Dnde se presentan las solicitudes?

Las solicitudes de prestaciones espaolas y caboverdianas debern dirigirse a la Institucin competente

del pas donde resida el interesado y tendrn eficacia
en los dos pases, siempre que el interesado manifieste expresamente o se deduzca de la documentacin presentada que ha ejercido una actividad laboral
en ambos pases.

http://publicacionesoficiales.boe.es/

Si el interesado reside en el territorio de un tercer

Estado, deber dirigir su solicitud a la Institucin del
pas (Espaa o Cabo Verde) bajo cuya legislacin l
o el causante hubieran estado asegurados por ltima
vez.
En Espaa:
el Centro de Atencin e Informacin de la
Seguridad Social ms prximo a su domicilio
(Instituto Nacional de la Seguridad Social) o

NIPO: 271-16-041-4

las Direcciones Provinciales del Instituto Social

de la Marina, cuando se trate de trabajadores
incluidos en el Rgimen Especial de Trabajadores
del Mar.
En Cabo Verde:

PUB021
20160328

Telfono: 901 16 65 65
Internet:
www.seg-social.es
https://sede.seg-social.gob.es/

Espaa
y Cabo Verde
@dministracin
electrnica

Instituto Nacional de la Seguridad Social

El Instituto Nacional de Previdncia Social.

Convenio de
Seguridad Social entre

GOBIERNO MINISTERIO
DE ESPAA DE EMPLEO

Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARA DE ESTADO
DE LA SEGURIDAD SOCIAL

INSTITUTO NACIONAL DE LA

SEGURIDAD SOCIAL

l Convenio de Seguridad Social entre Espaa y

Cabo Verde se firm el 23 de noviembre de
2012 y entr en vigor el 1 de diciembre de
2013. Est publicado en el Boletn Oficial del
Estado de 24 de octubre de 2013.

A quin se aplica el Convenio?

A los trabajadores que estn o hayan estado sujetos a
la legislacin de cualquiera de los dos pases, as
como a sus familiares y a sus supervivientes o dependientes legales beneficiarios.

Qu prestaciones se pueden obtener con

el Convenio?
En relacin con Espaa:
Las siguientes prestaciones de carcter contributivo
del Sistema espaol de la Seguridad Social con
excepcin de los regmenes de funcionarios pblicos, civiles y militares:
Prestaciones por incapacidad permanente, jubilacin y supervivencia.
Prestaciones por accidente de trabajo y enfermedad profesional.
En relacin con Cabo Verde:
Prestaciones de invalidez, vejez y supervivencia
del rgimen general de previsin social de los
trabajadores por cuenta ajena y por cuenta propia.
Prestaciones del rgimen de seguro por accidentes
de trabajo y enfermedades profesionales.
Cmo se obtienen las prestaciones?
Incapacidad permanente, jubilacin y supervivencia.
Cada pas examinar por separado la solicitud de
pensin en la forma siguiente:
Se comprobar si el interesado alcanza derecho a
la prestacin teniendo en cuenta nicamente los
perodos de seguro propios sin sumar los del otro
pas.

Asimismo, se calcular la prestacin sumando a los

perodos de seguro propios los acreditados en el
otro pas (pensin terica). En este supuesto, el
importe de la prestacin no ser ntegro, sino segn
la proporcin existente entre los perodos de seguro
cumplidos en el pas que la otorgue y la suma de los
periodos de Espaa y Cabo Verde (pensin
prorrata).

Accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.

Existe una excepcin para los supuestos en los

cuales la duracin total de los perodos de seguro
acreditados en uno de los dos pases sea inferior a
un ao y que por s mismos no den derecho a
pensin en ese pas. Se asumirn, si fuera necesario
por el otro pas como propios, pero sin aplicar la
clusula "prorrata temporis".

Los perodos de seguro acreditados en cualquiera de

los dos pases antes de la fecha de entrada en vigor del
Convenio, sern tomados en cuenta para la determinacin del derecho y la cuanta de las prestaciones que se
reconozcan al amparo del mismo.

Si los perodos de seguro acreditados en cada uno

de los dos pases no llegan a un ao, dichos perodos se sumarn por el pas en el que el interesado
rena los requisitos para acceder a la prestacin,
sin aplicar la clusula "prorrata temporis".
Se comparan las prestaciones calculadas segn lo
indicado en los apartados anteriores y cada pas
reconocer y abonar la prestacin que sea ms
favorable al interesado.
Las prestaciones econmicas de carcter contributivo se podrn percibir con independencia de que el
interesado resida o se encuentre en Espaa o en
Cabo Verde.
Las personas que renan los requisitos exigidos por
las legislaciones de ambos pases para tener derecho a pensin contributiva podrn percibir sta de
cada uno de ellos. Cada pas abonar sus propias
prestaciones directamente al beneficiario.
Si la legislacin de uno de los pases firmantes
contiene clusulas de reduccin, de suspensin o
de supresin de la pensin para el caso de pensionistas que ejerzan una actividad laboral, stas les
sern aplicables aunque dicha actividad laboral la
efecte en el otro pas.

El derecho a prestaciones derivadas de accidente

de trabajo o enfermedad profesional se determinar
por el pas a cuya legislacin se hallara sujeto el
trabajador en la fecha de producirse el accidente o
de contraerse la enfermedad.

Otros datos de inters:

Las pensiones que hayan sido concedidas por uno o

ambos pases o los derechos a prestaciones que hayan
sido denegados antes de la entrada en vigor del Convenio, podrn ser revisados al amparo del mismo, a
peticin de los interesados. No obstante, no se revisarn las prestaciones abonadas que hayan consistido en
un pago nico.
La aplicacin del Convenio permite el examen del
derecho a prestaciones por contingencias que hubieran
tenido lugar con anterioridad a la fecha de su entrada
en vigor, si bien el abono de las mismas no se efectuar en ningn caso por perodos anteriores a su
vigencia.