.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

1er fvrier 2014

Texte 92 sur 112

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif lagrment de dispositifs de traitement

des eaux uses domestiques et fiches techniques correspondantes
NOR : AFSP1330464V

En application de larticle 7 de larrt du 7 septembre 2009 modifi fixant les prescriptions techniques
applicables aux installations dassainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique
infrieure ou gale 1,2 kg/j de DBO5 et aprs valuation par des organismes notifis, le ministre de
lcologie, du dveloppement durable et de lnergie et la ministre des affaires sociales et de la sant agrent
les dispositifs suivants :
BioDisc BA 6 (6 EH) ; KINGSPAN ENVIRONMENTAL ;
BioDisc BC 18 (18 EH) ; KINGSPAN ENVIRONMENTAL ;
Gamme BioDisc , modle BB 10 (10 EH) ; KINGSPAN ENVIRONMENTAL.
Lagrment de ces dispositifs de traitement porte seulement sur le traitement des eaux uses.
Lvacuation des eaux uses doit respecter les prescriptions techniques en vigueur.
La fiche technique correspondante est prsente en annexe.
ANNEXE
FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIVE ASSOCIE AUX DISPOSITIFS DE TRAITEMENT AGRS BIODISC
BA 6 , MODLE 6 EH, BIODISC BC 18 , MODLE 18 EH, ET LA GAMME DE DISPOSITIF DE
TRAITEMENT AGR BIODISC , MODLE BB 10, MODLE 10 EH

Rfrences administratives
Numro national dagrment

2014-001

Titulaire de lagrment

2014-002-ext01

2014-002

Kingspan Environmental GmbH, Siemensstr. 12a, 63263 Neu-Isenburg, Allemagne

Dnomination commerciale
Capacit de traitement

BioDisc BA 6

Gamme BioDisc BB 10

BioDisc BC 18

jusqu
6 Equivalents-Habitants

jusqu
10 Equivalents-Habitants

jusqu
18 Equivalents-Habitants

Rfrences de lvaluation de linstallation

Organisme notifi en charge de lvaluation

Centre dtudes et de recherches de lindustrie du bton

Date de rception de lavis de lorganisme notifi

28 novembre 2013

Rfrences normalisation et rglementation

Rfrences normalisation

NF EN 12566-3 + A2

Rfrences rglementation nationale

Arrt du 7 septembre 2009 modifi

1er fvrier 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 92 sur 112

Caractristiques techniques et fonctionnement

Les dispositifs de traitement sont des microstations fonctionnant selon le principe de la culture fixe
immerge are (procd des biodisques).
Ils sont constitus de trois compartiments :
un dcanteur primaire ;
un racteur biologique, divis en deux chambres ;
un clarificateur.
Le compartiment du racteur biologique est quip dun assemblage de disques en rotation permettant
lalternance de la phase daration et dimmersion. La rotation des disques est assure par un moteur dispos
sous le couvercle de la cuve.
Une pompe de relevage dispose dans le clarificateur permet de faire recirculer les boues dans le dcanteur.
Les dispositifs de traitement sont ventils par une entre dair constitue par la canalisation damene des
eaux uses qui est prolonge jusqu lair libre au-dessus du toit de lhabitation. Lextraction des gaz des
dispositifs de traitement est assure par une canalisation rapporte au-dessus du fate du toit de lhabitation
avec un extracteur.
Un botier de commande dispos proximit de la cuve est quip dun afficheur, et prsente une alarme
visuelle en cas de dysfonctionnement du dispositif de traitement.
SYNTHSE DES MATRIAUX ET DES CARACTRISTIQUES DES DISPOSITIFS
Elment des dispositifs

Cuve et couvercle

Matriel

Matriau constitutif

Cuve cylindrique axe vertical 3 compartiments

Polyester renforc de fibres de verre (PRV)

Couvercle

Polyester renforc de fibres de verre (PRV)

Entre : tube droit DN 110 mm

Polychlorure de vinyle (PVC)

Sortie : tube en T DN 110 mm

Polychlorure de vinyle (PVC)

Joints entre/sortie

Caoutchouc thylne-propylne-dine
monomre (EPDM)

Du dcanteur au racteur : ouverture dans la 1re chambre du

racteur

De la 1re chambre du racteur la 2e : dversement par des godets

rotatifs

Du racteur au clarificateur : tube plongeur DN 110 mm

Polychlorure de vinyle (PVC)

Botier de commande

Automate de commande avec afficheur (programmation et alarme)

Modle Kingspan, type Control Box

Moteur

Moteur induction
Modle VIPA, type 5IK60GU-CT
Couple de dmarrage : 0,21 Nm
Puissance dclare : 50 W
ou
Modle Danfoss, type E0203
Couple de dmarrage : 1,44 Nm
Puissance dclare : 75 W

Disques rotatifs

Disques de diamtres 900 mm et 1 075 mm de rfrence 150D et

180D

Polypropylne (PP)

Arbre de transmission

Acier inoxydable

Courroie de transmission

Caoutchouc

Pompe de relevage submersible

Modle Ebara, type Optima M
Dbit dclar : 150 l/min ( une hauteur de 1,5 m)
Puissance dclare : 250 W

Tuyauterie

Pompe de recirculation des boues

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

1er fvrier 2014

Texte 92 sur 112

SYNTHSE DES MATRIAUX ET DES CARACTRISTIQUES DES DISPOSITIFS

Elment des dispositifs

Matriel

Matriau constitutif

Tube droit DN 32 mm

Polymre

Cylindre de diamtre 198 mm et de hauteur 660 mm pour le

logement de la pompe, quip dun tube daspiration en partie
basse de diamtre 60 mm

Polythylne (PE)

SYNTHSE DES MATRIELS ET DES DIMENSIONS DES DISPOSITIFS

Modle

BioDisc BA 6

Gamme BioDisc BB 10

BioDisc BC 18

2014-001

2014-002-ext01

2014-002

jusqu 6 EH

jusqu 10 EH

jusqu 18 EH

200

200

245

Hauteur hors tout (cm)

216 ou 246

241 ou 271

283

Volume utile total (m3)

3,11

3,84

6,11

Hauteur entre (cm)

140

165

182

Hauteur sortie (cm)

132

157

174

Dcanteur

Volume utile (m3)

2,20

2,84

4,59

Racteur

Volume utile (m3)

0,49

0,49

0,67

Clarificateur

Volume utile (m3)

0,42

0,51

0,85

Raccordements
entre/sortie

Tuyaux DN (mm)

110

110

110

Moteur

Vitesse (tour/min)

7,2

7,2

7,2

Frquence et dure de fonctionnement

Continue
(soit 24 h/jour)

Continue
(soit 24 h/jour)

Continue
(soit 24 h/jour)

Nombre de disques de rfrence 150D

16 de diamtre
900 mm

4 de diamtre
900 mm 27 de
diamtre 1 075 mm

47 de diamtre
1 075 mm

Nombre de disques de rfrence 180D

24 de diamtre
900 mm

6 de diamtre
1 075 mm

12 de diamtre
1 075 mm

76,4

104,0

173,2

Toutes les 120 minutes

pendant 10 secondes
(soit 2 min/jour)

Toutes les 120 minutes

pendant 16 secondes
(soit 3,2 min/jour)

Toutes les 120 minutes

pendant 30 secondes
(soit 6 min/jour)

Numro national dagrment

Capacit (Equivalents-Habitants)
Cuve

Disques rotatifs

Diamtre (cm)

Surface spcifique total (m2)

Pompe de recirculation
des boues

Frquence et dure de fonctionnement

La priodicit de la vidange de ces dispositifs de traitement doit tre adapte en fonction de la hauteur de
boues qui ne doit pas dpasser 30 % du volume utile du dcanteur.
Les caractristiques techniques, et en particulier les performances puratoires des dispositifs, sont disponibles
sur le site internet interministriel relatif lassainissement non collectif : http://www.assainissementnon-collectif.developpement-durable.gouv.fr (adresse provisoire).

1er fvrier 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 92 sur 112

Conditions de mise en uvre

Ces dispositifs sont enterrs selon des conditions de mise en uvre prcises dans le guide dutilisation de
linstallation.
Ces dispositifs ne peuvent pas tre installs pour fonctionner par intermittence.
Les dispositifs peuvent tre installs sur tout type de parcelle avec ou sans nappe phratique permanente ou
temporaire, sous rserve de respecter les conditions de mise en uvre prcises dans le guide dutilisation.
Au vu des performances puratoires mesures lors des essais et des mesures de temps de sjour et de
recirculation, la charge organique pouvant tre traite par ces dispositifs, pour rpondre aux exigences
puratoires fixes larticle 7 de larrt du 7 septembre 2009 modifi, dans les conditions prvues dans le
prsent avis, peut aller jusquaux capacits de traitement prsentes dans le tableau ci-dessus.
Les performances puratoires concernant les paramtres microbiologiques nont pas t mesures.
Des prescriptions techniques pourront tre fixes par le prfet en application de larticle L. 1311-2 du code
de la sant publique ou par le maire en application de larticle L. 2212-2 du code gnral des collectivits
territoriales lorsque des usages sensibles, tels que la conchyliculture, la cressiculture, la pche pied, le
prlvement en vue de la consommation humaine ou la baignade existent proximit du rejet.
Les rejets des eaux uses traites par ces dispositifs peuvent se faire selon les modes suivants :
par drainage et infiltration dans le sol ;
par irrigation souterraine, sous rserve du respect des prescriptions techniques en vigueur ;
par dversement dans le milieu hydraulique superficiel, sous rserve du respect des prescriptions
techniques en vigueur.
Guide dutilisation
Le guide dutilisation (Mode demploi BioDisc BA 6 BB 10 BC 18, 25 novembre 2013, 23 pages ; Guide
dinstallation BioDisc BA 6 BB 10 BC 18, 25 novembre 2013, 16 pages) est disponible auprs du titulaire
de lagrment et prcise notamment les conditions dentretien, les modalits dlimination des matriaux en fin
de vie, les points de contrle, les conseils dutilisation et la consommation lectrique.
Seul le guide dutilisation rfrenc ci-dessus vaut agrment. Il est disponible sur le site internet
interministriel dont ladresse est prcdemment cite.