45lessons in life

45 de lecii despre via

Norvegija iaurs pavaist

Music: snowdream

Nov 2009 He Yan

1. Life isn't fair, but it's still good.

Viaa nu e dreapt, dar tot este bun.

2. When in doubt, just take the next small

step.
Cnd ai ndoieli, f doar un pas mic nainte.
Kanada

3. Life is too short to waste time hating anyone.

Viaa e prea scurt ca s pierzi timpul urnd pe cineva.

4. Your job won't take care of you when you are sick.
Your friends and parents will. Stay in touch.
Serviciul tu n-o s te ngrijeasc atunci cnd eti
bolnav. Dar prietenii i prinii da. ine legtura!

5. Pay off your credit cards every month.

Pltete de pe card n fiecare lun.

6. You don't have to win every argument. Agree to disagree.

Nu trebuie s ai ultimul cuvnt n orice discuie. nva s nu fii
de acord...

7. Cry with someone. It's more healing than

crying alone.
Plngi mpreun cu altcineva. Este mai sntos
dect s plngi singur.

8. It's OK to get angry with God.

He can take it.
Poi s fii suprat pe Dumnezeu.
El poate suporta.

9. Save for retirement starting with your first paycheck.

Economisete pentru pensie nc de la primul salariu.

10. When it comes to chocolate, resistance is futile.

Cnd e vorba de ciocolat, orice rezisten este inutil.

11. Make peace with your past so it won't

screw up the present.
F pace cu trecutul, ca s nu-i ncurce
prezentul.

13. Don't compare your life to others.

You have no idea what their journey is all about.
Nu compara viaa ta cu a altora. Nu ai idee care e
rostul cltoriei lor.

15. Everything can change in the blink of an eye. But

don't worry; God never blinks.
Totul se poate schimba ntr-o clipit. Dar fii linitit,
Dumnezeu nu clipete niciodat.

16. Take a deep breath.

It calms the mind.
Respir adnc. O s-i
calmeze mintea.

17. Get rid of anything that isn't useful,

beautiful or joyful.
F abstracie de orice nu este util, frumos sau
mbucurtor.

18. Whatever doesn't kill you really does make you

stronger.
Tot ce nu te omoar cu adevrat te face mai puternic.

19. It's never too late to have a happy childhood.

But the second one is up to you and no one else.
Nu e niciodat prea trziu s ai o copilrie fericit.
Dar a doua ocazie depinde numai de tine.

20. When it comes to going after what you love in life, don't
take no for an answer.
Cnd se ntmpl s fie aa cum i place n via, nu rspunde
niciodat cu nu.

21. Burn the candles, use the nice sheets, wear the fancy
lingerie. Don't save it for a special occasion. Today is special.
Aprinde lumnri, folosete erveele frumoase, mbrac lenjerie
fantezist. Nu le pstra pentru ocatii speciale. Astzi este special.

22. Over prepare, then go with the flow.

Pregtete-te temeinic, apoi mergi cu
toi ceilali.

23. Be eccentric now.

Don't wait for old age to wear purple.
Fii excentric acum. Nu atepta smbtrneti ca s pori purpuriu.

24. The most important sex organ

is the brain.
Cel mai important organ sexual este
creierul.

25. No one is in charge of your happiness

but you.
Nimeni nu este nsrcinat cu fericirea ta.
Doar tu.

26. Frame every so-called disaster with these words

''In five years, will this matter?".
nrmeaz orice aa-zis dezastru cu aceste cuvinte:
Oare peste cinci ani va ma conta asta?

27. Always choose life.

Totdeauna alege viaa.

28. Forgive everyone everything.

Iart oricui orice.

29. What other people think of you

is none of your business...
Nu e treaba ta ce gndesc alii
despre tine...

30. Time heals almost everything.

Give time, time.
Timpul vindec aproape orice.
D-i timpului timp.

31. However good or bad a situation is, it

will change.
Orict de bun sau rea ar fi o situaie, ea se
va schimba.

32.Don't take yourself so seriously. No one else does.

Nu te lua prea n serios. Nimeni altul nu o face.

33. Believe in miracles.

Crede n minuni.

34. God loves you because of who God is, not

because of anything you did or didn't do.
Dumnezeu te iubete pentru c el este ceea ce
este, nu pentru ceva ce ai fcut sau n-ai fcut.

35. Don't audit life. Show up and

make the most of it now.
Nu pune controlul pe via. Arat-te
i f din ea tot ce poi.

38. All that truly matters in the end is that you loved.
Tot ce conteaz cu adevrat la final este c ai iubit.

39. Get outside every day.

Miracles are waiting everywhere.
Iei afar n fiecare zi. Miracolele te
ateapt peste tot.

40. If we all threw our problems in a pile and saw

everyone else's, we'd grab ours back.
Dac ne-am pune problemele ntr-o grmad i le-am
vedea i pe ale altora, le-am lua pe ale noastre napoi.

41. Envy is a waste of time.

You already have all you need.
Invidia este pierdere de timp. Tu deja ai
tot ce-i trebuie.

42. The best is yet to come.

Ce e mai bun abia acum urmeaz.

43. No matter how you feel, get up, dress up and show up.
Nu conteaz cum te simi ridic-te, mbrac-te i arat-te.

44. Yield.
Nu sta.

45. Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.
Viaa nu e legat cu fund, dar tot este un dar.

It's estimated 93% won't forward this. If you are one of

the 7% who will, forward this with the title '7%'.
I'm in the 7%. Remember that I will always share my
spoon with you!
Friends are the family that we choose for ourselves.
Estimez c 93% din voi nu vor retransmite asta. Dac eti unul din
ceilali 7%, d-o mai departe cu titlul 7%. Eu sunt n cei 7%. ine
minte c eu voi mpri totdeauna cu tine, chiar i lingura!
Prietenii sunt familia pe care o alegem pentru noi nine.

Thanks for sharing, see you...

Mulumesc pentru mpreal,
la revedere... si. pupici