Professional Documents
Culture Documents
TEMPAT
TARIKH RUJUKAN
27.3.2013
TARIKH SEBUTAN
29.5.2013,
2.7.2013,
19.8.2013, 19.9.2013,
18.10.2013, 11.11.2013, 16.12.2013, 23.1.2014,
18.2.2014, 4.3.2014, 19.4.2014, 5.5.2014, 4.9.2014,
26.9.2014, 10.10.2014, 30.10.2014, 26.11.2014,
24.4.2015, 5.5.2015 dan 3.9.2015.
TARIKH BICARA
PERWAKILAN
Encik A. Balasubramaniam
Kongres Kesatuan Sekerja Malaysia (MTUC)
(Wakil Pihak Yang Menuntut)
Rujukan
[1]
Perusahaan
1967,
20(3)
Akta
Perhubungan
Bersatu
Integrated Logistics Sdn. Bhd. (selepas ini dipanggil sebagai Pihak Responden)
pada 23.3.2012. YB Menteri Sumber Manusia telah merujuk kes ini pada 27.3.2013
dan diterima oleh Mahkamah ini pada 10.4.2013.
1
Fakta Kes
[2]
Pihak Yang Menuntut telah dilantik sebagai Pemandu Lori di Syarikat Pihak
Responden pada 6.12.2010. Pihak Yang Menuntut telah dibayar gaji asas sebanyak
RM420.00 sebulan dan juga dibayar insentif trip. Mengikut keterangan Pihak Yang
Menuntut purata gaji dan insentif trip boleh mencapai RM4,300.00 sebulan.
Pada
28.2.2012 Pihak Yang Menuntut telah diberi satu surat tunjuk sebab dengan tiga
pertuduhan (rujuk Enclosure 11 Kenyataan Kes) iaitu:
i)
ii)
laden
iii)
Pihak Menuntut telah menjawab surat tunjuk sebab Pihak Responden pada 29.2.2012
dan menafikan segala pertuduhan di atas (rujuk Enclosure 13 dalam Kenyataan Kes).
2
[3]
Pada 17.3.2012 satu Siasatan Dalaman telah diadakan oleh Pihak Responden.
Berdasarkan laporan Siasatan Dalaman yang diadakan, Pihak Menuntut telah didapati
bersalah terhadap ketiga-tiga pertuduhan di atas dan pada 23.3.2012 Pihak
Responden telah menamatkan perkhidmatan Pihak Yang Menuntut berkuatkuasa serta
merta. Pihak Yang Menuntut tidak berpuashati terhadap pembuangan kerja itu dan
telah membawa kes ini ke Mahkamah Perusahaan untuk mengadilinya atas alasan
pembuangan kerja itu tanpa sebab dan alasan yang adil.
[4]
Pihak Responden
telah memanggil
[5]
a)
COW1
b)
COW2
c)
COW3
Keselamatan dari jam 3.00 petang hingga 11.00 malam. COW1 menyatakan beliau
nampak Pihak Yang Menuntut berada di atas motor dan sedang bertengkar dengan
Encik Rosli (COW2) di tempat cuci trailer.
mencabar COW2.
pertengkaran itu dan Pihak Yang Menuntut telah memberi amaran kepada beliau
supaya jangan masuk campur.
[6]
menyatakan bahawa beliau ialah Penyelia di Syarikat Pihak Responden. Tugas beliau
untuk mengagihkan tugas-tugas kepada Pemandu Lori. Terdapat dua sesi kerja iaitu
(1) 8.00 pagi hingga 4.00 petang dan (2) 4.00 petang hingga 8.00 pagi.
COW2
menyatakan Pihak Yang Menuntut merupakan Pemandu Kontena dan tugas Pihak
Yang Menuntut ialah menghantar kontena ke Pelabuhan atau tapak pelanggan
Syarikat dan membawa kontena selepas muatan diisi. Pihak Yang Menuntut melapor
tugas kepada beliau dan COW2 akan mengatur tugas kepada Pihak Yang Menuntut.
Tugas Pihak Yang Menuntut bermula dari jam 8.00 pagi sehingga 8.00 pagi keesokan
harinya. Mengikut keterangan COW2 bahawa pada 10.2.2012 Pihak Yang Menuntut
telah balik pada jam 7.00 petang tanpa mendapat apa-apa kebenaran daripada COW2.
Oleh kerana Pihak Yang Menuntut pulang awal pada hari itu telah menyebabkan kerjakerja operasi terganggu kerana hanya terdapat dua Pemandu 'side-loader' sahaja pada
hari itu dan COW2 terpaksa mengatur Pemandu lain untuk kerja lewat malam. COW2
telah membuat laporan seperti di mukasurat 9 COB bertarikh 27.2.2012 yang
menunjukkan Pihak Yang Menuntut pulang awal pada jam 6.35 petang pada hari
tersebut. COW2 menyatakan pada jam 6.00 petang 22.2.2012 beliau telah mendapat
arahan daripada Encik Shamsudin (COW3) untuk menarik 7 kontena iaitu daripada
pelanggan Leblanc dan telah meminta Pihak Yang Menuntut melaksanakan tugas itu.
Tetapi Pihak Yang Menuntut hanya menarik 2 kontena sahaja dan baki 5 kontena
masih tidak ditarik atas alasan telah lewat malam.
mukasurat 15 COB.
[7]
COW3
menyatakan beliau telah menerima laporan daripada COW2 bahawa Pihak Yang
Menuntut pulang awal (rujuk mukasurat 9 11 COB). COW3 menyatakan Pihak Yang
Menuntut tidak ada mendapat kebenaran secara lisan atau bertulis untuk pulang awal.
COW3 menyatakan sebelum ini kehadiran Pihak Yang Menuntut tidak begitu baik iaitu
pada 4.1.2012 Pihak Yang Menuntut tidak hadir bertugas selepas mendaftar anak ke
sekolah dan pada 26.1.2012 Pihak Yang Menuntut tidak hadir tanpa memberitahu
sesiapa.
COW3 juga menyatakan Pihak Yang Menuntut juga telah gagal untuk
menjalankan arahan untuk menarik 5 kontena pada 20.2.2012 atas alasan telah larut
malam dan COW2 telah membuat aduan kepada Bahagian Sumber Manusia.
Berhubung dengan ugutan Pihak Yang Menuntut terhadap COW2, COW3 telah
membuat laporan kepada Bahagian Sumber Manusia seperti di mukasurat 14 COB.
[8]
Pihak Yang Menuntut telah memberi keterangan melalui Kenyataan Saksi beliau
[9]
Pihak Yang Menuntut menyatakan beliau mula bekerja sebagai Pemandu Lori
pada 6.12.2010 dan telah disahkan dalam jawatan pada 1.6.2011. Jawatan terakhir
Pihak Yang Menuntut ialah sebagai Pemandu (Container Haulage cum, Prime Movers
Side Loader). Gaji akhir Pihak Yang Menuntut ialah RM420.00 sebulan di samping
bayaran insentif trip dan purata gaji setiap bulan mencecah sehingga RM4,300.00.
Pihak Yang Menuntut menyatakan beliau ada membuat aduan di Jabatan Tenaga Kerja
berkaitan pemotongan gaji Pihak Yang Menuntut tanpa kebenaran oleh Pihak
Responden sebanyak RM350.00 sebulan.
Responden diarahkan untuk membayar semula potongan yang telah dibuat kepada
Pihak Yang Menuntut. Akibat dari tindakan beliau itu, Pihak Yang Menuntut mendakwa
Pihak Responden telah memberi tekanan kepada beliau dengan mengarahkan beliau
bekerja lebih 8 jam sehari dan bayaran kerja lebih masa beliau juga tidak dibayar.
Pada 28.2.2012 Pihak Responden telah mengeluarkan satu surat tunjuk sebab dengan
tiga pertuduhan (rujuk Enclosure 11 Kenyataan Kes) terhadap Pihak Yang Menuntut
dan Pihak Yang Menuntut telah menjawab surat tunjuk sebab seperti di Enclosure 13
Kenyataan Kes.
S.12. :
J.
Pertuduhan Kedua:
Pada 20hb Februari 2012, saya menafikan pertuduhan syarikat dan
tuduhan itu juga tidak benar. Saya telah mematuhi arahan syarikat
yang mana pada 20hb Februari 2012 lebih kurang jam 10 malam
saya telah menarik laden dari pelanggan Leblanc selepas
mendapat arahan daripada Encik Shamsudin.
Kontena laden
tersebut telah diambil pada jam 10.45 malam dan telah diladenkan
di WestPort.
Pertuduhan Ketiga:
Pada 25hb Februari 2012, lebih kurang jam 7.30 malam dan saya
tidak ada mengeluarkan kata-kata ugutan langsung kepada Encik
[10]
Pihak Yang Menuntut juga menyatakan mulai 21.2.2012 beliau tidak dibenarkan
bekerja seperti biasa dan hanya diletakkan sebagai standby sahaja di Pelabuhan.
Pihak
12.3.2012 dan Pihak Yang Menuntut diminta mencatit kedatangan dalam buku
kedatangan. Sepanjang tempoh itu Pihak Yang Menuntut mendakwa beliau hanya
dibayar gaji asas sebanyak RM420.00 sahaja tanpa diberi sebarang tugas rutin yang
biasa dilakukan oleh Pihak Responden.
Siasatan Dalaman yang diadakan pada 17.3.2012 terhadap beliau semata-mata untuk
membuang kerja beliau.
perkhidmatan Pihak Yang Menuntut serta merta seperti terkandung dalam surat di
Enclosure 18, Kenyataan Kes.
tindakan Pihak Responden dan mendakwa pembuangan kerja beliau tanpa sebab dan
alasan yang adil.
Undang-Undang
[11].
On the authorities, we were of the view that the main and only function
of the Industrial Court in dealing with a reference under Section 20 of the
Act (unless otherwise lawfully provided by the terms of the reference) is
to determine whether the misconduct or irregularities complained of by
the management as the grounds of dismissal were in fact committed by
the workman, and if so, whether such grounds constitute just cause or
excuse for the dismissal.
Beban Pembuktian
[12]
bahawa segala tuduhan yang dikenakan terhadap pekerja dibuktikan dan darjah
pembuktian berdasarkan atas imbangan kebarangkalian.
Malaysia Kawasan Utara v Krishnan Kutty Sanguni Nair & Anor (2002) 3 CLJ 314.
[13]
Isu
[14]
(ii)
(1)
Pembuktian Pertuduhan
Tuduhan 1
Balik awal tanpa kebenaran pada 10.2.2012.
Mengikut keterangan Pihak Responden melalui COW3 menyatakan
waktu bekerja Pihak Yang Menuntut bermula jam 8.00 pagi sehingga
8.00 pagi esok dengan merujuk kepada Letter of Employment clause 6
(mukasurat 1 6 COB) yang berbunyi;
You are required to work at least fifteen (15) days per month base on
alternate basis and your working hour shall be from 8.00 am to 8.00 am
the next day.
10
(S) : Saya katakan selepas bekerja 8.00 pagi hingga 7.00 malam,
Pihak Yang Menuntut ada pohon kebenaran daripada awak untuk
pulang awal kerana hari ulangtahun perkahwinan beliau?
(J) :
Ada tapi pada jam 5.00 petang Pihak Yang Menuntut ada pohon
pada saya dan pulang pada jam 7.00 petang balik ke rumah pada
10.2.2012.
(J) : Ada.
11
Setelah
meneliti
dokumen punchcard beliau yang masuk kerja jam 8.00 pagi dan balik
pada jam 8.00 malam. Fakta ini tidak dinafikan oleh Pihak Responden.
Pertuduhan Kedua
Pada 20.2.2012 anda tidak mematuhi arahan daripada Pengurus Operasi
iaitu
pelanggan Leblanc.
13
Daripada fakta di atas jelas menunjukkan bahawa pada malam itu Pihak
Yang Menuntut ada melaksanakan tugas untuk menarik kontena seperti
diarahkan oleh COW3 tetapi Pihak Yang Menuntut tidak menyelesaikan
segala tugas menarik kontena itu atas alasan beliau telah bekerja mulai
8.00 pagi sehingga jam 12.00 malam pada 21.2.2012. Di sini Pihak Yang
Menuntut ada memberitahu COW2 bahawa beliau letih dan perlu berehat
dan hanya berjaya menarik 2 kontena sahaja.
14
Pertuduhan Ketiga.
Pada 25.2.2012 lebih kurang jam 7.30 malam Pihak Yang Menuntut telah
mengeluarkan kata-kata ugutan terhadap Encik Rusli bin Rashid.
15
Setelah Mahkamah meneliti keadaan kes ini dan COW2 setuju bahawa
jarak antara beliau dengan Pihak Yang Menuntut lebih kurang 100 kaki
adalah mustahil untuk Pihak Yang Menuntut memukul beliau pada masa
itu dan COW2 juga gagal untuk memperincikan apakah kata-kata ugutan
yang dikatakan oleh Pihak Yang Menuntut kepada beliau jika benar apa
yang dikatakan oleh COW2 itu bahawa Pihak Yang Menuntut ada
mengugut beliau. Berdasarkan keterangan ini Mahkamah memutuskan
Pihak Responden telah gagal untuk membuktikan Pertuduhan Ketiga
terhadap Pihak Yang Menuntut.
[15]
memutuskan bahawa Pihak Responden telah gagal membuktikan segala pertuduhanpertuduhan terhadap Pihak Yang Menuntut.
menamatkan perkhidmatan Pihak Yang Menuntut pada 21.3.2012 adalah tanpa alasan
yang adil dan bersebab. Oleh itu tuntutan Pihak Yang Menuntut dbenarkan.
Remedi
[16]
Pihak Yang Menuntut telah bekerja sebagai Pemandu Lori di Syarikat Pihak
Responden pada 6.12.2010 dan Pihak Yang Menuntut telah ditamatkan perkhidmatan
16
pada 23.3.2012. Gaji asas Pihak Yang Menuntut ialah RM420.00 sebulan dan dibayar
insentif trip dan purata sebulan mencapai RM4,200.00 (rujuk A5 A6 dan A7
Kenyataan Kes).
[17]
Berdasarkan perkara di atas dan bertindak di atas hati nuraini dan ekuiti di
bawah seksyen 30(5) Akta Perhubungan Perusahaan remedi yang sesuai ialah:
1.
2.
RM50,400.00
RM 4,200.00
RM54,600.00
tt
( SAPINI BIN MAT SAMAN )
PENGERUSI
MAHKAMAH PERUSAHAAN MALAYSIA
KUALA LUMPUR
17