See

discussions, stats, and author profiles for this publication at:

https://www.researchgate.net/publication/265965603

Bastida et al 2007PDF - Mamiferos

Acuaticos de Sudamerica y
Antartida[1]
Dataset September 2014

CITATIONS

READS

329

4 authors, including:
Ricardo Bastida

Diego Rodriguez

Universidad Nacional de Mar del

Universidad Nacional de Mar del

188 PUBLICATIONS 1,584 CITATIONS

84 PUBLICATIONS 863 CITATIONS

SEE PROFILE

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Marine Mammals of Argentina and biofouling in Underw. Archaelogy View
project
Distribution and abundance of franciscana dolphins in Brazil View project

All content following this page was uploaded by Ricardo Bastida on 23 September 2014.
The user has requested enhancement of the downloaded file.

pontoporia2004@yahoo.co.nz

tucuxi@inpa.gov.br

Dr. Randall Davis

Profesor de Biologa Marina

Texas A&M University (USA)

Imprescindible para identicar todos los mamferos acuticos de Sudamrica y Antrtida

74 especies - 500 fotografas color - 110 ilustraciones - 80 mapas
Describe con lenguaje accesible y rigor cientco las caractersticas de cada especie:
nombre vulgar y cientco, peso, talla, rea de distribucin, comportamiento,
clave de identicacin para avistajes y varamientos, conservacin y mucho ms.

www.vmeditores.com.ar
Tapa mamiferos VM.indd 1

MAMIFEROS ACUATICOS de SUDAMERICA y ANTARTIDA

VERA DA SILVA
Es una de las pioneras en la investigacin de mamferos acuticos de Brasil,
teniendo como centro principal de sus
estudios y campaas a la intrincada y
compleja regin amaznica.
Graduada en Ciencias Biolgicas en la
Universidad Nacional de Brasilia, obtuvo su Master en el Instituto Nacional de
Investigaciones del Amazonas (INPA) y se
doctor en la Universidad de Cambridge,
en Gran Bretaa.
Su principal lnea de investigacin es la
bioecologa de los delnes del Amazonas
(Inia geoffrensis y Sotalia uviatilis), tema
al cual se ha dedicado por ms de dos dcadas. Tambin ha desarrollado importantes trabajos de conservacin y manejo del
manat amaznico (Trichechus inunguis).
Actualmente es Jefa del Laboratorio de
Mamferos Acuticos de INPA y acta
como consultora ad hoc junto al Consejo
Nacional de Investigaciones y Desarrollo
Tecnolgico (CNPq), Fundacin de Apoyo
a la Investigacin del Estado de San
Pablo (FAPESP), y Ministerio de Medio
Ambiente (MMA).
Es revisora de diversas revistas nacionales e internacionales, e integra el
Comit Editor de algunas de ellas, como
el del Latin American Journal of Aquatic
Mammals (LAJAM).
Es miembro del Grupo de Especialistas
en Sirnidos de la IUCN.
Coordin el Grupo de Mamferos
Acuticos encargado de la revisin de
las especies de la fauna brasilea amenazada de extincin.
Ha publicado varios captulos de libros y
numerosos artculos en revistas internacionales especializadas.
Hace muchos aos que es Investigadora
y Profesora Titular del INPA, y ha colaborado en la formacin de numerosos
recursos humanos especializados en mamferos acuticos y en la conservacin
de la regin amaznica.
Ha actuado activamente, desde sus inicios, en la organizacin de las Reuniones
de Trabajo de Especialistas en Mamferos
Acuticos de Amrica del Sur (RT).

Este libro est concebido para brindar al lector

no slo un panorama sobre la variedad de especies acuticas, su distribucin y abundancia, sino tambin una visin de sus fascinantes historias de vida. Descripciones de algunos de los ms interesantes y diversos biotipos
del mundo, como la extensa cuenca amaznica, la
accidentada costa de Tierra del Fuego y las emblmaticas Islas Galpagos, complementan esta obra.
Los autores reconocidos y experimentados especialistas en mamferos acuticos son los guas ms indicados
para emprender este maravilloso viaje. En su recorrido,
el lector tendr por primera vez una visin de la gran
diversidad de los mamferos que habitan los ocanos,
estuarios y ros de Sudamrica, as como de la necesidad
de proteger sus ambientes mediante la educacin y la
conservacin.
Esta esplndida obra editorial ser til tanto para el pblico en general, como tambin para el mbito cientco.

Bastida - Rodrguez - Secchi - da Silva

EDUARDO SECCHI
Graduado en Oceanograa Biolgica en
la Fundacin Universidad Federal de Ro
Grande (FURG), donde tambin obtuvo su
Master, es un referente de la nueva generacin de especialistas en mamferos
marinos de Brasil.
Se perfeccion desarrollando investigaciones genticas en cetceos en la
Universidad McMaster de Canad, en
colaboracin con los especialistas Brad
White, John Wang y Brent Murray,
donde sent las bases para estudios
pioneros en Sudamrica sobre el uso de
modernas tcnicas gentico moleculares
en mamferos marinos, difundidas luego
en otros pases.
En 2004 se doctor en la Universidad de
Otago de Nueva Zelanda.
Gran parte de sus investigaciones han
estado enfocadas al estudio poblacional
del delfn franciscana (Pontoporia
blainvillei) y su conservacin. Por ms de
una dcada ha estado involucrado en la
conservacin de los mamferos marinos.
Es miembro del Grupo de Especialistas
en Cetceos de la IUCN y de la
Agrupacin para la Mitigacin del
Bycatch en Cetceos de la WWF. Ha sido
Jefe Cientco de diversas expediciones
vinculadas con cetceos, realizadas en
Brasil y en la Antrtida. Ha sido conferencista y consultor ad hoc en diversos
pases, como Australia, Nueva Zelanda,
Malasia, Japn, Taiwn, Samoa, EE. UU.,
Argentina y Brasil.
Posee una amplia produccin cientca
publicada en prestigiosas revistas internacionales y acta como evaluador de
artculos cientcos en diversas revistas
nacionales e internacionales. Ha sido
uno de los fundadores y Editor en Jefe
del prestigioso Latin American Journal of
Aquatic Mammals (LAJAM).
Por muchos aos ha liderado el
Laboratorio de Mamferos Marinos del
Museo Oceanogrco Prof. Elizer
C. Rios de Brasil; actualmente es
Profesor Adjunto del Departamento de
Oceanografa (FURG) y est a cargo del
Laboratorio de Mamferos Marinos y
Tortugas de dicha Universidad.
Pese a su juventud, ha desarrollado una
valiosa tarea en la formacin de nuevos
recursos humanos, generando importantes grupos de investigacin.

Sudamrica se destaca por su contrastante

geografa, diversidad de climas y ecosistemas que van desde los bosques tropicales
hmedos, a los desiertos de alta montaa,
las extensas praderas y las islas subantrticas, extendindose hacia el sur en el gran
Ocano Austral y el helado continente Antrtico.
Presenta, tambin, una gran diversidad oceanogrca,
con aguas muy transparentes y bajas en nutrientes en
el Norte, y altamente productivas en el Ocano Pacco,
la extensa plataforma patagnica y el Ocano Austral.
Contiene, adems, una de las mayores redes uviales y
zonas de humedales de todo el continente.
Es en esta regin de mares clidos, ocanos helados y poderosos ros, en la que los autores nos transportan hacia
un excitante viaje al mundo de los mamferos acuticos de
Sudamrica y Antrtida. Estos mamferos incluyen 3 rdenes
taxonmicos: Cetcea (ballenas, delnes y marsopas), Carnvora (lobos marinos, focas y nutrias) y Sirenia (manates).

Ricardo Bastida - Diego Rodrguez

Eduardo Secchi - Vera da Silva

RICARDO BASTIDA

DIEGO H. RODRGUEZ

Pionero en las exploraciones subacuticas de Patagonia y otras partes del mundo, orient su vida hacia la Biologa Marina. Se gradu como Doctor en Ciencias
Naturales en la Universidad Nacional de
La Plata (Argentina), y se capacit en la
aplicacin del buceo cientco en el instituto Scripps de California (EE. UU.). En
la dcada del 60 desarroll los primeros
estudios en Sudamrica sobre ecologa
costera en la Pennsula Valds. Realiz
estudios ecolgicos en ecosistemas de
arrecifes coralinos con el apoyo de la
UNESCO. Desarroll trabajos cientcos en las campaas del famoso buque
Calypso, bajo el mando de Jacques Cousteau, y fue miembro del Comit Cientco
de la CMAS.
Hacia nes de la dcada ded 70, y por
inuencia del Dr. Bernd Wrsig, se inici
en el estudio de los mamferos marinos. Represent a su pas ante diversas
organizaciones, como UNESCO, COI
(Comisin Oceanogrca Intergubernamental), IUCN (Unin Internacional para
la Conservacin de la Naturaleza), y la
IWC (Comisin Ballenera Internacional)
donde colabor para la moratoria de la
explotacin ballenera y su reemplazo por
actividades incruentas, como el avistaje
de la ballena franca austral en la Pennsula Valds.
Es Profesor Titular e Investigador de la
Universidad Nacional de Mar del Plata
e Investigador Principal del CONICET.
Public ms de un centenar de trabajos
cientcos y es coautor de diversos libros. Dirigi numerosas tesis de grado
y doctorales de Universidades del pas y
del exterior, y contribuy a la formacin
de recursos humanos en Ciencias Marinas en Latinoamrica. Fue organizador
de los primeros cursos sobre mamferos
marinos en Argentina y promotor de Centros de Rehabilitacin de fauna marina.
Asesora a organizaciones gubernamentales y no gubernamentales del pas y
del exterior, sobre legislacin y manejo
de ecosistemas marinos. Complementariamente, desarroll una destacada tarea
en fotografa y lmacin submarinas, en
diversos documentales del Instituto Nacional de Cinematografa, la BBC de Londres, la RAI de Italia y la ABC de EE. UU.

Se gradu como Licenciado y Doctor en

Ciencias Biolgicas, en la Universidad
Nacional de Mar del Plata (Argentina), y
se orient hacia el estudio de la biologa,
ecologa y conservacin de mamferos
marinos.
Desde estudiante, colabor en los estudios sobre la poblacin de Ballena Franca (Eubalaena australis) de la Pennsula
Valds, dirigido por el Dr. Ricardo Bastida. Posteriormente fue becado por el
CONICET para desarrollar estudios sobre
los Pinnpedos del sector norte del Mar
Argentino.
Se form post-doctoralmente en la
Universidad de Ume (Suecia), donde
desarroll tcnicas moleculares para el
anlisis de ADN de mamferos marinos,
y en la Universidad de Texas A&M at
Galveston (EE. UU.), donde actu como
Investigador Asociado y estudi el comportamiento de delnes en mar abierto
utilizando telemetra satelital.
Es docente e investigador de la Universidad Nacional de Mar del Plata (Argentina), e Investigador Adjunto del CONICET.
Particip en el dictado de numerosos
cursos sobre mamferos marinos y dirigi
tesis de Licenciatura en Ciencias Biolgicas de varias universidades argentinas.
Actualmente su labor est orientada al
estudio del comportamiento de mamferos marinos utilizando telemetra satelital, en cooperacin con grupos internacionales, a lo largo de la costa norte de
Argentina, la Patagonia, Uruguay, Golfo
de Mxico y Alaska.
Public numerosos trabajos cientcos en
prestigiosas revistas nacionales e internacionales y ha participado en la realizacin de varios libros de la especialidad.
Brinda asesoramiento a organismos
gubernamentales y no gubernamentales
sobre legislacin y manejo de Mamferos
Marinos.
Es Presidente del Comit Sudamericano
del Programa Internacional Census of
Marine Life (www.coml.org), y es miembro del Comit de Seguimiento Cientco
del Proyecto Census of Antarctic Marine
Life (www.caml.aq), una iniciativa multinacional de estudio de la biodiversidad antrtica a desarrollarse durante el Ao Polar
Internacional 2007-2008 (www.ipy.org).

biosub@uolsinectis.com.ar

dhrodri@mdp.edu.ar

VAZQUEZ MAZZINI EDITORES

26/1/07 1:15:56 PM

MAMIFER OS
AC UAT I C O S
DE SUDAMERICA Y
A N TA R T I D A

0A Preliminares.indd 1

27/1/07 1:52:01 PM

0A Preliminares.indd 2

27/1/07 1:52:01 PM

Ricardo Bastida
Diego Rodrguez
Eduardo Secchi
Vera da Silva

MAMIFER OS
AC UAT I C O S
DE SUDAMERICA Y
A N TA R T I D A

Direccin general

Ricardo Bastida
Ilustraciones
Jos Luis Vzquez

VAZQUEZ MAZZINI EDITORES

0A Preliminares.indd 3

27/1/07 1:52:03 PM

Foto Tapa Martins, Jos (delfines rotadores).

Fotos Contratapa Machovsky Capuska, Gabriel (elefantes marinos del sur y foca leopardo), Favero, Marcos (lobo
marino de dos pelos antrtico), Sea World - USA (tonina overa), Dalla Rosa, Luciano - Projeto Baleias PROANTAR (ballena
jorobada), Bartheld, J. L. (huilln), Mandojana, Ricardo (manat marino).
Fotos Interior Aguilar Soto, Natacha; Baird, Robin W.; Bartheld, J. L.; Bastida, Julin; Bastida, Ricardo; Caon, Glauco;
Cappozzo, Luis; Chehbar, Claudio; Colla, Phillip; DAffonseca, Anselmo; da Silva, Vera; Dalla Rosa, Luciano; Darwin
Expeditions; Davis, Randy; de Haro, Cristian; Domnguez Tejera, Ivan; Farenga, Marcelo; Favero, Marco; Ferreira, Efreon;
Flores, Paulo A.C.; Foney, Eric; Fruet, Pedro; Fundacin Mundo Marino; Gallego, Pierre; Gedamke, Jason; Gendron,
Diane; Goulding, Michael; Hanquet, Sergio; Hedley, Sharon; Heinrich, Sonja; Hucke-Gaete, Rodrigo; Imberti, Santiago;
Jefferson, Thomas A.; Kovacs, Kit M. & Lydersen, Christian NPI; Laporta, Paula; Machovsky Capuska, Gabriel; Mackay,
Alice; Mandojana, Ricardo; Marcovaldi, Enrico; Marques, Fernanda F. C.; Martin, Tony; Martnez, Pablo; Martins, Jos;
Mermoz, Jorge; Milinkovitch, Michel; Morn, Sergio; NApOc Ary Rongel; Nascimento, Gilmar; Nogueira, Jos Luis;
Olavarra, Carlos; Olson, Paula; Osman, Layla P.; Pacheco de Souza, Shirley; Perrine, D.; Pitman, Robert L.; Plana, Jordi;
Poljak, Sebastin; Remy-Maillet; Riccialdelli, Luciana; Righi, Carina; Rodrguez, Diego; Rojo, Gabriel; Ron, Peter;
Rossi-Santos, Marcos; Schorr, Greg S.; Sea World USA; Secchi, Eduardo; Sekiguchi, Keiko; Silva, Patricia; Silva,
Zelfa; Torres, Joseph J.; Utreras, Vctor; Van Gelden et al.; Van Waerebeek, Koen; Verzi, Diego; Viddi, Francisco; Wang,
John; Wrsig, Bernd; Yong, Sichu; Zerbini, Alexandre; Zoolgico del Bronx.
Direccin editorial Jos Luis Vzquez.
Diseo Fernando Vzquez Mazzini, Cristina Zavatarelli.
Primera Edicin en Espaol, 2007.
VAZQUEZ MAZZINI EDITORES
Av. Pueyrredn 1192 2 13 - Ciudad de Buenos Aires - Argentina
Tel./Fax: (54-11) 4962-1695
vmeditores@fibertel.com.ar / info@vmeditores.com.ar
www.vmeditores.com.ar
Distribuidor en Brasil: USEB
Rua Tancredo Neves 156 - Obelisco - Cep.: 96085-520 - Pelotas - RS
Fone: (53) 9983-6824 Fax: (53) 228-3682
E-mail: useb@useb.com.br
Home Page: www.useb.com.br
Distribuidor en Paraguay: Librera Books s.r.l.
Mcal. Lopez 3791 c/Dr. Morra - Asuncin - Paraguay
Tel./Fax: (595-21) 603-722 / 605-128 E-mail: bookssrl@telesurf.com.py
Distribuidor en Uruguay: Distribuidora Pablo Ameneiros
Uruguayana 3223 (11800) Montevideo - Uruguay
Tel./Fax: 598-2-204-2756 E-mail: pamenei@adinet.com.uy

Distribuidor en USA: Buteo Books

Tel: 434-263-8671 - Fax: 434-26304842 - Home Page: www.buteobooks.com
Distribuidores en Europa:
England:
Subbuteo Natural History Books
(A divisin of CJ WildBird Foods Ltd)
Tel: 00 44 (0)870 010 9700 - Home Page: www.wildlifebook.com
Barcelona:
Oryx: (La botiga de lamant de la natura)
Tel: 934185511 - Fax: 934188117 - E-mail: oryx@weboryx.com

Reservados los derechos para todos los pases. Ninguna parte de esta publicacin, includo el diseo de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada, o
transmitida de ninguna forma, ni por ningn medio, sea ste electrnico, qumico, mecnico, electro-ptico, grabacin, fotocopia, CD ROM, Internet, o cualquier
otra, sin la previa autorizacin escrita por parte de la Editorial. Este trabajo refleja exclusivamente las opiniones profesionales y cientficas de los autores. No es
responsabilidad de la Editorial el contenido de la presente obra. Las fotografas publicadas en este libro son de exclusiva propiedad de cada un de los fotgrafos.
Impreso en Argentina. Se termin de imprimir en el mes de enero 2007, en Artes Grficas Buschi - Ciudad de Buenos Aires

VAZQUEZ MAZZINI EDITORES, Repblica Argentina - 2007

Mamferos acuticos de Sudamrica y Antrtida /
Ricardo Bastida...[et.al.]. - 1a ed. - Buenos Aires : Vzquez Mazzini Editores, 2007.
368 p. ; 24x17 cm.
ISBN 978-987-9132-15-9
1. Mamferos Acuticos.
CDD 599.5

0A Preliminares.indd 4

27/1/07 1:52:05 PM

Realizado con el apoyo de:

Fondo de Cultura B.A. de la Secretara de Cultura del G.C.B.A.
AUSPICIAN ESTA OBRA

Programa de las
Naciones Unidas para
el Medio Ambiente

Departamento de
Ciencias Marinas
(UNMdP)

0A Preliminares.indd 5

27/1/07 1:52:13 PM

0A Preliminares.indd 6

27/1/07 1:52:20 PM

PRLOGO
Junto a mi esposa Melany llegamos a la Pennsula Valds, en la Patagonia Argentina, a principio de los aos
setenta. ramos jvenes, con escasa experiencia y con ansias de aventuras. All, por primera vez, observamos
mamferos marinos en estado salvaje: delfines oscuros, toninas overas juguetonas, delfines nariz de botella desplazndose muy cerca de la costa, intermitentemente grupos de delfines de Risso, marsopas espinosas muy difciles
de observar, majestuosas apariciones de la aleta del ms grande de los delfines, la orca; enormes lomos negros,
gigantescos soplidos y ocasionalmente espectaculares saltos de ballenas francas; elefantes marinos que reposaban
en extensas playas y pequeos lobos marinos merodeando entre ellos.
En ese momento no sabamos que el lugar al que habamos arribado y en el que finalmente pasaramos cuatro
aos era uno de los ms espectaculares hbitats de mamferos marinos de la Tierra. No lo sabamos, pero nos
enamoramos de l, de su estepa patagnica, de su gente trabajadora, honesta y siempre sonriente, y de sus claros
cielos azules.
Desde entonces, he trabajado con delfines y ballenas en muchos lugares del mundo, pero una y otra vez regreso
a la belleza de Sudamrica para estudiar los mamferos, sus mares y sus ros, ya sean las costas del Per y Chile, la
Tierra del Fuego, la costa sur del Brasil, recorriendo la Isla Margarita (Venezuela) y alcanzando el Ro Maran, en el
corazn del Amazonas. Junto con mis estudiantes hemos visto muchas, aunque no todas, las maravillosas especies
marinas y de agua dulce que se encuentran en este libro, de manera que estoy muy complacido de ver sus ilustraciones, dibujos y las vvidas descripciones que magnficamente representan a estos animales en la naturaleza.
Los autores todos cientficos de reconocimiento internacional obviamente aman estos animales y no slo los
aman y entienden sino que tambin conocen mucho acerca de la ecologa de sus frgiles ecosistemas. Conocen la
importancia de describir los animales para que no sean vistos o reconocidos como ajenos a sus hbitos naturales
y hbitats.
Sabemos que los mamferos acuticos de las gigantescas cuencas del Amazonas y el Orinoco estn a merced
de regulaciones usualmente poco implementadas sobre pesca, contaminacin y otras formas de degradacin
ambiental. Las ballenas, delfines y pinnpedos tanto de las zonas costeras como de mar abierto si bien no estn
siendo amenazados actualmente por la caza directa, corren gran peligro por el enmalle en redes, la sobrepesca, la
contaminacin sonora, qumica, por los desechos plsticos y por el cambio climtico generalizado que los humanos
estamos provocando.
El hemisferio sur todava no ha sufrido tanto el impacto humano como las costas del hemisferio norte desde
donde estoy escribiendo pero, cuidado!, que no estn tan lejos.
Sin embargo, no todo el destino es sombro, este maravilloso libro de fotografas y de detalladas descripciones
es una expresin de la diversidad que nos muestra muchas especies en buenas condiciones y todava disfrutando
de la Naturaleza.
Creo que estas obras nos ayudan a recordar que la sorprendente belleza de la Naturaleza es frgil y debe ser
preservada mucho ms all de los proyectos a corto plazo, del comercio y de los intereses econmicos. Tenemos que
encontrar y sostener un balance que mantenga a los humanos vivos y felices
a corto plazo, y conservar la Naturaleza tanto como sea posible, saludable y
productivo. Si hacemos esto ltimo, habremos avanzado a pasos agigantados
hacia lo primero, no slo a corto plazo sino tambin a largo plazo. Si podemos
garantizar el bienestar de los manates de Amazonas, las toninas overas, las
ballenas francas, las nutrias gigantes, las focas cangrejeras y leopardo, les
daremos la chance a los hijos de nuestros hijos y ms all, de que tomen este
libro y reconozcan en l los hbitos y hbitats de su propia generacin.

Dr. Bernd Wrsig

0A Preliminares.indd 7

27/1/07 1:52:22 PM

0A Preliminares.indd 8

27/1/07 1:52:22 PM

INTRODUCCIN
La bibliografa que difunde la fauna acutica sudamericana es muy escasa y, en muchos casos, inexistente.
Esta falta de obras de divulgacin est dada en gran medida por lo difcil que resulta realizar libros de este tipo en
Latinoamrica, pero tambin por el hecho que frecuentemente los resultados de los trabajos cientficos no son adecuadamente transferidos a la sociedad que, paradjicamente, es la que financia la formacin de los profesionales
y el desarrollo de sus investigaciones.
Mamferos Marinos de Patagonia y Antrtida, nuestra obra precedente, ha tenido una exitosa y clida recepcin tanto en la regin como en otros continentes, y ha sido galardonada con el Primer Premio al Mejor Libro de
Divulgacin Cientfica Editado e Impreso en la Argentina en el Bienio. Estas circunstancias, sumadas a la buena
respuesta de sus ediciones en espaol y en ingls, nos alentaron a embarcarnos en un desafo an mayor: dar a
conocer, por primera vez en un solo libro, toda la fauna de mamferos acuticos de Sudamrica y Antrtida.
Estos emblemticos animales constituyen a su vez importantes nexos con nuestros vecinos sudamericanos, ya
que estas especies no reconocen lmites polticos, sino slo aquellos impuestos simplemente por la naturaleza, y es
por este motivo que resulta funcin de todos nosotros velar por su conservacin.
Es por ello que, para este nuevo libro, convoqu una vez ms al Dr. Diego Rodrguez, discpulo de toda una vida,
y al Dr. Eduardo Secchi, querido joven colega de Brasil, y en quienes confo como futuros referentes mximos de la
especialidad, que seguramente sabrn transmitir a las nuevas generaciones lo que intent sembrar en ellos. Nos
acompaa tambin en este nuevo desafo otra reconocida colega brasilea, la Dra. Vera da Silva, pionera indiscutible en el conocimiento de los mamferos acuticos del Amazonas.
En lo personal, motiva este nuevo desafo el haber sido testigo directo de los terribles cambios que se han
producido en los diversos ambientes acuticos de Amrica del Sur, durante casi medio siglo de investigar profundamente en ellos.
Dado que no han pasado tantas dcadas, an recuerdo claramente las emociones de explorar las desconocidas
e inaccesibles costas patagnicas y fueguinas, donde sus recursos pesqueros estaban subexplotados o inexplotados
para dicho entonces, mientras que en la actualidad todo el Atlntico y Pacfico sudamericano se encuentran en
situacin de sobrepesca y altos niveles de contaminacin, al igual que gran parte del resto del mundo.
La hasta hace poco virgen e impenetrable regin amaznica constituye actualmente otro ejemplo de la
codicia humana ilimitada, la falta de respeto por sus pobladores originales y una carencia de visin futura para
las nuevas generaciones. En suma, un panorama bastante desalentador que habla de la inoperante inteligencia
de nuestra especie.
Seguramente esta obra no solucionar los muchos problemas ambientales que nos aquejan, pero, al menos, es
de esperar que sirva para dar a conocer la riqueza de las especies acuticas sudamericanas y su situacin actual.
Si este libro resultara de utilidad tanto para el pblico general como para estudiantes y profesionales, y adems
sirviera de base para nuevas obras superadoras sobre la conservacin de los ecosistemas acuticos sudamericanos,
sin duda nuestro objetivo se habr alcanzado plenamente.

Dr. Ricardo Bastida

0A Preliminares.indd 9

27/1/07 1:52:22 PM

AGRADECIMIENTOS
De la misma manera en que los albailes, al terminar una construccin, solan colocar con orgullo una rama o un
pequeo rbol en la parte ms alta de la obra, el captulo de agradecimientos constituye para nosotros la coronacin de
la difcil construccin de este libro.
Parte de las colaboraciones recibidas, a lo largo de estos dos ltimos aos de intenso trabajo fueron la respuesta a la
bsqueda de los autores, pero muchas otras surgieron espontneamente de amigos, colegas e incluso de personas desconocidas que se han convertido en nuevos amigos en virtud de su gran generosidad.
SOBRE LAS FOTOGRAFAS: Sin duda, las fotografas constituyen uno de los elementos fundamentales en una obra de divulgacin de esta naturaleza. Las imgenes publicadas y los cientos de otras sobre las cuales stas fueron seleccionadas se han
originado en campaas realizadas por los autores en diversas regiones de Sudamrica y Antrtida, as como tambin a travs
del valioso aporte de muchsimos colegas y fotgrafos de Sudamrica y otras partes del mundo.
Nos limitaremos en esta oportunidad simplemente a mencionar a todos ellos por sus nombres, sin identificar pas de
origen, ya que sus trabajos sobre la naturaleza los convierten en ciudadanos de este frgil planeta, con el que colaboran,
a travs de sus imgenes, para promover su conservacin.
Estos nombres incluyen desde aficionados y estudiantes en biologa, hasta profesionales del ms alto nivel internacional
y tambin a algunos de los mejores fotgrafos de naturaleza del mundo: Aguilar Soto, Natacha; Baird, Robin W.; Bartheld, J.
L.; Bastida, Julin; Caon, Glauco; Cappozzo, Luis; Chehbar, Claudio; Colla, Phillip; DAffonseca, Anselmo; Dalla Rosa, Luciano;
Davis, Randy; de Haro, Cristian; Domnguez Tejera, Ivan; Farenga, Marcelo; Favero, Marco; Ferreira, Efreon; Flores, Paulo A.C.;
Foney, Eric; Fruet, Pedro; Gallego, Pierre; Gedamke, Jason; Gendron, Diane; Goulding, Michael; Hanquet, Sergio; Hedley,
Sharon; Heinrich, Sonja; Hucke-Gaete, Rodrigo; Imberti, Santiago; Jefferson, Thomas A.; Kovacs, Kit M. & Lydersen, Christian
NPI; Laporta, Paula; Machovsky Capuska, Gabriel; Mackay, Alice; Marcovaldi, Enrico; Marques, Fernanda F. C.; Martin, Tony;
Martnez, Pablo; Martins, Jos; Mermoz, Jorge; Milinkovitch, Michel; Morn, Sergio; Nascimento, Gilmar; Nogueira, Jos
Luis; Olavarra, Carlos; Olson, Paula; Osman, Layla P.; Pacheco de Souza, Shirley; Perrine, D.; Pitman, Robert L.; Plana, Jordi;
Poljak, Sebastin; Remy-Maillet; Riccialdelli, Luciana; Righi, Carina; Rojo, Gabriel; Ron, Peter; Rossi-Santos, Marcos; Schorr,
Greg S.; Sekiguchi, Keiko; Silva, Patricia; Silva, Zelfa; Torres, Joseph J.; Utreras, Vctor; Van Gelden et al.; Van Waerebeek,
Koen; Verzi, Diego; Viddi, Francisco; Wang, John; Wrsig, Bernd; Yong, Sichu; Zerbini, Alexandre.
Muchas personas colaboraron tambin para hacer posible la obtencin de varias imgenes, al igual que diversas instituciones hicieron importantes aportes para dicho logro. Ricardo Prez, Natalie Goodall, Brad Andrews, Suzanne Bolduc,
Sea World-USA, ZULU-NASA, Instituto Geogrfico Militar, Direccin Nacional del Antrtico, Museo de Ciencias Naturales
de La Plata, Museo Acatushun de Tierra del Fuego, Fundacin Aquamarina, Fundacin Mundo Marino, Instituto Antrtico
Argentino, CICIMAR-IPN, NApOc Ary Rongel, Zoolgico del Bronx, LAJAM (The Latin American Journal of Aquatic
Mammals), Darwin Expeditions, PROANTAR, Instituto Baleia Jubarte.
Hemos dejado para el final la mencin del Dr. Ricardo Mandojana, otro pionero del buceo y el surf en la Argentina, con
quien el primero de los autores comparti muchas campaas y profundas emociones a lo largo de toda su vida. Gracias
a la generosidad de su familia ha sido posible incorporar sus excelentes fotos, que seguramente l disfrutar con orgullo
desde donde sea que nos est observando en estos momentos.
SOBRE LAS ILUSTRACIONES: Entre las ilustraciones incluidas en el libro precedente Mamferos Marinos de Patagonia
y Antrtida, resaltaban sobre el resto por su calidad aquellas realizadas por el arquitecto y artsta plstico Jos Luis
Vzquez. Afortunadamente, a parte de su rol de editor, pudimos convencerlo de que tomara a su cargo la totalidad de las
ilustraciones y no nos equivocamos en dicha decisin.
SOBRE LA REALIZACIN GENERAL DE LA OBRA: A los colegas y amigos, Dres. Bernd Wrsig y Randy Davis por jerarquizarnos y halagarnos con sus textos, as como tambin por alentarnos en este gran desafo. Asimismo nuestro reconocimiento
al querido Dr. Alan Baker quien siempre nos brind su consejo y apoyo profesional.
A todos los miembros de los equipos cientficos de cada uno de los autores que, directa o indirectamente, estuvieron
a su lado e hicieron posible distraer parte del tiempo dedicado al laboratorio. De la misma manera que a sus respectivas
familias, las que tal vez dispusieron de un menor tiempo y dedicacin por parte de ellos.
A todo el equipo de la Editorial Vzquez Mazzini, con quien se comparti muchos meses de intensa labor, intercalando
momentos de profundas discusiones con otros de estridentes sonrisas y alegra.
A la Dra. Viviana Quse que, desinteresadamente, brind su colaboracin a lo largo de todas las etapas de realizacin
de este libro, aportando valiosas crticas y sugerencias.
10

0A Preliminares.indd 10

27/1/07 1:52:23 PM

CONTENIDO
Prlogo....................................................................................................................................... 7
por Bernd Wrsig
Introduccin ............................................................................................................................... 9
Agradecimientos ..................................................................................................................... 10
Los mamferos marinos
Generalidades ............................................................................................................... 15
Carnvoros Acuticos..................................................................................................... 16
Fisspedos Marinos .............................................................................................. 16
Pinnpedos ............................................................................................................ 17
Ctceos ........................................................................................................................ 21
Misticetos............................................................................................................. 22
Odontocetos ......................................................................................................... 24
Familias de delfines de agua dulce .............................................................................. 28
Sirenios ......................................................................................................................... 29
Resea sobre la dinmica ocenica de Sudamrica y Antrtida .......................................... 31
El Fenmeno de El Nio ................................................................................................ 33
Los mamferos acuticos sudamericanos y sus ecosistemas ms caractersticos ............... 36
La Antrtida .................................................................................................................. 36
La Patagonia y Tierra del Fuego.................................................................................... 42
Archipilago de Fernando de Noronha ......................................................................... 47
El Parque Nacional Marino de Abrolhos ..................................................................... 49
Las Islas Galpagos ...................................................................................................... 50
Amazonas: Bioma Clave del Mundo ............................................................................. 52
El estuario del Amazonas.............................................................................................. 56
La pororoca: una ola muy peculiar....................................................................... 56
El estuario de la Laguna de los Patos .......................................................................... 58
El Estuario del Ro de la Plata....................................................................................... 59
Mustelidae
Chungungo o Nutria Marina. Lontra felina................................................................... 62
Huilln. Lontra provocax ................................................................................................ 66
Nutria Gigante o Lobo Gargantilla. Pteronura brasiliensis .......................................... 69
Lobito de Ro. Lontra longicaudis ................................................................................. 74
Otariidae
Lobo Marino de Un Pelo Sudamericano. Otaria flavescens ......................................... 77
Lobo Marino de Dos Pelos Sudamericano. Arctocephalus australis ........................... 85
Lobo Marino de Dos Pelos Antrtico. Arctocephalus gazella ..................................... 91
Lobo Marino de Dos Pelos Subantrtico. Arctocephalus tropicalis ............................. 96
Lobo Marino de Dos Pelos de Juan Fernndez. Arctocephalus philippii .................. 100
Lobo Marino de Dos Pelos de Galpagos. Arctocephalus galapagoensis................. 104
Lobo Marino de un Pelo de Galpagos. Zalophus californianus wollebaeki ............ 109
11

0A Preliminares.indd 11

27/1/07 1:52:25 PM

Contenidos

Phocidae
(continuacin)
Elefante Marino del Sur. Mirounga leonina ...............................................................
114
Foca de Weddell. Leptonychotes weddellii ............................................................... 121
Foca Cangrejera. Lobodon carcinophaga .................................................................... 126
Foca Leopardo. Hydrurga leptonyx ............................................................................ 130
Foca de Ross. Ommatophoca rossi ............................................................................. 134
Foca Monje del Caribe. Monachus tropicalis ............................................................. 137
Foca de Capucha. Cystophora cristata ....................................................................... 142
Balaenidae
Ballena Franca Austral. Eubalaena australis .............................................................. 146
Neobalaenidae
Ballena Franca Pigmea. Caperea marginata .............................................................. 161
Balaenopteridae
Ballena Azul. Balaenoptera musculus ........................................................................ 163
Ballena Fin (Rorcual Comn). Balaenoptera physalus ............................................... 169
Ballena Sei. Balaenoptera borealis ............................................................................ 173
Ballena de Eden (Ballena de Bryde). Balaenoptera edeni .......................................... 176
Ballena Minke Antrtica. Balaenoptera bonaerensis ................................................ 180
Ballena Minke Enana. Balaenoptera acutorostrata ................................................... 183
Ballena Jorobada o Yubarta. Megaptera novaeangliae ............................................. 186
Physeteridae
Cachalote. Physeter macrocephalus ........................................................................... 192
Kogiidae
Cachalote Pigmeo. Kogia breviceps............................................................................ 198
Cachalote Enano. Kogia sima ..................................................................................... 201
Pontoporiidae
Franciscana. Pontoporia blainvillei ............................................................................. 203
Iniidae
Delfn del Amazonas o Delfn Rosado. Inia geoffrensis ............................................. 209
Delphinidae
Delfn Comn de Pico Corto. Delphinus delphis ......................................................... 214
Delfn Comn de Pico Largo. Delphinus capensis ...................................................... 214
Delfn Listado. Stenella coeruleoalba......................................................................... 220
Delfn Rotador. Stenella longirostris........................................................................... 223
Delfn de Clymene. Stenella clymene ......................................................................... 228
Delfn Moteado Pantropical. Stenella attenuata ....................................................... 231
Delfn Moteado del Atlntico. Stenella frontalis ....................................................... 234
Delfn Nariz de Botella. Tursiops truncatus ................................................................ 238
Delfn de Fraser. Lagenodelphis hosei ........................................................................ 246
Delfn Liso Austral. Lissodelphis peronii .................................................................... 249
Delfn Oscuro. Lagenorhynchus obscurus ................................................................... 252
Delfn Austral. Lagenorhynchus australis ................................................................... 256
Delfn Cruzado. Lagenorhynchus cruciger................................................................... 259
Tonina Overa. Cephalorhynchus commersonii ............................................................ 261
Delfn Chileno. Cephalorhynchus eutropia ................................................................. 267
Delfn de Risso. Grampus griseus ............................................................................... 272
12

0A Preliminares.indd 12

27/1/07 1:52:27 PM

Delfn de Dientes Rugosos. Steno bredanensis ......................................................... 275

Delfn Cabeza de Meln. Peponocephala electra ...................................................... 279
Delfn Piloto o Caldern de Aletas Largas. Globicephala melas ............................... 283
Delfn Piloto o Caldern de Aletas Cortas. Globicephala macrorhynchus ................. 287
Tucuxi Marino (Boto Cinza). Sotalia guianensis ......................................................... 291
Tucuxi. Sotalia fluviatilis ............................................................................................. 295
Orca. Orcinus orca ...................................................................................................... 298
Falsa Orca. Pseudorca crassidens............................................................................... 305
Orca Pigmea. Feresa attenuata................................................................................... 309
Phocoenidae
Marsopa Espinosa. Phocoena spinipinnis .................................................................. 312
Marsopa de Anteojos. Phocoena dioptrica ................................................................ 315
Ziphiidae
Ballena Rostrada o Zifio de Cuvier. Ziphius cavirostris .............................................. 318
Ballena o Zifio Nariz de Botella Austral. Hyperoodon planifrons .............................. 321
Ballena Rostrada o Zifio de Arnoux. Berardius arnuxii .............................................. 324
Ballena Rostrada o Zifio de Shepherd. Tasmacetus shepherdi ................................. 326
Ballena Rostrada o Zifio de Gray. Mesoplodon grayi ................................................. 328
Ballena Rostrada o Zifio de Hector. Mesoplodon hectori .......................................... 331
Ballena Rostrada o Zifio de Layard. Mesoplodon layardii ......................................... 333
Ballena Rostrada o Zifio de Gervais. Mesoplodon europaeus ................................... 335
Ballena Rostrada o Zifio Pigmeo. Mesoplodon peruvianus ....................................... 337
Ballena Rostrada o Zifio de Andrews. Mesoplodon bowdoini .................................. 339
Ballena Rostrada o Zifio de Blainville. Mesoplodon densirostris .............................. 341
Ballena Rostrada o Zifio de Dientes de Ginkgo. Mesoplodon ginkgodens ............... 345
Ballena Rostrada o Zifio de True. Mesoplodon mirus ................................................ 347
Ballena Rostrada o Zifio de Travers. Mesoplodon traversii ....................................... 349
Trichechidae
Manat Marino o de las Antillas. Trichechus manatus .............................................. 351
Manat del Amazonas. Trichechus inunguis ............................................................... 356
ndice alfabtico ................................................................................................................... 363

13

0A Preliminares.indd 13

27/1/07 1:52:28 PM