Professional Documents
Culture Documents
Interpretao e Produo de
Textos -
IPT
Curso:
Conceitos bsicos:
O1) o que um texto?
Texto tudo aquilo que comunica algo: visual, oral ou escrito desde que possua sentido. Sem
sentido, no texto. J o texto escrito tem que estar de acordo com as regras gramaticais, uma
vez que a gramtica que organiza as frases, pargrafos e o texto como um todo.
Leia o fragmento a seguir, a respeito do que um texto de acordo com Roland Barthes,
estudioso francs:
Do latim textus, como no radical de txtil, texto designa todo agrupamento de palavras. Em
um sentido especfico, certos tericos do fim do sculo XX fizeram do texto o lugar de
manifestao da linguagem e do sentido e tenderam a substituir, elaborando teorias do texto,
o texto assim entendido literatura. Primeiramente, a idia de texto est ligada, por analogia
com a trama de um tecido, de trama de uma narrativa. Um fenmeno, derivado da difuso
cada vez mais ampla do escrito impresso, radica na busca pelas relaes entre textos, no seio
de uma representao do mundo como um universo de linguagem, formando um vasto texto,
de que cada obra, cada texto singular seria uma parte. (...) Paradoxalmente, a idia de que um
texto possa ser um conjunto fechado, isto , que traz em si o todo de sua significao, que
pode tornar-se independente de sua situao de enunciao, articula-se com a idia de que o
texto se constri na relao complexa que trava com outros textos, de que exibe os traos. Da,
resulta a tenso entre os modos de abordagem que ou priorizam o texto ou que o inscrevem no
contexto (...)
A ideia de texto implica que se leve em conta, em seu conjunto, a materialidade do enunciado.
A publicao, oral ou escrita, de um mesmo enunciado constitui um s e mesmo texto ou se
trata de um mesmo enunciado em dois textos? Evidentemente que, no caso do teatro, o texto
escrito e lido e a pea representada e vista no esto estruturados com os mesmos conjuntos
de signos, podendo, por conseguinte, produzir efeitos de sentidos e efeitos estticos
sensivelmente diferentes. Mesmo na edio de uma obra unicamente verbal, outros elementos
vem inserir-se no enunciado primeiro: a paginao, a tipografia, mas tambm elementos de
prefcio ou quarta-capa etc.
Interpretar um texto entender a mensagem que ele passa, compreender a ideia que
expressa pelo autor por meio da decodificao. Isto possvel se compararmos os sentidos do
texto a camadas. Segundo Humberto eco, no livro Interpretao e superinterpretao,
interpretar escavar as camadas do texto, adentrar para buscar seus sentidos. E ainda,
possvel afirmar que o sentido dado pelo autor, mas ns podemos abstrair outros sentidos a
partir do nosso conhecimento de mundo.
A Importncia da Leitura
Ler produzir sentido. E o que lemos?
Tudo que linguagem e est ao nosso redor: imagens, gestos, vdeos, para
entender o que est proposto. Anderson Frana
TEXTO 01
A importncia da leitura com fonte de conhecimento e participao na sociedade!
Ler significa aproximar-se de algo que acaba de ganhar existncia. talo Calvino
O ato de ler soberano. Implica desvendar e conhecer o mundo. pela leitura que
desenvolvemos o processo de atribuir sentido a tudo o que nos rodeia: lemos um olhar, um
gesto, um sorriso, um mapa, uma obra de arte, as pegadas na areia, as nuvens carregadas no
cu, o sinal de fumaa avistado ao longe e tantos outros sinais. Lemos at mesmo o silncio!
Nos dias de hoje, a comunicao, mesmo presencial, est mediada por uma infinidade de
signos. Na era da comunicao interplanetria, estabelecemos infinitas conexes com pessoas
de todos os cantos do mundo, o que nos obriga a decodificar um universo poderoso de
mensagens e a nos adaptar a elas: comunidades virtuais do Orkut, conversas pelo MSN,
compras e negcios fechados pela rede e, se essa informao foi dominantemente verbal at
ento, agora se torna tambm visual com a chegada do YouTube..
Sabemos o quanto a fora da imagem exerce fascnio e entendemos, definitivamente, que no
h mais como sobreviver neste mundo sem que haja, de nossa parte, uma adaptao
constante no que se refere ao acesso s diferentes linguagens disponveis.
fundamental reconhecer que o sentido de todas as coisas nos vm, principalmente, por meio
1
do olhar, da compreenso e interpretao desses mltiplos signos que enxergamos, desde os
mais corriqueiros nomes de ruas, por exemplo at os mais complexos uma poesia repleta
de metforas. O sentido das coisas nos vm, ento, por meio da leitura, um ato individual de
construo
de
significado
num
contexto
que
se
configura
mediante
interao
autor/texto/leitor.
A leitura uma atividade que solicita intensa participao do leitor e exige muito mais que o
simples
conhecimento
lingustico
compartilhado
pelos
interlocutores:
leitor
devem ser vistos como estrategistas na interao pela linguagem para que se construa o
sentido do texto. Segundo Koch & Elias (2006),
[...] numa concepo interacional (dialgica) da lngua, os sujeitos so vistos como
atores/construtores sociais, sujeitos ativos que dialogicamente se constroem e so
construdos no texto. [...} Nessa perspectiva, o sentido de um texto construdo na interao
texto-sujeitos e no algo que preexista a essa interao. A leitura , pois, uma atividade
interativa altamente complexa de produo de sentidos, que se realiza evidentemente com
base nos elementos lingsticos presentes na superfcie textual e na sua forma de organizao,
mas requer a mobilizao de um vasto conjunto de saberes no interior do evento comunicativo.
Para esclarecer as idias at aqui apresentadas, leia a tira a seguir:
Na tira, Hagar, o viking, revela o papel do leitor que interage com o texto, no caso, da placa, e
atribui-lhe o sentido, considerando tanto as informaes explcitas, como tambm o que
sugerido de maneira implcita, subentendida.
Podemos, ento, concluir que:
a) a leitura de qualquer texto exige do leitor muito mais do que o conhecimento do cdigo
lingstico; b) o leitor realiza um trabalho ativo de compreenso e interpretao do texto, a
partir, entre outros aspectos, de seu conhecimento lingstico, textual e, ainda, de seu
conhecimento de mundo.
Leitura , assim, uma atividade de produo de sentido. nesse intercmbio de leituras que
se refinam, se reajustam e redimensionam hipteses de significado, ampliando constantemente
a nossa compreenso dos outros, do mundo e de ns mesmos. O exerccio pleno da cidadania
passa necessariamente pela garantia de acesso aos conhecimentos construdos e acumulados
e s informaes disponveis socialmente. E a leitura a chave dessa conquista.
1
significado (conceito).
Ttulo: As Diferentes Linguagens
A linguagem o instrumento com que o homem pensa e sente, forma estados de alma,
aspiraes, volies e aes, o instrumento com que influencia e influenciado, o
fundamento ltimo e mais profundo da sociedade humana.
L. Hjelmslev
Para dar incio s suas reflexes a respeito do tema a ser estudado, leia o texto que segue.
Comunicao
importante saber o nome das coisas. Ou, pelo menos, saber comunicar o que voc quer.
Imagine-se entrando numa loja para comprar um... um... como mesmo o seu nome? Posso
ajud-lo, cavalheiro? Pode. Eu quero um daqueles, daqueles... Um... como mesmo o
nome? Sim? Pomba! Um... um... Que cabea a minha. A palavra me escapou por completo.
uma coisa simples, conhecidssima. Sim senhor. O senhor vai dar risada quando souber.
Sim senhor. Olha, pontuda, certo? O qu, cavalheiro? Isso que eu quero. Tem uma
ponta assim, entende? Depois vem assim, assim, faz uma volta, a vem reto de novo, e na
outra ponta tem uma espcie de encaixe, entende? Na ponta tem outra volta, s que esta
mais fechada. E tem um, um... Uma espcie de, como que se diz? De sulco. Um sulco onde
encaixa a outra ponta, a pontuda, de sorte que o, a, o negcio, entende, fica fechado. isso.
Uma coisa pontuda que fecha. Entende? Infelizmente, cavalheiro... Ora, voc sabe do que
estou falando. Estou me esforando, mas... Escuta. Acho que no podia ser mais claro.
Pontudo numa ponta, certo? Se o senhor diz, cavalheiro... Como, se eu digo? Isso j m
vontade. Eu sei que pontudo numa ponta. Posso no saber o nome da coisa, isso um
detalhe. Mas sei exatamente o que eu quero. Sim senhor. Pontudo numa ponta. Isso. Eu
sabia que voc compreenderia. Tem? bom, eu preciso saber mais sobre o, a, essa coisa.
Tente descrev-la outra vez. Quem sabe o senhor desenha para ns? No. Eu no sei
desenhar nem casinha com fumaa saindo da chamin. Sou uma negao em desenho. Sinto
muito. No precisa sentir. Sou tcnico em contabilidade, estou muito bem de vida. No sou
um dbil mental. No sei desenhar, s isso. E hoje, por acaso, me esqueci do nome desse raio.
Mas fora isso, tudo bem. O desenho no me faz falta. Lido com nmeros. Tenho algum
problema com os nmeros mais complicados, claro. O oito, por exemplo. Tenho que fazer um
rascunho antes. Mas no sou um dbil mental, como voc est pensando. Eu no estou
pensando nada, cavalheiro. Chame o gerente. No ser preciso, cavalheiro. Tenho certeza
de que chegaremos a um acordo. Essa coisa que o senhor quer, feito do qu? de, sei l.
De metal. Muito bem. De metal. Ela se move? Bem... mais ou menos assim. Presta
ateno nas minhas mos. assim, assim, dobra aqui e encaixa na ponta, assim. Tem mais
de uma pea? J vem montado? inteirio. Tenho quase certeza de que inteirio.
Francamente. Mas simples! Uma coisa simples. Olha: assim, assim, uma volta aqui, vem
vindo, vem vindo, outra volta e clique, encaixa. Ah, tem clique. eltrico. No! Clique, que
eu digo, o barulho de encaixar. J sei! timo! O senhor quer uma antena externa de
televiso. No! Escuta aqui. Vamos tentar de novo... Tentemos por outro lado. Para o que
serve? Serve assim para prender. Entende? Uma coisa pontuda que prende. Voc enfia a
ponta pontuda por aqui, encaixa a ponta no sulco e prende as duas partes de uma coisa..
Certo. Esse instrumento que o senhor procura funciona mais ou menos como um gigantesco
alfinete de segurana e... Mas isso! isso! Um alfinete de segurana! Mas do jeito que o
senhor descrevia parecia uma coisa enorme, cavalheiro! que eu sou meio expansivo. Me v
a um... um... Como mesmo o nome?
(Lus Fernando Verssimo. Para gostar de ler. v.7. So Paulo, tica, 1982.) A linguagem nasce
da necessidade humana de comunicao; nela e com ela, o homem interage com o mundo.
Para tratarmos das diferentes linguagens de que dispomos, verbais e no verbais, precisamos,
inicialmente, pensar que elas existem para que possamos estabelecer comunicao. Mas o
que , em si, comunicar?
De modo geral, todos os significados encontrados para a palavra comunicao revelam a idia
de relao. Observe:
Comunicao: deriva do latim communicare, cujo significado seria tornar comum, partilhar,
repartir, trocar opinies, estar em relao com. Podemos assim afirmar que,
historicamente, comunicao implica em participao, interao entre dois ou mais
elementos, um emitindo informaes, outro recebendo e reagindo. Para que a comunicao
exista, ento, preciso que haja mais de um plo: sem o outro no h partilha de sentimentos
e idias ou de comandos e respostas.
Leia o cartum a seguir e procure reconhecer como o humor se produz na situao
apresentada.
Para que a comunicao seja eficiente, necessrio que haja um cdigo comum aos
interlocutores.
O que a linguagem?
das
expresses
artsticas
atuais
tm
origem
Tomemos, agora, o conceito apresentado por Bechara (1999:28) para fundamentar o conceito
de linguagem:
Entende-se por linguagem qualquer sistema de signos simblicos empregados na
intercomunicao social para expressar e comunicar idias e sentimentos, isto , contedos da
conscincia.
A linguagem , ento, vista como um espao em que tanto o sujeito quanto o outro que com
ele interage so inteiramente ativos. Por meio dela, o homem pode trocar informaes e idias,
compartilhar conhecimentos, expressar idias e emoes. Desse modo, reconhecemos a
linguagem como um instrumento mltiplo e dinmico, isso porque, considerados os sentidos
que devem ser expressos e as condies de que dispomos em dada situao, valemo-nos de
cdigos diferentes, criados a partir de elementos como o som, a imagem, a cor, a forma, o
movimento e tantos outros.
TEXTO 02
Linguagem Verbal e Linguagem No Verbal
Chamamos de linguagem a todo sistema de sinais convencionais que nos permite realizar
atos de comunicao. Certamente, voc j observou que o ser humano utiliza as mais
diferentes linguagens: a da msica, a da dana, a da pintura, a dos surdos-mudos, a dos sinais
de trnsito, a da lngua que voc fala, entre outras.
Como vemos, a linguagem produto de prticas sociais de uma determinada cultura que a
representa e a modifica, numa atividade predominantemente social.
b. Linguagem no verbal: aquela que utiliza outros sinais que no as palavras para
estabelecer comunicao. Os sinais utilizados pelos surdos-mudos, por exemplo, constituem
um tipo de linguagem no verbal.
Para viver em sociedade, o ser humano possuidor de capacidade criativa e cumulativa
cria um arsenal de cdigos, que se entrecruzam e atendem s suas necessidades de
sobrevivncia, de intercmbio com o outro, de satisfao afetiva, de aprimoramento intelectual.
A comunicao d-se, assim, por intermdio de algum tipo de linguagem que, como vimos,
altera-se de acordo com o uso que as pessoas fazem dela. Verbais ou no verbais, criamos
sinais que tm significado especial para o grupo humano do qual fazemos parte.
Veja,
por
exemplo,
tela
de
Portinari:
Ao pintar os trabalhadores rurais em
atividade,
Portinari
revela,
com
jornadas
misturam-se
interminvel
fila
de
trabalho,
terra,
de
numa
homens
sugerindo,
talvez,
10
diferenas individuais.
importante salientar que cada variedade tem um conjunto de situaes especficas para seu
uso e, de modo geral, no pode ser substituda por outra sem provocar, ao menos, estranheza
durante a comunicao. O texto de Luis Fernando Verssimo ilustra uma dessas situaes
inusitadas:
A, Galera
Jogadores de futebol podem ser vtimas de estereotipao. Por exemplo, voc pode imaginar
um jogador de futebol dizendo estereotipao? E, no entanto, por que no? - A, campeo.
Uma palavrinha pra galera. - Minha saudao aos aficionados do clube e aos demais
esportistas, aqui presentes ou no recesso dos seus lares. - Como ? - A, galera. - Quais so
as instrues do tcnico? - Nosso treinador vaticinou que, com um trabalho de conteno
coordenada, com energia otimizada, na zona de preparao, aumentam as probabilidades de,
recuperado o esfrico, concatenarmos um contra-golpe agudo com parcimnia de meios e
extrema objetividade, valendo-nos da desestruturao momentnea do sistema oposto,
surpreendido pela reverso inesperada do fluxo da ao. - Ahn? - pra dividir no meio e ir pra
cima pra peg eles sem cala. - Certo. Voc quer dizer mais alguma coisa? - Posso dirigir uma
mensagem de carter sentimental, algo banal, talvez mesmo previsvel e piegas, a uma pessoa
qual sou ligado por razes, inclusive, genticas? - Pode. - Uma saudao para a minha
progenitora. - Como ? - Al, mame! - Estou vendo que voc um, um... - Um jogador que
confunde o entrevistador, pois no corresponde expectativa de que o atleta seja um ser algo
primitivo com dificuldade de expresso e assim sabota a estereotipao? - Estereoqu? - Um
chato? - Isso.
Correio Braziliense, 13/05/1998.
Podemos concluir da que cada variedade tem seus domnios prprios e que no existe a
variedade certa ou errada. Para cada situao comunicativa existe a variante mais ou
menos adequada. certo, no entanto, que atribuda variante padro um valor social e
histrico maior do que coloquial. Cabe, assim, ao indivduo competente lingisticamente optar por uma ou outra variante em funo da situao comunicativa da qual participa no
momento.
Por fim, citando Bechara (1999), a linguagem sempre um estar no mundo com os outros, no
como um indivduo em particular, mas como parte do todo social, de uma comunidade.
____________________________________________________________________________
TEXTO 03
Noes de Texto: Unidade de Sentido
11
A palavra texto bastante familiar no mbito escolar e fora dele, embora, de modo geral,
no o reconheamos em diversas de suas ocorrncias. Certamente j ouvimos: Que texto
interessante! Seu texto est confuso! Faa um texto sobre suas frias...
No entanto, no que diz respeito especialmente leitura, muitas vezes os alunos lem
fragmentos do texto e buscam entender partes isoladas que, sem relao com as demais
com o todo , levam o leitor, provavelmente, a chegar a concluses precipitadas e at mesmo
erradas sobre o sentido do texto.
Os estudos mais avanados na rea da Lingstica Textual, a partir da dcada de 60,
detiveram-se em explicar as caractersticas prprias da linguagem escrita concretizada em
forma de texto e no em forma de um mero amontoado de palavras e frases.
Para a Lingustica Textual, a linguagem o principal meio de comunicao social do ser
humano e, portanto, seu produto concreto o texto tambm se reveste dessa importante
caracterstica, j que por intermdio dele que um emissor transmite algo a um receptor,
obedecendo a um sistema de signos/regras codificado. O texto constitui-se, assim, na unidade
lingstica comunicativa bsica.
Inicialmente, faz-se necessrio expor o conceito de texto, por ser ele o elemento fundamental
de comunicao. Vejamos o conceito proposto por Bernrdez (1982):
Texto a unidade lingstica comunicativa fundamental, produto da atividade verbal humana,
que possui sempre carter social: est caracterizado por seu estrato semntico e comunicativo,
assim como por sua coerncia profunda e superficial, devida inteno (comunicativa) do
falante de criar um texto ntegro, e sua estruturao mediante dois conjuntos de regras: as
prprias do nvel textual e as do sistema da lngua.
Alguns elementos nos parecem centrais nessa definio. So eles:
a.Um texto no um aglomerado de frases; o significado de suas partes resulta das
correlaes que elas mantm entre si. Uma leitura no pode basear-se em fragmentos isolados
do texto. Observe a sequencia:
Marilene ainda no chegou. Comprei trs melancias. O escritrio de Srgio encerrou o
expediente por hoje. A densa floresta era assustadora. Ela colocou mais sal no feijo. O vaso
partiu-se em pedacinhos.
12
Inicialmente notamos que os personagens curtem o sol num momento de lazer. No segundo
quadro da tira, ao lermos mas, infelizmente..., acreditamos que o personagem vai interromper
o agradvel momento por conta de alguma obrigao que deva cumprir. No terceiro quadro,
porm, somos obrigados a reinterpretar o significado anteriormente atribudo e verificar que
ambos esto, mesmo, dispostos a aproveitar o sol sem qualquer pressa. Como vemos, o
sentido global de um texto depende das correlaes entre suas partes.
Veja como isso se d no texto que segue.
Circuito Fechado Chinelos, vaso, descarga. Pia, sabonete. gua. Escova, creme dental, gua,
espuma, creme de barbear, pincel, espuma, gilete, gua, cortina, sabonete, gua fria, gua
quente, toalha. Creme para cabelo; pente. Cueca, camisa, abotoaduras, cala, meias, sapatos,
gravata, palet. Carteira, nqueis, documentos, caneta, chaves, leno, relgio, maos de
cigarros, caixa de fsforos. Jornal. Mesa, cadeiras, xcara e pires, prato, bule, talheres,
guardanapos. Quadros. Pasta, carro. Cigarro, fsforo. Mesa e poltrona, cadeira, cinzeiro,
papis, telefone, agenda, copo com lpis, canetas, blocos de notas, esptula, pastas, caixas de
entrada, de sada, vaso com plantas, quadros, papis, cigarro, fsforo. Bandeja, xcara
pequena. Cigarro e fsforo. Papis, telefone, relatrios, cartas, notas, vales, cheques,
memorandos, bilhetes, telefone, papis. Relgio. Mesa, cavalete, cinzeiros, cadeiras, esboos
de anncios, fotos, cigarro, fsforo, bloco de papel, caneta, projetos de filmes, xcara, cartaz,
lpis, cigarro, fsforo, quadro-negro, giz, papel. Mictrio, pia, gua. Txi. Mesa, toalha,
cadeiras, copos, pratos, talheres, garrafa, guardanapo, xcara. Mao de cigarros, caixa de
fsforos. Escova de dentes, pasta, gua. Mesa e poltrona, papis, telefone, revista, copo de
papel, cigarro, fsforo, telefone interno, externo, papis, prova de anncio, caneta e papel,
relgio, papel, pasta, cigarro, fsforo, papel e caneta, telefone, caneta e papel, telefone, papis,
folheto, xcara, jornal, cigarro, fsforo, papel e caneta. Carro. Mao de cigarros, caixa de
fsforos. Palet, gravata. Poltrona, copo, revista. Quadros. Mesa, cadeiras, pratos, talheres,
copos, guardanapos. Xcaras, cigarro e fsforo. Poltrona, livro. Cigarro e fsforo. Televisor,
poltrona. Cigarro e fsforo. Abotoaduras, camisa, sapatos, meias, cala, cueca, pijama,
espuma, gua. Chinelos. Coberta, cama, travesseiro.
(Ricardo Ramos)
Em Circuito fechado no h apenas uma srie de palavras soltas; temos aqui um texto. E por
qu? Apesar de haver palavras, aparentemente, sem relao umas com as outras, possvel
reconhecer, depois de uma leitura atenta, que h uma articulao entre elas. A escolha dos
substantivos e a seqncia em que so empregados revelam um significado implcito, algo que
une e relaciona essas palavras, formando um texto. Podemos, assim, dizer que esse texto se
refere a um dia na vida de um homem comum. Note que no incio do texto h substantivos
13
relacionados a hbitos rotineiros, como levantar, ir ao banheiro, lavar o rosto, escovar dentes,
fazer barba tomar banho, vestir-se e tomar caf da manh.
Chinelos, vaso, descarga. Pia. Sabonete. gua. Escova, creme dental, gua, espuma, creme
de barbear, pincel, espuma, gilete, gua, cortina, sabonete, gua fria, gua quente, toalha.
Creme para cabelo, pente. Cueca, camisa, abotoaduras, cala, meias, sapatos, gravata, palet.
Carteira, nqueis, documentos, caneta, chaves, leno, relgio, mao de cigarros, caixa de
fsforos.
Descobrimos que a personagem um homem tambm pela escolha dos substantivos. Parece
que sua profisso pode estar relacionada publicidade e o personagem , tambm, um
fumante, pois, por quatorze vezes, o narrador retoma a seqncia cigarro, fsforo.
Creme de barbear, pincel, espuma, gilete [...] cueca, camisa, abotoadura, cala, meia, sapatos,
gravata, palet [...] Mesa e poltrona, cadeira, cinzeiro, papis, telefone, agenda, copo com
lpis, canetas, blocos de notas, esptula, pastas, caixas de entrada, de sada [...] Papis,
telefone, relatrios, cartas, notas, vales, cheques, memorandos, bilhetes [...] Mesa, cavalete,
cinzeiros, cadeiras, esboos de anncios, fotos, cigarro, fsforo, bloco de papel, caneta,
projetos de filmes, xcara, cartaz, lpis, cigarro, fsforo, quadro-negro, giz, papel.
Enfim, o texto Circuito fechado uma crnica um texto narrativo curto , cujo tema o
cotidiano e leva o leitor a refletir sobre a vida. Usando somente substantivos, o autor produziu
um texto que termina onde comeou. Essa estrutura circular tem relao com o ttulo e com a
rotina que aprisiona o homem nos dias atuais.
b. O texto tem coerncia de sentido e o sentido de qualquer passagem de um texto dado pelo
contexto (unidade maior em que uma unidade menor est inserida. Exemplo: a frase serve de
contexto para a palavra, o texto para a frase etc.)
Se no levarmos em conta as relaes entre as partes do texto, corremos o risco de atribuir a
ele um sentido oposto quele que efetivamente tem.
c.Todo texto tem um carter histrico, no no sentido de narrar fatos histricos, mas no de
revelar as concepes e a cultura de um grupo social numa determinada poca.
14
http://www.propagandasantigas.blogger.com.br/
Os anncios retratam duas concepes distintas a respeito da moda infanto-juvenil em pocas
diferentes: o recato do sculo XIX e o olhar prtico e dinmico dos dias atuais.
____________________________________________________________________________
TEXTO 04
Textos Orais e Textos Escritos
15
A interao pela linguagem materializa-se por meio de textos, sejam eles orais ou escritos.
relevante, no entanto, reconhecer que fala e escrita so duas modalidades de uso da lngua
que, embora se utilizem do mesmo sistema lingstico, possuem caractersticas prprias. As
duas no tm as mesmas formas, a mesma gramtica, nem os mesmos recursos expressivos.
Para a compreenso dos problemas da expresso e da comunicao verbais, necessrio
evidenciar essa distino.
Para dar incio s suas reflexes, leia o texto de Millr Fernandes, a seguir.
A vaguido especfica
"As mulheres tm uma maneira de falar que eu chamo de vago-especfica." Richard Gehman
Maria, ponha isso l fora em qualquer parte. Junto com as outras? No ponha junto
com as outras, no. Seno pode vir algum e querer fazer coisa com elas. Ponha no lugar do
outro dia. Sim senhora. Olha, o homem est a. Aquele de quando choveu? No, o que
a senhora foi l e falou com ele no domingo. Que que voc disse a ele? Eu disse pra
ele continuar. Ele j comeou? Acho que j. Eu disse que podia principiar por onde
quisesse. bom? Mais ou menos. O outro parece mais capaz. Voc trouxe tudo pra
cima? No senhora, s trouxe as coisas. O resto no trouxe porque a senhora recomendou
para deixar at a vspera. Mas traga, traga. Na ocasio ns descemos tudo de novo.
melhor, seno atravanca a entrada e ele reclama como na outra noite. Est bem, vou ver
como.
FERNANDES, Millr. Trinta anos de mim mesmo. So Paulo, Crculo do Livro, 1976, p.77.
No texto, o autor revela ironia ao atribuir s mulheres o falar de modo vago e por meio de
elipses. No entanto, tais caractersticas so prprias do texto oral, em que a interao face-aface permite que os interlocutores, situados no mesmo tempo e espao, preencham as lacunas
ali existentes, j que ambos, ancorados em dados do contexto e no conhecimento partilhado
que possuem, so capazes de compreender e produzir sentido ao que se diz.
Em nossa sociedade, fundamentalmente oral, convivemos muito mais com textos orais do que
1
com textos escritos. Todos os povos , indistintamente, tm ou tiveram uma tradio oral e
relativamente poucos tiveram ou tm uma tradio escrita. No entanto, isso no torna a
oralidade mais importante que a escrita. Mesmo que a oralidade tenha uma primazia
cronolgica sobre a escrita, esta, por sua vez, adquire um valor social superior oralidade.
A escrita no pode ser tida como representao da fala. Em parte, porque a escrita no
consegue reproduzir muitos dos fenmenos da oralidade, tais como a prosdia, a gestualidade,
os movimentos do corpo e dos olhos, entre outros. Ela apresenta, ainda, elementos
significativos prprios, ausentes na fala, tais como o tamanho e o tipo de letras, cores e
formatos, sinais de pontuao e elementos pictricos, que operam como gestos, mmica e
prosdia graficamente representados.
16
17
Para Koch (1992), dentre as caractersticas distintivas mais freqentemente apontadas entre as
modalidades falada e escrita esto as seguintes:
Fala
Escrita
1. Contextualizada. 2. No-planejada.
3.
1.
Descontextualizada.
Planejada.
Condensada.
frases
10.
Poucas
nominalizaes.
11.
Menor
complexas,
No-fragmentada.
3.
densidade lexical.
4.
2.
com
5.
subordinao
Ocorre, porm, que essas diferenas nem sempre distinguem as duas modalidades. Isso
porque se verifica, por exemplo, que h textos escritos muito prximos ao da fala
conversacional (bilhetes, recados, cartas familiares, por exemplo), e textos falados que mais se
aproximam da escrita formal (conferncias, entrevistas profissionais, entre outros). Alm disso,
atualmente, pode-se conceber o texto oral e o escrito como atividades interativas e
complementares no contexto das prticas culturais e sociais.
Oralidade e escrita, assim, so prticas e usos da lngua com caractersticas prprias, mas no
suficientemente opostas para caracterizar dois sistemas lingusticos distintos. Ambas permitem
a construo de textos coesos e coerentes, ambas permitem a elaborao de raciocnios
abstratos e exposies formais e informais, variaes estilsticas, sociais e dialetais.
Cabe lembrar, finalmente, que em situaes de interao face a face, o locutor que detm a
palavra no o nico responsvel pelo seu discurso. Trata-se, como bem mostra Marcuschi
(1986), de uma atividade de co-produo discursiva, visto que os interlocutores esto
juntamente empenhados na produo do texto.
1
lnguas faladas no mundo, das quais 180 possuem escrita e, aproximadamente, apenas 78
delas, literatura.
____________________________________________________________________________
TEXTO 05
Estilos e Gneros Discursivos
18
noiva, para o lado direito! Metade se aloja do lado direito dele. - Agora, convidados do noivo, do
meu lado esquerdo! Um monte de gente se junta do lado esquerdo. - E, agora, caiam fora
vocs! Isto aqui uma festa de aniversrio!
Todos os dias, deparamo-nos com diferentes textos durante as mais diversas situaes
comunicativas das quais participamos socialmente: anncios, relatrios, notcias, palestras,
piadas, receitas etc. Veja, por exemplo, o que podemos fazer quando queremos:
1. Escolher um filme para assistir no cinema.
Podemos consultar a seo cultural de um dos jornais da cidade ou uma revista especializada,
ler num outdoor sobre o lanamento de um filme que lhe agrada ou, ainda, pedir a opinio de
um amigo.
1. Saber como chegar a um local desconhecido por ns.
Podemos consultar um guia de ruas da cidade ou, ainda, perguntar a algum que conhea o
trajeto. Quem sabe at pedir que essa pessoa lhe desenhe o caminho?
1. Convidar um amigo para sua festa de aniversrio.
Podemos mandar um e-mail, um convite pelo correio, telefonar ao colega, enviar um torpedo
pelo celular.
1. Entreter uma criana. Aqui as possibilidades so vrias! Podemos ler histrias de fadas, lanar
adivinhas, lembrar antigas canes, recitar quadrinhas e parlendas, propor jogos diversos,
assistir a um desenho etc.
Em todas as situaes descritas acima, utilizamos textos em diferentes gneros, isto , para
situaes e/ou finalidades diversas, lanamos mo de um repertrio diverso de gneros
textuais que circulam socialmente e se adaptam s diferentes situaes de comunicao. Cada
um desses gneros exige, para sua compreenso ou produo, diferentes conhecimentos e
capacidades.
De modo geral, todos os gneros textuais tm em comum, basicamente, trs caractersticas:
1. o assunto: o que pode ser dito atravs daquele gnero;
2. o estilo: as palavras, expresses, frases selecionadas e o modo de organiz-las;
3. o formato: a estrutura em que cada agrupamento textual apresentado.
Os gneros surgem, situam-se e integram-se funcionalmente nas culturas em que se
desenvolvem. O conjunto dos gneros potencialmente infinito e mutvel, materializado tanto
na oralidade quanto na escrita. Eles so vinculados vida cultural e social e contribuem para
19
TEXTO 06
Interpretao de textos diversos e de assuntos da atualidade
A leitura uma fonte de conhecimentos que servem de grande estmulo e motivao para que
a criana goste da escola e de estudar. Alm da satisfao pessoal ela, contribui para a
construo de modelos relacionados s formas de escrita, e tem como finalidade a formao
de leitores competentes, com funo de escritores. O espao de construo da leitura um
processo no qual o leitor realiza um trabalho ativo, a partir dos seus conhecimentos.
A lngua um sistema de signos histrico e social que possibilita ao homem dar significados ao
mundo e realidade. No aprender apenas as palavras, mas tambm os seus significados
culturais para que, com eles, as pessoas do meio social entendam e interpretem a realidade. A
leitura fluente envolve uma srie de estratgias como seleo, inferncia e verificao, sem as
quais no possvel rapidez e competncia.
20
Para aprender a ler, preciso interagir com uma variedade de textos escritos e participar de
fato dos atos da leitura. importante que a criana receba incentivo e ajuda de leitores
experientes para ampliar os seus objetivos e interesses.(fonte: site pedagogia ao p da letra).
21
Neste sentido, veja que a forma de interpretao um texto bem diferente do que se aprende
na escola, esta que adota a gramtica como responsvel no s pela estruturao do texto,
mas principalmente pelo entendimento que ele passa. Obviamente que h muitos modos de se
interpretar um texto. Pelo vis da semitica, basicamente vamos ter alguns elementos que nos
auxiliam a chegada da mensagem do texto como um todo a partir de pequenas unidades,que
so os semas ou micromensagens
Observe:
22
O DISCURSO
Michel Foucault produziu uma obra muito: A ordem do discurso. Neste trabalho, o poder e o
desejo so elementos essenciais, os quais podem ser distribudos e classificados como
procedimentos. Neste sentido, tais ideias podem ser transferidas para o texto dissertativo,
pensando nos seguintes elementos, h uma sntese que serve para a elaborao do discurso:
Exemplos:
Observe o quadro:
____________________________________________________________________________
23
TEXTO 07
Qualidades do texto: Coerncia, Coeso (I)
Nesta aula daremos incio ao estudo de alguns fatores importantes para a qualidade de um
texto. Como voc j viu, em aulas anteriores, o que um texto, isto , quais as caractersticas
bsicas que nos permitem considerar um texto como tal, passaremos aos itens relativos
qualidade textual, que compreendem: coeso e coerncia; clareza e conciso e correo
gramatical.
Coeso e coerncia
Para
entendermos
coeso/coerncia,
noo
de
primeiramente
24
25
26
27
financiamento de casas classe mdia, porm h uma grande parte da populao sem casa
prpria.
8) Os que introduzem argumento decisivo, como um acrscimo informao (als, alm do
mais, alm de tudo, alm disso, ademais). Ex.: Ela tirou tudo do armrio, espalhou no quarto e
no terminou a arrumao. Alis, nem deveria ter comeado.
9) Os que indicam uma generalizao ou uma amplificao da informao anterior (de fato,
realmente, alis, tambm, verdade que). Ex.: No bastasse estar atrasado, tambm
esqueceu o ingresso no bolso da cala.
10) Os que especificam ou exemplificam o que foi dito. Ex.: Todos ficaram insatisfeitos com a
deciso da me. O filho mais velho deixou de falar com ela.
11) Os que marcam uma relao de retificao, ou seja, uma correo, um esclarecimento,
um desenvolvimento ou uma redefinio do contedo anterior. (ou melhor, de fato, pelo
contrrio, ao contrrio, isto , quer dizer, ou seja, em outras palavras). Ex.: O candidato no
honrou seu compromisso, isto , no cumpriu o que prometera em campanha eleitoral.
12) Os que introduzem uma explicitao, uma confirmao ou uma ilustrao do que foi
informado. (assim, desse modo, dessa maneira).Ex.: Encontramo-nos em perodo de crise
econmica. Assim, o comrcio de produtos eletrnicos est em baixa.
b. Coeso por justaposio
Esse tipo de coeso pode ser estabelecido com ou sem elementos de ligao. Quando h
conectores, estes podem ser:
1) Os que marcam seqncia temporal. Ex.: A mulher abandonara o lar. Um ano depois, estava
arrependida.
2) Os que marcam uma ordenao espacial. Ex.: direita fica o porto de entrada para o
prdio.
3) Os que especificam a ordem dos assuntos no texto. Ex.: Primeiramente, devo declarar que
aceito a proposta.
4) Os que introduzem um dado tema ou servem para mudar o assunto na conversao. Ex.:
Devemos nos unir para uma deciso acertada. Por falar nisso, estamos todos no mesmo barco.
Algumas observaes:
1 Quando no h conectores, eles podem ser inferidos pelo contexto.
28
29
Alm disso, de acordo com Fiorin & Plato (1999), h vrios nveis que devem ser levados em
conta, como o narrativo, o figurativo, o temporal, o argumentativo, o espacial e o de linguagem.
Para todos eles, dois tipos de coerncia so fundamentais: a coerncia intra e extratextual. A
primeira corresponde organizao e encadeamento das partes do texto, ao passo que a
segunda pode estar relacionada tanto ao conhecimento de mundo como ao conhecimento
lingstico da falante.
No entanto, h textos que podem ser incoerentes aparentemente. Para se verificar se o texto
tem sentido, preciso considerar vrios fatores que podem levar atribuio de significado ao
texto. So eles: o contexto, a situao comunicativa, o gnero, o(s) intertexto(s).
Esses fatores determinam as condies de produo e de recepo de um texto. preciso ter
conhecimento dessas condies para julgar coerente (ou no) um texto. Para exemplificar, um
texto literrio, por ser ficcional, admite o uso da linguagem figurada, ao passo que um texto
cientfico no a admite. Portanto, se houver o uso de uma metfora em um texto cientfico, por
exemplo, este ser julgado incoerente.
30
Organizao discursivo-textual
Do ponto de vista de quem produz o texto, preciso que haja conhecimento das condies de
produo, ou seja, preciso saber para qu, para quem e por qu o texto ser produzido. Alm
dessas, o tipo de texto tambm uma condio de produo, visto que o gnero determina as
caractersticas de cada texto, o que pressupe o conhecimento delas para a organizao
discursivo-textual adequada.
Uma primeira preocupao deve ser com a pessoa do discurso, na cena enunciativa, tendo em
vista que o uso da 3 ou da 1 pessoa produz efeito de objetividade ou subjetividade. Dizemos
efeito porque este resultado da inteno do locutor (para com o interlocutor) de afastar-se
ou aproximar-se da enunciao quando faz a escolha.
A partir desse primeiro posicionamento, o sujeito assume a voz que seja mais conveniente
produo do texto-discurso. Trata-se da relao entre enunciao e enunciado, ou ainda, o
que se diz e o que se quer dizer.
dessa escolha enunciativa que se pode avaliar se o texto-discurso objetivo ou subjetivo, se
o sujeito aproxima-se ou distancia-se do ponto de vista que h no texto. Enfim, o modo de
dizer, o que se pretende dizer depende dessas escolhas prvias. Aps essa primeira seleo,
torna-se necessrio saber que tipo de texto pretende-se produzir, isto , se o texto descritivo,
narrativo ou argumentativo.
Nesse sentido, Emediato (2004:136) prope o seguinte quadro:
MODOS DE
PRINCPIO DE
FUNO DE BASE
ORGANIZAO
ORGANIZAO
Posio
em
relao
ao
interlocutor.
relao de influncia (EU-TU)
Posio em relao ao que
ENUNCIATIVO
Posio
em
relao
ao
Organizao da construo
DESCRITIVO
Localizar,
(Nomear,
Qualificar
Quantificar).
NARRATIVO
da
de
um
conflito,
com
actantes
e processos
lgica
(Actantes,
funes
31
personagens.
narrativas).
Qualificao
da
ao
estatuto do narrador.
Explicar
uma
verdade,
numa
viso
convenc
convenc-lo
(se
demonstrativa)
ou
argumentao argumentativa.
persuadi-lo
da
lgica
(Relaes
argumentao retrica)
32
33
34
Textos cientficos
Textos poltico-eleitorais
Textos tcnicos
Textos de opinio
H uma variedade de tipos de argumentos que podem ser utilizados na organizao discursivodiscursivo
textual do texto argumentativo. Todavia, este no ser objeto de estudo no momento, razo
pela qual no nos deteremos no assunto especfico.
Parte inferior do formulrio
Processando...
A Organizao dos Pargrafos
Embora um pargrafo seja definido pela extenso de uma margem em branco at um ponto
final, devemos salientar que o mais importante a garantia de uma unidade
unidade de sentido para
cada pargrafo de um texto, o que no pode delimitar uma forma padro.
Primeiramente, ao se elaborar um texto, preciso um planejamento, um roteiro que nortear a
organizao dele em pargrafos, de forma que haja um encadeamento lgico-semntico.
lgico
Para
tanto, faz-se
se necessrio investigar o conhecimento prvio que se tem sobre o assunto, pois
esse conhecimento permitir um plano de organizao do texto.
Em seguida, deve-se
se fazer um esboo da estrutura do texto a ser produzido, partindo-se
partindo
da
idia central, isto , do tema escolhido. A partir dele, podem-se
podem se relacionar tpicos que possam
ser desenvolvidos em ncleos temticos no interior do texto, de modo a se organizarem
oraes, perodos e pargrafos. Para o planejamento dos pargrafos h sugestes de autores
variados e uma delas, a qual um consenso entre muitos deles, foi sintetizada por Emediato
(2004, p. 92) da seguinte forma:
35
Tempo
Espao
Definio
Enumerao
Comparao
Causas / Efeitos
Exemplificao
Concluso
Deduo
TEXTO 08
Complemento gramatical
Na escrita, sabemos da necessidade de se respeitar a norma culta, a no ser que o tipo de
texto no o exija. Por exemplo, um texto literrio, no qual se reproduz a fala dos personagens,
36
se estes estiverem no papel de pessoas comuns e o contexto permitir uma fala descontrada,
ento a norma padro no precisa ser seguida risca, com a finalidade de imprimir realidade
ao texto.
Todavia, em geral, precisamos cuidar da nossa linguagem e, principalmente, do uso da norma
padro em textos do dia-a-dia. Por isso, passemos a algumas dicas sobre dvidas que surgem
ao ter-se que utilizar esse portugus mais formal.
a. O uso do que.
O que, bastante utilizado como um elemento de coeso, pode simplesmente introduzir uma
informao complementar, como pode retomar um termo anterior. Veja nos exemplos:
(a) Ela me disse que no far mais isso.(b) O co, que fiel ao homem, jamais o trai.
No exemplo (a), o que introduz a segunda orao que no far isso, complementando o verbo
disse (Ela disse o qu?). Nesse caso, trata-se de uma conjuno integrante, pois esta sua
funo, integrar o sentido da orao anterior.
J no exemplo (b), o que relaciona-se ao antecedente co, por isso um pronome relativo.
Ele poderia at ser substitudo por o qual. A informao principal encontra-se na orao O
co jamais trai o homem. A segunda orao foi intercalada na orao principal, acrescentadolhe uma informao.
Quando se usa o pronome relativo, ele pode introduzir uma informao complementar, mas de
carter genrico, e, nesse caso, a orao iniciada pelo pronome apresenta-se destacada entre
vrgulas (ou travesses, ou parnteses). Esse tipo de pronome pode tambm restringir o termo
a que se refere e, nesse caso, a orao introduzida por ele no fica destacada pela pontuao.
Vejamos os exemplos:
(c) O homem, que sensato, no comete esse tipo de erro(d) O homem que sensato no
comete esse tipo de erro.
No exemplo (c), entende-se que todos os homens (a humanidade) so sensatos, ao passo que
no exemplo (d) entende-se que h um grupo de homens que so sensatos e outro grupo dos
que no o so. No primeiro exemplo h uma generalizao, a informao apenas complementa
a anterior; no segundo, o termo est sendo restrito.
b. Uso de porque, por que, por qu e porqu.
37
http://tiras-hagar.blogspot.com/2006_04_01_tiras-hagar_archive.html
POR QUE
Pode ser utilizado em uma pergunta indireta (por que motivo) ou em substituio a pelo(a)
qual. Vejamos os exemplos:
(a) No entendo por que voc age assim. (por que motivo)
(b) A rua por que passei, estava congestionada. (pela qual)
PORQUE
Este geralmente usado em enunciados afirmativos. Veja o exemplo:
Fiz isso porque queria irrit-lo.
POR QU
usado em final de sentena interrogativa. Exemplo:
Voc fez isso, por qu?
PORQU
um substantivo, sinnimo de motivo, razo e deve ser acompanhado de artigo. Vejamos o
exemplo:
No entendo o porqu de tanta revolta. (o motivo)
38
39
Vrgula proibida
Exemplo
40
Exteriores da Frana.
Vrgula obrigatria
Exemplo
de
oraes
adverbiais
Quando a economia entrou em colapso,o ministro
antepostas
Antes do que que introduz orao Nosso time, que ganhou o torneio neste ano, foi vice
explicativa
Antes
de mas (com
sero mantidos.
Para separar adjuntos adverbiais de Ontem noite, no Pacaembu, sem sete titulares, sob
natureza diferente
Vrgula optativa
Exemplo
ministro
da
Fazenda
(ou
governador
41
porm,
contudo,
portanto,
Ateno: essa
quando
opo
essas
no
existe
palavras
ou
de
oraes
adverbiais
alguma extenso que venham depois no disputar a prxima partida porque foi suspenso
da principal
TEXTO 09
Produo de textos diversos
42
perceber particularidades e consiga partir das perguntas formular um texto. Neste momento
de explorao oral o professor deve estar atento a separao das ideias em pargrafos e
conversando com os alunos sobre a questo.
ATIVIDADE 01:
Por exemplo, ao mostrar uma paisagem com algumas pessoas, pode se formular perguntas
como:
.o que voc pode ver no desenho? .h pessoas na cena? Quantas? Quem so elas? Voc as
conhece? O que elas esto fazendo? Como est o dia ou a noite no desenho? As pessoas
esto felizes?
____________________________________________________________________________
Leia o texto abaixo:
O MSN por Arnaldo Jabor
Publicado em maio 27, 2008 por simbioze
Sempre odiei o que a maioria das pessoas fazem com os seus MSNs. No estou falando desta
vez dos emoticons insuportveis que transformaram a leitura em um jogo de decodificao,
mas as declaraes de amor, saudades, empolgao traduzidas atravs do nick.
O espao nome foi criado pela Microsoft para que voc digite O NOME que lhe foi dado no
batismo. Assim seus amigos aparecem de forma ordenada e voc no tem que ficar clicando
em cima dos mesmos pra descobrir que Vendo Abad do Chiclete e Ivete na verdade Tiago
Carvalho, ou Ainda te amo Pedro Henrique o MSN de Marcela Cordeiro. Mas a melhor parte
43
da brincadeira que normalmente o nick diz muito sobre o estado de esprito e perfil da
pessoa. Portanto, toda vez que voc encontrar um nick desses por a, pare para analisar que
voc j saber tudo sobre a pessoa
A-M-I-G-A-S o fim de semana foi perfeito!!! acabou de entrar. Essa com certeza, assim como
as amigas piriguetes (perigosas), terminou o namoro e est encalhadona. Uma semana antes
estava com o nick O fim de semana promete. Quer mostrar pro ex e pros peguetes (perigosos)
que tem vida prpria, mas a nica coisa que fez no fim de semana foi encher o rabo de
Balalaika, Baikal e Velho Barreiro e beijar umas bocas repetidas. O pior que voc conhece o
casal e est no meio desse tiroteio, j que o ex dela tambm conhecido seu, entra com o
nick Hoje tem mais balada!, tentando impressionar seus amigos e amigas e as novas presas
de sua mira, de que sua vida est mais do que movimentada, alm de tentar fazer raiva na ex.
Polly em NY acabou de entrar. Essa com certeza quer que todos saibam que ela est em uma
viagem bacana. Tanto que em breve colocar uma foto da 5 Avenida no Orkut com a legenda
Eu em Nova York. Por que ningum bota no Orkut foto de uma viagem feita a Praia-Grande
SP?
Quando Deus te desenhou ele tava namorando acabou de entrar. Essa pessoa provavelmente
no tem nenhuma criatividade, gosto musical e interesse por cultura. S ouve o que est na
moda e mais tocada nas paradas de sucesso. Normalmente coloca trechos como Diga que
valeuuu ou O Asa Arreia na poca do carnaval.
Por que a vida faz isso comigo? acabou de entrar. Quando essa pessoa entrar bloqueie
imediatamente. Est depressiva porque tomou um p na bunda e ir te chamar pra ficar
falando sobre o ex.
Maria Paula ocupada pr c** acabou de entrar. Se est ocupada pr c**, por que entrou caraplida? Sempre que vir uma pessoa dessas entrar, puxe papo s pra resenhar; ela no vai
resistir janelinha azul piscando na telinha e vai mandar o trabalho pro espao. Com certeza.
Paulo, quero voc acima de tudo acabou de entrar. Se ama compre um apartamento e v
morar com ele. Uma dica: Mulher adora disputar com as amigas. Quanto mais voc mostrar
que o tal do Paulo tudo de bom, maiores so as chances de voc ter o olho furado pelas
sua amigas piriguetes (perigosas).
44
< . < . < / @ || e $ $ ! || |-| @ > . > > acabou de entrar. Essa a acha que seu nome
o Cdigo da Vinci pronto a ser decodificado. Cuidado ao conversar: ela pode dizer q vc eh mtu
dixxx, q gosta di vc mtuXXX, ti mand um bjuXX.
Galinha que persegue pato morre afogada acabou de entrar. Essa ai tomou um zig e est
doida pra dar uma coa na piriguete que t dando em cima do seu ex. Quando est de bem
com a vida, costuma usar outros nicks-provrbios de Dalai Lama, Lair de Souza e cia.
VENDO ingressos para a Chopada, Camarote Vivo Festival de Vero, ABAD DO EVA,
Bonfim Light, bate-volta da vaquejada de Serrinha e LP acabou de entrar. Essa pessoa est
desesperada pra ganhar um dinheiro extra e acha que a janelinha de 200 x 115 pixels que
sobe no meu computador espao publicitrio.
Me pegue pelos cabelos, sinta meu cheiro, me jogue pelo ar, me leve pro seu banheiro
acabou de entrar. Sempre usa um provrbio, trecho de msica ou nick sedutores. Adora usar
trechos de funk ou pagode com duplo sentido. Est h 6 meses sem dar um tapa na macaca e
est doida pr arrumar algum pra fazer o servicinho.
Danny Bananinha acabou de entrar. Quer de qualquer jeito emplacar um apelido para si
prpria, mas todos insistem em lhe chamar de Meleco, sua alcunha de escola. Adora se
comparar a celebridades gostosas, botar fotos tiradas por si mesma no espelho com os peitos
saindo da blusa rosa. Quer ser famosa. Mas no chegar nem a figurante do Linha Direta.
Bom isso, se quiserem escrever alguma mensagem, declarao ou qualquer coisa do tipo,
tem o campo certo em opes digitem uma mensagem pessoal para que seus contatos a
vejam ou melhor, fica bem embaixo do campo do nome!! Vamos facilitar!!!!
45
ATIVIDADE 03:
Reescreva este texto com mais sentido lgico.
____________________________________________________________________________
Leia o texto abaixo:
HISTRIA DO LAGARTO QUE TINHA O COSTUME DE JANTAR SUAS
MULHERES
Eduardo Galeano
46
desperta da sesta, ela est l. Sem livro, mas de culos.Sentada na areia fininha, os ps
guardados debaixo de sete saias de balo, est estando, estando desde sempre; e assim olha
para aquele intruso que lagarteia ao sol.Dulcdio pe as coisas em seu devido lugar. Ergue
uma pata unhada e passeia essa pata sobre o horizonte de montanhas azuis:
At onde chegam os olhos, at onde chegam os ps.Sou eu o dono. De tudo.
Ela nem olha para o vasto reino, e permanece calada. Silncio, muito. O herdeiro insiste. As
ovelhinhas e os ndios esto ao seu mandar. Ele amo de todas estas lguas de terra e de
gua e de ar, e tambm do pedao de areia onde ela est sentada.
Voc pode: eu deixo concede.
Ela comea a fazer sua longa trana de cabelo negro danar, como quem ouve
chover, e o rptil esclarece que rico mas humilde, estudioso e trabalhador, e sobretudo um
cavalheiro com intenes de formar um lar, mas o destino cruel quer que ele termine sempre
vivo.Inclinando a cabea ela medita sobre esse mistrio.
Dulcdio vacila. Sussurra:
Posso pedir um favor?
E chega perto, oferecendo o lombo.
Coa as minhas costas suplica , porque eu no alcano. Ela estende a mo,
acaricia a couraa ferruginosa e elogia:
Macio feito de seda. Dulcdio estremece e fecha os olhos e abre a boca e ergue
a cauda e sente o que nunca havia sentido.Mas quando vira a cabea, ela no est mais
ali.Arrastando-se a toda atravs dos juncos, procura por tudo que canto. Nada. No domingo
seguinte, ela no vai margem do rio. E nem no outro, nem no outro.Desde que a viu, a v. E
no v mais nada.O dormilo no dorme, o comilo no come. A alcova de Dulcdio j no o
feliz santurio onde repousavaamparado por suas finadas esposas. As fotos delas continuam
ali, cobrindo as paredes de alto a baixo, com suas molduras em forma de corao e suas
grinaldas de jasmins; mas Dulcdio, condenado solido, jaz afundado nas cobertas e na
melancolia. Mdicos e curandeiros acodem vindos de longe; e nenhum consegue nada diante
do voo da febre e da queda de todo o resto. Grudado no rdio de pilhas que comprou de um
turco que passou por ali, Dulcdio pena suas noites e seus dias suspirando e escutando
canes fora de moda. Os pais, desesperados, olham s para v-lo murchar. Ele j no exige
mais mulher como antes:
Estou com fome.
Agora, suplica:
Sou um mendigo do amor, e com voz quebrada e alarmante tendncia rima,
sussurra homenagens de agonia dama que lhe roubou a calma e a alma.Todos os serviais
se lanam na captura. Os perseguidores removem cus e terras; mas no sabem nem mesmo
o nome da evaporada, e ningum jamais viu mulher de culos naqueles vales, nem fora deles.
Na tarde de um domingo, Dulcdio tem um palpite. Levanta-se a duras penas e, do jeito que
consegue, se arrasta at a margem do rio.E l est ela. Banhado em lgrimas, Dulcdio declara
seu amor menina desdenhosa e esquiva, confessa que de sede estou morrendo pelo teu mel,
sozinho no caminho desse mundo cruel, te esperando, te lembrando, gua da minha mgoa:
Te ofereo meu anel. E chega o casamento. Todo mundo agradecido, porque fazia tempo que
47
a aldeia no tinha festa, e ali\Dulcdio o nico que se casa. O padre faz preo de ocasio, por
se tratar de cliente to especial.
Gira a viola ao redor dos noivos e tocam glria a harpa e os violinos. Brinda-se
pelo amor eterno dos felizes pombinhos, e rios de ponche correm debaixo dos ramos de flores.
Dulcdio estreia pele nova, avermelhada no lombo e verde-azulada na cauda
prodigiosa.
E quando os dois ficam enfim a ss, e chega a horada verdade, ele oferece:
Te dou meu corao. Pisa-o sem compaixo. Com um sopro ela apaga a vela,
deixa cair seu vestido de noiva, rendas borbulhantes, tira lentamente os culos e diz:
Larga a mo de ser babaca. Deixa de besteira. Num puxo o desembainha e
joga a pele dele no cho. E abraa seu corpo nu, e faz arder.Depois, Dulcdio dorme
profundamente, encolhido contra aquela mulher, e sonha pela primeira vez na vida. Ela o come
adormecido. Vai engolindo-o aos poucos,da cauda at a cabea, sem rudo nem mastigar forte,
cuidadosa de no despert-lo, para que ele no leve uma impresso ruim.
48
O direito de ser votado mais complexo do que o direito de votar. Para poder
eleger-se h a necessidade de ter a nacionalidade brasileira, o pleno exerccio dos direitos
polticos, o alistamento eleitoral, o domiclio eleitoral na circunscrio, a filiao partidria e
uma idade mnima que varia de acordo com o cargo poltico. A idade mnima para ser
presidente, vice-presidente e senador de 35 anos. Para ser governador e vice-governador de
estado ou do Distrito Federal essa idade mnima abaixa para os 30 anos, enquanto que para os
cargos de deputado federal/estadual/distrital, prefeito e vice-prefeito a idade mnima de 21
anos de idade. Para poder eleger-se vereador a idade mnima de apenas 18 anos.
ATIVIDADE 05:
____________________________________________________________________________
O AUCAR
Ferreira Gullar
O branco acar que adoar meu caf nesta manh de Ipanema no foi produzido por mim
nem surgiu dentro do aucareiro por milagre.
Vejo-o puro e afvel ao paladar
Como beijo de moa, gua Na pele, flor Que se dissolve na boca. Mas este acar no foi feito
por mim.
Este acar veio da mercearia da esquina e tampouco o fez o Oliveira,
Dono da mercearia.
Este acar veio De uma usina de acar em Pernambuco
Ou no Estado do Rio
E tampouco o fez o dono da usina.
Este acar era cana
E veio dos canaviais extensos
Que no nascem por acaso
No regao do vale.
Em lugares distantes, onde no h hospital Nem escola,
Homens que no sabem ler e morrem de fome Aos 27 anos Plantaram e colheram a cana
Que viraria acar.
Em usinas escuras, Homens de vida amarga
E dura
Produziram este acar
Branco e puro
Com que adoo meu caf esta manh em Ipanema.
___________________________________________________________________________
49
____________________________________________________________________________
Observe a charge:
ATIVIDADE 08:
____________________________________________________________________________
50
ATIVIDADE 09:
___________________________________________________________________________
51
Observe:
ATIVIDADE 10:
___________________________________________________________________________
ATIVIDADE 11:
52
____________________________________________________________________________
ATIVIDADE 12:
____________________________________________________________________________
ATIVIDADE 13:
__________________________________________________________________________
53