mayor poblacin tnica del pas, tambin sufren
137
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
C E N T R A N D O
L O S
M R G E N E S
M i r a d a s
C r t i c a s
El aceptar el argumento de que existe una fuerte relacin entre la equidad y la eleccin
no implica la aceptacin de cualquier punto de vista particular sobre el alcance de las
decisiones que la gente debe tomar. La relacin entre la equidad y la eleccin es una
cuestin de valor, el alcance de una eleccin es una realidad prctica ...Una sociedad
con menos desigualdad en los conjuntos de elecciones ser una sociedad con menos
injusticia; el desafo para la poltica es avanzar en la direccin de una mayor igualdad
de opciones y, por lo tanto, mayor equidad, sin transar con otros valores de manera
muy seria . (101)
No obstante lo anterior, la realidad puede ser muy diferente de la teora. Como Le Grand
(2003b, p. 117) dice: aquellas presiones del mercado son muy intensas. Los resultados de
tales presiones en la educacin son las tablas de clasificacin y ranking, las escalas salariales
basadas en el desempeo laboral, la orientacin a ser un servicio, el descreme de los
139
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
mejores estudiantes, y un enfoque con fines de lucro que se centra en los estudiantes
de bajo costo (por ejemplo, aquellos con calificaciones ms altas, mejores registros de
asistencia y con las menores tasas de desercin o fracaso). Tambin estn los efectos sobre
el comportamiento del consumismo y la mercantilizacin, como el cliente siempre tiene la
razn, lo cual se siente incmodo en un entorno educativo. Scullion (2011) argumenta que
estos efectos en la educacin superior son incongruentes para los estudiantes, ya que no se
pueden permitir ser el patrn de todo lo que se inspecciona, independientemente de la
escala de sus inversiones.
La investigacin realizada por Stillerman (2004) analiza los efectos adicionales de la
mercantilizacin de la educacin, observando ms el comportamiento de los padres.
l, adems sugiere que, El consumo puede ser un medio para fortalecer los lazos
personales y tambin es una forma de que las clases sociales vigilen sus fronteras con
otros grupos. (74) Esto apoyara la idea de que las fuerzas del mercado, en el sistema
escolar, hacen una contribucin significativa a una mayor estratificacin social, lo que
est respaldado por la declaracin de Carnoy y McEwen (2009, 19): la experiencia de
Chile sugiere que las subvenciones escolares aumentan la desigualdad en el sistema
social, principalmente a travs de los efectos de pares.
Aquellos que se oponen a las presiones del mercado sostienen que tales consecuencias
agravan la calidad y el acceso desigual, sin mejorar los resultados, debido a la falta
de un enfoque centrado en el desarrollo humano. Esto es evidente cuando Le Grand
(2003b, 113, 4) utiliza la investigacin de Bradley, Jones, y Millington (2001) para
demostrar que en el desempeo de todas las escuelas secundarias en Inglaterra (19937) la eficacia relativa de las escuelas estaba directamente relacionada con el grado de
competencia que stas enfrentaban. Cuanto mayor era el grado de competencia, ms
eficientes eran. Sin embargo, con un ojo puesto en el desarrollo social, se descubri
que las escuelas con buenos resultados de exmenes experimentaron una reduccin
de los alumnos procedentes de familias pobres, mientras que aquellos con resultados
dbiles experimentaron lo contrario.
El Informe de 2011 de la UNESCO, El derecho a la educacin: una perspectiva
comparativa. Argentina, Uruguay, Chile y Finlandia apoya este punto de vista de
manera incondicional. El autor, Vernor Muoz (2011), coment en una entrevista con
los medios: El sistema que caracteriza a la educacin chilena est orientado a los
140
C E N T R A N D O
L O S
M R G E N E S
M i r a d a s
C r t i c a s
Resumen
La Concertacin se esforz, bajo la etiqueta del neo-estructuralismo, en forjar una
imagen de la globalizacin con un rostro humano, buscando el crecimiento con
equidad. Este enfoque se mantuvo dentro del sector educativo, creando un cuasimercado que esperaba hacer el sistema ms eficaz, con mayor calidad. Sin embargo,
Chile ha seguido sufriendo de las desigualdades persistentes en la calidad de la
educacin ofrecida a todos los niveles, as como en los resultados acadmicos. Se
ha sugerido que esto se debe a las polticas de la Concertacin que no abordaron
con xito los ciclos sociales de desventaja y de dependencia: a nivel macro-social,
macroeconmico o micro-social. Leiva (2008,12-13) se suma a esta visin destacando
el hecho de que el neo-estructuralismo de forma explcita caracteriza las relaciones
141
Conclusin
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
C E N T R A N D O
L O S
M R G E N E S
M i r a d a s
C r t i c a s
Para que Chile contine su desarrollo, se necesita hacer una revisin del cuasi-mercado
de un sistema de educacin. Ya sea a travs de la regulacin de las ganancias, el
aumento de becas para estudiantes de bajo nivel socioeconmico o la abolicin del
pago de la colegiatura. Esto est por verse. Pero lo que emerja del actual callejn
sin salida tendr que ser una estrategia impulsada por el Estado, y a largo plazo,
para mejorar la calidad y apoyar a cada estudiante, en sus resultados, en todas las
instituciones y a todos los niveles. Para ello se requiere de cambios estructurales, tanto
econmicos como sociales, donde las estrategias de inclusin y las injustas relaciones
contextuales sean alejados de los mrgenes, y puestos en el centro del desarrollo.
143
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
Aguirre, Grisha Alexis Palma. 2008. Explaining Earnings and Income Inequality
in Chile. Ph.D. Department of Economics, School of Business, Economics and Law,
Gteburg University.
Aninat, Eduardo. 2005. Options and Outcomes of Chiles Education Reforms, 19902000 from Besley, Timothy and Roberto Zagha (eds) Development Challenges in the
1990s: Leading Policymakers Speak from Experience. 2005. New York and Washington:
a co-publication of the World Bank and Oxford University Press.
Cardoso, Fernando Henrique, and Enzo Faletto. 1979. Dependency and
Development in Latin America. Berkeley: University of California Press.
D E S A R R O L L O
Cavieres, Eduardo A. 2011. The Class and Culture-Based Exclusion of the Chilean
Neoliberal Educational Reform, in Educational Studies, 47:2, 111-132.
C H I L E
R U M B O
Carnoy, Martin and Patrick J. McEwen. 2003. Does Privatisation Improve Education?
The Case of Chiles National Voucher Plan in Plank, David N. and Gary Sykes (eds)
Choosing Choice: School Choice in International Perspective. New York and London:
Teachers College, Columbia University.
A L
Carlson, Beverley. 2000. What schools teach us about educating poor children in
Chile in CEPAL Review No.72, August 2002, 159-177.
Contreras, Dante and Sebastin Gallegos. 2011. Wage inequality in Latin America:
a decade of changes in CEPAL Review No.103, April 2011, 27 44.
ECLAC, 2006. The right to education: An unfinished task for Latin America and the
Caribbean in Challenges: Newsletter on progress towards the Millennium Development
Goal from a child rights perspective, Number 3, August 2006. ISSN 1816-7543.
ECLAC. 2010. Time for Equality: Closing gaps, opening trails. Thirty-third session of
ECLAC, Brasilia. Santiago, Chile: United Nations.
Ffrench-Davis, Ricardo. 2010. Economic Reforms in Chile: From Dictatorship to
Democracy. London and New York: Palgrave MacMillan.
Frei, E. 1994. Mensaje Presidencial 21 de mayo 1994. www.congreso.cl
Foxley, A. 2005. Lessons for Chiles Development in the 1990s from Besley, Timothy
and Roberto Zagha (eds) Development Challenges in the 1990s: Leading Policymakers
Speak from Experience. 2005. New York and Washington: a co-publication of the
World Bank and Oxford University Press.
144
C E N T R A N D O
L O S
M R G E N E S
Frenz, Patricia. 2007. Innovative Practices for Intersectoral Action on Health: A case
study of four progams for social equity from Country Case Studies on Intersectoral
Action for Health WHO Commission on Social Determinants of Health. Santiago, Chile:
Division of Health Planning, Ministry of Health Chile.
Greig, Alastair, David Hulme and Mark Turner. 2007. Challenging Global Inequality:
Development Theory and Practice in the 21st Century. Hampshire / New York: Palgrave
MacMillan.
Infante B., Ricardo and Osvaldo Sunkel. 2009. Chile: towards inclusive development
in CEPAL Review No.97, April 2009, 133-152.
Kay, Cristbal. 1989. Latin American Theories of Development and Underdevelopment.
London: Routledge.
Le Grand, Julian. 2003a. Equity and Choice: An essay in economics and applied
philosophy. 2nd edition. Taylor & Francis e-Library.
M i r a d a s
Kousary, L, W.E. Murray W E and J.R. Barton J R. 2009. Land of Miracles? A critical
analysys of poverty reduction strategies in Chile 1975-2005, submitted to International
Development Planning Review.
C r t i c a s
Le Grand, Julian. 2003b. Motivation, Agency, and Public Policy: Of Knights & Knaves,
Pawns & Queens. Oxford: Oxford University Press.
Leiva, Fernando Ignacio. 2008. Toward a Critique of Latin American Neostructuralism
in Latin American Politics and Society, 50: 125.
Loncn, Elisa. 2011. Interviewed by: Kennedy, C. M. (7 November 2011)
Mizala, A and Florencia Torche. 2010. Bringing the schools back in: the stratification
of educational achievement in the Chilean voucher system in Internationl Journal of
Educational Development, 2010. doi:10.1016/j.ijedudev.2010.09.004 .
Muoz, Vernor. 2011. Chilean education system tends to exclusion and
discrimination says UNESCO MercoPress, 6 December 2011. Available at: http://
en.mercopress.com/2011/12/06/chilean-education-system-tends-to-exclusion-anddiscrimination-says-unesco [Accessed 19 December 2011].
145
OECD. 2011. Divided We Stand: Why Inequality Keeps Rising. OECD Publishing. http://
dx.doi.org/10.1787/9789264119536-en
Oppenheim, Louis Hecht. 2007. Politics in Chile: Socialism, Authoritarianism and
Market Democracy. 3rd Edition. Boulder, Colorado: Westview Press.
Scullion, Richard. 2011. Why we should resist the idea of student as consumer,
openDemocracy.net, [Online] Available from: http://www.opendemocracy.net/
ourkingdom/richard-scullion/why-we-should-resist-idea-of-student-as-consumer
[Accessed 12 December 2011].
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Stillerman, Joel. 2004. Gender, Class and Generational Contexts for Consumption
in Contemporary Chile in Journal of Consumer Culture, Vol 4(1): 51-78 1469-5405
[DOI: 10.1177/1469540504040904]. London, Thousand Oaks, CA and New Delhi:
Sage Publications.
Sunkel, Osvaldo and Gustavo Zuleta. 1990. Neo-structuralism versus neo-liberalism
in the 1990s in CEPAL Review No.42, December 1990, 35 51.
Torche, Florencia. 2008. Social Mobility and Education in Contemporary Chile in
Ishida, H. ed. Social Stratification and Social Mobility in Late-Industrialising Countries.
SSM Research Series. Sendai, Japan: SSM.
UNESCO. 2010. Global Education Digest 2010: Comparing Education Statistics Across
the World. Montreal, Canada: UNESCO Institute for Statistics.
United Nations. 2005. The Inequality Predicament: Report on the World Social
Situation. New York. Sales No. E.05.IV.5
Wilkinson, Richard and Kate Pickett. 2009. The Spirit Level: Why more equal
societies almost always do better. London: Penguin.
Wolf, Martin. 2008. Incensed about Inequality in Lechner, Frank J. and Boli,
John (eds), The Globalisation Reader (3rd edn), Malden, MA and Oxford: Blackwell
Publishing.
Woodward, David and Simms, Andrew. 2007. Growth is Failing the Poor: The
Unbalanced Distribution of the Benefits and Costs of Global Economic Growth in
Jomo K.S. and Baudot, Jacques (eds), Flat World, Big Gaps: Economic Liberalisation,
Globalisation, Poverty and Inequality. London and New York: Zed Books Ltd.
World Bank. 2006. World Development Report 2006: Equity and Development. New
York: Oxford University Press.
146
E Q U I D A D
E N
L A
E D U C A C I N :
D E S D E
L A
C U N A
CALIDAD Y EQUIDAD
EN LA EDUCACIN:
Desde la cuna
a la universidad
L A
U N I V E R S I D A D
C r t i c a s
M i r a d a s
C A L I D A D
147
148
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
C A L I D A D
E Q U I D A D
E N
L A
E D U C A C I N :
D E S D E
L A
C U N A
L A
U N I V E R S I D A D
Para que Chile alcance el desarrollo son an muchos los escollos que quedan por
sortear, en particular en el mbito de la educacin. Los xitos y fracasos que el pas
alcanza en este terreno constituyen siempre tema de debate y estamos ciertos de que
lo seguirn siendo.
M i r a d a s
En este artculo se har una breve revisin de los sectores de la educacin, indispensables
de considerar al momento de pensar en mejorar la calidad y equidad en la educacin.
Si bien varias reas no podrn ser cubiertas en este anlisis, al menos se entregarn
algunos elementos importantes para comprender la complejidad del tema.
C r t i c a s
La educacin es uno de los pilares para el desarrollo del capital humano y, por ello es
imprescindible para nuestro pas asumir con seriedad las tareas pendientes y reforzar
las polticas pblicas.
149
la denominan sus detractores, sino como el club de las buenas prcticas, del que se
puede aprender y del cual se puede ser parte activa.
Es efectivo que Chile tiene an mucho por avanzar, pero tambin puede ser un
aporte a partir de su experiencia como pas en vas de desarrollo y, dadas las distintas
problemticas que presenta, y puede ser un complemento de la visin, principalmente
europea, que esta organizacin presenta.
La misin estratgica de la OCDE en el mbito de educacin, se expresa en el mandato
del Comit de Poltica Educativa: El Comit contribuye a apoyar a los pases miembros
de la OCDE y a los pases no miembros, en sus esfuerzos por lograr aprendizajes de
calidad a lo largo de la vida, lo que contribuye al desarrollo personal, el crecimiento
econmico y la cohesin social.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
44
ste no es ciertamente un fenmeno local, sino que ocurre a nivel regional (...) en la
ltima dcada ha habido mucha actividad en la regin para establecer agendas polticas
internacionales y objetivos educativos comunes. Este hecho refleja el reconocimiento
que se otorga a la Educacin como factor clave en el desarrollo humano y en la lucha
contra la pobreza, y tambin demuestra una profunda inquietud para mejorar los
sistemas educativos de la regin.
46
150
C A L I D A D
E Q U I D A D
E N
L A
E D U C A C I N :
D E S D E
L A
C U N A
L A
U N I V E R S I D A D
junto con realizar esfuerzos continuos por mejorar el uso efectivo de recursos limitados
e incentivando la innovacin.
47
48
M i r a d a s
C r t i c a s
151
pobres se redujo durante los ltimos 25 aos. Las desigualdades sociales perduran en
la forma de complejos problemas estructurales, que tienen sus races en la geografa
y la historia de la regin. Esta herencia lleva a que se consoliden las diferencias con
respecto a la conclusin de la educacin primaria y secundaria y estas brechas tienen
como base razones socioeconmicas, territoriales, tnicas y de gnero.
Chile tiene entonces por delante una considerable tarea que debe enfrentar con una
mirada de largo plazo. Se debe comprender la necesidad de hacer un gran esfuerzo
para mejorar esta situacin ya que el efecto que esto tenga beneficiar a todo el pas.
Entregar una mejor educacin a los habitantes del pas es una medida esencial. Tal como
indica el documento de la Comisin Econmica para Amrica Latina y El Caribe (CEPAL)
Panorama Social 2010: La informacin tambin respalda la idea de que las medidas
educativas de que disponen los gobiernos pueden contribuir, sustancialmente, a
disociar los orgenes sociales de los individuos de sus logros en trminos de bienestar.
50
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
49
152
C A L I D A D
E Q U I D A D
E N
L A
E D U C A C I N :
D E S D E
L A
C U N A
L A
U N I V E R S I D A D
M i r a d a s
Claramente es esta un rea de incipiente desarrollo que todava puede mejorar mucho.
() la matrcula del nivel de pre - primaria ha aumentado gradualmente en la regin,
durante los ltimos aos. Sin embargo, las cifras revelan la necesidad de redoblar
esfuerzos. La tasa neta de matrcula promedio en los pases sobre los cuales se posee
informacin era de un 54% en 2000 y de un 65.3% en 2008, lo que representa un
aumento de alrededor de 10 puntos porcentuales.
C r t i c a s
51
153
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
52.- OCDE (2011), Mejores polticas para el desarrollo: perspectivas OCDE sobre Chile. pg. 26.
53.- http://www.oecd.org/document/3/0,3746,en_2649_39263231_27000067_1_1_1_1,00.html
154
C A L I D A D
E Q U I D A D
E N
L A
E D U C A C I N :
D E S D E
L A
C U N A
L A
U N I V E R S I D A D
Existe, entonces, acuerdo general entre los expertos y actores de la educacin preescolar
en que la calidad es fundamental para obtener retornos positivos.
El anlisis de los expertos OCDE ha demostrado que hay cinco elementos fundamentales
para fortalecer la educacin preescolar:
M i r a d a s
Del trabajo que realiza ECEC se ha generado una red de sistemas de educacin pre escolar, en la que participan la mayora de los pases miembros de la OCDE. Por el solo
hecho de ser miembro pleno de esta organizacin, Chile puede participar de esta red
y beneficiarse del conocimiento acumulado y de las publicaciones que emergen de los
estudios realizados. Es fundamental que este trabajo se profundice, que se participe en
forma ms activa, de modo de aprender de otras naciones donde se ha avanzado mucho
en educacin pre - escolar y para ir mostrando los avances que el pas est teniendo.
C r t i c a s
155
Calidad, por otro lado, se define como el derecho de todos los estudiantes, independiente
de sus condiciones y circunstancias socioeconmicas, a alcanzar los objetivos generales
y los estndares que se definen en la ley de educacin que cada pas tiene.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
La Ley de SEP vino a dar respuesta a este fenmeno. El esfuerzo estatal se encamina a
orientar recursos, directamente, a los nios y nias provenientes de familias ms pobres.
Estos nios rezagados deben recibir ms atencin y ms apoyo de parte del Estado
y, por tanto, los municipios deben hacerse cargo de disear programas especiales y
complementarios para fortalecer la entrega educativa que llega a ellos.
En la ley de presupuesto 2012 se increment la subvencin escolar en un 8%. Esto
supone una inversin extra de 102 millones de dlares, con lo que el gasto total en
subvenciones crecer en 500 millones de dlares, el ao 2012. Adems en este ao,
la SEP se extender tambin a octavo bsico y, se espera que para el ao 2017, toda la
enseanza media cuente tambin con este beneficio.
56
55.- OCDE (2011), Mejores polticas para el desarrollo: perspectivas OCDE sobre Chile, pg. 25
56.- Ministro de Educacin, Felipe Bulnes Serrano, lunes 5 de diciembre, 2011, en www.mineduc.cl
156
C A L I D A D
E Q U I D A D
E N
L A
E D U C A C I N :
D E S D E
L A
C U N A
L A
U N I V E R S I D A D
De acuerdo a los datos oficiales del Mineduc, del ao 2010, la formacin diferenciada
tcnico - profesional se imparte en 948 establecimientos educacionales, entre los cuales
cerca del 60% brinda, adems, la Cientfico Humanista. As, el nmero de estudiantes en
enseanza media alcanzaba, el ao 2010, a 1 milln 125 mil, de los cuales casi 204 mil
cursaban 3 o 4 medio en EMTP, lo que equivale al 44,7% de la matrcula de esos cursos.
M i r a d a s
C r t i c a s
57
157
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
59
158
C A L I D A D
E Q U I D A D
E N
L A
E D U C A C I N :
D E S D E
L A
C U N A
L A
U N I V E R S I D A D
El 85% de los jvenes que estudian bajo esta modalidad encuentran inmediatamente
una ocupacin una vez egresados de enseanza media. Frecuentemente esto se da en
el mismo lugar donde desarrollaron su prctica profesional, lo que constituye una cifra
importantsima considerando la dificultad actual de los jvenes para encontrar trabajo.
M i r a d a s
Este estudio dio cuenta de las fortalezas y de las debilidades que el sistema educacional
chileno presenta en el rea de educacin tcnico - profesional. Dentro de las fortalezas
se encuentran la oportunidad que la educacin tcnica ofrece en un contexto de
crecimiento econmico y de la fortaleza que Chile ha mostrado frente a las crisis
econmicas; la sociedad chilena valora la educacin y esto se ha puesto de manifiesto
en el significativo aumento de la tasa de graduacin de la enseanza secundaria. ste
pas de 46%, en 1995 a 71%, el ao 2007. Se indic adems que el compromiso de
las autoridades de gobierno del momento (2009) con la educacin tcnica era evidente
dada la creacin de la Comisin para la Educacin tcnico - profesional y la creacin de
un Consejo Nacional de Educacin Tcnica.
C r t i c a s
Dentro de los desafos a superar, que el informe destac. Entre estos se encuentran los
siguientes:
Existe una importante desconexin entre los distintos elementos que
componen el sistema de educacin tcnica, tanto en trminos curriculares
como institucionales.
Las habilidades verbales y matemticas de los estudiantes chilenos de
15 aos no estn lo suficientemente desarrolladas y son un problema,
159
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
C A L I D A D
E Q U I D A D
E N
L A
E D U C A C I N :
D E S D E
L A
C U N A
L A
U N I V E R S I D A D
61
62
M i r a d a s
C r t i c a s
161
profesional, incluso al interior del mismo Ministerio, en difundir las buenas prcticas en
la educacin tcnico - profesional y promover la realizacin de prcticas profesionales
de los alumnos de esos establecimientos.
El Ministerio reconoce que la formacin tcnica es una tarea pendiente, y de gran
complejidad, tanto a nivel escolar como en su vinculacin con el mundo laboral y en
la Educacin Superior. Para el ao 2012 se busca aumentar en cerca de un 20% los
fondos para el equipamiento de establecimientos educacionales tcnico - profesionales.
Esto se har junto con la creacin de un nuevo programa de apoyo a dicha formacin,
el que incluir un fondo para el perfeccionamiento docente y el financiamiento de
alianzas entre liceos y mundo productivo.
63
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
64
162
C A L I D A D
E Q U I D A D
E N
L A
E D U C A C I N :
D E S D E
L A
C U N A
L A
U N I V E R S I D A D
tiempo de los jvenes que egresan de secundaria y tienen que trabajar para sobrevivir
o aportar a sus familias.
65
M i r a d a s
Se han tomado medidas para mejorar el acceso de los estudiantes a becas y ayudas de
parte del Estado. Para dar a conocer los beneficios y becas que el Estado entregar a
los estudiantes de educacin superior desde el ao 2012, se realiz una campaa radial
y en prensa escrita, dando a conocer los nuevos beneficios. Las becas buscan que los
estudiantes del primer y segundo quintil de la poblacin (el 40% ms pobre) tengan
beca garantizada para financiar sus estudios superiores.
C r t i c a s
66
163
no haba sido atendido y que, tambin, presentaba grandes dificultades para poder
financiar sus estudios.
Finalmente cabe indicar que, a fines del ao 2011, se ingres al Congreso el proyecto
de ley que crea la Superintendencia de Educacin Superior, cuyo objeto es hacer
efectiva la prohibicin del lucro en universidades y evitar o sancionar los abusos en
materia de servicio hacia los estudiantes de educacin superior.
Ms y mejores profesores
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Todos los profesores deben tener las habilidades para poder ser agentes de cambio y lograr
aprendizajes en las salas de clases. La cumbre internacional para la profesin docente
(International Summit on the Teaching Profession) se realiz en Estados Unidos, en el mes
de marzo de 2011, organizado en forma conjunta por el Departamento de Educacin de
Estados Unidos y la OCDE, entre otras organizaciones. En este encuentro se reunieron
ministros de educacin, lderes sindicales y profesores y educadores de pases con buenos
resultados educativos y tambin de sistemas que buscan de mejorar en educacin. La
idea fue establecer dilogo entre los distintos actores y buscar consensos.
68
Los temas que se desarrollaron en ese encuentro fueron los que se enumeran a
continuacin: los profesores necesitan mejorar las habilidades con las que llegan
a la sala de clases; para poder mejorar los resultados educativos de todos los nios
69
164
C A L I D A D
E Q U I D A D
E N
L A
E D U C A C I N :
D E S D E
L A
C U N A
L A
U N I V E R S I D A D
71
Programa INICIA
M i r a d a s
C r t i c a s
70
165
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
166
C A L I D A D
E Q U I D A D
E N
L A
E D U C A C I N :
D E S D E
L A
C U N A
L A
U N I V E R S I D A D
74
M i r a d a s
C r t i c a s
73
75
167
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Entre los aos 2003 y 2010 se han realizado ms de 80 mil evaluaciones correspondientes
a Enseanza Bsica, Educacin Media, Educacin Parvularia y Educacin Especial.
Los docentes son evaluados por medio de cuatro instrumentos que recogen
informacin directa de su prctica (a travs de un portafolio), as como la visin que el
propio evaluado tiene de su desempeo, la opinin de sus pares y la de sus superiores
jerrquicos (director y jefe tcnico del establecimiento).
76
78
168
C A L I D A D
E Q U I D A D
E N
L A
E D U C A C I N :
D E S D E
L A
C U N A
L A
U N I V E R S I D A D
El anlisis de las respuestas a la encuesta permite investigar sobre cmo las prcticas
de enseanza y las creencias varan de acuerdo a las distintas escuelas, profesores y
caractersticas de la sala de clases (incluyendo el clima escolar) y cmo se correlacionan
con las actividades profesionales de los profesores (como actividades de desarrollo
profesional docente o colaboracin con otros profesores).
M i r a d a s
C r t i c a s
TALIS permitir el examen del ambiente escolar creado, con distintos enfoques;
entender el contexto y las condiciones en que opera; aprender a reconocer la buena
enseanza en las escuelas y las prcticas docentes y sus necesidades, entre otros
aspectos relevantes.
Este programa entregar informacin valiosa que permitir disear polticas pblicas
para el fortalecimiento docente que identifiquen las principales fortalezas y debilidades
de los profesores y profesoras, de modo de fortalecer la profesin docente.
La complejidad del tema educativo ha quedado a la vista.
A modo de conclusin, podemos decir que no es posible pensar que la educacin se
puede solucionar, dado que no existe una respuesta nica ni tampoco una receta
mgica que haga que los nudos y cuellos de botella que sta presenta se disipen en
forma rpida. Adems, los procesos educacionales son de largo plazo y las iniciativas
169
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
170
C A L I D A D
E Q U I D A D
E N
L A
E D U C A C I N :
D E S D E
L A
C U N A
L A
U N I V E R S I D A D
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
OECD (2010), Climbing on giant shoulders, Better schools for all Chilean children,
OECD Publishing, Paris: OECD.
OECD (2009), Learning for jobs, OECD reviews of vocational education and training.
Chile: a first report. Viktria Kis and Simon Field. December 2009, OECD Publishing,
Paris: OECD.
OCDE (2011), Mejores polticas para el desarrollo: perspectivas OCDE sobre Chile.
OECD Publishing, Paris: OECD.
CEPAL. 2010. Panorama social de Amrica Latina, Captulo 2. La educacin frente a
la reproduccin intergeneracional de la desigualdad y la exclusin: situacin y desafos
en Amrica Latina.
M i r a d a s
OECD (2011), Towards an OECD Skills Strategy, OECD Publishing, Paris: OECD.
C r t i c a s
OECD (2011). Building a high-quality teaching profession. Lessons from around the
world. Background report for the international summit on the Teaching Profession,
OECD Publishing, Paris: OECD.
ECOSOC RMA, Progreso hacia Educacin para todos en Amrica Latina y el Caribe Encuentro preparatorio Regional 2011 Naciones Unidas Consejo Econmico y Social,
Revisin Ministerial Anual. Buenos Aires, Argentina, 12 13 de mayo 2011.
171
172
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
C U LT U R A
D E S A R R O L L O
M i r a d a s
C r t i c a s
CULTURA Y DESARROLLO
173
174
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
C U LT U R A
D E S A R R O L L O
CULTURA Y DESARROLLO
Ana Mara Foxley R 79
No hay desarrollo sin cultura advierte en tono de consigna el documento oficial del
CNCA con la Cuenta Pblica de 2011.
M i r a d a s
En este artculo pretendo avanzar algo en este sentido, a partir de un somero anlisis
de los diferentes enfoques que han estado en juego en Chile desde que, en 1990, se
comenzaran a trazar nuevas lneas respecto a los roles que deben jugar el Estado, el
sector privado y la sociedad civil en esta materia.
C r t i c a s
Adems de explicitar los puntos de vista que aplicar para analizar la cultura, el
desarrollo y las polticas pblicas, dar algunos trazos de lo avanzado en Chile, a la luz
de los hechos, y del marco terico y analtico de investigadores y cientistas polticos y
sociales.
Es interesante preguntarse si la creacin de la nueva institucionalidad cultural y sus
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Fondo Nacional de Desarrollo Cultural,
consejos y fondos del Libro y la Lectura, del Audiovisual y de la Msica; los programas
de desarrollo de la infraestructura y de la gestin y administracin cultural de los
nuevos espacios; la descentralizacin y regionalizacin cultural; el sustantivo aumento
del financiamiento pblico para la cultura, las artes y el patrimonio y los incentivos
tributarios a las donaciones de la empresa privada, han significado o no la apertura en
el pas de una nueva matriz de polticas pblicas en el campo cultural.
79.- Secretaria Ejecutiva Comisin Nacional de Cooperacin con UNESCO, Periodista titulada en Universidad Catlica de Chile y Master en
Polticas Culturales, La Sorbonne, Paris. Fue Directora de Consejo Regional de la Cultura y las Artes (2004-2005) y Jefa de Cultura de la
Secretara de Comunicacin y Cultura, de Ministerio Secretara General de Gobierno (1990 - 2000).
175
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
176
C U LT U R A
D E S A R R O L L O
Luego de algunos tanteos analticos, concluir trazando, a grandes lneas, los desafos
que en una aproximacin muy personal - el pas enfrenta para su pleno desarrollo
cultural.
Aclaraciones necesarias
81
M i r a d a s
C r t i c a s
Por otra parte, cuando hablamos de desarrollo no slo nos referimos al Producto
Gegrfico Bruto o al ingreso per capita; al bienestar material o al crecimiento econmico.
Hablamos de empleo, produccin y recreacin; participacin y organizacin social;
expresin creativa y espritu innovador, crtico y creativo. Entendemos el desarrollo en
estrecha relacin con la bsqueda de sentidos para la vida, y como un medio de acceso
al mbito intelectual, afectivo y espiritual.
En este sentido, la cultura no puede ser relegada a una mera funcin instrumental, que
contribuye o bien entorpece el crecimiento y el desarrollo econmico. No se reduce
slamente a ser un medio para alcanzar unos fines, sino que constituye la base social
81.- Definicin de acuerdo a conclusiones de: Conferencia Mundial sobre las Politicas Culturales (Mexico, 1982); Comision Mundial Cultura y
Desarrollo (Nuestra diversidad creativa, 1996) y Conferencia Intergubernamental sobre Politicas Culturales para el Desarrollo (Estocolmo, 1998).
177
del desarrollo. La cultura tiene un papel constructivo, constitutivo y creativo; hay que
concebir el desarrollo en trminos que incluya el crecimiento cultural, dice la UNESCO.
82
Ya desde la dcada del 90 las cumbres de Desarrollo Social, las reuniones de ministros
de cultura a nivel mundial y las celebradas por representantes de Amrica Latina y
diversos organismos culturales internacionales han venido insistiendo en la necesidad
de establecer grandes orientaciones culturales, como base y fundamento del desarrollo
social y de la calidad de vida de las personas. La necesidad de hacer indisoluble el
desarrollo econmico del desarrollo cultural; la importancia de facilitar el acceso
equitativo a la educacin y a una mejor vida fsica y mental; la relevancia de respetar y
fomentar la diversidad, el patrimonio comn y la creatividad; la urgencia de disminuir y
de eliminar las injustas brechas e inequidades de distribucin del ingreso, comenzaron
entonces, paulatinamente, a figurar en la agenda de las polticas pblicas de gran
nmero de pases. Con un objetivo claro: combatir la pobreza en todas sus dimensiones
y fortalecer la participacin y la integracin social de los ciudadanos a la modernidad y
a los beneficios de la globalizacin. Sin, por eso, perder una identidad cultural que, hoy
por hoy, es cada vez ms abierta y diversa, hbrida y cruzada por mltiples influencias,
contactos, fusiones e intercambios.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
83
82.- Nuestra diversidad creativa: documento de la Comisin Mundial de Cultura y Desarrollo de Unesco. 1995.
83.- Ver especialmente: Comisin Mundial de Cultura y Desarrollo, 1995 y Conferencia Intergubernamental sobre Polticas Culturales para el
Desarrollo, Estocolmo, 1998.
84.- Brunner, Jos Joaqun: Un modelo para armar: impresiones culturales del Chile actual. Edicin Especial N 21 de Revista CULTURA:
Amrica en la encrucijada cultural. Ed. Secretara de Comunicacin y Cultura, 1998.
178
C U LT U R A
D E S A R R O L L O
85
Por su parte, la UNESCO indica que las polticas culturales, ya se trate de proyectos
concretos o de marcos reglamentarios apropiados (...) deben crear las condiciones
para la produccin y difusin de bienes y servicios culturales diversificados gracias a
industrias culturales que dispongan de medios para desarrollarse en los planos local y
mundial. De aqu se desprende que los principales efectos de la aplicacin de polticas
culturales democrticas, pueden manifestarse en una liberacin de las capacidades de
expresin y de la creatividad de los individuos y en una participacin social ms activa.
M i r a d a s
En este texto nos referimos a polticas pblicas de cultura, sobre las cuales tambin
hay diversas visiones. Seguir al socilogo argentino - radicado en Mxico - Nestor
Garca Canclini, cuando se refiere a ellas como el conjunto de intervenciones
realizadas por el Estado, con la participacin de las instituciones pblicas, el sector
asociativo y el sector privado, con el fin de orientar el desarrollo simblico, satisfacer
las necesidades culturales de la poblacin y obtener un consenso para un tipo de orden
o de transformacin social. Y cuando advierte que no debe entenderse la poltica
cultural slo como una administracin rutinaria del patrimonio histrico; como un
ordenamiento burocrtico del aparato estatal dedicado al arte y la educacin o como
cronologa de acciones de cada Gobierno.
C r t i c a s
86
87
179
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
89
Uno de los fenmenos que hubo que considerar en Chile (como en cualquier otro pas)
al disear polticas culturales, es la heterogeneidad del mbito cultural. All evolucionan
juntos individuos y grupos que actan, ms cerca o ms lejos del mercado; que trabajan
con recursos bsicos o con tecnologas de punta; que se desplazan en circuitos ms
comerciales o ms informales y solidarios; que se centran en una bsqueda identitaria
nacional o, al contrario, en temas y expresiones asociados a los circuitos internacionales
del arte. Desde otro ngulo, se podra decir que en ese mundo cultural interactan
tres circuitos: el mercado, compuesto bsicamente de: industrias culturales que
producen bienes de la cultura de masas y de la cultura docta, creaciones populares o
creaciones de elite; empresas, corporaciones y fundaciones que realizan accin cultural
como mecenas financieros o como auspiciadores o patrocinadores, y consumidores o
pblicos participantes, que adquieren y consumen productos culturales y que asisten
a espectculos artsticos; el sector comunitario o asociativo, que obedece ms bien
a criterios de solidaridad, pedaggicos o de participacin colectiva y, el Estado que,
por medio de instrumentos institucionales, difunde, promueve o financia la actividad
artstica e intenta lograr un acceso equitativo a la cultura; contribuir al desarrollo de
la infraestructura y a la defensa y desarrollo del patrimonio, adems de mantener y
administrar servicios culturales de bien pblico.
90
Se puede vislumbrar as, que los contenidos y las formas de las polticas culturales
pueden ser controversiales. Implican, al mismo tiempo, una voluntad poltica para
impulsar un desarrollo dinmico que incluye diseo, gestin, control y evaluacin,
encaminado a resultados y a soluciones eficaces y efectivas; un financiamiento pblico
88.- Thoenig, Jean Claude: Lanalyse des politiques culturelles, en Trait de Science Politique de Grawitz, M. y Leca, J. Edit PUF. (1985)
89.- Thoenig, J.C. op.cit
90.- Lahera, E.:Polticas pblicas, un enfoque integral, en Cmo mejorar la gestin pblica. Ed. Cieplan-Flacso. 1993.
180
C U LT U R A
D E S A R R O L L O
93
M i r a d a s
Hay autores que enmarcan el tema de las polticas culturales en trminos de las
relaciones existentes entre la cultura y el poder. Como lo hace el francs Jacques
Rigaud. Este autor, al hablar de la historia de Francia, parece estar refirindose a Chile
cuando dice que esta relacin ha estado hecha de desconfianza y de fascinacin
mutuas, alternadas o simultneas , segn las diferentes pocas y regmenes.
C r t i c a s
92
181
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
95
95.- Culture, commerce et mondialisation. Questions et rponses. Portal Internet unesco. org.2003
96.- Garca Canclini, N. : Culturas hbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. Grijalbo, 1989
182
C U LT U R A
D E S A R R O L L O
97
M i r a d a s
C r t i c a s
98
99
100
Por eso, existe un mayor consenso hoy da en que es necesario crear instituciones que
favorezcan la gobernabilidad e incentiven la inversin en capital humano y el desarrollo
97.- Castells, Manuel: La societ en rseaux. Ed Fayard, 2001.
98.- Subercaseaux, Bernardo: Nacin y cultura en Amrica Latina. Diversidad cultural y globalizacin. Ed. LOM, 2002.
99.- Hopenhayn, Martin: Identidad diseminada-identidad desintegrada: opciones abiertas. En Edicin Especial N 21, Revista CULTURA. Ed.
Secretara de Comunicacin y Cultura, 1998. Amrica en la encrucijada cultural.
100.- Moneta, Juan Carlos: Identidades y polticas culturales en procesos de globalizacin e integracin regional. En: Las industrias culturales
en la integracin latinoeamericana, Garca Canclini,N y Moneta, J.C., coordinadores. Ed Eudeba, 1999.
183
Democracia y globalizacin
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Las polticas pblicas son procesos vivos que responden a contextos histricos, sociales
y polticos, complejos y en movimiento.
Al disear y aplicar polticas pblicas, ya no slo se trata de entender el fenmeno
de globalizacin econmica, sino tambin de otras dimensiones que se dan en el
plano poltico, social y cultural. La globalizacin introduce una brecha en el Estado
y en las sociedades, al permitir comparar formas de vida y establecer comunicaciones
transculturales, portadoras de imgenes, valores y contenidos que afectan las
identidades, antes limitadas bsicamente al mbito nacional. La globalizacin
tambin representa una oportunidad. Incentiva el encuentro y la interaccin de
distintas culturas locales e invita a participar en un proceso dialctico en que los
elementos contradictorios de lo local y lo global se entrelazan, produciendo
tensiones y oportunidades en trminos de homogeneidad y heterogeneidad cultural;
multiculturalismo e interculturalismo; identidad y diversidad. Y como hemos visto
en el ltimo tiempo, provoca movimientos ciudadanos que reivindican derechos y
exigen la satisfaccin, no slo de sus necesidades materiales sino tambin culturales y
espirituales.
101
Es significativo el grito de alerta que hizo en estos ltimos dos aos, Stephan Hessel
el ms activo y lcido. Acompaando este proceso de protesta y de propuesta
ciudadana y motivando a la reflexin y a la organizacin, Hessel primero clam con
un: Indgnate , mucho antes que jvenes, mujeres, estudiantes, inmigrantes o
desempleados, los indignados, salieran a las calles de los pases rabes, de Estados
Unidos, de Chile y de otras naciones latinoamericanas. El intelectual, quien fue uno
de los redactores de la Declaracin Universal de Derechos Humanos, en 1948, advirti
despus en otro libro-manifiesto: Compromtete: Ya no basta con indignarse .
102
103
101.- Moneta, Juan Carlos: Identidades y polticas culturales en procesos de globalizacin e integracin regional. En: Las industrias culturales
en la integracin latinoeamericana, Garca Canclini,N y Moneta, J.C., coordinadores. Ed Eudeba, 1999.
102.- Hessel, Sttephan: Indignez vous: Editions Indigene, Paris, 2010.
103.- Hessel, Stphan y Vanderpooten, Gilles : Compromtete: Ya no basta con indignarse, Ediciones Destino, Colecccin Imago Mundi, 2011
184
C U LT U R A
D E S A R R O L L O
M i r a d a s
Una dcada - a partir de 2003 - quiz no sea suficiente para urdir la trama del tejido
cultural elaborado en el pas y evaluar su envergadura. Por el momento slo se puede
avanzar dando algunas puntadas analticas y comparando lo que ha ocurrido en Chile,
con el proceso cultural en otras latitudes.
C r t i c a s
No suele haber consenso en los pases sobre la responsabilidad mayor o menor que
tiene el Estado con respecto al sector privado en este mbito. Las polticas culturales
son, constantemente, puestas en tela de juicio, en parte porque su diseo y aplicacin
dependen de variables ideolgicas y polticas, y del periodo histrico que se est
viviendo. No existe un modelo de polticas culturales nico e inmutable, vlido para
todos los territorios e identidades. Hay naciones donde la tradicin y las costumbres
han ido conformando un consenso sobre lo que deben, o no, ser las polticas culturales
pblicas y las estrategias e intervenciones privadas. As ocurre en Estados Unidos o en
Francia, que han llegado a instalarse como casos paradigmticos, aunque sometidos a
permanente revisin y crtica.
La puesta en prctica de una poltica activa en materia cultural, bajo la tutela del Estado,
en Francia, forma parte de una vieja historia, desde el mecenazgo real en adelante,
tradicin que fue revitalizada a partir del la segunda Guerra Mundial. El relato de un
investigador puede sonarnos a algo conocido: La Liberacin fue el fin del terror y de
185
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
105
104.- Martin, Laurent: La politique culturelle de la France depuis 1945, en Poirrier, Philippe: Pour une historie des poltiques culturelles dans le
105.- monde. Comit dhistoire du ministre de la Culture La Documentation FrancaIse. Paris, 2011
Aos despus pasara a llamarse Ministerio de la Cultura y la Comunicacin.
106.- Lang, Jacques: Cuenta pblica en la Asamblea Nacional, Francia, 17 noviembre de 1981. En Martin, Laurent: La politique cultutrelleop.cit
186
C U LT U R A
D E S A R R O L L O
109
M i r a d a s
C r t i c a s
108
187
La pregunta clave que se responde por s sola es si se necesita una poltica cultural
pblica cuando se poseen las industrias de la cultura y de la comunicacin ms
poderosas del planeta; cuando las instituciones universitarias proponen producciones
artsticas de vanguardia; y cuando filntropos iluminados y responsables () financian
esplndidos equipamientos. Es que, si hablamos de polticas, financiamiento y gestin
de la cultura, en EEUU, el aporte principal - casi un 85 % - lo hace el sector privado y,
dentro de l, principalmente las personas naturales (75%); las fundaciones (10%) y las
empresas (5%). Los pilares del desarrollo de las instituciones culturales se sustentan en
el fundraising (recoleccin de fondos) privada y slo una pequea porcin en el Estado,
a travs del Fondo Nacional de las Artes; los estados federales y las colectividades
locales que aportan el resto (alrededor del 15%).
Podramos extrapolar este anlisis a la situacin chilena de los aos 90 y posteriores. Un
pas, confrontado a una encrucijada de mltiples desafos y competencias, que busc
una modalidad mixta, apropindose de algunos elementos del modelo francs y de
otros tomados del modelo norteamericano.
112
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
111
188
C U LT U R A
D E S A R R O L L O
M i r a d a s
C r t i c a s
En sus inicios, este proceso tuvo que sobrepasar, por una parte la etapa de la censura,
el control y la represin de la dictadura y, por otra, enfrentarse y adecuarse a las
oportunidades y desafos derivados de las reformas estructurales en el marco de la
globalizacin. En esa poca, todo lo que los artistas y productores culturales gozaron,
en trminos de apertura al mundo y a la modernizacin tecnolgica, lo sufrieron en
libertad de expresin y creacin, sometidos a una estrecha vigilancia y persecucin.
En el plano del arte, de las industrias culturales y del resguardo y desarrollo del
patrimonio, en ms de 20 aos se pusieron en pie polticas culturales consagradas a
la creacin artstica y cultural y a la democratizacin del acceso al consumo y goce de
los productos culturales. Han ido aumentando, as, los espacios y oportunidades de
expresin y de participacin de la poblacin chilena y se han puesto en funcionamiento
algunos mecanismos reguladores del mercado y de la accin de las empresas privadas.
113.- Bitar, Sergio: Progresismo y liberalismo: Puntos para una agenda comn. Informe N 260 de Asuntos Pblicos. 2002.
189
D E S A R R O L L O
A L
R U M B O
C H I L E
As es cmo, los rganos relacionados con la expresin artstica y con las industrias
culturales hoy por hoy, estn unidos bajo un mismo techo, en el Consejo Nacional de
la Cultura y las Artes. Muchos reconocen que esta frmula qued trunca ya que no
resolvi el paralelismo que naturalmente se produce entre las acciones del CNCA y
las del Ministerio de Educacin y sus rganos patrimoniales: la Direccin de Bibliotecas,
Archivos y Museos (DIBAM) y el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN). Aunque el
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes tiene, por mandato legal, la responsabilidad
de trabajar coordinadamente con esas instituciones, en la prctica de la real politik,
la coordinacin se hace farragosa por la dificultad en la toma de decisiones y en la
ejecucin de las polticas.
190
C U LT U R A
D E S A R R O L L O
M i r a d a s
Pero, por lo visto y vivido hasta el momento, el hecho de contar con un ms coherente
organigrama estatal en esta materia y con las medidas que se han adoptado en estos
aos, ha sido un gran logro que permite poner a la cultura en un lugar de privilegio.
Aunque esto, en ningn caso, constituye una panacea que, por arte de birlibirloque,
provoque el desarrollo cultural del pas. La opcin chilena por un Consejo de la Cultura
y las Artes colegiado y participativo, fue eso: una opcin, tan vlida como pudo ser
otra. Lo cierto es que ha significado el despliegue de instrumentos de fomento de la
produccin, la participacin y el consumo cultural, y del respeto y fomento de nuestra
diversidad creativa y de nuestros bienes patrimoniales, desde una perspectiva mixta
(pblico-privada) de desarrollo cultural. Lo importante de relevar es si esta estructura
garantiza o no la participacin de la ciudadana en sus orientaciones.
C r t i c a s
en cada una de las quince regiones del pas - en los que los miembros del Estado y de
la sociedad civil estn encomendados para representar las demandas y necesidades de
la comunidad, de los artistas, los productores, los intelectuales, los pobladores. Estos,
a travs de los consejeros y de los consultores elegidos, al menos virtualmente pueden
hacerse oir, reivindicar sus derechos, proponer acciones, y asumir tambin deberes y
obligaciones. El sistema instalado no exento de crticas, titubeos y confusiones, da para
discusiones y propuestas diversas.
Sin entrar a evaluar con cifras o datos puntuales la creacin, el consumo y el acceso a la
cultura, la ampliacin o recuperacin de espacios e infraestructura, el financiamiento o
la descentralizacin, podemos afirmar que, en ms de 20 aos, en Chile se ha avanzado
exponencialmente respecto a lo que exista con anterioridad.
115
191
el que Chile opt: un sistema poltico que intenta articular la democracia representativa
con un sistema econmico neoliberal, en el marco de la globalizacin.
Esta orientacin se puede comprender plenamente cuando se revisa la Cuenta Pblica
de 2011 con sus seis ejes de fomento a las industrias creativas y reas artsticas ;
fomento de los pblicos, educacin y promocin social ; infraestructura y gestin ;
modernizacin institucional; desarrollo regional e internacionzalizacin cultural. Se
confirma tambin al analizar las lneas de accin de la segunda etapa de la Poltica
Cultural, diseada para el periodo 2011 2016, con la participacin de los integrantes
del Directorio del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Se destacan all algunas
lneas de accin que potencian y le dan continuidad a lo que ya se vena ejecutando
hace casi una dcada:
116
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
117
118
192
C U LT U R A
D E S A R R O L L O
M i r a d a s
En esa sesin, ante una consulta del senador Ignacio Walker al ministro Cruz Coke,
ste afirm que se est desarrollando una propuesta legislativa, por parte del Ejecutivo,
que busca unir bajo una misma figura a las artes y el patrimonio. El Acta transcribe
el pensamiento del ministro cuando argumenta que la carencia de esta institucin
unificada, genera duplicidades en el rea del patrimonio, en el CNCA, la DIBAM, y los
ministerios de Vivienda, Obras Pblicas, Educacin y Relaciones Exteriores. Su enfoque
va a que esta duplicidad de esfuerzos y recursos debe ser mejorada sin mermar los
mecanismos participativos de la institucionalidad cultural () permitiendo que el
CNCA, logre tener tuicin sobre todos los rganos del Estado que obran sobre la
cultura. En buenas cuentas, lo que est en tabla en el Gobierno es la creacin de un
Ministerio de Cultura y Patrimonio. Curiosamente, esta tendencia no slo contradice lo
resuelto en los gobiernos de la Concertacin, sino que en vez de alivianar la estructura
del Ejecutivo, como sera esperable en un gobierno de derecha, fortalece y centraliza
la accin estatal.
C r t i c a s
120
193
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Conclusiones parciales
En Chile, la voluntad poltica de abordar el tema cultural en forma consistente, se ha
manifestado a ratos con el mtodo de la prueba y el error, con algunos titubeos y
con la aplicacin a veces oscilante - de diferentes instrumentos jurdicos, financieros y
administrativos. Estas intervenciones se han ido haciendo de lo particular a lo general,
de acuerdo a las necesidades, demandas y reivindicaciones del mundo de los creadores
y productores culturales. Esta forma ha tenido, por cierto, ventajas y desventajas. Entre
las ventajas est el hecho de que han podido participar en el debate y las propuestas,
representantes de distintos sectores de la ciudadana, dando a conocer su opinin a
travs de canales institucionales, como son el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
o, incluso en las comisiones especializadas del propio Congreso Nacional cuando se ha
tratado del estudio de un proyecto de ley. Entre las desventajas, ha existido la tentacin
de una cierta improvisacin y, en oportunidades, a ceder a las presiones de lo urgente
(activismo cultural con fines de corto plazo), dejando en segundo plano lo importante
(polticas y programas culturales cuyos resultados son de mediano y largo plazo).
En todo caso, el Gobierno de la Alianza, con ms o menos matices, se ha mantenido
fiel a los principios de libertad y diversidad, sin romper la lnea estratgica trazada por
la Concertacin. Se ha podido observar un profundo cambio en los referentes que
sostenan la accin del Estado hasta 1990. Sobre todo en dos aspectos: el fomento
de la participacin en la definicin de polticas culturales y las nuevas formas de
financiamiento y gestin que presuponen un tratamiento de mercado asistido,
con apoyos especiales a travs de fondos concursables y subsidios directos en reas
sensibles.
194
C U LT U R A
D E S A R R O L L O
Desde luego, en el diseo del proyecto de Ley para la creacin del CNCA, se us un
mtodo democrtico y participativo, a travs de comisiones de estudio, pluripartidistas,
creadas en el Gobierno de Patricio Aylwin y luego, en el Gobierno de Eduardo Frei Ruiz
Tagle. Es decir, en vez de imponer un criterio gubernamental en que las elites de poder
deciden, a nombre de la poblacin, el escenario creado permiti un amplio debate de
ideas y de propuestas.
123
M i r a d a s
C r t i c a s
Por otra parte, si observamos la poltica de financiamiento cultural aplicada hasta la fecha,
podemos comprobar tambin que est en curso una nueva lgica donde se intenta articular
el funcionamiento del mercado cultural con una accin eficiente del Estado y construir lazos
ms fuertes entre el sector pblico, el sector privado y las agrupaciones de la sociedad civil
en la elaboracin, financiamiento y gestin de las polticas culturales.
La institucin, largamente gestada, tiene tambin el valor de entregar una doble seal.
Por un lado cerr una etapa, que se podra llamar de polticas culturales de Gobierno
y, por otra, prefigur lo que podran ser los fundamentos de una poltica cultural de
Estado, que slo el tiempo dir si se cumple cabalmente. Una tal poltica puede tener
estabilidad slo en la medida en que se logre mantener cierto consenso, logrado en
estos aos entre los representantes del Estado, los artistas y los productores culturales;
las elites polticas y los intelectuales; los empresarios privados; los agentes culturales de
comunas y regiones, y los integrantes de organizaciones comunitarias y de la sociedad
civil de variados signos.
Ya nadie pone en duda que la poltica cultural de Estado tenga un sustento slido en la
participacin de la comunidad, de los empresarios y de los ciudadanos culturales. Es
123.- Comisiones de estudio: Propuesta para la institucionalidad cultural chilena, de Comisin Garretn , 1991 coordinada por el socilogo
Manuel Antonio Garretn y Chile est en deuda con la cultura: Propuestas para la institucionalidad cultural chilena, de Comisin
Ivelic, 1998, coordinada por el ex Director del Museo Nacional de Bellas Artes, Milan Ivelic.
195
Se ha llegado a acuerdos bsicos como por ejemplo: que el el rol del Ejecutivo est en
impulsar polticas y programas de desarrollo que posibiliten el acceso y la participacin
de las mayoras en la cultura, con igualdad de oportunidades; que el Congreso debe
proponer, analizar y aprobar leyes y normas de regulacin y fomento, y que el Poder
Judicial tiene que resguardar el cumplimiento de las normas y sancionar y castigar
los delitos que atentan contra la produccin, la interpretacin, la distribucin o la
reproduccin de obras artsticas y culturales. Pero son los artistas y productores, las
organizaciones culturales de la sociedad civil y las industrias que producen bienes
culturales los que tienen un rol protagnico en cuanto a contenidos. Mientras, las
empresas privadas asumen parte de un financiamiento compartido, con el Estado y el
pblico ( o los pblicos) integrantes de la comunidad.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
196
C U LT U R A
D E S A R R O L L O
M i r a d a s
Luego de este recorrido y antes de abordar los retos del futuro, nos sumamos a las
reflexiones del acadmico Bernardo Subercaseaux en su interesante Historia de las
ideas y de la cultura en Chile cuando afirma: Desde la imagen del mercado-mundo, se
escenifica el presente como un ahora que podra conducir al crecimiento econmico,
a la utopa del yo autosuficiente y a un maana moderno, un maana que tambin
acarrea altas cuotas de incertidumbre respecto al sentido de la vida o al resguardo
de la identidad cultural, o a la posibilidad de enfrentar con xito la inequidad y la
distribucin desigual del ingreso. Y cuando advierte sobre: un tiempo global que se
presume compartido por todo el mundo, una post-hegemona en que desempean un
rol preponderante la tecnologa, el mercado y la convergencia de lo audiovisual con la
poltica y la cultura.
C r t i c a s
Proyecciones y desafos
No podemos dejar de inquietarnos con sus preguntas finales: Cul ser la prxima
vivencia del tiempo colectivo en Chile, en Amrica Latina y en el mundo? Qu vendr
despus? ()Hacia dnde nos llevar el cambio epocal que estamos viviendo? ()
superaremos los efectos perversos de la modernizacin globalizada?
124
No hay respuestas concluyentes, por el momento. Slo nos queda ponernos en estado
de alerta y enfrentar el futuro con cautela y lucidez crtica. La ltima palabra la dar
la historia, en la medida en que se vayan construyendo indicadores, enriqueciendo
las estadsticas y haciendo evaluaciones sobre los efectos cuantitativos y cualitativos y
sobre el impacto en la comunidad, del modelo cultural actualmente en curso.
Lograr un desarrollo cultural ms profundo y equitativo en Chile va a depender de
muchos factores. Por cierto de lo que ocurra en el mundo. Pero, a nivel nacional,
depender de las decisiones que se tomen para resolver las contradicciones internas
124.- Subercaseaux, Bernardo. Historia de las ideas y de la cultura en Chile. Volumen III. Editorial Universitaria Octubre de 2011.
197
entre las visiones ms conservadoras y las ms liberales dentro del Gobierno actual,
de derecha, y tambin dentro de la Oposicin. Estar sujeta tambin a los efectos de
las acciones que emprendan los diversos sectores polticos y a la calidad que tenga la
participacin de la sociedad civil, en el sentido de reflejar la diversidad de ideologas y
visiones de mundo que conviven en democracia.
Sin embargo, a casi una dcada de instalada la nueva institucionalidad cultural, y
revisando los logros y dificultades de las polticas culturales en aplicacin, podemos
verbalizar algunos desafos.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
El primero: que en el pas se logre visualizar y vivir la cultura como cimiento y pilar del
desarrollo y no como un apndice distractivo o complementario.
Y, aunque parezcan idealizaciones o utopas, (en un tiempo en que stas van de baja),
podemos trazar algunas otras metas de un desarrollo cultural comprehensivo para
Chile. Entre otras:
Integrar la democratizacin cultural - donde predomina la extensin y
difusin - con la democracia cultural - donde predomina la participacin.
Entender que la cultura, en su dimensin econmica, comercial y laboral,
entrega riqueza y contribuye al crecimiento del pas.
Reforzar la nueva relacin entre el Estado, el sector privado y la sociedad civil
en la elaboracin, gestin y evaluacin de las polticas culturales: perfeccionando
y profundizando los canales institucionales de participacin de la comunidad en
las decisiones y promoviendo un mayor aporte de las empresas al desarrollo
artstico, cultural y patrimonial.
Fortalecer programas de educacin (y de educacin artstica), que fomenten
la creacin y el acceso a los bienes culturales de la poblacin, y un protagonismo
mayor de las etnias, las mujeres y los jvenes, con un enfoque multisectorial,
multidisciplinario y multicultural.
198
C U LT U R A
D E S A R R O L L O
M i r a d a s
C r t i c a s
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
200
C U LT U R A
D E S A R R O L L O
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
Bitar, Sergio: Progresismo y liberalismo: Puntos para una agenda comn. Informe N
260 de Asuntos Pblicos, 2002.
Brunner, Jos Joaqun: La cultura como produccin de la sociedad. Conferencia en
la Universidad de Concepcin. Chile, 1997.
Brunner, Jos Joaqun: Un modelo para armar: impresiones culturales del Chile actual.
Revista CULTURA Especial N 21. Ed Secretara de Comunicacin y Cultura, 1998.
Castells, Manuel: La societ en rseaux. Ed Fayard, 2001.
Dubois, Vincent: La politique culturelle: Gense dune catgorie dintervention
publique ed. Elin, 1999.
Foxley, Ana Mara: Una cultura en transicin: gestin pblica y cambios culturales en Chile.
Revista Repblica de las Letras N 48. Ministerio de Educacin y de Cultura. Espaa, 1996.
Foxley, Ana Mara: Les politiques culturelles au Chili 1990-2002: Une nouvelle relation
entre ltat, la societ et le march ? Tesis para ttulo de Master (D.E.A.). La Sorbonne,
France, 2002.
M i r a d a s
C r t i c a s
Foxley, Ana Mara: Seales para un cambio. Revista CULTURA Especial N 25. Ed.
Secretara de Comunicacin y Cultura, 1999.
Garca Canclini, N.: Polticas culturales y crisis de desarrollo. En: Politicas culturales en
America Latina. Ed. Grijalbo, 1987.
Garca Canclini, N.: Culturas hbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad.
Grijalbo, 1989.
Garca Canclini, N: Consumidores y ciudadanos: Conflictos multiculturales de la
globalizacin. Ed. Grijalbo, 1995.
Garca Canclini, Nstor: Polticas culturales: de las identidades nacionales al espacio
latinoamericano. En: Las industrias culturales en la integracin latinoamericana. N.
Garca Canclini y J.C. Moneta (coordinadores), Ed. Eudeba, 1998.
Hessel, Stephan: Indignez vous: Editions Indigene, Paris, 2010.
Hessel, Stphan y Vanderpooten, Gilles: Compromtete: Ya no basta con
indignarse, Ediciones Destino, Coleccin Imago Mundi, 2011
Hopenhayn, Martin: Identidad diseminada-identidad desintegrada: opciones
abiertas. En Edicin.
201
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
OTRAS FUENTES:
Revista CULTURA: Especial N 21 Amrica en la encrucijada cultural. Ed. Secretara de
Comunicacin y Cultura, 1998.
Revista CULTURA Especial N 25 Una dcada de desarrollo cultural. Ed Secretaria de
Comunicacin y Cultura, 1999.
www.unesco.org :
Nuestra diversidad creativa: documento de la Comisin Mundial de Cultura y Desarrollo
de Unesco. 1995.
Convencin sobre la proteccin del patrimonio mundial, cultural y natural, 1972
Declaracin Universal de la Unesco sobre la Diversidad Cultural, 2001.
Culture, commerce et mondialisation. Questions et rponses, 2003.
Convencin para la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial, 2003.
Convencin de Proteccin y promocin de la diversidad de las expresiones culturales, 2005.
www.consejodelacultura.cl; www.congreso.cl
202
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S U S T E N TA B L E
DESAFIOS AMBIENTALES
PARA UN DESARROLLO
SUSTENTABLE
C r t i c a s
A M B I E N TA L E S
M i r a d a s
D E S A F O S
203
204
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
D E S A F O S
A M B I E N TA L E S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S U S T E N TA B L E
Chile ha logrado, en las ltimas dcadas, consensos importantes sobre una serie de
aspectos centrales de desarrollo del pas; hay acuerdos de fondo en ciertas lneas matrices
del crecimiento econmico que, probablemente, se van a mantener en el mediano y largo
plazo. Una de stas es mantener un modelo basado en una economa social de mercado,
orientado por consiguiente, a intensificar su modernizacin econmica con el objetivo
prioritario de superar la pobreza y lograr mayor equidad social. Sin embargo, para una parte
importante de la poblacin del pas, esto no se est cumpliendo.
M i r a d a s
Cuando las actividades econmicas se efectan con modelos que no respetan las
caractersticas y particularidades del sistema natural o se orientan en razn de objetivos
nicos de lucro inmediato, se generan situaciones de ocupacin territorial inestables
con prdida, alteraciones o deterioro de determinados recursos naturales (agua, suelo,
vegetacin, atmsfera) y con alteracin de sus funciones ecolgicas reguladoras.
C r t i c a s
205
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
206
D E S A F O S
A M B I E N TA L E S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S U S T E N TA B L E
M i r a d a s
C r t i c a s
A pesar de ello, persisten centros urbanos con altos niveles de contaminacin del aire, en
especial en la regin Metropolitana de Santiago y algunas otras ciudades importantes.
Adems de estas fuerzas motrices nacionales, el sector exportador se ha visto sometido
a las presiones del mercado internacional para cumplir con estndares ambientales ms
exigentes. Estas presiones han tenido (un gran) efecto en las polticas empresariales,
debido a que tienen directa relacin con la competitividad en el mercado. Es as como, la
gran mayora de las empresas exportadoras, ha comenzado a implementar sistemas de
gestin para acoger los desafos ambientales y de seguridad y salud laboral, adoptando
prcticas y tecnologas para minimizar los impactos ambientales de sus actividades, de
acuerdo a las exigencias del mercado internacional.
207
Cabe sealar, sin embargo, que estas medidas por parte del sector productivo son
respuestas a presiones nacionales y del mercado internacional y, no necesariamente,
demuestran su responsabilidad social y un real convencimiento de sus obligaciones
para con el desarrollo sustentable.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
208
D E S A F O S
A M B I E N TA L E S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S U S T E N TA B L E
M i r a d a s
En todos los pases los tres recursos crticos de uso mltiple por los que compiten todas
las actividades humanas son el agua, la energa y los suelos. Por ello, se hace necesario
examinar las disponibilidades estimadas de estos recursos, sus formas de utilizacin
en el pasado y el presente, as como tambin sus potencialidades para enfrentar las
mltiples demandas futuras.
C r t i c a s
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
D E S A F O S
A M B I E N TA L E S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S U S T E N TA B L E
pases cuyas economas dependen, en gran medida, de los ingresos generados por
la produccin, el procesamiento y la exportacin de combustibles fsiles y productos
asociados de energa intensiva o de su consumo, y 9) pases sin litoral y los pases de
trnsito (CONAMA, 2008: 13).
M i r a d a s
C r t i c a s
Resulta importante considerar que, en el caso de la Regin del Biobo, en los Altos de
la Cordillera de los Andes, habita tradicionalmente, por siglos, el pueblo indgena de
los pehuenches afectados, no solo por condiciones precarias de vida, sino tambin por
los impactos del cambio climtico. En relacin a las precipitaciones anuales, el estudio
predijo disminuciones superiores al 30% en algunas reas del pas, para el ao 2040.
En la zona central habr una significativa disminucin mientras que, por el contrario,
en el altiplano se incrementarn las precipitaciones. Desde Antofagasta a Puerto Montt
se producir una disminucin de 20-25 % de ellas, aumentando nuevamente desde
Chilo al sur. Ello traera como consecuencia, un aumento en la aridez en el norte y
centro del pas, alcanzando hasta la Regin del Biobo (CONAMA, 2008).
El Cuarto Informe del IPCC (2007) seala que en los ltimos aos se ha identificado una
tendencia a la declinacin en las precipitaciones en el sur de Chile, lo que a su vez coincide
con las tendencias climticas observadas por el Estudio de Variabilidad Climtica de
Chile para el siglo XXI (CONAMA 2008). El Informe tambin indica disminuciones
211
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
futuras en las cosechas de cultivos, como el maz y el trigo y, en las zonas ms ridas,
como en el norte y zona central, el cambio climtico puede conducir a la salinizacin
y desertificacin de tierras agrcolas. Tambin se espera una alta vulnerabilidad de los
recursos hdricos frente a eventos extremos. En particular se espera un fuerte impacto
en la disponibilidad energtica del pas, por anomalas asociadas a los fenmenos de
El Nio y La Nia, as como por restricciones a la disponibilidad hdrica y demanda de
riego en Chile central, producida por estos fenmenos.
El dao potencial en la disponibilidad de agua y servicios sanitarios puede alcanzar
tambin a las ciudades costeras. La intrusin salina podra contaminar acuferos
subterrneos. Este mismo Informe del IPCC, destaca una disminucin dramtica de
los glaciares, especialmente en el sur del pas. Respecto de la salud, se observa un
aumento de brotes del sndrome pulmonar provocado por el virus Hanta luego
de sequias prolongadas. Es que, probablemente, las intensas lluvias que siguen a las
sequas acrecientan la disponibilidad de alimentos para roedores domsticos. Por su
parte, el aumento del transporte incrementar la quema de combustibles fsiles lo que,
a su vez, aumentar la contaminacin atmosfrica en grandes centros urbanos como
Santiago, Valparaso, Concepcin y Temuco. El cambio climtico potenciar tambin
los riesgos de incendios forestales, especialmente en el Chile central (CONAMA, 2008).
El estudio evalu tambin los impactos de los incrementos en el nivel del mar en
zonas costeras y concluy, por ejemplo, para la Regin del Biobo, en el rea del Golfo
de Arauco, que los asentamientos humanos habitados por pescadores artesanales
(caletas), ciudades y centros poblados cercanos al mar, incrementarn sus niveles de
vulnerabilidad como consecuencia de un aumento en el nivel del mar. Se esperan alzas
del nivel del mar entre 28 y 16 cm a fines del siglo XXI y posibles inundaciones en reas
costeras de Arica, Valdivia y Puerto Montt.
Los efectos que se proyectan de los estudios de variabilidad climtica indican que en
el sector agrcola, por disminucin de las precipitaciones en la zona centro y centro sur
del pas habr, una disminucin en la disponibilidad de aguas en cerca de un 40%, lo
que corresponde a un escenario preocupante para los cultivos. A lo anterior hay que
sumar la disminucin del rea andina que almacena nieve. Esto provocar problemas
de abastecimiento de agua - en poca estival - por disminucin de glaciares.
212
D E S A F O S
A M B I E N TA L E S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S U S T E N TA B L E
M i r a d a s
C r t i c a s
Esto implica que, al menos, se debe enfrentar en las prximas dos dcadas desafos
maysculos derivados de los escenarios de cambio climtico descritos y de los requisitos
de sustentabilidad en materia ambiental.
Similares desafos tendr que enfrentar la industria de procesos que requieren grandes
volmenes de agua, como la industria celulsica, metalrgica y de hidrocarburos. stas
tendrn que modificar sus actuales tecnologas para reducir los consumos especficos
de agua fresca.
Finalmente, pero no por ello menos importante, el aprovisionamiento de agua potable
para las poblaciones ms vulnerables (ej. en zonas rurales) requiere de medidas
prioritarias para buscar opciones de abastecimiento seguro. En todos estos casos, se
debe establecer polticas pblicas de mediano y largo plazo que permitan enfrentar
anticipadamente estos desafos.
213
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
214
D E S A F O S
A M B I E N TA L E S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S U S T E N TA B L E
Es urgente cambiar esta situacin, a travs de una mayor provisin de recursos para
la investigacin cientfica ambiental, de los programas y concursos de investigacin
actualmente existentes (ejemplos, Fondecyt, Fondef) y de otras nuevas iniciativas que
resuelvan la carencia de informacin cientfica sobre una parte importante de los
valiosos ecosistemas a lo largo del pas.
Se debe mencionar que, muchos de estos ecosistemas, adquieren notoriedad cuando
la comunidad pone atencin debido a la amenaza de intervencin por parte de algn
proyecto de inversin.
M i r a d a s
C r t i c a s
Un caso emblemtico que ejemplifica esta situacin, son los ros y lagos en la Patagonia
chilena, que hoy da han adquirido atencin nacional e internacional justamente a
propsito de los proyectos hidroelctricos que ingresaron al SEIA. Pero quin se
preocup en estudiar cientficamente estos valiosos ecosistemas naturales, nicos en
el mundo?
Muchos estudios de impacto ambiental (EsIA), como nos indica la experiencia, revelan
una alarmante falta de rigor tcnico y la ausencia de profesionales con formacin
suficiente en las disciplinas ambientales.
La no existencia de informacin cientfica de lnea de base en gran parte del pas es
una seria limitante, lo que implica que, en el presente, tengamos varias dificultades que
limitan la aplicacin de la evaluacin de impacto ambiental en Chile.
215
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
D E S A F O S
A M B I E N TA L E S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S U S T E N TA B L E
M i r a d a s
C r t i c a s
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
218
D E S A F O S
A M B I E N TA L E S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S U S T E N TA B L E
M i r a d a s
C r t i c a s
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
D E S A F O S
A M B I E N TA L E S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S U S T E N TA B L E
tiene hoy el derecho a saber de los riesgos ambientales que, eventualmente, implican
los proyectos y solicitar que el Estado tome las medidas adecuadas. La idea es garantizar
a toda la ciudadana niveles de participacin en las decisiones, y posibilitar el monitoreo
del cumplimiento por parte de la autoridad ambiental. Abre tambin la participacin
ciudadana en las Declaraciones de Impacto Ambiental, cuando los proyectos produzcan
cargas ambientales.
M i r a d a s
C r t i c a s
221
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
222
D E S A F O S
A M B I E N TA L E S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S U S T E N TA B L E
M i r a d a s
C r t i c a s
126
Los efectos ambientales de presas pueden clasificarse por distintos temas y/o
componentes ambientales. Por ejemplo, se pueden considerar los impactos sobre la
hidrologa, geomorfologa, peces, fitobentos, etc. Tambin pueden clasificarse los
impactos dentro de un marco jerrquico de causalidad (efectos de barrera o impactos
de orden mltiple). Esto mejora nuestra comprensin de las interacciones complejas
entre los distintos factores y escalas (Petts 1984). Si bien se reconoce la existencia de un
extenso cuerpo de literatura al respecto, el enfoque adoptado aqu se basa en la escala
y la ubicacin y considera, por ende, impactos aguas abajo, aguas arriba, a escala de
cuencas, en la zona costera afectada, as como impactos globales.
126.- Por ejemplo Boon et al. (1992), Harper & Ferguson (1995), Naiman & Bilby (1998), Nienhuis et al. (1998), y Brizga & Finlayson (2000).
223
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
El gestionar grandes sistemas fluviales en Chile, tales como el Biobo o el Baker, presenta
problemas particularmente desafiantes, porque estos ecosistemas son poco conocidos
y estn siendo amenazados por mltiples estresores antropognicos. Por lo anterior,
es esencial para la conservacin y proteccin de tales ecosistemas el desarrollar e
implementar enfoques y tecnologas de gestin para construir la base de conocimiento
y lograr entender completamente las consecuencias de largo plazo.
El sur de Chile posee un paisaje espectacular, que atrae turistas de todo el mundo. La
calidad natural de las aguas ha resultado en la industria de acuicultura del salmn menos
contaminada y la ms importante del mundo pero la inminente escasez energtica en
Chile amenaza esta vibrante economa y plantea desafos acerca de cmo desarrollar
partes de la regin para facilitar el crecimiento econmico, sin amenazar la calidad de
vida o la biodiversidad.
Chile tiene una industria de telecomunicaciones avanzada y una ciberinfraestructura
en evolucin, que proveer una plataforma para que las tecnologas hidroinformticas
y ecohidrulicas puedan guiar a los que toman decisiones para un futuro sustentable.
Una clave para desarrollar estrategias de gestin sustentable ser la implementacin
de nuevas tecnologas de sensores y la conversin de estos datos en conocimiento, lo
cual est en el corazn de las disciplinas de la hidroinformtica y de la ecohidrulica.
En el caso de Aysn, el turismo ha sido definido como un eje prioritario en la Estrategia
Regional de Desarrollo y es el segundo sector de la economa regional despus de la
salmonicultura. La cuenca del ro Baker ha sido definida como un rea prioritariamente
turstica y destinada a la conservacin. Por esto, el Estado chileno ha creado una
institucionalidad de apoyo al turismo regional mediante programas y proyectos de
fomento a micro y pequeas empresas locales y extra-locales de servicios tursticos.
En este sentido, se advierte una indudable incompatibilidad entre la vocacin turstica
de la cuenca - sealada en el Plan Regional de Ordenamiento Territorial - las acciones
224
D E S A F O S
A M B I E N TA L E S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S U S T E N TA B L E
M i r a d a s
Meier (1993, 1995) encontr que las conclusiones de la EIA sobre las represas del ro
Biobo eran inadecuadas. Slo se evaluaron los impactos potenciales en el rea del
embalse y no se consider al ro Biobo aguas abajo de la presa, como una potencial rea
de impacto. No se consideraron alternativas de diseo o de operacin a la generacin
de punta. Los impactos fueron evaluados para condiciones hidrolgicas promedio, de
largo plazo, en vez de considerar rangos de escenarios. No se evaluaron los efectos
acumulativos de la presa, a pesar de que era la primera, en una serie de cinco propuestas
para el Biobo. El informe se basaba en datos limitados (con excepcin de la hidrologa),
y muchos aspectos, como por ejemplo el rastreo de crecidas de las fluctuaciones de
caudal. Sus efectos sobre las comunidades fluviales y ribereas, sobre la calidad del
agua, sobre las bocatomas de riego, sobre los patrones de migracin de peces y los
efectos del embalse sobre la turbidez y la temperatura del agua, simplemente no se
consideraron. La nica medida de mitigacin que se llev a cabo fue la reforestacin,
en orden a reemplazar los bosques nativos que haban sido inundados.
C r t i c a s
de modo de tener algn control sobre la temperatura de las aguas liberadas o para
permitir que pase el sedimento.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
La implementacin del proyecto Pangue ocurri antes de que Chile tuviera leyes ambientales
(la compaa actu por iniciativa propia, al someter voluntariamente el Estudio de Impacto
Ambiental a la autoridad competente). Ante la posibilidad de racionamiento energtico
hubo poca voluntad poltica para oponerse a la produccin de energa adicional.
La situacin fue distinta en el caso de Ralco, ya que se haba implementado en Chile
la legislacin que obligaba a la evaluacin de impacto ambiental. Sin embargo, debido
a que los programas ambientales en cuanto a los impactos de presas estaban en sus
inicios, se exigi poco en trminos de estudios ambientales, mitigacin y monitoreo.
La nica diferencia mayor con respecto a Pangue, fue que se exigi un caudal mnimo
ecolgico en el tramo de ro secado entre la presa y la restitucin de aguas, bajo la casa
de mquinas. Este valor fue determinado como el 10% del caudal medio anual en el
sitio, es decir, 27.1 m3/s. Otros aspectos crticos, incluyendo las fluctuaciones de caudal
aguas abajo de la restitucin, las migraciones de peces, los cambios en la calidad del
agua y regmenes de temperatura, etc., slo recibieron una atencin muy superficial.
Segn el mismo Meier, el tener proyectos sustentables y ambientalmente amigables
en Chile se ve limitado por el enfoque a la antigua para planificar el desarrollo de
grandes proyectos hidroenergticos (Oud & Muir 1997): una futura demanda energtica
anticipada necesita ser cubierta de la manera ms econmica. Se analizan distintas
soluciones tcnicas, seleccionndose la opcin ms econmica y luego, en teora,
al menos, los impactos ambientales y sociales de la alternativa escogida, con diseo
y operacin tcnica y econmicamente ptimos se mitigan. Lo ms econmico
se obtiene desde la perspectiva de una compaa privada, utilizando fuertes tasas de
descuento y externalizando los costos sociales y ambientales, excepto en lo que se
refiere a la mitigacin exigida por organismos pblicos.
De esta manera es muy difcil, sino imposible, obtener proyectos ambientalmente
amigables, como se ejemplific anteriormente, con el diseo de las turbinas y operacin
de la presa Pangue. Adems, como se ha demostrado en los Estados Unidos, el mitigar
los impactos a posteriori adecuando las presas o llevando a cabo restauracin, puede
ser una proposicin muy costosa.
226
D E S A F O S
A M B I E N TA L E S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S U S T E N TA B L E
M i r a d a s
Estas alternativas deben considerar los impactos sociales y ambientales e incluir medidas
que afecten la demanda (conservacin de la energa) al igual que la opcin de no
hacer el proyecto. Los estudios luego se llevan a cabo para identificar las consecuencias
de distintas alternativas. El consenso entre las partes interesadas acerca de cual es
el mejor proyecto, se logra considerando al que tenga la aceptacin mxima o el
mnimo arrepentimiento (IUCN World Bank 1997). Este enfoque requiere expertos
independientes y no sesgados, para llevar a cabo los estudios y el monitoreo, as como
tambin facilitadores, en orden a lograr un consenso. Nuevos sensores ambientales y
herramientas de simulacin que estn siendo desarrollados dentro de las comunidades
hidroinformticas y ecohidrulicas pueden ser esenciales para evaluar los mejores
proyectos y luego medir su desempeo, para asegurarse de que se logren las
expectativas.
C r t i c a s
La solucin obvia a este problema de planificacin es adoptar lo que Oud & Muir (1997)
han llamado el nuevo procedimiento de planificacin para grandes presas que
involucra a todas las partes interesadas y toma en cuenta todos los factores tcnicos,
econmicos, financieros, ambientales, institucionales, polticos y de riesgo, tan pronto
como sea posible en la etapa de planificacin, para asegurar una aceptacin amplia
del proyecto. As las partes interesadas formulan, en conjunto, un nmero limitado de
planes alternativos para cubrir el futuro crecimiento en la demanda.
Oud & Muir (1997) describen adecuadamente cmo funciona el proceso de planificacin
en Chile: En pases en desarrollo, sin embargo, las decisiones sobre opciones de
desarrollo generalmente han sido tomadas en forma aislada por los gobiernos y las
compaas, junto con las agencias internacionales y de financiamiento, siguiendo la
alternativa ms econmica anteriormente mencionada.
En las ltimas dos dcadas, Chile ha experimentado un fuerte crecimiento econmico,
el cual ha sido respaldado principalmente por recursos naturales en los cuales el agua
ha jugado un papel importante. El desarrollo de recursos hdricos ha ocurrido proyecto
por proyecto, debido a intereses de corto plazo y locales. Este problema se manifestado
por un cdigo de aguas complejo (Bauer 2004) y el hecho de que, a nivel nacional,
existen derechos de agua privados sobre todas las aguas superficiales, con excepcin
de las regiones XI y XII.
227
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
D E S A F O S
A M B I E N TA L E S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S U S T E N TA B L E
Pero esto es slo un pequeo componente del complejo puzzle espacio-temporal de los
procesos que determinan el mosaico cambiante de habitats de los ecosistemas fluviales
y sus planicies de inundacin. Para una evaluacin ecolgica completa, los resultados
de los modelos de simulacin de habitat deben ser anidados en una evaluacin, a
una escala ms amplia, de cmo las alteraciones del rgimen hidrolgico influyen en
todos los procesos fluviales. Puesto que se sabe comparativamente poco acerca de la
ecologa de estos peces, especialmente aquellos que son endmicos a solo una cuenca,
es muy esencial evaluar cuidadosamente los daos que pudiesen resultar por cualquier
tipo de actividad que influencie su habitat.
M i r a d a s
C r t i c a s
Por otro lado, las especies salmnidas exticas han sido introducidas ampliamente en
ros y estuarios chilenos, para produccin comercial de peces y para pesca recreativa.
Sin embargo, al incrementarse la presin sobre el potencial hidroenergtico chileno,
los bilogos de peces y eclogos han comenzado a mirar a las especies nativas desde
una perspectiva conservacionista.
Los estudios integrados de habitat acutico son un ejemplo perfecto donde se combina
la hidroinformtica y la ecohidrulica. La hidroinformtica provee la coleccin de datos
y su anlisis, as como las tcnicas de modelacin basadas en computadores que se
requieren. Mientras, la ecohidrulica provee el entendimiento interdisciplinario de la
interaccin entre la biota y los procesos fsicos, as como los mtodos conceptuales
para describir tales interacciones y dependencias.
229
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
D E S A F O S
A M B I E N TA L E S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S U S T E N TA B L E
En un lado estn quienes piensan a priori que las consecuencias sociales y ambientales
son completamente inaceptables y, en el otro, los que ven la expansin y diversificacin
de la oferta de energa renovable, de bajo costo y bajo impacto ambiental (en relacin
a las alternativas), como clave en la continuidad del modelo chileno de crecimiento
econmico. Estos autores advierten sobre la falta de informacin respecto a los
principales temas en juego, lo cual dificulta la transparencia y participacin pblica en
la decisin final de los proyectos.
M i r a d a s
C r t i c a s
Por otra parte, Blanco (2006), en relacin a los proyectos hidroelctricos de Aysn
expresa que estos nos obligan a pensar en el tipo de desarrollo que queremos, ya que
esta pregunta no es nueva y que hay que ver lo que ha pasado con cada proyecto
a gran escala que se ha gestionado en el pasado. En seguida agrega: Es como si
hiciramos las cosas contrarias al sentido comn; que en vez de acordar una carta de
navegacin sobre qu queremos y qu no queremos, en la que se inserten proyectos
concretos, son los proyectos individuales que surgen - en un contexto casi de urgencia
- los que van definiendo qu queremos o no. Termina sealando que esto es lo que
viene ocurriendo desde que empezamos a hablar de medio ambiente y desarrollo
sustentable en Chile, a comienzos de los 90.
231
El mismo autor seala que existen cuatro elementos a tener presentes en el desarrollo
del pas: 1) Planificacin territorial; 2) planificacin energtica; 3) reconocimiento de la
manera en la cual se usa el territorio y 4) el proceso que efectivamente se sigue para
la toma de decisiones.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
232
D E S A F O S
A M B I E N TA L E S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S U S T E N TA B L E
M i r a d a s
Entre ellas existe una actitud negativa, de algunos cientficos a este quehacer, que se
hace notoria en la cantidad de tiempo y valorizacin que estas actividades demandan,
considerando que, en general, las evaluaciones de los acadmicos giran en torno a una
disciplina especfica. Otro escollo es la organizacin tradicional de las universidades, en
facultades y departamentos estancos, lo que podra en parte compensarse mediante
modalidades de cooperacin interdisciplinaria y el incentivo de programas inter facultades. Una tercera causa es la falta de estmulos y reconocimientos adecuados
sobre el tiempo y el esfuerzo invertidos en tales programas. Tambin entre los problemas
hay que mencionar los mbitos en los que la ley del hierro de la disciplina ejerce el
control de la formacin y prctica del cientfico. Esto se manifiesta en la educacin
universitaria y especializacin disciplinaria; en las publicaciones cientficas y la revisin
por pares y en las polticas y financiamiento de proyectos de investigacin cientfica.
C r t i c a s
233
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
D E S A F O S
A M B I E N TA L E S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S U S T E N TA B L E
Sin embargo, debemos reconocer que en Chile se est evaluando recin los efectos del
cambio climtico global e identificando medidas de adaptacin. Todava se observa poco
avance desde la Primera Comunicacin del ao 2000. La mitigacin y adaptacin al cambio
climtico an no se constituye como condicin de referencia para la poltica econmica,
ni para la poltica sectorial. No se ha incorporado el cambio climtico global en la poltica
agrcola, ni en el ordenamiento territorial, y tampoco en el desarrollo energtico.
M i r a d a s
Por otra parte en el plano de los estudios y la investigacin, como tarea para las
universidades y centros de investigacin, aparece prioritario estudiar en detalle y, de
manera especial: los cambios en la disponibilidad del recurso hdrico, en las proyecciones
del tipo y uso de energa y su impacto en los escenarios futuros de emisiones de gases
invernadero (energa, transporte y lea); las implicancias de la deforestacin; los efectos
en la lnea de costa y, particularmente, en las reas donde se localizan las caletas de
pescadores, puertos y centros urbanos costeros.
C r t i c a s
127
235
Entre los desafos para el futuro es necesario definir, para los prximos 50 aos, planes
de accin para aquellas cuencas hidrogrficas con desarrollos productivos y urbanos
importantes. Tales como el uso intensivo de suelos, embalses de riego y para producir
energa - por ejemplo, ros Loa, Maipo, Cachapoal, Maule y Biobo- de los que se
predice que experimentarn los mayores cambios en los caudales disponibles. Tambin
ser necesario desarrollar proyecciones de cambio climtico de alta resolucin para
cuencas hidrogrficas especficas, adems de estrategias de desarrollo dentro del
contexto de las economas locales y de las necesidades sociales para poder desarrollar
planes de accin sitio-especficos. Por supuesto, lo ms relevante es desarrollar Agendas
o Programas de Educacin y de Investigacin con objetivos locales relacionados con el
cambio climtico, incluyendo a todos los actores de la sociedad, lo cual ayudar al
proceso de toma de decisiones.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Sin embargo, hay reas donde existe dficit de generacin de conocimiento cientfico
o ste no logra ser transferido, de una manera correcta y oportuna, a los niveles donde
se toman decisiones respecto a proyectos de inversin o desarrollo de gran relevancia
para el pas. Una de estas reas cientficas de relevancia corresponde a las ciencias
ambientales o disciplinas cientficas que se ocupan del medio ambiente.
Una base cientfica amplia, slida y equilibrada en las disciplinas que conforman
el conjunto del saber, permitir dar sustentabilidad a la economa basada en el
conocimiento en este mundo cambiante. Permitir crear las condiciones para una
transformacin social y aportar las herramientas necesarias para entender las nuevas
realidades a las que se enfrenta nuestro pas en un contexto de globalizacin.
El medio ambiente constituye, de por s, una temtica de investigacin compleja en
la cual el hombre, como sujeto y objeto de ella, le agrega a la ya compleja estructura
de la naturaleza, componentes e interacciones que requieren enfoques y esfuerzos de
investigacin diversos y, muchas veces, no comprendidos por las disciplinas cientficas
clsicas.
236
D E S A F O S
A M B I E N TA L E S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S U S T E N TA B L E
Todo pas debe definir su propia estrategia de desarrollo, lo que se puede lograr si se
es objetivo, entre otros aspectos, en respetar y conservar la diversidad de su sistema
natural, las potencialidades y restricciones que ofrece el patrimonio ambiental de su
territorio. Los problemas ambientales que emergen son siempre determinados por las
realidades econmicas, sociales y culturales y por las caractersticas del sistema natural.
El tema ambiental ha dejado de ser una mera externalidad del desarrollo econmico.
No es posible el desarrollo sin considerar ni respetar las dinmicas y leyes internas de
los ecosistemas y sus funciones ambientales. Los ecosistemas son complejos, frgiles y
de difcil reproduccin. Son imprescindibles para la existencia de la vida natural y social.
Por lo mismo, que deben protegerse frente a todo tipo de agresiones antrpicas.
M i r a d a s
Las inminentes amenazas del cambio climtico, obligan al pas y a los ciudadanos a
tomar conciencia sobre la exposicin vulnerable que presenta el territorio nacional y su
poblacin frente al cambio climtico.
C r t i c a s
Chile, como la mayora de los pases latinoamericanos y del Caribe, posee importantes
riquezas naturales que debe proteger si quiere alcanzar mayores y mejores niveles de
desarrollo humano y calidad de vida.
237
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Bauer, C.J. 2004. Siren Song. Chilean Water law as a Model for International Reform.
Resources for the Future, Washington, USA.
Blanco H. 2006. Qu desarrollo queremos. Rev. Ambiente y Desarrollo 22(2): 20
Boon, P. J., Calow, P., Petts, G. E. 1992. River Conservation and management. John Wiley
& Sons, Chichester, 470 p..
Brizga, S., Finlayson, B. 2000. River Management. The Australian experience. John Wiley
& Sons, Chichester, 301 p.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
D E S A F O S
A M B I E N TA L E S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S U S T E N TA B L E
Independent Scientific Group (ISG), 1996. Return to the river: restoration of salmonid
fishes in the Columbia River ecosystem. Northwest Power Planning Council. 567p.
Independent Scientific Review Panel, 1999. Review of the Colmbia Basin Fish and
Wildlife Program for FY2000. Report 99-2 and 99-2A. www.nwcouncil.org/library/isrp
Informe Del Panel Intergubernamental De Las Naciones Unidas Sobre El Cambio
Climtico (IPCC). 2007. IV Informe del Panel Intergubernamental de Cambio Climtico
de la ONU (IPCC). Febrero 2007, Paris, Francia.
Informe Del Panel Intergubernamental De Las Naciones Unidas Sobre El Cambio
Climtico (IPCC). 17 de noviembre de 2007. Valencia, Espaa.
IUCN-The World Conservation Union and the World bank Group, 1997. Large Dams:
Learning from the past, Looking at the future. Workshop Proceedings, IUCN, Gland,
Switzerland and Cambridge, UK and the World Bank Group, Washington DC. 145p.
Meier, C.I. 1993. Probable impacts of Pangue Dam on the natural environment. Pp. 347383 in: Faranda F. y O. Parra (Eds.). Evaluacin Ecolgica del Sistema Fluvial del Ro Biobo.
Monografa Cientfica EULA, Vol. 12, Universidad de Concepcin (in spanish).
M i r a d a s
McCully, P., 2001. Silenced Rivers: the Ecology and Politics of Large Dams.Zed Books,
London. 358p
C r t i c a s
Meier, C.I. 1995. A critical review of the Pangue Dam project EIA (Biobo River, Chile).
Proceedings of the 1st Annual Conference of the Water Resources Engineering Division,
San Antonio, Texas. American Society of Civil Engineers.
Naiman, R. J., Bilby, R. E. 1998. River Ecology and Management. Lessons from the
Pacific coastal ecoregion. Springer Verlag, New York, 705 p.
Nelson M. y G. Geisse. 2006. El proyecto Aysn: un caso de lecciones desaprovechadas
en manejo ambiental. Rev. Ambiente y Desarrollo 22(2): 11-19.
Nienhuis, P. H., Leuven, R. S. E. W., Ragas, A. M. J. 1998. New concepts for sustainable
management of river basins. Backhuys Publishers, Leiden, 374 p.
Oud,E. and T.C. Muir. 1997. Engineering and economic aspects of planning, design, construction
and operation of large dam projects. Pp. 17-39 in IUCN and The World Bank, 1997.
Parra, Oscar. 1996. El ro Biobo: Elemento base del desarrollo de la Regin.
Cuadernos del Biobo, Ediciones Universidad de Concepcin.
239
Parra O. & C. Meier. 2003. The Biobo and Laja River: Fluvial systems under strong
human pressure. www.cirf.org/kioto/biobo1.pdf
Petts, G. 1984. Impounded Rivers. Perspectives for ecological management. John Wiley &
Sons, Chichester, 326 p.
PNUD. 2009. Informe sobre Desarrollo Humano 2007-2008. El desafo climtico del siglo
XXI. Santiago, Chile.
Pringle, C.M. 1997. Exploring how disturbance is transmitted upstream: going against
the flow. J. N. Am. Benthol. Soc. 16(2): 425-438.
Reisner, M., 1993. Cadillac Desert: the American West and its disappearing water.582p.
Penguin.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Restrepro, J. D., Kjerfve, B. 2000. Water discharge and sediment load from the western
slopes of the Colombian Andes with focus on Rio San Juan. J. Geol. 108, 494-506.
Ruiz, V. H., Berra, T. M. 1994. Fishes of the high Biobio River of south-central Chile with notes
on diet and speculations on the origin of the ichthyofauna. Ichthyol. Explor. Freshwat. 5, 5-18.
Stanford, J.A., M.S. Lorang, and F.R. Hauer. 2005. The shifting habitat mosaic of
river ecosystems. Verhandlungen der Internationalen Vereinigung fr Theoretische und
Andgewandte Limnologie, 29:123-136.
Straskraba, M. 1990. Limnological particularities of multiple reservoirs series. Arch.
Hydrobiol. Suppl. Adv. Limnol. 33, 677-678.
Sunkel O. 1997. Sustentabilidad Ambiental del crecimiento economic chileno. Centro
de Anlisis de Polticas Pblicas, Universidad de Chile, Santiago de Chile.
Townsend, C. R., Riley, R. H. 1999. Assessment of river health: accounting for
perturbation pathways in physical and ecological space. Freshwat. Biol. 41, 393-405.
Tramer, E. J., Rogers, P. M. 1973. Diversity and longitudinal zonation in fish populations
of two streams entering a metropolitan area. American Midland Naturalist 90, 366-374.
Ward, B.R., McCubbing,D.J.F and Slaney P.A, 2003. Stream restoration for
anadromous salmonids by the addition of habitat and nutrients. Sixth International
Atlantic Salmon Symposium 15th-18th July 2002, Edinburgh, Scotland.
Ward, J.V. and J.A. Stanford. 1979. The Ecology of Regulated Rivers. Plenum Press, New York.
World Commission on Dams, 2000. Dams and development: A new framework for
Decision-making. Earthscan Publications Ltd. 404p. www.dams.org/report.
240
A P O R T E S
PA R A
U N A
DERECHOS HUMANOS:
Aportes Para Una Reflexin
R E F L E X I N
C r t i c a s
H U M A N O S :
M i r a d a s
D E R E C H O S
241
242
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
D E R E C H O S
H U M A N O S :
A P O R T E S
PA R A
U N A
R E F L E X I N
M i r a d a s
C r t i c a s
243
Cabe hacer notar que en la educacin formal Pre-bsica, Bsica y Media este desafo
ha sido acogido a nivel del discurso oficial, en los Objetivos Fundamentales (OF) y
en los Contenidos Mnimos Obligatorios (CMO) incluyendo en diversos sectores del
currculo, y por sobre todo, en los Objetivos Fundamentales Transversales (OFT),
temas, aprendizajes y competencias que se vinculan estrechamente con los Derechos
Humanos.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Por lo tanto, se espera que los jvenes que egresan del sistema escolar se constituyan
en ciudadanos activos, crticos y deliberativos, que sean responsables del otro/otra,
vigilantes y atentos del cumplimiento de los Derechos Humanos en sus vidas
cotidianas, en sus comunidades y en el pas. Se espera que los estudiantes se apropien
de una cultura de los derechos humanos que permita avanzar en la construccin de
una sociedad ms justa, ms solidaria y garante de los derechos de las personas.
Sin embargo, constatamos que las instituciones de Educacin Superior, en particular las
universidades, no dan continuidad a este proceso educativo de formacin en Derechos
Humanos; no lo profundizan ni lo vinculan con el conocimiento disciplinario y con las
prcticas profesionales.
Por consiguiente, el proceso formativo se detiene, precisamente, en el momento
en que el estudiante debe asumir responsabilidades polticas, ticas y sociales como
ciudadano; momento en el cual tambin tendr que apropiarse de un rol profesional
128.- Post- doctorado en Curriculum, Instituto de Educacin Universidad de Londres, Inglaterra; Doctor en Educacin Universidad de California
(UCLA); Los ngeles, USA. Mster en Educacin e Historia de Universidad Hebrea Jerusaln, Israel. Profesor de Estado en Educacin,
Universidad de Chile. Actualmente es Director Acadmico del Doctorado en Educacin de la Universidad Academia de Humanismo
Cristiano y Director de Ctedra UNESCO en Educacin en Derechos Humanos.
244
D E R E C H O S
H U M A N O S :
A P O R T E S
PA R A
U N A
R E F L E X I N
en el cual, muchas veces, actuar como planificador, gestor y/o ejecutor de acciones
directamente relacionadas con la enseanza/difusin de los Derechos Humanos.
No debemos olvidar que son los egresados de las universidades los que se van a
constituir en lderes de opinin, los que van a influir y contribuir en la construccin de
una sociedad respetuosa de los Derechos Humanos. Adems, no podemos desconocer
que la Universidad est llamada a formar profesionales que, no slo posean un
conocimiento slido y de excelencia en el campo de sus especialidades, sino que
tambin puedan influir en su medio social, cultural y laboral, donde el componente de
los Derechos Humanos es gravitante.
M i r a d a s
C r t i c a s
Este llamado que le hacemos a las universidades, desde una postura crtica, es ms que
nunca, un emplazamiento que est subyacente, ahora, en el movimiento estudiantil,
en sus exigencias transformadoras profundas de la misin y visin de las universidades.
245
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
246
D E R E C H O S
H U M A N O S :
A P O R T E S
PA R A
U N A
R E F L E X I N
M i r a d a s
C r t i c a s
Sin embargo, estos logros no guardan relacin con la actitud de indiferencia y rechazo
que, frente al tema de las violaciones a los Derechos Humanos, prevalece an en gran
parte de la sociedad chilena.
129.- Abogada, jubilada de la Oficina del Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR) en Chile, coautora con Luisa Johnson del libro De
Enterezas y Vulnerabilidades, 1973-2003: Hablan los Mayores.
247
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
248
D E R E C H O S
H U M A N O S :
A P O R T E S
PA R A
U N A
R E F L E X I N
M i r a d a s
Creemos que uno de los caminos para enfrentar la crisis es la construccin de una
amplia cultura de Derechos Humanos que promueva el buen trato y la concrecin
de los derechos polticos, sociales y culturales consagrados por los instrumentos de
las Naciones Unidas. Esto implica multiplicar la formacin ciudadana y la educacin
en Derechos Humanos en todas las instituciones de enseanza y en el conjunto de la
sociedad.
C r t i c a s
249
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
250
D E R E C H O S
H U M A N O S :
A P O R T E S
PA R A
U N A
R E F L E X I N
M i r a d a s
C r t i c a s
En los espacios de la educacin familiar y escolar todo est dado para poder formar
a sujetos sometidos, lo que despus es eficientemente reforzado y estabilizado
en los intercambios sociales cotidianos, en los espacios laborales, en las prcticas
institucionales, en los mensajes que recrean los medios de comunicacin. Por el
contrario, el desarrollo autnomo de sujetos de derecho requerira de una educacin
orientada a nios y jvenes, basada en relaciones de confianza y en experiencias
fundacionales marcadas por el apoyo y la proteccin.
131.- Maria Teresa Pozzoli es Doctora en Ciencias del Desarrollo Sustentable, Universidad de Guadalajara, Mxico.
Profesora Especial Universitaria y Licenciada en Sociologa de la Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Magister en Ciencias Sociales, mencin en Psicologa Social, Universidad ARCIS, Chile.
Magister en Ciencias de la Educacin con mencin en Desarrollo Social. Universit Paris XII, Val de Marne, Pars, Francia.
Miembro de la Ctedra UNESCO de Educacin en Derechos Humanos.
Dirige el Instituto de Pensamiento Complejo. Acadmica de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano (1993-2012).
251
Tambin en este contexto, surgen contradicciones que nos llevan a pensar que hay
seales emergentes de cambio que parten por el rechazo de nuestros universitarios de
este estado de cosas.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Dentro del conjunto de los jvenes, de modo reactivo, y como expresin de un sistema
inmunolgico que reacciona frente a la enfermedad - si se permite la metfora
biolgica - ha adquirido protagonismo la lucha sostenida del movimiento estudiantil.
ste ha puesto a la clase poltica en jaque, encarnando una de las demandas que el
mundo adulto, formado en una conciencia autoritaria, permaneci silenciado a lo largo
de 40 aos. Su quietud, mantuvo este estado de cosas - sin que haya habido un cambio
real, cualitativo, de las polticas institucionales generadas por la dictadura en materia
de educacin.
Cabe preguntarse si el movimiento estudiantil, ms all de quienes ejercen su liderazgo,
posee una verdadera densidad emancipatoria entre sus bases.
Si bien los integrantes de este movimiento no vivieron aquellas pocas oscuras, s viven
sus secuelas y rechazan una forma de entender el mundo en el que el que siguen
teniendo protagonismo como personajes modlicos los Krassnoff, los Labb, los
Karadima. Estos continan representando valricamente a amplios sectores de
la sociedad y estn enquistados en espacios de decisin, a nivel del poder poltico,
econmico y social.
Cabe preguntarse entonces, si los rasgos de los sujetos activos que ejercen el liderazgo
del movimiento estudiantil, son un hecho aislado, o representan la caracterstica
de una conciencia juvenil ms masiva que se halla en sus bases de apoyo. Surgen
estas suspicacias, atendiendo, el legado portaliano, de el peso de la noche. ste,
histricamente ha apuntado a atenuar los conflictos emergentes en pos de mantener el
orden, antes que a asumir la responsabilidad a la que obligara, de realizar los cambios
sociales necesarios que permitieran modificar el mapa de distribucin y circulacin del
poder, que se ha mantenido ms o menos intacto en el perodo post-dictadura.
No olvidemos que podramos interpretar que el movimiento estudiantil universitario,
que circula por las calles, se conforma de cientos o miles? de jvenes que, en
252
D E R E C H O S
H U M A N O S :
A P O R T E S
PA R A
U N A
R E F L E X I N
realidad, cargan con una experiencia biogrfica de haber sido educados como sujetos
sometidos.
Su presencia all, marchando, no es un indicador de una real transformacin valrica
actuada por sujetos de derechos.
M i r a d a s
C r t i c a s
253
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Boaventura de Sousa Santos. Subjetividad, Ciudadania Y Emancipacion. Cap.9 del
libro De la mano de Alicia. Lo social y lo poltico en la postmodernidadSiglo del
Hombre Editores. Ediciones Uniandes, Bogot 1998. Pp. 456.
Giorgi, Victor. de Sujeto Sometido A Sujeto De Derecho. Educacinsocial Y
Polticas Pblicas, en Giorgi, Vctor (comp.) Represin y olvido. Efectos psicolgicos y
sociales de la violencia poltica 2 dcadas despus. Ed. Roca Viva 1996.
Pozzoli. Maria Teresa. El educador del siglo XXI: fuego y alma para la transformacin.
Revista Nueva Mirada, Nro. 5, Santiago, 2003. Ediciones Aconcagua
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Pozzoli. Maria Teresa Krassnoff: arrastrado por su destino. Polis. Revista Acadmica
de la Universidad Bolivariana.Vol.7, N.21, 2008, ppa.409-413
254
G N E R O :
D E S A R R O L L O
DESDE EL GNERO:
Desarrollo en Entredicho
E N
E N T R E D I C H O
C r t i c a s
E L
M i r a d a s
D E S D E
255
256
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
D E S D E
E L
G N E R O :
D E S A R R O L L O
E N
E N T R E D I C H O
El rostro del humanismo, el que preconiza el respecto de todos los seres humanos, sea cual sea
su sexo, su raza, su cultura, su nacin. De hecho si este humanismo es vlido en principio para
todos los hombres, el Occidente europeo previamente lo haba restringido slo a sus habitantes,
considerando a los otros pueblos como subdesarrollados, arcaicos, primitivos.
(Edgar Morin, Breve historia de la Barbarie. 2009)
Esta visin, impulsada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD), lo entiende como el proceso de ampliacin de las opciones de las personas
y mejora de las capacidades humanas (la diversidad de cosas que las personas pueden
hacer o ser en la vida) y las libertades, para que las personas puedan vivir una vida larga
y saludable, tener acceso a la educacin y a un nivel de vida digno, y participar en la
vida de su comunidad y en las decisiones que afecten sus vidas. (PNUD http://hdr.
undp.org/es/desarrollohumano/).
M i r a d a s
C r t i c a s
Actualmente Chile es uno de los pases lderes, a nivel latinoamericano, en cuanto a las
cifras de desarrollo humano alcanzado.
257
Estas variables son evaluadas a partir de la esperanza de vida al nacer; aos de educacin
promedio y aos esperados de instruccin; y Producto Interno Bruto (PIB), respectivamente.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Segn el Informe Mundial PNUD de 2010, Chile ocupa el lugar 45 entre 169 pases, siendo el
tercero con Desarrollo Humano Alto y el mejor posicionado de Amrica Latina. No obstante,
nuestra regin es la que presenta, en conjunto, los mayores ndices de desigualdad. Por
esta razn, el IDH mencionado no representa una realidad para nuestro pas, sino ms bien
un potencial a alcanzar, ya que, en trminos simples y concretos, no todas las personas
acceden por igual a los beneficios del desarrollo. En este sentido, al calcular el IDH ajustado
por desigualdad o IDH-D, Chile baja 10 lugares en el ranking, disminuyendo su ndice de
desarrollo humano en un 19%.
Esta situacin nos permite continuar interrogndonos no slo sobre cules son las condiciones
que nos falta alcanzar para lograr la meta del desarrollo humano, sino tambin respecto
a los principios mismos del desarrollo en que nos hemos embarcado y su pertinencia en
nuestro particular contexto latinoamericano, considerando que sus lineamientos se han
instituido desde los pases nrdicos. En este sentido, los objetivos de equidad, igualdad y
libertad individual, que se encuentran en la base de la mirada socialdemcrata de la poltica,
han provocado - entre otras cosas - que la exclusin se proyecte como una ficcin, ms que
como realidad imperante.
Desde la perspectiva de gnero se ha insistido en la necesidad de corregir la mirada,
develando y reivindicando -a partir de la dcada de 1970- que los sujetos somos diferentes,
para denunciar con ello los principios hegemnicos que transforman dichas diversidades
en desigualdades y, por ende, en exclusiones. El enfoque de gnero elabor una crtica
profunda a los cauces del desarrollo y logr, gracias a la relevancia de los movimientos
feministas en el llamado primer mundo, tanto en la academia como en la advocacy ,
incorporarse en los lineamientos del desarrollo, situacin que tambin se vio reflejada en las
polticas pblicas chilenas.
136
137
138
136.- El gnero como categora de las ciencias sociales ha sido definido por diversas autoras feministas con nfasis particulares (Ortner, S.
1972; Ortner, S. y Whitehead, H. 1981; Lamas, M. 2000; De Barbieri, T. 1995; Montecino, S. 1996; Scott, Joan. 1996). No obstante existe
coincidencia al caracterizarlo como un sistema de ordenamiento social que se articula en torno al prestigio y al poder, asociados a uno u
otro sexo. El sistema sexo/gnero (Rubin, G. 1996) es una construccin cultural de las diferencias biolgicas, por lo tanto, las valoraciones
de lo femenino y lo masculino, as como los roles y posiciones que les son otorgadas no son naturales, sino que han sido elaboradas
por las sociedades humanas, normando el comportamiento de unos y otras, por lo que tambin puede entenderse como un sistema de
representacin y discursos que asigna significados (Butler, J. 2001).
137.- La hegemona, desde el pensamiento de Antonio Gramsci, comprende el control poltico, intelectual y moral, por parte de un grupo
dominante sobre otro u otros subalternos, por medio de la difusin de un discurso que fija significados particulares como universales.
138.- El concepto se refiere al proceso poltico llevado a cabo de forma individual o grupal, que busca injerir en las polticas pblicas y las
instituciones.
258
D E S D E
E L
G N E R O :
D E S A R R O L L O
E N
E N T R E D I C H O
M i r a d a s
Como bien sabemos, el desarrollo es una teora nacida en el seno de los pases del
primer mundo y definida como una herramienta estratgica para la transformacin
de las condiciones de las naciones menos privilegiadas, donde se busca una mejora
en las situaciones de desigualdad de las personas a travs del fomento econmico
productivo. No se trata de una propuesta aleatoria, sino que responde a una visin
poltica particular sobre las condiciones que definen la calidad de vida de las personas,
junto con los estndares de crecimiento que buscan responder a tales fines.
C r t i c a s
Los lineamientos del desarrollo han sido construidos, histricamente, a partir de las
nociones del pensamiento liberal, en cuanto sistema ideolgico imperante en occidente
desde el siglo XVIII. Esta corriente se ha fundamentado en los principios de igualdad,
fraternidad y libertad, legitimndose en el ideario de su supuesta capacidad de producir
sociedades igualitarias.
De esta manera, la racionalidad moderna se ha sustentado en dos discursos hegemnicos
complementarios y socialmente legitimados: el componente terico-poltico de la
democracia y el tcnico-econmico del capitalismo mercantil. La sincrona de ambas
fuerzas ha llegado a su punto extremo en el ideario de la democracia neoliberal, la cual
se instituy como nico camino para el logro del bienestar del ser humano, mediante
su realizacin individual en el mundo abstracto de la mercanca y el valor de cambio.
Sin embargo, consideramos que la democracia, en tanto promesa de sociedades
igualitarias, no ha sido lograda, como tampoco la premisa de la realizacin individual
259
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
140
141
142
139.- El enfoque desarrollista crea que el bienestar general sera alcanzado gracias a la teora del chorreo, es decir, a travs del
enriquecimiento de las capas privilegiadas cuya riqueza alcanzara un punto tope, desde donde comenzara a caer hacia otros estratos
ms desfavorecidos. Por supuesto lo que logr fue el exacerbado incremento de quienes ocupaban tales posiciones ms favorecidas frente
a la inexistencia de redistribucin de esos privilegios.
140.- El desarrollo con equidad se defini como la bsqueda del crecimiento continuo del bienestar de los individuos y la distribucin de
beneficios a todos, sin embargo en la prctica se caracteriz por aumentar la cantidad de mano de obra disponible (principalmente por
la incorporacin de mujeres al trabajo asalariado) con el fin de producir ms. Es ac donde se ubica el denominado enfoque Mujeres en
el desarrollo (MED).
141.- La sustentabilidad ambiental plantea que debemos asegurar procesos que nos permitan establecer las necesidades del presente sin
comprometer en su resolucin a las futuras generaciones. Dichas necesidades, tanto presentes como futuras, son definidas desde un
enfoque econmico.
142.- Finalmente el enfoque a escala humana, si bien cumple con reconocer por primera vez al individuo como un sujeto con capacidad de
accin, su foco contina siendo la resolucin de necesidades econmicas.
260
D E S D E
E L
G N E R O :
D E S A R R O L L O
E N
E N T R E D I C H O
143
144
M i r a d a s
C r t i c a s
Esta crtica a los lineamientos, contenidos y profundidad del desarrollo en los sistemas
democrticos ha estado en la base de adaptaciones o nuevos enfoques- del desarrollo,
emergiendo como intentos de ajuste a un modelo cuyos fundamentos y objetivos,
finalmente no han sido puestos en cuestin.
Como resultado, es posible identificar tres enfoques de desarrollo: dos orientados hacia
las mujeres y otro relativo a la visin de gnero .
145
261
otro han reflejado las transformaciones generales de las polticas de desarrollo del Tercer
Mundo, pasando de iniciativas de modernizacin acelerada -mediante estrategias de
necesidades bsicas asociadas con la redistribucin- hasta medidas compensatorias ms
recientes asociadas con las polticas de ajuste estructural. A continuacin revisaremos
ms detalladamente las caractersticas e implicancias de cada enfoque.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
D E S D E
E L
G N E R O :
D E S A R R O L L O
E N
E N T R E D I C H O
M i r a d a s
C r t i c a s
146
147
146.- La mortalidad infantil en 1933 alcanzaba a 232 por mil nacidos vivos. La ciudad de Concepcin tena el triste privilegio de ser la ciudad
con la ms alta mortalidad infantil conocida en el mundo occidental: 328 por mil (Illanes,1993:260). En la dcada del 1960, la mortalidad
infantil por desnutricin representaba el 60% del total de muertes (Illanes, 1993).
147.- Principalmente en base a la construccin de cifras de brechas entre varones y mujeres que demostraban que la situacin de las segundas
haba empeorado en relacin a los primeros, en los pases subdesarrollados.
263
Frente a ello, el enfoque antipobreza, que coincide con el fin de la Dcada del
Desarrollo y con la llegada de nuevos modelos a Amrica Latina, cambia el punto de
vista, atribuyendo la subordinacin de las mujeres a la carencia econmica (Moser,
1993). Bajo este argumento, pudo continuar con el empeo por integrar a las mujeres
al trabajo productivo, pero dejando de lado la disputa respecto a la divisin sexual del
trabajo y, por ende, invisibilizando el rol reproductivo de ellas.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Durante la dcada del 70, el enfoque de la equidad, una de las tendencias al interior
de MED, reconoci el menoscabo que se haba cometido en contra de las mujeres,
particularmente a travs de la divisin sexual del trabajo (Moser, 1993). Dentro de su
crtica, rescat la necesidad de incorporarlas al desarrollo por medio del empleo y del
mercado, relevando su necesidad prctica de sustentarse econmicamente y apostando
a que, a travs del acceso a los recursos, las mujeres lograran aumentar su calidad de
vida. Sin embargo, tanto para las agencias de cooperacin, como para los gobiernos
de los pases del Tercer Mundo, dichos propsitos parecieron ser demasiado igualitarios
para su aplicacin, especficamente debido al debate sobre las responsabilidades
naturales de los sexos que contena su crtica.
No obstante, este enfoque tampoco pareci el adecuado para las instituciones encargadas
del desarrollo , por lo que en la dcada de 1980, surge el de la eficiencia (Moser, 1993).
ste representa una regresin no transparentada a los principios del Asistencialismo, pues
vuelve a poner el foco en el desarrollo en lugar de en las mujeres, asumiendo que hasta el
momento no se ha logrado el alcance del bienestar, pues se ha desperdiciado la mitad de la
mano de obra disponible: la femenina. En este sentido, es necesario fomentar el ingreso de
las mujeres al empleo formal, con lo que se espera conseguir adems, mecnicamente, una
mayor equidad entre los sexos. De este modo se relevan los conceptos de productividad y
eficiencia, claves para las polticas de ajuste estructural.
148
En Chile, este enfoque se reconoce en determinados principios que han regido las
polticas y programas orientados especficamente a la superacin de la pobreza, pues
se han basado en el modelo de familia nuclear y su consiguiente divisin sexual del
trabajo . Esto no slo refuerza los estereotipos de gnero que duplican y triplican las
labores de las mujeres, al no contabilizar las labores reproductivas como un trabajo,
sino que tambin la valoran y reivindican () como pilar del hogar (garante del
149
264
D E S D E
E L
G N E R O :
D E S A R R O L L O
E N
E N T R E D I C H O
ordenamiento familiar) [e] intentan finalmente, a travs de la mujer como sujeto de poltica,
intervenir en el ncleo familiar (Armijo, 2003:86).
Sumado a ello, las polticas se focalizan segn la clase social, siendo el grupo objetivo las
mujeres consideradas en extrema pobreza. Para ellas se definen ciertas acciones orientadas
a su insercin al mundo laboral, sin apuntar a una redistribucin de las labores domsticas,
e integrndolas en ocupaciones sexualmente segmentadas que reproducen las lgicas ya
existentes. Es decir, si la mujer tiene un pequeo negocio de venta, la poltica o programa
buscar mejorar su condicin en tanto tal, sin preguntarse por la necesidad de un cambio
social para mejorar su posicin de gnero. A la vez, se refuerza el individualismo y
atomizacin, al no potenciar su vnculo con la comunidad.
150
C r t i c a s
Si bien estas medidas pueden transformar las condiciones materiales de las mujeres y,
efectivamente, integrarlas al mercado laboral, no transforman su posicin en las estructuras
de gnero y menos an, el rol que le cabe al Estado en dicha ecuacin (Armijo, 2003).
M i r a d a s
Como ejemplo podemos mencionar el anlisis de Claudia Serrano (2007) de uno de los
programas paradigmticos para la superacin de la pobreza en el Chile actual, el Programa
Puente Chile Solidario. ste, si bien se propone entregar ciertas habilidades a las familias
para satisfacer las condiciones mnimas requeridas [definidas por el logro de 7 pilares bsicos:
salud, educacin, habitabilidad, trabajo, ingresos, dinmica familiar e identificacin], a fin
de que a futuro sus integrantes tengan oportunidades reales de mejorar su nivel de vida
(Serrano, 2007:321), en la prctica termina por enfocarse en la lgica del asistencialismo,
centrndose una vez ms, en las mujeres como receptoras pasivas. As lo demuestran sus
estrategias de solucin urgentes, tales como la entrega de bonos para que las familias
incrementen sus ingresos y consumo, en lugar del fortalecimiento del desarrollo social por
medio de la asociatividad. A la vez, el Programa define que el Bono de Proteccin a la Familia
ser entregado a la mujer jefa de familia o a la pareja del jefe de familia (Larraa, Contreras,
Tagle, 2009:7), posicionando a las mujeres como las porteras familiares.
151
De este modo, en la prctica, mujer y familia son homologadas, reforzando los estereotipos
de gnero y la divisin sexual del trabajo. An ms, tanto hombres como mujeres que
participan en el programa consideran que el bono familiar es una especie de retribucin a
150.- Esto es lo que se conoce como segregacin horizontal, cuando las mujeres copan los oficios y profesiones que constituyen prolongaciones
de los roles domsticos, como aquellos asociados a la salud, los cuidados y la educacin.
151.- Beneficio vinculado al cumplimiento de los trminos del contrato familiar que se firma con cada familia.
265
la mujer en su rol de captadora y administradora de los recursos que logra obtener del
Estado y del municipio (Armijo, 2007:328).
Podemos acotar que MED es una estrategia, lo que implica la posibilidad de generar
nuevas negociaciones. Sin embargo, se basa en un enfoque liberal que busca ms bien
adaptar el modelo existente integrando a las mujeres, ms que proponiendo un cambio
paradigmtico que apunte a repensar el tipo de relaciones sociales y con sentido de
poder a nivel estructural, colectivo e individual.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
266
D E S D E
E L
G N E R O :
D E S A R R O L L O
E N
E N T R E D I C H O
M i r a d a s
C r t i c a s
153
153.- Necesidades prcticas se refiere a cubrir las necesidades bsicas, por ejemplo, salud, alimentacin, donde los proyectos se focalizan
en intervenciones determinadas que apuntan a salir de la posicin desfavorable en que la poblacin se encuentra, mientras que las
necesidades estratgicas se dirigen a promover un quiebre en la estructura de desigualdad, desde los propios sujetos que se encuentran
subordinados.
154.- Las de raza y clase han sido las ms relevantes en Amrica Latina y el Caribe si consideramos que la poblacin originaria de estas tierras es
indgena, caracterstica que ha estado indisolublemente unida a la pobreza.
155.- Desde La Conferencia de Nairobi (1985) hasta la de Beijing (1995).
267
tienen que precisar sus necesidades, gestionar los procesos y apropiarse o mantenerse
en control del resultado de stos, a partir de espacios propios donde se forja poder,
para luego vincularse con asuntos ms amplios. As el desarrollo debe ser un vehculo
de cambio de las relaciones de gnero.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Sin embargo, esta idea es recogida slo por algunas agencias de desarrollo, pues
sus planteamientos de cambios profundos y revolucionarios nuevamente parecen
demasiado radicales para ser traducirlos en polticas pblicas. Poco a poco y gracias
al trabajo realizado por el movimiento feminista, organismos no gubernamentales
y agrupaciones civiles de mujeres han logrado que algunas de sus demandas sean
aceptadas por los gobiernos y organismos internacionales. Estos han comenzado a
propugnar la necesidad de orientar y focalizar ciertas polticas hacia las mujeres, con
una perspectiva de gnero.
Al igual que lo sucedido en los otros pases latinoamericanos, este enfoque no fue
aplicado en Chile. No obstante, su planteamiento y discusin a nivel internacional,
logr insertar la temtica como una necesidad impostergable para el desarrollo,
estableciendo su presencia en todas las convenciones internacionales que han sido
ratificadas por la mayora de los pases. De esta manera, la equidad de gnero se
transform en un mandato ineludible (aunque incumplible).
Con este panorama como teln de fondo surge el segundo momento de GED .
Para este perodo, si bien se mantena el debate sobre el concepto de gnero, ste y
las propuestas de desarrollo que le acompaaban ya haban sido foco de la opinin
pblica internacional . Por tanto, el enfoque se estableca como una efectiva forma de
avance para el diseo e implementacin de algunas polticas pblicas capaces de incidir
en una mejora en la situacin de las mujeres.
156
157
Si bien el nfasis en el primer perodo GED se centr en el tema del cambio cultural
y, especficamente, en el cuestionamiento de las relaciones de poder en los espacios
privados, en esta segunda etapa se produce un giro hacia los niveles macrosociales,
apostando a la membreca en la comunidad social y poltica, explorando asuntos de
inclusin y exclusin social.
268
D E S D E
E L
G N E R O :
D E S A R R O L L O
E N
E N T R E D I C H O
M i r a d a s
C r t i c a s
En este sentido, la estructura del SERNAM, a pesar de ser un servicio para la mujer y no
para el gnero, tiene una orientacin que se acerca al enfoque GED. Su propsito es
modificar la posicin de subordinacin que ellas ocupan, cambiando as las relaciones
de gnero que han operado tradicionalmente en la sociedad chilena. A la vez, y en su
dimensin estratgica, apunta a permear toda poltica, programa, proyecto y accin
realizada por el Gobierno, tenga o no relacin con los asuntos de las mujeres. sta
es la causa principal de la implementacin, en 1998, del sistema de equidad de gnero
en el Programa de Mejoramiento de la Gestin (PMG). ste busca incorporar la
perspectiva de gnero en cada uno de los servicios entregados por las instituciones
pblicas .
158
El segundo momento del enfoque GED en Chile se tradujo, por tanto, en la formacin
de la estructura y los lineamientos basales del SERNAM, es decir en sus principios
158.- El PMG de gnero, como se le conoce coloquialmente, se basa en 4 etapas sucesivas: Diagnstico de la incorporacin de la perspectiva de
gnero en los servicios entregados por la institucin, elaboracin de un plan para incorporar la perspectiva de gnero en la entrega de sus
productos, validado por SERNAM, implementacin y un informe de resultados presentado a SERNAM, que de ser aprobado significa un
incentivo monetario para los/as funcionarios/as pblico/as por el cumplimento de objetivos de gestin.
269
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
D E S D E
E L
G N E R O :
D E S A R R O L L O
E N
E N T R E D I C H O
estn invisiblizados (por ejemplo los derechos de las parejas convivientes homosexuales
y lesbianas, los trabajadores informales) (PNUD, 2000:35).
Lamentablemente, entonces, la estrategia GED no ha llegado a materializarse e
implementarse en la prctica, desde la institucin chilena que debiese encargarse de
ello: SERNAM. Esta situacin tiene como efecto la dificultad o imposibilidad- de la
implementacin de un modelo de desarrollo que incluya una perspectiva de gnero
donde prime el respeto a la subjetividad de las personas y a la diversidad y libertad que
stas debiesen gozar en un sistema democrtico.
M i r a d a s
Quizs haya llegado el momento de criticar esa actitud que domina nuestro mundo:
el liberalismo tolerante y multicultural. Quizs se deba rechazar la actual despolitizacin
de la economa. Quizs resulte necesario, hoy en da, suministrar una buena dosis
de intolerancia, aunque slo sea con el propsito de suscitar esa pasin poltica que
alimenta la discordia. Quizs convenga apostar por una renovada politizacin. (Zizek,
Slavoj. En defensa de la Intolerancia. 2009)
C r t i c a s
Como hemos sealado a lo largo del artculo, las transformaciones sociales, polticas y
culturales durante el siglo XX, han perfilado una constante mejora en diversos ndices
en cuanto al desarrollo humano. El ingreso al mundo laboral, y las transformaciones
mundiales desde la Segunda Guerra en adelante, fomentaron la discusin en torno
a los derechos de hombres y mujeres. Si bien alcanzamos la universalidad de stos,
ejemplificados mediante el acceso a la educacin y al voto, a la representatividad en
cargos polticos y a los trminos de igualdad ante la justicia, ello no ha significado un
cambio profundo y radical de los roles de gnero.
Asimismo, la progresiva frecuencia de catstrofes ambientales, sociales, psquicas y
culturales en los distintos pases, particularmente en los de nuestra regin, hizo que
los trminos de desarrollo y calidad de vida aparecieran cada vez menos armonizables.
Desde nuestra perspectiva, presenciamos un agotamiento de un estilo de desarrollo,
tanto desde el paradigma econmico del cual es parte, como tambin desde el sistema
271
poltico que nos constituye como pas. Mediante una lectura de gnero, podemos
sealar que los desafos para alcanzar sociedades efectivamente igualitarias, libres y
justas ha sido una utopa ms que una prctica.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
En este sentido, hemos iniciado un ejercicio crtico-reflexivo sobre los alcances e implicancias
del concepto de desarrollo, que sustenta y legitima la divisin dual y antagnica que
crea una matriz sociopoltica y econmica de la otredad, sellando un mapa geopoltico y
referencial asentado en los clivajes de centro/periferia; ricos/pobres; norte/sur; occidente/
oriente; desarrollados/ subdesarrollados; primer mundo/ tercer mundo, etc.
El desarrollo como representacin emblemtica de el camino o la va para el
progreso se posiciona de manera hegemnica, inapelable, como meta y objetivo a
alcanzar. Lo complejo es que este tipo de representacin transmite valor. Es decir, a
nivel mundial es compartido y aceptado, desechando de manera radical cualquier tipo
de argumento que proponga alternativas de pluralidad.
As, el desarrollo se transforma en norma-marco, doctrina de lo racional, efectivo,
eficiente y como la nica posibilidad de salida adecuada de la pobreza y la vulnerabilidad.
En tanto pensamiento poltico- econmico, se instala desde lo universal, posicionando
a las naciones en escalas jerrquicas con pisos o niveles (al estilo de un ranking) que
marcan su lugar dentro de un sistema valrico de estatus y prestigio . As, formando
parte esencial de la estrategia del discurso colonizador que se mantiene vigente -donde
Europa figura como la cuna del saber- ilustrando a determinadas naciones, apoyando
y gerenciando este desplazamiento desde la barbarie a la civilizacin, de lo precario,
pobre e inestable, a lo consolidado, rico, estable y ordenado. Tal como seala Morin:
A pesar de todo, la mayor parte del mundo occidental no ha abandonado la idea de
que la racionalidad es el privilegio y el monopolio de los occidentales. Llegamos as a
dos ideas complejas. En primer lugar, Europa occidental, hogar de la ms importante
dominacin que haya existido en el mundo, es tambin el nico hogar de las ideas
emancipatorias que van a socavar esa dominacin. (Morin, 2009: 52).
159
272
D E S D E
E L
G N E R O :
D E S A R R O L L O
E N
E N T R E D I C H O
poltica imperialista, que concibe a las personas como receptoras de los beneficios
del progreso y no como sujetos autorreflexivos respecto de su devenir y partcipes
del mismo.
M i r a d a s
C r t i c a s
habilitadas para ello, las reglas del juego a fin de establecer una diferencia y
lograr que dicha diferencia se perciba concretamente (Braidotti, R, 2004: 155).
Como feministas sostenemos que pensar el desarrollo desde esta postura implica
considerarlo como un hecho y una prctica situados histricamente, y ya no como un
tipo de discurso que levanta una representacin esttica, esencialista, universalizante
y homogeneizadora.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
274
La radicalidad del problema requiere abrir nuevamente el debate, para mostrar las
consecuencias e implicancias en trminos prcticos y tericos, sometiendo el concepto
de desarrollo constantemente a escrutinio, cuestionando nuestras creencias y
adhesiones a la luz de las nuevas circunstancias polticas.
Retomando el problema sobre el que se nos invit a reflexionar, referido a lo que
nos falta como pas para alcanzar el desarrollo, podemos sostener que los ajustes
realizados en los ltimos cincuenta aos, han posibilitado una mejora en trminos
econmicos-demogrficos, lo que sin embargo, no se ha plasmado en la apertura de
nuevas posibilidades de libertad y equidad de gnero.
D E S D E
E L
G N E R O :
D E S A R R O L L O
E N
E N T R E D I C H O
REFERENCIAS BIBLIOGRAFFICAS:
Armijo, Lorena. Las polticas de bienestar en Chile y sus limitaciones en la construccin de
una ciudadana plena.
Arriagada, Irma (Coord.)2007. Familia y polticas pblicas en Amrica Latina: una
historia de desencuentros. Libros de la CEPAL 96. Naciones Unidas. Chile.
Baytelman, J; De Gregorio, J; Cowan, K. 1999. Poltica econmico-social y bienestar: el caso
de Chile. Serie economa n56. Centro de economa aplicada. Universidad de Chile. Chile.
Braidotti, Rosi. (2004) Feminismo, Diferencia sexual y Nmade. Ed. Gedisa. Barcelona
Boserup, Ester. 1965. The Conditions of Agricultural Growth: The Economics of
Agrarian Change under Population Pressure. Chicago: Aldine. London: Allen & Unwin.
Boserup, Ester. 1970. Womens Role in Economic Development. London: Earthscan.
C r t i c a s
De Barbieri, Teresita. 1992. Sobre la categora de gnero. Una Introduccin tericometodolgica. En: Fin de siglo y cambio civilizatorio. Ediciones de la mujer, N17. Isis, Santiago.
M i r a d a s
Giacaglia, Mirta. 2002. Hegemona. Concepto clave para pensar la poltica. Revista Tpicos,
n10. Asociacin de revista de filosofa de Santa Fe. Santa Fe, Argentina. Pp 151-159.
Gua Metodolgica para integrar la perspectiva de gnero en proyectos y programas
de desarrollo, 1998. Ed. Emakunde. Instituto Vasco de la Mujer. Espaa.
Guzmn, Virginia. 2001. La institucionalizacin del gnero en el Estado. Nuevas
Perspectiva de anlisis. Serie Mujer y desarrollo. CEPAL/ECLAC. Santiago. Chile
Hall, Stuart; Du-Gay, 2003 Cuestiones de Identidad cultural. Ed. Amorrortu. Buenos Aires.
Illanes, Mara Anglica. En el nombre del pueblo, el Estado y la Ciencia. Historia social
de la salud pblica. Chile. 1880-1973. Ed. Colectivo de Atencin Primaria. Santiago, Chile.
Kabeer, Naila. 1999. Realidades Trastocadas. Jerarquas de Gnero en el pensamiento del
desarrollo. Paids. Espaa.
Lamas, Marta. 2000. Diferencias de sexo, gnero y diferencia sexual en Cuicuilco,
Vol.7, nm. 18, enero-abril 2000, pp. 95-118.
Larraa, Osvaldo; Contreras, Dante y Ruiz Tagle, Jaime. 2009. Evaluacin de
Impacto de Chile Solidario para la primera cohorte de participantes. PNUD, Chile.
275
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
U N
D E S A R R O L L O
S I N
V I O L E N C I A
REQUISITOS PARA UN
DESARROLLO SIN VIOLENCIA
C r t i c a s
PA R A
M i r a d a s
R E Q U I S I T O S
277
278
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
R E Q U I S I T O S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S I N
V I O L E N C I A
Una discusin sobre el desarrollo esperable y deseable de un pas o una regin puede
moverse en varios niveles de anlisis.
M i r a d a s
C r t i c a s
Por una parte en relacin con ciertos atributos generales de la sociedad bajo examen y
que se consideran centrales para el bienestar econmico, social, poltico y cultural de
los habitantes de tal sociedad. Por otra, las consideraciones sobre desarrollo deseable
pueden focalizarse en ciertas reas o sectores del acontecer social que, por cualquier
razn, se definan como elegibles.
279
calidad de vida de la gente no es alta porque no tiene acceso fluido a ciertos servicios,
como ocurre en Estados Unidos con la salud.
Habr en fin quienes sostengan que aunque todo lo anterior est disponible, si hay
inseguridad por alta criminalidad (ciertos barrios marginales) o por guerras (Israel y
Palestina) o si existe discriminacin social, religiosa, econmica o poltica no se puede
hablar con propiedad de un desarrollo que efectivamente mejore la calidad de vida.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Las dificultades metodolgicas que han enfrentado y aun enfrentan las distintas
instituciones mundiales que intentan medir calidad de vida - de la Organizacin de las
Naciones Unidas (ONU), de la Universidad de California (UCLA) y otras - dan cuenta
de los problemas tericos y metodolgicos que presentan las formulaciones generales
del desarrollo.
Es claro adems, que estas consideraciones suponen que quienes participan en esta
discusin, en este caso especialistas chilenos de las Ctedras UNESCO tienen, por una
parte las competencias y, por otra, el tiempo y los formatos de interaccin suficientes
como para llevar adelante una discusin fructfera sobre el desarrollo general deseable
para nuestro pas.
Como no creo tener las mltiples competencias requeridas y tampoco he tenido el
tiempo suficiente ni las discusiones pertinentes con los otros directores de Ctedras
UNESCO, en lo que sigue me limitar a explorar el desarrollo futuro deseable de la
especfica rea de mi competencia.
Es ms, dado que me parece que esta rea (violencia) es de todos modos demasiado
amplia para hacer consideraciones detenidas y fructferas sobre ella, especificar la
violencia en solo uno de sus aspectos: la violencia infantil. sta, por su frecuencia o
importancia real en la vida futura de los nios y de sus familias, requiere de polticas
pblicas de mucha calidad y alcance en Chile.
En este documento abordamos, en apartados sucesivos, algunos de los siguientes
aspectos de la violencia infantil:
280
R E Q U I S I T O S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S I N
V I O L E N C I A
M i r a d a s
C r t i c a s
Los espacios con mayores ndices de violencia son los hogares, las escuelas, los
internados y el vecindario (en ese orden), es decir en donde el nio est en contacto
habitual con las mismas personas.
En encuestas internacionales que consideran los relatos de adultos sobre sus
experiencias infantiles de abuso sexual se encuentra que entre 10 a 20 por ciento de
las mujeres y 5 a 10 por ciento de los hombres manifiesta haber sufrido abuso sexual
de distinto tipo. Por otra parte, como la definicin de violencia no es nica se hace
difcil su medicin y comparacin.
281
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
El impacto sobre el futuro personal y social de las vctimas de violencia es muy alto. Con
frecuencia, quienes han sido objeto de abuso sexual presentan graves dificultades para
establecer adecuadas relaciones de pareja o para dar una proteccin correcta sus hijos,
por lo que repiten con ellos situaciones abusivas.
282
R E Q U I S I T O S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S I N
V I O L E N C I A
M i r a d a s
C r t i c a s
Esto plantea la necesidad de una visin general distinta, ms all de cada disciplina, es
decir el llamado enfoque transdisciplinario.
283
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
284
R E Q U I S I T O S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S I N
V I O L E N C I A
M i r a d a s
C r t i c a s
Para revisar las distintas perspectivas que manejan el tema de la violencia infantil
deberemos, para mayor claridad de nuestro anlisis crtico, tratar separadamente
los sectores: Judicial, Salud y Educacin.
Al final subrayaremos que, sin perjuicio de los avances y dficit de su propia accin
sectorial, su falta de interconexin (transectorial) se nos presenta como un dficit
de gran impacto.
Sector Justicia.
Entre las instituciones involucradas en el tema de la violencia infantil en Chile,
aqullas dependientes del Ministerio de Justicia son de alta importancia. Entre
stas se encuentran, en primer lugar, las encargadas de juzgar y, eventualmente,
de hallar culpables y sancionar a los agresores de acuerdo a las disposiciones de
285
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
La denuncia.
286
sta puede ser hecha a Carabineros o a la fiscala, por la familia del nio, por
profesores, por mdicos o por otras personas que han tenido conocimiento de la o las
situaciones de violencia. La denuncia, segn muy diversos estudios, es menor que la
que debera ser, con lo que un nmero importante de agresores queda sin sancionar
y, lo ms importante, muchos nios se mantienen expuestos o sufriendo violencias
reiteradas. Los padres y padrastros (o hermanos u otros parientes) abusadores, siguen
conviviendo con los nios y producindoles daos fsicos y/o psicolgicos, lo mismo
que los profesores, vecinos u otras personas que los violentan.
Las causas de las no denuncias son variadas y conocidas. Madres que no denuncian a
sus parejas por temor a su venganza o a quedarse sin proteccin econmica. Familias
que no denuncian a parientes o an a amigos, por mantener su buen nombre y evitar
conflictos. Muchos colegios no denuncian a sus profesores o alumnos mayores por
no perder prestigio, porque no acogen los relatos de los pequeos o porque estos
no se atreven a manifestarlos. Cierto personal de la Salud no denuncia porque no
se preocupa (o no sabe) explorar las evidencias fsicas (fracturas, lesiones fsicas,
infecciones o daos genitales y anales de los nios o nias); o porque desconocen los
procedimientos necesarios para denunciar o porque, simplemente, evitan involucrarse
en problemas con la justicia.
R E Q U I S I T O S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S I N
V I O L E N C I A
La investigacin.
Este dramtico recuento del sistema procesal penal no debe llevar a la conclusin de
que no hay sancin para los culpables ni proteccin para los nios. Ellas existen y, en
muchos casos, el sistema juridiccional cumple bien su cometido. Hemos destacado las
insuficiencias porque ellas estn presentes en una magnitud difcil de calcular pero que,
sin duda, no es menor.
M i r a d a s
Si el caso llega a juicio oral, se produce la extraa situacin de que el agresor tiene
defensor pero no as la vctima. Adems, el defensor del presunto abusador puede
presentar testigos falsos o expertos que no son tales. As, los jueces van quedando
abrumados de tecnicismos y se dificultan su posibilidad de juzgar los hechos por
la utilizacin de procedimientos altamente cuestionados. As son, por ejemplo, como
los metaperitajes que son enjuiciamientos al peritaje del profesional, con lo que se
pierde el foco del delito.
C r t i c a s
Cuando las denuncias llegan a las fiscalas suelen producirse prcticas altamente
inconvenientes: interrogatorios inapropiados que no consideran el estado de desarrollo
del nio o asignacin de valor a informes periciales insuficientes porque acuden a
profesionales que no tienen las competencias ni el entrenamiento adecuado. No es
raro que, de este modo, el nmero de casos que va a juicio sea insignificante. Con esto,
la justicia, que tiene tanta importancia social, se hace inoperante.
287
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Tribunales de Familia.
Tambin ellos pertenecen, por supuesto, el mbito del Ministerio de Justicia y, aunque
su orientacin enfoca la violencia infantil desde la perspectiva de la proteccin,
suelen conocer estos casos. Se trata de circunstancias en las que tienen que decidir el
alejamiento del padre o un familiar que puede ser agresor; las medidas de proteccin
a los nios y otros asuntos que a estos ataen, an de manera ms indirecta. Aqu
suelen repetirse las inadecuaciones indicadas ms arriba en relacin a informes de
expertos y peritos. El problema a revisar, a mi modo de ver, es su dbil relacin con
otras dependencias del sector Justicia y con sus contrapartes externas que pertenecen
288
R E Q U I S I T O S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S I N
V I O L E N C I A
Sector Salud
M i r a d a s
En las lneas precedentes, hemos visto que la denuncia de la violencia, que es reportada
por estos centros y su personal, es menor que la que efectivamente ocurre. Algunas
de las razones ms aparentes de este hecho fueron indicadas antes. Pero ahora
agregamos algunas consideraciones que nos parecen ms fundamentales para explicar
ese dficit, las que tambin se manifiestan en las acciones reparadoras de los daos
fsicos y psicolgicos producidos por agresiones y abusos a nios.
C r t i c a s
Es evidente que las agresiones que constituyen la violencia infantil, con mucha frecuencia
llegan a los servicios de Urgencia de hospitales, clnicas y consultorios pblicos y privados.
Desde este punto de vista, los casos de agresiones graves o abusos sexuales son, o
debieran ser reconocidos por mdicos, enfermeras y personal de estos servicios de Salud.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Algo similar ocurre con las acciones de reparacin. Mujeres adultas con disturbios
psicolgicos evidentes y claramente relacionados con abusos sexuales ocurridos en
su infancia y pubertad relatan que, luego de innumerables consultas psicolgicas y
psiquitricas, nunca se les pregunt sobre experiencias de abuso sexual. Es sabido que
este dato aparece con dificultad y casi nunca de manera espontnea. Si el agresor
ha sido el padre, tanto peor. La vergenza de la vctima la acompaa toda la vida,
con el agravante de que el propio hechor o algunas personas cercanas le inducen a
preguntarse si no haba en su propia actitud elementos de seduccin que expliquen la
conducta del agresor.
A partir de este conjunto de antecedentes se puede plantear la hiptesis de que el
factor causal subyacente ms importante para explicar la insuficiente denuncia y las
incompetencias en la reparacin, es la falta de formacin y el dficit de la educacin
en las carreras de la salud (y en Psicologa, Derecho, Asistencia Social, etc.). Basta
examinar el currculo de, por ejemplo, la carrera de Medicina para darse cuenta de que
el tema de la violencia, en general, y el de la violencia infantil, en particular, no existe.
Seminarios, talleres, cursos u otros formatos de Educacin de posttulo son escasos. El
producto de esta carencia es que los profesionales de estas carreras son ciegos para
un asunto tan importante como es la violencia infantil, para la salud individual, con
grave deterioro relacional (sus repercusiones psicolgicas duran toda la vida) y para la
salud social.
De lo dicho respecto al Sector Justicia y al Sector Salud queda claro un muy serio
problema estructural adicional.
Hemos visto que la reparacin de los efectos de la violencia infantil, en particular los de
carcter psicolgico, estn entre las funciones de Sename, institucin que depende del
Ministerio de Justicia y que es, naturalmente, supervisada por ste. As, el sector Salud
no tiene injerencia en las polticas de reparacin de estos casos. A excepcin de una
iniciativa privada de la Fundacin que dirijo (Fundacin Previf), a travs de un programa
de Fonasa en rea Oriente de Santiago. sta participa en la reparacin de las vctimas,
excepto frente a daos fsicos (lesiones, fracturas, enfermedades de transmisin sexual,
etc.), en relacin con los efectos psicolgicos tardos en los servicios de Psiquiatra. Es
conocido que las acciones reparativas son mucho ms eficaces cuando se aplican, con
la calidad tcnica requerida, lo ms cercanamente posible a las agresiones.
290
R E Q U I S I T O S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S I N
V I O L E N C I A
Sector Educacin
El sector Educacin puede ser examinado desde dos puntos de vista: en relacin con la
violencia infantil: la educacin formal practicada en escuelas y colegios y la educacin
informal, que se transmite a travs de los medios de comunicacin, conversaciones y
cualquier otro dispositivo.
M i r a d a s
C r t i c a s
El tratamiento sensacionalista de los medios (existe hasta una teleserie sobre abuso
sexual y sus efectos), no es suficiente para preparar a los nios y nias para que
denuncien las violencias y abusos a que estn expuestos, ni tampoco para evitar que
ellos mismos, ahora o en el futuro, practiquen bullying, violencia, acoso o abuso sexual.
Se ha introducido la educacin sexual en la enseanza escolar otra vez, a mi manera de
ver, con un foco equivocado. Los abusos no se producen porque un nio no sepa qu
es una vagina o un pene, sino porque no ha sido formado en el respeto de su cuerpo
o en la dignificacin del sexo en relacin a las creencias culturales, partiendo de la base
de que son compartidas, como parte de la educacin cvica.
291
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Los tpicos a los que me referir, vinculados con la violencia infantil, son los siguientes:
a) Transdiciplinariedad; b) niveles de formacin y educacin; c) denuncia, proteccin
adecuada, procesamiento de culpables y reparacin de victimas; d) relaciones
intersectoriales.
a) Transdiciplinariedad
Como hemos visto, una sociedad conceptual y culturalmente bien desarrollada, como
esperamos que sea Chile en el futuro, es capaz de abordar los problemas complejos
con un enfoque transdisciplinario. Por supuesto, ste no es fcil de conseguir ya que no
se trata de una derivacin mecnica del mejoramiento del ingreso por capita producido
por el crecimiento de la economa.
La posibilidad de un enfoque transdisciplinario depende de varios elementos que
deben existir y actuar de manera sinrgica y coherente.
El primero, y sin duda el ms difcil de conseguir, es de carcter cultural. Se trata de
la capacidad, culturalmente instalada en una determinada sociedad, de concebir los
problemas complejos en su integridad y no como mera suma de sus componentes. La
idea bsica subyacente es que el todo es mayor que la adicin de sus partes porque
incorpora en su entramado estructural y funcional, caractersticas emergentes no
reducibles a sus componentes.
Como hemos visto en este artculo, para comprender la violencia infantil se requieren
aproximaciones provenientes de la Biologa, de la Psicologa, de la Sociologa y
del Desarrollo social, del Derecho, de la Medicina y de varias otras disciplinas y
especialidades. Cada una de las cuales, aisladamente y por s mismas, no explican en
plenitud este fenmeno social.
292
R E Q U I S I T O S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S I N
V I O L E N C I A
M i r a d a s
Pero esta actitud, necesaria para un abordaje transcultural, no basta. Los sistemas (y
los problemas) complejos tienen componentes a su vez y en s mismos, complejos.
Cada una de las disciplinas que interaccionan tiene un desarrollo que le es propio, de
muy alto nivel y solo a partir del cual los dilogos y las interacciones son fructferas.
Los mdicos, abogados, psiclogos y otros profesionales que se encuentren en torno
a un problema complejo deben conocer muy bien su campo, ser muy competentes en
l. Manejar, en concreto, los conocimientos y metodologas de sus propias disciplinas,
con la hondura y solidez indispensables para hacer contribuciones de alta calidad y
pertinencia al conjunto.
C r t i c a s
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
294
R E Q U I S I T O S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S I N
V I O L E N C I A
Decamos antes que la Educacin Sexual debe incluir el acoso y el abuso. Sin duda
la educacin cvica, de tan baja importancia en los programas educativos actuales,
debe incluir como componente programtico esencial, el tema de la violencia.
M i r a d a s
C r t i c a s
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
R E Q U I S I T O S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S I N
V I O L E N C I A
M i r a d a s
C r t i c a s
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
298
R E Q U I S I T O S
PA R A
U N
D E S A R R O L L O
S I N
V I O L E N C I A
sinergias que, para su propio trabajo podran significar los conocimientos atesorados
y disponibles en los dems sectores. En nuestro pas no se generan estos circuitos
virtuosos de causacin circular que dependen de los flujos de informacin, saberes
y habilidades entre dispositivos sectoriales con objetivos comunes (violencia infantil).
M i r a d a s
C r t i c a s
299
300
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
C I U D A D A N A :
PA R T I C U L A R I D A D E S
D E L
M U N D O
M A P U C H E ?
INCLUSIN Y CIUDADANA:
Particularidades
del Mundo Mapuche?
C r t i c a s
M i r a d a s
I N C L U S I N
301
302
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
I N C L U S I N
C I U D A D A N A :
PA R T I C U L A R I D A D E S
D E L
M U N D O
M A P U C H E ?
INCLUSIN Y CIUDADANA:
PARTICULARIDADES DEL MUNDO MAPUCHE?
Aldo Meneses C , Carlos Castro Gil 161
Ctedra UNESCO de Polticas Pblicas
Universidad de Chile
M i r a d a s
C r t i c a s
Los cambios sociales y polticos acaecidos en el siglo XXI, imponen una revisin de
paradigmas y nuevas proposiciones en torno a nociones elsticas y funcionales.
El problema de entender el verdadero sentido del desarrollo, la inclusin y,
fundamentalmente, la ciudadana, en un momento de globalizacin, genera preguntas
que no son resueltas a cabalidad.
161.- Postdoctorado en Psicosociologa de las Organizaciones, Doctor y Magister en Sociologa (Universidad Catlica de Lovaina, Blgica).
Psiclogo, Magister en Psicologa (U.A.Bello). Es acadmico en Instituto de Asuntos Pblicos de la Universidad de Chile y Director de
Ctedra de UNESCO de Polticas Pblicas.
303
que significa estar empapado por la globalizacin y sus consecuencias. Las identidades
son recreadas y la globalizacin y el mundo tradicional encarnan a un sujeto que
maneja una duplicidad de cdigos correspondientes tanto a la sociedad global como a
las propias identidades tradicionales.
En el contexto jurdico-poltico internacional al cual adscriben los estados, observamos
que existe una especial atencin para reconducir acciones gubernamentales que permitan
el reconocimiento de los derechos de los pueblos indgenas, orientando las polticas
pblicas hacia el desarrollo con equidad, la diversidad cultural y la calidad de vida.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Nociones Bsicas
Multiculturalismo. Desde el retorno a la democracia en diversos pases de Amrica Latina
se ha visto el resurgimiento de comunidades dotadas de identidades que se tenan por
diluidas. Se ha producido un fenmeno que arrastra consigo deudas pendientes con el
pasado, anexando otras propias del siglo XXI. stas, en conjunto, manifiestan una postura
particular de cada etnia en relacin al Estado y a la sociedad a la que pertenecen.
A este renacimiento de identidades se le llama multiculturalismo, es decir a la existencia
en el espacio social de culturas e identidades diversas, que son minoras culturales que
conviven dentro de una mayora cultural. Esto no significa desigualdad entre grupos,
pues las minoras pueden tener su lugar en una sociedad comprometida con principios
de igualdad y oportunidades, encontrando lugar para la diversidad (Rex, 1997).
El planteamiento anterior es un estado ideal del multiculturalismo, que no se da
habitualmente, pues deja de lado los conflictos suscitados por las diferencias entre
grupos provenientes de la desconfianza, el desconocimiento, la formacin de
estereotipos y la escasa participacin de los grupos minoritarios en la vida pblica.
En Chile, las demandas indgenas han cobrado creciente importancia. Las
movilizaciones, organizaciones y reivindicaciones han adoptado la forma de lucha por
el reconocimiento en dos grandes dimensiones: una socioeconmica (por mejoras en
sus condiciones materiales de vida: vivienda, salud, educacin, tierras) y otra tnica
162
162.- El ltimo censo de poblacin arrojo una cifra de 692.192 personas que se reconocen como indgenas. Esto
corresponde al 4,6% de la poblacin mayor de 15 aos (349.557 hombres y 342.635 mujeres).
304
I N C L U S I N
C I U D A D A N A :
PA R T I C U L A R I D A D E S
D E L
M U N D O
M A P U C H E ?
M i r a d a s
C r t i c a s
305
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Por su parte, Lamo de Espinosa enuncia que esta acepcin debe entenderse de dos
formas: en primera instancia se entiende como la convivencia en un mismo espacio
social de personas identificadas con culturas variadas y, por otro lado, como proyecto
poltico, en sentido normativo, como el respeto a las identidades culturales. No como
reforzamiento de su etnocentrismo sino, al contrario, como camino que trasciende
la mera coexistencia, hacia la convivencia, la fertilizacin cruzada y el mestizaje. En
este sentido, quedara fuera la defensa del desarrollo de las culturas separadas e
incontaminadas y, por lo tanto, un multiculturalismo que, ciertamente, puede conducir
a un nuevo racismo o nacionalismo excluyente (Lamo de Espinoza, 1995).
Segn la literatura vigente, las sociedades multiculturales requieren de gran unidad
y cohesin para mantenerse y nutrirse a ellas mismas de su propia diversidad, pero
sin dejar de escuchar las demandas propias de dicha diversidad (Parckh, 2000). Estas
demandas surgen, en gran medida, por la insatisfaccin de necesidades percibidas
como vitales por diversos grupos. En especial por el reconocimiento de sus diferencias.
Por lo tanto, es posible que en la actualidad no todos los grupos y culturas reciban el
mismo trato en este sentido, lo que lleva a replantear fundamentos como la igualdad de
derechos y de oportunidades, la representacin y la participacin poltica (Figueroa, 2006).
Etnognesis. Denotado como uno de los fenmenos socio-culturales ms importantes
del siglo XX, consiste en la aparicin, elaboracin, construccin o invencin de
identidades tnicas donde no las haba (Bengoa, 2007). Otros autores plantean la
etnognesis como la creacin de lo tnico (Navarrete, 2005). Bajo esta premisa
se entiende a las sociedades como entramados complejos, los cuales modifican y
reinventan continuamente su identidad tnica para adaptarse al entorno y a diversas
situaciones se definen y se redefinen, retroalimentndose constantemente de las
relaciones intertnicas en que participan. Durante este proceso, cargado de dinamismo,
se utilizan elementos heredados de su pasado y tambin elementos nuevos, muchas
veces tomados de los otros grupos tnicos con que se relacionan (Navarrete, 2005).
Pueblos originarios. Las poblaciones indgenas estn constituidas por los
descendientes actuales de los pueblos que habitaban el territorio de un pas o
parcialmente, en el momento en que llegaron a l personas de otra cultura u origen
tnico provenientes de otras partes del mundo y que los dominaron y redujeron por
306
I N C L U S I N
C I U D A D A N A :
PA R T I C U L A R I D A D E S
D E L
M U N D O
M A P U C H E ?
M i r a d a s
Bengoa (2007) afirma que la mayora de los indgenas fueron de origen campesino
y que sus banderas de lucha se basaron en la recuperacin de tierras ancestrales,
reformas agrarias y mayores posibilidades de desarrollo, lo que les permita insertarse
en el mundo global de ese entonces. Los estudios de Bengoa dan cuenta de que la
educacin del dirigente indgena naca a partir del contacto con la cultura en que haba
crecido. Esto implica que no posea educacin formal (en muchos casos no saba leer
ni escribir), que, ms bien, la fue adquiriendo en la prctica y en su contacto con el
medio urbano.
C r t i c a s
Muy distinto es la realidad del siglo XXI pues, si bien es cierto, el nuevo dirigente
indgena comparte la mayora de los valores culturales de la etnia a la que pertenece;
l ha recreado sus comunidades en su imaginario. Para Bengoa (2007) esto significa
que se ha replanteado su identidad, en contacto con el mundo occidental. Por ejemplo,
ha cursado estudios universitarios de poltica, economa, ciencias sociales e incluso
antropologa, interpretando desde all su cultura de origen. Esto lo ha imbuido de
un contexto mayor, propio de la globalizacin y la interdependencia de regiones y
estados; ha convivido con la cultura occidental dominante y ha aprovechado el margen
de oportunidades que le ha brindado el sistema. Cabe destacar que, dentro de sus
objetivos, est el poder y el saber diferenciarse del resto. Es decir, prefiere marcar ms
sus caractersticas tnicas, sin rehuir de ellas, diferencindose de la cultura dominante.
307
Por lo tanto, se asume tal como es a travs de sus orgenes y no tiene reparos en
demostrarlo.
Esta formacin dentro de los cnones occidentales le ha permitido manejar todo tipo
de cdigos de esta cultura y, al mismo tiempo, manejar su diferencia. Esto es, adherir a
las costumbres propias de los indgenas y pensar como ellos.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
La diferencia, para el autor, radica en que estas identidades son recreadas, lo que
significa que la visin que las articula, ya sea desde la ciudad o desde fuera de sus
pases, les permitira adquirir perspectiva, a diferencia de la cultura indgena tradicional.
308
I N C L U S I N
C I U D A D A N A :
PA R T I C U L A R I D A D E S
D E L
M U N D O
M A P U C H E ?
Una vez liberados de las ataduras ajenas, los pueblos indgenas han tomado parte
importante del espacio pblico para manifestar sus sueos, ideales y disconformidades,
producto de la visin del mundo particularista que poseen. Esta visin se ha confrontado
con la realidad experimentada por su comunidad, lo que ha propiciado, desde la dcada
de los 90, la construccin de nuevos paradigmas. Esto se ha conformado, segn
Bengoa (2007: 56), por la combinacin discursiva de viejas tradiciones con nuevos y
postmodernos planteamientos. Como resultante es posible observar una capacidad
creativa con proyecciones aun no advertidas, que rescatan la tradicin y la moldean, de
tal forma, que la hacen capaz de adquirir reminiscencias cuya caracterstica central es
el paso a un nuevo estadio cultural evolutivo.
M i r a d a s
C r t i c a s
Una vez cado el muro de Berln, los movimientos independientes y localistas han
adquirido a lo largo de la dcada de los 90 y principios del siglo XXI, un protagonismo
inusitado que se tena por anulado, aplacado y desarraigado de su terruo durante la
Guerra Fra.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Tal como lo seala Gasc (2004), las reformas ejercidas en la regin no se han consolidado
y siguen siendo manifiestamente incapaces de generar un desarrollo sostenible. Una
de las reas ms dbiles corresponde al plano jurdico, que para ODonell (2003 y
2004, se trata de un sistema legal truncado pues, en la mayora de los pases, el Estado
es incapaz de proteger los derechos y obligaciones en todo el territorio. La legalidad
estatal no alcanza a todas las regiones e, incluso, cuando est presente es aplicada
discriminatoriamente contra determinados grupos como los indgenas y las mujeres.
310
I N C L U S I N
C I U D A D A N A :
PA R T I C U L A R I D A D E S
D E L
M U N D O
M A P U C H E ?
M i r a d a s
C r t i c a s
311
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
I N C L U S I N
C I U D A D A N A :
PA R T I C U L A R I D A D E S
D E L
M U N D O
M A P U C H E ?
M i r a d a s
C r t i c a s
Durante los ltimos aos, los informes sobre Desarrollo Humano han sealado con
insistencia que esta cuestin es tanto poltica como econmica y que se trata, tanto
de la proteccin de los Derechos Humanos como del fortalecimiento de la democracia.
El principal objetivo del desarrollo humano es permitir que las personas puedan elegir
la clase de vida que deseen llevar y brindarles las herramientas y las oportunidades
necesarias para tomar esas decisiones.
El Informe de 2004 sigue la lnea de ese anlisis, pues examina detenidamente y rechaza
los argumentos que sostienen que las diferencias culturales necesariamente conducen a un
conflicto social, econmico y poltico o que los derechos culturales inherentes deben sustituir
313
a los derechos polticos y econmicos. Tambin presenta algunas ideas concretas sobre
lo que significa, en la prctica, desarrollar y dirigir las polticas de identidad y las polticas
culturales conforme a los principios fundamentales del desarrollo humano.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Este Informe expone argumentos en pos del respeto por la diversidad y la conformacin
de sociedades ms inclusivas, mediante la adopcin de polticas que reconozcan
abiertamente las diferencias culturales:
La libertad cultural es un aspecto vital para el desarrollo humano pues, para
vivir una vida plena, es fundamental poder elegir nuestra propia identidad.
La libertad cultural permite a las personas vivir sus vidas de acuerdo a
sus valores, sin quedar al margen de otras elecciones importantes como la
educacin, la salud o las oportunidades de empleo.;
Varios modelos de democracia multicultural emergentes ofrecen
mecanismos efectivos de distribucin del poder entre grupos cuyos
miembros pertenecen a diversas culturas;
Se ha demostrado ampliamente que los acuerdos de distribucin del poder
son fundamentales para resolver los conflictos.
Es necesario formular polticas multiculturales que reconozcan las diferencias
entre grupos para subsanar las injusticias histricamente enraizadas y
socialmente afianzadas.
(Informe sobre Desarrollo Humano, 2004)
314
I N C L U S I N
C I U D A D A N A :
PA R T I C U L A R I D A D E S
D E L
M U N D O
M A P U C H E ?
M i r a d a s
C r t i c a s
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
I N C L U S I N
C I U D A D A N A :
PA R T I C U L A R I D A D E S
D E L
M U N D O
M A P U C H E ?
M i r a d a s
C r t i c a s
317
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
163
318
I N C L U S I N
C I U D A D A N A :
PA R T I C U L A R I D A D E S
D E L
M U N D O
M A P U C H E ?
M i r a d a s
C r t i c a s
319
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
I N C L U S I N
C I U D A D A N A :
PA R T I C U L A R I D A D E S
D E L
M U N D O
M A P U C H E ?
instituciones pblicas encargadas del tema ambiental e indgena, como en las relaciones
entre el pueblo mapuche y el Estado chileno (Aylwin, 2002).
Cabe destacar que el conflicto comenz a principios de los 90 durante la construccin
de la primera de seis represas, la de Pangue. Entonces, en el pas an no existan ni la
Ley Indgena, ni la Ley Ambiental, cuerpos legales que hoy estn plenamente vigentes.
En el caso de la represa Ralco, aunque no se logr acuerdo con este megaproyecto, su
implementacin continu, pese al rechazo de las comunidades pehuenche de la zona.
Para los indgenas la instalacin de esta represa implica una violacin flagrante de la
Ley Indgena.
M i r a d a s
C r t i c a s
Con ese fin se ha planteado que, en los prximos aos, las acciones del Gobierno se
implementarn bajo tres lineamientos estratgicos:
Mejoramiento del nivel de reconocimiento de los derechos de los pueblos
indgenas: en este mbito se enfatiza el reconocimiento de derechos
universales a travs de la construccin poltica, la legislacin sectorial y la
aplicacin de Ley Indgena.
321
Si bien es cierto el movimiento indgena en Chile fue monopolizado por los mapuche
(etnia predominante dentro del pas), cabe destacar que, en el caso nortino, fue
emblemtico el tema de Pascua Lama. La Comisin Nacional de Medioambiente de
la regin de Atacama rechaz el recurso de reclamacin presentado por la comunidad
diaguita del Huasco Alto en contra de la resolucin que la misma entidad haba dictado
aprobando el segundo estudio de impacto ambiental de la compaa canadiense Barrick
Gold. La reclamacin, desestimada por la Corporacin Regional de Medio Ambiebnte
(COREMA) impugnaba el proyecto en razn de su emplazamiento en tierras indgenas
ancestrales y de sus implicancias ambientales. El proyecto consideraba la remocin
de los glaciares que alimentan al Ro Huasco que sustenta la economa diaguita que,
aunque no fue aprobada por la COREMA, no elimin el riesgo de la contaminacin de
sus aguas (www.archivochile.com /6/12/2010).Jos Aylwin. Abogado. Co-director del
Observatorio de Derechos de los Pueblos Indgenas.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
I N C L U S I N
C I U D A D A N A :
PA R T I C U L A R I D A D E S
D E L
M U N D O
M A P U C H E ?
M i r a d a s
C r t i c a s
Yaez (Mella 2007 seala que la criminalizacin del movimiento indgena en Amrica
Latina es ya una tendencia y es posible que la situacin se agudice tras la declaracin
emanada del Informe 2005 del Consejo de Inteligencia Nacional de Estados Unidos.
ste expresa que este tipo de movimientos constituye una amenaza real a la estabilidad
poltica en la regin. En este mbito, las polticas relacionadas con los indgenas no
estn orientadas a propender al bienestar social, a travs de la implementacin de
polticas- En caso de conflicto manifiesto se adopta la postura de securitizacin. A este
trmino, Yaez le atribuye una naturaleza superior a la econmica, social y poltica; as
la temtica indgena termina siendo analizada por el Estado chileno como cuestin de
seguridad y no desde la perspectiva de los derechos humanos y culturales.
hitos especficos que han ido configurando esta suerte de estigmatizacin del
movimiento indgena.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
324
I N C L U S I N
C I U D A D A N A :
PA R T I C U L A R I D A D E S
D E L
M U N D O
M A P U C H E ?
En conjunto con este procedimiento iniciado en los 70, a fines de los 80 con la
proximidad de la democracia, cambia la forma que tienen los mapuche de relacionarse
con el Estado y se configura otro tipo de organizaciones que replantea constantemente
las acciones realizadas. Esta re-configuracin se dar con nuevos actores indgenas
que incorporan conceptos como nacin indgena, autonoma, autodeterminacin y
territorialidad.
M i r a d a s
C r t i c a s
A modo de ejemplo, la Organizacin del Consejo de Todas las Tierras (Aukin Wall Mapu
Ngulam) creada en 1992, manifiesta lo siguiente: () nos hemos lanzado a construir
una fuerza propia, nos hemos estructurado, hemos dado un vuelco, le hemos dado
una personalidad, hemos configurado un pensamiento ideolgico basado en nuestra
filosofa y en nuestra cultura. Y tambin en el conocimiento de la sociedad chilena y en
todo lo que podamos aprender del mundo y de las luchas que dan nuestros pueblos
(Mella, 2007).
Como se visualiza en ambos discursos, existe una conciencia tnica de lo que significa
ser mapuche y su arraigo a la tierra como sustento y fuente principal de vida. Se observa,
a la vez, el impacto social y ambiental al que se ven sometidos gracias a las actividades
efectuadas por los empresarios en la zona. Los mapuche son testigos presenciales del
deterioro de los suelos, de la escasez del agua, entre otros problemas.
Por otro lado, existe un descontento con las autoridades y parte de sus polticas
aplicadas en localidades rurales como muestra la siguiente afirmacin: () desde la
llegada de la forestal hace 4 aos, las tierras tienen cada vez menos agua y muchos
325
esteros y vertientes se han secado () Mire ah junto al lamo dice mientras seala
unos lechos secos- () la vertiente no se secaba nunca. Ahora ya no sale nada de agua.
Tenemos una bomba de agua que nos entreg el FOSIS en un hoyo de 4 metros de
profundidad, y ahora sale puro barro. Recin con la lluvia de hoy volvi a tener un poco
de agua el pozo (Diario Austral, 2001).
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Durante la dcada de los 90 se puede ver que los mapuche poseen una claridad
discursiva que se va perfeccionando a medida que pasa el tiempo. Utilizan sus
argumentos para formular demandas, exigindole al Estado reconocimiento cultural,
devolucin de tierras perdidas, expulsin del empresariado, entre otros aspectos.
Variados sucesos van marcando el avance de los 90. Por ejemplo, el asesinato del
joven Alex Lemn. ste impone un giro a la forma como era tratado en esos instantes
el conflicto indgena y trae consigo el endurecimiento de las medidas adoptadas por
el Estado chileno.
El aumento de las actividades de movilizacin, as como la notoriedad pblica que
alcanzan las acciones de protesta mapuche determinan que, de parte del Ejecutivo, del
Congreso chileno y de los sectores empresariales, se adopten medidas para cambiar
tal situacin. En este sentido, representantes polticos de zonas con alta concentracin
mapuche, en la Araucana, denunciaban amenazas sobre la seguridad pblica en esa
regin, situacin que menoscababa la seguridad jurdica y la vigencia del Estado de
Derecho.
Es en este marco que, mediante el acuerdo adoptado en la 3 sesin ordinaria del 20
de marzo de 2002, el Senado encarg a la Comisin de Constitucin, Legislacin,
Justicia y Reglamento obtener antecedentes, analizarlos e informar acerca del conflicto
mapuche en relacin al orden pblico y la seguridad ciudadana.
El senador de derecha, Alberto Espina, expuso lo siguiente: () desde hace algn tiempo,
en las regiones VIII y IX vienen sucediendo mltiples hechos de violencia que ocurren
bsicamente en los sectores rurales, caracterizados por ocupaciones y tomas ilegales de
predios, incendios intencionales de cosechas y plantaciones, destruccin de maquinarias,
galpones y viviendas, atentados en contra de la vida y la integridad fsica de agricultores,
campesinos, trabajadores del transporte, etc., cometidos por grupos organizados que
326
I N C L U S I N
C I U D A D A N A :
PA R T I C U L A R I D A D E S
D E L
M U N D O
M A P U C H E ?
M i r a d a s
Durante el gobierno del Presidente Lagos, a travs del Oficio N836 del Ministerio
del Interior se seala que desde el mes de agosto de 2002 hasta mayo de 2003, por
instrucciones de este Ministerio, se han presentado 38 querellas criminales y formulado
tres denuncias por los delitos de incendio, robo, lesiones graves, asociacin ilcita
terrorista, desrdenes calificados, usurpacin, amenazas y tumulto. El Gobernador de
Malleco es querellante en 23 causas; el Gobernador de Cautn en 10; el Gobernador
de Biobo en 2, el Gobernador de Arauco en 1; el Intendente de la Araucana en 1 y el
Subsecretario del Interior en otra.
C r t i c a s
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
328
I N C L U S I N
C I U D A D A N A :
PA R T I C U L A R I D A D E S
D E L
M U N D O
M A P U C H E ?
Durante los 80, Amrica Latina vivi marcada por los regmenes burocrticos,
autoritarios o dictaduras, los cuales exaltaron los valores nacionales en defensa de la
patria. Con la vuelta a la democracia, la experiencia local se manifest en la lucha por
validar sus reivindicaciones, basadas en constituciones que consagraron la libertad de
los individuos como sentido bsico de las sociedades. Es as como este salto en los
regmenes, dio cuenta de que lo nacional cubri a lo tnico.
M i r a d a s
C r t i c a s
329
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
330
I N C L U S I N
C I U D A D A N A :
PA R T I C U L A R I D A D E S
D E L
M U N D O
M A P U C H E ?
M i r a d a s
C r t i c a s
El reconocimiento est dado por el llamado juego de espejos, que nace a partir de la
construccin social. Decir soy indgena es parte de una clasificacin creada durante un
sinfn de procesos que la definen y redefinen constantemente. Esta categorizacin marca
una lnea que separa a nosotros de ellos. Por lo tanto, la forma en que convergen
los factores que influyen en el entramado social, orienta la manera en que las personas
se ven a s mismas y cmo son observadas por otros de su comunidad y por quienes no
adhieren a su cultura. A lo expuesto se le llama juego de los espejos, y tal como seala
Bengoa (2007) uno es de cierto modo la imagen que se refleja en el espejo.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
provisin de bienes y servicios, con sus respectivas titularidades. Esto es, el ejercicio de
responsabilidades en cuanto al uso de sus derechos y como compromiso hacia el Estado
y su comunidad. La palabra comunidad no aparece especificada, por tanto se presume
que es nica pues no denota particularidad alguna.
Una versin ms renovada de ciudadana es la de Touraine (1995), quien afirma que: el
tema de la ciudadana significa la construccin libre y voluntaria de una organizacin
social que combine la unidad de la ley con la diversidad de los intereses y el respeto a los
derechos fundamentales. En lugar de identificar la sociedad con la nacin, como en los
momentos ms relevantes de la independencia americana o de la Revolucin Francesa, la
idea de ciudadana brinda a la de democracia un sentido concreto: la construccin de un
espacio propiamente poltico; ni estatal, ni mercantil. En este sentido Touraine enfatiza
un elemento no considerado por otros autores como es la diversidad, la pertinencia de no
identificar la sociedad con la nacin y la politizacin del espacio cultural.
Esto significa que, posiblemente en los aos 90, ya se adverta la emergencia de
singularidades que no respondan a lo entendido como nacin y que no eran parte del
proceso de etnognesis, por tanto aludan a otra naturaleza desconocida.
En ese sentido, la ciudadana no responde a localidades territoriales especficas dentro
de un pas; en ellas se incluye todos los habitantes del Estado. Lo mismo sucede con el
uso que se ha dado al concepto de etnicidad; sta ya no reside en localidades aisladas,
como antes, sino que est sujeta a las migraciones dentro de un mismo pas.
El pueblo mapuche tiene una praxis poltica muy diferente a la de la institucionalidad chilena
actual. Ellos tienen un empoderamiento mayor de sus instituciones, una alta participacin y
una conciencia de su singularidad. No obstante, desean una integracin en la vida social y
poltica del pas, sin perder su identidad o los rasgos que les hacen diferentes.
Por lo tanto entiende el sentido de ciudadana, no slo como derechos y deberes o
un simple derecho a voto, sino por ejercer las capacidades y las funcionalidades de
un sujeto o persona en un territorio determinado. Este ltimo tiene un valor muy
significativo: el sentido de arraigo a la tierra, a las tradiciones y a su cultura hacen
que su accionar poltico y social tenga orientaciones hacia la comunidad, hacia su
mantencin y armona.
332
I N C L U S I N
C I U D A D A N A :
PA R T I C U L A R I D A D E S
D E L
M U N D O
M A P U C H E ?
Consideraciones Finales
A manera de sntesis podemos manifestar, en trminos generales, un doble
cuestionamiento. Lo primero nace a partir de aquello que nos ha enseado la historia
oficial chilena hasta el da de hoy. Lo segundo se refiere a los valores republicanos que
sustentan al Estado.
M i r a d a s
C r t i c a s
Sobre lo primero, podemos tomar esto como una oportunidad para asentar
desde las bases, la legitimidad de las instituciones de las que, histricamente, ha
carecido el Estado chileno.
333
Chile ya no es el mismo que hace 200 aos. Su diseo no ha podido responder a los
requerimientos de un pueblo diverso, multicultural, pero con deseos de integracin y
bsqueda de un fin comn. Es, en este marco, donde el pueblo mapuche, como pueblo
diferente no logra ser entendido por un Estado con una visin estrecha de su propia
gente.
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
Las circunstancias temporales, econmicas y sociales han ido cambiando, pero hay
situaciones que perduran y que han sido tema de discusin por muchos aos. Es aqu
donde el mundo mapuche sigue a la espera de un reconocimiento satisfactorio a una
problemtica cuyos fenmenos se van complejizando. Ms an cuando se habla del
desarrollo futuro de Chile.
334
I N C L U S I N
C I U D A D A N A :
PA R T I C U L A R I D A D E S
D E L
M U N D O
M A P U C H E ?
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Bengoa, Jos (2007) La emergencia indgena en Amrica Latina. Fondo de Cultura
Econmica. Chile.
Bernal, Augusto (2006) Metodologa de la investigacin Segunda Edicin. Mxico:
Person Prentice Hall.
Figueroa, Vernica (2006) El multiculturalismo y los movimientos indgenas como
marco para las polticas pblicas y las estrategias de desarrollo. Documento de trabajo.
Gasc, M. (2004) Luces? Y sombras de la reforma del Estado en Amrica Latina
Catalunya: Institut International de Governabilitat de Catalunya. Documentos de
trabajo N8. www.iigov.org/wp/attachment.drt?art#13135 (25/02/2007).
M i r a d a s
C r t i c a s
Giddens, A. (1996) Afluence, Poverty and the idea of a Post Scarcity Society in
Development and Change, volume 27, number 2, April 1996, pp 365-378. Neederlads
335
C H I L E
R U M B O
A L
D E S A R R O L L O
FUENTES DOCUMENTALES
336
FUENTES ELECTRNICAS
www.pnud.cl/prensa/4asp
http://hdr.undp.org/es/informes/mundial/idh2004
http://hdr.undp.org/spanish/temasgobernabilidad.shtml
www.conadi.cl/index.php?option=com_content&view_article&id#54&Itemid=54
www.archivochile.com/Ideas_Autoresaylwino_jaylwinnoj0017.pdf Bachelet y los
Pueblos Originarios: La poltica indgena de Bachelet. Continuidad peligrosa.
www.iade.org.ar
www.nacionmulticultural.unam.mx
www.eclac.org
www.oitchile.cl