Professional Documents
Culture Documents
Procedimiento
ANT103
Versin: 02
30/12/2010
Pg. 1 de 11
EXCAVACIONES
Nmero de Versin.
Revisor
Procedimiento
ANT103
EXCAVACIONES
Versin: 02
30/12/2010
Pg. 2 de 11
TABLA DE CONTENIDOS
1.
PROPOSITO.............................................................................................................. 3
2.
APLICACION ............................................................................................................. 3
3.
4.
PROCEDIMIENTO ..................................................................................................... 4
5.
RESPONSABILIDADES............................................................................................ 8
6.
REGISTROS .............................................................................................................. 8
7.
REFERENCIAS ......................................................................................................... 8
8.
ANEXOS .................................................................................................................... 9
Procedimiento
ANT103
EXCAVACIONES
Versin: 02
30/12/2010
Pg. 3 de 11
1. PROPOSITO
Establecer prcticas seguras para controlar los riesgos de trabajo asociados con la
realizacin de excavaciones, tales como derrumbes de material, cada de personas
o equipos, o contacto con lneas de servicios enterradas.
2. APLICACION
Realizacin de excavaciones que requieran permiso escrito, realizadas por
empleados de Antamina o socios estratgicos en las instalaciones de la compaa.
3. ABREVIATURAS Y/O DEFINICIONES
o Excavacin: Cualquier remocin de tierra por debajo de la superficie; cavidad
acequia, zanja o depresin hecha por el hombre en la superficie de la tierra
como resultado de su remocin.
o Talud: Pendiente natural o artificial de reposo del material que previene y evita
su cada.
o Acceso: Escalera o rampa u otra manera segura de entrar y salir de un lugar.
o Supervisor del Trabajo: Persona designada por el gerente o Superintendente
de Antamina o del Socio Estratgico, para planear y liderara las actividades de
un grupo de personas.
o Supervisor de rea: Supervisor a cargo del area operativa o administrativa
donde se efectuar el trabajo.
o Sistema de Clasificacin de Suelos: para este propsito, es el mtodo que
clasifica los suelos y rocas siendo estas:
o Roca Estable
o Tipo A, Terreno Duro.
o Tipo B, Terreno Semiduro.
o Tipo C, Terreno Blando o suelto.
o Roca Estable: es el material mineral slido que puede ser excavado con lados
verticales y permanecer intacto cuando esta expuesto.
o Terreno Duro: Muy estable. Puede ser una mezcla de grava, arena y arcilla
fuertemente consolidada.
o Terreno Semiduro: Estabilidad Media, puede ser una mezcla de grava, arena y
arcilla, moderadamente consolidada.
Procedimiento
ANT103
EXCAVACIONES
4. PROCEDIMIENTO
4.1. Es obligatorio contar con el Permiso de Excavaciones para los trabajos de
excavaciones de mas de 0.30 mts. De acuerdo a lo establecido en el estndar
DC110 Control de Trabajos de Alto Riesgo.
4.2. Los permisos de excavacin deben ser firmados en el lugar de trabajo antes de
iniciar la obra, sin embargo, los recursos, informacin (por ejemplo, planos de
instalaciones subterrneas), consultas y aprobaciones necesarias deben
realizarse preferentemente antes de la fecha prevista para el inicio del trabajo.
4.3. En caso la excavacin cruce una carretera se deber enviar un aviso a los
usuarios por parte del Supervisor Antamina del Trabajo en acuerdo con el
Supervisor del rea.
4.4. A partir de 1.80 m de profundidad, la excavacin se considerar como espacio
confinado y se aplicar el procedimiento correspondiente.
4.5. El Supervisor del Trabajo realizar la planificacin previa del trabajo,
considerando los siguientes aspectos:
o Evaluar la proximidad de edificaciones y caractersticas de sus
cimentaciones, posibles sobrecargas en las proximidades de las paredes
de la excavacin.
o Buscar los planos y dibujos disponibles para identificar posibles
interferencias con lneas enterradas de servicios como agua, gases,
electricidad, comunicaciones, instrumentacin y alcantarillado dentro del
rea de excavacin.
o Determinar si hay fuentes cercanas de humos o vapores peligrosos.
o Evaluar el riesgo de aproximacin de vehculos a las cercanas de la
excavacin y disponer la sealizacin pertinente.
o Evaluar la cercana de cables elctricos o lneas areas de cualquier tipo.
Si el equipo debe acercarse a menos de 3 m de ellas, debern ser
Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que
corresponda con la versin publicada en la intranet.
Procedimiento
ANT103
EXCAVACIONES
Versin: 02
30/12/2010
Pg. 5 de 11
desernergizadas y bloqueadas.
o Si la excavacin tendr menos de 1.50 m, evaluar la necesidad de
sostenimiento o conformacin del talud segn el tipo de terreno.
o En caso la excavacin vaya a tener ms de 1.50 m de profundidad, un
profesional calificado (Ingeniero Civil o de Minas Colegiado para realizar el
diseo del sostenimiento o conformacin del talud requerido.) deber
evaluar las caractersticas del terreno como el tipo de suelo, talud natural,
capacidad portante, nivel fretico, contenido de humedad, posibilidad de
filtracin, estratificacin, alteraciones del terreno y otras; que le permitan
disear el sostenimiento o la conformacin del talud adecuado para el
trabajo y emitir un documento, plano o diagrama firmado con las
recomendaciones necesarias para evitar derrumbes.
o Para la evaluacin de las necesidades de sostenimiento o conformacin del
talud se presenta como referencia una gua tcnica en el Anexo 1.
4.6. En los casos de excavaciones donde exista la posibilidad de contacto con lneas
de servicio subterrneas se requerirn las siguientes acciones adicionales a la
revisin de los planos:
o Utilizar un equipo de deteccin de metales para determinar con mayor
precisin su ubicacin o descubrir lneas no registradas en los planos.
o De ser requerido, solicitar la presencia del Supervisor de Mantenimiento del
rea para ampliar la informacin de los planos y el detector.
4.7. Si no pueden detectar cables y tuberas enterradas, o, stas han sido
identificadas y la excavacin se va a realizar a menos de 2 metros de ellas, se
deber:
o Solicitar la presencia del Supervisor de Mantenimiento del rea, identificar
los posibles servicios subterrneos cercanos y bloquear la energa o fluido
peligrosos del servicio hasta completar el descubrimiento y proteccin.
o Realizar la excavacin de manera manual y dirigida personalmente por el
supervisor del trabajo hasta el descubrimiento y proteccin de la lnea de
servicio subterrnea.
Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que
corresponda con la versin publicada en la intranet.
Procedimiento
ANT103
EXCAVACIONES
Versin: 02
30/12/2010
Pg. 6 de 11
Procedimiento
ANT103
EXCAVACIONES
Versin: 02
30/12/2010
Pg. 7 de 11
quedar sin vigilancia, si no se han tomado las siguientes medidas para evitar
que alguien caiga dentro inadvertidamente:
o En excavaciones poco profundas (0.30 m. o menos), es necesario dejar
cercadas todas las excavaciones con cinta roja y material reflectivo.
o En excavaciones mayores cercar el rea con cintas rojas y material reflectivo
para indicar el peligro. Utilizar tambin caballetes para barricadas, debiendo
estar las patas de los mismos de entre 0.60 m. y 1.00 m. de la orilla de la
excavacin, de manera que no caigan fcilmente. Debern colocarse seales
de advertencia de la excavacin a no ms de 6 metros entre cada seal. Si la
luz es escasa se colocaran luces intermitentes o de material reflectivo para
advertir en la noche sobre una excavacin abierta.
4.13. Se deber demarcar una zona de mnimo 0.60 m. adyacente al borde de zanja
que deber estar libre de material excavado, rocas sueltas, materiales o
equipos que puedan caen dentro o desestabilizar las paredes. Para evaluar los
casos en que esta distancia deber ser mayor, ver el Anexo 1, punto 5.
4.14.Se deben tomar previsiones para que vehculos o equipos mviles no se
acerquen a menos de 1.0 m del borde de la zanja excavada.
4.15.En zanjas de profundidad mayor a 1.20 m donde haya personal trabajando en
el interior se mantendr un viga en el exterior, quien podr actuar como
ayudante de trabajo y dar la alarma en caso de producirse alguna
emergencia.
4.16.El Supervisor del Trabajo de Antamina y del Socio Estratgico debern
reunirse con todo personal involucrado en la excavacin, revisarn los peligros
y establecern las medidas de control especficos para la tarea a realizar,
incluyendo el procedimiento de trabajo si lo hubiere.
4.17.Cada tem del permiso est relacionado al control de un riesgo general de las
excavaciones. Al llenarlo se debe responder si aplica o no. Para ambas
respuestas se debe especificar el riesgo del lugar de trabajo asociado a la
pregunta de control del permiso y describir en forma concisa la medida de
control que se ha implementado.
Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que
corresponda con la versin publicada en la intranet.
Procedimiento
ANT103
EXCAVACIONES
Versin: 02
30/12/2010
Pg. 8 de 11
Procedimiento
ANT103
EXCAVACIONES
Versin: 02
30/12/2010
Pg. 9 de 11
8. ANEXOS
8.1. Anexo 1: Consideraciones tcnicas para sostenimiento de taludes.
2.
Tabla 1
(Altura mxima admisible en metros)
Tipo de
Talud
Roca
Terreno
Estable
Tipo A
Tipo B
Roca
1H:5V
5.00 - 7.00
Estable
Tipo A
1H:2V
2.40 5.00
Tipo B
1H:1V
2.00 3.00
Tipo C
1.5H: 1V
3.
Tipo C
2.00 3.00
Procedimiento
ANT103
EXCAVACIONES
Tipo de Material
Roca Compacta
Tipo A
Tipo B
Tipo C
4.
Versin: 02
30/12/2010
Pg. 10 de 11
Tabla 2
Peso especifico aparente en gr./cm3
2.20
2.10 2.00 1.90
1.80
5.00
5.00 5.00 5.00
5.00
3.00
3.50 4.00 4.50
5.00
2.00
2.50 3.00 3.5
3.5
1.00
1.20 1.30 1.50
2.00
5.
6.
7.
8.
Procedimiento
ANT103
9.
EXCAVACIONES
Versin: 02
30/12/2010
Pg. 11 de 11