Universidad Nacional

Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

Mecnica de Fluidos II

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

TUB
ERA
S EN
MIN
ERA

Mecnica de Fluidos II

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

INDICE
I.

INTRODUCCIN
.

II.

OBJETIVOS

III.

ALCANCES
.
4

IV.

JUSTIFICACIN.
.

V.

DATOS GENERALES DE MINERA YANACOCHA.

6

VI.

MARCO
TERICO..
8
VI.1. TUBO
8
VI.2. DEFINICIN DE TUBERA
8
VI.3. TIPOS DE TUBERAS...
8
VI.4. RED DE TUBERAS
11

Mecnica de Fluidos II

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

VI.5. DIFERENCIA ENTRE TUBO Y TUBERA..

13
VI.6. CARACTERISTICAS DE TUBERA PARA MINA
13
VII.

DESCRIPCIN DE TUBERAS EN MINA.

14

VIII.

DISCUSIN

DE

RESULTADOS..
IX.

CONCLUSIONES
.

X.

21

RECOMENDACIONES
.

XI.

14

21

BIBLIOGRAFA Y LINCOGRAFA
21

XII.

ANEXOS
..

22

I.

Mecnica de Fluidos II

INTRODUCCIN

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

La resistencia y durabilidad de las tuberas usadas en la industria minera

son fundamentales en los productos destinados a esta actividad
industrial.
La tecnologa est apuntando a garantizar procesos seguros de
transporte de fluidos, sobre todo cuando se trata de abrasivos, como los
sistemas de monitoreo de desgaste para su mantenimiento oportuno.
Los expertos destacan el desempeo de las tuberas HDPE, FRP, CPVC y
de acero.
Es por ello q en el curso de Mecnica de Fluidos II se hizo la visita a la
minera Yanacocha con el propsito de conocer los tipos de tuberas q se
emplea en minera, asa como tambin los colores de distribucin. A
continuacin, detallaremos todo lo visto en mina.

II.

OBJETIVOS
II.1. GENERAL.
Conocer los tipos de tuberas utilizadas en trabajos de
minera.
II.2.

ESPECIFICOS.
Conocer los colores de tubera en mina de acuerdo a su uso.
Observar el proceso de tratamiento de aguas en minera.

III.

ALCANCES

Mecnica de Fluidos II

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

Para tuberas existen diferentes cdigos y normas internacionales y

normas aplicables a tuberas las cuales se nombran a continuacin.

ASME Normas ms usados y publicados:

ASME B31 Normas de Tuberas a Presin: Requerimientos mnimos
para el diseo, materiales, fabricacin, construccin, pruebas, e
inspeccin para los sistemas de tuberas (B31.1, B31.3, B31.4, B31.5,
B31.8, B31.8, B31.9 y B31.11)
ASME Cdigo Internacional para Calderas y Recipientes a Presin:
Reglas de seguridad que controlan el diseo, fabricacin, y la

inspeccin de calderas y recipientes a presin.

API - American Pipe Institute
NPS - National Pipe Standard
ASA - American Standard Asociation
ANSI, ISTMO, DIN, ISO, JIS

Segn la NTP 399.012-1974, lo clasifica de la siguiente manera:

Los colores identificados bsicos y su significado son los
siguientes:
Rojo
:
Verde
:
Gris
:
Aluminio
:
Marrn
:
Amarillo ocre
Violeta
Azul claro
Blanco

Contra incendio
Agua
Vapor de agua
Petrleo y derivados
Aceites vegetales y animales
:
Gases, tanto en estado

gaseoso o licuados.
:
cidos y lcalis
:
Aire
:
Sustancias alimenticias

Cdigo de colores:
COLOR
Verde
Gris
Aluminio
Marrn
Amarillo ocre
Violeta

Mecnica de Fluidos II

CDIGO ITINTEC
ITINTEC S7
ITINTEC S14
ITINTEC S15
ITINTEC S5
ITINTEC S3
ITINTEC S11
6

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

Azul claro
Blanco
Rojo
Negro

ITINTEC S10
ITINTEC S12
ITINTEC S1
ITINTEC S13

Y segn el Ministerio de Energa y Minas del Per, basado en la NTP

339.012 nos muestra lo siguiente en cuanto a tuberas le compete:

IV.

JUSTIFICACIN
En la actualidad las obras hidrulicas y de saneamiento son muy
frecuentes en proyectos de Ingeniera Civil, y como futuros ingenieros es
necesario conocer de cerca la utilizacin normalizada de tuberas y
accesorios para el transporte de los diferentes fluidos que se necesite

V.

transportar o evacuar.
DATOS GENERALES DE MINERA YANACOCHA
La Minera Yanacocha es la productora de oro ms grande de Amrica del
Sur. Situada a gran altura sobre la Cordillera de los Andes Peruanos, a 48
kilmetros (30 millas) al norte de la ciudad de Cajamarca. Su zona de

Mecnica de Fluidos II

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

operaciones est a 45 kilmetros al norte del distrito de Cajamarca,

entre los 3 500 y 4 100 metros sobre el nivel del mar. La misma est
compuesta por cinco minas a cielo abierto, cuatro plataformas de
lixiviacin y tres plantas de recuperacin de oro.
Newmont posee una participacin del 51,35 por ciento de propiedad en
la mina y la empresa peruana minera Compaa de Minas Buenaventura
S.A.A. posee otro 43,65 por ciento. El 5 por ciento restante pertenece a
International Finance Corp. (IFC), una rama del Banco Mundial.
Newmont comenz a explorar en Per en 1982 y a producir a fines de
1993. La mina vendi 1,6 millones de onzas de oro en el 2004 e inform
una reserva de 12,1 millones de onzas de oro para finales de ese ao.
Las reservas son estimaciones de depsitos de oro que pueden ser
extrados de manera lucrativa.
Minera Yanacocha posee un plantel que incluye 2.303 empleados
permanentes de la mina y hasta 6.745 contratistas. El noventa y siete
por ciento de los empleados de la mina son de nacionalidad peruana y
casi la mitad son residentes locales.
El setenta y siete por ciento de los servicios contratados pertenecen a
empresas peruanas, 15 por ciento de los cuales tienen base local.
Es una empresa que se esfuerza por aumentar las reservas al costo ms
bajo y convertirlas en ganancias a travs de la produccin y la venta;
crean valor para la compaa, para los accionistas, para sus empleados y
para las comunidades en donde trabajan.
Yanacocha es la mina de oro ms grande del mundo. En quechua,
Yanacocha significa "lago negro". Es una empresa minera constituida por

Mecnica de Fluidos II

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

8 mil trabajadores, que viven junto a sus familias en la ciudad de

Cajamarca. 104 empresas locales de bienes y servicios son proveedoras
directas de Yanacocha. Las operaciones estn en una zona que cuenta
con 65 comunidades cercanas con 20 000 habitantes que se han visto
beneficiados por los proyectos de salud, educacin, saneamiento e
infraestructura impulsados por la empresa.
Figura: Ubicacin geogrfica de minera Yanacocha

Fuente: proviasnac.gob.pe

Mecnica de Fluidos II

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

VI.

MARCO TERICO
VI.1. TUBO
Pieza hueca, generalmente cilndrica y abierta por ambos
extremos, que se utiliza en distintas aplicaciones.
VI.2. DEFINICIN DE TUBERA
Una tubera es un conducto que cumple la funcin de
transportar agua u otros fluidos. Se suele elaborar con
materiales muy diversos. Tambin sirven para transportar
materiales que, si bien no son propiamente un fluido, se
adecuan

este

sistema:

hormign,

cemento,

cereales,

documentos encapsulados, etctera

Tuberas son un sistema formado por tubos, que pueden ser de
diferentes materiales, que cumplen la funcin de permitir el
transporte de lquidos, gases o slidos en suspensin (mezclas)
en forma eficiente, siguiendo normas estandarizadas y cuya
seleccin se realiza de acuerdo a las necesidades de trabajo
que seba a realizar.
VI.3. TIPOS DE TUBERAS
TUBERIAS DE ACERO
Su uso comn es en el transporte de agua, vapores, aceites,
combustibles y gases. Se utiliza para altas temperaturas y
presiones. Las tuberas con mayor capacidad condujeron al
desarrollo de aceros con un mayor lmite de fluencia.
Acero estirado o Sin costura (sin soldadura). La tubera
sin costura es la mejor para la contencin de la presin
gracias a su homogeneidad en todas sus direcciones.

Mecnica de Fluidos II

10

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

Adems, es la forma ms comn de fabricacin y por

tanto la ms comercial.
Con costura longitudinal. Se parte de una lmina de
chapa, la cual se dobla para darle forma a la tubera. La
soldadura que une los extremos de la chapa doblada
cierra el cilindro. Por tanto, es una soldadura recta que
sigue toda una generatriz. Esta soldadura ser la parte
ms dbil de la tubera y marcar la tensin mxima

admisible.
Con soldadura helicoidal (o en espiral). La metodologa
es la misma que el punto anterior, con la salvedad de
que la soldadura no es recta, sino que recorre la tubera
siguiendo la tubera como si fuese roscada.

TUBOS DE ACERO GALVANIZADO

La tubera de acero galvanizado es una tubera de acero
(estirado o con soldadura), como en el caso anterior, pero a
la que se ha sometido a un proceso de galvanizado interior
y exteriormente. El galvanizado se aplica despus de
formado el tubo. Al igual que la de acero al carbn, se dobla
la placa a los dimetros que se requiera. Existen con

Mecnica de Fluidos II

11

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

costura y sin costura y se utiliza para transportar agua

potable, gases o aceites.
TUBOS DE HIERRO FUNDIDO
Una tubera de hierro fundido se fabrica mediante una
colada en un molde o mediante inyeccin del hierro fundido
en un proceso llamado fundicin, en el cual la tubera sale
sin costura. La ventaja de este sistema es que las tuberas
tienen gran durabilidad y resistencia al uso. Por contra son
ms frgiles ante los golpes.
TUBOS DE COBRE
La mayora de las instalaciones modernas se hacen con
tuberas de cobre, ya que es un material ligero, fcil de
manipular y que suelda con facilidad.
Adems, sirve para las conducciones tanto de agua fra
como de agua caliente.
Existen bsicamente dos tipos de tuberas de cobre:
Tubos de cobre rgido: se presentan en forma de barras
rectas de 5 metros.
Tubos de cobre blando o recocido: se venden en rollos de
50 metros. Es un material mucho ms moldeable.
TUBOS DE FIBROCEMENTO
Las tuberas de fibrocemento comenzaron a utilizarse en las
primeras dcadas del 1900, y hasta la dcada de 19601970

se

utiliz

ampliamente

tanto

en

sistemas

de

abastecimiento de agua potable como en sistemas de riego

por presin.
TUBOS DE GRES
Los tubos de gres, sobre todo los vitrificados, son muy
resistentes a la abrasin, y al ataque de muchas sustancias
qumicas

Mecnica de Fluidos II

12

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

TUBOS HDP
Son tuberas fabricadas 100% de resina de Polietileno de
alta densidad (HDPE) de gran resistencia estructural y gran
capacidad

hidrulica,

para

conduccin

de

fluidos

sin

presin.
La tubera de HDPE es extremadamente fuerte, durable,
flexible, resistente a la corrosin y qumicos.
Estas cualidades la hacen perfecta para diversos usos en
diversas condiciones y llegan a durar hasta 100 aos. Las
paredes suaves disminuyen la friccin lo cual aumenta el
flujo en el mismo dimetro de otro tipo de tuberas. Cuando
se instala, esta se une por Termo fusin, el cual es un
proceso de fusin por calor, lo que previene fugas y goteos.
Est demostrado en el mundo que al usar tubera de HDPE,
Los Gobiernos Locales ahorran millones de Litros de Agua y
el ratio de reparacin de instalaciones tambin es mnimo.
Esto se traduce a significativos ahorros en costos a largo
plazo durante la vida til de la tubera
Esta tubera est diseada para trabajar con agua a presin,
y es una usada a nivel mundial como alternativa a las
tuberas de PVC.
La norma de fabricacin ms usada en el mundo para la
fabricacin de tuberas HDPE es la ISO 44271.
Se usa ampliamente en la construccin de redes de agua,
en las redes de distribucin de gas, en minera y en
industria
A. Aplicaciones de la tubera HDPE
Transporte de agua potable (sifones, etc)
Transporte de aire comprimido (debido a su alta
resistencia a presiones altas)
Conductores subacuticos, absorbentes, emisores.
Aplicacin en minera

Mecnica de Fluidos II

13

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

Conduccin

de

aguas

residuales

corrosivas

industriales(alcantarillado)
Protecciones de cables electicos y telefona (aislante
elctrico)
Rehabilitacin relining Cracking El sistema tunelero
Conduccin de lquidos y gases a baja temperatura
Agricultura conexiones de tuberas para riego por
aspersin o goteo
Transporte y distribucin de gas natural

VI.4. RED DE TUBERAS

VI.4.1.Tuberas de PVC
El PVC (Policloruro de Vinilo) es un termoplstico que se
obtiene por polimerizacin de Cloruro de Vinilo (CV). Este
polmero se puede fabricar mediante los siguientes procesos
de polimerizacin: emulsin, suspensin en masa y en
solucin. La resina que se obtiene es un polvo blanco, fino,
inodoro y atxico.
A. Principales aplicaciones de la tubera PVC
A.1. Tratamiento de aguas.
Drenajes industriales
Lneas de distribucin de agua de proceso
A.2. Instalaciones electromecnicas.
A.3. Lneas de qumicos.
Procesos de pulpa y papel,
Sistemas de cidos
A.4. Minera.
Refinera y metalmecnica
A.5. Alimentos.
Industria de bebidas,
Ingenios azucareros,
B. Dimensiones - Tubera de PVC

Mecnica de Fluidos II

14

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

VI.5. DIFERENCIA ENTRE TUBO Y TUBERA

Es de gran importancia aclarar la diferencia que existe entre
los trminos tubera y tubo, pues comnmente son
confundidos.

Mecnica de Fluidos II

15

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

Las Tuberas corresponde al conjunto conformado por tubos

normalizados, los accesorios, las vlvulas, etc; encargados

de transportar los gases o lquidos que as lo necesitan.

Mientras que Tubo es aquel producto tubular de seccin
transversal constante y de material de uso comn.

VI.6. CARACTERISTICAS DE TUBERA PARA MINA

Los ductos para el transporte de fluidos en la industria minera

son fundamentales para la ejecucin de esta actividad.
Las tecnologas juegan un papel relevante, de modo que la
durabilidad, la resistencia a la abrasin, el mantenimiento
oportuno y otros factores entran en juego a la hora de elegir los
ductos apropiados.
Las faenas mineras, por su parte, cada vez requieren ms de
estos elementos. Ejemplo de ello es la creciente necesidad de
captar el agua de mar para sus procesos, como resultado de la
escasez hdrica con la que los proyectos deben lidiar. De modo
que el recurso debe ser trasladado varios kilmetros desde la

Mecnica de Fluidos II

16

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

costa, hasta la operacin, siendo las tuberas y su extensin, un

tem importante a considerar en aquellos proyectos que buscan
resolver el abastecimiento de agua.
Por otra parte, los conductos estn presentes en casi todo el
proceso productivo. La tubera de HDPE es muy importante en
minera, ya que transporta concentrado de cobre, solucin de
lixiviacin y relave, todas soluciones de alto valor y alto peligro
de contaminacin.
VII.

DESCRIPCIN DE TUBERAS EN MINA

VII.1. DESCRIPCIN DEL RECORRIDO
El recorrido a la minera Yanacocha se inici a horario de las 7:30
am del da 07 de Octubre en el mnibus de la empresa, rumbo a la
mina el ingeniero responsable de la visita en las instalaciones dio
las recomendaciones necesarias, el tema de seguridad industrial es
muy importante dentro de esta empresa ya que es de carcter
internacional es por ello que se reprodujo un cd en el cual se
muestra las condiciones en las que se debe ingresar, zapatos punta
de acero, casco, lentes, chaleco, entre otros, esto previo examen
mdico para asegurar el buen estado fsico si se trata de visitantes
que vienen fuera del departamento de Cajamarca.
Equipos de proteccin personal proteccin personal.

Mecnica de Fluidos II

17

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

Adems, se trat sobre el comportamiento en las instalaciones,

tales como:
No utilizar el celular en cualquier lugar, solo debe utilizarse

en los lugares autorizados.

No ingerir agua de un lugar que no est autorizado.
En caso de tormenta elctrica protegerse.
No entrar a lugares no autorizados.
No separase del gua entre otras recomendaciones.

VII.2. LLEGADA A LAS INSTALACIONES DE LA MINERA

Se lleg a la mina a unos 90 min aproximadamente desde la salida
de mnibus.

Mecnica de Fluidos II

18

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

Luego partimos rumbo a la planta de tratamiento AWTP La Quinua,

para observar las tuberas utilizadas para transportar los fluidos
existentes en el tratamiento de aguas acidas, previo a la visita ya en
las instalaciones recibimos nuestros respectivos EPPs continuando
con charlas sobre el proceso de tratamiento de aguas cidas y el tipo
de tubera que se utiliza para transportar los fluidos existentes, as
como los diferentes mtodos que se utilizan para realizar una minera
rentable, viable y con responsabilidad social.

Mecnica de Fluidos II

19

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

Luego acompaados del ingeniero encargado de dirigir y supervisar

la planta de tratamiento se observ las tuberas que se utiliza para
transportar los diferentes fluidos generados en el tratamiento de
aguas acidas.

Mecnica de Fluidos II

20

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

Adems, se observ los reservorios y accesorios que se utilizan para

el tratamiento de las aguas y tambin los colores de tuberas para
estas.

TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS

Mecnica de Fluidos II

21

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

Las aguas acidas provenientes de los relaves mineros llega

a una posa de retencin.

Figura: Reservorio de almacenamiento de las aguas acidas con PH de 2 - 3

Pasa a un segundo tanque se utilizan reactivos tales como
la cal(CaO), o llamado lechada de cal., que permite
neutralizarlas y tratarlas adecuadamente. Esto tiene que
ver con el pH, que es un indicador de la medida de acidez
de los lquidos
Pasando a un tercer tanque donde se presenta el agua de
un color marrn y nuevamente a otro tanque con una
alcalinidad de 10. 5. La legislacin ambiental vigente
establece que el pH adecuado para cualquier uso debe
estar entre 6 y 9 unidades; valores menores a este rango
son considerados aguas cidas. Al neutralizar el agua por
efecto de los reactivos, el pH llega a fluctuar dentro del
rango indicado y, con la ayuda de sustancias floculantes y
coagulantes, se separa los metales y dems partculas que
afectan la calidad del agua

Mecnica de Fluidos II

22

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

La cual pasa a otro tanque la cual se reduce la alcalinidad a

6.9

Figura: agua que es vertido a los canales.

Estas aguas se derivan a canales y al rio llamado Rio
Grande pasando luego a la planta El milagro que distribuye
el agua a la zona de Cajamarca.
Y teniendo una descarga de 1800 m 3/h A 2800 m3/h de
agua.

Mecnica de Fluidos II

23

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

VIII.

DISCUSIN RESULTADOS

Durante la visita se present varios inconvenientes y uno de

ellos fue la presencia de descargas no se realiz la visita a la
planta de tratamiento de osmosis inversa que est en modo de
prueba,
Se puede Observar la minera si cumple con el correcto uso de
las tuberas que estn dadas de acuerdo a normas Nacionales e
internacionales como podemos observar en la imagen tienen su
leyenda de sealizacin y colores de acuerdo como lo
manifiesta el Ministerio de Energa y Minas en base a la TP
339.012.

Mecnica de Fluidos II

24

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

Mecnica de Fluidos II

25

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

IX.

CONCLUSIONES
Se observ que utilizan los colores de acuerdo a la norma NTP
339.012.
Se observ que utilizan tuberas para transportar las aguas acidas,

tuberas para el agua tratada, tuberas para la lechada de cal,

tuberas para transportar material de lixiviacin para obtener los
minerales respectivos.
Los materiales de las tuberas utilizadas son de PVC, HDPE, Carbn

Steel de diferentes dimetros que transportan el mismo material,

adems lleva mediante una flecha de direccin del flujo.

X.

RECOMENDACIONES
Para hacer una visita a mina se recomienda utilizar correctamente los
Equipos de Proteccin Personal, y cumplir con las recomendaciones que
la empresa da antes de emprender el recorrido.
Se debe hacer un chequeo mdico a cada una de las personas que vayan
a visitar la mina y as no tener problemas debido al cambio de altura
particularmente.

XI.

BIBLIOGRAFA Y LINCOGRAFA
Cristina, U. Z. (s.f.). Yanacocha: la mina de oro ms grande del mundo.
monografas.com. Recuperado el 20 de Octubre de 2016, de
http://www.monografias.com/trabajos39/mina-de-yanacocha/mina-deyanacocha.shtml
Nacional, P. (2012). CARRETERA DV. YANACOCHA - BAMBAMARCA TR. DV
YANACOCHA - HUALGAYOC. Provias Nacional.
Wikipedia. (18 oct 2016). Tubera. Wikipedia.

Mecnica de Fluidos II

26

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

XII.

ANEXOS
Anexo 01. Vista panormica del rea de operaciones de Yanacocha

ANEXO 02: Cdigo de colores segn MINEM.

Mecnica de Fluidos II

27

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

ANEXO 03: Mapa de Riesgos Planta AWTP La Quinua.

Mecnica de Fluidos II

28

Universidad Nacional
Autnoma de Chota
Ingeniera Civil

Mecnica de Fluidos II

29