r

-:-!i'u/er'on ms grandes y

:- ::^

la

sistemas completos de

,-::: ln.

Suministro

de agua

:4.:.4'

:::a:::'

1'

1::.

Srrrirristro de ag ua
El suministro de agua potable es requisito
indispensable para la vida y progreso de la
humanidad.

Este suministro requiere de fuentes inagotables de agua y sistemas complejos de

almacenamiento, purificacin, distribucin
y drenaje, sobre todo en las reas metro-

politanas. Son los tcnicos hidrulicos,

Ingenieros Civiles, Sanitarios, Mecnicos y
miembros de organizaciones relacionadas
con este campo, quienes tienen la responsabilidad de suministrar con calidad y cantidad

suficiente agua para las necesidades de la

Presin
Es el

efecto que se produce cuando se aplica

una fuerza a una superficie. Se acostumbra a

expresarse en varios sistemas de unidades:

Kilogramo por Centmetro cuadrado (Kgl

(psf), libras
por pulgada cuadrada (psi), El sistema internacional utiliza el pascal (Pa).

cr', librut por pie cuadrado

Una columna de agua de un metro de altura,

ejerce una presin de 0.L kilogramos por

centmetro cuadrado, cualquiera que sea el
dimetro o seccin de la columna.

poblacin.

Presin esttica

Terminologa usual

'

Como ayuda para entender mejor los captulos siguientes, definimos algunos trminos
usados con mayor frecuencia.

Es la ejercida en la base de un tubo vertical

de descarga cuando el agua se encuentra

en reposo.

Conexn C-U-

Tapn de prueba

Medidor
I

I
I

Tubera

'-

fubera en PVC flexible o tobre

enPVC
iexible o

rbre

T
I

Registro de corte
con acople

Operador d ptuba

I
l

La experiencia en el oficic
puede adquirirse haciendo
.Joid6de
peftura tpa

Cqiilla de concreto

anlisis de las instalaciones e

":::-

Registro d {arte
AdaBtdor m?cho

f,daFtadr macho
:rr t, PF + UAF.

P,F 11

durante mucho tiempo. Las r

los trabajos y las instituciorre
tores prcticos en el oficio,
para adquirir experiencia en t

Tapa HF

Tuerca

UfD

Famr

I r--r

fubera ?F + lJA

edificios antiguos y modernr

cu

de gran valor.

Hay muchos factores que deb

consideracin antes de poder
consumo de agua del servici
ser lo suficientemente ampl
suministrar una cantidad ade
las horas picos.

Para calcular el dimetro de

servicio, se debe establecer
dos cosas: primero, la deman

quedar frente al respectivo predio'

''"1.P:'

:':

:'_ :_-':,ll':;

agua para las necesidades dr

segundo, la demanda de pt
sea la mxima a la cual estar

tubo
origina una friccin a medida que se pone
en la planeacin
en contacto con las paredes del tubo. Esta mente a la falta de cuidado
la instalacin
friccin hace ms lenta la velocidad del flujo, y mano de obra defectuosa en
pudindose medir la prdida de velocidad del servicio de agua'

sistema, debido a la simultar

de los aparatos.

en metros o centmetros. La prdida por

velocidad del flujo se conoce a menudo Con mucha frecuencia, la presin de la
tubera pblica es baja; es posible que aucomo prdida de carga por friccin o romentando el dimetro, se corrija un poco
zamiento

cualquier lquido que fluye por un

(v'z

/ 29)

V=
g=

Velocidad media
Constante gravitacional

Suministro de agua a las

viviendas
La conexin domiciliaria, es la parte de la
instalacin comprendida entre la red de ser-

vicio pblico y el medidor. La intermitencia

en la prestacin del servicio de agua, o la
insuficiencia de la misma en los aparatos,
hacen que stos produzcan malos olores,

se ensu'cien y causen enfermedades. Las

dificultades de sta clase se deben general-

esta deficiencia.

No obstante, este mtodo sera aplicable

residencias de una o dos plantas. En edificios,

es la nica solucin para el servicio apropiado
de los aparatos y sta se obtiene con el empleo
de equipos de presin.
Las redes

de distribucin en cualquier tipo de

edificacin deben instalarse cerrando circuitos, con esto se logra una mejor distribucin de presiones que contribuye a una
ptima presurizacin del sistema.

Tabla 1.1
Presiones recomendadas

t;w*w
m.c.
Inodoro fluxmetro

10.3

Inodoro de tanque

7.0c

Orinal de fluxmetro

10.3

Orinal con llave

7.0c

Vertederos

3.5(

Duchas

103

Lavamanos

5.0(

Lavadoras

7.Ot

Bid

5.0(

Lavadero

4.0(

Lavaplatos

2.0(

Instalaciones hidrosanitarias y de gas para edificaciones

La experiencia en el oficio nicamente

puede adquirirse haciendo instalaciones
durante mucho tiempo. Las relaciones con
los trabajos y las instituciones con instructores prcticos en el oficio, sirven mucho

Presiones recomendadas
Relacionamos en el presente cuadro, las
presiones mximas y mnimas con los dimetros de conexin.

para adquirir experiencia en este trabajo. El

anlisis de las instalaciones efectivas de los

Edificios en obra

edificios antiguos y modernos, tambin es

qrdof trratro
* t uno' tt't'''
":r::ntrda

',.,-,.,lrl j":

de Ia aroetida

se

Es necesario tener suministro de agua en

los edificios en construccin, para servicios

Hay muchos factores que deben tomarse en

consideracin antes de poder determinar el
consumo de agua del servicio. Este deber

generales, proteccin contra incendios,

para deshacerse del agua usada y de los
desechos humanos. Los principales tubos
de suministro de agua de la instalacin
definitiva, como los de desages pueden
instalarse durante el perodo de construc-

ser lo suficientemente amplio para poder

suministrar una cantidad adecuada an en

..::J i i,l .:.,.=.al pr.e-do

:r::::::::::it:.

de gran valor.

las horas picos.

rr,.:::.:::::

ls.debetlorar tef lr1.

de irsrporae-i, debr
dbi=pasar. pa.r t

asen enfermedades.

Las

clase se deben generalcuidado en la planeacin

cin, con los servicios temporales instalados

en los pisos superiores a medida que avanza
la construccin.

Para calcular el dimetro de la tubera de

servicio, se debe establecer con exactitud
dos cosas: primero, la demanda mxima de
agua para las necesidades de los aparatos;
segundo, la demanda de punta o pico, o
sea la mxima a la cual eitar sometido el
sistema, debido a la simultaneidad de uso

La instalacin de las tuberas para la proteccin contra incendios debe ir elevndose

tambin a medida que se construye el

edificio y no debe usarse nada ms que
para ello.

de los aparatos.

en la instalacin

q}Ja.

Tabla 1-1

cia, la presin de

Presiones recomendadas

la

cs baja; es posible que ause corrija un poco

*-ti;'-Inodoro fluxmetro

ntodo sera aplicable

o dos plantas. En edificios,

para el servicio apropiado
seobtiene con el empleo

Inodoro de tanque

instalarse cerrando cirse logra una mejor distrique contribuye a una

del sistema.

1.03
0.70
0.35
1.03
0.50

Lavamanos

10.33
7.00
3.s0
10.33
5.00

Lavadoras

7.00 0.70

Orinal de fluxmetro
Orinal con llave
Vertederos
Duchas

en cualquier tipo de

10.33 1.03
7.00 0.70

Bid
Lavadero
Lavaplatos

5.00 0.50
4.00 0.40
2.00 0.20

iti:;

g6

7.70 0.77

10.96

L4.70

2.80 0.28
7.70 0.77

10.96

9.96

2.80 0.28

1.4.70

9.96

4.98

t4.70
7.L2
9.96

2.00
2.00
2.00
2.80

0.20
0.20
0.20
0.28

3.98

r/2"
3/4 - 1"

3.98

L/2"

2.85

L/2"

2.85

rl2"

2.85

l/2"

3.98

L/2"

2.85

s.69

2.00 0.20
2.OO O.20

2.85

u2"
u2"

2.85

2.00 0.20

2.85

Llz',

7.L2

Suministrodeaqua

| 1

IIIffiffi

Un buen diseo se obtiene s

cuenta cada una de las recor
y normas establecidas por las
encargadas de fijar dichas pa

fig

Eastones de.aireacin

30-.40%Vel tal
tt-.,
t
'

Vol. =

lavado

1.3)

Estimacin de caudales
Presones

y rebose

caudal de suministro de un

El

oende de su modelo y de la pr
ible antes del mismo.

Se han establecido valores dr

cuales aparecen en la tabla

Ciente, sin embargo los valo

ieben ser consultados en los c

cs fabricantes.
Vlvul:j,eductoi: de presin

ara el dimensionamiento de lo
tendr en cuenta que no todr
:cs funcionarn al tiempo. Por
'stinguir cada tipo de caudal
se

Sube o baja de tanque alto

= coudol mximo posible se pre

la totalidad de los aparato
simultneamente. Para los di:
:endr en cuenta este caudal
:e ocurrencia improbable. Cau
:robable: Es el que se puede prr

:o

:ubera de suministro y con el

sisear. Empricamente se ha
Ceterminar, pero los resultados
s

.
Vol,

do diferentes, sin embargo,

<

ajustes utilizaremos el mtodc

oilidades de Roy B. Hunte', pre
:.U.A. en 1932.
Tanque

bajo:

:60 -.70% del total

Coeficiente de simultane
segn el nmero de salid

:i

mtodo considera que algr

aparatos conectados en un sistr

narn al tiempo.

Instalaciones hidrosanitarias y de gas para edificaciones

Un buen diseo se obtiene si se tiene en

cuenta cada una de las recomendaciones
y normas establecidas por las instituciones
encargadas de fijar dichas pautas. (Vese

il

fig

1.3)

Estimacin de caudales y
presones

Una vez establecido el caudal probable en la

tubera de suministro, se debe hacer mencin al coeficiente de simultaneidad.

Por ello dependiendo del nmero de salidas
en funcionamiento, y del uso de la edifica-

cin, aparecer un coeficiente, cuyo valor

mximo ser de uno (1-), y mnimo de 0,20.

caudal de suministro de un aparato depende de su modelo y de la presin disponible antes del mismo.

Se hace hincapi en que, independientemente del tipo y nmero de aparatos, es

importantsimo estudiar el tipo de edificio
objeto del clculo, ya que en un hotel, un

Se han establecido valores de diseo los

camerino, un internado, un cuartel etc.,

funcionan muchos aparatos a la vez. En

El

cuales aparecen en la tabla correspon-

diente, sin embargo los valores exactos

deben ser consultados en los catlogos de

cambio en un edificio residencial no parece

probable que esto ocurra.

los fabricantes.
reietcrade

p.4e.si4n

dimensionamiento de los dimetros,

se tendr en cuenta que no todos los aparatos funcionarn al tiempo. Por tal razn se
distinguir cada tipo de caudal.
Fara el

baja de'tnqra:a-lto

Debido a estos factores existen innumerables curvas de coeficiente de simultaneidad.

La norma francesa indica el coeficiente as:

"1

coudol mximo posible se presenta cuan-

do la totalidad de los aparatos funcionan

simultneamente. Para los diseos no se
tendr en cuenta este caudal ya que es
de ocurrencia improbable. Caudal Mximo
Probable: Es el que se puede presentar.en la
tbera de suministro y con el cual se debe
disear. Empricamente se ha tratado de
determinar, pero los resultados siempre han
silo diferentes, sin embargo, con algunos

{.rstes utilizaremos el mtodo de proba-

N.=

(s - 1)"'

en donde Kr, es el coeficiente y S el nmero

de salidas. Esta expresin es cuestionable, si
se tiene en cuenta que no todas las salidas

suministran el mismo caudal.

Tabla 1-2
v Coeficiente de simultaneidad

tilidades de Roy B. Hunter, presentado en

EU-A. en 1932.

Coeficiente de simultaneidad
*gn el nmero de salidas Kr

mtodo considera que algunos de los

+aratos conectados en un sistema funcio-

rn

al tiempo.

1
2
3
4
5
6
7
8

1,00
1,,00

0,7r
0,58

0,50
0,45

0,40
0,38

9
10
11"
12
L3
1,4
15
16

0,3s
0,33
0,32
0,30
0,29
0,28
0,27
0,26

L7
18
19
20
2\
22
23
24

sumnstro de agua

0,25
0,24
0,24
0,23
0,22
0,22
0,2L
0,2'J,

I r

Cuando se disean inodoros con fluxmetros, que son aparatos de mayor caudal,
se debe considerar el coeficiente de simultaneidad por separado si se tiene en cuenta

que el funcionamiento de estos aparatos

es de poca duracin y conviene hacer las
instalaciones por separado.

Coeficiente de Simultaneidad lQ
Cuando se trata de un conjunto de viviendas
o varios edificios, se utilizar el coeficiente
de simultaneidad Kz , el cual se calcula as:

K, =

(20+4N) / 12 (N+1);
Donde N es el nmero de viviendas

Para diseos especficos de edificaciones

sealamos algunos consumos que deben
tenerse en cuenta para los clculos de
tanques y bombas si son necesarios:
20 l/m'z-min400l/da
80 l/ trabajador da

Comercio...
Industrias...
U niversidades...
Internados...
Hoteles (a)...
Hoteles (b)...
Cuarteles...

2501/pers./da
500 l/hab/da
250|/cama/da
90 l/pers./da
3501/pers./da

Restau rantes...

4llcom/da

Hospitales...

600l/cama/da
6001/pers./da
481/kg./ropa
400 l/por carro

Prisiones.."
Lavanderas...

Consumo de agua
consumo depende del buen servicio que
preste la empresa o entidad correspondiente,
El

del grado social y nivel de vida de las personas

de determinado lugar. Sin embargo cuando
se disean redes de acueducto se asumen

para dichos clculos consumos que van de

200 a 250 litros por da

y por habitante.

l/

da

Lavado no automtco 7500

Bombas de gasolina 300

2l/

l/

da

l/ d

l/ da

Parqueaderos cubiertos
Ventas de repuestos 6

50 l/est./da

Oficinas...

Lavado automtico 1200

da

m-

Tabla 1.4

-nidades de suministro

Ducha o tina

Lavado de carros...
s0 l/h
W.C. pblicos...
W.C. intermitentes... 150 l/h
Consultorios Mdicos... 500 l/consul./da

Clnicasdentales... 1000|/unidad
Hipodromos, velodromos 1 l/ espectador
Casinos, salas de baile 30 l/m2
3 I /silla
Cines, teatros

Brd

o lavamanos

!avaplatos
-avaplato elctrico
-avadora

lnodoro con Fluxometro

lnodoro de tanque
Orinal de fluxometro
Orinal de llave
Lvamanos de llave

Fregadero uso hotel

Lavadero

Tabla 1.3

Riegos

Coeficiente de simultaneidad para urbanizaciones

N = Nmero de viviendas kz = Coeficiente

En edificios que tengan oficir

comerciales se puede consider;

k,=(20+4N)/12(N+1)
1,00

11

0,44

0,78

t2

0,44

0,60
0,56

t4
15

0,52

31

0,38

41

0,37

51-

0,36

0,37

42

0.36

52

0,36

0,36

53

0,36

0,39

33

0,37

43

0,39

34

0,37

44

0,36

54

0,36

o,42

25

0,38

35

o,37

45

0,36

55

0,36

Piso asfaltado..

0,47

26

0,38

36

0,37

46

0,36

0,36

Empedrados..

0,37

47

0,36

0,36

Jardines...

0,36

Piscinas...

300

Duchas piscina

0,42

0,50

L]

0.41

27

0,38

0,48

18

0,40

28

0,38

38

0,37

0,40

29

0,38

39

0,37

0,40

30

0,38

40

0,37

0,47
10

0,39

23

0,43

0,67

21

0,45

20

sona por cada diez (10) metrc

en oficinas y una (1) persona pc
(20) metros cuadrados en local
les. Si la edificacin tiene iavar
iuego el clculo ser adicional

57

0,36

49

0,36

59

0,36

0,36

60

0,36

1,s

60

Instalaciones hdrosanitarias y de gas para edificaciones

especficos de edificaciones
consumos que deben

oenta para los clculos de

sr son necesanos:

Lavado automtico L200

l/ da

unidad

Lavado no automtico 7500'./ da

20 l/m'?-min4OOl/da

80 l/ trabajador da
50 l/est./da

2501/pers./da
500 l/hab/da
250|/cama/da
90 l/pers./da
350 l/pers./da

Bombas de gasolina 300,,/ da

30

unidad

2ll

da

6l/

da

1.500

3L-60

/ surtidor
/ m'

Parqueaderos cubiertos
Ventas de repuestos

61-100

50

ms de 100

40

Tabla 1.4
Unidades de suministro

Caliente

Total

Fra

Caliente

Total

2.00

4.00

1.50

L.50

2.00

Bid o lavamanos

1.00

1.00

2.00

lavaplatos

1.50

L.50

2.OO

3.00

4l/com/da

Ducha o tina

600l/cama/da
600|/pers./dia

48l/kg.lropa
400 l/por carro

2.00

Lavaplato elctrico

3.00

3.00

6.00

2.00

2.00

Lavadora

2.00

2.00

4.00

2.00

L.00

s0 l/h
1s0 l/h

Llodoro con Fluxometro

500 Tconsul./da

hodoro de tanque

1000 l/unidad

Orinal de fluxometro

10.00

10.00

6.00

6.00

s.00

5.00

3.00

3.00

L.0

1.0

2.O

2.0

10.00

10.00

Orinal de llave

2.00

2.00

baile 30 l/m2

trramanos de llave

4.00

3 I /silla

Fregadero uso hotel

4.00

dodromos

1-

l/ espectador

4.00

larradero

Riegos
En edificios que tengan oficinas y locales
ornerciales se puede considerar una (l-) persona por cada diez (1-0) metros cuadrados
f1

0,37

51-

0,36

12

0,36

52

0,36

cI

0,36

53

0,36

0,36

54

0,36

/5

0,36

5
4t
ft

0,36

55
56

0,36
0,36

Dotacin para edifcaciones

destinadas al alojamiento de
anmaes.

en oficinas y una (1) persona por cada veinte

@) metros cuadrados en locales comercia-

les. Si la edificacin tiene lavandera, desde

hego el clculo ser adicional.

Pfuo asfaltado..

Empedrados..

Ganado lechero

125

Bovinos

42

1-

llm'z

L,s

Ovinos

13

t/m'

Equinos

42
L2

0.36

57

0,36

-kdines...

l/m2

0,36

0,36

Fb:cinas...

300

Porcinos

58

l/baista

Ct

0,36

59

0,36

Dtchas piscina...

60

Pollos, pavos,gansos,

l/baista

patos y gallinas

50

0,36

60

0,36

20 por cada
90 aves

Suministro de

agua

I I

Para mataderos pblicos o

-ffi@
privados
fe,dq,
:,:
: :

:-:::::::tu'r::'

':

:t::r::=::iii.iii,jri

Consideraciones
En un

rlr

Si

bao se tiene:

Aparato

Aparato ...,.{idades,,,,,,,

: : a'
I illl

Bovinos

500

Porcinos

300

Ovinos y caprinos

2s0
15 por cada

Aves

kg. en vivo

Sanitario
Ducha
Lavamanos
Bid
Total
En la

Dotacin para plantas de

produccin e industrializacin
de leche y derivados

',,tso!

i slIr00rite,
,

de'lsch/d--:,

Recibo y enfriamiento...
Pasteu rizacin...

1.500
1.500

Fbrca de mantequilla

queso o leche en polvo

ald

3
2
1
L
7

Sanitario

Ducha
Lavamanos
Bid

2
1
1

Total

Para 7

salidas,Kt

= 0.4.
5x0,4
-uegoQ =
= 2unir

tabla 1.2.:

in patio de ropas y cocina

Aparat

Unidades

Lavadora

Lavadero

Abiit6=' unidade';,:' iiJi*:,

Lavaplatos

Sanitario
3
Ducha
2
Lavamnos 1,

lotsl

Si tenemos:

st

2
2

Tofnl

Para 5 salidas, Kr = 0.5.

LuegoQ = 7x0.5 = 3.5u

1.500
tabla 1,.2para 5 salidas; K. = 0.5 Luego

Q=6x0.5=3unidades.

Asignacin de caudales
para aparatos

Si tenemos:

vestigado, sin embargo, quienes laboramos

en el secto coincidimos en el sobrediseo
de los caudales.

aparato lder

del bao en caudal y presin es la ducha y

que tres (3) unidades para el inodoro son
excesivas, se propone que sea una (1-) la
unidad para el inodoro y que de dieciseis
(l-6) litros de depsito en la cisterna se baje a
ocho (8) aumentando la cabeza de la misma
y rediseando el sifn del inodoro.

Aparato

el dimetro mnimo de distri

caos sea de 3/4" y las deri,
aparatos enL/2".

, ,,: nidd

Sanitario
1
Ducha
2
Lavamanos I

Totol

En la

tabla

4
1".2

para 5 salidas, Kr

LuegoQ = 4x0.5

:n conclusin, empricamen
tos ejercicios matemticos,

que un bao puede trabajar ac

con tres (3) unidades. Es recor

nuestro medio es poco lo que se ha in-

En efecto, se considera que el

Unidades

para 7 salidas; K, = 0.40.

Luego Q = 7 x0.4 = 2.8 unidades.

En la

En

tenemos:

2unidades.

0.5

Medidor
Para clculo de prdidas en
toman mnimo cinco (5) salir
K, = 0,50 y 16 unidades
Q = 16x0.5 = 8unidades.

Instalacones hidrosanitarias y de gas para edificaciones

Si

tenemos:

Sanitario

Ducha

Lavamanos

Bid

Para 7 salidas,

LuegoQ

En

= 0'40.
= 2.8 unidades

toma la condicin ms desventajosa, o

sea, con 6 unidades por bao, se tiene:
Si se

Kr =

0.4.

= 5x0,4 =

2unidades.

patio de ropas y cocina se tiene:

En la

tabla, el K, mnimo es de 0.21

LuegoQ = 32x0.2! = 6.72unidades.

Concluyendo: para residencias similares a
las estudiadas, se puede optar por la siguiente tabla.

Lavadora
Lavadero
Lavaplatos

Loalizatilr::..: [rdadss

Kr = 0.5.'
LuegoQ = 7x0.5 = 3.5unidades.
Para 5 salidas,

5 salidas; K,

0.5 Luego

rilades.

En conclusin, empricamente

y haciendo

Kr =

3/4'

3
ropas 3
Cocina
3
Medidor
8

3/4"
1/2"

el dimetro mnimo de distribucin en los

baos sea de 3/4" y las derivaciones a los

Hechas las anteriores consideraciones y

habiendo aplicado el criterio en muchas

aparatos en1./2".

edificaciones residenciales multifamiliares

con muy buenos resultados, se propone

! = O,sO y 16 unidades

0.5

1/4"

Patio de

Recomendacones bsicas

toman mnimo cinco (5) salidas, teniendo:

2 unidades.

Bao

que un bao puede trabajar adecuadamente

con tres (3) unidades. Es recomendable que

Para clculo de prdidas en el medidor se

los ejercicios matemticos, se determna

Hedidor

5 salidas,

i]

Q = 16x0.5 = 8unidades.

sean considerados los siguientes pasos:

L.

Para apartamentos y viviendas unifamiliares de hasta cuatro (4) baos,

cocina y patio de ropas se consideran
doce (12) unidades de suministro,que
equivalen a 0,57 litros por segundo.

Sumnistrodeagua

I r I

I1

ll-ffi
Debe disearse y cerrarse la red de distribucin principal en una pulgada (1").
3. La distribucin en los baos debe cerrarse y disearse en 3/4 de Pulgada.
4. Las conexiones de los aparatos deben
disearse en media pulgada (1/2").
5. En la entrada de la residencia o apartamento, debe instalarse una vlvula de
2.

rueda o registro de Paso directo.

6. A la entrada de cada bao, cocina y patio
de ropa, debe instalarse una vlvula de
paso directo.
El sanitario debe estar provisto de una

vlvula.

Aparatos santaros

Sanitarios

Para su instalacign, se precisan ciertas condiciones de espacio a fin de que cumplan

adecuadamente las funciones sanitarias.

Longitud en cm.

:a disposicion de heces

exige

'uncionales. El suministro de agu

el tipo de descarga. Hay cisternas
:idad de 8 a 1-2 litros; su tiempo
es de 2.5 minutos.

El suministro de agua debe cumplir con

los estndares de cantidad y calidad universalmente establecidos para cada espe-

iuando se emplean fluxmetror

cificacin.

:l

: entes de 6 a 8 litros por uso;

sin

caudal instantneo mximo es

'ior, de unos 3 l/s durante 5 a 7 s
a descarga aproximada de 2,3 l/

Lavamanos
Para lavado de manos, antebrazo y hasta la
cara generalmente se disea para un sumi-

nistro entre 1 y 2 unidades, con o sin agua

caliente. El desage debe estar en capacidad
de drenar aproximadamente 0,4 l/s durante

l-5s. Se debe evitar el derramamiento y

salpicaduras.

lc.

-l-'42s

Instalaciones hidrosanitarias y de gas para edificaciones

sanitarios
1: : ^
@

Sanitarios

se precisan ciertas con-

:.::: I a fin de que cumPlan

* - -: :s f unciones sanitarias.
:;ua debe cumplir

-a disposicion de heces exige espacios

'uncionales. El suministro de agua vara con
e1 tipo de descarga. Hay cisternas con capa:idad de 8 a 12 litros; su tiempo de llenado
:s de 2.5 minutos.

con

:antidad y calidad uni:cidos para cada espe-

lando se emplean fluxmetros son sufi: entes de 6 a 8 litros por uso; sin embargo,
_48

= caudal instantneo mximo es muy supe' cr, de unos 3 l/s durante 5 a 7 segundos y
: descarga aproximada de 2,3 l/s.

:: -:-:s. antebrazo y hasta la

-: - -: s= disea Para un sumi- - --,dades, con o sin agua
*-

:: -:

3o

:ebe estaren capacidad

o-'r

:i;t : -:lamente 0,4 l/s durante

. :. -..' el derramamiento y

,\

-_d.o\

-j-/

t1Y,--"

::
tN

-....aa

\)
)t

-'

.9o

,'-'.

".tto.

l/

(
F-

?1

t__>
50/(

/925

Suministro de agua

I I

l3

fl-*sffrsryffi?rrffi?
Aseo cuerpo

= 3sec del cuerpo se puede re

-?-:es posturas: de pie, sentac

: a;cstado.
Lavadero
Lavado de ropa manual con espacio fun-

cional para el lavado y restregado. Su

volumen generalmente de l_50 litros y
drenaje para 0.90 l/s durante un tiempo de
2.3 minutos.

^,
ozr r

ri'-----

><

>--.-\

Lf
Orinal
La evacuacin de la orina para hombres,

necesita espacios indicados en la figura.

El espacio mnimo entre ejes de batera es
de 60 cm. Las cisternas cuando producen
un lavado intermitente, descargan 50 l/h
por aparato y para el drenaje continuo es
necesario una descarga de 0,04 l/s.

Instalaciones hidrosantarias y de gas para edificaciones

Aseo cuerpo
aseo del cuerpo se puede realizar de diferentes posturas: de pie, sentado, recostado
o acostado.
El

El suministro se disea entre 2 y 3 unidades,

dependiendo de la posicin. El desage debe
estar en capacidad de descaragar aproxima-

damente l-.0 l/s durante 3 minutos.

40/50

Rociadores para Ia cabeza

c
.g

o
!
d

o
'o
o
!

de la orina para hombres,

indicados en la figura

Ln

entre ejes de batera es

cbtemas cuando producen
niltente, descargan 50 l/h
pa el drenaje continuo es
de 0,04 Us.

\<--

48.5

Sumnstrodeagual

I |

52.5

15

drenaje puede producir caudales de 0.90

l/s en 40 segundos.
El

Lavaplatos
De una o dos pocetas, segn se quiera hacer

el fregado y enjuague en espacios diferentes. Generalmente se utilizan 1-5 litros para

el fregado y 5 para el enjuague con agua

Duchas

La ubicacin de la jabonera nc
alcanzada por el chorro de agua

caliente.

77,5

82

x-Gb{L.)
ti1;_=-,

Baeras

,\\

>\.

\v){
Y
a

/so

Seleccin de aparatos
inmersin del cuerpo en postura alargada.
Se dividen en dos grandes grupos: las em-

llso de empleados permanentes -

-a

MUJERES

potradas y las no empotradas.

:.:JDANTES
Sanitario

Se fabrican en diferentes materiales. En espacios reducidos se deben instalar baeras

cortas o escalonadas, as como minibaos
con aplicaciones diversas.

tstru

Las baeras deben colocarse lo ms cerca

posible al desage de la bajante, para evitar

1-15
16-35

sobreelevacin con respecto al nivel del

fondo.

:6-5s

-9

"1

Lavamanos

1r-50
> )5

1 por cada 40
personas

Dorrnitorios para estudiantes o traklai

,,,,

r
i

Instalaciones hidrosanitarias y de gas para edificaciones

:: :'trducr caudales de 0.90

Duchas

-:
=

bicacin de la jabonera no debe ser

:anzada por el chorro de agua.

1
/+o

t ss

>)<

\,-

50

Seleccin de aparatos
Uso de empleados permanentes - teatros - 3udtorios - centros de convenciones

Lavamnos

:e:=^

colocarse lo ms cerca
3: -: 3e la bajante, para evitar
:- :1. respecto al nivel del

Dormitorios para estudantes o trabajadores

MUJ ERES

-T

HOMBRES

OCUPANIES
Lavamanos

Adicionar

>

150

por caia20

por cada 15

Lavamanos

I por

cada

30

I por cada 20

I por

cada 25

Orinal

Bebedero

por cada 20

t por

cada 20

Suministrodeagu

I I

17

llIffi#qffilup
Para uso pblico - Teatros - Auditorios - Centros de Convenciones

I por cada
L25

Dormitorios - Personal Administrativo Permanente

Hospitales - Uso empleados

Hospitales - Habitacin individual * Habitacin mltiple

OCUPANTES

Agua Fra
Agua Caliente

Not(t: vase otros cuadros en Anexos, p9. 543

Instalaciones hidrosanitarias y de gas para edificaciones

Aryffi
*sui-tiente

Suministrodeagual

r |

19

lb#4qq*ffitr#Yt
Tipos de abastecimiento de agua

B. Tanque

El sistema debe garantizar la reno-

A. Para tanque alto

.
.
.

vacin del agua del tanque alto. Se debe

utlizar para edificaciones de mximo

de tres pisos supeditado a la presin
disponible de la red pblica.
Acometida directa al tanque alto con
paso directo a suministro por gravedad.
Se

preveer un cheque para aprovechar la

presin de la red pblica.
La altura del tanque debe garantizar el
adecuado funcionamiento del aparato

'

'
.

bajo y alto

Acometida a tanque bajo y

al tanque alto.
Volumen tanque bajo entre
Volumen tanque alto entre e

crtico.
Es necesario conocer las caractersticas
requeridas de presin de la grifera.

Volumen del tanque alto con disponibilidad para 24 horas.

''::::'r

Vol,;'30

Ta

- 40%

Lavado y rehose

Tanquqalto

Bastones de Airetrl

V]. =-..100%

ta:vdo

y,

ll, Dehe sei calculada

\''"/

para satisfacer el

aprato critico:,'::

febqg

H: Dbe sr (alculd

para satisfcei el
pafto crtico:.:

She

a ,:-

iAnque altode aclr.fdo a

la Presin ::,
del tugar ='

Redpblieadr
.---------f ::'

sumnlstio

Tanque ba
Red.pblica
:de uminigtto

Vlvula

detorte

Vlvula,i
despres,r,,i.2r

la red

diuministro

Vol. - 60 -

Instalaciones hidrosanitarias y de gas para edificaciones

B. Tanque

(me garantizar la renodel tanque alto. Se debe

ffique

para aprovechar la

red pblica.

'
'

bajo y alto

Acometida a tanque bajo y paso directo a la red de bombeo

al tanque alto.
Volumen tanque bajo entre el 60% y 70% del consumo diario.
Volumen tanque alto entre el 40o/" y 30% del consumo diario.

:arique debe garantizar el

namiento del aparato
cnocer las caractersticas
o"esin de la grifera.
Tnque alto

i,':i oy"vnr.totai\

\ t1

",1..7'on',t.-d,?'",,1t10',

Lavado y:rebose

H. Debe ser calculada

pi stisfacer el
aparat crtico

de bombeo a tanque alto

Sube

Vlvula para-.:
::

desprsurizar

tqlre tt
de-acuerdo a
del lugar-' :'::"

la red de bombo
LEd trilica als

,+

Fquipo de,,bombeo

fmtrft

,r**orruo

Vol. " 6 - 70% dl ttl

min. 2 unidades,,pata el
100% del caudal

total

:::.:::,

sumnistrodeagual

1 |

2'l

Tanque bajo, bombeo

-t"x,Fq,?,Etrtffi
.
C.

.
.
.

a tanque alto y equipo de presin elevado

Acometida a tanque bajo y paso directo a red de bombeo.
Equipo de bombeo para llenado de tanque alto.
Suministro por gravedad a pisos inferiores.
Equipo de presin para pisos superiores.

D. Tanque bajo
Acometida a tanque bajo.
'.olumen del tanque igual
Sministro con equipo de
;:ilizacin para multifamil
',as eficiente y ms usado

Bastones d Aireacin

tquipos.de presin para los

Paso Directo

Nta:

::-'

Este equipo puede crear

ruidos incmodos paa

el piso superior.
Es necesario tornat las

redidas pertinente,

<t---

Red de bombeo
a lanque alto

::c

oblica

i 5r.ninistro

Equipo de

,,*j;ior"
Vo{. -

22

,/

6. 70% del totl

bombeo :

min. 2 unidades para ql

100% del caudal total

+&_

Instaiaciones hidrosanitarias y de gas para edificaciones

r:s 3n elevado

D. Tanque

bajo

Acometida a tanque bajo.

'y'olumen del tanque igual al 100% del consumo diario.
Suministro con equipo de presin.
Jtilizacin para multifamiliares, centros comerciales, oficinas e industrias.
rlas eficiente y ms usado en la actualidad.

a:::c I

Ventosa

Vlvula reductora de presin

(v.R.P.)
Paso Diecto

Columna de agua
fra presin

Red de

bombeo

a tanque aito

,'_

oblic
-

mlnlslro

Vlvula de corte

Tanque bajo

\_\
\

lanque
Hidroacumulador

Equipo de presin

Vol !0Ao/o

:3 ie bombeo
2l;nidades para
-r

rel caudal total

Suministro de aqua

lrl23

E.

.
.

Tanque bajo alto y equipo de prcsin

Volumen tanque bajo, L00o/o del con-

F. Localizacin

sumo diario.

Equipo de presin para suministro y

Volumen tanque alto, entre 30o/o y 40o/o

dependiendo de la edificacin y tipo de
uso, lo mas conveniente.
Acometida a tanque bajo, paso directo

Tanque alto debe funcionar como reserva en caso de suspensin, pero al mismo

a red de bombeo dependiendo de

para renovar permanentemente el agua

depositada en el mismo.

llenado del tanque alto.

tiempo se debe preveer la operacin

la

altura de la edificacin.

:::

Vol.

r1

Tanq qllo

30 r

Ea6tones:.dgkQcirt

{0% Vol.,total

'/'

Latadoi rbose

.:...-t" ....'

,'-

' !r--]tosa

Sube o baja
de tnque alto'

Bq4pbtiqa
de,,,s

:="

ministro
tr +

..

fanque

VLula..-4$rtr r,,
.

::]::]

t:T.a.niM baj:
Vt.

-60

"

70Yo del

, :=' '

flidrocumLildol
guipg. de.pis.in

total

Se

'

de medidore

deben instalar en un mismo

Cuando las circunstancias lo

Por los ruidos de operacin,
sociales.

Instalaciones hidrosanitarias y de gas para edificaciones

fesin para suministro

alto.
funcionar como resersln, pero al mismo

F.

tocalizacin de meddores

Se

deben instalar en un mismo lugar o en el acceso a cada usuario.

Cuando las circunstancias lo requieran, se instalara en stanos o primer nivel.

Por los ruidos de operacin, los medidores no deben ubicarse cerca a las alcobas o zonas

sociales.

preveer la operacin
emente el agua
et mrsmo.

::.j.,.
.

Sube l ser.tiiie.

Su.be

o bpla

d'tanqu alt

Suministrodeagual

r |

25

.titti..
Bstones de Aireacin

-;:

l'besc'[rpe
I
I

Vlvula de corte

Vlvula para
despresurizar
la red de suministro

26

.-

i.'.ffi