POVESTE DE CRCIUN (dramatizare dup opera lui Charles Dickens)

NOAPTE DE VIS

PERSONAJE
VOCE 1/ OM 1:.................................................................................................................................
VOCE 2/ OM 2: .................................................................................................................................
VOCE 3/OM3:....................................................................................................................................
VOCE4 /OM 4:....................................................................................................................................
SCROOGE:.........................................................................................................................................
NEPOTUL: ..........................................................................................................................................
ANGAJATUL:.....................................................................................................................................
DOMNUL:.............................................................................................................................................
MARLEY:...............................................................................................................................................
DUHUL CRACIUNULUI TRECUT:....................................................................................................
DUHUL CRACIUNULUI PREZENT:..................................................................................................
DUHUL CRACIUNULUI VIITOR:........................................................................................................
COLINDATORI:.......................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
Ct timp cele 4 voci i prezint asculttorului situaia n care se afla Scrooge, se aude o colind
Voce 4 Dragii copii, cunoatei povestea btrnului Scrooge? E povestea vieii unui btrn ce a czut n
ghearele demonului Egoismului sau, altfel spus, al Zgrceniei.
Voce1:- Marley era mort, s fie clar. Nu ncapea nicio ndoial despre asta. Certificatul su de deces fusese
semnat de preot, de funcionar, de angajatul de la pompele funebre i de principalul ndoliat. i Scrooge l
semnase.
Voce2: - Scrooge nu a ters niciodat de pe firma numele btrnului Marley. Era tot acolo, dup ani i ani,
deasupra uii atelierului: Scrooge&Marley
Voce3: - Oh! Era strns la pung Scrooge sta! Un pctos btrn strngtor, apuc-tot, crpos, zgrcit,
lacom. Rceala din sufletul su i nghease trsturile feei mbtrnite, i ascuise nasul, i brzdase obrajii,
i fcuse mersul mai eapn, i nroise ochii.
Voce4: - Nici un fel de cldur nu-l putea nclzi, nici vremea de iarn nu-l nfrigura. Niciun vnt nu era
mai aprig dect el, nicio zpad nu cdea mai insistent decat el, nicio ploaie torenial mai de neoprit dect
el.
Voce1:- Odat, tocmai n Ajunul Crciunului
Voce2: -btrnul Scrooge edea muncind la casa lui de bani.
Voce3: - Ua lui Scrooge era deschis astfel nct s-l poat supraveghea pe angajatul su care copia

scrisori.
Voce4: -Nepotul s tocmai trecea pe acolo s-i ureze Crciun fericit.
NEPOTUL: - Crciun fericit, unchiule! Dumnezeu s te aib n paz!
SCROOGE: - Ah! Fleacuri!
NEPOTUL: - Crciunul, un fleac, unchiule? Sunt sigur c nu crezi ce spui!
SCROOGE: - Ba da. Crciun fericit! Ce drept ai tu sa fii fericit ? Ce motiv ai avea sa fii fericit? Eti destul
de srac.
NEPOTUL: - Haide, las, rspunse nepotul vesel. Ce drept ai tu s fii trist? Ce motiv ai avea s fii
posomort? Eti destul de bogat.
Scrooge: - Ah! Fleacuri!
NEPOTUL: - Nu fi necjit, unchiule!
Scrooge: - Crciun fericit! Halal fericire de Crciun! Ce altceva nseamn Crciunul pentru tine dect s
cheltuieti pe datorie, s descoperi c eti cu un an mai btrn, dar cu nici o or mai bogat.
(Angajatul se opri din copiat scrisori i aplaud fr s vrea)
Scrooge: - Dac te mai aud scond vreun sunet, de Crciun vei srbtori pierderea slujbei!
NEPOTUL: - Unchiule, vino mine s iei cina cu noi! Nu vreau nimic de la tine, nu i cer nimic.
Scrooge nici nu voia s aud de aa ceva i, pentru a-l face pe nepotul s neleag c e vremea s plece, i
zise sec:
Scrooge: - Bun ziua!
NEPOTUL: - Crciun fericit, unchiule!
Scrooge: - Bun ziua!
NEPOTUL: - i un An Nou fericit!
Scrooge: Bun ziua!
colind:

IATA VIN COLINDATORI

Nepotul pleac i intr un domn.

Domnul: - Ct m bucur c nc v gsesc aici, domnule! Bun ziua!
Scrooge nu se arat la fel de bucuros la vederea acestui domn i l salut cltinndu-i capul.
Domnul :-n acest moment festiv al anului, domnule Scrooge, este de dorit s adunm cte ceva pentru cei
sraci i nenorocii care se afl n mare nevoie n clipe ca acestea. Sute de oameni au nevoie de cele
necesare traiului, domnule.
Scrooge::-i nu exist nchisori?
Domnul:-O mulime de nchisori!
Scrooge:: - Iar azilurile de sraci mai funcioneaz?
Domnul: - Da. Ambele au foarte mult de lucru. Cu credina c am putea nveseli sau ndestula cretinete pe
cei muli, unii dintre noi ncercm s adunm bani pentru a cumpra sracilor nite carne, ceva de but i

mijloace s se ncalzeasc. Am ales acest moment, fiindc, dintre toate, este o perioad n care lipsa este
adnc resimit, iar belugul aduce bucurie. Cu ct s v nscriu?
Scrooge:: - Cu nimic!
Domnul: - Dorii s rmnei anonim?
Scrooge:: - Doresc s fiu lsat n pace!
Domnul: - Scuzai-m, domnule! Crciun fericit!
Scrooge:: - Bun ziua!
(Domnul se retrage)
Voce1: - Nite colindtori se oprir la ua magazinului lui Scrooge i ncepur un colind.
colind: ASTZI S-A NSCUT HRISTOS
Un trector colind afar n frig, n sperana c va primi ceva.
Voce2: - Dar, dup ce i termin colinda, Scrooge l izgoni.
Voce3: - Veni apoi vremea s nchid magazinul.
Voce4: - Angajatul se grbi s sting lumnarea i s plece.
Scrooge:: - Vrei liber toata ziua de mine, bnuiesc?
Angajatul: - Dac v convine, domnule!
Scrooge:: - Nu-mi convine, dar asta e, trebuie s ai liber mine toat ziua de 25 decembrie. S vii mai
devreme ns poimine diminea.
Angajatul: - Promit, domnule, c aa voi face!
Voce1: - Scrooge i numr ultimii bani. Era tare oboist. Apoi
Voce2 :..se aez n faa focului pentru a mnca zeama de ovz.
Voce3: - Era un foc tare mic. Mai nimic pe o noapte att de aspr.
Voce4: - Era nevoit s stea aproape de el i sa se aplece nainte pentru a putea simi cea mai mic senzaie
de cldur de la aa puini crbuni. i era somn, dar parc frigul nu-l lsa s adoarm.
Se aud clopoei. Apare fantoma lui Marley.
Scrooge:: - Cine eti?
Marley: - n via am fost partenerul tu, sunt Jacob Marley.
Scrooge:: - Aparitie nfricotoare, de ce m chinui? Eti prins n fiare. De ce?
Marley: - Port lanul pe care mi l-am furit n via. L-am fcut inel cu inel, metru cu metro. L-am fcut din
propria mea voin. S tii, greutatea i lungimea lanului tu era la fel n urm cu apte Crciunuri. De
atunci, ns, tu ai mai muncit la el. Sunt aici n aceast noapte ca s te previn c mai ai o ans de a scapa
de destinul meu. Vei fi bntuit de 3 duhuri. Fra vizita lor nu poi spera s scapi de destinul meu. S le
atepi la ultima btaie a miezului nopii.

Sosesc cele 3 duhuri.

Duhul Crciunului Trecut: - Te afli n prezena Duhului Crciunului Trecut. Am venit s te cert. nc din
anii copilriei ai adus suprare celor dragi i i-ai pierdut n chip nesbuit
Scrooge:: - Fleacuri!
Duhul Craciunului Prezent:- Eu, Duhul Craciunului Prezent, i spun c peste tot n lume, oamenii, chiar i
cei sraci i simpli, sunt cuprini de bucuria srbtorii. n casa angajatului tu Bob i n cea a nepotului tu
Fred cel vesel se dau minunate petreceri, iar tu nu i deschizi sufletul. Sufletul tu e mpietrit!
Scrooge:: - Fleacuri! Plecai!

Dup cteva secunde apare i cel de-al 3-lea duh.

Scrooge:: - M aflu n prezena Duhului Crciunului Ce Va Sa Vina? O s-mi arai lucruri ce urmeaz s se
ntmple?
Duhul Crciunului Viitor: - Da! Privete acolo!
Apar nite oameni ce trec pe langa casa lui Scrooge.
Om1: - Cnd a murit?
Om2: - Cred c noaptea trecut.
Om3: - Da ce- a pit?
Om4: - Dumnezeu tie.
Om1: - Ce a fcut cu bnetul lui?
Om2: - N-am auzit nimic.
Om3: - Se prea poate c va fi o nmormntare foarte ieftin, cci, pe viaa mea, nu tiu pe nimeni care s
vrea s mearg.
Om4: - Btrn zgrcit i ru! De ce nu s-a purtat normal ct era n via? Dac ar fi fost de treaba, ar fi avut
pe cineva s aib grij de el cnd i-a btut ceasul.
Om1: - E vorba cea mai adevarat ce a fost rostit vreodat. i-a meritat soarta.
Om2: - Speria pe toat lumea ct era n via i i gonea pe toi pentru a le aduce altora profituri.
Om3: - Acum ca e mort, nu cred c exist vreo persoan n ora care s fie micat de moartea acestui om.
Om4: - Nimeni nu-l opera niciodat pe strad pentru a i se adresa cu bucurie n ochi.
Om1: - Niciun ceretor nu-l ruga s-i arunce un ban.
Om2: - Niciun copil nu-l ntreba ct e ceasul.
Om3:- Chiar i cinii orbilor preau c-l cunosc i, ori de cte ori l vedeau apropiindu-se, se ascundeau,
dup care ddeau din coad ca i cum ar fi vrut sa zic:
Om4: - Lipsa ochilor e mai bun dect ochiul ru!
colind:

SUS LA POARTA RAIULUI

Scrooge:: - Duhule, spuse Scrooge, tremurnd din cap pn n picioare, vd, vd. Cazul acesta nefericit ar

putea fi chiar al meu. Viaa mea duce ntr-acolo acum.

Duhul: - Sssst! Ascult!
Om1: - Ar fi meritat o soart i mai grea crpnosul de Scrooge!
Scrooge:: - Nu, duhule, nu, nu! ip Scrooge, cznd n genunchi n faa acestuia. Nu
mai sunt omul care am fost! Voi cinsti Crciunul n inima mea i l voi srbtori n
fiecare an! Apoi se adreseaz publicului: LA MULTI ANI LUMII INTREGI!
colind : .....................................................................................
Voce1: - Scrooge a comandat pentru angajatul su un curcan mare.
Voce2: - Nepotul su i-a btut iar la u.
Nepotul: - La muli ani, unchiule!
Scrooge:: - La muli ani, nepoate! i Scrooge i mbri nepotul.
colind: ..............................................................................................
Voce3: - Scrooge a luat masa n casa nepotului su.
Voce4: - A doua zi i promisese angajatului o mrire de salariu.
Voce1: - Deveni un prieten, un stpn i un om foarte bun.
Voce2: - Unii au rs vznd ct de mult se schimbase, dar el i lsa s rd i nu se sinchisea.
Voce3: - Inima lui rdea de bucurie i asta i era de ajuns.
Voce4 : -Se spunea despre el ca tie s srbtoreasc Crciunul bine.
Voce1: - S dea Dumnezeu ca la fel s se zic i despre noi toi!

Voce 2: - Ei, ce-ai nvat? Trebuie sa fimBUNI!