Reabilitação de Fachadas e o Seu Contributo Energético

Reabilitao de Fachadas e o seu Contributo Energtico
Caso de estudo de um hotel em Lisboa
Mariana Couto Brito
Dissertao para obteno do Grau de Mestre em
ARQUITECTURA
Jri
Presidente:
Orientador:
Co-Orientador:
Vogal:
Professora Teresa Valsassina Heitor

Professor Vasco Moreira Rato
Professor Manuel Duarte Pinheiro
Professora Maria da Glria Gomes
Outubro 2010
AGRADECIMENTOS
Quero expressar publicamente o meu agradecimento:

Ao Professor Vasco Moreira Rato, pelo interesse e entusiasmo demonstrado desde o incio,
pela sua disponibilidade em ensinar e pelas sugestes feitas durante o desenvolvimento do
trabalho.
Ao Professor Manuel Duarte Pinheiro, igualmente pelo interesse demonstrado, pela motivao
e energia contagiantes e pelas suas to teis sugestes.
Ao Engenheiro Mrio Barbeiro e ao grupo Amaznia Hotis, pela cedncia do material
necessrio para a realizao deste estudo, bem como pela receptividade s recomendaes
decorrentes do mesmo e, em particular, pela preocupao da empresa com a preservao do
Ambiente.
Quanto aos agradecimentos pessoais, tratarei de realiz-los pessoalmente, abrindo no entanto
uma excepo: Cristina, obrigada por todo o apoio, pacincia e companheirismo tanto ao
longo da elaborao da dissertao como ao longo dos anos anteriores!
RESUMO
As fachadas so o elemento da envolvente que faz a interface das pessoas entre o ambiente
exterior e o interior. Do conjunto das suas caractersticas mais importantes, existe uma, cuja
relevncia tem vindo a aumentar devido conjuntura ambiental e econmica actual: o
desempenho energtico.
Importa assim analisar as caractersticas de comportamento trmico dos elementos da
fachada, com base na respectiva regulamentao em vigor (RCCTE- Decreto-Lei n.80/2006), e
analisar o contributo da sua eventual reabilitao para o seu desempenho energtico, para a
reduo da factura energtica, no ignorando a importncia da sua qualidade arquitectnica.
O objectivo principal desta dissertao efectuar a anlise de diferentes solues construtivas
aplicveis ao caso de estudo, o Amaznia Lisboa Hotel. Esta anlise foca as questes do
projecto de arquitectura, de forma a considerar a necessidade de compatibilizao entre o
desempenho energtico dessas solues e a sua qualidade formal, do ponto de vista
arquitectnico, pesquisando os desafios de interveno para um estabelecimento hoteleiro.
O propsito da anlise elaborada fazer a comparao entre as vantagens e desvantagens dos
sistemas propostos, conferindo ao dono de obra do Amaznia Lisboa Hotel a possibilidade de
optar pelo sistema que seja mais eficaz na resposta s suas necessidades e/ou prioridades.
Com base no objectivo principal do presente estudo, que o de melhorar o desempenho
trmico das fachadas atravs da sua reabilitao, o enfoque sobre a reduo do consumo
energtico dos edifcios, nomeadamente atravs do contributo trmico dos elementos das
fachadas para a reduo das necessidades energticas para climatizao.
Aps a anlise, verificou-se o benefcio da reabilitao das fachadas para o Hotel, bem como as
suas implicaes em termos de viabilidade econmica (indicativa) e de aspecto visual.
Palavras-Chave:
Fachadas Reabilitao Eficincia Energtica Isolamento Trmico
iii
ABSTRACT
The faade serves as the interface between the interior and the exterior space. Among its main
characteristics, there is one, whose importance is rising due to the environmental and
economic situation: its energetic performance.
Thereby it is important to study the faades thermal behavior (according to the current
legislation) and the benefits of its possible refurbishment, like the energetic performance
improvement, the reduction of the energetic cost, as well the exterior appearance upgrade.
The aim of the present dissertation is to study the different constructive solutions appropriate
for the building under focus Amaznia Lisboa Hotel. Therefore, it also investigates the
challenges of the refurbishment process in the accommodation sector and approaches the
architectural responsibility for the compability of the energetic performance and the exterior
appearance.
The analysis intends to compare the different possible solutions, in order to enable the owner
of the Hotel to make the decision according to his highest needs and priorities.
With the energetic efficiency improvement being the purpose of this study, the main subject of
the dissertation is the reduction of the energy consumption in buildings, particularly as result
of the faade refurbishment and its constructive elements thermal characteristics.
Finally, the analysis results verified the benefits resulting from the faades refurbishment, as
well the economic implications and the exterior appearance of each architectural solution.
Keywords:
Faade Refurbishment Energy Efficiency Thermal Insulation
iv
NDICE GERAL
AGRADECIMENTOS......................................................................................................................... i
RESUMO ....................................................................................................................................... iii
ABSTRACT ......................................................................................................................................iv
NDICE GERAL ................................................................................................................................ v
NDICE DE FIGURAS ..................................................................................................................... viii
NDICE DE QUADROS .....................................................................................................................xi
1
INTRODUO ........................................................................................................................ 1
1.1
Enquadramento............................................................................................................. 1
1.2
Objectivos...................................................................................................................... 5
1.3
Metodologia .................................................................................................................. 7
1.4
Estrutura da Dissertao ............................................................................................. 10
DESAFIOS ENERGTICOS E A ARQUITECTURA ..................................................................... 13

2.1
Desafios Energticos e Climticos ............................................................................... 13
2.2
A Arquitectura e a sua relao com o Clima ............................................................... 17
2.3
Conforto ...................................................................................................................... 21
2.4
Regulamentao.......................................................................................................... 25
FACHADAS E COMPONENTES .............................................................................................. 29

3.1
Evoluo histrica das fachadas .................................................................................. 29
3.2
Funes e Componentes das Fachadas....................................................................... 35
3.3
Elementos verticais opacos Paredes exteriores ....................................................... 39
3.3.1
Inrcia trmica .................................................................................................... 40
3.3.2
Resistncia Trmica ............................................................................................. 41
3.3.3
Pontes trmicas ................................................................................................... 43
3.3.4
Humidade ............................................................................................................ 45
3.4
Elementos verticais no opacos Vos envidraados ................................................ 47
3.4.1
Coeficiente global de transmisso trmica ......................................................... 48
3.4.2
Captao da radiao solar ................................................................................. 49

v
3.4.3
3.5
Sistemas Passivos ........................................................................................................ 53
3.5.1
Sistemas de Aquecimento Passivo ...................................................................... 55
3.5.2
Sistemas de Arrefecimento Passivo .................................................................... 60
3.5.3
Sistemas de Isolamento Trmico ........................................................................ 65
3.6
Sistemas Activos .......................................................................................................... 73
3.7
Em sntese ................................................................................................................... 75
CASO DE ESTUDO E A FACHADA ACTUAL ............................................................................ 77

4.1
O Hotel ........................................................................................................................ 77
4.1.1
Tipo de Estabelecimento ..................................................................................... 77
4.1.2
Localizao e Clima.............................................................................................. 80
4.1.3
Forma e Orientao Solar.................................................................................... 82
4.2
Caracterizao da soluo existente ........................................................................... 85
4.2.1
Elementos verticais opacos ................................................................................. 85
4.2.2
Elementos verticais no opacos .......................................................................... 88
4.2.3
Aspecto visual...................................................................................................... 90
4.3
5
Infiltraes de ar no controladas....................................................................... 51
Sntese das caractersticas das fachadas do Hotel ...................................................... 91
REABILITAO DAS FACHADAS DO AMAZNIA LISBOA HOTEL .......................................... 93

5.1
Objectivos e restries ................................................................................................ 94
5.2
Medidas propostas ...................................................................................................... 95
5.2.1
Fraco F1............................................................................................................ 96
5.2.2
Fraco F2............................................................................................................ 97
5.2.3
Fraco F3.......................................................................................................... 101
5.2.4
Sistema de Vos Envidraados .......................................................................... 103
5.3
Contributo energtico ............................................................................................... 105
5.4
Apresentao de Resultados ..................................................................................... 109
5.4.1
Solues Existentes F1, F2, F3 ........................................................................... 110
5.4.2
Resultados para F1 ............................................................................................ 112

vi
5.4.3
5.4.4
DISCUSSO DE RESULTADOS............................................................................................. 117

6.1
Energia, Viabilidade e Aspecto Visual ....................................................................... 117
6.2
Outros critrios ......................................................................................................... 122
CONCLUSES ..................................................................................................................... 123
Referncias bibliogrficas ......................................................................................................... 129

ANEXOS ..................................................................................................................................... 135
I.
Cartas Solares ................................................................................................................ 135
II.
Custo mdio da energia final ........................................................................................ 136
III.
Clculos do Contributo Energtico............................................................................ 137
i)
Clculos de Coeficientes de Transmisso Trmica U (
ii)
Clculos F1 ................................................................................................................. 138
iii)
Clculos F2 ................................................................................................................. 139
iv)
Clculos F3 ................................................................................................................. 145
vii
) ............................ 137
NDICE DE FIGURAS
Figura 2.1- Consumo de Energia Primria em Portugal em 2007. .............................................. 14
Figura 2.2- Consumo de Energia Final por sector em Portugal em 2007. ................................... 14
Figura 2.3- Desagregao do consumo de energia primria pelas diferentes formas de
utilizao de energia. .................................................................................................................. 15
Figura 2.4- Desagregao do consumo de energia primria pelas principais tipologias de
utilizao. .................................................................................................................................... 15
Figura 3.1- Seagram Building, New York. Mies van der Rohe, 1969. .......................................... 30
Figura 3.2- Evoluo das paredes exteriores em Portugal .......................................................... 32
Figura 3.3- Biblioteca do campus de Jussieu, Paris. Herzog & de Meuron, 1993. ...................... 33
Figura 3.4- Mathew Nowicki State Fair Arena. Berger, 1996. ..................................................... 33
Figura 3.5- Guggenheim Museum, Bilbao. Frank Gehry, 1997. .................................................. 33
Figura 3.6- Kunsthaus, Graz. Peter Cook & Colin Fournier, 2003. .............................................. 33
Figura 3.7- Integrao de clulas fotovoltaicas em cobertura transparente. ............................. 34
Figura 3.8- Edifcio SOLAR XXI, Lisboa. 2006. .............................................................................. 34
Figura 3.9- Esquema do aproveitamento da integrao dos painis fotovoltaicos para
climatizao passiva. ................................................................................................................... 34
Figura 3.10-Parede dupla leve. ................................................................................................... 39
Figura 3.11- Parede tripla leve composta painel sandwich e painel ventilado........................... 39
Figura 3.12- Parede simples pesada em tijolo furado rebocado nas duas faces. ....................... 39
Figura 3.13- Parede dupla pesada em pedra aparente e tijolo furado com isolamento na caixade-ar. ........................................................................................................................................... 39
Figura 3.14- Inrcia Trmica. ....................................................................................................... 41
Figura 3.15- A importncia do isolamento exterior para a inrcia trmica. ............................... 41
Figura 3.16- Pilar intermdio....................................................................................................... 44
Figura 3.17- Talo de viga. .......................................................................................................... 44
Figura 3.18- Caixa de estore. ....................................................................................................... 44
Figura 3.19- PTL, comparao do sistema de isolamento no interior da caixa-de-ar com o
sistema de isolamento pelo exterior........................................................................................... 44
Figura 3.20- Variao do ngulo entre o Sol e a Terra. ............................................................... 50
Figura 3.21- Percursos do Sol no hemisfrio norte. .................................................................... 50
Figura 3.22- Representao esquemtica do sistema de ganhos directos. ................................ 55
Figura 3.23- Representao esquemtica do sombreamento. ................................................... 55
viii
Figura 3.24- Representao esquemtica do sistema de ganhos indirectos. ............................. 57

Figura 3.25- Paredes de armazenamento trmico...................................................................... 57
Figura 3.26- Representao esquemtica da parede de Trombe (ventilada). ............................ 58
Figura 3.27- Representao esquemtica do sistema de ganhos isolados. ................................ 59
Figura 3.28- Representao esquemtica da ventilao natural. ............................................... 61
Figura 3.29- Exemplo de ventilao natural em quarto de hotel. .............................................. 61
Figura 3.30- Diferena de absoro da radiao solar em estore de lminas exterior e interior,
respectivamente. ........................................................................................................................ 62
Figura 3.31- Exemplos de sistemas de proteco solar exteriores de janelas. ........................... 63
Figura 3.32-Influncia do ngulo da altura solar nos envidraados. .......................................... 64
Figura 3.33- Variao da altura do Sol no Vero. ........................................................................ 64
Figura 3.34- Variao trmica respectivamente no caso de isolamento exterior e no de
isolamento em caixa-de-ar.......................................................................................................... 67
Figura 3.35- PTL respectivamente no caso de isolamento exterior e no de isolamento em caixade-ar. ........................................................................................................................................... 67
Figura 3.36- Sistema de isolamento trmico compsito exterior com revestimento delgado
(ETICS). ........................................................................................................................................ 69
Figura 3.37- Isolamento pelo exterior com revestimento independente descontnuo ventilado.
..................................................................................................................................................... 69
Figura 3.38 - Sistema de isolamento trmico por elementos descontnuos prefabricados. ...... 69
Figura 3.39 Contra-fachada com isolante na caixa-de-ar. .......................................................... 70
Figura 3.40 Seco horizontal do sistema de isolamento na caixa-de-ar. ............................... 71
Figura 3.41- Exemplo de sistema de isolamento na caixa-de-ar................................................. 71
Figura 3.42- Esquema do funcionamento de um colector solar trmico. .................................. 73
Figura 3.43- Exemplo de integrao de colector solar trmico numa fachada. ......................... 73
Figura 3.44- Integrao de painis fotovoltaicos em cobertura plana. ...................................... 74
Figura 3.45- Integrao de painis fotovoltaicos em fachada. ................................................... 74
Figura 3.46- Clulas fotovoltaicas em cobertura de vidro. ......................................................... 74
Figura 4.1- Precipitao mdia anual (mm) ................................................................................ 80
Figura 4.2- Temperatura mdia anual (C) .................................................................................. 80
Figura 4.3 - Duas reas equivalentes com factores de forma distintos. ..................................... 82
Figura 4.4- Desenvolvimento linear da superfcie envolvente exterior. ..................................... 82
Figura 4.5 - Implantao do edifcio. ........................................................................................... 83
Figura 4.6 - Vista area da fachada posterior. ............................................................................ 83
Figura 4.7- Fraces F1 e F2 na fachada principal....................................................................... 86
ix
Figura 4.8- Fraces F3 e P4 na fachada posterior. .................................................................... 86

Figura 4.9- Pormenores construtivos da zona opaca. ................................................................. 86
Figura 4.10- Exemplo das patologias encontradas nas fachadas. ............................................... 87
Figura 4.11 Vos envidraados da fachada principal. .............................................................. 88
Figura 4.12 Vo envidraado da fachada posterior. ................................................................ 88
Figura 4.13- Estudo da geometria solar para a fachada principal orientada a NO. .................... 89
Figura 4.14- Estudo da geometria solar para a fachada posterior orientada a SE...................... 89
Figura 4.15- Aspecto visual da fachada principal. ....................................................................... 90
Figura 4.16- Aspecto visual da fachada posterior. ...................................................................... 90
Figura 5.1- Sistema de isolamento interior proposto para F1. ................................................... 96
Figura 5.2- Aspecto visual de uma fachada com ETICS, em Lisboa. ............................................ 97
Figura 5.3- Aspecto visual de fachada ventilada cermica de um hotel na Madeira. ................ 97
Figura 5.4- Aspecto visual fachada ventilada cermica, em Espanha. ........................................ 97
Figura 5.5- Pormenor da aplicao do isolante trmico em esquinas e cantos. ........................ 98
Figura 5.6- Representao esquemtica das vantagens do sistema de fachada ventilada. ..... 100
Figura 5.7- Solues de specto visual do revestimento cermico. ........................................... 100
Figura 5.8- Arranque do isolante trmico a partir do pavimento de uma varanda. ................. 101
Figura 5.9 - Vos envidraados ................................................................................................. 103
Figura 5.10- Proposta de alterao dos vos envidraados - V2.(2). ........................................ 103
Figura 5.11- ngulo horizontal do Sol com a fachada principal. ............................................... 104
Figura 6.1- Exemplo de pintura com cores diferentes na Fachada Posterior. .......................... 118
Figura 6.2- Exemplo da diversidade de solues relativamente ao aspecto visual da fachada
ventilada cermica. ................................................................................................................... 119
Figura 6.3 - Vos envidraados da soluo existente. .............................................................. 120
Figura 6.4- Proposta de alterao dos vos envidraados (2). ................................................. 120
Figura 6.5- Exemplos de possibilidades decorativas para as reentrncias da fachada principal.
................................................................................................................................................... 120
Figura 6.6- Exemplos de solues possveis para as reentrncias da fachada principal........... 120
NDICE DE QUADROS
QUADRO 3.1- Exemplo de coeficientes de transmisso trmica de dois tipos de vo
envidraado. ................................................................................................................................ 48
QUADRO 3.2- Exemplos de sistemas passivos. ........................................................................... 54
QUADRO 3.3- Vantagens e inconvenientes do isolamento trmico exterior em relao ao
isolamento interior...................................................................................................................... 66
QUADRO 4.1- Variao da taxa de ocupao mensal de 2005 a 2009. ...................................... 78
QUADRO 4.2- Variao da taxa mdia de ocupao mensal em 2005-2009 e 2007-2009......... 79
QUADRO 4.3- Dados climticos de referncia para o caso de estudo. ....................................... 81
QUADRO 5.1- Sntese das medidas passivas propostas. ............................................................. 95
QUADRO 5.2- Coeficientes de transmisso trmica (U) dos elementos das fachadas e os valores
mximos respectivos fixados no RCCTE para a zona climtica I1. ............................................ 110
QUADRO 5.3- Perdas energticas e custo de energia final de F1, F2 e F3 existentes. ............. 111
QUADRO 5.4- Contributo energtico das solues propostas para F1..................................... 112
QUADRO 5.5- Perodo de Retorno Simples da soluo proposta para F1. ............................... 112
QUADRO 5.7- Perodo de Retorno Simples das solues para F2 e F2.(2). .............................. 114
QUADRO 5.9- Perodo de Retorno Simples das solues para F3. ........................................... 115
QUADRO 6.1- Matriz de satisfao dos principais critrios de escolha. ................................... 121
xi
1 INTRODUO
1.1 Enquadramento
As an architect, you design for the present
with an awareness of the past
for a future which is essentially unknown.
The green agenda is probably the most important agenda and issue of the day.
1
(Sir Norman Foster, TED Talks, 2007 )
A sustentabilidade hoje o maior desafio de qualquer indstria ou sector econmico em

qualquer parte do mundo. O desenvolvimento econmico e social, segundo os padres actuais
de consumo e de produo, no sustentvel: globalmente, esto a ser extrados mais
recursos para a produo de bens e servios do que o nosso planeta pode repor, enquanto
uma grande parte da populao mundial luta por satisfazer as suas necessidades mais bsicas
(UNEP, 2009).
O consumo excessivo de energias fsseis tem originado graves alteraes climticas, cuja
consequncia constitui uma das ameaas mais srias para a sociedade, para a economia e para
o ambiente e, por tal, tem sido alvo de preocupao a nvel internacional ao longo das ltimas
dcadas (UNWTO, 2009). Reflexos desta preocupao so as vrias instituies e programas de
aco para combater as alteraes climticas, que foram criados desde os anos 70, entre
vrias organizaes, o United Nations Environment Programme (UNEP), criado em 1972 e que,
juntamente com a World Meteorological Organization (WMO) formaram o Intergovernmental
Panel on Climate Change (IPCC) em 1989, responsvel pela produo, sistematizao, e
avaliao de dados cientficos sobre as alteraes climticas e recomendaes para a reduo
das mesmas.
O aumento da emisso de gases com efeito de estufa (GEE) devido queima de combustveis
fsseis, como o petrleo, contribui para o aquecimento global e apontado como uma das
principais causas das alteraes climticas. inevitvel alertar para o facto de este aumento
ser causado por actividades executadas pelo ser humano (Simpson, Gssling, Scott, Hall, &
Disponvel em http://www.tedxgreen.com/2010/03/12/norman-foster-building-on-the-green-agenda/.
[29.10.2009]
Gladin, 2008) e que, como tal, tem a obrigao de encontrar solues para as consequncias
das suas aces.
O incremento da eficincia energtica e a reduo de consumos excessivos so, ento, fulcrais
na limitao do crescimento da demanda energtica e na mitigao dos impactes ambientais
associados ao consumo energtico. A importncia da eficincia energtica j reconhecida
globalmente, facto que reflectido pelos mltiplos acordos de polticas de eficincia
energtica realizados a nvel internacional(EEA, 2007), como por exemplo o Protocolo de
Quioto (PQ)2, assinado em 1997, que inclui as metas de reduo de GEE a alcanar pelos
subscritores desse protocolo.
Os edifcios, cujo consumo representa 40% do consumo global de energia da Unio Europeia
(DGEG, 2002), so considerados como uma das principais fontes de emisso de GEE. A emisso
causada comummente pelo uso da electricidade para a climatizao, iluminao assim como
para a alimentao de equipamentos electrnicos (UNEP, 2009).
Entre os vrios edifcios, os hotis tm um papel importante no consumo de energia. Segundo
a WTO (World Tourism Organisation), em 2005 cerca de 810 milhes de pessoas visitaram
pases estrangeiros, estimando que esse nmero duplique antes de 2020. Est previsto que
Portugal ser o 10 destino turstico a nvel mundial dentro de 10 anos. Tratando-se de um
sector em rpido crescimento, por consequncia o seu consumo energtico aumenta, bem
como a sua responsabilidade pelas alteraes climticas.
Desde 2003, quando se realizou a Primeira Conferncia Internacional sobre as Alteraes
Climticas e o Turismo, na Tunsia, os stakeholders deste sector econmico tm vindo a tomar
medidas para reduzir o seu impacte ambiental
Ao nvel nacional, o PNAEE (Plano de Aco para a Eficincia Energtica 2008-2015, aprovado
pela Resoluo do Conselho de Ministros n. 80/2008) inclui o programa para a eficincia
energtica dos edifcios, tanto residenciais como de servios, que agrupa medidas de melhoria
das caractersticas de comportamento trmico da envolvente, nomeadamente ao nvel de
isolamentos, melhoria de vos envidraados e sistemas energticos.
A meta fixada para Portugal para o primeiro perodo do PQ (2008-2012) foi a limitao do aumento das
suas emisses de GEE em 27% sobre o valor verificado em 1990. (Dirio da Repblica, 1. srie - N.162,
2006)
A eficincia energtica num edifcio pode ser conseguida atravs da adopo de um conjunto
de medidas que abrange todos os tipos de consumo, desde a preparao de gua quente
sanitria, passando pela iluminao e pelos equipamentos electrodomsticos, at melhoria
do desempenho trmico da envolvente (DGEG, 2002), sendo que um dos contributos passa
pelo assegurar de uma envolvente com um bom desempenho energtico.
Medidas de Remodelao
A eficincia energtica na vertente de renovao do parque residencial dever incidir numa
anlise adequada das necessidades de climatizao dos edifcios, um parmetro cada vez
mais relevante e associado ao conforto e bem -estar e que pode ser abordada de duas formas
distintas, por um lado atravs da componente de manuteno das temperaturas de conforto,
por outro, atravs da gerao de calor e/ou frio de um modo eficiente.
Na vertente da manuteno das condies de conforto de temperatura esto contempladas
neste plano duas intervenes directamente relacionadas com a envolvente dos edifcios:
Janela Eficiente, que visa o tratamento de superfcies envidraadas, quer na utilizao de

vidro duplo, quer na utilizao de estruturas de suporte com corte trmico, quer na
utilizao de vidros eficientes (de baixa emissividade);
Isolamento Trmico, que visa a aplicao de isolamentos trmicos em coberturas,

pavimentos e principalmente paredes.
Na vertente de gerao de calor e/ou frio de modo eficiente esto contempladas as seguintes
intervenes:
Calor Verde, atravs do qual ser desenvolvido um programa especfico de promoo de

recuperadores de calor.
Complementarmente sero criados mecanismos incentivadores utilizao de

equipamentos de climatizao bombas de calor eficientes, com COP -Coefficient of
Performance igual ou superior a 4.
PNAEE 2008-2015 (Dirio da Repblica, 1. srie - N. 97, 2008)
Em Portugal, as construes anteriores entrada em vigor do Regulamento das Caractersticas

de Comportamento Trmico dos Edifcios (RCCTE), aprovado pelo Decreto-Lei n. 40/90
(posteriormente revogado pelo Decreto-Lei n.80/2006), so insatisfatrias do ponto de vista
do seu contributo para o grau de conforto no ambiente interior, requerendo assim um
excessivo consumo energtico para climatizao. A reabilitao do edificado para que este se
enquadre nos requisitos impostos no RCCTE, por si s, permite uma reduo significativa do
seu consumo energtico.
O envelope (fachadas e cobertura) desempenha um papel fundamental na eficincia
energtica dos edifcios. A aplicao de isolamento trmico, apenas, pode conduzir a
economias energticas at 30%, evitando custos desnecessrios para o aquecimento e
arrefecimento dos espaos interiores (Lisboa E-Nova, 2008).
A fachada, ao ter um importante impacte no desempenho trmico, bem como no aspecto
visual de interface com a cidade e seus utilizadores, posiciona-se como uma das reas a
considerar desde logo na reabilitao dos edifcios, sendo relevante investigar as
possibilidades de interveno de forma aplicada, isto , num caso concreto.
O Amaznia Lisboa Hotel um estabelecimento de trs estrelas, inaugurado em 1990, que se

situa em Lisboa, na Travessa da Fbrica dos Pentes n 12-20. Com vinte anos e sem qualquer
reabilitao realizada durante esse perodo, o Hotel encontra-se numa fase em que est a
considerar a possibilidade de efectuar a reabilitao das fachadas. Por esta razo e pelo facto
de existir facilidade de acesso aos dados, bem como as recomendaes e orientaes
decorrentes desta investigao so bem-vindas por parte da administrao do Hotel, este
um caso de estudo adequado para esta dissertao.
1.2 Objectivos
A fachada o elemento da envolvente com maior superfcie e, para alm disso, o que tem
mais contacto com as pessoas, tanto as que se encontram no exterior como as que se
encontram no interior do edifcio, pois faz a interface entre o ambiente exterior e o interior.
Importa assim analisar as caractersticas de comportamento trmico da fachada e analisar o
contributo da sua reabilitao para o seu desempenho energtico, para a reduo da factura
energtica assim como para a sua alterao de aspecto visual.
Assim, o presente estudo incide sobre a importncia do contributo do desempenho energtico
das fachadas para a reduo do consumo energtico dos edifcios.
O objectivo principal desta dissertao realizar a anlise de diferentes solues construtivas
aplicveis ao caso de estudo, segundo os requisitos de um hotel de cidade3. Esta anlise
incide nas questes do projecto de arquitectura, de forma a considerar a necessidade de
compatibilizao entre o desempenho energtico dessas solues e a sua qualidade formal, do
ponto de vista arquitectnico.
O propsito da anlise elaborada fazer a comparao entre as vantagens e desvantagens que
uns sistemas tm em relao aos outros, permitindo ao dono de obra do Amaznia Hotel
Lisboa a possibilidade de optar pelo sistema que mais eficaz na resposta s suas
necessidades e/ou prioridades.
Com base no objectivo principal do presente estudo, que o de melhorar o desempenho
trmico das fachadas atravs da sua reabilitao, o enfoque a reduo do consumo
energtico dos edifcios, nomeadamente atravs do contributo trmico dos elementos das
fachadas para a reduo das necessidades energticas para climatizao.
Os objectivos especficos para a sua concretizao abrangem:
1. Pesquisar os desafios da reabilitao no sector hoteleiro e suas especificidades face ao
desempenho energtico, quer obrigatrio (RCCTE), quer desejvel (negcio do hotel);
2. Pesquisar as componentes da fachada e seu papel na dimenso energtica;
3. Pesquisar que possibilidades de soluo para a reabilitao da fachada se podem
efectuar;
4. Analisar as caractersticas do caso de estudo, sobretudo da fachada existente;
Hotel de cidade um hotel direccionado para o mercado de citybreaks.
5. Identificar e desenvolver as solues para a possvel reabilitao da fachada e

respectivo desempenho;
6. Avaliar os seus resultados e discutir;
7. Concluir quanto aos desafios, solues e desenvolvimentos futuros a realizar.
1.3 Metodologia
Inicialmente, feita a contextualizao do tema, abordando a relao do turismo com as
alteraes climticas, transmitindo o papel relevante que esta indstria desempenha na
sociedade, na economia global e, em particular, na contribuio para a sustentabilidade
ambiental.
evidenciada a relevncia da eficincia energtica dos edifcios e do cumprimento dos
requisitos impostos atravs de regulamentao, numa poca em que nos deparamos com a
ameaa econmica, social e ambiental das alteraes climticas, agravadas por actividades
exercidas pelo ser humano. Por outro lado, exposta a importncia da arquitectura para a
reduo das necessidades energticas dos edifcios. A exposio incide sobre as estratgias
bioclimticas, fazendo parte da base de uma arquitectura responsvel.
Previamente pesquisa de solues para a melhoria do desempenho trmico das fachadas,
realizado um estudo sobre as fachadas, a sua evoluo histrica, os seus elementos
construtivos e quais os aspectos, com aqueles relacionados, que influenciam o conforto
trmico no interior do edifcio. feito ainda um esclarecimento sobre o regulamento aplicvel
no mbito deste trabalho.
Posteriormente, so descritas as medidas passivas que contribuem para a boa relao da
soluo arquitectnica com as condies climticas do local, materializadas em sistemas
possveis de aplicar. Tambm feita uma abordagem sumria dos sistemas solares activos,
apesar de no serem considerados no caso de estudo.
O conhecimento das caractersticas da soluo existente indispensvel para realizar uma
reabilitao, pois sobre esta soluo que se vai intervir. Por esta razo, a soluo
caracterizada segundo os aspectos mais importantes que interferem com o seu desempenho
energtico, de forma a saber o que necessrio corrigir e melhorar, que medidas devem ser
tomadas e como devem ser implementadas.
A caracterizao da soluo existente baseia-se nos seguintes aspectos:
Tipo de estabelecimento
Localizao e Tipo de Clima
Forma e Orientao Solar
Soluo construtiva das Zonas Opacas
Sistema de Vos Envidraados
Estado de conservao
Aspecto visual
A abordagem da investigao de solues construtivas possveis e adequadas para a

reabilitao das fachadas encontra-se estruturada em trs partes: a primeira a caracterizao
da soluo existente relativamente aos aspectos relevantes para o seu desempenho trmico; a
segunda passa pela definio dos objectivos e das restries; a terceira a descrio dos tipos
de soluo mais adequados, isto , aqueles que respondem aos principais objectivos da
interveno melhoria do desempenho trmico e do aspecto visual - e que sejam possveis de
executar.
Para esses tipos de soluo so escolhidas algumas variantes, isto , no caso do sistema de
isolamento pelo exterior, escolhida a variante em que o revestimento reboco armado e a
variante em que o revestimento independente ventilado. Dentre estas opes so analisadas
as diferenas entre a aplicao de um material isolante com uma determinada espessura e
outro com espessura maior.
O contributo energtico dessas variantes calculado atravs do disposto no regulamento
aplicvel em vigor. Concretamente, o que calculado a perda de energia que ocorre por
conduo atravs dos elementos das fachadas.
Procede-se, ento, ao clculo da reduo das necessidades energticas (poupana energtica)
resultante da aplicao das diferentes solues e simulada igualmente a poupana em
termos econmicos. A simulao feita atravs do clculo simplificado da estimativa do custo
de energia final para compensar as perdas energticas por conduo. Este processo
efectuado para cada soluo possvel com espessuras diferentes de isolante trmico, de forma
a perceber as respectivas implicaes de cada soluo.
Adicionalmente verificada a relao custo/benefcio da aplicao de diferentes isolantes com
diferentes espessuras, de forma a ter uma noo da perspectiva da viabilidade econmica.
Aps a recolha destas informaes, so discutidas as demais vantagens e desvantagens de

cada uma das solues do ponto de vista energtico, econmico e da qualidade formal
arquitectnica.
Finalmente, so expostas as consideraes gerais sobre a importncia da energia, do papel dos
edifcios, bem como sobre os desafios que surgem da procura de solues para a melhoria do
desempenho energtico num hotel.
Por ltimo, so nomeados alguns aspectos a desenvolver futuramente, no que diz respeito
reabilitao de fachadas com vista na melhoria do desempenho energtico.
1.4 Estrutura da Dissertao

A presente dissertao foi elaborada de acordo com a seguinte estruturao:
1. Introduo
O primeiro captulo da dissertao destina-se ao enquadramento do tema, aos motivos
que levaram sua escolha e importncia deste no seu contexto actual. Este captulo
traa, ainda, os objectivos a alcanar, delimita o universo temporal e espacial do mbito do
estudo e descreve o modo como a dissertao ser elaborada.
2. Desafios Energticos e a Arquitectura
Este captulo aborda os assuntos directamente relacionados com o tema da dissertao,
como a importncia das alteraes climticas associadas ao consumo de energias fsseis e
os desafios energticos impostos ao Turismo e aos edifcios em geral, no contexto do
desenvolvimento sustentvel e da regulamentao existente. Para alm do referido,
feita uma breve descrio das consideraes, do ponto de vista da arquitectura
bioclimtica, a ter em conta numa reabilitao de fachadas e, inclusivamente, do conforto
associado s solues arquitectnicas.
3. Fachadas e Componentes
No terceiro captulo, faz-se a descrio das fachadas e dos seus componentes, bem como
dos aspectos que influenciam o conforto trmico dos ocupantes e o consequente consumo
energtico. So tambm referidos alguns dos sistemas passivos e activos, relacionados
com o contexto do trabalho, que contribuem para a reduo do consumo energtico.
4. Caso de Estudo e a Fachada Actual
O edifcio existente do caso de estudo descrito segundo o tipo de estabelecimento,
localizao, tipo de clima, forma e orientao solar. As fachadas do edifcio so
caracterizadas do ponto de vista energtico, de estado de conservao e de aspecto visual
dos seus elementos opacos e no opacos.
5. Reabilitao das Fachadas do Amaznia Lisboa Hotel
Aps traar os objectivos e as restries de interveno no edifcio existente, so
propostas solues para a reabilitao das suas fachadas. Estas solues so analisadas
segundo o seu contributo energtico e a sua viabilidade econmica indicativa. Os
resultados obtidos so apresentados para cada fraco diferente das fachadas existentes.
6. Discusso de Resultados
10
Procede-se, ento, avaliao ponderada dos resultados do ponto de vista energtico,

econmico e de aspecto visual, considerando, ainda, outros critrios importantes para a
escolha de uma soluo.
7. Concluses
Conclui-se este trabalho com as principais consideraes sobre o tema da eficincia
energtica em edifcios, a procura de solues para a reabilitao de fachadas, em
particular no caso de estudo, sobre as implicaes energticas, econmicas e
arquitectnicas.
11
2 DESAFIOS ENERGTICOS E A ARQUITECTURA

2.1 Desafios Energticos e Climticos
O Turismo um dos maiores sectores econmicos no mundo, tendo grande influncia em
muitas economias nacionais e locais por todo o mundo (UNWTO, 2009). A actividade turstica
exerce, no entanto, grande presso sobre o ambiente, por ser uma das actividades mais
consumidoras de energia e, por consequncia, uma das maiores emissoras de GEE. Como tal,
vista como uma das maiores responsveis pelas alteraes climticas, vendo-se forada a
adoptar medidas para inverter esta situao. Alm disso, o turismo um sector econmico
fortemente dependente das condies climticas(Simpson, Gssling, Scott, Hall, & Gladin,
2008) das respectivas regies, tendo, por essa razo, motivao redobrada para reduzir as suas
emisses de GEE.
Em Abril de 2003, realizou-se em Djerba, na Tunsia, a First International Conference on
Climate Change and Tourism (Primeira Conferncia Internacional sobre Alteraes Climticas e
Turismo), organizada pela World Tourism Organisation (WTO), em resposta a um convite do
Governo da Tunsia. Os participantes da conferncia acordaram que era necessrio encorajar
a indstria do Turismo, incluindo companhias de transporte, estabelecimentos hoteleiros,
operadores e agentes de viagens e guias tursticos a ajustar as suas actividades, usando uma
tecnologia e logstica mais eficiente energeticamente, de forma a reduzir o mximo possvel a
sua contribuio para as alteraes climticas(UNWTO, 2003).
Em Outubro de 2007, foi declarado na Segunda Conferncia Internacional sobre Alteraes
Climticas e Turismo em Davos, na Sua, que o sector turstico muito sensvel aos impactes
originados pelas alteraes climticas e pelo aquecimento global e contribui com cerca de 5%
das emisses globais de CO2. Foi acordado ainda nesta conferncia que o Turismo, tanto de
negcios como de lazer, reconhecido como um componente vital da economia global (...) e
como um elemento integrante e positivo na nossa sociedade(UNWTO, 2007).
Dada a importncia desta indstria, os participantes da conferncia concordaram em adoptar
polticas que encorajem o turismo sustentvel ao nvel ambiental, social, econmico e que
sejam capazes de responder s alteraes climticas(UNWTO, 2007). Segundo esta
declarao, os governos reunidos na conferncia tero de tomar algumas atitudes, entre as
quais reduzir as emisses de gases com efeito de estufa derivados especialmente do
13
transporte e das acomodaes; aplicar tecnologia nova ou j existente que melhore a

eficincia energtica(UNWTO, 2007).
Portugal um pas com escassos recursos energticos prprios, nomeadamente aqueles que
asseguram a generalidade das necessidades energticas da maioria dos pases desenvolvidos
(como o petrleo, o carvo e o gs). Segundo a Direco Geral de Energia e Geologia (DGEG),
em 2008 a dependncia de Portugal em termos de importao de energia foi de 82%. Sendo
um pas dependente da importao de energia, vulnervel s situaes de crise que ocorrem
no mercado petrolfero (DGEG, 2009) e, assim, do maior interesse para o nosso pas a
adopo de medidas para a eficincia energtica.
A energia primria mais consumida em Portugal (Figura 2.1) o petrleo. Os transportes so
os maiores consumidores de energia final, contudo os edifcios so responsveis por uma parte
muito significativa dessa energia consumida, bem como a indstria. Na Figura 2.2 encontra-se
exposto o consumo de energia final por sector de actividade econmica, em que os edifcios
representam quase 30% do consumo de energia final e os transportes 37%.
5%
18%
Petrleo
55%
Carvo
Transportes
Domstico
17%
Servios
Renovveis
37%
Figura 2.1- Consumo de Energia Primria em Portugal

em 2007.
Indstria
29%
Gs natural
12%
15%
12%
Outros
Figura 2.2- Consumo de Energia Final por sector em

Portugal em 2007.
(DGEG, 2009)
estimado que 50% do consumo de energia nos edifcios residenciais resulta da utilizao da
cozinha e do aquecimento de guas sanitrias (AQS), enquanto 25% provm da iluminao e
dos equipamentos e os restantes 25% da climatizao (DGEG, 2002).
Quanto aos edifcios de servios, no possvel uma distribuio exacta do consumo, pois
apresentam uma grande heterogeneidade quanto utilizao final de energia. Os
14
restaurantes, piscinas cobertas, grandes superfcies comerciais, hotis e hospitais

encontram-se entre os maiores consumidores de energia elctrica (Freitas V. , 2007). Mas em
mdia pode dizer-se que cerca de 46% do consumo de energia final nos hotis para a
climatizao (31% para aquecimento e 15% para arrefecimento), 12% para iluminao, 17%
para AQS e o restante para equipamentos de escritrio e cozinha(Leonardo ENERGY, 2008).
Para ter uma noo aproximada do contexto energtico em que o caso de estudo se insere,
so analisados dados do concelho de Lisboa:
Existem vrias formas de utilizao de energia (energia final), sendo que a produo de energia
elctrica representa 41% da energia primria utilizada no concelho de Lisboa, enquanto que a
segunda forma de energia final mais usada (o gasleo rodovirio) representa 23% (Figura 2.3).
Em termos de utilizao, so os edifcios que consomem mais energia primria (Figura 2.4),
sendo responsveis por 85% de consumo de energia elctrica do concelho (Lisboa E-Nova,
2005).
electricidade
8% 3%
edifcios
10%
gasleo
rodovirio
9%
41%
2%
transportes
indstria
46%
gasolinas
outras
16%
fuelleo
23%
42%
gs natural
Figura 2.3- Desagregao do consumo de energia

primria pelas diferentes formas de utilizao de
energia.
Figura 2.4- Desagregao do consumo de energia

primria pelas principais tipologias de utilizao.
Fonte:(Lisboa E-Nova, 2005).

NOTA: Estes resultados no podem ser directamente comparados com as estatsticas mais habituais a este nvel j
que, de uma forma geral, estas so efectuadas em unidades de energia final (segundo a matriz energtica de Lisboa,
elaborada no mbito da definio da Estratgia Ambiental de Lisboa).
15
O impacto negativo que o consumo energtico dos edifcios tem no ambiente reconhecido
globalmente. Foram criadas organizaes (internacionais e nacionais) e programas para a
eficincia energtica dos edifcios, por todo o mundo. Em Portugal, foi adoptado o Programa
E4, atravs da Resoluo do Conselho de Ministros n. 154/2001, que pretende promover a
eficincia energtica e a valorizao das energias endgenas como um meio para reduzir as
emisses de GEE, cujo limite de emisses foi acordado no mbito do Protocolo de Quioto, em
1997.
Dada a importncia da eficincia energtica dos edifcios, o Ministrio da Economia toma a
iniciativa de lanar o Programa Nacional para a Eficincia Energtica nos Edifcios (P3E), que
aprofunda as medidas preconizadas no Programa E4, visando o aumento da eficincia
energtica nos edifcios em Portugal. proposta a duplicao, na generalidade, das
espessuras de isolamento trmico da envolvente (DGEG, 2002), a adopo de vidros duplos e
indicado ainda que se deve evitar envolventes demasiado recortadas, para obter um melhor
factor de forma. A adopo destas medidas previa uma reduo do consumo energtico para
climatizao de cerca de 40% (DGEG, 2002).
16
2.2 A Arquitectura e a sua relao com o Clima

(...) relacin entre el clima, la arquitectura y los seres vivos (...)
(Gonzlez, 2004)
A Arquitectura Bioclimtica ou Solar Passiva, como tambm frequentemente designada, tem

como conceito base a relao do edificado com as condies climticas e com os seres vivos
que o habitam, neste caso os humanos. Da a designao bio (de vida) e climtica (de
clima).
O papel da arquitectura bioclimtica, e um dos deveres da arquitectura actualmente, o de
encontrar as solues construtivas que faam a interface mais adequada entre as condies
exteriores e as interiores, em que as exteriores so compostas por factores ambientais
(variveis climticas) e as interiores por factores pessoais (tipo de utilizao):
Factores ambientais
temperatura do ar;
temperatura radiante mdia;
velocidade do ar;
humidade relativa do ar.
Factores pessoais
actividade e metabolismo;
vesturio.
(Piedade, Rodrigues, & Roriz, 2000)
A finalidade do conceito bioclimtico conferir passivamente condies de conforto aos

utilizadores do edificado, de forma a reduzir as necessidades energticas para climatizao.
Assim, possvel minimizar o consumo energtico, provocando um menor impacte ambiental.
As principais vantagens em ter uma baixa necessidade energtica so a reduo do consumo
de energias fsseis, as consequentes redues da factura energtica e das emisses de GEE,
contribuindo para uma poupana econmica e para os planos e programas de resposta s
alteraes climticas.
Para encontrar solues arquitectnicas para construo/reabilitao (materiais e sistemas),
que apresentem um bom desempenho passivo, so traadas estratgias bioclimticas que
conjugam os principais agentes influentes nas necessidades energticas do edificado a
17
localizao (clima e geometria solar) e a utilizao (ocupao e actividade). Estas estratgias

so compostas por um conjunto de medidas passivas que vo determinar a forma do edifcio,
bem como os seus processos, sistemas e componentes construtivos.
Estratgias de aquecimento:
Restringir perdas por conduo aumento da massa trmica; aplicao de materiais
isolantes nos elementos construtivos envolventes (paredes, coberturas, pavimentos);
utilizao de vidros duplos nos envidraados e caixilharia com baixo coeficiente de transmisso
trmica.
Restringir perdas por infiltrao de ar no controladas estanquidade das caixilharias;
proteco dos ventos dominantes, por exemplo com vegetao; escolha de uma boa
localizao para o edifcio (neste caso relativamente ao vento). Porm, garantir caudal de ar
mnimo de forma a assegurar a qualidade do ar interior.
Promover ganhos solares orientao dos envidraados para a direco com mais horas de
radiao solar (para casos no hemisfrio Norte, para Sul); utilizao de sistemas solares
passivos como paredes de Trombe, entre outros.
Estratgias de arrefecimento:
Promover a ventilao natural localizao adequada dos vos; janelas operveis pelo
utilizador; garantir caudal de ar mnimo de forma a assegurar a qualidade do ar interior;
Restringir ganhos solares proteco solar, por exemplo utilizao de dispositivos de
sombreamento ou vegetao; orientao adequada dos vos; vidros reflectantes;
Promover o arrefecimento por evaporao utilizao de espelhos de gua e vegetao
(aplicvel em climas temperados secos, e climas de regies desrticas ridas e muito secos);
Promover o arrefecimento por radiao emisso de radiao por parte dos elementos da
envolvente exterior do edificado, tendo mais efeito durante o perodo nocturno em virtude da
ausncia de radiao solar directa.
18
A arquitectura bioclimtica!
Definir Arquitectura uma tarefa complexa no s devido sua ampla abrangncia disciplinar
(matemtica, cincias, artes, tecnologia, cincias sociais, poltica, histria, filosofia, sociologia,
entre outras) mas tambm devido sua amplitude de escala ou de diversidade de programa.
Para alm disso, est em constante mutao medida que a economia, a tecnologia, a
sociedade e a poltica evoluem.
Os pilares desta arte so considerados a funcionalidade, a construo e a esttica (Evers, 2003)
e, para combin-los da melhor forma, a arquitectura deve satisfazer determinadas regras e
critrios. Na citao seguinte so descritos, por Lcio Costa, alguns dos deveres da
Arquitectura:
"Arquitectura antes de mais nada construo, mas construo concebida com o propsito
primordial de ordenar e organizar o espao para determinada finalidade e visando a
determinada inteno. E, nesse processo fundamental de ordenar e expressar-se, ela se revela
igualmente e no deve se confundir com arte plstica, porquanto nos inumerveis problemas
com que se defronta o arquitecto, desde a germinao do projecto at concluso efectiva da
obra, h sempre, para cada caso especfico, certa margem final de opo entre os limites mximo e mnimo - determinados pelo clculo, preconizados pela tcnica, condicionados pelo
meio, reclamados pela funo ou impostos pelo programa, - cabendo ento ao sentimento
individual do arquitecto, no que ele tem de artista, portanto, escolher na escala dos valores
contidos entre dois valores extremos, a forma plstica apropriada a cada pormenor em funo
da unidade ltima da obra idealizada. A inteno plstica, que semelhante escolha
subentende, precisamente o que distingue a arquitectura da simples construo."
In: Lcio Costa, Registro de uma vivncia. So Paulo: Empresa das Artes, 1995. 608p.il.
Lcio Costa no menciona a palavra sustentvel, mas ao referir que a arquitectura

condicionada pelo meio, afirma que condicionada pelo meio envolvente, ou seja, pelo clima,
pelos recursos naturais, entre outros aspectos como a cultura ou a poltica.
O conceito bioclimtico pode ser visto, ento, como um dos pilares da arquitectura, em que
nele est implcito o respeito pelo ambiente e pela vida pois se no respeitarmos o meio
ambiente, as consequncias podem ser catastrficas para todos os seres vivos, ou seja,
tambm para ns prprios.
19
Apesar de todas as vantagens da implementao das estratgias bioclimticas, estas no

dispensam a sua complementaridade com sistemas activos. Isto, porque o grau de conforto
exigido cada vez mais elevado e as condies climticas cada vez mais variveis e
imprevisveis, sendo que as medidas passivas, por si s, no so capazes de responder a 100%
a esse nvel de exigncia. Estes sistemas devem ter como recurso as energias renovveis, como
no caso dos colectores solares e dos painis fotovoltaicos. Se tal no for possvel, a
climatizao deve ser feita atravs de equipamentos eficientes em termos energticos.
Contudo, as estratgias bioclimticas devem estar sempre em primeiro lugar, para que as
necessidades energticas sejam mnimas. S posteriormente se deve recorrer aos sistemas
activos. Esta a forma mais indicada para conseguir alcanar a to vantajosa eficincia
energtica e, possivelmente, um consumo de energias fsseis nulo, como no caso dos edifcios
NZEB.
Net Zero Energy Building (NZEB) so edifcios com um balano anual de energia nulo. Isto ,
estes edifcios produzem tanta ou mais energia como aquela que consomem, ao longo de um
ano. Para terem zero consumo de combustveis fsseis e zero emisses de GEE, a energia
produzida tem de vir de fontes renovveis. NZEB um conceito prximo do ideal, que seria a
total independncia de energias fsseis.
importante sublinhar que a reduo das necessidades energticas atravs do desenho
bioclimtico assim como atravs da melhoria da qualidade trmica da envolvente do edificado
a primeira estratgia para obter um consumo anual de energia igual a zero (IEA, 2009).
20
2.3 Conforto
Este parmetro resulta de sensaes humanas, sendo subjectivo o grau de conforto sentido e,
por isso, difcil de determinar com exactido. De uma forma geral, conforto significa bemestar. Para proporcionar o bem-estar dos ocupantes, necessrio assegurar o seu conforto a
vrios nveis - trmico, visual, acstico e, ainda, garantir a qualidade do ar interior.
Dado o mbito deste trabalho, ser abordado mais detalhadamente o tema do conforto
trmico, enquanto os restantes nveis de conforto sero abordados de forma mais resumida.
Conforto Trmico
O ambiente interno dos edifcios deve ser de molde a que, com vesturio apropriado, os
utentes possam realizar as suas actividades sem sensao de desconforto, causada
nomeadamente por trocas de calor exageradas ou desigualdade exagerada de temperatura
entre as diversas partes do corpo.
Os aspectos da construo que podem influenciar o conforto trmico so traduzidos,

genericamente, pela sua inrcia trmica, a resistncia trmica, o factor solar e a proteco
solar. Por exemplo, em climas frios as paredes devem ser bem isoladas para restringir as
perdas de calor para o exterior, caso contrrio a baixa temperatura no interior provocar
desconforto.
Outro aspecto que influencia a temperatura interior a temperatura das superfcies
envolventes interiores. As superfcies emitem calor por radiao e a sua temperatura mdia
tem uma contribuio de cerca de 50% para a temperatura sentida no interior, em que os
outros 50% so da temperatura do ar no interior (Knaack, Klein, Bilow, & Auer, 2007). Por
exemplo, um espao cuja superfcie interior revestida a pedra ser mais fresco do que um
revestido a madeira.
O grau de conforto influenciado, ainda, pelo tipo de utilizao do edificado(Knaack, Klein,
Bilow, & Auer, 2007), tornando a sua determinao numa tarefa mais complexa, pois as
pessoas tm diferentes percepes do que o conforto, pelo que uma pode sentir-se bem
num determinado ambiente em que outra se sente desconfortvel. Isto torna difcil a criao
de um mtodo simples e linear para o determinar.
21
Perante estas circunstncias, esto includos no RCCTE valores limite e valores de referncia
para assegurar as condies bsicas de conforto nos espaos interiores, sem que isso tenha
como consequncia um consumo excessivo de energia, de acordo com a zona climtica. Os
valores limite admissveis so o coeficiente de transmisso trmica (U) da envolvente (para o
Inverno) e o factor solar dos envidraados (para o Vero).
De forma a optimizar o grau de conforto trmico no interior aconselhvel conceder a
possibilidade de regulao dos sistemas de climatizao aos ocupantes, que podero geri-lo ao
longo do dia e do ano, originando assim a possibilidade de adaptao a necessidades
individuais.
Users are typically less satisfied if the temperature is controlled by a central air-conditioning
unit that they cannot regulate individually.
(Knaack, Klein, Bilow, & Auer, 2007)
O tipo de utilizao do edifcio por parte dos ocupantes influencia as cargas trmicas e, por
consequncia, as necessidades energticas para a climatizao do ambiente interior:
Tipo de actividade praticada pelos utilizadores: determina a sua temperatura corporal, no

s pela actividade em si mas tambm pelo vesturio. Quanto maior for a temperatura,
maior a carga trmica (logo menor a necessidade de aquecimento e maior a de
arrefecimento);
Quantidade de utilizadores: quanto mais utilizadores, maior a carga trmica;
Perodo de ocupao: importante na medida em que favorvel saber quando e por

quanto tempo estas cargas trmicas tm influencia nas necessidades energticas do
edifcio.
Conforto Visual
O conforto visual consiste fundamentalmente em ter iluminao suficiente para o utilizador ter
uma percepo real do espao onde se encontra ou circula e ver claramente os objectos
includos nesse espao. Tal como no caso do conforto trmico, a determinao do grau de
conforto visual subjectiva, sendo necessrio adaptar os nveis de iluminao s actividades
que decorrem nos espaos interiores(Gonzlez, 2004). De forma geral, deve-se ter em conta as
seguintes referncias:
22
Evitar a iluminao excessiva, tal que o utilizador tenha dificuldade em visualizar o espao,
devido ao encandeamento por ela provocado;
Impedir a existncia de contrastes, quer devido ao contraste acentuado de sombras, quer

na transio de espaos muito iluminados para espaos pouco iluminados e vice-versa;
Ter em conta a cor da superfcie envolvente interior (quanto mais clara, mais luminosidade
confere);
Aproveitar ao mximo a iluminao natural, no s por reduzir o consumo energtico, mas

tambm devido aos benefcios ao nvel da sade humana.
Qualidade do ar interior (conforto higinico)

O tempo de permanncia das pessoas no interior de edifcios estimado em cerca de 90% do
dia (Pinheiro, 2006) e, por isso, a qualidade do ar interior (QAI) um factor que influencia a
sade dos ocupantes, bem como a sua produtividade. Em 2006, foi institudo o Sistema
Nacional de Certificao Energtica e da Qualidade do Ar Interior nos Edifcios SCE, composto
por um extenso pacote legislativo (Decretos-Lei n.78, 79 e 80 de 4 de Abril de 2006), que
prev a obrigatoriedade de auditorias QAI.
A utilizao de materiais que podem conter ou libertar substncias perigosas, bem como
condies de humidade, temperatura ou ventilao inadequadas, ou sistemas que podem
permitir o desenvolvimento de agentes patognicos (por exemplo, o ar condicionado), podem
originar riscos de sade para os utilizadores, tanto mais acrescidos pelo nosso tempo de
permanncia no interior dos edifcios(Tirone & Nunes, 2007).
A ventilao responsvel pelas renovaes de ar, que, por sua vez, tm interferncia nas
necessidades energticas do edifcio, pois permitem a entrada de ar do exterior para o
ambiente interior, originando perdas ou ganhos trmicos. Nos climas frios, por exemplo, as
renovaes de ar podem vir a ser responsveis por grande parte das necessidades de
aquecimento do edificado sendo, por isso, indispensvel a minimizao dos caudais de ar,
sendo que o valor mnimo limitado por valores que asseguram a QAI.
23
Conforto Acstico
A perturbao do conforto acstico pode surgir de duas origens: por rudos vindos do exterior
e pela configurao do espao interior e dos materiais utilizados.
O grau de rudo exterior depende da localizao e orientao do edifcio e pode ser mitigado,
por exemplo, atravs da utilizao de barreiras sonoras (construdas ou naturais, como rvores
e arbustos) e atravs da prpria construo, em que o isolamento acstico deve ser mais forte,
seja o grau de rudo exterior mais elevado.
Relativamente ao conforto acstico gerado pelo prprio espao, este influenciado pela sua
volumetria, pelos materiais de revestimento das superfcies interiores, bem como dos objectos
presentes nesse espao.
Tal como em qualquer nvel de conforto (trmico, visual, higinico), o grau de conforto
acstico exigido depende do tipo de utilizao do espao em questo.
Em sntese, a adaptao da soluo arquitectnica ao clima e ao tipo de utilizao influencia o
grau de conforto sentido no interior do edificado. O conforto resultante desta adaptao
conferido de forma natural ou passiva, o que significa que no implica o consumo de energia.
Isto quer dizer que, se o nvel de conforto conferido no for o desejvel, maiores sero as
necessidades energticas do edifcio.
O conforto , ento, a chave para reduzir as necessidades energticas para climatizao. A
eficincia energtica de um edifcio consiste em ter um consumo energtico mnimo, sem
comprometer o conforto dos ocupantes e, por esta razo, a arquitectura bioclimtica to
importante, quando se pretende alcanar a eficincia energtica.
24
2.4 Regulamentao
Para um bom desempenho energtico dos edifcios, foi implementada legislao relativa
qualidade trmica dos edifcios, da qual se esperam tanto economias significativas de energia
bem como um aumento do conforto no interior dos mesmos.
A regulamentao aplicvel neste mbito aos edifcios de habitao o RCCTE (Regulamento
das Caractersticas de Comportamento Trmico dos Edifcios, aprovado pelo Decreto-Lei n.
80/2006, de 4 de Abril) e aos edifcios de servios o RSECE (Regulamento dos Sistemas
Energticos de Climatizao em Edifcios, aprovado pelo Decreto-Lei n.79/2006, de 4 de
Abril).
RCCTE
Em Portugal, os edifcios construdos antes da entrada em vigor da regulamentao relativa ao
comportamento trmico e ao consumo energtico dos edifcios no satisfazem as condies
mnimas de conforto trmico. O Regulamento das Caractersticas de Comportamento Trmico
dos Edifcios (RCCTE), aprovado pelo Decreto-Lei n.40/90, foi o primeiro instrumento legal
aplicado a edifcios de habitao e de servios sem sistemas de climatizao centralizados a
impor requisitos construo e remodelao de edifcios, de forma a garantir a satisfao das
condies de conforto trmico sem consumos de energia excessivos.
Mais de uma dcada aps a sua entrada em vigor, os resultados pretendidos foram alcanados
com sucesso, tendo sido possvel notar uma melhoria da qualidade da construo em Portugal.
Exemplos desta melhoria so a aplicao de isolamento trmico e a utilizao de vidros duplos,
que se tornaram prtica comum na construo assim como nas intervenes de reabilitao.
Como tal, alguns dos pressupostos definidos em 1990 viriam a mudar e, por esta razo, foi
feita uma reviso do regulamento, cuja actualizao foi aprovada pelo Decreto-Lei n.80/2006,
revogando o Decreto-Lei n.40/90. Em destaque, encontra-se o aumento da utilizao de
equipamentos de climatizao, que levou imposio de limites aos consumos decorrentes da
sua potencial existncia e uso. No sendo possvel o estabelecimento de um consumo padro
no sector residencial, dado o uso destes equipamentos no ser permanente e as condies
interiores serem variadas, foram fixadas condies ambientais de referncia, segundo padres
tpicos admitidos como os mdios provveis, para clculo dos consumos energticos nominais.
A maior estanqueidade dos vos envidraados tambm conduziu a alteraes no regulamento,
25
nomeadamente dos requisitos de renovao do ar, isto porque as renovaes de ar (no

controladas), que ocorriam devido fraca estanqueidade dos vos, sofreram uma acentuada
diminuio, provocando uma maior acumulao de gases nocivos para a sade dos ocupantes
no interior dos edifcios.
Entre as alteraes mencionadas, foi adicionada ainda a obrigatoriedade da instalao de
colectores solares para a produo de gua quente sanitria (AQS). O RCCTE foi e deve ser
continuamente actualizado de acordo com a evoluo dos contextos social, econmico e
energtico, tendo como objectivo a melhoria da qualidade trmica dos edifcios e a reduo
dos consumos energticos.
RSECE
O Regulamento dos Sistemas Energticos de Climatizao em Edifcios (RSECE), aprovado pelo
Decreto-Lei n.79/2006, aplica-se a edifcios com rea til superior a 1000m2 dotados de
sistemas de climatizao com potncia superior a 25 kW, entre outros descritos no
regulamento, e visa a utilizao eficiente dos sistemas de climatizao, baseando-se nos
requisitos de qualidade trmica da envolvente, fixados no RCCTE.
O RSECE impe o valor mximo do consumo energtico global em funo do uso dos espaos,
para todo o edifcio, em particular para a climatizao e estabelece limites de potncia dos
sistemas de climatizao a instalar nesses edifcios bem como os requisitos mnimos da sua
manuteno. Para alm das questes energticas, este regulamento pretende salvaguardar a
qualidade do ar interior (QAI) atravs da imposio de requisitos mnimos de renovao do ar
e de manuteno dos equipamentos.
O RSECE estabelece ainda a obrigatoriedade de monitorizao e de auditoria de
funcionamento dos edifcios tanto em termos de consumos energticos como da QAI.
Deve referir-se que o conjunto de regulamentos acima referidos, que baseiam o SCE est neste
momento em fase de reviso, sendo previsvel a publicao das respectivas actualizaes no
ano de 2011, incorporando j as imposies da Directiva Europeia 2010/31/EU, de 19 de Maio
de 2010, relativa ao desempenho energtico dos edifcios e que, por sua vez, constitui a
reviso da Directiva 2002/91/CE.
26
O edifcio estudado no mbito da presente dissertao, um hotel de trs estrelas, um edifcio

no residencial com rea til superior a 1000 m2, pelo que o regulamento aplicvel quanto ao
desempenho energtico o RSECE. No entanto, no contexto deste trabalho, que o estudo do
comportamento trmico das fachadas, o regulamento aplicado para efeito dos respectivos
clculos o RCCTE, tal como indicado no RSECE:
Artigo 4.
Requisitos exigenciais
1Os requisitos exigenciais de conforto trmico de referncia para

clculo das necessidades energticas, no mbito do presente
Regulamento, so os fixados no RCCTE, tendo ainda em conta que
a velocidade do ar interior no deve exceder os 0,2 m/s e que
quaisquer
desequilbrios
radiativos
trmicos
devem
ser
devidamente compensados.
Artigo 6.
Condies nominais
(...)
3 Todos os novos edifcios de servios, bem como os existentes
sujeitos a grande reabilitao, devem ter envolventes cujas
propriedades trmicas obedecem aos requisitos mnimos de
qualidade impostos pelo RCCTE.
Artigo 28.
Requisitos de conforto trmico
At publicao de portaria especfica, usam-se os mesmos valores

definidos pelo RCCTE, no que se refere aos requisitos de conforto
trmico.
(RSECE, 2006)
27
3 FACHADAS E COMPONENTES
Faade engineering is the art of resolving aesthetic, environmental and structural issues to
achieve the enclosure of habitable space.
(Society of Faade Engineering, 2004)
3.1 Evoluo histrica das fachadas

As fachadas so as paredes exteriores de um edifcio que, juntamente com a cobertura e com
o pavimento, compem a envolvente de um edifcio. A envolvente actua como interface entre
o ambiente exterior e o interior(Knaack, Klein, Bilow, & Auer, 2007), sendo uma das suas
principais funes a proteco dos ocupantes do edifcio contra as condies climatricas, isto
, a temperatura, a precipitao, os ventos e a radiao solar. A envolvente protege ainda os
ocupantes de outros inconvenientes como o rudo e possveis intrusos. Assim, a envolvente
tem a funo de proporcionar condies de habitabilidade no interior do edifcio e, como
elemento integrante da mesma, a fachada deve contribuir para o mesmo fim.
O mtodo de construo dos edifcios evoluiu de forma diferente nas vrias regies do
planeta, dependendo essencialmente das condies do terreno, da matria-prima disponvel
no local e das condies climticas. Dependia tambm do tipo de vida do Homem: construo
de estruturas de cerramento portante, no caso dos povos sedentrios, e de cerramento no
portante, no caso dos povos nmadas(Mendona, 2005).
Inicialmente, as fachadas eram estruturas portantes, compostas por paredes macias, que
suportavam a carga imposta pela cobertura e conservavam o calor no espao interior,
protegendo os seus ocupantes das condies climatricas locais, dos animais selvagens e at
mesmo dos seus semelhantes.
Para ventilar e iluminar o interior, foram abertos pequenos vos nessas paredes. Todavia,
essas aberturas resultavam numa perda trmica significativa, possibilitando ainda a entrada de
chuva ou mesmo de intrusos. A soluo seria a utilizao de vidro (na altura translcido), que
continuava a permitir a iluminao natural do interior. As igrejas do perodo Pr-Romnico e
Romnico j utilizavam vidros em pequenas dimenses devido s limitaes da tecnologia de
construo da poca. J as igrejas do Gtico, perodo em que a tecnologia permitia a abertura
29
de vos bem maiores do que os do Romnico, eram repletas de vitrais, embora compostos por
vidros de pequena dimenso, devido sua fragilidade(Mendona, 2005).
No final da Idade Mdia, comearam a ser utilizadas janelas fixas em casa nobres e em
palcios. As janelas eram relativamente pequenas ou tinham envidraados muito subdivididos,
devido s limitaes do seu processo de fabrico. Pouco tempo depois, na altura do
Renascimento, a utilizao de janelas tornou-se mais frequente, evoluindo de diversas formas.
At ao sculo XIX, os vidros eram muito caros. Foi apenas na segunda metade do sculo XIX
que, medida que a arquitectura se libertava das limitaes impostas pelas paredes portantes
e se verificavam avanos no desenvolvimento da produo do vidro, se tornou mais vulgar a
sua utilizao em janelas com reas envidraadas de maior dimenso(Mendona, 2005). Este
facto veio incrementar mais tarde a necessidade de utilizar sistemas de proteco solar, como
palas, persianas e estores, conforme as condies climticas do local.
A Revoluo Industrial representou um grande impulso na evoluo da indstria da
construo, apresentando, no incio do sculo XIX, novos materiais e mtodos de produo:
passaram a ser mais utilizados o ferro e o vidro, sobretudo nas fachadas de edifcios de
servios.
medida que a fachada se tornava cada vez mais independente da sua funo estrutural,
tambm devido ao aparecimento das estruturas em beto armado, observou-se um
incremento da dimenso dos vos envidraados, derivando em sistemas de fachada cortina
fachada totalmente envidraada (Figura 3.1).
Figura 3.1- Seagram Building, New York. Mies van der Rohe, 1969.
(www.eikongraphia.com)
30
Porm, o facto dos panos de vidro serem fixos, devido falta de tecnologia, tornava o interior
do edifcio totalmente dependente de sistemas de ventilao e climatizao mecnicos. Com a
crise do petrleo dos anos 70 e a necessidade de racionalizao dos consumos de energia, a
aplicao deste sistema deixou de ser to procurada, devido sua elevada demanda
energtica, voltando a ser explorado o sistema parede-janela(Wines, 2008).
(...) architecture has forfeited its richest source of ideas and caused incalculable environmental
damage by insisting in a set of design standards divorced from ecological responsibility.
(Wines, 2008)
A repentina subida dos custos energticos e a tomada de conscincia dos problemas

ambientais associados produo de energia a partir de combustveis fsseis viria a alterar a
tendncia que se vinha sentindo na arquitectura desde a Revoluo Industrial, que era
descontextualizada do clima. Desta forma, sentiu-se uma necessidade crescente de equacionar
as implicaes energticas da pele dos edifcios e a partir de ento surgem vrias inovaes
para a melhoria da sua eficincia energtica.
Desde meados do sculo XX, o fabrico de janelas no s desenvolveu vrios tipos de vidro
como tambm novos materiais, que melhoraram o seu desempenho e funcionamento: foram
desenvolvidos perfis, selantes, ferragens e o vidro duplo, enquanto a madeira e o ferro foram
substitudos pelo PVC e o alumnio.
Paralelamente, em Portugal, as tcnicas construtivas das paredes exteriores tambm sofreram
uma evoluo: as paredes, que eram panos simples de elevada espessura em alvenaria de
pedra ou tijolo macio, at aos anos 40 do sculo XX, passaram a ser constitudas por panos
duplos de alvenaria de tijolo vazado com caixa-de-ar entre panos (dcada de 60/70) e, mais
tarde, passaram a ter a sua caixa-de-ar total ou parcialmente preenchida por materiais
isolantes (Figura 3.2). A ltima inovao, que apresenta um bom desempenho trmico, a
aplicao do material isolante pelo exterior, geralmente em paredes de alvenaria de tijolo ou
paredes de beto.
31
Figura 3.2- Evoluo das paredes exteriores em Portugal

(Freitas V. P., 2002)
A evoluo das solues construtivas de paredes exteriores justificada pela constante

procura de resposta s crescentes expectativas de conforto no interior das habitaes bem
como s imposies legais, que foram surgindo atravs de regulamentao sobre a qualidade
trmica dos edifcios, a partir dos anos 90.
Com a evoluo exponencial da tecnologia, a criatividade estimulada e surgem mais
inovaes. Em seguida possvel observar alguns exemplos do final do sculo XX: a utilizao
de imagens na fachada, tornando esta num meio de transmisso de mensagens (Figura 3.3);
formas livres e proeminentes (Figura 3.4 e Figura 3.5), acrescentando efeitos luminosos (Figura
3.6).
No final do sculo XX, no Relatrio de Brundtland (1987), foi definido pela primeira vez o
conceito de Desenvolvimento Sustentvel: desenvolvimento que d resposta s
necessidades do presente, sem comprometer as possibilidade de as geraes futuras darem
resposta s delas (cit. in Pinheiro, 2006). Voltaram a ser estudados, de forma mais
aprofundada, assuntos como a relao entre a arquitectura, o clima e os ocupantes
(arquitectura bioclimtica) e comearam a ser criados sistemas activos para a produo de
energia atravs de fontes renovveis como o sol, o vento e o movimento da gua.
A procura pela eficincia energtica tem levado ao desenvolvimento de sistemas de fachadas
dinmicos, responsveis pelo equilbrio entre as necessidades energticas do interior dos
edifcios e as condies do seu ambiente envolvente. Actualmente, existe um leque amplo de
solues de fachadas capazes de contribuir para essa eficincia energtica e cujo resultado
formal interessante do ponto de vista arquitectnico.
32
Figura 3.3- Biblioteca do campus de Jussieu, Paris.

Herzog & de Meuron, 1993.
(El Croquis, 1993, cit. in Mendona, 2005)
Figura 3.5- Guggenheim Museum, Bilbao. Frank Gehry,

1997.
(Great Buildings, 1997)
Figura 3.4- Mathew Nowicki State Fair Arena. Berger,

1996.
(Mendona, 2005)
Figura 3.6- Kunsthaus, Graz. Peter Cook & Colin

Fournier, 2003.
(Jodidio, 2004)
Mais recentemente, tem-se investigado a integrao de sistemas activos com recurso a

energias renovveis na envolvente dos edifcios (Figura 3.7), como no caso do edifcio do
Departamento de Energias Renovveis do LNEG4, Solar XXI (Figura 3.8). Neste edifcio,
procurou-se a reduo das necessidades energticas de forma passiva e de forma activa
atravs da integrao de painis fotovoltaicos na fachada (Figura 3.9) que, para alm da sua
funo de produzir energia elctrica, permitem aproveitar de forma passiva o aquecimento do
ar entre estes e a parede, e de colectores solares trmicos na cobertura, de forma a alcanar o
mximo de eficincia energtica.
Laboratrio Nacional de Energia e Geologia.
33
Figura 3.7- Integrao de clulas fotovoltaicas em

cobertura transparente.
(SAPA, 2010-2011)
Figura 3.8- Edifcio SOLAR XXI, Lisboa. 2006.
(INETI, 2006)
Figura 3.9- Esquema do aproveitamento da integrao dos painis fotovoltaicos para climatizao passiva.
(INETI, 2006)
Futuramente, espera-se que a envolvente dos edifcios tenha capacidade de reaco e

adaptao s condies exteriores (fachadas reactivas ou inteligentes), conferindo um
ambiente confortvel durante todo o dia e todo o ano, da forma mais eficaz, tal como
acontece com a nossa prpria pele, adaptando-se s condies do ambiente exterior.
34
3.2 Funes e Componentes das Fachadas

A fachada , tradicionalmente, constituda por elementos verticais opacos as paredes
exteriores - e por elementos verticais no opacos - os vos envidraados. Contudo, existem
fachadas compostas apenas por envidraados, designadas por fachadas cortina, ou, na
situao oposta, paredes exteriores que no contm vos envidraados, como o caso das
fachadas cegas. No que diz directamente respeito a este trabalho, a fachada pode variar
segundo:
Aspectos estruturais: cerramento portante ou no portante;
Sistema construtivo: panos simples ou mltiplos e materiais aplicados;
Transmisso trmica e luminosa: elementos opacos, translcidos ou transparentes;
Aspecto formal: varia de acordo com o conceito arquitectnico.
Os aspectos estruturais e de constituio so referentes parede exterior opaca, enquanto a

transmisso trmica e luminosa refere-se tanto rea opaca como rea envidraada.
A fachada tem interferncia tanto no exterior como no interior do edifcio:
No interior do edifcio, a fachada desempenha um papel determinante no conforto dos

seus ocupantes, tanto em termos trmicos como visuais, acsticos ou higinicos
(qualidade do ar interior). O mau desempenho da fachada, atravs da incapacidade de
proporcionar conforto, resulta no aumento das necessidades energticas do edifcio, o que
pode levar a um excessivo consumo de energia para a climatizao do ambiente interior.
Por exemplo, se a fachada de um edifcio localizado num clima quente no tiver proteco
solar adequada, o conforto trmico ser afectado devido ao sobreaquecimento do
ambiente interior. Uma das medidas mais utilizadas em todo mundo para combater esta
situao tem sido a utilizao de aparelhos de ar condicionado para diminuir a
temperatura interior, o que implica um aumento do consumo energtico, tendo como
consequncia um impacte negativo tanto na sustentabilidade econmica como na
ambiental. Este um exemplo que demonstra que as fachadas so determinantes para o
conforto dos ocupantes no espao interior e tambm para a eficincia energtica do
edifcio (Knaack, Klein, Bilow, & Auer, 2007), sendo que cada elemento das fachadas
contribui de forma diferente.
35
The faade is one of the most significant contributors to the energy budget as well as the
comfort parameters of a building.
(Knaack, Klein, Bilow, & Auer, 2007)
No exterior, a fachada pode ter influncia ao nvel do aspecto visual, mas tambm ao nvel
ambiental. Isto , o mau desempenho energtico da fachada, como foi anteriormente
referido, pode contribuir para um consumo de energia excessivo, o que interfere em
termos ambientais ao nvel do consumo de recursos esgotveis e das emisses de GEE.
Relativamente ao aspecto formal da fachada, este tem uma grande importncia, pois
funciona como rosto do edifcio, transmitindo uma primeira impresso do
estabelecimento em questo. Ao conceber a fachada, o arquitecto deve ter em
considerao o contexto envolvente, dado a fachada interagir no s com os utilizadores
do edifcio mas tambm com os transeuntes e os ocupantes de outros edifcios. O seu
aspecto exterior deve estabelecer uma relao com o contexto envolvente, seja no sentido
de se identificar com este ou no de se destacar, funcionando como meio de expresso de
um conceito explorado pelo arquitecto, o qual deve tirar partido da potencialidade
comunicante com o exterior que a fachada tem.
The facade is the building skin that encloses and protects the occupants from weather
elements, and it also gives the first impression for the building.
(Chew & Ping, 2003)
No caso de se tratar de um estabelecimento hoteleiro, a fachada deve ser atractiva, coerente

com o conceito do hotel e deve apostar ainda na diferenciao, de forma a ser facilmente
identificvel ou at mesmo ser icnica. O seu nome neste caso, Amaznia Lisboa Hotel remete-nos de imediato para o exotismo da floresta amaznica, o qual poder ser tomado
como inspirao para a soluo formal das fachadas, assim como para o desenho dos
interiores.
O tipo de hotel tambm pode influenciar a sua imagem. Por exemplo, no caso de um hotel
direccionado para pessoas que viajam por motivos profissionais, procurada uma imagem
mais sofisticada, que proporcione um ambiente agradvel e que oferea condies tanto para
trabalho como para descanso e relaxamento. J no caso de um hotel direccionado para o
36
turista, pretende-se passar uma imagem que transmita boa disposio e que, em
determinados casos, entretenha o olhar do hspede, como por exemplo atravs da criao de
cenrios, situao recorrente em resorts.
Como tal, de extrema importncia que as solues de fachadas, para alm de cumprirem os
requisitos estruturais, funcionais e energticos, tenham em considerao o seu resultado
formal, permitindo que o hotel beneficie tanto pelo seu desempenho energtico como pela
sua qualidade esttica.
37
3.3 Elementos verticais opacos Paredes exteriores

As paredes exteriores podem ser simples (um pano) ou multi-camadas (mais do que um pano)
e podem ser:
Leves (em madeira, metal, placas de gesso cartonado, polmeros e materiais compsitos)
Pesadas (em pedra, taipa e adobe, tijolo, beto).
No caso das paredes leves, estas nunca so constitudas apenas por um painel, so executadas
como parede dupla com caixa-de-ar (Figura 3.10), pois sem um segundo painel no oferecem
praticamente nenhum isolamento trmico e acstico. J as multi-camadas leves, em vez da
caixa-de-ar, tm um painel constitudo por um material isolante e, para evitar problemas de
condensaes e de humidade estagnada, so constitudas por um painel de revestimento
colocado afastado do painel exterior, criando uma caixa-de-ar ventilada fachada tripla ou
painel sandwich (Figura 3.11), a soluo de paredes leves mais adequada para climas
temperados.
Figura 3.10-Parede dupla leve.
Figura 3.11- Parede tripla leve composta painel

sandwich e painel ventilado.
Figura 3.12- Parede simples pesada em tijolo furado

rebocado nas duas faces.
Figura 3.13- Parede dupla pesada em pedra aparente e

tijolo furado com isolamento na caixa-de-ar.
(Mendona, 2005)
39
As construes inseridas na zona climtica onde se encontra o edifcio do caso de estudo,

particularmente as mais antigas, so caracterizadas pela utilizao de paredes pesadas e
macias (Figura 3.12). Este facto deve-se inrcia trmica elevada que os materiais pesados
tm e tambm pela sua disponibilidade local. A inrcia trmica muito til neste tipo de clima,
pois confere alguma estabilidade da temperatura e, assim, garante o conforto trmico nos
espaos interiores dos edifcios.
Os principais aspectos relacionados com os elementos verticais opacos que influenciam o
desempenho trmico da fachada so:
A inrcia trmica;
A resistncia trmica;
As pontes trmicas;
A humidade.
(DGEG, 2004)
3.3.1 Inrcia trmica

A inrcia trmica de um material a sua capacidade de absoro e armazenamento de calor. A
inrcia trmica pode ser calculada por
, em que a condutibilidade trmica
(W/m.C), a massa volmica (kg/m3) e c o calor especfico (J/C). A rapidez de absoro de

calor depende, inicialmente, da condutibilidade trmica do material e, numa fase posterior, do
calor especfico, que se traduz na sua capacidade de armazenamento de calor(Piedade,
Rodrigues, & Roriz, 2000).
O correcto dimensionamento da inrcia permite o amortecimento da transmisso de calor
assim como o seu desfasamento temporal. A massa trmica absorve os ganhos de calor
durante o dia, reduzindo a carga de arrefecimento, e liberta-os noite, reduzindo a carga de
aquecimento. Assim, a inrcia trmica contribui para a estabilizao da temperatura interior
(Figura 3.14) e, por esta razo, muito til em climas com amplitudes trmicas dirias grandes
como em Portugal.
O funcionamento da inrcia trmica deve ainda ser analisado em funo da estao do ano
(aquecimento ou arrefecimento) e em funo do tipo de utilizao do edifcio (contnuo,
intermitente ou casual), visto que este interfere nos ganhos de calor.
40
Na estao de aquecimento, os ganhos de calor so absorvidos durante o dia e durante a

utilizao dos espaos interiores, dando-se o retardamento das perdas trmicas por conduo
para o exterior. ainda aconselhvel a aplicao de isolamento trmico pelo exterior para
potenciar este efeito, pois reduz as perdas de calor pela parede (Figura 3.15).
Na estao de arrefecimento, a inrcia trmica da fachada retarda a transmisso de calor para
o interior do edifcio por um lado, e absorve o calor resultante da radiao solar directa no
interior do espao, por outro. O calor absorvido pela fachada durante o dia irradiado
continuamente para o interior do edifcio durante a noite, sendo aconselhvel recorrer
ventilao natural nessa altura, de forma a evitar o sobreaquecimento do ambiente interior e,
simultaneamente, recuperar a capacidade de absoro do calor do dia seguinte.
Figura 3.14- Inrcia Trmica.
Figura 3.15- A importncia do isolamento exterior para a inrcia trmica.

3.3.2 Resistncia Trmica

A resistncia trmica dos materiais permite calcular o coeficiente de transmisso trmica U,
que o valor que caracteriza termicamente os elementos construtivos. Esse valor tem de se
enquadrar nos limites estabelecidos no RCCTE.
O coeficiente de transmisso trmica U (
) de um elemento a quantidade de calor
por unidade de tempo, que atravessa uma superfcie de rea unitria desse elemento por
unidade de diferena de temperatura entre os ambientes que ele separa (RCCTE, 2006). Por
outras palavras, o inverso da soma das resistncias trmicas superficiais interior (Rsi) e
exterior (Rse) e da resistncia trmica de cada camada constituinte do elemento (Rj em
m2.C/W). Quanto maior a resistncia trmica, menor o valor de U de um elemento, ou seja,
menor a transmisso trmica por conduo.

41
A resistncia trmica R (
) de um material j determinada pelo quociente da
espessura e pela condutibilidade trmica do material:
Em que a condutibilidade trmica (
) a propriedade que caracteriza o material
homogneo (de cada camada que compe o elemento) e que representa a quantidade de
calor (W/m2) que atravessa uma espessura unitria (m) do material, quando entre duas faces
planas e paralelas se estabelea uma diferena unitria de temperatura (C)(Santos & Matias,
2006).
Os valores da condutibilidade trmica dos materiais correntes de construo e de resistncias
trmicas das camadas no homogneas mais utilizadas constam da publicao do LNEC
Coeficientes de Transmisso Trmica de Elementos da Envolvente dos Edifcios. Esta publicao
contm igualmente uma listagem extensa do valor dos coeficientes de transmisso trmica
dos elementos de construo mais comuns.
As solues construtivas utilizadas tradicionalmente at entrada em vigor da
regulamentao trmica dos edifcios geralmente apresentam caractersticas trmicas
insatisfatrias do ponto de vista do mesmo (Piedade, Rodrigues, & Roriz, 2000).
Actualmente, para corresponder aos valores limite de U exigidos pelo regulamento em vigor,
indispensvel a utilizao de materiais isolantes na construo. Estes asseguram o aumento da
resistncia trmica dos elementos opacos da fachada, sem aumentar significativamente o peso
da construo, permitindo a sua aplicao em edifcios existentes sem grandes complicaes.
O isolamento pode ser feito atravs de variados materiais, e pode ser aplicado pelo interior, na
caixa-de-ar ou pelo exterior do edificado (vd. 0).
42
3.3.3 Pontes trmicas

As pontes trmicas so pontos localizados na envolvente do edifcio onde h maior
transmisso de calor em relao zona corrente dos elementos da envolvente(DGEG, 2004).
Este fenmeno favorece o aparecimento de condensaes superficiais que podem causar
danos na envolvente do edifcio, afectando o seu desempenho trmico e o seu estado de
conservao.
As principais consequncias da existncia de pontes trmicas so:
Perdas trmicas acrescidas em zonas pontuais;
Aumento do risco de ocorrncia de condensaes superficiais que potenciam a

degradao dos revestimentos interiores (rebocos e tintas) e o desenvolvimento de
microrganismos como o bolor, afectando a qualidade do ar interior;
Fissuraes provocadas pela heterogeneidade das temperaturas superficiais interiores nas

junes de materiais diferentes (alvenarias/pilares e vigas);
Existem dois tipos de pontes trmicas:
Ponte trmica plana (PTP);
Ponte trmica linear (PTL).
Podem encontrar-se PTP em pilares (Figura 3.16), em vigas (Figura 3.17) e at em caixas de
estore (Figura 3.18). Estes elementos tm um coeficiente de transmisso trmica superior ao
da respectiva zona corrente, permitindo um maior fluxo de calor atravs deles. Nas zonas de
PTP, como em qualquer elemento construtivo no qual se considere um fluxo de calor entre
superfcies, o coeficiente de transmisso trmica calculado na direco perpendicular ao
plano da parede e, nos termos regulamentares em vigor, no pode ter um valor superior ao
dobro do da zona corrente respectiva.
43
Figura 3.16- Pilar intermdio.
Figura 3.17- Talo de viga.
Figura 3.18- Caixa de estore.

A ligao da fachada com pavimentos intermdios (ver Figura 3.19) ou a ligao da fachada
com varanda so exemplos de PTL. Para calcular as perdas trmicas deste tipo de ponte
trmica, necessrio multiplicar o coeficiente de transmisso linear (presente no anexo IV do
RCCTE) pelo seu desenvolvimento linear medido pelo interior.
Na reabilitao de fachadas, a forma mais eficiente de reduzir significativamente as pontes
trmicas atravs de solues em que o isolante aplicado pelo exterior, como se pode
confirmar na Figura 3.19.
Figura 3.19- PTL, comparao do sistema de isolamento no interior da caixa-de-ar com o sistema de isolamento
pelo exterior.
44
3.3.4 Humidade
A humidade originada pela condensao do vapor de gua presente no ambiente interior. O
vapor de gua produzido pelos ocupantes atravs da sua respirao e transpirao e pela
evaporao de gua quente, que ocorre geralmente em instalaes sanitrias e cozinhas. Ao
entrar em contacto com uma superfcie a uma temperatura abaixo do ponto de orvalho do ar
interior o vapor de gua condensa alternado o seu estado para a fase lquida(DGEG, 2004).
O fenmeno de condensao pode ocorrer devido a uma fraca ventilao, incapaz de remover
o excesso de vapor de gua, ou devido a um isolamento trmico com descontinuidades
(pontes trmicas).
Em alguns casos, os problemas de humidade podem ser provenientes de infiltraes de gua
do exterior ou at mesmo de rupturas das instalaes hidrulicas, sendo, ento, aconselhvel
saber qual a origem do aparecimento da humidade para encontrar a soluo adequada.
A presena de humidade afecta no s o desempenho energtico das paredes exteriores mas
tambm a durabilidade dos materiais, comprometendo o estado de conservao do edificado.
A sua persistncia pode originar a degradao de estuques e rebocos e, em excesso, pode ser
prejudicial para a sade, pois cria condies favorveis para o desenvolvimento de
microrganismos prejudiciais para a sade (DGEG, 2004).
Este fenmeno pode ainda ocorrer no interior dos elementos construtivos da envolvente do
edificado e causar danos que comprometem a sua durabilidade. Para alm disso, a humidade
provoca uma reduo da eficincia do isolamento trmico, pois aumenta a condutibilidade
trmica da maioria dos isolantes(DGEG, 2004).
45
3.4 Elementos verticais no opacos Vos envidraados
rea de vos envidraados a rea, medida pelo interior, das zonas no opacas da
envolvente de um edifcio (ou fraco autnoma), incluindo os respectivos caixilhos.
(RCCTE, 2006)
Estima-se que entre 25 a 30% das necessidades de aquecimento tm origem nas perdas
trmicas atravs dos vos envidraados (Lisboa E-Nova, 2008), pelo que estes merecem uma
ateno especial aquando da reabilitao trmica das fachadas. A substituio dos vos
envidraados fundamental para a reduo das necessidades energticas, para alm de
permitir a correco de outros aspectos como as infiltraes de ar no controladas e o reforo
da proteco solar.
Os vos envidraados desempenham mltiplas funes, entre as quais a captao de energia
solar, ventilao, conexo visual com o exterior e iluminao. So caracterizados segundo:
Tipo de caixilharia: de madeira, metlica (com ou sem corte trmico) ou de plstico (PVC);
Tipo de vo envidraado: simples (uma janela) ou duplo (duas janelas);
Nmero de vidros: simples, duplo ou triplo (variando tambm no gs entre vidros);
Tipo de vidro: extra-claro, incolor, reflectante, laminado, baixa-emissividade ou com

pelcula de isolamento acstico;
Tipo de janela: fixa, giratria ou de correr;
Espessura da lmina de ar: entre janelas duplas ou entre vidros mltiplos;
Coeficiente de transmisso trmica: Uw (locais sem ocupao nocturna) e Uwdn (locais com
ocupao nocturna e dispositivo de ocluso nocturna);
Tipo de dispositivo de ocluso nocturna / proteco solar: local de aplicao (interior ou

exterior), material, opacidade e permeabilidade ao ar.
Fonte: (Santos & Matias, 2006)
47
Os principais aspectos a ter em considerao para a reabilitao trmica das fachadas,

relacionados com os vos envidraados so:
O coeficiente global de transmisso trmica (U);
A captao da radiao solar (factor solar do vidro, orientao);
As infiltraes de ar no controladas.
Tambm a proporo correcta entre a rea de envidraados e a opaca (paredes) relevante

para que os vos cumpram as suas funes sem prejudicar o conforto dos ocupantes. Isto,
porque um vo de grandes dimenses, num clima temperado como o nosso, pode ser
vantajoso no Inverno para a captao de energia solar, mas ter um mau desempenho trmico
nos restantes meses, causando sobreaquecimento, caso tenha sido mal dimensionado. Por
outro lado, se uma rea generosa pode ser constituir um benefcio nos perodos de insolao
no Inverno, representa tambm uma dificuldade acrescida na medida em que aumenta a
perda de calor uma vez que o coeficiente de transmisso trmica dos envidraados elevado.
De modo a evitar a incompatibilidade de comportamento entre a estao de aquecimento e a
de arrefecimento, tm vindo a ser desenvolvidos vidros com propriedades variveis e
controlveis: fototrpicos (segundo a radiao incidente), termotrpicos (em funo da
temperatura), cromognicos (segundo a diferena de potencial elctrico entre as superfcies)
(Mendona, 2005).
3.4.1 Coeficiente global de transmisso trmica

A transmisso trmica atravs dos vos envidraados varia de acordo com a conjugao dos
factores acima descritos, sendo que as maiores diferenas de transmisso se verificam entre o
vidro simples e o duplo e a caixilharia metlica e a plstica.
QUADRO 3.1- Exemplo de coeficientes de transmisso trmica de dois tipos de vo envidraado.
Coeficiente de transmisso trmica (U)

vidro simples, caixilharia metlica
5,2
vidro duplo, caixilharia plstica
2,9
Fonte: (Santos & Matias, 2006)
48
Existe uma grande variedade de vidros energeticamente eficientes disponveis no mercado. O

tipo de vidro utilizado mais correntemente em Portugal o vidro duplo. Este reduz em quase
50% as trocas trmicas em relao aos vidros simples (Enerbuilding, 2008). Essas trocas podem
ainda ser minimizadas atravs da utilizao de gases especficos, com condutibilidade trmica
muito reduzida, entre os panos de vidro.
Actualmente, existem no mercado diversos tipos de vidro especiais, nomeadamente vidros de
baixa emissividade e vidros com lminas preenchidas com gases raros, como o argon, SF ou
krypton, que reduzem ainda mais as perdas trmicas. No entanto, o investimento em vidros
com caractersticas de isolamento trmico reforado dificilmente rentabilizado em termos
econmicos (DGEG, 2004).
A adopo de vidros duplos, para alm de reduzir as trocas trmicas e melhorar o conforto
trmico, evita ainda a ocorrncia de condensaes e melhora o conforto acstico.
Apesar de a sua rea ser reduzida em relao aos outros elementos da fachada, a caixilharia
desempenha igualmente um papel determinante nas transferncias trmicas entre o exterior e
o interior. As caixilharias que apresentam melhores propriedades trmicas (U menor) so as de
madeira, PVC ou alumnio com corte trmico.
3.4.2 Captao da radiao solar

A captao da radiao solar atravs dos vos envidraados, correntemente designada por
ganhos solares, uma estratgia solar passiva favorvel reduo das necessidades de
aquecimento, no Inverno.
A propriedade do vidro que determina a sua capacidade de captao de energia solar do vidro
o factor solar, que determina a fraco da energia incidente no vidro que penetra no interior
do edifcio (Piedade, Rodrigues, & Roriz, 2000). Porm, no possvel quantificar o contributo
energtico do vidro atravs deste factor.
Mesmo assim, importante ter o conhecimento das implicaes da orientao solar dos vos
envidraados, pois esta interfere no conforto sentido nos espaos interiores e tambm pode
requerer um diferente tipo de soluo construtiva; por exemplo, existem materiais que no
devem estar expostos radiao solar directa ou cores de acabamento que devem ser
evitadas.
49
Para conhecer ento o percurso do Sol ao longo do ano, imprescindvel proceder ao estudo
da geometria solar. Isto, porque o ngulo e o perodo de incidncia solar varia segundo o local,
a hora e o dia do ano (Figura 3.20 e Figura 3.21).
Figura 3.20- Variao do ngulo entre o Sol e a Terra.
Figura 3.21- Percursos do Sol no hemisfrio norte.

(Gonalves & Graa, 2004)
A geometria solar estuda a trajectria do Sol ao longo de todo o ano atravs das cartas solares,
as quais contm as projeces dos ngulos horizontais e verticais que o Sol faz com a Terra.
Esses ngulos variam de acordo com o hemisfrio e com a latitude do local, existindo cartas
adaptadas s diferentes situaes.
Quando se faz o estudo da geometria solar para um edifcio, deve ser tida em conta a sua
forma e eventuais obstrues incidncia solar como edifcios vizinhos, rvores, palas, etc.
Como se pode observar na Figura 3.21, para o hemisfrio Norte:
No Inverno, o ngulo da altura do Sol menor e os raios solares entram pelos

envidraados com profundidade. O Sol nasce prximo da orientao Sudeste e pe-se
prximo da orientao Sudoeste, o que significa que o Sol incide essencialmente nas
superfcies viradas a Sul e que o perodo de radiao solar durante o dia reduzido.
No Vero, o ngulo da altura do Sol maior e os raios solares entram pelos envidraados
com pouca profundidade a Sul. O Sol nasce prximo da orientao Nordeste e pe-se
prximo da orientao Noroeste, o que significa que o Sol incide em todas as superfcies,
sendo o perodo de incidncia nas superfcies a Norte muito reduzido, e que o perodo de
radiao solar durante o dia mais longo do que no Inverno.
Em sntese, as superfcies viradas a Sul recebem o mximo de radiao solar no Inverno e tm

fraca incidncia solar directa no Vero (devido altura do Sol). As superfcies a Norte devem
50
ser bem isoladas e ter poucas aberturas, pois no tm praticamente nenhuma incidncia solar.
As orientaes Nascente e Poente so ineficientes em termos de captao da radiao solar
no s no Inverno, por no receber radiao directa significativa, mas tambm no Vero, pois
a altura solar nessas orientaes baixa e os raios solares podem penetrar no interior do
espao, afectando o conforto trmico e visual.
Para maximizar a captao da energia solar, os vos orientados a Sul devem estar
desobstrudos e a energia recebida deve ser armazenada na massa trmica dos outros
componentes da construo para que o calor comece a ser libertado no final do dia, quando
mais necessrio.
imprescindvel referir que, em climas temperados, os vos envidraados devem estar
dotados de proteco solar no Vero, de forma a restringir os ganhos solares (vd. pg. 62).
A captao da radiao solar pode ser realizada atravs de sistemas de ganhos directos,
indirectos ou isolados (vd. 3.5.1).
3.4.3 Infiltraes de ar no controladas

O caixilho o elemento de transio entre as reas opacas e as reas envidraadas da fachada
e tem como principais funes garantir a estanquidade e a operacionalidade dos vos. Quando
o caixilho no garante a estanquidade ao ar, possibilita trocas trmicas que, por sua vez,
podem aumentar as necessidades energticas do edifcio(DGEG, 2004).
Contudo, a estanquidade pode prejudicar a qualidade do ar interior, caso no ocorra o nmero
mnimo de renovaes de ar, pois no permite a evacuao de gases prejudiciais para a sade,
que resultam da respirao dos ocupantes assim como da combusto de aparelhos de queima.
Podem surgir tambm problemas de humidade devido ao vapor de gua no evacuado.
Para garantir a qualidade do ar interior, deve ser, ento, definida uma estratgia de ventilao,
pelo menos para garantir as renovaes de ar essenciais para a salubridade do ar interior. A
ventilao pode ser natural, mecnica ou hbrida. A ltima, comummente considerada a
melhor hiptese, possibilita ventilar naturalmente o espao interior sem recorrer ao consumo
de energia, mas tambm permite a ventilao artificial, caso no seja suficiente a taxa de
ventilao natural.
51
3.5 Sistemas Passivos

Os sistemas passivos so sistemas que contribuem para a climatizao do ambiente interior
sem que para isso seja necessrio recorrer energia mecnica. Em vez disso, tiram partido do
Sol e das restantes variveis climticas do local, como o vento e a chuva, para manter o nvel
de conforto no interior dos edifcios.
Os sistemas passivos surgem das civilizaes mais antigas, cujos abrigos serviam sobretudo
para os proteger das condies climatricas, e eram usados para obter maior conforto no
interior das habitaes. Devido baixa tecnologia, estes sistemas foram desenvolvidos de
forma emprica e o conhecimento foi passado de gerao em gerao. Estes sistemas
funcionavam somente pela sua existncia, dispensando o recurso a qualquer fonte externa de
energia motora.
Com a evoluo da tecnologia, desde a Revoluo Industrial, o Homem pde ignorar todas as
condicionantes climticas e mecnicas de antigamente, o que resultou numa Arquitectura
descontextualizada do local(Wines, 2008). S a partir dos anos 70, com a necessidade de
reduzir o consumo de petrleo, o Homem voltou a tentar enquadrar as solues construtivas
no tipo de clima e localizao geogrfica respectiva.
Os sistemas passivos funcionam de acordo com a orientao da fachada, a forma do edifcio e
a sua posio relativa a obstculos sombreadores, como outros edifcios ou vegetao.
53
QUADRO 3.2- Exemplos de sistemas passivos.
Sistemas de aquecimento
Directos
Envidraados
Lucernrio
Clarabia
Indirectos
Paredes,
coberturas e
pavimentos de armazenamento trmico
Isolados
Estufas
Sistemas de termosifo
Sistemas de
Directos
arrefecimento
Proteco solar
Ventilao
Construes enterradas
Evaporao/Desumidificao
Indirectos
Radiao nocturna
Ventilao dos elementos de armazenamento
trmico
Separados
Ventilao a partir de zonas separadas
Adaptado (Mendona, 2005)
54
3.5.1 Sistemas de Aquecimento Passivo

O aquecimento solar passivo assenta na captao da radiao solar (ganhos solares) atravs
dos vos envidraados. A energia solar directa aproveitada, no prprio momento em que
est a ser captada, para aquecimento e iluminao.
Aos sistemas de captao de energia solar directa podem associar-se elementos massivos de
armazenamento trmico, que libertaro a energia absorvida em forma de calor horas depois
do incio da absoro (depende da inrcia trmica do material).
A captao pode ser realizada das seguintes formas:
a. Ganho Directo,
b. Ganho Indirecto ou desfasado;
c. Ganho Isolado.
a) Sistema de Ganho Directo

Este tipo de sistema (Figura 3.22) especialmente indicado para climas frios, ou para o Inverno
no caso do clima temperado. A superfcie envidraada dever ser cuidadosamente
dimensionada, assim como a respectiva proteco solar no Vero (Figura 3.23), de modo a
evitar o sobreaquecimento do ambiente interior.
Figura 3.22- Representao esquemtica do sistema de

ganhos directos.
Figura 3.23- Representao esquemtica do

sombreamento.
Na fachada orientada a Sul, a superfcie envidraada dever ser cerca de 40% da sua superfcie
total. Se a superfcie envidraada exceder 50% da superfcie total, os espaos situados nesse
lado ficaro sujeitos a um calor excessivo no Vero, conduzindo a uma diminuio considervel
55
no bem-estar(Isolani, 2008). Contudo, uma superfcie envidraada reduzida, diminuindo o risco

de sobreaquecimento no Vero, diminui tambm a captao de energia solar, aumentando as
necessidades de aquecimento. Por esta razo, importante um dimensionamento dos vos
envidraados, adequado situao geofsica e de programa do edifcio.
Os dispositivos de sombreamento (vd. pg. 62) podem ser aplicados no interior ou no exterior
dos vos. Podem ainda ser fixos ou regulveis. No caso dos fixos, estes devem ser
dimensionados de forma a proteger os vos envidraados no Vero, mas que deixem entrar os
raios solares no Inverno (Figura 3.32). Os regulveis tm a vantagem de regular o nvel de
iluminao e de privacidade, para alm de regularem a captao de energia solar. Existe
tambm a possibilidade de utilizar vidros reflectantes, que reduzem os ganhos solares por
radiao. No entanto, passam a no ser to eficientes no Inverno.
ainda aconselhvel a utilizao de dispositivos de ocluso nocturna, como por exemplo
estores, portadas e persianas, de modo a evitar perdas trmicas durante a noite.
Em resumo, quando bem dimensionados, orientados e protegidos, os vos envidraados tm a
capacidade de proporcionar boas condies de conforto trmico nos ambientes interiores,
obtendo uma reduo das necessidades energticas de aquecimento e tambm de
arrefecimento.
b) Ganhos indirectos
Os trs sistemas base de ganho indirecto so as paredes acumuladoras (paredes de Trombe),
as coberturas de gua e o ganho isolado. Sendo que este trabalho no abrange a cobertura,
sero referenciados somente alguns exemplos de paredes de Trombe e, no subttulo seguinte,
de ganhos isolados.
As vantagens deste sistema, em relao ao sistema de ganhos directos, so a sua a capacidade
de conferir temperaturas estveis, mesmo em dias de fraca radiao, e a sua possibilidade de
controlo da absoro de calor, de forma a evitar o sobreaquecimento.
O sistema de ganhos indirectos de uma fachada consiste em aquecer uma massa de ar ou
armazenar o calor num elemento de massa elevada (por exemplo: parede, coluna de gua),
colocada entre uma superfcie vidrada e o espao interior, para que liberte o calor armazenado
nas horas seguintes, quando o calor mais necessrio. A libertao de calor pode ser realizada
56
por conduo ou pela combinao da conduo com a conveco natural, no caso em que
existem aberturas no elemento que separa a massa trmica do espao interior (Figura 3.24).
Figura 3.24- Representao esquemtica do sistema de ganhos indirectos.

O conceito de parede acumuladora de calor ou parede de armazenamento trmico foi

patenteado em 1881 por Edward Morse. No entanto, esta parede torna-se popular em 1964,
tendo sido desenvolvida pelo engenheiro francs Flix Trombe e o arquitecto Jacques Michel,
passando a ter a designao de Parede de Trombe. A Figura 3.25 mostra alguns exemplos de
paredes acumuladoras, que podem transmitir o calor absorvido por conduo e conveco
natural, s por conduo ou por conduo com a adio de ganho directo atravs de uma
janela.
Figura 3.25- Paredes de armazenamento trmico.

(Kok & Andrews, 1989)
57
Mais recentemente, surgiu um sistema de parede acumuladora ventilada que tem aberturas
na superfcie exterior e na parede de armazenamento trmico, facultando o controlo da
transmisso trmica da parede colectora atravs da existncia de orifcios nas partes inferior e
superior da parede (Figura 3.26).
Figura 3.26- Representao esquemtica da parede de Trombe (ventilada).

(Portal das Energias Renovveis, 2009)
No Inverno, ao fechar os orifcios exteriores, o ar entre o vidro e a parede aquece. O ar

aquecido sobe por conveco natural e circula no interior do espao de ar entre o vidro e a
parede. Atravs dos orifcios existentes na parede, ocorre uma troca de ar com o ambiente
interior o que contribui para o aumento da temperatura no local habitado. Ao mesmo tempo,
d-se o aquecimento da temperatura do ar interior tambm por conduo. Entre estaes,
possvel regular a temperatura interior ajustando devidamente a abertura dos orifcios entre a
parede e o interior e entre o espao de ar e o exterior. No Vero, a parede deve ter proteco
solar e deve ser ventilada, sendo que os orifcios que do acesso ao espao interior devem
permanecer encerrados, de forma a evitar a entrada de ar quente.
58
c) Ganhos isolados
Neste sistema, tanto a captao da radiao solar como o armazenamento trmico
encontram-se numa rea isolada, normalmente denominada de estufa. Esta permite a
transmisso dos ganhos solares para o espao interior por conduo e, caso haja aberturas,
tambm por conveco natural (Figura 3.27).
Figura 3.27- Representao esquemtica do sistema de ganhos isolados.

Este sistema muito vantajoso em zonas com grande percentagem de dias com cu
encoberto, pois tem uma grande capacidade de captao da radiao difusa mas, tal como
acontece com os vos envidraados, deve ser considerado um mecanismo de ocluso
nocturna, para que no ocorram grandes perdas trmicas durante a noite.
O sistema de ganhos isolados tambm deve ser cuidadosamente dimensionado e orientado,
assim como os outros sistemas de ganhos, de forma a evitar o possvel sobreaquecimento do
ambiente interior no Vero.
Outra vantagem que a zona de estufa no s transmite calor como tambm funciona como
zona de amortecimento entre o exterior e o ambiente interior, reduzindo as perdas trmicas
deste.
59
3.5.2 Sistemas de Arrefecimento Passivo

Os sistemas passivos de arrefecimento visam diminuir a temperatura do ambiente interior,
recorrendo a fontes frias e a solues arquitectnicas que conduzam restrio ou atenuao
dos ganhos solares e de estratgias de dissipao de calor, traduzindo-se na melhoria do
conforto trmico e na diminuio das necessidades de energia para arrefecimento.
Os sistemas de arrefecimento passivo, inseridos no contexto deste trabalho, so:
a. Ventilao Natural;
b. Proteco Solar;
a) Ventilao natural
A ventilao natural funciona como estratgia de dissipao de calor, quando a temperatura
exterior mais baixa do que a interior, o que acontece geralmente nas primeiras e nas ltimas
horas do dia.
A ventilao d-se de forma natural devido a variaes da densidade do ar provocadas pela
diferena de temperaturas entre o ar interior e exterior (a densidade do ar quente menor
que a do ar frio, fazendo com que o fluxo frioquente seja ascendente) e tambm devido
aco directa do vento sobre o edificado. Por esta razo, o posicionamento e o
dimensionamento dos vos envidraados (Figura 3.28) so mais uma vez cruciais para o
funcionamento correcto de um sistema passivo.
No entanto, no caso da reabilitao das fachadas de um hotel de cidade, normalmente existem
limitaes quanto ao redimensionamento e reposicionamento dos vos envidraados. Na
maioria dos hotis, os quartos tm apenas uma janela, sendo a ventilao natural feita atravs
da janela e uma conduta de evacuao do ar para o exterior do edifcio localizada na casa de
banho (Figura 3.29).
60
Figura 3.28- Representao esquemtica da ventilao

natural.
Figura 3.29- Exemplo de ventilao natural em quarto

de hotel.
A ventilao natural tem muitas vantagens sobre a ventilao mecnica, porm tem alguns
inconvenientes como o fraco poder de controlo dos caudais de ar, o comprometimento da
qualidade do ar devido poluio e o comprometimento do conforto acstico devido ao rudo.
Assim, os quartos devem estar equipados com sistemas de climatizao (individual, no caso
dos estabelecimentos hoteleiros) que proporcionem um ambiente confortvel, sendo que
estes equipamentos devem implicar a renovao de ar e no apenas o reacondicionamento do
ar interior, de forma a garantirem a qualidade do ar interior.
61
b) Sistemas de Proteco Solar

Os vos envidraados tm a capacidade de captar a energia solar, o que muito vantajoso no
Inverno, mas pode ser muito inconveniente no Vero por provocar sobreaquecimento,
afectando o conforto trmico e aumentando as necessidades de arrefecimento. Os sistemas de
proteco solar tm a funo de equilibrar a captao/restrio dos ganhos solares nos
momentos adequados.
Para alm da melhoria do conforto trmico, o controlo da captao da radiao solar promove
a melhoria do conforto visual, reduzindo os nveis de contraste de iluminao e a privacidade.
Para restringir os ganhos solares, os vos envidraados devem ser munidos de dispositivos de
proteco solar, os quais podem ser compostos por elementos naturais, como rvores e sebes,
ou por elementos construdos, como palas e toldos, etc. Os sistemas de sombreamento podem
ser classificados segundo a sua localizao no edifcio e segundo a sua possibilidade de
manuseamento:
Exteriores (por ex: palas), interiores (por ex: cortinas) ou incorporados (entre os panos de
vidro);
Fixos (por ex: palas) ou regulveis (por ex: estores).
O material e a cor das proteces tambm tm influncia no seu desempenho, na medida em

que a sua capacidade de reflexo/absoro varia, como se pode observar no seguinte quadro:
O sombreamento pelo exterior tem um custo mais elevado e exige mais manuteno do que o
sombreamento pelo interior, mas mais eficaz na restrio dos ganhos solares, pois evita a
absoro da radiao solar, sendo rapidamente amortizveis em termos de balano energtico
pela energia economizada.
Figura 3.30- Diferena de absoro da radiao solar em estore de lminas exterior e interior, respectivamente.
(Mendona, 2005)
62
Os elementos de sombreamento pelo exterior tm um grande impacto na imagem do edifcio

e, como tal, todas as decises relativas a estes devem ter em considerao a sua boa
integrao na fachada, de forma a no afectar o aspecto visual da fachada.
Figura 3.31- Exemplos de sistemas de proteco solar exteriores de janelas.

(Mendona, 2005)
Para o desenho e a escolha de um tipo de elemento de sombreamento eficaz, necessrio

estudar a geometria solar do edifcio (vd. pg.49), de forma a saber qual a melhor forma de
proteger os vos, tendo em conta os ngulos horizontais e verticais que o Sol faz com o
envidraado. No entanto, o tipo de sombreamento a escolher, depende fundamentalmente da
orientao da fachada. No caso do hemisfrio Norte a:
Sul poder ser utilizado um elemento do tipo pala, visto que, no Vero, o ngulo da
altura do Sol em relao Terra de maior dimenso, um elemento deste gnero ser
suficiente para bloquear a entrada de radiao directa (Figura 3.32). Para controlar a
radiao indirecta ou difusa dever ser usado um dispositivo de proteco solar (ou vidro
reflectante).
Este para os vos localizados no lado a Este ser mais eficaz um tipo de proteco
vertical opaca ou constituda por lminas que permitam a viso mas impeam a entrada de
radiao. Isto, porque ao incio do dia, o Sol faz um ngulo menor com a Terra e, como tal,
as palas horizontais tornam-se ineficazes (Figura 3.33). Geralmente prefervel minimizar
a superfcie envidraada.
Oeste o sombreamento a Oeste dever ser feito atravs de proteco vertical, tal como
o dos vos a Este ou minimizar o envidraado.
63
Norte no hemisfrio Norte, no necessrio colocar elementos de sombreamento nos

vos orientados a Norte. Contudo, existem proteces que podem ser utilizadas nesta
orientao para evitar a perda de calor produzido no interior da casa para a situao de
Inverno.
Vero
Inverno
Figura 3.32-Influncia do ngulo da altura solar nos

envidraados.
Figura 3.33- Variao da altura do Sol no Vero.

(DGEG, 2004)
64
3.5.3 Sistemas de Isolamento Trmico

O isolamento trmico das fachadas de um edifcio uma componente muito importante para
a sua eficincia energtica. Funciona como uma barreira transmisso trmica por conduo
atravs da envolvente opaca, contribuindo para manter o ambiente interior quente no Inverno
e fresco no Vero. A utilizao deste sistema essencial para manter o conforto higrotrmico
dos ocupantes e evitar consumos energticos excessivos de climatizao.
Isolante trmico o material de condutibilidade trmica inferior a 0,065 W/m.C e aplicado em

camada cuja resistncia trmica igual ou superior a 0,30 m2.C/W.
Adaptado de (RCCTE, 2006)
A principal caracterstica dos materiais isolantes a sua condutibilidade trmica, (W/m.C),

muito reduzida. Estes devem apresentar ainda outras propriedades como a no absoro de
humidade, resistncia mecnica adequada utilizao, resistncia ao fogo, ausncia de odor e
durabilidade, entre outras.
Relativamente ao isolamento trmico dos elementos verticais opacos, surgiram vrias
inovaes em materiais isolantes, uns mais indicados para paredes pesadas e outros para as
leves: ls de rocha e de vidro; poliuretano projectado; poliuretano injectado; poliestireno
expandido; poliestireno extrudido; aglomerado negro de cortia; filme alveolar e aglomerados
hidrulicos de fibras de abeto.
O isolante trmico pode ser aplicado pelo exterior, pelo interior ou na caixa-de-ar de paredes
duplas. Cada uma destas opes admite ainda diferentes solues de revestimento.
Para um isolamento trmico eficiente imprescindvel revestir totalmente a superfcie em
contacto com o exterior a ser isolada. As descontinuidades devem ser evitadas ao mximo,
pois representam pontos onde ocorre uma maior transmisso de calor entre o interior e o
exterior (pontes trmicas), que criam condies favorveis ao aparecimento de humidade,
para alm de aumentarem as necessidades de energia para obteno de conforto. O
isolamento trmico pelo exterior o nico que praticamente elimina as pontes trmicas,
sendo considerado, por isso, o mais eficiente em termos trmicos. No obstante as suas
qualidades, este sistema tem algumas limitaes que no podem deixar de ser referidas.
65
QUADRO 3.3- Vantagens e inconvenientes do isolamento trmico exterior em relao ao isolamento interior.
VANTAGENS
INCONVENIENTES
Constrangimentos histricos/arquitectnicos
Constrangimentos de ordem tcnica
Custo geralmente mais elevado
Proteco das paredes contra agentes

atmosfricos
Ausncia de descontinuidade na camada
isolante
Supresso de pontes trmicas e reduo
dos riscos de condensao
Isolamento trmico mais eficiente
Conservao da inrcia trmica das paredes
Condicionamento dos trabalhos pelo estado

do tempo
Condensaes superficiais
Manuteno das dimenses dos espaos

interiores
Manuteno da ocupao dos edifcios
durante as obras
Dispensa de interrupes nas instalaes
interiores e de trabalhos de reposio de
acabamentos
Eventual melhoria do aspecto exterior dos
edifcios
66
Risco de fendilhao dos revestimentos (em

solues com revestimentos contnuos)
a) Sistemas de isolamento trmico exterior

A adopo dos sistemas de isolamento trmico pelo exterior tem vindo a aumentar em
diversos pases europeus assim como em Portugal, quer na construo nova, quer na
reabilitao de fachadas.
Este tipo de sistema surge como uma das melhores solues para alcanar os requisitos
trmicos impostos pelo RCCTE, sendo particularmente favorvel nas intervenes de
reabilitao, pelo facto dos trabalhos de aplicao do sistema serem realizados sem haver
necessidade de utilizar os espaos interiores. O sistema de isolamento trmico pelo exterior:
Aumenta a durabilidade das fachadas, pois protege-as da aco dos agentes climticos e
atmosfricos, como o choque trmico, gua lquida, radiao solar, etc. (Figura 3.34);
Diminui a probabilidade de ocorrerem condensaes interiores, visto que mantm a

superfcie interior das paredes a uma temperatura superior de orvalho (limite inferior de
temperatura a partir do qual o vapor de gua contido no ar passa para o estado lquido);
Elimina as pontes trmicas (Figura 3.35), reduzindo a transmisso trmica por conduo
atravs destas, ao mesmo tempo que evita o aparecimento de condensaes;
Melhora o conforto trmico, porque conserva a inrcia trmica interior;
Conserva a rea do espao interior habitvel;
No implica a ausncia dos ocupantes para ser aplicado e mantido, o que

particularmente vantajoso nos casos de reabilitao;
Permite a melhoria do aspecto geral da fachada.
Figura 3.34- Variao trmica respectivamente no caso

de isolamento exterior e no de isolamento em caixade-ar.
Figura 3.35- PTL respectivamente no caso de

isolamento exterior e no de isolamento em caixa-de-ar.
67
Apesar das suas vantagens, nem sempre permitido aplicar esta medida em reabilitaes,
seja, por exemplo, pelo seu carcter arquitectnico ou por motivos de ordem tcnica, por isso
h que ter em considerao as singularidades de cada caso.
A sua constituio (Figura 3.36, Figura 3.37 e Figura 3.38) baseia-se na aplicao de uma
camada de isolamento trmico sobre o suporte (a parede exterior) e de um revestimento
exterior para proteco das imposies climticas e mecnicas. O material isolante utilizado
mais correntemente o poliestireno expandido moldado (EPS). As principais solues de
sistemas de isolamento trmico exterior so as seguintes:
68
1 Parede exterior
2 Cola
3 Isolante trmico
4 Camada base do revestimento
5 Rede de fibra de vidro
6 Camada do acabamento do revestimento
7 1 Demo de camada de base do revestimento
8 2 Demo de camada de base do revestimento
5
Figura 3.36- Sistema de isolamento trmico compsito exterior com revestimento delgado (ETICS) .
1 Parede exterior
2 Isolante
3 Caixa-de-ar
4 Revestimento
5 Estrutura de suporte do revestimento
Figura 3.37- Isolamento pelo exterior com revestimento independente descontnuo ventilado.
1 Parede exterior
2 Cola
3 Revestimento isolante (com paramento
protector)
Figura 3.38 - Sistema de isolamento trmico por elementos descontnuos prefabricados.

Fonte: (DGEG, 2004)
Sistema vulgarmente designado por ETICS (External Thermal Insulation Composite System)
69
b) Solues de isolamento trmico interior

Uma das solues deste tipo de isolamento mais utilizadas atravs da aplicao de painis
isolantes prefabricados de placas de gesso cartonado com uma camada de isolante trmico
colada no tardoz destas. Neste tipo de soluo existem duas possibilidades de fixao parede
existente, que pode ser feita por colagem ou atravs de uma estrutura de suporte que pode,
ou no, criar uma caixa-de-ar entre o sistema e a parede. A outra soluo consiste na execuo
da contra-fachada em alvenaria leve como isolante junto parede existente (Figura 3.39).
1 Parede exterior
2 Isolante
3 Caixa-de-ar
4 Contra-fachada
5 Revestimento interior
6 Estrutura de suporte da
A Contra-fachada de
B Contra-fachada de gesso
alvenaria
cartonado
contra-fachada
Figura 3.39 Contra-fachada com isolante na caixa-de-ar.

Fonte: (DGEG, 2004)
A aplicao da soluo A no requer mo-de-obra especializada, podendo ser atractiva em

termos econmicos. No entanto, a soluo B, consiste numa obra mais limpa e rpida e
favorvel passagem de tubagens e o acesso a estas.
No caso dos painis pr-fabricados, as vantagens so a rapidez de colocao, porm, no caso
de reabilitao, implica o ajuste das instalaes existentes.
Os demais inconvenientes do sistema de isolamento trmico interior so os seguintes:
No eliminao das pontes trmicas;
Reduo da inrcia trmica interior;
A aplicao e manuteno do isolante no interior da fachada requerem a desocupao do

espao interior habitvel;
70
Implica uma reduo da sua rea de pavimento til.
c) Solues de isolamento trmico na caixa-de-ar de paredes duplas

A tcnica da parede dupla de alvenaria surge como uma medida de melhoramento do
desempenho trmico das fachadas atravs da existncia de uma caixa-de-ar entre as duas
paredes. Por sua vez, a aplicao do isolante trmico no interior da parede dupla serve para
aumentar esse desempenho trmico.
Figura 3.40 Seco horizontal do sistema de

isolamento na caixa-de-ar.
Figura 3.41- Exemplo de sistema de isolamento na

caixa-de-ar.
(Freitas, 2005)
(Dow Building Solutions, 2010)
Porm, o isolamento no interior da caixa-de-ar apresenta desvantagens que, hoje em dia,

podem e devem ser evitadas:
No elimina as pontes trmicas (Figura 3.40);
propenso ao aparecimento de condensaes que podem danificar os materiais no

interior da parede, afectando a sua durabilidade e o seu desempenho trmico;
No caso de reabilitao:
A injeco de material isolante pode no conseguir um preenchimento total da caixa-de-ar

e assim criar pontes trmicas diversas e dispersas;
Implica desocupao do espao interior habitvel;
71
3.6 Sistemas Activos

Os sistemas de climatizao passivos no conseguem garantir inteiramente as condies de
conforto exigidas na nossa poca. Ao dependerem das condies climatricas e em grande
parte do Sol, deparam-se com condies exteriores inconstantes, e por esta razo nem sempre
tm resposta s exigncias impostas. Sendo assim, inevitvel pensar na aplicao de sistemas
activos, sejam estes convencionais, solares ou de captao de outro tipo de energia renovvel
(como elica), que funcionem como apoio. Quando convencionais, estes sistemas devem
funcionar apenas quando necessrio de forma a minimizar o consumo energtico.
Os sistemas activos so sistemas de produo de energia integrados no edificado. Os que mais
contribuem para a eficincia energtica dos edifcios (e sem emisso de GEE) so aqueles que
transformam a energia proveniente de fontes renovveis (solar, da biomassa, elica,
geotrmica ou hdrica) em energia final.
Os sistemas activos que podem ser integrados nas fachadas dos edifcios so os colectores
solares e os painis fotovoltaicos, tendo uma ateno especial com a qualidade esttica da
integrao.
Os colectores solares trmicos (Figura 3.42 e Figura 3.43) transformam a radiao solar
absorvida (directa e/ou difusa) em calor, o qual distribudo atravs de gua ou ar (fluidos).
Existem diferentes tipos de colectores (planos, cilndricos, concentradores, campos de
espelhos), sendo o plano o mais utilizado em edifcios (residenciais e de servios). Tm como
utilidade principal o aquecimento das guas sanitrias (AQS) e a sua instalao em edifcios
obrigatria de acordo com o disposto no Artigo 7. do RCCTE.
Figura 3.42- Esquema do funcionamento de um

colector solar trmico.
(Energias Renovveis em Portugal, 2010)
Figura 3.43- Exemplo de integrao de colector solar

trmico numa fachada.
(Sotecnisol, 2010)
73
Os painis fotovoltaicos (Figura 3.44 e Figura 3.45) so sistemas que convertem a energia solar
directamente em electricidade e so compostos por clulas fotovoltaicas, cujo composto
bsico o semi-condutor silcio. O seu grau de eficincia sensvel intensidade da radiao
solar e temperatura do ar, sendo os painis compostos por clulas de silcio monocristalino
os mais eficientes, porm mais caros e difceis de fabricar. A soluo com clulas de silcio
policristalino acaba por ser uma soluo mais econmica, sem que a sua eficincia seja muito
mais baixa do que a outra opo (Mendona, 2005).
Figura 3.44- Integrao de painis

fotovoltaicos em cobertura plana.
Figura 3.45- Integrao de painis

fotovoltaicos em fachada.
Figura 3.46- Clulas fotovoltaicas

em cobertura de vidro.
(Sotecnisol, 2010)
(Solaris, 2006)
(Schco)
Recentes inovaes apresentam solues de integrao de sistemas activos que tm,

simultaneamente, um efeito passivo. Um exemplo a integrao de clulas fotovoltaicas em
envidraados com boa exposio solar (Figura 3.46), em que esta fuso de sistemas traz
benefcios acrescidos quando comparado com a utilizao convencional no integrada. Isto,
porque funciona de forma activa, ao gerar energia, e de forma passiva, na medida em que
restringe os ganhos solares para evitar o sobreaquecimento.
74
3.7 Em sntese
A reabilitao das fachadas existentes, sobretudo as construdas antes da entrada em vigor da
regulamentao trmica para os edifcios, conduz a uma reduo do consumo energtico
global dos edifcios. Como tal, atenua as consequncias do paradigma de desenvolvimento
insustentvel que se tem vivido, contribuindo para a sustentabilidade em geral, num contexto
de exigncia progressivamente maior, tendo em conta a crise ambiental, social e econmica.
Para alm de melhorar a eficincia energtica do edifcio, a reabilitao das fachadas permite a
correco de patologias, o aumento da durabilidade dos elementos construtivos e a alterao
do aspecto visual. O grande desafio da arquitectura est em encontrar solues que assentem
no equilbrio entre os valores da eficincia energtica e os valores da arquitectura.
As estratgias para melhorar o desempenho passivo das fachadas passam pelo reforo da sua
resistncia trmica, pela implementao de sistemas solares passivos, nomeadamente no que
diz respeito ao controlo dos ganhos solares, e pela diminuio das infiltraes de ar.
No final, as solues construtivas utilizadas nas fachadas devero satisfazer, da melhor forma
possvel, os aspectos relacionados com a funo, a esttica, os requisitos dos ocupantes, os
custos ambiental e econmico e, simultaneamente, minimizar os consumos energticos
durante a utilizao. Para isso, fundamental que a fachada seja considerada como uma
interface entre o ambiente interior e as energias naturais, cujo desempenho depende
principalmente da sua relao com o clima e com o ocupante.
75
4 CASO DE ESTUDO E A FACHADA ACTUAL

O edifcio em estudo foi construdo antes da entrada em vigor do Regulamento das
Caractersticas de Comportamento Trmico dos Edifcios (RCCTE), aprovado pelo do DecretoLei n40/90, de 6 de Fevereiro e, por isso, a envolvente do edifcio tem uma eficincia trmica
muito insatisfatria. Este foi o primeiro regulamento em Portugal a exigir a satisfao das
condies de conforto trmico nesses edifcios sem necessidades excessivas de energia quer
no Inverno quer no Vero.
Desde a sua construo at actualidade, o hotel no sofreu qualquer reabilitao ao nvel da
envolvente, havendo queixas de desconforto trmico e de consumo excessivo de energia para
climatizao, o que indicia que a envolvente deste edifcio tenha um desempenho energtico
insatisfatrio.
O desempenho trmico das fachadas representa um relevante contributo para a eficincia
energtica dos edifcios, tendo adquirido grande importncia na concepo e reabilitao de
edifcios devido necessidade de minimizar o consumo de energia. O aumento do grau de
exigncia dos regulamentos existentes reflecte essa mesma necessidade (em Portugal existe,
desde 1990, o Regulamento de Caractersticas de Comportamento Trmico de Edifcios
(RCCTE), que foi actualizado em 2006, pelo Decreto-Lei n.80/2006).
4.1 O Hotel
4.1.1 Tipo de Estabelecimento
O Amaznia Lisboa Hotel um estabelecimento de trs estrelas, que se situa no corao da
cidade de Lisboa, perto da Praa Marqus de Pombal. Este estabelecimento hoteleiro faz parte
da cadeia Amaznia Hotis, constituda por mais dois hotis, o Amaznia Jamor e o Amaznia
Estoril Hotel e uma unidade de apartamentos tursticos, o Amaznia Palmela todos estes de
quatro estrelas.
Desde a sua inaugurao, em Maio de 1990, tem mantido a sua actividade e conquistado
continuamente a preferncia dos seus hspedes, essencialmente pessoas que vm para visitar
a cidade ou que viajam em negcios. A sua estadia de curta durao (2 a 6 dias) e, de acordo
com os padres de referncia de utilizao fixados no anexo XV do RSECE, a sua ocupao
diria concentra-se no perodo entre as 20h e as 8h.
77
Como possvel observar no QUADRO 4.1, os ltimos cinco anos demonstram um crescimento
da taxa de ocupao mensal, sendo que o ano de 2009 apresenta uma quebra relativamente
aos dois anos anteriores, que se deve sobretudo grave crise econmica que se tem vivido.
O mais importante a reter, no mbito deste estudo, o perodo (ou perodos) em que a taxa
de ocupao mais elevada, de forma a saber quando menos conveniente a realizao de
obras.
Taxa de ocupao %
QUADRO 4.1- Variao da taxa de ocupao mensal de 2005 a 2009.
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Jan
Fev
Mar Abr
Mai
Jun
Jul
Ago
Set
Out Nov Dez
2009 21,54 31,94 64,43 59,09 56,57 44,70 62,25 79,64 76,68 50,44 31,28 33,42
2008 25,15 39,35 77,35 80,89 81,52 64,58 64,45 82,43 83,61 65,91 31,13 27,7
2007 18,67 23,53 57,11 67,9 76,58 57,43 69,74 83,3 81,94 74,34 48,25 36,16
2006 20,21 19,18 31,25 58,72 59,66 41,02 32,39 60,13 51,74 60,89 43,45 36,59
2005 17,07 14,94 35,84 29,58 51,36 46,58 31,72 34,93 53,7 39,78 25,36 27,44
Para visualizar melhor esses perodos, foi feita a mdia das taxas mensais dos ltimos cinco e
trs anos (QUADRO 4.2), concluindo que se tratam de dois perodos com elevada taxa de
ocupao: de Maro a Maio e de Agosto a Setembro.
78
Foram utilizadas estas duas mdias, porque a taxa de ocupao de um estabelecimento

hoteleiro influencivel pelo contexto social, econmico, ambiental assim como pela
promoo do destino ou pela ocorrncia de eventos importantes. Por exemplo, a taxa de
ocupao pode sofrer um decrscimo devido a instabilidades polticas, a crises econmicas, a
catstrofes climticas e pode ser afectada pela falta de promoo do destino turstico. Por
outro lado, pode aumentar, caso a situao econmica seja favorvel, ocorra um evento
importante a nvel internacional ou o destino seja fortemente promovido. Como tal,
aconselhvel ter o conhecimento destes contextos, aquando da anlise da taxa de ocupao
de um hotel, para que no ocorram enganos nas respectivas previses.
QUADRO 4.2- Variao da taxa mdia de ocupao mensal em 2005-2009 e 2007-2009.
90
Taxa mdia de ocupao %
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Jan
Fev Mar Abr Mai Jun
Jul
Ago Set Out Nov Dez
Mdia 2007-2009 21,7931,61 66,3 69,3 71,5655,5765,4881,7980,7463,5636,8932,43

Mdia 2005-2009 20,5325,79 53,2 59,2465,1450,8652,1168,0969,5358,2735,8932,26
79
4.1.2 Localizao e Clima

O edifcio em estudo situa-se na cidade de Lisboa (38N 9W), a capital mais ocidental da
Europa. A cidade de Lisboa localiza-se junto ao grande esturio do rio Tejo, que desagua no
Oceano Atlntico, e sua altitude varia entre os 6 m e os 226 m (Monsanto).
O clima de Portugal sofre trs tipos de influncia - atlntica, continental e mediterrnica. Como
se pode verificar na Figura 4.1 e na Figura 4.2, na regio Sul as temperaturas mdias so mais
elevadas e a precipitao mais baixa do que na regio Norte.
Figura 4.1- Precipitao mdia anual (mm)
Figura 4.2- Temperatura mdia anual (C)

Fonte: Instituto de Meteorologia, IP Portugal
Segundo a classificao de Kppen6, a regio Norte tem um clima temperado com Inverno
chuvoso e Vero seco e pouco quente (Csb), enquanto a regio sul tem um Inverno tambm
chuvoso, mas com Vero seco e quente (Csa). De acordo com esta classificao, Lisboa est
inserida na metade a sul, sendo o seu clima considerado temperado mediterrnico.
Disponvel em www.meteo.pt/pt/areaeducativa/otempo.eoclima/clima.pt/index.html. [18.09.2010]
80
A cidade de Lisboa tem um Inverno curto com temperaturas amenas, isto , as temperaturas
mdias mensais raramente so inferiores a 11C, e o Vero caracteriza-se por ser longo e
quente. A amplitude trmica anual7 pouco acentuada, porm, Lisboa confronta-se com
grandes amplitudes trmicas dirias, geralmente na Primavera e Outono, estaes
caractersticas por dias quentes e noites frescas. Embora o clima de Lisboa seja considerado
um clima com temperaturas amenas, a temperatura mxima pode atingir os 40C e a mnima
pode chegar a temperaturas negativas. A humidade relativa mdia anual de Lisboa de 73%,
sendo que a precipitao irregular, concentrando-se nos meses de Outono e de Inverno.
Com base no RCCTE, os dados importantes para este caso de estudo so os seguintes:
QUADRO 4.3- Dados climticos de referncia para o caso de estudo.
Concelho
Zona Climtica de Inverno
Nmero de graus-dia (GD)
Lisboa
I1
1190
Fonte: (RCCTE, 2006)
Diferena entre a temperatura mdia do ms mais quente e a temperatura mdia do ms mais frio.
81
4.1.3 Forma e Orientao Solar

Factor de Forma
A forma de um edifcio um dos factores que tem influncia sobre sua eficincia energtica.
Para contribuir positivamente para a eficincia energtica, este deve ter uma relao
Superfcie8/Volume (S/V) o menor possvel, pois quanto menor a rea da superfcie da
envolvente exterior em relao ao volume, menor a rea onde ocorrem os fluxos energticos
entre o interior e o exterior e menores so os fluxos.
Por exemplo, na Figura 4.3: A1=A2 e, tendo em conta que a altura igual, V1=V2. No entanto,
S1<S2, logo S1/V < S2/V, tendo o primeiro caso um factor de forma prefervel ao do segundo.
Figura 4.3 - Duas reas equivalentes com factores de forma distintos.
A figura seguinte permite observar, que uma das fachadas (a principal) tem uma superfcie
recortada, o que significa que a sua alterao, no sentido de torn-la plana, pode contribuir
para a eficincia energtica do edifcio.
Figura 4.4- Desenvolvimento linear da superfcie envolvente exterior.
Superfcie em contacto com o exterior ou locais interiores no aquecidos.
82
Orientao solar
O hotel encontra-se inserido num quarteiro em que as suas fachadas tm a orientao
Noroeste/Sudeste (Figura 4.5), encontrando-se a fachada principal orientada a Noroeste. A
orientao da fachada posterior e o facto de no existir obstruo exposio solar (Figura
4.6) pode ser favorvel ao aproveitamento dos ganhos solares, no Inverno, aspecto que deve
ser analisado atravs do estudo da geometria solar.
A fachada posterior composta por varandas alinhadas com o pano de alvenaria da fachada
(Figura 4.12) e com vista sobre a piscina situada no terrao do hotel, beneficiando do
sombreamento conferido pelas prprias varandas, muito vantajoso no Vero. J a fachada
principal tem maiores necessidades de aquecimento, pois devido sua orientao a Noroeste,
no tem incidncia solar no Inverno.
Figura 4.5 - Implantao do edifcio.
Figura 4.6 - Vista area da fachada posterior.

Fonte: Bing Maps. Disponvel em http://www.bing.com/maps/.
83
4.2 Caracterizao da soluo existente

A definio das medidas de melhoria do desempenho trmico (reabilitao energtica) das
fachadas de um edifcio requer o prvio conhecimento das caractersticas da soluo existente
assim como dos aspectos influentes no seu comportamento trmico.
O estudo da soluo existente realizado atravs da caracterizao dos seguintes parmetros:
Elementos verticais opacos (coef. de transmisso trmica, patologias);
Elementos verticais no opacos (coef. de transmisso trmica, proteco solar);
Aspecto visual (estado de conservao, imagem do estabelecimento).
No caso das fachadas, a sua contribuio para o desempenho trmico expressa-se atravs do
coeficiente de transmisso trmica U (
) dos diferentes elementos da fachada (rea
opaca, rea envidraada). Este coeficiente caracteriza o comportamento trmico de cada

soluo construtiva, sendo indispensvel para o clculo das perdas atravs da envolvente
exterior dos edifcios.
4.2.1 Elementos verticais opacos

O edifcio em estudo tem uma estrutura do tipo prtico, isto , uma estrutura constituda por
pilares, vigas e lajes em beto armado. As fachadas opacas so em alvenaria no portante de
tijolo furado de barro vermelho com 0,20m de espessura. O seu revestimento, em argamassa
de reboco, aderente e tem 0,025m de espessura de acabamento rugoso do tipo roscone em
toda fachada, excepto no piso trreo e o primeiro piso da fachada principal, que so revestidos
com cantaria de moleanos (pedra calcria). As paredes deste edifcio no so dotadas de
isolamento trmico nem acstico.
Neste edifcio, possvel encontrar quatro paredes com caractersticas diferentes. Para
facilitar a referncia s diferentes paredes, foram atribudos cdigos a cada fraco da fachada
correspondente.
F1:
fraco da fachada principal entre o piso trreo e o primeiro;
F2:
fraco da fachada principal entre o segundo e o oitavo piso;
F3:
fraco da fachada posterior entre o primeiro e o oitavo piso;
P4:
parede alinhada com as varandas (no tem influncia na transmisso trmica por conduo
para o interior);
85
F3
F2
11
11
12
12
F1
1
11
Figura 4.7- Fraces F1 e F2 na fachada principal. 12
F4
11
12
Figura 4.8- Fraces F3 e P4 na fachada posterior.
A parede P4 no tem implicaes na transmisso de calor por conduo entre o exterior e o

interior e, no estando inserida no contexto deste trabalho, no ser includa neste estudo.
PE2
PE1
PT
1- Reboco
0,025 m
2- Tijolo furado de barro vermelho
0,200 m
3- Reboco
0,025 m
4- Pedra moleanos
0,020 m
5- Argamassa
0,010 m
6- Talo de viga em beto armado
0,020 m
7- Vo envidraado
8- Laje da varanda
PE3
Figura 4.9- Pormenores construtivos da zona opaca.
86
Caractersticas trmicas
A publicao do LNEC, Coeficientes de Transmisso Trmica de Elementos da Envolvente dos
Edifcios (ITE 50), inclui os valores das resistncias e condutibilidades trmicas dos materiais
com utilizao mais comum e alguns coeficientes de transmisso trmica para algumas
solues convencionais. O coeficiente U de PE1 e das pontes trmicas foram calculados
atravs das resistncias trmicas (ANEXO III) e os de PE2 e PE3 constam no quadro II.1 da ITE
50.
Fraco
PE
1,26
1,30
1,30
PT
3,30
3,24
3,24
Estado de conservao
As paredes exteriores, construdas h mais de vinte anos, encontram-se desprotegidas contra
as variveis climticas desde ento, sendo que apresentam algumas patologias, como
fissuraes, manchas resultantes de humidade excessiva e infiltraes, conferindo ao hotel um
aspecto descuidado e degradado e afectando o seu desempenho trmico.
Figura 4.10- Exemplo das patologias encontradas nas fachadas.
87
4.2.2 Elementos verticais no opacos

Na fachada principal, os vos envidraados so simples (uma janela), de correr, com vidro
simples (uma folha) e caixilho metlico, mais precisamente em alumnio. O mesmo ocorre na
fachada posterior, mas em vez de janelas encontram-se portas de correr, que possibilitam o
acesso a uma varanda por quarto. So as varandas que conferem a proteco solar dos
envidraados nessa fachada (Figura 4.11 e Figura 4.12).
Figura 4.11 Vos envidraados da fachada principal.
Figura 4.12 Vo envidraado da fachada posterior.
Caractersticas trmicas
De acordo com a publicao do LNEC (ITE 50), o sistema de vos envidraados existente tem
um coeficiente de transmisso trmica U = 5,20 (
).
Geometria Solar
O contributo dos vos envidraados para o conforto nos espaos interiores depende no s
das suas caractersticas fsicas mas tambm da sua relao com a radiao solar directa. Para
perceber o grau de influncia que o Sol tem neste edifcio recorreu-se ao estudo da geometria
solar.
O estudo da geometria solar do edifcio do Amaznia Lisboa Hotel foi realizado com base nas
cartas solares dispostas em anexo (Figura I. 1 e Figura I. 2). A aplicao deste estudo ao edifcio
em questo encontra-se exposta nas figuras seguintes.
88
Figura 4.13- Estudo da geometria solar para a fachada

principal orientada a NO.
Figura 4.14- Estudo da geometria solar para a fachada

posterior orientada a SE.
A linha a preto que divide a carta solar em dois semi-crculos representa o desenvolvimento
linear de ambas as fachadas (j que estas so paralelas entre si), apontando a seta a vermelho
a orientao de cada uma. Na carta foi includa a zona de desconforto solar para a cidade de
Lisboa (Cunha, 2005), representada por uma mancha sobre o perodo do ano e do dia em que
provvel que possa ser provocado o desconforto (sobreaquecimento). As setas a amarelo
indicam o momento em que o Sol deixa de afectar a fachada do edifcio, nos limites da zona de
desconforto.
Aproximadamente, o perodo mais desfavorvel em termos de radiao solar para a fachada
principal (Figura 4.13) ocorre sensivelmente de meados de Abril a meados de Setembro e dura
cerca de duas horas e meia por dia (entre as 14h e as 17h), pois a partir dos 35 de altura solar
o edifcio do hotel passa a ser sombreado pelo edifcio situado em frente.
Por exemplo, a 12 de Agosto e a 1 de Maio, a fachada principal recebe radiao solar directa a
partir de cerca das 14h, em que o Sol tem uma altura de 60 e deixa de receber a radiao por
volta das 17h, em que o Sol tem uma altura de 35.
Quanto parede exterior da fachada posterior, o perodo correspondente ao da zona de
desconforto solar encontra-se no mesmo intervalo do ano que a fachada principal, contudo
apenas pode ser afectada directamente durante menos de uma hora por dia (Figura 4.14),
entre as 9h e as 10h, pois a partir dos 50 de altura solar a parede sombreada pelas prprias
varandas.
89
No Inverno, a fachada principal praticamente no tem radiao solar directa e a posterior tem
um perodo curto apenas de manh, sendo que no possvel aproveitar a captao de
energia solar para o aquecimento passivo dos quartos.
4.2.3 Aspecto visual

Relativamente ao aspecto visual da fachada principal, pode afirmar-se que parece desprovida
de personalidade, apresenta uma imagem desactualizada, degradada e descuidada, em que os
condensadores do ar condicionado esto visveis.
O piso trreo e o primeiro piso (F1) esto alinhados com a face dos edifcios adjacentes e o seu
revestimento integra-se com o restante aspecto da rua onde o edifcio se encontra. A parede
dos restantes pisos encontra-se recuada, de forma a no contrastar com os edifcios
adjacentes, pois tem uma altura superior a estes. Esta parte da fachada (F2) tem paredes
salientes, que se exprimem como elementos verticais, e vos envidraados, que se
desenvolvem na horizontal (Figura 4.15).
Quanto fachada posterior (Figura 4.16), tambm desprovida de personalidade, tem uma
presena impositiva e desagradvel, igualmente devido ao protagonismo dos condensadores
do ar condicionado e devido ao aspecto degradado do pano alinhado com o limite do edifcio.
Figura 4.15- Aspecto visual da fachada principal.
90
Figura 4.16- Aspecto visual da fachada posterior.
4.3 Sntese das caractersticas das fachadas do Hotel

Em sntese as fachadas do hotel, compostas por um pano de tijolo furado de 0,20 m, sem
isolamento trmico e com um sistema de vos envidraados de vidro simples em caixilharia de
correr em alumnio, tm um desempenho trmico insatisfatrio.
Os elementos opacos da soluo existente apresentam um coeficiente de transmisso trmica
dentro do limite fixado no RCCTE, contudo superior (quase o dobro) ao valor de referncia, o
que resulta em desperdcio de energia. Encontram-se, ainda, desprotegidos das agresses
exteriores, como as grandes amplitudes trmicas que ocorrem em Lisboa, que originam
deteriorao da parede, vendo a sua durabilidade reduzida e o seu desempenho trmico
comprometido.
Os vos envidraados da soluo existente apresentam um coeficiente de transmisso trmica
superior ao valor referncia fixado no regulamento e uma reduzida estanquidade do caixilho,
permitindo infiltraes de ar no controladas. O seu fraco desempenho deve-se tanto ao tipo
de vidro como qualidade da caixilharia, o que implica a substituio total deste sistema de
vos.
As fachadas dispem de mais de vinte anos expostas s agresses exteriores, sem nunca terem
sido reabilitadas, apresentando diversas patologias que so claramente visveis. No tendo
sofrido alteraes, o hotel mantm a mesma imagem desde a sua inaugurao, que
incaracterstica e montona.
Perante tais circunstncias, evidente que este estabelecimento necessita de reabilitar as suas
fachadas, de forma a melhorar o seu aspecto visual e o grau de conforto, melhorando o seu
desempenho energtico9 e funcional. Assim, conseguir uma promoo e projeco mais
eficaz da sua imagem e da sua marca.
As respectivas propostas de reabilitao so objecto do captulo seguinte.
Pequenas intervenes de melhoria no isolamento de edifcios podem conduzir a economias

energticas at 30%(Isolani, 2008).
91
5 REABILITAO DAS FACHADAS DO AMAZNIA LISBOA HOTEL

Atendendo ao elevado nmero de solues e sistemas construtivos disponveis, para fazer a
seleco do mais adequado, necessrio analisar previamente as vantagens e inconvenientes
de cada soluo, tendo em conta as caractersticas da soluo existente, os objectivos
pretendidos, as provveis restries, o tipo de clima e de utilizao e a disponibilidade
econmica.
Assim, o conjunto destes factores constitui a base de seleco das possveis solues, dando a
conhecer quais os aspectos da soluo actual que carecem alterao, que tipo de solues
podem ser aplicadas e como devem ser aplicadas.
A reabilitao das fachadas do Amaznia Lisboa Hotel tem como principal objectivo a
renovao do aspecto visual, aproveitando a incluso de medidas para a obteno de um
melhor desempenho trmico das mesmas. Contudo, a realizao de uma obra de reabilitao
num estabelecimento hoteleiro tem algumas implicaes, que devem ser tidas em conta
aquando da seleco das solues construtivas, tais como o tempo de execuo da obra (e o
modo como executada) e a manuteno (frequncia e custo da manuteno).
A principal diferena entre a obra num edifcio residencial e num estabelecimento hoteleiro
o custo acrescido da obra pelo facto do estabelecimento perder receita, caso seja necessrio
parar o seu funcionamento. Por esta razo, a obra deve decorrer nos perodos em que
estabelecimento tenha uma taxa de ocupao mais baixa, deve ser breve e, se possvel, no
interferir com o funcionamento do estabelecimento.
93
5.1 Objectivos e restries

Os objectivos da reabilitao trmica das fachadas do Amaznia Lisboa Hotel so:
Melhorar o aspecto visual das fachadas: conferir um aspecto cuidado e conferir

carcter/personalidade fachada, de forma a transmitir uma boa imagem da marca
Amaznia Hotis.
Reduzir as perdas trmicas: pretendido proporcionar um maior grau de conforto,

reduzindo o consumo energtico do edifcio;
U Uref: alcanar valores de coeficiente de transmisso trmica iguais ou melhores do que

os valores de referncia estabelecidos no RCCTE;
Manter o funcionamento do hotel: evitar a necessidade de acesso da obra pelo interior do

edifcio e evitar obras sujas e demoradas, de forma a no perturbar os hspedes;
Manuteno reduzida: no s por este ser um custo fixo do hotel mas tambm pelo
consumo energtico que poder estar associado realizao da manuteno;
necessrio ter ainda em considerao as intenes do dono-de-obra, bem como as

imposies ou restries de ordem tcnica, funcional, econmica e legal. Estas podem ser as
seguintes:
Exequibilidade da soluo: verificar a possibilidade da estrutura suportar tecnicamente as

alteraes a serem realizadas;
Execuo da obra: deve realizar-se num curto perodo de tempo e numa altura em que a
taxa de ocupao seja reduzida;
Viabilidade econmica;
Segurana contra incndio;
Acstica: para alm das vantagens que apresente do ponto de vista energtico, a soluo
escolhida tambm deve proporcionar condies de conforto acstico;
Requisitos do dono-de-obra: podem ser os mais variados. Neste caso, passam pelo
melhoramento do aspecto visual e pela obteno de um bom desempenho trmico. O
dono-de-obra solicita, ainda, uma soluo que no implique elevados custos de
investimento e manuteno e, se possvel, a passagem de cablagem.
94
5.2 Medidas propostas

Neste subcaptulo, todas as solues escolhidas satisfazem os objectivos e requisitos
anteriormente descritos. A comparao realizada entre elas refere-se apenas s vantagens que
uma soluo possa apresentar em relao a outra, que sero expostas com mais detalhe no
subcaptulo correspondente a cada soluo.
No caso de uma reabilitao, o momento do ciclo de vida dos materiais em que incide a maior
ateno na fase de operao (uso) do edifcio. No obstante, importante referir que se
deve preferir a utilizao de materiais reciclados ou reciclveis, cuja produo no englobe
elevada carga ambiental e cujo fim de vida no represente a poluio ou a contaminao do
ambiente.
O quadro seguinte apresenta as medidas passivas propostas que tm como base as estratgias
bioclimticas expostas no 2.2.
QUADRO 5.1- Sntese das medidas passivas propostas.
ESTRATGIA BIOCLIMTICAS
MEDIDAS PASSIVAS
Restringir transmisso trmica
Isolamento trmico; Vidro Duplo; Caixilho em PVC
Restringir infiltraes de ar
Caixilho em PVC
Restringir ganhos solares
(F3) Sombreamento atravs das varandas
95
5.2.1 Fraco F1
No caso da parede F1, por estar junto via pblica e por ser revestida em cantaria de pedra,
prope-se a aplicao do isolamento trmico pelo interior. Este sistema tem vantagens sobre o
isolamento exterior neste caso especfico, pois no implica retirar o revestimento de pedra, o
que iria custar mais tempo de obra, existindo o risco de danificao das placas de pedra. Alm
disso, este sistema no envolve a perturbao da via pblica.
O sistema de isolamento interior proposto o sistema com o isolante encostado parede de
suporte, com espao de ar e fixao a estrutura metlica e revestimento interior de placa de
gesso cartonado (Figura 5.1), que permite uma obra limpa e rpida. O espao de ar, para alm
de reforar a resistncia trmica da parede, permite a passagem de infra-estruturas e o fcil
acesso a elas. Os quartos onde ser implementada esta medida tm uma rea til generosa
(tratam-se de suites) e, como tal, a consequente reduo de rea no tem impacto
significativo.
O material isolante proposto a l de rocha (MW) de 4 ou 6 cm. A l de rocha adequada
especialmente para interiores, pois incombustvel (Euroclasse A1) e, para alm do
isolamento trmico, proporciona isolamento acstico.
1- Pedra moleanos
2- Tijolo furado de barro vermelho
3- L de Rocha (MW)
4- Espao de ar
5- Fixao a estrutura metlica
6- Placa de gesso cartonado
Figura 5.1- Sistema de isolamento interior proposto para F1.
96
5.2.2 Fraco F2
A forma mais adequada para reduzir as perdas de calor por conduo e proteger os materiais
da parede exterior consiste na aplicao do isolamento trmico pelo exterior. Como foi
explicado no 0, este sistema de isolamento a soluo mais eficaz a nvel trmico, protege a
parede exterior das solicitaes climticas e mecnicas e conserva a inrcia trmica interior,
que tanto vantajosa no clima de Lisboa.
Para revestimento do material isolante foram seleccionados dois tipos de revestimento:
revestimento aderente delgado (ETICS- Figura 5.2) e revestimento independente descontnuo
ventilado (fachada ventilada - Figura 5.3 e Figura 5.4). As principais vantagens da primeira
opo so a facilidade e rapidez de execuo, que significam menor custo da interveno. A
segunda, por sua vez, protege melhor a parede das intempries e evita condensaes
superficiais, aumentando a sua durabilidade e apresentando solues de aspecto visual mais
diversificadas. A sua execuo pode ser mais complexa, porm no difcil.
Figura 5.2- Aspecto visual de uma

fachada com ETICS, em Lisboa.
Figura 5.3- Aspecto visual de

fachada ventilada cermica de um
hotel na Madeira.
Figura 5.4- Aspecto visual fachada

ventilada cermica, em Espanha.
(Faveton, 2010)
a) Isolamento Trmico Exterior com Revestimento Aderente

Este sistema, correntemente designado por ETICS, aplicvel ao edifcio em estudo, pois
possui as caractersticas necessrias para responder aos objectivos previamente colocados,
sobretudo pela melhoria do desempenho trmico que confere e pela no perturbao do
funcionamento do hotel. Este sistema tambm pode ser aplicado, pois no existem restries
tcnicas nem arquitectnicas.
Este sistema constitudo por placas de poliestireno moldado expandido (EPS), fixadas ao
suporte (parede exterior existente), revestidas por um reboco delgado, aplicado em vrias
97
camadas, armado com uma ou mais redes de fibra de vidro. Como acabamento utilizado,
geralmente um revestimento plstico espesso.
O EPS o material isolante indicado para este sistema, pois flexvel o suficiente para evitar
fissuraes no revestimento, resultantes das dilataes que ocorrem habitualmente.
No mbito deste trabalho ser analisado o contributo deste sistema de isolamento para a
reduo das perdas trmicas e para a poupana energtica com EPS de 4 e de 6 cm de
espessura com o fim de perceber as implicaes energticas e econmicas, que o material e a
diferena de espessura tm na soluo escolhida.
A aplicao do sistema ETICS pode ser feita directamente sobre o reboco atravs de colagem
por pontos, fixao mecnica ou ambas. Neste caso, aconselhvel a fixao mecnica com
bucha plstica, para que no ocorra desnivelamento das placas (devido secagem da
argamassa).
A forma da fachada principal do edifcio em estudo recortada, o que todavia no constitui
o impedimento da sua execuo, pois os cantos e esquinas so de 90, tal como o corte das
placas de isolante trmico. igualmente possvel cortar as placas a 45, porm no
aconselhvel, pois engloba um potencial de falha do corte muito elevado. O mais aconselhvel
mesmo a sobreposio dos topos das placas, que so rematadas com perfis metlicos
especficos para a situao (Figura 5.5).
Figura 5.5- Pormenor da aplicao do isolante trmico em esquinas e cantos.

98
b) Isolamento Trmico Exterior com Revestimento Independente

Descontnuo Ventilado
Este sistema consiste na fixao mecnica do revestimento exterior parede de suporte
atravs de uma estrutura secundria. deixado um espao de ar com 0,02m no mnimo
(Mateus, 2004) entre o revestimento e o isolante aplicado pelo exterior na parede de suporte.
O espao de ar ventilado por conveco natural, evitando o aparecimento de humidade e
protegendo o isolante trmico das agresses exteriores como as variaes das condies
climatricas (Figura 5.6).
O material isolante utilizado mais correntemente neste sistema o poliestireno extrudido
(XPS), pois apresenta excelente comportamento gua, alta resistncia mecnica, tem
estabilidade dimensional e excelente durabilidade, entre outras vantagens (Freitas V. P., 2006).
De qualquer modo, sero analisadas as hipteses de utilizao de EPS e L de Rocha (MW),
dado que, neste trabalho, pretendido comparar o contributo energtico e as implicaes
econmicas das solues com diferentes isolantes.
A fachada ventilada constitui uma soluo muito satisfatria em termos de desempenho
trmico: aumenta significativamente a resistncia da superfcie exterior da parede (de 0,04
para 0,13 m2.C/W), protege a parede da radiao solar directa e permite o arejamento da
parede atravs da ventilao gerada por conveco natural.
Para alm do desempenho trmico, melhora o nvel de conforto acstico e a sua manuteno
relativamente simples e pouco dispendiosa, pelo facto de ser possvel a substituio isolada
das placas, sem causar quaisquer perturbaes.
Neste tipo de sistema existem vrias opes de revestimento: placas metlicas, de
fibrocimento, de cermica ou at de resinas fenlicas. Para o caso do estudo, so propostas as
placas cermicas (Figura 5.7), pois so consideradas as que apresentam melhor relao
custo/benefcio: as placas cermicas so leves, resistentes, no exigem manuteno e
apresentam vrias solues relativamente ao aspecto visual.
de grande relevncia salientar que a compartimentao da cmara-de-ar com barreiras
horizontais e verticais contra a propagao do fogo em caso de incndio indispensvel.
99
Figura 5.6- Representao esquemtica das vantagens

do sistema de fachada ventilada.
(Mateus, 2004)
100
Figura 5.7- Solues de specto visual do revestimento

cermico.
(Faveton, 2010)
5.2.3 Fraco F3
Como j foi referido, o sistema de isolamento pelo exterior o mais eficaz quanto ao
desempenho trmico e, dado que no existe nenhuma restrio quanto sua aplicao na
parede F3, o sistema proposto.
Esta parede composta por fragmentos de parede separados pelas paredes e pavimentos
das varandas, sendo inadequada a aplicao de um sistema ventilado. Para alm disso, o custo
global (material, mo-de-obra, perturbao do funcionamento do hotel) do sistema de fachada
ventilada superior ao do sistema ETICS e sendo que se trata da fachada posterior, que no
tem tanta relevncia em termos de aspecto visual, o sistema proposto o ETICS.
As varandas obrigam a interrupo da camada isolante (Figura 5.8), todavia sem afectar
significativamente o isolamento trmico, visto que esta ligao representa uma rea de perda
trmica reduzida comparativamente rea de toda a zona opaca a isolar.
Figura 5.8- Arranque do isolante trmico a partir do pavimento de uma varanda.

101
5.2.4 Sistema de Vos Envidraados

proposto o sistema com vidro duplo e caixilharia em PVC, pois tem um desempenho trmico
e acstico muito satisfatrio, a sua manuteno reduzida e apresenta uma relao
custo/benefcio atractiva, sendo visivelmente a soluo mais utilizada na generalidade dos
edifcios.
Para alm do desempenho trmico, o PVC uma boa escolha pela sua reduzida carga
ambiental, no s devido sua durabilidade mas tambm pelo facto de ser reciclvel, no
representando resduo, quer no final da sua vida til, quer na sua produo, onde as sobras
dos cortes tambm so recicladas.
A substituio dos vos envidraados existentes pelo sistema de vos envidraados proposto
designada V.(1).
O sistema de vos envidraados proposto tem um coeficiente de transmisso trmica de 2,90
(Santos & Matias, 2006).
Para a parede F2, prope-se ainda a soluo com o mesmo sistema de envidraado, mas com
alterao da rea dos vos, isto , prope-se o encerramento dos vos recuados e a ampliao
dos vos no plano mais avanado (Figura 5.9 e Figura 5.10).
Esta alterao deve-se a motivos arquitectnicos de resultado formal da fachada e designada
V2.(2).
Figura 5.9 - Vos envidraados

da soluo existente - V2.
Figura 5.10- Proposta de alterao dos vos

envidraados - V2.(2).
Esta alterao no tem implicaes relativamente s caractersticas trmicas do envidraado,

mas influencia o seu contributo trmico, como se pode observar no QUADRO 5.6.
103
Segundo o estudo da geometria solar do edifcio, os vos envidraados da fachada principal

so afectados pela radiao solar directa no Vero, o que origina o sobreaquecimento nos
quartos dessa ala. Dada a orientao solar, o ngulo horizontal do Sol com o plano da fachada
varia entre os 26 e os 51 (Figura 5.11) no momento em que a altura solar menor, sendo o
sistema de proteco solar vertical, o mais indicado. No entanto, esse tipo de sistema pode ser
desfavorvel para a relao visual do hspede com o exterior, limitando o seu ngulo de viso
sobre a rua.
Para solucionar este problema possvel desenvolver um sistema de proteco solar que no
afecte a visibilidade do hspede, utilizar proteco solar pelo interior e/ou utilizar vidros
reflectantes, mas tal no ser desenvolvido por no se inserir no mbito deste trabalho. O
contributo do envidraado para os ganhos solares no est inserido no contexto deste
trabalho, como est explicado em 5.3, sendo que somente o valor do coeficiente de
transmisso trmica aqui considerado.
Figura 5.11- ngulo horizontal do Sol com a fachada principal.
104
5.3 Contributo energtico

De forma a perceber o que significa o contributo energtico dos elementos construtivos da
fachada, necessrio perceber o contexto em que este se insere.
A avaliao do desempenho trmico uma tarefa complexa, visto que depende de uma
multiplicidade de variveis, tais como as caractersticas dos materiais, a natureza dos ganhos
de calor, a sua evoluo ao longo do dia e do ano, a disposio das superfcies envolventes, o
tipo de utilizao, a zona climtica, a estao do ano, etc. Como tal, de forma a simplificar os
clculos, foram desenvolvidos diversos modelos matemticos que, de acordo com o grau de
rigor exigido, variam no grau de complexidade. Para o caso de estudo, o modelo de referncia
utilizado o modelo de graus-dias (para a estao de aquecimento), exposto no RCCTE, o
regulamento aplicvel ao estudo do comportamento trmico dos edifcios no nosso pas. um
modelo de tipo esttico, pois considera a temperatura interior um valor constante (20C), isto
, no considera a sua possvel evoluo ao longo do dia. As necessidades energticas so
traduzidas pela expresso seguinte:
Nic
Qt
Qv
Qgu
Ap
,(
necessidades anuais de aquecimento * do edifcio;

perdas de calor por conduo atravs da envolvente (pavimento, paredes, envidraados e
cobertura);
perdas de calor resultantes da renovao do ar;
ganhos trmicos teis resultantes de fontes internas de calor e do aproveitamento da radiao
solar;
rea til de pavimento.
(RCCTE, 2006)
* O estudo realizado somente para a estao de Aquecimento (Inverno), pelas seguintes

razes:
O RCCTE no possibilita saber o contributo isolado dos elementos das fachadas na estao
de Arrefecimento, pois no h formulao, aplicvel no mbito de um trabalho deste
105
carcter, que permita a considerao individual de um elemento construtivo nesta

estao;
As necessidades de aquecimento so maiores do que as de arrefecimento, o que resulta,

essencialmente de dois aspectos: (i) a durao da estao de aquecimento superior (5,3
meses em comparao com 4 meses de Vero); (ii) a temperatura exterior considerada no
Vero, para efeitos das trocas de calor que no incluem os ganhos solares, o valor mdio
da estao o que, no caso de Lisboa, corresponde a 23 C; deste modo, esto a ser
consideradas perdas (embora no de forma directa, mas atravs do clculo do coeficiente
de utilizao dos ganhos solares) na medida em que a temperatura de conforto interior
considerada de 25 C;
A estao de arrefecimento, segundo o RCCTE, dura apenas um tero do ano, do qual

somente dois meses apresentam uma taxa de ocupao acima da mdia
importante salientar que as medidas propostas tm em considerao o bom desempenho

das fachadas na estao de Arrefecimento, sendo que, apesar de no quantificado, estas
medidas originam igualmente uma melhoria do desempenho das fachadas no Vero.
Contributo energtico dos elementos construtivos

A presente dissertao pretende analisar o contributo energtico das solues construtivas
propostas para reabilitao das fachadas em relao ao contributo da soluo actual. A anlise
do contributo isolado dos elementos construtivos realizada atravs do clculo das perdas de
energia por conduo atravs da envolvente dos edifcios (Qt).
,(
Qt
perda energtica que ocorre atravs do elemento t da envolvente exterior
coeficiente de transmisso trmica de um elemento da envolvente exterior
rea do elemento da envolvente exterior medida pelo interior
GD
nmero de graus-dias da respectiva zona climtica, neste caso I1, GD=1190, na base Tint = 20C
(RCCTE, 2006)
106
Desta equao, visvel que o desempenho trmico de um elemento da envolvente depende

do coeficiente de transmisso trmica U (vd. 3.3.2). Por exemplo, para uma alterao em que
o U passe a metade do Uactual, as perdas atravs desse elemento sero reduzidas para metade.
Isto significa que a poupana energtica est directamente relacionada com a alterao de U.
feita, ento, a comparao da transmisso trmica de cada elemento (j), bem como das
vrias combinaes possveis dos mesmos. O clculo de Qj permite saber qual a energia
necessria para compensar as perdas que ocorrem atravs de cada elemento das fachadas. Os
resultados das solues propostas sero comparados com a soluo existente, obtendo assim
um valor de poupana energtica.
Sendo que uma interveno deste carcter implica um investimento a longo prazo,
conveniente ter a noo da relao custo/benefcio de cada soluo proposta:
As medidas de poupana energtica originam consequentemente uma poupana econmica.
Aps o clculo da perda de energia que ocorre atravs dos elementos das fachadas (Qj),
procede-se ao clculo da reduo das necessidades energticas (Q-Qj, em que Q refere-se
soluo existente) resultante da aplicao das diferentes solues e simulada igualmente a
poupana em termos econmicos (Ce-Ce,j). A simulao feita atravs do clculo simplificado
da estimativa do custo de energia final (Ce) para compensar as perdas energticas pela fachada
(Qj).
Ce
Custo da energia final ()
Qj
Consumo de energia dos elementos ou combinao deles (kWh)
Eficincia nominal do sistema, neste caso igual a quatro
Ce,j
Custo mdio da energia elctrica (/kWh)
10
Sabendo o custo de execuo das solues possvel, ento, analisar a relao custo/benefcio
ou custo/poupana de cada uma delas, obtendo o Perodo de Retorno Simples (PRS), que
mais um factor determinante para a seleco da soluo mais adequada na perspectiva da
viabilidade econmica.
10
O custo mdio da energia elctrica foi calculado conforme o disposto no ANEXO II.
107
Ci
Custo inicial da soluo base ()
Cj
Custo da soluo para a eficincia energtica ()
Ce,i
Custo mdio da energia final da soluo base (), =4
Ce,j
Custo mdio da energia final da soluo de reabilitao (), =4
O custo inicial da soluo base representa o custo que o Hotel iria ter de qualquer forma para
reabilitar as fachadas sem medidas a aplicao de isolamento trmico, enquanto o custo da
soluo para a eficincia energtica inclui a aplicao dessa medida. A diferena do custo de
energia final das duas solues representa o efeito resultante da aplicao das medidas para a
eficincia energtica.
O clculo de PRS no poder ser considerado como um instrumento rigoroso, pois no inclui
factores como, por um lado, a taxa de inflao, a taxa de juros, o aumento do custo da energia
e at a durabilidade e manuteno de cada soluo. Por outro lado, tambm no contabiliza o
aumento de receita proveniente do aumento da qualidade do estabelecimento11.
Este clculo serve, ento, como um ponto de anlise para ter a noo da lgica associada ao
investimento e no para ter um valor exacto ou real do Perodo de Retorno de Investimento,
sendo que os resultados so meramente indicativos.
11
No caso da reabilitao do Amaznia Estoril Hotel, observou-se um aumento da receita em cerca de

50%, aps a remodelao total do estabelecimento.
108
5.4 Apresentao de Resultados

Para eleger a melhor soluo entre uma variedade de alternativas possveis, necessrio
estabelecer a prioridade das necessidades, dos objectivos e dos desejos do dono de obra e do
arquitecto, bem como saber quais as restries para a realizao da reabilitao das fachadas
do edifcio em questo.
Os principais critrios, sob os quais as solues foram analisadas, so os seguintes:
Consumo energtico12 (poupana energtica e econmica)
Custo de execuo (viabilidade econmica indicativa da interveno - PRS)
Aspecto visual (diversidade de hipteses de acabamento)
Os coeficientes de transmisso trmica para os clculos realizados neste estudo foram

retirados da publicao do LNEC, Coeficientes de Transmisso Trmica de Elementos da
Envolvente dos Edifcios (ITE 50), tendo sido alguns calculados de acordo com o exposto no
Anexo III, onde tambm esto expostos os clculos completos para alguns elementos da
soluo existente, bem como das solues propostas.
Os custos dos materiais isolantes, bem como da execuo de obra, foram obtidos atravs de
fonte informal.
12
A poupana energtica (Q-Qj) directamente proporcional poupana econmica (Ce-Ce,j), por isso
as solues propostas contribuem simultaneamente para a reduo do consumo de energia e para a

reduo da factura energtica.
109
5.4.1 Solues Existentes F1, F2, F3
No quadro seguinte faz-se a comparao dos coeficientes de transmisso trmica13 dos

elementos das solues existentes com os valores contidos no RCCTE.
QUADRO 5.2- Coeficientes de transmisso trmica (U) dos elementos das fachadas e os valores mximos
respectivos fixados no RCCTE para a zona climtica I1.
Elemento
Uref
Umax
PE1
1,26
0,70
1,80
PT1
3,30
<2,52*
PE2
1,30
0,70
1,80
PT2
3,24
<2,60*
PE3
1,30
0,70
1,80
PT3
3,24
<2,60*
VE(1/2/3)
5,20
4,30
PE1: parede exterior da fachada principal entre o piso trreo e o primeiro piso;
PT1: ponte trmica plana correspondente fraco F1;
PE2: parede exterior da fachada principal entre o segundo e o oitavo piso;
PE3: parede exterior da fachada posterior entre o primeiro e o oitavo piso;
VE: vos envidraados (tm a mesma caracterstica trmica nas duas fachadas);
* Umax de PT tem de ser menor que o dobro do U da zona corrente (PE).
13
Anexo III.
110
De acordo com o RCCTE (QUADRO 5.2), a zona corrente opaca da soluo actual encontra-se
dentro da conformidade por apresentarem valores inferiores aos valores mximos permitidos,
para a respectiva zona climtica. Porm, estes valores no so satisfatrios quando se procura
maior eficincia energtica, dado que, actualmente com a tecnologia disponvel, possvel
obter valores muito mais reduzidos do que os valores mximos. Alm disso, o coeficiente de
transmisso trmica das pontes trmicas transpe o limite mximo imposto. Os vos
envidraados ultrapassam o valor de referncia, sendo esta uma razo adicional para a sua
substituio.
No QUADRO 5.3, encontram-se os valores das perdas energticas ocorrentes pelos elementos
das fachadas do Amaznia Lisboa Hotel, bem como o custo de energia final associado.
QUADRO 5.3- Perdas energticas e custo de energia final de F1, F2 e F3 existentes.
Fraco
A
2
U
2
Ce (j=4)
(m )
(W/m .C)
(kW.h)
()
PE1
PT1
V1
F1
133,32
15,91
52,75
201,98
1,26
3,30
5,20
-
4814,45
1501,43
7834,01
14149,89
87,98
27,44
143,17
258,59
PE2
PT2
V2
F2
478,68
106,59
261,80
847,07
1,30
3,24
5,20
-
17772,39
9869,01
38880,44
66521,85
324,79
180,36
710,54
1215,69
PE3
PT3
V3
F3
599,18
87,88
210,34
897,40
1,30
3,24
5,20
-
22246,43
8136,68
31238,01
61621,12
406,55
148,70
507,87
1126,13
111
5.4.2 Resultados para F1
Soluo
Descrio
M4/6:
Sistema de Isolamento Interior com MW de 4 ou 6 cm
V1.(1):
Sistema de vos envidraados com vidro duplo e caixilho em PVC.
QUADRO 5.4- Contributo energtico das solues propostas para F1.
Isolamento
Interior
F1
PE1.M4
PT1.M4
V1.(1)
F1.M4
PE1.M6
PT1.M6
V1.(1)
F1.M6
U
2
(W/m .C)
0,76
0,91
2,90
0,66
0,74
2,90
Q-Qj
Ce-Cej
(kW.h)
(j=4)
14149,89
1920,66
1090,19
3465,04
6475,90
2301,42
1163,63
3465,04
6475,90
258,59
35,10
19,92
63,32
118,35
42,06
21,27
63,32
126,65
Reduo
46%
49%
De acordo com o QUADRO 5.4, a soluo de isolamento interior com l de rocha de 6 cm

(F1.M6) aquela que mais contribui para a reduo do consumo energtico devido a perdas
trmicas pela fachada. Esta tambm a soluo mais cara apresentando um PRS superior a 14
anos (QUADRO 5.5).
QUADRO 5.5- Perodo de Retorno Simples da soluo proposta para F1.
Soluo
F1.M4
F1.M6
Preo
(/m2)
4,51
6,94
Custo
Poupana
()
()
601,27
55,02
925,24
63,32
PRS
(anos)
10,93
14,61
NOTA: O preo refere-se ao material isolante;

Custo = Preo x rea (a isolar);
Poupana = Ce Ce,j resultante da aplicao do sistema de isolamento.
112
Soluo
Descrio
E4/6:
Sistema de Isolamento Exterior com EPS de 4 ou 6 cm com Revestimento Aderente.
VE4/6
Sistema de Isolamento Exterior com EPS de 4 ou 6 cm com Revestimento Ventilado.
VX4/6:
Sistema de Isolamento Exterior com XPS de 4 ou 6 cm com Revestimento Ventilado.
VM4/6
Sistema de Isolamento Exterior com MW de 4 ou 6 cm com Revestimento Ventilado.
V2.(1):
V2.(2):
Sistema de vos envidraados com vidro duplo e caixilho em PVC para a configurao (2).
__.(2):
Sistema E, X, M, VE, VX ou VM aps alterao V2.(2).
Solues
Q-Qj
Ce-Cej
(kW.h)
(j=4)
F2
F2.E4
F2.E6
F2.E4(2)
F2.E6(2)
66521,85
34596,34
37010,36
36266,07
38773,65
1215,69
632,25
676,36
662,76
708,59
F2.VE4
F2.VE6
F2.VX4
F2.VX6
F2.VM4
F2.VM6
34060,83
36269,23
34452,28
36638,44
34060,83
36269,23
622,46
662,82
629,62
669,57
622,46
662,82
F2.VE4(2)
F2.VE6(2)
F2.VX4(2)
F2.VX6(2)
F2.VM4(2)
F2.VM6(2)
35694,57
37989,35
36100,42
38372,95
35694,57
37989,35
652,32
694,26
659,74
701,27
652,32
694,26
Reduo
52%
56%
55%
58%
51%
55%
52%
55%
51%
55%
54%
57%
54%
58%
54%
57%
O QUADRO 5.6 apresenta os resultados de poupana energtica e econmica das solues

para a fraco F2 (os resultados por elemento encontram-se no Anexo iii).
113
As solues que contribuem mais para a reduo do consumo energtico so:
F2.E6(2): ETICS com 6 cm de EPS e com alterao dos vos;
F2.VX6(2): Fachada Ventilada com 6 cm de XPS e com alterao dos vos.
Para a hiptese em que no ocorra a alterao dos vos, a que mais contribui para a reduo
do consumo energtico a F2.E6, sendo que as outras solues tm um contributo muito
semelhante a esta.
Com base no QUADRO 5.7, o sistema F2.VX6(2) o mais caro, apresentando um PRS muito
desfavorvel, enquanto que o F2.E6(2), sendo mais barato, tem um PRS de cerca de metade
do primeiro. J a soluo F2.E6 apresenta um PRS significativamente mais favorvel.
QUADRO 5.7- Perodo de Retorno Simples das solues para F2 e F2.(2).
Soluo
F2.E4
F2.E6
Preo
(/m2)
3,10
4,65
Custo
Poupana
()
()
2599,69
317,97
3899,54
362,09
PRS
(anos)
8,18
10,77
F2.E4.(2)
F2.E6.(2)
3,10
4,65
9646,96
10985,86
310,34
356,17
31,08
30,84
F2.VE4
F2.VE6
F2.VX4
F2.VX6
F2.VM4
F2.VM6
3,10
4,65
13,13
18,18
4,51
6,94
2599,69
3899,54
11010,95
15245,93
3782,13
5819,95
308,18
348,54
315,34
355,29
308,18
348,54
8,44
11,19
34,92
42,91
12,27
16,70
F2.VE4(2)
F2.VE6(2)
F2.VX4(2)
F2.VX6(2)
F2.VM4(2)
F2.VM6(2)
3,10
4,65
13,13
18,18
4,51
6,94
9646,96
10985,86
18310,97
22673,21
10864,93
12963,99
299,90
341,84
307,31
348,85
299,90
341,84
32,17
32,14
59,58
65,00
36,23
37,92

Custo = Preo x rea (a isolar) (+ Custo da alterao dos vos);
Poupana = Ce Ce,j. resultante da aplicao do sistema de isolamento
114
Soluo
Descrio
E4/6:
Sistema de Isolamento Exterior com EPS de 4 ou 6 cm com Revestimento Aderente
V3.(1):
Soluo
ETICS
U
2
(W/m .C)
Total 3
PE3.E4
PT3.E4
V3.(1)
F3.E4
PE3.E6
PT3.E6
V3.(1)
F3.E6
0,58
0,76
2,90
0,45
0,55
2,90
Q-Qj
Ce-Cej
(kW.h)
(j=4)
61621,12
1126,13
12321,10
6229,72
13816,81
32367,63
14545,74
6754,72
13816,81
35117,28
225,17
113,85
252,50
591,52
265,82
123,44
252,50
641,77
Reduo
53%
57%
Tal como no caso de F1, apenas proposto um sistema de isolamento exterior, neste caso o
ETICS, em que a comparao realizada ento pela espessura do EPS. Sendo assim, a soluo
com EPS de 6 cm a mais eficiente em termos energticos (QUADRO 5.8).
QUADRO 5.9- Perodo de Retorno Simples das solues para F3.
Soluo
F3.E4
F3.E6
Preo
(/m2)
3,10
4,65
Custo
Poupana
()
()
2477,40
339,02
3716,09
389,27
PRS
(anos)
7,31
9,55

Custo = Preo x rea (a isolar) (+ Custo da alterao dos vos);
Poupana = Ce Ce,j. resultante da aplicao do sistema de isolamento
115
Quanto relao custo/poupana, segundo o clculo simplificado do perodo de retorno, a

soluo mais eficiente energeticamente (F3.E6) a que tem um PRS mais longo. Contudo, a
diferena do PRS entre as duas solues no significativo.
116
6 DISCUSSO DE RESULTADOS
6.1 Energia, Viabilidade e Aspecto Visual
Do ponto de vista energtico, quando so comparados dois sistemas iguais com o mesmo
material isolante, evidente que tem melhor desempenho trmico, aquele cujo isolante
trmico tem maior espessura, pois oferece uma resistncia trmica maior. Por esta razo, as
solues que mais contribuem para a reduo do consumo energtico so aquelas em que o
isolante tem 6 cm de espessura.
Quanto comparao dos sistemas (tendo a mesma espessura do mesmo material isolante),
apesar da fachada ventilada ter Rse = Rsi, a soluo ETICS continua a ser a que apresenta um
coeficiente de transmisso trmica menor. Mesmo comparando a soluo ETICS (com EPS)
com a Fachada Ventilada com XPS (que tem menor do que o EPS), a primeira soluo permite
uma maior poupana energtica do que a segunda, embora a diferena, no caso de F2, seja
muito estreita. Isto acontece devido s perdas que ocorrem atravs da fixao metlica e
tambm pelo facto de terem uma parcela em comum que permanece inalterada (V2), isto :
relativamente ao elemento existente PE2 (parede exterior), a soluo de ETICS (PE2.E4) conduz
a uma reduo de 55% das perdas e a ventilada com XPS (PE2.VX4) conduz a uma reduo de
53%. Porm, em termos de soluo, E4 = PE2.E4 + PT2.E4 + V2.(1) conduz a uma reduo de
52% e a soluo VX4 = PE2.VX4 + PT2.VX4 + V2.(1), a uma reduo de 51%.
Como tal, as solues mais eficientes so a E6 e a VX6. Ainda assim, a maior poupana
energtica conseguida atravs das mesmas solues, mas com a alterao dos vos
envidraados, E6.(2) e VX6.(2), devido contribuio acrescida pela reduo da dimenso da
rea envidraada.
Porm, do ponto de vista econmico, o investimento numa soluo com um isolante de
espessura maior ou, como no caso da alterao V2.(2), com uma rea envidraada menor,
pode no ser compensatrio devido ao elevado custo de investimento. A melhor soluo ,
ento, aquela que apresentar melhor relao custo/poupana (isto , o menor Perodo de
Retorno de Simples).
O clculo do PRS demonstra que no existe uma diferena significativa entre a aplicao do
isolante com 4 cm e do com 6 cm, dentro do mesmo sistema: o custo da obra no depende da
espessura do isolante, mantendo-se igual, sendo o custo do material, o que altera o custo
117
global da interveno e, em contrapartida, a soluo que utiliza o isolante de maior espessura

permite uma maior poupana, compensando possivelmente o investimento.
J entre a soluo de sistemas, entre o ETICS e o de fachada ventilada, a diferena do custo
mais significativa, pois no segundo caso o custo de obra bastante mais elevado (cerca do
dobro). No entanto, o clculo de PRS, neste trabalho, serve apenas para comparar os materiais
isolantes e as suas espessuras.
Todavia existe um factor intangvel, mas decisivo na escolha da soluo para a reabilitao do
Hotel: o aspecto visual (sobretudo da fachada principal). Este factor muito relevante, na
medida em que deste decorre o aumento de receita, maior ou menor, derivado da projeco
da imagem do Hotel, como aconteceu no caso da reabilitao do Amaznia Estoril Hotel,
mencionado no 5.3.
Do ponto de vista do aspecto visual, apenas podem ser discutidas as solues para F2, visto
que para F1 e F3 no existem diferentes possibilidades de aspecto visual:
F1: Tendo em considerao a necessidade de obteno de um melhor desempenho

energtico das fachadas e devido s limitaes de tempo de execuo de obra e
viabilidade econmica, foi proposta para F1 uma soluo que no implica alterao do
aspecto visual exterior dessa fraco da fachada principal. No obstante, admite-se a
necessidade de uma reconsiderao da soluo existente numa fase posterior.
F3: Relativamente ao aspecto da fraco F3, o acabamento do sistema ETICS consiste na

aplicao de tinta sobre o reboco armado. Neste caso, possvel a escolha da cor da tinta,
sem restries, pois esta fachada no significativamente afectada pela radiao solar.
Existe igualmente a possibilidade de combinar diferentes cores, j que se tratam de
fragmentos de parede separados pelos vos das varandas (Figura 6.1).
Figura 6.1- Exemplo de pintura com cores diferentes na Fachada Posterior.
118
Como tal, somente a fraco F2 envolve solues com diferentes aspectos visuais, passveis de
discusso. Entre as solues analisadas, evidente que a soluo com revestimento
independente descontnuo ventilado (fachada ventilada) a soluo que apresenta mais
hipteses relativamente ao aspecto visual. Este sistema permite a escolha de uma ou mais
cores a combinar, permite ainda a escolha da dimenso das placas e possibilita a combinao
de peas de diferentes tamanhos (Figura 6.2). possvel a remoo e insero individual de
peas, sendo facilitada a alterao de aspecto visual, quando assim for desejado.
Figura 6.2- Exemplo da diversidade de solues relativamente ao aspecto visual da fachada ventilada cermica.
(Faveton, 2010)
A alterao V2.(2) (Figura 6.4) confere carcter fachada principal (Figura 6.3) e, tambm, a
possibilidade de utilizar as reentrncias para a passagem de calhas tcnicas e para efeitos
formais, como por exemplo atravs da utilizao de chapas metlicas perfuradas ou barras
cermicas (Figura 6.5 e Figura 6.6), o que pode funcionar muito bem em termos de projeco
de imagem do Hotel.
As solues que incluem a alterao da rea envidraada so tambm as melhores em termos
energticos, mas so mais caras e implicam a desocupao dos quartos.
119
Figura 6.3 - Vos envidraados da soluo existente.
Figura 6.4- Proposta de alterao dos vos

envidraados (2).
Figura 6.5- Exemplos de possibilidades decorativas para as reentrncias da fachada principal.
Figura 6.6- Exemplos de solues possveis para as reentrncias da fachada principal.
120
Atravs da ponderao dos factores influentes na deciso da soluo para a reabilitao do

Amaznia Lisboa Hotel, obtm-se a matriz seguinte:
QUADRO 6.1- Matriz de satisfao dos principais critrios de escolha.
Solues
Poupana
Viabilidade
Aspecto
Ponderao
(2X)
(1X)
(2X)
F1.M4
++
F1.M6
++
++
F2.E4
++
F2.E6
++
++
F2.V.E4
F2.V.E6
++
F2.V.X4
F2.V.X6
++
F2.V.M4
F2.V.M6
++
F2.E4(2)
F2.E6(2)
++
F2.VE4(2)
--
++
F2.VE6(2)
++
--
++
F2.VX4(2)
--
++
F2.VX6(2)
++
--
++
F2.VM4(2)
--
++
F2.VM6(2)
++
--
++
F3.E4
++
F3.E6
++
++
++ muito satisfatrio
+ satisfatrio
- insatisfatrio
-- muito insatisfatrio
7-8
4-5
De acordo com a ponderao dos critrios, as solues mais adequadas para a reabilitao do
Hotel so, no caso de F1 e F3, as com maior espessura de isolamento. Para a fraco F2, a mais
adequada o sistema de fachada ventilada.
121
6.2 Outros critrios

F1
De acordo com a poupana energtica e com a pequena diferena de PRS entre F1.M4 e
F1.M6, a escolha mais lgica seria a segunda opo. No entanto, esta implica uma maior
reduo da rea til dos quartos do que a primeira, sendo que cabe ao dono-de-obra avaliar as
consequncias de tal interveno.
F2
A soluo F2.E6 apresenta-se como uma boa soluo em termos de relao custo/poupana,
mas torna-se menos interessante devido sua qualidade formal. Por outro lado, a fachada
ventilada constitui uma melhor soluo do ponto de vista do aspecto visual e isso influencia
muito a escolha da soluo, na medida em que a soluo que resultar num maior aumento
de receita.
Quanto escolha do isolante para integrar o sistema de fachada ventilada, o mais adequado
o XPS (F2.VX6 e F2.VX6(2)). Tanto o EPS como a MW exigem maiores cuidados de aplicao no
sistema de fachada ventilada, aumentando portanto o potencial de insucesso. A MW tem pior
comportamento gua do que o XPS e o EPS no tem estabilidade dimensional suficiente.
O sistema de fachada ventilada rene as caractersticas necessrias para a soluo para o caso
de estudo: eficiente na resoluo de problemas de isolamento trmico, permite a melhoria
da qualidade arquitectnica e a sua execuo no causa transtorno significativo no
funcionamento do hotel. Para alm disso permite a passagem de calhas tcnicas.
F3
Sendo que, a diferena de PRS entre F3.E4 e F3.E6 no significativa e no existem outros
inconvenientes, a segunda opo apresenta-se como a melhor soluo para F3.
Para alm dos critrios analisados, a escolha da soluo para a reabilitao depende sobretudo
de outro valor intangvel, que o desejo do dono de obra.
122
7 CONCLUSES
Na presente dissertao, foram pesquisados os desafios da reabilitao no sector hoteleiro
assim como as especificidades quanto ao seu desempenho energtico, tanto imposto pelo
regulamento aplicvel em vigor (RCCTE) como desejado pela empresa (poupana econmica)
e, ainda, benfico para o ambiente (reduo das emisses de GEE).
Neste mbito, foi estudado o contributo da reabilitao das fachadas do Amaznia Lisboa
Hotel para a reduo do seu consumo energtico, atravs da anlise comparativa das
caractersticas trmicas dos elementos construtivos da soluo existente e das solues
propostas.
O estudo foi realizado com base na relao da arquitectura com o clima, orientao solar,
assim como com o tipo de utilizao do edifcio, e a sua capacidade de reduzir as necessidades
energticas do edifcio atravs do desenho arquitectnico, nomeadamente os sistemas
passivos.
A anlise das caractersticas da soluo existente, juntamente com a determinao dos
objectivos e das limitaes das intervenes para a reabilitao, permitiu esboar as solues
possveis de serem implementadas no Amaznia Lisboa Hotel. Aps a avaliao do seu
desempenho energtico e viabilidade econmica, foram discutidas sob diferentes pontos de
vista, admitindo que a escolha da soluo adequada no pode assentar apenas na anlise da
relao desempenho energtico / retorno do investimento, mas tambm do ponto de vista de
aspectos intangveis como a qualidade formal do edifcio e o benefcio potencial da resultante,
sendo que a deciso final depende ainda da vontade do dono-de-obra.
Consideraes finais
Ao longo destas ltimas quatro dcadas tem-se procurado reduzir a dependncia do consumo
de energias fsseis, tanto devido sua escassez e subida de preos como pelo impacte
ambiental negativo que este consumo tem globalmente, a provocao de alteraes climticas
com consequncias catastrficas.
O investimento em tecnologias e medidas para a reduo do consumo de energias fsseis
representa um importante contributo para a sustentabilidade do nosso planeta: diminui a
dependncia das energias fsseis; reduz a emisso de GEE, preservando o ambiente; melhora
a qualidade de vida das populaes.
123
Globalmente, foram criadas organizaes, instituies, assim como acordos polticos entre
governos e programas para reduzir o impacte das actividades realizadas pelo ser humano,
sendo a promoo da eficincia energtica dos edifcios uma das estratgias principais. Sendo
muito dependente da importao de energia, Portugal (onde grande parte da energia
consumida se deve aos edifcios) tem um interesse especial em promover a reduo do seu
consumo energtico. A promoo feita por vrios meios, entre os quais, incentivos fiscais
para quem adoptar medidas que contribuam para a eficincia energtica assim como atravs
da existncia de regulamentao (RCCTE, RSECE).
Os edifcios consomem energia essencialmente para AQS, climatizao e iluminao. A
necessidade de climatizao e de iluminao influenciada pela Arquitectura, que
desempenha assim um papel fundamental na eficincia energtica dos edifcios, em particular
atravs das fachadas. A soluo arquitectnica das fachadas, atravs da sua constituio,
forma, orientao e dimenso de rea envidraada, influencia o grau de conforto sentido no
ambiente interior, que, por sua vez, determina uma parte significativa da necessidade
energtica do edifcio.
Num estabelecimento hoteleiro, o consumo de electricidade deve-se aos equipamentos

electrnicos e electrodomsticos, iluminao e climatizao dos quartos e espaos comuns.
A climatizao dos quartos controlada individualmente pelos hspedes e utilizada sem
conteno pela maioria deles, pois no implica um custo acrescido na sua estadia. Assim, a
melhoria das condies de conforto essencial no desempenho energtico do hotel.
Actualmente, a adopo de medidas para a eficincia energtica no s traz proveito pela
poupana que origina mas tambm pelo valor competitivo que confere. A tendncia dos
estabelecimentos hoteleiros para a adopo dessas medidas e a sua publicao, para que os
hspedes tomem conhecimento e tenham preferncia por esses estabelecimentos. As
publicaes referem, no entanto, medidas relativamente ao uso de equipamentos eficientes,
iluminao eficiente, etc., mas no referem a importncia da soluo arquitectnica, havendo
falta de documentao sobre a reabilitao de fachadas de hotis do ponto de vista
energtico. Geralmente, neste mbito, foca-se o aspecto visual, por isso o estudo foi baseado
em documentao para a generalidade dos edifcios.
124
Grande parte dos edifcios existentes em Portugal foi construda antes da existncia do RCCTE,
apresentando uma qualidade trmica insatisfatria, sobretudo devido inexistncia de
isolamento trmico e ao baixo desempenho dos sistemas de vos envidraados. A reabilitao
energtica destes edifcios permite melhorar a qualidade trmica e funcional dos edifcios,
aumentando as condies de conforto dos seus ocupantes. O aumento do grau de conforto
dos ocupantes pode reduzir o consumo energtico para cerca de metade do consumo
corrente, contribuindo simultaneamente para o objectivo estratgico de reduo da
dependncia energtica do nosso pas.
Obter conforto de forma passiva num espao interior s possvel atravs do equilbrio entre
o clima local, o tipo de utilizao do espao e as caractersticas construtivas da envolvente.
Quando este equilbrio no conseguido, geralmente recorre-se climatizao artificial
atravs de equipamentos consumidores de energia. Quanto melhor for a adequabilidade das
solues construtivas ao clima local e utilizao do respectivo espao, menores so as
necessidades energticas para obter conforto, ou seja, melhor o desempenho trmico das
solues. Para determinar se o desempenho trmico satisfatrio, os valores das
caractersticas trmicas dos elementos das fachadas tm de se encontrar dentro dos limites
impostos no regulamento.
Existe no s a possibilidade de reduzir o consumo atravs de sistemas passivos mas tambm a
de produzir energia a partir de sistemas activos com recurso a fontes renovveis integrados na
envolvente do edifcio. Da combinao destes dois sistemas pode resultar um edifcio com
consumo zero e com zero emisses de GEE, os chamados NZEB (net zero energy buildings),
que produzem tanta ou mais energia quanto a que consomem (valores mdios anuais). Esta
a tendncia actual, mas ainda difcil de aplicar em Portugal devido s dificuldades econmicas.
Caractersticas do caso de estudo

O edifcio escolhido para estudo, tendo sido construdo anteriormente entrada em vigor do
RCCTE, apresenta um desempenho trmico das fachadas insatisfatrio, sobretudo devido
inexistncia de isolamento trmico e devido ao sistema de vos envidraados, composto por
vidro simples em caixilharia de correr de alumnio. Sendo composto por paredes simples,
permitiu uma anlise mais centrada daqueles que so os resultados directamente relacionados
com a adopo de medidas para a eficincia energtica. A simples aplicao do sistema de
isolamento trmico pelo exterior e a substituio dos sistemas de vos envidraados por
125
sistemas de vidro duplo e caixilharia em PVC conduz a uma melhoria significativa do

desempenho energtico das fachadas, contribuindo para a eficincia energtica do edifcio.
O facto de se tratar de um estabelecimento hoteleiro limita o leque de solues possveis por
dois factores muito importantes para o seu funcionamento:
Obra (tempo de execuo da obra e perodo em que deve ocorrer): certas obras implicam
o encerramento ou perturbao do funcionamento do estabelecimento, o que representa
custos acrescidos;
Manuteno das solues construtivas: esta deve ser reduzida, de forma a no representar
um custo fixo elevado, no s pela mo-de-obra mas tambm pelo custo de energia
associado sua execuo, e a no perturbar os clientes durante a sua realizao.
Solues propostas
Para a fraco F1 foi seleccionado como melhor soluo o sistema de isolamento interior com
espao de ar e contra-fachada em gesso cartonado. Para F2 foram propostos dois sistemas, um
mais vivel ETICS- e outro com melhor classificao quanto ao aspecto visual Fachada
Ventilada Cermica. Foi proposto, ainda, a alterao da rea envidraada. Para a fraco F3,
assim como na F1, foi proposto apenas um tipo de sistema, neste caso o ETICS.
A anlise das solues foi feita atravs de mtodos simplificados, cujos resultados permitem a
anlise comparativa das diferentes solues propostas.
Os valores das caractersticas do caso de estudo so os reais e os restantes valores so
baseados na informao tcnica disposta pelo LNEC e na regulamentao em vigor (RCCTE),
sendo os resultados das perdas energticas fiveis e adequados aos objectivos.
Quanto anlise indicativa da viabilidade econmica, esta meramente indicativa, pelo que
os resultados no podem ser tomados como definitivos. Contudo, estes resultados permitem
ter uma noo das implicaes econmicas das respectivas solues, sendo til para este
trabalho.
A principal limitao para a reabilitao das fachadas do Amaznia Lisboa Hotel , sobretudo a
viabilidade econmica, na qual se inclui o tempo de execuo da obra, pois quanto mais tempo
a obra demorar, maior o custo da obra e maior a perda de receita. Por outro lado, uma
soluo mais exigente a este nvel pode resultar num maior aumento de receita maior do que
uma soluo mais vivel, devido ao aspecto visual, que muito importante num Hotel.
126
Compete, assim, ao dono-de-obra equilibrar o seu esforo inicial (investimento) com os

proveitos provveis decorrentes da interveno e escolher uma soluo.
Deste estudo conclui-se, que:

necessrio apostar na mudana de paradigma do consumo e da forma de construir em geral
e continuar a investir em solues de reabilitao do edificado para a eficincia energtica, em
particular no sector hoteleiro;
Os regulamentos e valores de referncia devem ser actualizados constantemente conforme os
materiais e as tecnologias vo evoluindo e conforme as necessidades;
Os principais consumidores de energia devem ser os mais responsabilizados e devem ter assim
o dever acrescido de responder necessidade de reduo desse consumo.
127
Referncias bibliogrficas
ACEPE. (Junho de 2010). RCCTE- Caracterizao do comportamento trmico dos edifcios.
Portugal.
ADENE. (Setembro de 2010). Obtido em 10 de Setembro de 2010, de ADENE - Agncia para a
Energia: http://www.adene.pt
APA. (Setembro de 2010). Obtido em 10 de Setembro de 2010, de Agncia Portuguesa do
Ambiente: http://www.apambiente.pt
Caixiave. (2008). Solues PVC. Obtido em 24 de 08 de 2010, de Caixiave Group:
http://www.caixiave.pt/
Cmara Municipal de Cascais. (Novembro de 2006). eco-cabana. Obtido em 08 de Julho de
2010, de Cascais Natura: http://www.cascaisnatura.org
Chew, M., & Ping, T. P. (2003). Staining of Faades. Singapore: Worl Scientific Publishing Co.
Pte. Ltd.
Cunha, M. M. (Junho de 2005). Vos Envidraados: optimizao do dimensionamento de
elementos de proteco solar. Porto, Portugal: Faculdade de Engenharia da Universidade do
Porto.
DGEG. (Setembro de 2009). DGEG - Direco-Geral de Energia e Geologia. Obtido em 21 de 09
de 2009, de http://www.dgge.pt/
DGEG. (2002). Eficincia Energtica nos Edifcios. Direco Geral de Energia - Ministrio da
Economia.
DGEG. (2004). Reabilitao energtica da envolvente de edifcios residenciais. Amadora: DGGE
/ IP-3E.
Dirio da Repblica, 1. srie - N. 97. (20 de Maio de 2008). Plano Nacional de Aco para a
Eficincia Energtica (PNAEE).
Dirio da Repblica, 1. srie - N.162. (23 de Agosto de 2006). Resoluo do Conselho de
Ministros n. 104/2006 . Portugal.
Dow Building Solutions. (2010). Dow Building Solutions. Obtido em 15 de Janeiro de 2010, de
Dow Building Solutions: http://building.dow.com
129
EDP. (2009). Tarifa de Mdia Tenso. Obtido em 23 de Maro de 2010, de EDP Servio
Universal: http://www.edp.pt
EEA. (10 de Outubro de 2007). Europe's environment - The fourth assessment: Chapter 7
Sectors that drive Environmental Change. Obtido em 19 de Janeiro de 2009, de European
Environment Agency: http://www.eea.europa.eu
Enerbuilding. (Maio de 2008). Eficincia energtica nos edifcios residenciais. Lisboa: DECO.
Energias Renovveis em Portugal. (2010). Os Sistemas Solares Trmicos. Obtido em 20 de
Setembro de 2010, de Energias Renovveis em Portugal: http://energias-renovaveis.info/
Evers, B. (2003). Teoria da Arquitectura- do Renascimento aos nossos dias. In V. Biermann, B.
Klein, B. Evers, C. Freigang, & A. Grnert, Teoria da Arquitectura- do Renascimento aos nossos
dias (p. 6). Colnia: TASCHEN.
Faveton. (2010). FAVETON. Obtido em 20 de Maro de 2010, de Faveton, FACHADA CERAMICA
VENTILADA, VENTILATED CERAMIC FACADE, INGENIERIA EN FACHADAS VENTILADAS:
http://www.faveton.com
Freitas, V. P. (2006). Isolamento Trmico- aplicao de poliestireno extrudido na envolvente dos
edifcios. Ovar: Iberfibran.
Freitas, V. P. (2002). Isolamento Trmico de Fachadas pelo Exterior. Porto: Maxit.
Freitas, V. (2007). Seleco Tcnico-Econmica da Espessura de Isolantes Trmicos a aplicar na
Envolvente Exterior Opaca dos Edifcios. Porto: IBERFIBRAN, Poliestireno Extrudido, S.A.
Gonalves, H., & Graa, J. (2004). Conceitos Bioclimticos para os Edifcios em Portugal.
Amadora: DGGE / IP-3E.
Gonzlez, F. J. (2004). Arquitectura Bioclimtica - en un entorno sostenible. Editorial
Munillaleria.
Great Buildings. (1997). Obtido em 10 de Julho de 2010, de GreatBuildings:
http://www.greatbuildings.com/gbc.html
IEA. (25 de Fevereiro de 2009). Solar Heating & Cooling Programme. SHC Task 40 - ECBCS
Annex 52 . International Energy Agency.
INETI. (Dezembro de 2006). Edifcio SOLAR XXI, Um edifcio energeticamente eficiente em
Portugal . Lisboa.
Isolani, P. (Maio de 2008). Eficincia energtica nos edifcios residenciais. Lisboa: DECO.
130
Janeiro, J. (1997). Guia Tcnico de Hotelaria. Mem Martins: EDIES CETOP.

Jodidio, P. (2004). Architecture Now! 3. Cologne: TASCHEN GMBH.
Knaack, U., Klein, T., Bilow, M., & Auer, T. (2007). Faades - Principles of Construction. Berlin:
Medialis.
Kok, H. W., & Andrews, S. (1989). Construction Issues. In IEA, Passive and Hybrid Solar Low
Energy Buildings. International Energy Agency.
Leonardo ENERGY. (Novembro de 2008). Energy Efficiency in Hotels. Obtido em 11 de
Fevereiro de 2010, de Leonardo ENERGY | The Global Community for Sustainable Energy
Professionals: http://www.leonardo-energy.org/
LiderA. (Setembro de 2010). Obtido em 10 de Setembro de 2010, de LiderA - Sistema de
avaliao da sustentabilidade: http://www.lidera.info
Lisboa E-Nova. (20 de Maio de 2008). Breve Resumo medidas relevantes para Reabilitao
(PNAEE). Lisboa, Portugal.
Lisboa E-Nova. (2005). Matriz Energtica do Concelho de Lisboa. Lisboa: Lisboa E-Nova Agncia Municipal de Energia-Ambiente de Lisboa.
Mateus, R. (Maro de 2004). Novas Tecnologias Construtivas com vista Sustentabilidade da
Construo . Minho, Portugal: Universidade do Minho.
Mendona, P. (2005). Habitar sob uma segunda pele. Guimares: Universidade do Minho.
Piedade, A. C., Rodrigues, A. M., & Roriz, L. F. (2000). Climatizao de Edifcios: Envolvente e
Comportamento Trmico. Amadora: Orion.
Pinheiro, M. D. (2006). Ambiente e Construo Sustentvel. Amadora: Instituto do Ambiente.
Portal das Energias Renovveis. (2009). Solar - tecnologias passivas. Obtido em 3 de Maro de
2010,
de
Portal
das
Energias
Renovveis:
http://www.energiasrenovaveis.com/DetalheConceitos.asp?ID_conteudo=46&ID_area=8&ID_
sub_area=26
RCCTE. (4 de Abril de 2006). Decreto-Lei n.80/2006. Regulamento das carcatersticas de
Comportamento Trmico dos Edifcios . Portugal: Dirio da Repblica.
RSECE. (4 de Abril de 2006). Decreto-Lei n.79/2006. Regulamento dos Sistemas Energticos de
Climatizao em Edifcios . Portugal: Dirio da Repblica.
131
Santos, C. A., & Matias, L. (2006). Coeficientes de transmisso trmica de elementos da

envolvente dos edifcios. Lisboa: LNEC.
Santos, C., & Matias, L. (2006). Coeficientes de transmisso trmica de elementos da
envolvente dos edifcios. Lisboa: LNEC.
SAPA. (2010-2011). BIPV modules, cells, package / What are Building Integrated Photovoltaics
/ sapa solar bipv. Obtido em 11 de Novembro de 2009, de BIPV cells - pv modules, BIPV
projects, Building integrated photovoltaics by Sapa Solar: http://www.sapa-solar.com
Schco. (s.d.). Fachadas sinrgicas - Alumnio - Fachadas - Produtos. Obtido em 8 de Agosto de
2009,
de
Schco
seu
fornecedor
de
janelas
sistemas
solares:
http://www.schueco.com/web/pt/particulares
Simpson, M., Gssling, S., Scott, D., Hall, C. M., & Gladin, E. (2008). Climate Change Adaptation
and Mitigation in the Tourism Sector: Frameworks, Tools and Practices . Paris, Frana: UNEP,
University of Oxford, UNWTO, WMO.
Society of Faade Engineering. (2004). Society of Faade Engineering. Obtido em 20 de Abril de
2010, de Society of Faade Engineering: http://www.facadeengineeringsociety.org/
Solaris. (2006). Architettura moderna, fotovoltaico in architettura, energie rinnovabili in citta.
Obtido em 20 de Setembro de 2010, de Energie rinnovabili, moduli fotovoltaici, solare termico,
lampioni solari, illuminazione a led: http://www.solaris-ac.it
Sotecnisol. (2010). Materiais Construo Civil, Energias Renovveis, Pavimentos, Coberturas.
Obtido em 20 de Setembro de 2010, de Sotecnisol: http://www.sotecnisol.pt/
Tirone, L., & Nunes, K. (2007). Construo Sustentvel: solues eficientes hoje, a nossa riqueza
de amanh. Sintra: Tirone Nunes SA.
UNEP. (2009). Resource Efficiency. Paris, France. Obtido de United nations Environment
Programme.
UNFCCC. (Setembro de 2010). Obtido em 10 de Setembro de 2010, de United Nations
Framework Convention on Climate Change: http://unfccc.int/2860.php
UNWTO. (2009). From Davos to Copenhagen and Beyond: Advancing Tourism's Response to
Climate Change . World Tourism Organization.
UNWTO. (Setembro de 2010). Obtido em 10 de Setembro de 2010, de Hotel Energy Solutions:
http://www.hotelenergysolutions.net
132
UNWTO. (11 de Abril de 2003). World Tourism Organization (UNWTO). Obtido em 10 de

Setembro de 2009, de World Tourism Organization (UNWTO): www.unwto.org
UNWTO. (3 de Outubro de 2007). World Tourism Organization (UNWTO). Obtido em 10 de
Setembro de 2009, de World Tourism Organization (UNWTO): www.unwto.org
Weber. Manual tcnico weber.therm.
Wines, J. (2008). Green Architecture. Cologne: TASCHEN GmbH.
133
ANEXOS
I.
Cartas Solares
Figura I. 1- Carta solar entre a latitude 38 e 39

(Cunha, 2005)
Figura I. 2- Zona de desconforto solar atribuda a Lisboa.

(Cunha, 2005)
135
II.
Custo mdio da energia final
O custo de energia final para o Hotel consiste no tarifrio de mdia tenso, que inclui tarifrios
diferentes de acordo com o trimestre do ano e com a hora do dia (Figura II. 1).
Assim, foi efectuada a mdia ponderada dos trimestres I, II e IV, pois para efeito do estudo
apenas considerado perodo de Inverno (estao de Aquecimento).
Figura II. 1- Tarifrio e respectivo horrio de Inverno.

(EDP, 2009)
136
III.
Clculos do Contributo Energtico
i) Clculos de Coeficientes de Transmisso Trmica U (
Para obter os valores de U de alguns elementos foi necessrio calcular as resistncias trmicas
de cada camada j componente desses elementos:
em que e a espessura de uma camada e a sua condutibilidade trmica, cujos valores esto
fixados na publicao do LNEC, Coeficientes de Transmisso Trmica de Elementos da
Envolvente dos Edifcios (ITE 50)14.
Quadro III. 1- Resistncias trmicas.
Camada j
14
Rj
Reboco 0,025
0,025
1,300
0,019
Reboco 0,010
0,010
1,300
0,008
Tijolo
0,200
0,340
0,588
Beto armado
0,200
2,000
0,100
E4
0,04
0,040
1,000
E6
0,06
0,040
1,500
X4
0,04
0,037
1,081
X6
0,06
0,037
1,622
M4
0,040
0,040
1,000
M6
0,060
0,040
1,500
Moleanos
0,020
3,500
0,006
Argamassa
0,010
1,300
0,008
Gesso cartonado
0,011
0,250
0,044
Espao de ar
0,18
Rse
0,040
Rsi
0,130
(Santos & Matias, 2006)
137
ii) Clculos F1
SOLUO EXISTENTE F1
Quadro III. 2- Coeficientes de transmisso trmica da soluo existente F1.
Elemento
PE1
1,26
PT1
3,30
SOLUES PROPOSTAS F1
Quadro III. 3- Coeficientes de transmisso trmica das solues propostas F1.
Elemento
PT1.M4
0,91
PT1.M6
0,74
Quadro III. 4-Perdas e custo energticos por elemento construtivo de F1 aps aplicao das solues propostas.
Ce (j=4)
Interior
(m2)
(W/m2.C)
(kW.h)
()
PE1.M4
133,32
0,76
2893,79
52,88
PE1.M6
133,32
0,66
2513,03
45,93
PT1.M4
15,91
0,91
411,24
7,52
PT1.M6
15,91
0,74
337,81
6,17
V1.(1)
52,75
2,90
4368,97
79,84
Isolamento
138
iii) Clculos F2
SOLUO EXISTENTE F2
Elemento
PE2
Quadro II.1, ITE 50
PT2
1,30
3,24
SOLUES PROPOSTAS F2
Elemento
PT2.E4
0,76
PT2.E6
0,55
PT2.VE4
0,71
PT2.VE6
0,52
PT2.VX4
0,67
PT2.VX6
0,49
PT2.VM4
0,71
PT2.VM6
0,52
139
Quadro III. 7- Perdas e custo energticos de V2 aps aplicao das solues propostas.
Vos
Envidraados
V2.(1)
V2.(2)
Ce (j=4)
(m2)
(W/m2.C)
(kW.h)
()
261,80
236,60
2,90
2,90
21683,32
19596,16
396,26
358,12
Quadro III. 8- Perdas e custo energticos por elemento construtivo de F2 aps aplicao do ETICS.
ETICS
A
2
(m )
PE2.E4
PE2.E6
PT2.E4
PT2.E6
PE aps V2.(2)
PE2.E4.(2)
PE2.E6.(2)
140
U
2
(W/m .C)
Ce (j=4)
(kW.h)
()
478,68
478,68
106,59
106,59
0,58
0,45
0,76
0,55
7929,22
6151,98
2312,96
1676,19
144,91
112,43
42,27
30,63
503,88
503,88
0,58
0,45
8346,65
6475,85
152,54
118,35
Quadro III. 9- Perdas e custo energticos por elemento construtivo de F2 aps aplicao de fachada ventilada.
VENTILADA
A
2
(m )
EPS
PE2.V.E4
PE2.V.E6
PT2.V.E4
PT2.V.E6
XPS
PE2.V.X4
PE2.V.X6
PT2.V.X4
PT2.V.X6
MW
PE2.V.M4
PE2.V.M6
PT2.V.M4
PT2.V.M6
PE aps V2.(2)
PE2.VE4(2)
PE2.VE6(2)
PE2.VX4(2)
PE2.VX6(2)
PE2.VM4(2)
PE2.VM6(2)
U
2
(W/m .C)
Ce (j=4)
(kW.h)
()
478,68
478,68
106,59
106,59
0,63
0,51
0,71
0,52
8612,78
6972,25
2164,92
1597,04
157,40
127,42
39,56
29,19
478,68
478,68
106,59
106,59
0,61
0,49
0,67
0,49
8339,35
6698,83
2046,89
1501,26
152,40
122,42
37,41
27,44
478,68
478,68
106,59
106,59
0,63
0,51
0,71
0,52
8612,78
6972,25
2164,92
1597,04
157,40
127,42
39,56
29,19
503,88
503,88
503,88
503,88
503,88
503,88
0,63
0,51
0,61
0,49
0,63
0,51
9066,19
7339,30
8778,38
7051,48
9066,19
7339,30
165,68
134,13
160,42
128,87
165,68
134,13
141
Solues propostas F2 (discriminadas):
Quadro III. 10- Contributo energtico das solues propostas F2 (ETICS).
Solues
Q-Qj
ETICS
Total 2
PE2.E4
PT2.E4
V2.(1)
F2.E4
PE2.E6
PT2.E6
V2.(1)
F2.E6
PE2.E4.(2)
PT2.E4
V2.(2)
F2.E4(2)
PE2.E6(2)
PT2.E6
V2.(2)
F2.E6(2)
142
Ce-Cej
Reduo
(j=4)
66521,85
9843,17
7556,05
17197,12
34596,34
11620,41
8192,83
17197,12
37010,36
9425,74
7556,05
19284,28
36266,07
11296,54
8192,83
19284,28
38773,65
1215,69
179,88
138,09
314,28
632,25
212,36
149,72
314,28
676,36
220,09
176,43
352,42
662,76
263,77
191,30
352,42
708,59
52%
56%
55%
58%
Quadro III. 11- Contributo energtico das solues propostas F2 (f.ventilada).
Solues
Q-Qj
Ventilada
Total 2
PE2.VE4
PT2.VE4
V2.(1)
F2.VE4
PE2.VE6
PT2.VE6
V2.(1)
F2.VE6
PE2.VX4
PT2.VX4
V2.(1)
F2.VX4
PE2.VX6
PT2.VX6
V2.(1)
F2.VX6
PE2.VM4
PT2.VM4
V2.(1)
F2.VM4
PE2.VM6
PT2.VM6
V2.(1)
F2.VM6
Ce-Cej
Reduo
(j=4)
66521,85
1215,69
9159,62
7704,09
17197,12
34060,83
10800,15
8271,97
17197,12
36269,23
9433,04
7822,12
17197,12
34452,28
11073,57
8367,76
17197,12
36638,44
9159,62
7704,09
17197,12
34060,83
10800,15
8271,97
17197,12
36269,23
167,39
140,79
314,28
622,46
197,37
151,17
314,28
662,82
172,39
142,95
314,28
629,62
202,37
152,92
314,28
669,57
167,39
140,79
314,28
622,46
197,37
151,17
314,28
662,82
51%
55%
52%
55%
51%
55%
143
Quadro III. 12- Contributo energtico das solues propostas F2 (f.ventilada+alterao de vos).
Solues
Q-Qj
Ventilada(2)
144
Ce-Cej
Reduo
(j=4)
Total 2
PE2.VE4(2)
PT2.VE4
V2.(2)
F2.VE4(2)
PE2.VE6(2)
PT2.VE6
V2.(2)
F2.VE6(2)
66521,85
8706,20
7704,09
19284,28
35694,57
10433,09
8271,97
19284,28
37989,35
PE2.VX4(2)
PT2.VX4
V2.(2)
F2.VX4(2)
PE2.VX6.2)
PT2.VX6
V2.(2)
F2.VX6(2)
PE2.VM4(2)
PT2.VM4
V2.(2)
F2.VM4(2)
PE2.VM6(2)
PT2.VM6
V2.(2)
F2.VM6(2)
8994,02
7822,12
19284,28
36100,42
10720,91
8367,76
19284,28
38372,95
8706,20
7704,09
19284,28
35694,57
10433,09
8271,97
19284,28
37989,35
1553,29
159,11
140,79
352,42
652,32
190,66
151,17
352,42
694,26
164,37
142,95
352,42
659,74
195,92
152,92
352,42
701,27
159,11
140,79
352,42
652,32
190,66
151,17
352,42
694,26
54%
57%
54%
58%
54%
57%
iv) Clculos F3
SOLUO EXISTENTE F1
Elemento
PE3
Quadro II.1, ITE 50
1,30
PT3
3,24
SOLUES PROPOSTAS F3
Elemento
PT3.E4
0,76
PT3.E6
0,55
Quadro III. 15- Perdas e custo energticos por elemento construtivo de F3 aps aplicao das solues propostas.
ETICS
A
2
(m )
PE3.E4
PE3.E6
PT3.E4
PT3.E6
V3.(1)
599,18
599,18
87,88
87,88
210,34
U
2
(W/m .C)
0,58
0,45
0,76
0,55
2,90
Ce (j=4)
(kW.h)
()
9925,33
7700,69
1906,96
1381,96
17421,20
181,39
140,73
34,85
25,26
318,37
145

Reabilitação de Fachadas e o Seu Contributo Energético

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Reabilitação de Fachadas e o Seu Contributo Energético

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Reabilitao de Fachadas e o seu Contributo Energtico

Caso de estudo de um hotel em Lisboa

Mariana Couto Brito

Dissertao para obteno do Grau de Mestre em

Professora Teresa Valsassina Heitor

Quero expressar publicamente o meu agradecimento:

Estrutura da Dissertao ............................................................................................. 10

DESAFIOS ENERGTICOS E A ARQUITECTURA ..................................................................... 13

Desafios Energticos e Climticos ............................................................................... 13

A Arquitectura e a sua relao com o Clima ............................................................... 17

FACHADAS E COMPONENTES .............................................................................................. 29

Evoluo histrica das fachadas .................................................................................. 29

Funes e Componentes das Fachadas....................................................................... 35

Elementos verticais opacos Paredes exteriores ....................................................... 39

Inrcia trmica .................................................................................................... 40

Resistncia Trmica ............................................................................................. 41

Pontes trmicas ................................................................................................... 43

Elementos verticais no opacos Vos envidraados ................................................ 47

Coeficiente global de transmisso trmica ......................................................... 48

Captao da radiao solar ................................................................................. 49

Sistemas Passivos ........................................................................................................ 53

Sistemas de Aquecimento Passivo ...................................................................... 55

Sistemas de Arrefecimento Passivo .................................................................... 60

Sistemas de Isolamento Trmico ........................................................................ 65

Sistemas Activos .......................................................................................................... 73

CASO DE ESTUDO E A FACHADA ACTUAL ............................................................................ 77

Tipo de Estabelecimento ..................................................................................... 77

Forma e Orientao Solar.................................................................................... 82

Caracterizao da soluo existente ........................................................................... 85

Elementos verticais opacos ................................................................................. 85

Elementos verticais no opacos .......................................................................... 88

Sntese das caractersticas das fachadas do Hotel ...................................................... 91

REABILITAO DAS FACHADAS DO AMAZNIA LISBOA HOTEL .......................................... 93

Objectivos e restries ................................................................................................ 94

Medidas propostas ...................................................................................................... 95

Fraco F3.......................................................................................................... 101

Sistema de Vos Envidraados .......................................................................... 103

Contributo energtico ............................................................................................... 105

Apresentao de Resultados ..................................................................................... 109

Solues Existentes F1, F2, F3 ........................................................................... 110

Resultados para F1 ............................................................................................ 112

Resultados para F2 ............................................................................................ 113

Resultados para F3 ............................................................................................ 115

DISCUSSO DE RESULTADOS............................................................................................. 117

Energia, Viabilidade e Aspecto Visual ....................................................................... 117

Outros critrios ......................................................................................................... 122

CONCLUSES ..................................................................................................................... 123

Referncias bibliogrficas ......................................................................................................... 129

Cartas Solares ................................................................................................................ 135

Custo mdio da energia final ........................................................................................ 136

Clculos do Contributo Energtico............................................................................ 137

Clculos de Coeficientes de Transmisso Trmica U (

Clculos F1 ................................................................................................................. 138

Clculos F2 ................................................................................................................. 139

Clculos F3 ................................................................................................................. 145

Figura 3.24- Representao esquemtica do sistema de ganhos indirectos. ............................. 57

Figura 4.8- Fraces F3 e P4 na fachada posterior. .................................................................... 86

(Sir Norman Foster, TED Talks, 2007 )

A sustentabilidade hoje o maior desafio de qualquer indstria ou sector econmico em

Janela Eficiente, que visa o tratamento de superfcies envidraadas, quer na utilizao de

Isolamento Trmico, que visa a aplicao de isolamentos trmicos em coberturas,

Calor Verde, atravs do qual ser desenvolvido um programa especfico de promoo de

Complementarmente sero criados mecanismos incentivadores utilizao de

Em Portugal, as construes anteriores entrada em vigor do Regulamento das Caractersticas