You are on page 1of 340
oe rr DICCIONARIO PARA INGENIEROS La DICCIONARIO eee | rue) INGENIEROS } b Se ee eee ee ‘sualesy requeridos en las malples ramas de I ingenieria, ce eu eee eien So Coen taetrneed eer niced ore et renters rein rene apenas oa fr eet eee ek one 1 e48d OIYWNOIDIIG See en Passos tel oeanste teen peer rey eens hate nr ne 2 Proceed Parfitt pte atm Nicorperain de apo orerent reer nay eel | Diccionario para Ingenieros Pan ESPANOL-INGLES E INGLES-ESPANOL Louis A. Robb SESUNDAEDICON COMPASIA EDITORIAL CONTINENTAL, S.A. DE CY. MEXICO Sees Sa Sy ey Sm et mie tin a ‘aA ag on Oth Ma DF Site ten a Hause pion mide) mais pti into a or ‘he umtncan poo rcesina cae naga gt ire: 196 ‘Squiseion | ae ema ean de ‘hie Seeman PREFACIO| Cada a gals det gar Diary an iter 185, fer cl gsi eda ste rat nome (Tice ns pine ean ge yr ‘Mangan rps pop han or gus A ent sin ymin wma ts ei ‘Soma Shanta nes prance la ‘otal narod ita dns pa ein stdin nae pment yer oe ‘ea ‘i ringer crepninte ith rece so ean ares eompor psn, ‘Un rain a lac pa ea maton en ‘cps dew daemon pp hrm ne qt me rt apn il otal Wet le tat {Fete el pb an tas eo aaa Low op vn ear clei arse ri Deli tee tr etn tant rns ices pai local” usm nou age St ‘Seyi us at pr oat ea ae y sl fel ‘hun aa pte St an oni te 3 spin oii sin 0 0 Sita ape In nite Sn trans cl cla a ‘oven erst Boast ba et ‘stung eA da Nara nlp sr wc tga nla pla Se Aman Neon Trion ae So Di ii eta engi Ben ‘singin yes opt Ui cowed sete ‘ccna dis debe nen ere Wee {arn ig tops me pet pe ain es ‘hte mato dopants "Par hn ti as tr aoe ng ae et tae en art tr a ee ear Canny at Tbe Ye aca do Sins" sr e DC oon es Caparo wu oma ocak enn eto toe iid arn pa ay Nn Soon PREFACE See ass seers Eo ciaica gr araooataieee emer chetttetmet Pater “agg bk ny elon ave be pastel beer a rears Eee Teter ita nae tenn ep deaemnen feet es ee eel cece eee Pee nei eee eet Siinareceressenend moa oe eee Syiear comcunarteasnne Ser icra Si se tte tt i my Sens ee ee SER ae creat intense te he Sarees AE oe ecsue eens Cee eae Pelee pa rte Parca eset saecnar Serie Sree craisiee Sas er mete ert Seba cetera Feces ons re canis Siete rant Sat teas eee "Gesmce at Scarlatti eaet SxS rocco ort Eup mociy nosey Gestion et ote Senta en ne Expt weer aes {econ “ie nie pl om fir Sone Bowes ok ‘el ested et hays ee oa at are meme owen tt wit Wee ape ‘cml ten win he lite." a ‘thee ae Sala equal any el wae Sisy sae hn te ith ppt of hil ak ‘area np Tan pry pul to Gage De SSE Fits tyr eee ne ‘Stef ln he ern end [Sent Thon ta Rnd Be oh Bo ond Die Tmds Na yr dr BT ae {Sipe ee ie on me mth say ped ‘Sein igs tried you En 008 geEesepresentesy re pponne apt reageegggyers: ABREVIATURAS: EEE TEPERDQLETAPOT TALES ARSE te peey eth ee Se cane. Sn me area ssgearanege aaa ale opiate ‘Sie tot Tica, ABBREVIATIONS, 5 ess eRe i : cae vererg eine Pelee Sacer epee oor ea comp 2 Pree peep = = pLprersaevegegrer geeeeqgeneesssz £ | E 4 psagapeasseuyanpenege a eesgpeeee pRSSgEREgErEe ¢ ry sig HHH if agereenrenage Soswcrene ESPANOL-INGLES *| sabato eset, i 7 hh ro 3 i p i ! F i H F ia i E i il | i agar, uu £ f ah a Sh Hal! i ili iad Au ta [a aH Seni =o i ay a2 Pies ial "ql SE a Aa — “ = =e ee. Songs. tv a ev ba eee 2 is il iH i S ding Wil i | seerers Seen BS i == ea dS aomantiatsice | aeeeueersccas i See | we ote SEEPS eee | Sane | i a fF {1 Ene... | Reeen tH ca ae oe = tyes, ! i A ul it i Ha EET i i" : HF iu 3 f a i ii wenigi point roe i ail Fi Ha So Sonera ee ear Sa aes, Seo srt ey wee | tgs ea enn ae a SAE fg ie ane mer Se SSR ea a te Huta He gud He i etre fal a Bi ae Qi a i Hug i ee a Hen 5 it 5 ! sua ve I i i is i q ' Hi ae ety hing wt a angen Pee tee 00 Soe : = LS =e. Seat on = ia we [ENGLISH-SPANISH u Sher) i Uline yi a ny iy i ' | i] fs ties |— [See nteraeares ! Set Enenos ton o ee tn CS a Enter Sai pete a SS, pias. Soe, isan oes cece Hee hy Se eh | Saas. Se ET ATE 6 oe os a meio SETS | eee seit T Let Sa SEES Ets anny ene ta ~| Sea ra = Ee re Sas ne FEE mote weet |e Hy ie it HL FF il A | | a =Hieorereee, iar eaten ree, | iH ul i at Hh nt Hu fla Nat Ww BE P i fl a i t fi ao pe =n Zee, f THEEEE EL | Whe ie ae Se | === = a (ee || pt we on onan Stee ‘terenrar anor SS ee a sree @ “ a ee ee HE He a HE i } TE ane i Ee me: + Seegeetens aes =o ee. I i i = | sac H a 5 Hi Hi

You might also like