NOVENA DEL NIO DIOS DE SOTAQUI

ci
be

r@
fo

Oh, Jess, Divino Redentor de nuestras

almas, que por un designio inescrutable
de vuestro amor, quisisteis fomentar en
Sotaqu la devocin de vuestra santa
infancia como una fuente perenne de
gracias y bendiciones en favor de los
que os invocan con fe y confianza.
Reconociendo yo la infinita bondad y
clemencia de vuestro misericordiossimo
Corazn, vengo a postrarme ente vuestro
altar para pediros humildemente el
perdn de mis pecados, el alivio de mis
penas y el remedio eficaz de todas mis
necesidades tanto espirituales, como
temporales. En cambio, Dulcsimo y
Divino Nio, ayudado de vuestra gracia,
os prometo ser tuyo hasta la muerte
viviendo fielmente consagrado a vuestro
amor y servicio. Sed mi Rey , mi salvador
y Dueo, sed siempre mi dulce y adorado
Jess en esta vida, para tener despus la
seguridad y la inefable dicha de alabaos y
bendeciros eternamente en el Cielo. As
sea.

Oracin para todos los

das

Gozos al Nio Dios (extracto)

Repitamos con ternura este canto celestial:
"Gloria a dios en las alturas y a los hombres dicha y paz"
I

Dorma Beln tranquila noche fra y tenebrosa,

cuando luz esplendorosa los espacios ilumina,
anunciando que El Eterno se ha hecho Nio mortal,
Glora a Dios en las alturas y a los hombre dicha y paz.
II
Y los ngeles en coro bajan al punto a la tierra
y en el valle y en la sierra modulan sus harpas de oro:
"Os ha nacido un tesoro; OH mortales despertad"
Glora a Dios etc...
III
Se deseis vuestro bien,
inocentes pastorcillos, id alegres y sencillos
a la gruta de Beln:
encontraris un infante envuelto en pobre paal,
Gloria a Dios etc...

r@
fo

INVOCACIN

Oh Dulcsimo y Divino Nio Jess yo os saludo y alabo, os amo y bendigo. En vuestro

nombre, oh dulcsimo Jess, quiero comenzar, continuar y terminar todos mis actos.(1)

Plegara al Nio Dios declamada en la Procesin del 5 de julio de 1925

I

ci
be

Ya resuenan tambores, ya se oyen murmullos.

De un concierto Divino, como un clico arrullo.
Es la voz de tu pueblo.
Es la voz que se une para alzarla al Seor.
Y pedirte con ansias que oiga un triste clamor.
Que se detenga un instante, permtelo, si.
Y oye atento los ruegos de tu pueblo infeliz.
II

Ya marchando otro ao, los escollos son tantos.

Que te pido, Dios mo, anegada en el llanto.
Que ilumines la senda;
Que suavices las rocas de este spero vino
Con las perlas que brotan de tus ojos divinos
Que a raudal ellas caigan cual torrente de amor
Y fecunden los campos y se adornen de flor.
III
Contmplala, vestida con su fnebre manto.
Encogida y silente, ocultando su llanto
Posa triste la tierra,

No es ya frtil y sufre al pensar que maana

Sin la lluvia ni un grano brotar en sus entraas
Que tus hijos perecen de miseria, Seor,
Vuelve a ellos tus ojos inundados de amor.
IV.

Y ahora sigue, Dios mo, y ahora sigue tu marcha

Nuestro pecho oprimido ya respira con calma
Pues a ti te hemos dicho
A ti, Nio bendito, que eres Rey y eres Padre;
Dulce, tierno, amoroso como un sol de la tarde
Y en espera quedamos de tu excelso poder;
Oye el ruego que un pueblo deposita a tus pies.(2)

r@
fo

La procesin del 5 de julio de 1925, fue solicita por la gente del pueblo al cura prroco don Juan M. Alcaide,
para rogar a Dios para que enviara la lluvia que tanto necesitaban los campos de zona, debido a varios aos de
sequa, la que atrajo escasez del agua, alimentos y muchas enfermedades. Junto a la imagen del Nio Dios y la
Virgen del Carmen, a la procesin se le di mayor solemenidad con la banda de msicos de la Municipalidad
de Ovalle.
Los hermosos versos fueron compuestos por la seorita Adriana Corts, normalista (profesora), hija de este
pueblo y declamados por la seorita Amanda Pea en la esquina de la plaza, segn el libro de crnicas
parroquiales.

ci
be

Segn cuenta algunas personas de edad, la procesin y las plegarias fueron tan efectivas que a los pocos das
de haber realizado la procesin cayo una abundante lluvia en estos campos. Un designio ms del Nio Dios de
Sotaqu. (2)
En este apartado he querido incluir un extracto de unos versos que el dramaturgo ovallino Ramn Rubina
Gajardo dedica al Nio Dios de Sotaqu, en su obra "Viaje al pas de las races".
Nio santo, nio dueo
de la verdad y la
maana espera la cruz
al despertar de tu sueo.
Veo al mirar tu destino,
cual tristisimo vidente,
en los signos de tu frente
una corona de espino.

Miro tu ser enllagao

aplastando a la serpiente;
sube tu amos evidente
hasta el cielo englanao.
Veo tambin que en tu nombre,
por tu dolor concedo,
la llave le dan al hombre

del paraiso perdo.

Yo, pecador, me confieso,
soy brjula sin cordura,
me muestro sin vestidura
como ngel de barro y huesos.
Arrncame de mi sombra,
caracola e eternid,
busca el sol de la verd
el alma cuando te nombra.

r@
fo

Te pido por tres amores,

faros de mi soled,
estrellas que tu bond
puso al mar de mis dolores.
Y hermanos, padres, parientes,
te pido tambin por ello;
tenemos el mismo sello,
aguas de la misma fuente.

ci
be

Protgeme a estos casao,

a la Zoila y Jos
porque van a ser despu
semilla de mi pasao.
Me despido nio santo,
que yo ya me voy de aqu;
adis te dice mi canto
Viva el Nio Dios de Sotaqu! (3)

Bibliografa

1.- Presbtero, Flix Alejandro Cepeda, "Novena del Nio Dios de Sotaqu".
2.- Alex Ortiz Nez, Investigaciones y Archivo Personal.
3.- Ramn Rubina, 1999, "Viaje al pas de las raices", primera edicin, Mosquito Comunicaciones Ltda.
4.- Fernando Ortiz Muizaga, Fotografas.