HERMANOS DE LAS ESCUELAS CRISTIANAS

CARTA DEL APOSTOL PABLO A LOS HERMANOS DE LA SALLE

Pablo, llamado a ser apstol de Cristo Jess por la voluntad de Dios,

a los Hermanos de la Salle, Ministros y Embajadores del Seor,
esparcidos por todo el planeta, llamados a ser santos, con cuantos
en cualquier lugar invocan el nombre de Jesucristo, Seor nuestro,
de nosotros y de ellos: gracia y paz de parte de Dios, Padre nuestro,
y del Seor Jesucristo! (1 Cor 1,1-2).
Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de vosotros, rogando
siempre y en todas mis oraciones con alegra por todos a causa de la
colaboracin que habis prestado al Evangelio, desde el primer da
hasta hoy, ante todo en bien de los nios y jvenes, hijos de los
artesanos y de los pobres; firmemente convencido de que, quien
inici en vosotros la buena obra, la ir consumando hasta el Da de
Cristo Jess. Y es justo que yo sienta as de todos vosotros, pues os
llevo en mi corazn, partcipes como sois todos de mi gracia en la
defensa y consolidacin del Evangelio ante los ms pobres. Testigo
me es Dios de cunto os quiero en el corazn de Cristo Jess. Y lo
que pido en mi oracin es que vuestro amor siga creciendo cada vez
ms en conocimiento perfecto y todo discernimiento, con que podis
aquilatar lo mejor para ser puros y sin tacha para el Da de Cristo,
para gloria y alabanza de Dios (Fil 1, 3-11)
La vocacin
Mirad, Hermanos, quines habis sido llamados! No hay muchos
sabios segn la carne ni muchos poderosos ni muchos de la nobleza.
Ha escogido Dios ms bien lo necio del mundo para confundir a los
sabios. Y ha escogido Dios lo dbil del mundo, para confundir lo
fuerte. Lo plebeyo y despreciable del mundo ha escogido Dios; lo que
no es, para reducir a la nada lo que es. Para que ningn mortal se
glore en la presencia de Dios. De l os viene que estis en Cristo
Jess, al cual hizo Dios para nosotros sabidura de origen divino a fin
de que, como dice la Escritura: El que se glore, glorese en el
Seor (1 Cor 1, 26-31).

El Espritu el amor de Dios y la nueva vida

Estamos en paz con Dios, por nuestro Seor Jesucristo, por quien
hemos obtenido tambin, mediante la fe, el acceso a esta gracia en
la cual nos hallamos.
Ms an; nos gloriamos hasta en las
tribulaciones, sabiendo que la tribulacin engendra la paciencia; la
paciencia, virtud probada; la virtud probada, esperanza, y la
esperanza no falla, porque el amor de Dios ha sido derramado en
nuestros corazones por el Espritu Santo que nos ha sido dado Mas
la prueba de que Dios nos ama es que Cristo, siendo nosotros
todava pecadores, muri por nosotros. (Rom 5, 1-10).
Vosotros estis en el Espritu, ya que el Espritu de Dios habita en
vosotros Cristo es quien les da el Espritu de amor que habita en
cada Hermano y realiza la unidad de vuestra comunidad. Pidan este
don en la oracin. Respondan a esta gracia ponindose gozosamente
al servicio de los dems. As, manifiestan entre Uds., como un
esbozo, las relaciones de conocimiento y amor que constituyen la
vida trinitaria.
Y si el Espritu de Aquel que resucit a Jess de entre los muertos
habita en vosotros, Aquel que resucit a Cristo de entre los muertos
dar tambin la vida a vuestros cuerpos mortales por su Espritu que
habita en vosotros. Hermanos mos, si con el Espritu hacis morir
las obras del cuerpo, viviris. Tened en cuenta que todos los que son
guiados por el Espritu de Dios son hijos de Dios y no recibisteis un
espritu de esclavos para recaer en el temor; antes bien, recibisteis
un espritu de hijos adoptivos que nos hace exclamar: Abb, Padre!
El Espritu mismo se une a nuestro espritu para dar testimonio de
que somos hijos de Dios (Rom 8, 9-16).
Vivid segn el Espritu Dejaos conducir por el Espritu, no estis
bajo la ley El fruto del Espritu es amor, alegra, paz, paciencia,
afabilidad ,fraternidad, bondad, fidelidad, mansedumbre, dominio de
s; contra tales cosas no hay ley. Pues los que son de Cristo Jess,
han crucificado la carne con sus pasiones y sus apetencias. Si
vivimos segn el Espritu, obremos tambin segn el Espritu. No
busquemos la gloria vana provocndonos los unos a los otros y
envidindonos mutuamente. (Gal 5, 16-26). Ninguno de nosotros
vive para s mismo; como tampoco muere nadie para s mismo. Si
vivimos, para el Seor vivimos; y si morimos, para el Seor morimos.

As que, ya vivamos ya muramos, del Seor somos. (Rom 14,7-9).

Recuerden que a ejemplo del Seor de la Salle han de ver su vida
como un itinerario de conversin afectiva, intelectual, moral y
religiosa, que les compromete ms y ms en favor de la causa de los
pobres.
Los cuerpos y el Cuerpo
Os exhorto, pues, Hermanos, por la misericordia de Dios, que
ofrezcis vuestros cuerpos como una vctima viva, santa, agradable a
Dios: tal ser vuestro culto espiritual. Y no os acomodis al mundo
presente, antes bien transformaos mediante la renovacin de
vuestra mente, de forma que podis distinguir cul es la voluntad de
Dios: lo bueno, lo agradable, lo perfecto (Rom 12,1-3). Orad
constantemente. En todo dad gracias, pues esto es lo que Dios, en
Cristo Jess, quiere de vosotros (1 Tes 5, 17-18).
Pues, as como nuestro cuerpo, en su unidad, posee muchos
miembros, y no desempean todos la misma funcin, as tambin
nosotros, siendo muchos, no formamos ms que un solo cuerpo en
Cristo, siendo cada uno por su parte los unos miembros de los otros.
Pero teniendo dones diferentes, segn la gracia que nos ha sido
dada, si es el don de profeca, ejerzmoslo en la medida de nuestra
fe; si es el ministerio, en el ministerio; la enseanza, como es el caso
especfico de vosotros, enseando, conjugando la formacin cristiana
con una enseanza de calidad, y llevndola a cabo de un modo
fraterno; la exhortacin, exhortando. El que da, con sencillez; el que
preside, con solicitud; el que ejerce la misericordia, con alegra (Rom
12, 4-8).
Perfecta libertas!
Conscientes de que el hombre no se justifica por las obras de la ley
sino slo por la fe en Jesucristo, tambin nosotros hemos credo en
Cristo Jess a fin de conseguir la justificacin por la fe en Cristo, y no
por las obras de la ley, pues por las obras de la ley nadie ser
justificado. con Cristo estoy crucificado: y no vivo yo, sino que es
Cristo quien vive en m; la vida que vivo al presente en la carne, la
vivo en la fe del Hijo de Dios que me am y se entreg a s mismo por
m. No tengo por intil la gracia de Dios, pues si por la ley se

obtuviera la justificacin, entonces hubiese muerto Cristo en vano

(Gal 2, 16-21).
Todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jess. En efecto, todos los
que celebrasteis vuestra Alianza con l en el Bautismo y ratificada
por medio de esos cinco compromisos que un da hicisteis, os habis
revestido de Cristo: ya no hay europeo, ni africano, ni americano, ni
asitico, ni ocenico; no hay superiores ni sbditos; ni hombre ni
mujer, ya que todos vosotros sois uno en Cristo Jess. Y si sois de
Cristo, ya sois descendencia de Abraham, herederos segn la
Promesa (Gal 3, 24-29) Para ser libres nos libert Cristo.
Manteneos, pues, firmes y no os dejis oprimir nuevamente bajo el
yugo de la esclavitud (Gal 5,1). Porque, Hermanos, habis sido
llamados a la libertad; slo que no tomis de esa libertad pretexto
para la carne; antes al contrario, servos por amor los unos a los
otros. Pues toda la ley alcanza su plenitud en este solo precepto:
Amars a tu prjimo como a ti mismo (Gal 5,13-15).
Perfecta caritas!
Vuestra caridad sea sin fingimiento; detestando el mal, adhirindoos
al bien; amndoos cordialmente los unos a los otros; estimando en
ms cada uno a los otros; con un celo sin negligencia; con espritu
fervoroso; sirviendo al Seor; con la alegra de la esperanza;
constantes en la tribulacin; perseverantes en la oracin;
compartiendo las necesidades de unos para con los otros;
practicando la hospitalidad. Bendecid a los que os persiguen, no
maldigis. Alegraos con los que se alegran; llorad con los que lloran.
Tened un mismo sentir los unos para con los otros; sin complaceros
en la altivez; atrados ms bien por lo humilde; no os complazcis en
vuestra propia sabidura, pues recordad que no habis ingresado al
Instituto para hacer carrera. Sin devolver a nadie mal por mal;
procurando el bien ante todos los hombres: en lo posible, y en
cuanto de vosotros dependa, en paz con todos los hombres Si tu
enemigo tiene hambre, dale de comer; y si tiene sed, dale de beber
No te dejes vencer por el mal; antes bien, vence al mal con el bien
(Rom 12, 9-21).
La misin
As pues, Hermanos mos amados, manteneos firmes,
inconmovibles, progresando siempre en la obra del Seor,

conscientes de que vuestro trabajo, que en si es la obra del Seor,

no es vano (1 Cor 15,58). Velad, manteneos firmes en la fe, sed
hombres, sed fuertes. Haced todo con amor (1 Cor 16, 13-14) y
recordando siempre que la misin del Hermano se alimenta de la
pasin de Dios por los pobres. Tengan tambin muy presente que la
edad o los achaques pueden imponer a sus Hermanos una
disminucin en el ritmo de su actividad. Motivados por la fe y el
celo, busquen una forma adaptada de su ministerio, como
respuesta a la nueva llamada de Dios. En este caso les pido que
sean sostenidos por los Hermanos de su comunidad y por los
Superiores en el descubrimiento y la realizacin de tareas
apostlicas de acuerdo con sus capacidades.
Predicar el Evangelio no es para m ningn motivo de gloria; es ms
bien un deber que me incumbe. Y ay de m si no predicara el
Evangelio! Si lo hiciera por propia iniciativa, ciertamente tendra
derecho a una recompensa. Ms si lo hago forzado, es una misin
que se me ha confiado. Ahora bien, cul es mi recompensa?
Predicar el Evangelio entregndolo gratuitamente, renunciando al
derecho que me confiere el Evangelio (1 Cor 9, 16-19)
Lo que importa es que vosotros llevis una vida digna del Evangelio
de Cristo, para que tanto si voy a veros como si estoy ausente, oiga
de vosotros que os mantenis firmes en un mismo espritu y luchis
acordes por la fe del Evangelio, sin dejaros intimidar en nada por
los adversarios, lo cual es para ellos seal de perdicin, y para
vosotros de salvacin. Todo esto viene de Dios. A vosotros se os ha
concedido la gracia de que por Cristo no slo creis en l, sino
tambin que padezcis por l, sosteniendo el mismo combate en
que antes me visteis y en el que ahora sabis que me encuentro
(Fil 1, 27-30).
Pero cmo invocarn a aquel en quien no han credo? Cmo
creern en aquel a quien no han odo? Cmo oirn sin que se les
predique? Y cmo predicarn si no son enviados? Como dice la
Escritura: Cun hermosos los pies de los que anuncian el
bien! Pero no todos obedecieron a la Buena Nueva. Porque Isaas
dice: Seor!, quin ha credo a nuestra predicacin? Por tanto, la

fe viene de la predicacin, y la predicacin, por la Palabra de

Cristo. Y pregunto yo: Es que no han odo? Cierto que s! Por toda
la tierra se ha difundido su voz y hasta los confines de la tierra sus
palabras (Rom 10, 14-18).
ltimas recomendaciones
Por lo dems, hermanos, os rogamos y exhortamos en el Seor Jess
a que vivis como conviene que vivis para agradar a Dios, segn
aprendisteis de nosotros, y a que progresis ms. Sabis, en efecto,
las instrucciones que os dimos de parte del Seor Jess (1 Tes 4, 12).
Porque esta es la voluntad de Dios: vuestra santificacin: que os
alejis de la fornicacin, que cada uno de vosotros sepa poseer su
cuerpo con santidad y honor, y no dominado por la pasin, como
hacen los gentiles que no conocen a Dios. Que nadie falte a su
hermano ni se aproveche de l en este punto, pues el Seor se
vengar de todo esto, como os lo dijimos ya y lo atestiguamos, pues
no nos llam Dios a la impureza, sino a la santidad. As pues, el que
esto deprecia, no desprecia a un hombre, sino a Dios, que os hace
don de su Espritu Santo (1 Tes 4,3-8) (celibato virginidad).
Os pedimos, hermanos, que tengis en consideracin a los que
trabajan entre vosotros, os presiden en el Seor y os amonestan.
Tenedles en la mayor estima con amor por su labor. Vivid en paz unos
con otros (1 Tes 5, 12-13). Que el discpulo haga partcipe en toda
suerte de bienes al que le instruye en la Palabra (Gal 6,6)
(obediencia)
Os exhortamos, a que amonestis a los que viven desconcertados,
animis a los pusilnimes, sostengis a los dbiles y seis pacientes
con todos, ante todo con vuestros Hermanos de Fraternidad y con los
nios y jvenes, vuestros Hermanos menores. Que nadie devuelva a
otro mal por mal, antes bien, procurad siempre el bien mutuo y el de
todos (1 Tes 5, 14-15). Hermanos, aun cuando alguno incurra en
alguna falta, vosotros, los espirituales, corregidle con espritu de
mansedumbre, y cudate de ti mismo, pues tambin t puedes caer.
Ayudaos mutuamente a llevar vuestras cargas y cumplid as la ley de
Cristo (Gal 6, 1-4). (Correccin fraterna)

Estad siempre alegres en el Seor; os lo repito, estad alegres. Que

vuestra mesura sea conocida de todos los hombres. No os inquietis
por cosa alguna; antes bien, en toda ocasin, presentad a Dios
vuestras peticiones, mediante la oracin y la splica, acompaadas
de la accin de gracias. Y la paz de Dios, que supera todo
conocimiento,
custodiar
vuestros
corazones
y
vuestros
pensamientos en Cristo Jess (Fil 4, 4-7). No nos cansemos de obrar
el bien; que a su tiempo nos vendr la cosecha si no desfallecemos
(Gal 6,9) (bondad y alegra).
No extingis el Espritu; no despreciis las profecas; examinadlo
todo y quedaos con lo bueno. Absteneos de todo gnero de mal (1
Tes 5, 19-22) (discernimiento).
El que crea estar en pie, mire no caiga. No habis sufrido tentacin
superior a la medida humana. Y fiel es Dios que no permitir seis
tentados sobre vuestras fuerzas. Antes bien, con la tentacin os dar
modo de poderla resistir con xito (1 Cor 10,12-13). (Vigilancia ante
las tentaciones)
Por eso, queridos, huid de la idolatra. No podis beber de la copa
del Seor y de la copa de los demonios. No podis participar de la
mesa del Seor y de la mesa de los demonios. O es que queremos
provocar los celos del Seor? Somos acaso ms fuertes que l? (1
Cor 10, 14.21-22) (fidelidad a la Alianza)
Pues cada vez que comis este pan y bebis esta copa, anunciis la
muerte del Seor, hasta que venga. Por tanto, quien coma el pan o
beba la copa del Seor indignamente, ser reo del Cuerpo y de la
Sangre del Seor. Examnese, pues, cada cual, y coma as el pan y
beba de la copa. Pues quien come y bebe sin discernir el Cuerpo,
come y bebe su propio castigo (1 Cor 11, 23-26) (La Cena del
Seor).
Invocacin conclusiva
Que el Seor os haga progresar y sobreabundar en el amor de unos
con otros, y en el amor para con todos, como es nuestro amor para
con vosotros (1 Tes 3, 12). Recordad muy bien Hermanos el
mandamiento nuevo de la caridad como eje central de vuestra
vida y como el primer compromiso de vuestra consagracin
religiosa.

Que El, el Dios de la paz, os santifique plenamente, y que todo

vuestro ser se conserve sin mancha hasta la Venida de nuestro Seor
Jesucristo. Fiel es el que os llama y es l quien lo har (1 Tes 5,2324).
Hermanos, orad tambin por nosotros. Saludad a todos vuestros
Hermanos de comunidad con el beso santo. Os conjuro por el Seor
que esta carta sea leda a todos. La gracia de nuestro Seor
Jesucristo sea con vosotros (1 Tes 5,25-28).
Pablo, Apstol, Ministro y Embajador del Seor