Professional Documents
Culture Documents
DE EDUCACIN,CULTURA
Y DEPORTE
SECRETARA DE ESTADO
DE EDUCACIN,
FORMACIN PROFESIONAL
Y UNIVERSIDADES
DIRECCIN GENERAL
DE EVALUACIN
Y COOPERACIN TERRITORIAL
INSTITUTO NACIONAL DE
TECNOLOGAS EDUCATIVAS Y DE
FORMACIN DEL PROFESORADO
EDUCACIN INCLUSIVA:
TRASTORNOS DEL
ESPECTRO DEL AUTISMO
MDULO 8: ADAPTACIN DEL ENTORNO
2.
3.
4.
5.
6.
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
1. Para pensar
Imagnate que eres protagonista y cmplice en la pequea historia que te contamos:
Tranquilamente sentado/a te dispones a leer estas pginas. Una msica suave surge
de una radio cercana. Algunas voces se dejan or del otro lado de la pared. En la calle,
los coches pasan, algn pitido, quiz la sirena de una ambulancia... Alrededor de ti
algn libro, papeles, una foto. Un pster en la pared de enfrente, una silla vaca, el
telfono... Al fondo, cercana a la luz de la ventana, una maceta. Tengo que regarla
antes de irme. Otro pensamiento... Luego he de ver a Elena y comentarla lo del
asunto de ayer. Pasa el tiempo: una llamada. S ?... Hola Enrique... s.... no, no me
he olvidado... no... no te preocupes... bien... maana a las once nos vemos... s... Adis,
Enrique. Qu hora ser ya? Vaya, se me ha parado el reloj: deben ser cerca de las
doce.
Te levantas, abres la puerta; en el pasillo, justo enfrente de ti, un letrero Se Ruega No
Fumar. Te diriges por la derecha, pasillo arriba. Una puerta, otra puerta, un pequeo
silln, una mesita a su lado. En ella, la revista de siempre y una planta artificial.
Atraviesas un pequeo hall. En una puerta, a la izquierda, un letrero: Salida. Tras ella
un rellano y la puerta de una ascensor. Le llamas, se enciende la luz, llega; un pequeo
sonido de campanilla, y las puertas interiores se abren.
Te introduces dentro, pulsas el bajo, se ilumina al pulsarlo, las puertas se cierran llegas;
otra vez el sonido de campanilla, y las puertas se abren. Ya ves la calle, un reloj clavado
en la acera marca 27 grados. Mientras esperas a cruzar cuando el semforo se ponga
verde, otra ojeada al reloj te indica, 12:17. Cruzas. Enfrente, un autobs rojo, con el
nmero 15, se detiene en la parada. Los que se encuentran bajo la marquesina de la
parada se disponen a subir. Enfrente de ti, una amplio local de grandes cristaleras; en
uno de los cristales un smbolo verde que asemeja a un oso, o a una hucha, o a ambas
cosas y a su lado una palabra CAJAMADRID. A su derecha otro local ms pequeo;
sobre su puerta una cruz verde con luz parpadeante. A su izquierda, en otro local una T
grabada en una especie de hoja de color marrn. Entras en el Banco; en cada hueco
una mesa... y un cartel Informacin, en otro Seguros, otro Crditos. Al fondo,
sobre una cristalera, otro ms Caja. Horario de Lunes a Viernes, de 8,30h. A 14,00h.
Sobre una pequea repisa, distintos impresos: verde, para ingresar; rojo, para
reintegrar...
Terminas tus gestiones y compras tabaco en el estanco de al lado. El reloj de la acera
marca 12:33. Vuelves al edificio, llamas al ascensor, entras de nuevo. Ya ests otra vez
sentado. De pronto percibes algo extrao. La msica no suena. Levantas la vista de tu
mesa, la maceta no est en su sitio, la pared de enfrente no tiene nada, no haba
antes en la mesa, un calendario? Y el telfono? Sales, y el cartel de no fumar? Por
dnde es, por la derecha o por la izquierda? Muchas puertas; ninguna indicacin. Abres
esa puerta; no hay salida, y por aquella? A lo mejor esa otra?, Una de ellas da a un
sitio que no te dice nada. La puerta de una ascensor, llamas; no se enciende, no se oye,
estar estropeado? Esperas; no, no viene. Vas a bajar; tres escaleras abajo y un ruido.
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
Esta historia que acabas de leer es ficcin pero la realidad es que las personas con TEA
experimentan esta incertidumbre a diario (si no hacemos las adaptaciones necesarias),
ya que tienen dificultades para extraer del entorno toda la informacin que las dems
personas captamos de forma natural. Ven el mundo como algo catico y difcil de
descifrar por lo que es necesario que adaptemos todos los entornos en los que se
desarrollan dndoles las ayudas necesarias y haciendo comprensible, accesible y
tangible el mundo en el que vivimos. En este mdulo vamos a trabajar sobre cmo
lograrlo.
Veamos un ejemplo. Esto es lo que podra pensar un nio con trastorno del espectro
del autismo una maana cualquiera de un da cualquiera:
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
Pues bien, el construir una rampa es una adaptacin del entorno fsico y es a lo que
llamamos eliminacin de barreras arquitectnicas necesarias para las personas que
tienen dificultades de movilidad. Pero tambin existen barreras psicolgicas es
decir, muros invisibles que impiden a muchas personas con TEA poder entender,
disfrutar y participar en los entornos en los que viven. Para eliminar estos muros y
posibilitar que entiendan el entorno en el que se desarrollan y extraer la informacin
relevante necesitan que hagamos adaptaciones en el entorno utilizando claves
tangibles y permanentes.
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
Las claves verbales son demasiado sutiles y a veces complejas, una caracterstica muy
importante a su vez es que son pasajeras y varan con demasiada facilidad. Todo lo que
decimos desaparece en el mismo momento en el que lo decimos y para recuperar la
informacin, la persona necesita haberla percibido, archivado en la memoria de
trabajo y recuperarla para extraer el significado. Las personas con TEA son
eminentemente visuales y por ello, si su punto fuerte es todo lo visual, es necesario
que le proporcionemos claves visuales para mejorar su comprensin del entorno
puesto que estas claves son por el contrario concretas, simples, constantes y
permanecen en el tiempo. Una imagen est siempre presente, para recuperar la
informacin tan solo debemos volver a ella.
Pero, por qu las claves visuales son tan necesarias? Veamos ahora una tabla que
recoge los beneficios de la utilizacin de claves visuales
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
Practica: Teniendo en cuenta todo lo que hemos hablado sobre las claves verbales y
las claves visuales, qu te sugiere el siguiente ejercicio?
Las claves visuales son muy importantes y nos llevan del caos al orden y el
entendimiento. Recuerda la historia que contbamos al principio del mdulo. Quiz
esta historia cobra ahora ms sentido y nos hace caer en la cuenta de lo que puede
suponer para las personas con TEA un mundo oral: un caos. Nos hace fijarnos en la
importancia que tienen las claves visuales, y como stas pueden ordenar ese caos y
proporcionarles un entorno mucho ms comprensible y seguro. Que no se nos olvide
que cuando al protagonista de la historia le quitan las claves visuales la sensacin es de
ansiedad e inseguridad.
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
Autora: M. Aranda
Utiliza pictogramas (mdulo 7) para anticipar las actividades que se van a hacer
(horarios), recordar lo que ya se ha hecho, para diferenciar cada espacio, para
elegir, para negociar (mdulo 9), para secuenciar tareas, para las salidas fuera
de casa (comprar, ir al mdico).
10
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
Te proponemos una tabla en la que quedan recogidas las acciones para estructurar el
espacio fsico y el tiempo:
ESPACIO FSICO
TIEMPO
Utilizar horarios diarios con las
Utilizar y disponer el mobiliario para crear
actividades que se van a realizar en el
diferentes rincones (de trabajo, jugar,
da utilizando los pictogramas con
asamblea).
fondo de color.
Recurrir al horario semanal una vez que
Diferenciar cada espacio (comedor, aulas,
el nio/a conoce y domina los
patio, aseos) con pictogramas.
pictogramas
Emplear el calendario mensual para
Colocar fotos de los alumnos y las alumnas en
conocer y anticipar lo que va a pasar en
las puertas de cada aula.
el mes
Usar relojes adaptados para
hacer tangible el tiempo
Pegar fotos de los alumnos en sus materiales y
mobiliario (mesa, percheros, vaso) para que
identifiquen cul es el suyo y fomentar la
autonoma.
Fuente: Asociacin Alanda
Autora: L. Escribano.
Fuente: PEANA
11
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
12
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
Para saber lo que va a ocurrir en el mes se pueden utilizar los calendarios mensuales
en el que mediante pictogramas se destacan los acontecimientos ms importantes de
dicho mes.
Pero no slo es necesario anticipar aquello que va a ocurrir sino tambin aquello que
va a cambiar para poder hacer frente al miedo a lo desconocido y a los cambios del
entorno. Imagnate que de repente un da llegas a casa y una persona a la que quieres
y tienes aprecio se ha marchado sin dar ninguna explicacin. O que un da, tienes
planificado alguna actividad con algn amigo y sin decirte nada lo anula y no te da
ninguna informacin. Imaginas cmo te sentiras? Pero, cmo podemos hacer
tangible algo tan abstracto como un cambio en el entorno?
Por ejemplo: Hemos organizado las actividades del da y sin esperarlo, se pone a llover.
13
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
Las palabras como algo aislado pueden no tener ningn significado para la persona con
TEA pero si acompaamos stas con pictogramas, signos y moldeamiento estaremos
facilitando la comprensin del entorno as como optimizando su desarrollo social y
comunicativo, su desarrollo general y posibilitando la adquisicin de nuevos
aprendizajes. La persona con TEA se sentir segura y su ansiedad y estrs por el miedo
a lo desconocido disminuirn puesto que el entorno que para l era algo carente de
sentido se ha convertido en un entorno seguro y predecible, imprescindible para
poder tener relaciones positivas. Estas adaptaciones deben estar presentes en todos
los entornos en los que la persona se desarrolla, por lo que es muy importante que
desde el centro escolar se oriente a la familia sobre el conocimiento y la utilizacin de
stas.
A la vez que utilizamos los pictogramas ser necesario utilizar el Apoyo Conductual
Positivo (tal y como hablaremos en el mdulo Facilitadores de comportamientos
positivos), as como los signos y el moldeamiento como facilitadores de la
comunicacin. El objetivo es, por tanto, dar todas las ayudas realizando las
adaptaciones necesarias tanto en el entorno fsico como en la forma de relacionarnos
con las personas con TEA.
14
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
2. Bienestar emocional
3. Relaciones interpersonales
4. Inclusin social
5. Desarrollo personal
6. Bienestar material
7. Autodeterminacin
8. Derechos
INDICADORES
La persona es un individuo nico pero los entornos son muchos: aprendemos mejor a
nadar cuando hay agua y a soplar si tenemos algn material que se desplace con la
fuerza del aire. El feedback que nos dan los objetos, adems de las personas, es
relevante para hacernos entender nuestra conducta y para adquirir aprendizajes. Esta
manera tangible de adquirir informacin se convierte en un factor esencial si tenemos
problemas con el procesamiento de la informacin, con la generalizacin, con el
lenguaje, con la comunicacin o con la asimilacin de conceptos abstractos.
Pero, cmo podemos organizarnos y obtener aprendizajes significativos en cada
entorno? Cada persona con la que trabajemos va a tener sus puntos fuertes y sus
puntos de mejora. Por eso, debemos analizar su desarrollo en todos los parmetros
posibles, organizar el cundo y el cmo podemos incluir la informacin y la ayuda
necesaria para, mediante el andamiaje, dar los apoyos necesarios para ir subiendo
cada peldao que construya su desarrollo.
15
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
As, los cimientos fundamentales para la construccin del desarrollo, van a estar
formados de interaccin, comunicacin y lenguaje. Las paredes tienen que estar
confeccionadas de autonoma, atencin y hbitos de trabajo para finalizar con los
programas bsicos dentro de las adaptaciones curriculares, como la lectura
globalizada, dibujo, juego de reglas, juego simblico
Cada uno de los entornos van a ser nuestras dependencias, en donde instalaremos los
andamios necesarios para poder realizar los aprendizajes oportunos.
16
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
3.1 Bao
Dentro de este entorno se suelen llevar a cabo las siguientes actividades: hacer pis o
caca, lavar las manos, lavar la cara, lavar los dientes o peinarse. Debemos aprovechar
estas actividades para llevar a cabo aprendizajes lo ms funcionales posibles:
El nio/a puede comunicarse cuando necesite ayuda para abrir el grifo, al darle
la toalla para secarse, subirse el pantaln... para todo esto es bueno emplear la
espera estructurada. Aprovecharemos estas situaciones para fomentar las
peticiones adaptndonos al nivel comunicativo del nio. Por ejemplo si un nio
no ha desarrollado lenguaje oral podemos moldearle para que pida ayuda con
el signo mientras que si el nio ha desarrollado lenguaje oral podemos
fomentar que pida el cepillo de dientes diciendo dame cepillo.
La autonoma se puede trabajar en el lavado de manos, de cara y de dientes,
con moldeamiento y encadenamiento hacia atrs, el control de esfnteres
mediante un programa sistemtico, etc.
La planificacin de la accin la podemos realizar mediante un tablero en los
que van colgadas todas las prendas de vestir en el orden en las que el nio se
las tiene que ir poniendo, utilizando secuencias con pictogramas de los
diferentes pasos dentro de una actividad como las que mostramos a
continuacin:
17
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
Secuencia de pasos para lavarse las manos utilizando pictogramas del SPC.
Fuente: Pictogramas del SPC
Decimos y signamos primero vamos a abrir el grifo, podemos poner la mano encima
del grifo para que no pueda abrirlo y que tenga que decir abe (abre). Utilizaremos el
moldeamiento (llevndole las manos) para poner las manos debajo del agua y decimos
y signamos vamos a echar jabn. Nos podemos quedar con el jabn y que tenga que
pedirlo para generalizar el uso de la frase dame+ objeto (dame jabn). Una vez ms
utilizaremos el moldeamiento para echar el jabn e iremos retirando la ayuda desde el
final hasta el principio dndole cada vez menos ayuda para que acabe hacindolo l
solo. Decimos y signamos vamos a quitar el jabn y le moldeamos para poner de
18
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
3.2 Aula
Dentro de este entorno llevamos a cabo actividades como: organizacin del da,
canciones, tarea de mesa (dibujar, lectura, escritura, juego), juego en grupo, etc.
El nio/a puede comunicarse cuando necesite los materiales para trabajar (las
pinturas, la hoja, los juegos). Tambin puede elegir con ayuda de material
visual con quin sentarse, a qu jugar, o elegir entre una actividad u otra. Con
ayuda del cuaderno viajero (del que hablamos en el mdulo anterior) puede
compartir lo que ha hecho con sus compaeros.
La autonoma se puede trabajar sealizando todos los materiales para que
pueda cogerlos cuando los necesite, a la hora de guardar los materiales, en el
dibujo o en la escritura utilizando el moldeamiento y el encadenamiento hacia
atrs. La lectura utilizando un programa de Lectura Globalizada (tal y como
veremos en el mdulo 10).
La planificacin de la accin la podemos realizar utilizando los horarios con
pictogramas para las actividades del da, las secuencias de pictogramas con los
diferentes pasos para una actividad concreta, etc.
Los horarios realizados con pictogramas nos pueden ayudar a planificar las acciones en el aula.
Fuente: Escuela 2 (Valencia)
19
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
3.3 Patio
Debemos aprovechar las oportunidades que nos brinda este entorno para poder
fomentar la interaccin de la persona con TEA con sus compaeros a travs del juego.
La persona puede aprender a usar los instrumentos del patio: columpios, juguetes,
etc. Puede aprender a dirigirse a sus compaeros y preguntarles a qu quieren jugar,
aprender a tolerar perder dentro de los juegos o tolerar jugar a algo que no le apetece
del todo. Puede elegir entre varios juegos o las personas con las que quiere jugar,
intercambiar materiales con sus compaeros y compartir materiales y juegos.
En el patio daremos las ayudas necesarias para que la persona con TEA pueda compartir sus juegos
Fuente: Escuela 2 (Valencia).
20
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
3.4 Comedor
Podemos caer en el error de pensar que en el comedor tan slo podemos comer pero
no es as. Cuando vamos a comer no solo comemos, sino que podemos poner la mesa,
comemos de una forma adecuada y mantenemos conversaciones con los dems
mientras comemos y despus quitamos la mesa. Todas las personas llevamos a cabo
elecciones dentro de nuestras comidas, elegimos con quin queremos sentarnos en la
mesa, en algunas ocasiones elegimos lo que queremos comer, elegimos entre varios
postres, elegimos si queremos ms cantidad o menos, elegimos si queremos repetir de
un alimento o no, elegimos si queremos acompaar nuestra comida con pan o no, etc.
Todos estos aspectos debemos tenerlos en cuenta a la hora de hacer del comedor un
entorno significativo.
21
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
Es muy positivo realizar salidas fuera del centro (en la medida de lo posible)
para poder generalizar los aprendizajes a otros contextos. Fuente: Escuela 2 (Valencia).
Las salidas a los diferentes lugares de la comunidad son las oportunidades ideales para
poder aprender a usar el transporte pblico, utilizar el dinero, o andar por la calle de
forma adecuada. Debemos utilizar siempre informacin visual para transmitir la
informacin sobre dnde vamos, qu vamos a hacer all o cundo volvemos.
Ampla: Lee el documento "Proyecto entornos: una propuesta para la
programacin educativa en autismo" que se encuentra en material
complementario.
22
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
23
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
Las recetas son un claro ejemplo de cmo, al utilizar ayudas visuales, fomentamos la
autonoma y la planificacin de las acciones.
Ejemplo de receta de cocina con los ingredientes necesarios y los pasos a seguir para poder realizarla.
Autora: M. Aranda, Fuente: Asociacin Alanda
24
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
Panel individual de tareas en el que se utilizan pictogramas del SPC. Las actividades estn colocadas de
izquierda a derecha como en el panel diario de actividades. Autora: M. Aranda. Fuente: Asociacin
Alanda
Practica: Divide una actividad que suelas hacer en tu vida en pequeos pasos (por
ejemplo vestirte) A que es increble todo lo que hacemos sin darnos cuenta? Con
las personas con TEA cada paso es un escaloncito que suben y necesitan de
nuestra ayuda para aprenderlo. Por ello, para ir introduciendo nuevos
aprendizajes y nuevas tareas antes debemos dividirlas en pequeos pasos
estableciendo metas a corto y largo plazo.
La realizacin de una receta de cocina puede ser una actividad muy motivante para los
alumnos y alumnas mediante la que trabajar contenidos funcionales para la persona.
Fuente: Escuela 2 (Valencia).
25
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
Debemos realizar actividades en todos los entornos (aula, patio, comedor, barrio,
parque) para generalizar los aprendizajes. Es importante que, cuando realicemos
actividades en la comunidad, se programen con exactitud los objetivos, la forma de
llevarlas a cabo y las necesidades materiales y personales para minimizar los
riesgos y favorecer el xito de las mismas.
4.2 Organizacin
A la hora de llevar a cabo actividades en los distintos entornos del centro, es
importante que las organicemos teniendo en cuenta la duracin, la dificultad que
supone para la persona o la motivacin de la persona hacia esa actividad en concreto.
Si te paras a pensar, aquellas actividades en las que ests ms motivado te cuesta
menos hacerlas, mientras que todo lo que te disgusta se te hace ms pesado y
desalentador. Por ello, es importante que intercalemos actividades teniendo en cuenta
estos factores:
26
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
El moldeamiento es la tcnica ms til para adquirir un nuevo aprendizaje puesto que permite el
aprendizaje sin error. Fuente: M. Aranda.
27
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
Espera estructurada: dado que el objetivo es que las personas sean actores de
sus propias vidas y que sean capaces de tomar decisiones, elegir, controlar el
entorno, debemos dar siempre tiempo (utilizar espera estructurada) para
fomentar la iniciativa y que todos los aprendizajes nazcan del deseo y
necesidad de la persona (por ejemplo, al quedarnos parados esperando a que
pida ayuda porque no puede abrir el estuche para tomar las pinturas).
5. Bibliografa y recursos
Gmez, J. C.; Sarri, E.; Tamarit, J.; Brioso, A. y Len, E. (1995): Los inicios de la
comunicacin. Madrid: CIDE.
Manolson, A. (1995). Hablando nos entendemos los dos. Toronto: The Hanen
Center.
28
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)
Webs
6. No olvides que
La adaptacin del entorno debe ir ms all del colegio, debemos utilizar todas
las ayudas y programas en todos los entornos donde la persona se desarrolla,
por lo que la familia debe conocer qu son y cmo funcionan estas
adaptaciones del entorno y utilizarlas en casa.
El lugar donde los nios van a aprender no son solo las aulas del colegio sino
que debemos planificar la enseanza para introducir todos los aprendizajes en
todos los entornos en los que la persona se desarrolla (aseos, patio, comedor)
dando las ayudas necesarias.
29
EDUCACIN INCLUSIVA. PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AUTISMO (TEA)