Revista Ingenium

incenium
Revista de la Facultad de Ingeniera
Universidad
Continental
ISSN xxxxxxxxxx
Vol. 1 n. 1
Agosto 2 0 1 6
incenium
Revista de la Facultad de Ingeniera
Ingenium
Revista de a Facultad de Ingeniera
Volumen 1 nmero 1, agosto 2016
Autoridades universitarias
Fernando Barrios Ipenza
Presidente del Directorio
Esa Caro Meza

Rector
Jos Barrios Ipenza

Vicepresidente del Directorio
Oswaldo Sifuentes Bitocchi

Director de Gestin Acadmica
Teresa Godoy Castilla

Gerente General
Felipe Nstor Gutarra Meza

Decano de la Facultad de Ingeniera
Armando Prieto Hormaza

Secretario General
La revista Ingenium de la Facultad de Ingeniera de la Universidad Continental se esmera para satisfacer las necesidades de
profesionales de ingeniera, investigadores y acadmicos. Publica artculos que ilustran aplicaciones directas de las teoras
de ingeniera y sus herramientas.
Los artculos de la revista Ingenium estn orientados a lectores de los sectores industrial y acadmico relacionados a la
ingeniera.
El editor de la revista evala si el artculo se adeca a los temas de ingeniera que publica la revista. Luego, revisores espe
cialistas en el tema del artculo lo evalan para dar sugerencias de mejora y su visto bueno para la publicacin. La revista
no se hace responsable de las opiniones de los autores.
Editor
Celso De La Cruz Casao
Comit Editorial
Boris Ernesto DA ngls Woolcott (Universidad Continental, Per)
Roberto Belarmino Quispe Cabana (Universidad Continental, Per)
Vctor Fermn Segura Huanca (Universidad Continental, Per)
Comit Consultivo
Diseo y diagramacin
Fondo Editorial
Disponible a texto completo en
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ISSN versin electrnica
Correspondencia
Direccin: Av. San Carlos N 1980, Huancayo, Per
Telfono: (51 64) 481430, fax: (51 64) 221929
Correo electrnico: revistaingenieria@continental.edu.pe
07
14
26
30
36
42
Anlisis emergtico para la reutilizacin de los lodos residuales de la

planta de tratamiento de aguas residuales de Santa Clara-Lima, Per
Connie Glvez Durand
Importancia del mtodo de coeficientes del ACI en el diseo de losas

continuas de concreto armado
Natividad A. Snchez Arvalo, Carlos Lermo Zuiga, Jeysi Ochoa Laguna
Aprovechamiento de residuos de Biomasa secundaria como combustible

Pablo Jos Hurtado Rengifo
Eficiencia tcnica en las empresas de distribucin elctrica de la

Corporacin FONAFE
Carlos Quispe Anccasi
Aplicacin mvil para la promocin y publicidad del turismo en la

ciudad de Huancayo
Gary Risco Reyes, Pedro Castaeda Vargas
Metodologa de la investigacin tecnolgica en ingeniera

R p v is t a I n g p n i u m l / o l .1 (1), agosto 2016
se
07
Emergy analysis for the reuse of sewage sludge from the sewage plant
Santa Clara-Lima, Peru
I
I
II
Connie Glvez Durand
14
26
30
36
42
se
Method importance o f ACI coefficients in the design o f reinforced

concrete continuous slabs
Waste secundary biomass utilization as fuel

Technical efficiency in electricity distribution companies o f FONAFE

Corporation
Ing. Carlos Quispe Anccasi
Mobile application for the promotion and advertising o f tourism in

the city of Huancayo
Methodology o f technological research in engineering

R p v is ta I n g p n i u m l / o l .1 (1), agosto 2016
EDITORIAL
Plan Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
El 2006 el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica CONCYTEC desa
rroll el Plan Nacional Estratgico de Ciencia, Tecnologa e Innovacin para la Competitividad y
el Desarrollo Humano 2006-2021 PNCTI (1). En la formulacin participaron los sectores estatal,
acadmico y privado.
El PNCTI fue elaborado para encaminar al pas hacia un desarrollo industrial, capaz de brindar
productos con valor agregado que nos permita ser ms competitivos a nivel internacional. Ac
tualmente, los productos peruanos son en gran parte materias primas vendidas a precios muy
bajos. Est claro que para ser ms competitivos es necesario contar con tecnologas propias de
sarrolladas para nuestros productos o nuestra realidad, de tal manera de poder explotar nuestras
ventajas competitivas. Es por ello que las prioridades del PNCTI se centran en los sectores:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Agropecuario y agroindustrial (por ejemplo, fibras naturales, nutracuticos, mejoramiento

gentico, etc.).
Pesca y acuicultura marina y continental (por ejemplo, gentica, nutricin y sanidad, etc.).
Minera y metalurgia (por ejemplo, minerales no metlicos, nano-materiales, etc.).
Forestal (por ejemplo, semillas de especies nativas, manejo de bosques, etc.).
Energa (por ejemplo, biodiesel, hidroenerga, eficiencia energtica, etc.).
Telecomunicaciones (por ejemplo, telesalud, teleeducacin, TIC para gestin productiva,
etc.).
Turismo (por ejemplo, histrico-arqueolgicas, turismo ecolgico y cultural, etc.).
Las ingenieras son las principales disciplinas generadoras de tecnologas para obtener nuevos
productos, que una vez aceptados en el mercado se convierten en innovaciones. Son precisa
mente las innovaciones las que nos permitirn alcanzar la competitividad deseada. Por lo tanto,
las ingenieras juegan un papel importante en el PNCTI, pues desarrollan tecnologas a partir de
conocimientos cientficos para solucionar problemas que impiden que las industrias sean com
petitivas.
El PNCTI contempla la vinculacin entre la empresa, la academia, el Estado y la sociedad civil
como una de sus estrategias para alcanzar sus objetivos. Otras de las estrategias principales del
PNCTI es incentivar y promover a investigadores, quienes son el eje principal para el avance en
ciencia, tecnologa e innovacin. Contar con un reglamento de calificaciones de investigadores
(2) es un aspecto importante para el cumplimiento de esta estrategia. Por todo ello, el PNCTI
tiene la visin de llevar al Per a una economa basada en el conocimiento.
Referencias bibliogrficas
1. CONCYTEC. Plan nacional estratgico de ciencia, tecnologa e innovacin para la competitividad y el desarrollo humano, PNCTI 2006 - 2021. Lima: CONCYTEC, 2006.
2. Sistema Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica-SINACYT. Reglamento de
calificaciones y registro de investigadores en ciencia y tecnologa. El Peruano. 2015, p. 567978.
Editor
EDITORIAL
National Plan of Science, Technology and Innovation
In 2006 the Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC,
developed the Plan Nacional Estratgico de Ciencia, Tecnologa e Innovacin para la Competitividad y el Desarrollo Humano 2006 - 2021 PNCTI (1). The state, academic and private sectors
participated in that formulation.
The PNCTI was elaborated to direct the country to an industrial development, able to provide
products with added value that allow be more competitive internationally. Currently, the Peruvians products are in great part raw material sell in low prices. It is clear, that to be more com
petitive, it is necessary to have own technologies developed for our products or for our reality,
therefore use our competitive advantage. For these reasons, the priorities o f the PNCTI are in
the sectors:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Agriculture and agro-industrial (for example, natural grain, nutraceutical, genetic improvement, etc.).
Fishing and marine aquaculture (for example, genetics, nutrition, health, etc.).
Mining and metallurgy (for example, nonmetallic minerals, nanomaterials, etc.).
Forestry (for example, native seeds, wood management, etc.).
Energy (for example, biodiesel, hydropower, energy efficiency, etc.).
Telecommunications (for example, remote-health, remote-education, ICT for productive
management, etc.).
Tourism (for example, history archeology, ecologic and cultural tourism, etc.).
The engineering disciplines are the principal disciplines that generate technologies to obtain
new products, which when are accepted in the market become innovations. The innovations
allow the nation to reach the desired competitiveness. Thus, the engineering disciplines have
an important role in the PNCTI, developing new technologies from scientific knowledge to
solve problems that do not permit the competitiveness o f industries.
The PNCTI considers the connection between the companies, academy, the state and the civil
society as one of the strategies to reach its objectives. Another principal strategy, is encourage
and promote researchers, who are the principal axis for the progress o f the science, technology
and innovation. An important aspect to accomplish these strategy is to have an evaluation regulation o f researchers (2). Thus, the PNCTI has the vision to take Peru to a knowledge based
economy.
Bibliografy references
1. CONCYTEC. Plan nacional estratgico de ciencia, tecnologa e innovacin para la competitividad y el desarrollo humano, PNCTI 2006 - 2021. Lima : CONCYTEC, 2006.
2. Sistema Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica - SINACYT. Reglamen
to de calificaciones y registro de investigadores en ciencia y tecnologa. El Peruano. 2015, p.
56 797 8.

Editor
se
R p v is ta In g p n iu s m ll/o l.1 (1), agosto 2016
ANLISIS EMERGTICG PA RA LA RETLIZACIN

DE LO S LG D G S RESIDUALES DE LA PLANTA
DE TRATAM IENTO DE AGUAS RESIDUALES DE
SANTA CLARA-LIM A, PER
Emergy analysis for the reuse of sewage sludge from the sewage
plant Santa Clara-Lima, Peru
Connie Glvez Durand 1

1 Universidad Continental, Escuela Acadmico Profesional de Ingeniera Ambiental
Correo electrnico: congadusayya@hotmail.com
Resum en El presen te trabajo tiene com o objetivo deter

m inar si el uso del anlisis em ergtico perm ite la evaluacin
de la sostenibilidad del p ro ceso de carbonizacin para la re
utilizacin de lodos residuales de la Planta de Tratam iento
de Aguas Residuales (PTAR) de Santa Clara-Lim a durante el
ao 2014 para la tom a de d ecisiones am bientales. El m to
do general utilizado fue el hipottico-deductivo, en el que,
m ediante la m etodologa del anlisis em ergtico, se busc
valorizar cuantitativam ente la sostenibilidad del p ro ceso de
carbonizacin para su reutilizacin. Com o resultados se o b
tuvieron el ndice de Rendim iento Em ergtico (EYR) con un
valor de 9,33; el ndice de Inversin Em ergtica (EIR) p re
sent un valor ce rca al 0 (0,12); el ndice de Carga Am biental
(ELR) obtuvo un valor de 2,11, y, por ltimo, el ndice de Sostenibilidad (ESI) co n un valor de 4,4. Estos resultados indica
ro n que el p ro ceso de carbonizacin de los lodos residuales
de la PTAR Santa Clara es sostenible, ya que hay un rend i
m ien to econ m ico -en erg tico, es am bientalm ente acep ta
ble, dado que el p ro ceso p resenta un bajo estrs am biental, y
es econ m icam en te viable (no genera prdidas), esto debido
a una m ayor d ep end encia del p ro ceso de recursos renova
bles (frente a los no renovables).
P alabras clave: A nlisis em ergtico, em erga, sostenibilidad, lo
dos residuales, gestin am biental, v alorizacin am biental, d eci
siones am bien tales.
I. IN T R O D U C C I N
El anlisis em ergtico se presen ta com o una valiosa h erra

m ienta para con o cer el d esem peo energtico, econ m ico
y am biental de un sistem a/proceso, por lo que valoriza la
sostenibilidad m ediante una serie de clculos que resultan
en ndices em ergticos, los cuales se interpretan y dan al
can ces de los b eneficios econm icos, enrgicos y el co m
portam iento am biental del p ro ceso o sistema.
El m tod o de anlisis em ergtico p resen ta todo un m arco
conceptual, desde la perspectiva del trabajo que requ iere el
m edio am biente para dar soporte a la dinm ica de un p ro
ceso/sistem a. Esta m etodologa es considerada, en la actu a
lidad, com o uno de los pilares m s fuertes en reas afines a
la econ om a ecolgica y a la ingeniera am biental. En el Per
esta herram ienta n o est muy difundida, a pesar de su p o
tencial aplicacin m ultidisciplinaria para valorar procesos,
sistem as, productos, servicios, recursos, econom as, etc. que
com p rom eten la sostenibilidad.
Abstract The present work has th e o bjective to d eterm ine

w hether th e use of Em ergy Analysis allows th e evaluation of
th e sustainability of th e C arbon izatio n P rocess, fo r th e reuse
of sewage sludge from th e W astew ater T reatm en t P lan t Santa
Clara-Lim a, during 2 0 14 , for environm en tal d ecision m aking.
The general m eth od used was ded u ctive-hypothetical, throu gh
th e application o f th e Em ergy A nalysis m ethodology, in order
to quantitatively valorize th e sustainability o f th e Carbonization
Process for th e sewage sludge reuse. The follow ing results was
ob tain ed : th e Em ergy Yield Ratio (EYR) has a value o f 9 ,3 3 , the
Em ergy Investm ent Index (EIR) showed a value close to 0 (0 ,12 ),
th e Environm ental Loading Ratio (ELR) obtain ed a value o f 2 ,11,
and finally, th e Em ergy Sustainable Index (ESI) has a value o f
4 ,4 . These results revealed th a t th e C arbon ization Process for
th e reuse o f th e sewage sludge from th e W astew ater Treatm ent
Plant San ta Clara is sustainable, ind icatin g th a t th e process has
a low environm en tal im pact, has an econ om ic return and energy efficien cy (w ithout generating losses), since th is process depends on m ore renew able resources.
Keyw ords: Em ergy analysis, emergy, sustainability, sewage sludge, environm en tal m anagem ent, env ironm en tal valorization,
environm en tal d ecisio n m aking.
En otros pases su aplicacin se consid era prioritaria en la

etapa de diseo de cualquier proyecto de gran envergadura
[1], pues evala de form a anticipada los im pactos am b ienta
les, prom oviendo el principio de prevencin porque se evita
que stos ocurran.
En la investigacin se evala la aplicacin del m tod o del
anlisis em ergtico para co n o cer la sostenibilidad de la al
ternativa de reutilizacin de los lodos residuales, m ed ian
te el p ro ceso de carbonizacin, de la PTAR Santa Clara (en
la ciudad de Lima), co n el objetivo de con o cer si el m tod o
del anlisis em ergtico se puede utilizar para evaluar estos
proyectos y si la alternativa propuesta es sostenible. Cabe
resaltar que hasta la fech a no se ha realizado la aplicacin
de esta m etodologa en el Per para evaluar la alternativa
de carbonizacin de los lodos residuales generados en una
PTAR (planta de tratam iento de aguas residuales). La p resen
te investigacin es pionera en el desarrollo y aplicacin del
anlisis em ergtico en el Per para este sistema.
|Anlisis emergtico para la reutilizacin de los lodos residuales de la planta de tratamiento de aguas residuales de Santa Clara-Lima, Per
Un factor adicional del que se quiso tener con o cim ien to es

sob re la m etodologa adecuada para el clculo de la em erga
de los lodos residuales. D ebido a que stos son un coproducto, ju nto co n las aguas tratadas, del sistem a de tratam iento de
aguas residuales, es im portante calcular de form a adecuada
su valor de transform icidad, para co n o cer su em erga c o n
tenida, ya que esta contribuye relevan tem ente a la contabi
lidad em ergtica total del p ro ceso de carbonizacin (p roce
so en evaluacin). Adems, esta es la entrada principal y de
m ayor significancia al sistem a, a razn de que es el m aterial
al que se le pretend e dar una reutilizacin y tratam iento, as
m ism o, se pretend e co n o cer la influencia que tiene en los
resultados de los ndices em ergticos.
En la literatura se encon traron dos autores que proponen di
ferentes m etodologas para el clculo del valor de transform icidad de coproductos [2, 3]. A partir de estos estudios, se
proponen escenarios (cuatro) para calcular el valor de transform icidad de los lodos residuales y se discute su influencia
en los resultados reflejados en los ndices em ergticos.
Los resultados que se obtuvieron d em ostraron que la m e to
dologa propuesta por Kamp y Ostergard [2] no dan valores
que puedan ser interpretados por los ndices de la em erga
tradicional. Sin em bargo, la m etodologa sugerida por Bala
[3] arroja resultados interpretables por los ndices em ergticos tradicionales, por ello es que se valid a esta m etod o
loga com o la adecuada para el desarrollo del estudio y sus
valores fu eron tom ados para interpretar los valores de sostenibilidad del proceso.
Al validar la m etodologa de Bala [3], se propuso el cuarto
escenario (SW -4) para co n o cer la influencia de la sostenibilidad del p ro ceso origen de un coproducto, el cual es una
entrada para el p ro ceso en evaluacin, para ello se re e m
plaz la energa elctrica (energa com prada) utilizada en el
p ro ceso de tratam iento de aguas residuales (proceso origen)
por energa fotovoltaica (energa renovable), co n el fin de c o
n ocer cunto influye en el ndice de sostenibilidad del p ro
ceso evaluado el uso de recursos renovables (energas m s
limpias).
Los resultados de este escenario evidenciaron que la sostenibilidad del p ro ceso en evaluacin depende de la sostenibilidad de los p rocesos que dieron origen a los recursos intervinientes. Esto represen ta un anlisis profundo y confirm a
el enfoque sistm ico del anlisis em ergtico, lo que invita a
analizar y m ejorar las prcticas que a n teced en al p ro ceso en
evaluacin para increm en tar la sostenibilidad de ste. Sob re
este punto, la investigacin b u sca valorar y h acer un llamado
a la estandarizacin de la m etodologa utilizada para calcular
la em erga contenid a de un coproducto que es entrada a un
sistem a/proceso, ya que ste es decisivo en los resultados
finales y la adecuada interpretacin de los ndices em ergticos y la im portancia de la sostenibilidad de los procesos
aguas arriba para la sostenibilidad del p ro ceso en evaluacin.
S e corrob or la hiptesis planteada "El uso del anlisis em ergtico perm ite la evaluacin de la sostenibilidad de la alter
nativa planteada, el p ro ceso de carbonizacin, para la reuti
lizacin de los lodos residuales de la Planta de Tratam iento
de Aguas Residuales de Santa Clara, m ediante una valoracin
cuantitativa de la sostenibilidad a travs de los ndices em ergticos, a travs de la conversin a unidades com unes, de los
flujos de energa, masa, y dinero, para la tom a de decisiones
sostenibles''.
se
R p v is ta I n g p n iu .m il/o L 1 (1), agosto 2016
II. C O N C E P T O S B A S IC O S
A. Calidad de energa
La calidad de la energa se b asa en que los diferentes tipos
de energa varan en su capacidad para realizar trabajo. Un
ejem plo muy utilizado para explicar este fen m en o es que 1
joule de carb n y 1 joule de electricidad, aunque rep resen
tan la m ism a cantidad de energa (1 joule), no representan
la m ism a calidad de energa, ya que el potencial que tienen
estos distintos tipos de fuentes de energa, actan de form a
distinta en un sistem a al generar trabajo, por ejem plo algu
nos sistem as necesitarn recibir m ayor o m en or cantidad de
energa, po co o m ayor concen trad a segn sus necesidades
para generar un trabajo esp ecfico [4], [5].
B. Emerga
La em erga se define com o la energa solar usada directa o
indirectam ente para generar un producto o servicio. Es d e
cir, es la cantidad de energa solar total que se invirti o que
es n ecesaria para generar ese b ien o producto, las unidades
de la em erga son los joules equivalentes solares (seJ) [1], [5].
As la unidad de em erga solar es la m edida de las con tri
buciones am bientales (de m ateriales, recursos energticos y
sociales) que se invirtieron para la ob ten ci n del producto o
servicio [5].
La em erga se traduce com o "m em oria energtica', pues se
trata de calcular el costo en trm inos energticos solares del
conjun to de m ateriales y recursos usados en generar deter
m inado producto o servicio (m em oria de cuanto sol se in
vierte para la creaci n de ese producto o servicio). Se puede
decir, entonces, que el valor em ergtico de un producto no
es la energa que con tien e el producto, sino la cantidad de
energa que ha sido usada en la creaci n del producto o ser
vicio [1].
C. Anlisis (sntesis) em ergtico
En la dcada de los noventa surge una idea que integra la
econ om a y la ecologa, la sntesis em ergtica, lograda del
trabajo de Howard. T. Odum, y Alfred J. Lotka en sus intentos
de integrar sistem as ecolgicos y econ m ico s en trm inos
cuantitativos, em pleando la energa com o lenguaje com n.
El anlisis em ergtico o sntesis energtica es una tcn ica de
evaluacin cuantitativa, de valoracin am biental, que deter
m ina la cantidad de em erga directa o indirecta, de una clase,
que ha sido usada durante cierto p ro ceso para generar ser
vicios y productos de diferentes calidades, basada en la co n
versin a unidades com unes de los flujos de energa, m asa
y dinero. Se puede considerar un sistem a de contabilidad y
de gestin am biental; es decir, este m tod o perm ite estim ar
el valor de los distintos com ponen tes del sistem a (contabili
dad) y, de acuerdo al propio m todo, va a definir unas cond i
cion es de sostenibilidad, proporcionando una serie de ndi
ces para evaluar esta ltim a y realizar la tom a de decisiones
am bientales (gestin) [1], [5].
Es prim ordial h acer la aclaracin sob re la selecci n de la
energa solar com o la energa de referencia, pues en el an
lisis energtico, sta es la principal entrada de energa poco
concentrad a a la ecsfera (ecosistem a global de la Tierra), es
decir, en la Tierra la fu en te m s abundante de energa es la
luz solar, pero, debido a que fluye en el espacio y tiem po, tie
n e una baja calidad en com paracin a otras form as de en er
ga de la Tierra derivadas desde sta [1].
Connie Glvez Durand
El anlisis em ergtico se ha aplicado para realizar diversas

evaluaciones, com o la evaluacin de la em erga proveniente
del sistem a terrestre, com o recursos am bientales y com pra
dos, de com bustibles, de la electricidad, para evaluar servi
cios, em erga entrante por rea, alternativas de desarrollo,
em erga de estados y naciones, de inform acin, im portacio
nes, servicios hum anos, entre otros. Gracias a estos estudios,
se ha generado una gran b ase de datos de la em erga de m u
chos recursos, sistem as, procesos, productos y servicios, lo
q u e perm ite tener cada vez m ayores alcances de investiga
cin m ediante la aplicacin de la sntesis em ergtica.
D. Transform icidad
A m s transform aciones de energa que contribuyan a un
producto/servicio, m ayor es su transform icidad. Esto gracias
a que para cada transform acin, se utiliza energa disponible
para producir una pequ ea cantidad de energa de otro tipo,
por lo tanto, aquel producto ocupa un a m ayor posicin c o
rrespon d ien tem ente en la jerarqu a de la energa [5]. De esta
m anera, la transform icidad se puede utilizar com o valor de
relacin en la jerarqua de energa para indicar la calidad de
la energa y su posicin jerrq u ica [5].
Para poder transform ar las diferentes calidades de energa
a la calidad de energa solar correspond iente (emerga), se
usa un factor de equivalencia, la transform icidad, la cual
inform a qu cantidad de energa co n calidad equivalente a
la solar es n ecesaria para generar una unidad de energa de
mayor calidad [5]. La transform icidad tiene unidades de seJ/
unidad de energa.
La transform icidad es un indicador de las contribuciones del
pasado am biental que se han com binad o para crear un r e
curso, as com o el efecto potencial de un sistem a que ser el
resultado de la utilizacin de ese recurso. Entonces, cuando
la em erga es utilizada previam ente para h acer un producto
se divide por la energa en el producto y deriva la transform icidad de ese producto [4].
E. Indicadores em erglicos
Para la interpretacin de los resultados se calculan ndices
que explican el estado del sistem a y perm itan com pararlo
co n otro. El m odelo de la sntesis em ergtica proporciona
diversos ndices que perm iten evaluar el estado del siste
m a y su sostenibilidad y apoyan en la tom a de decisiones de
gran trascendencia, introduciendo una nueva perspectiva en
los anlisis. El clculo de una serie de ndices del estado del
sistem a nos da inform acin sobre diversas caractersticas
del sistem a estudiado, perm ite establecer com paraciones
entre varios escenarios del m anejo de un sistema, as com o
entre diversos sistem as y, por tanto, sirven de apoyo a la ges
tin. Igualmente, ayuda a evaluar la sostenibilidad del siste
ma, siem pre dentro de los criterios del m tod o [6].
EIR (Emergy Investm ent Ratio): Es el ndice de inversin
energtica; es la relacin que hay entre la entrada de los re
cursos im portados al sistem a sobre la sum a de los recursos
renovables y n o renovables.
EIR= F/(R+N)
Donde:
R: R ecursos renovables.
N: R ecursos n o renovables.
F: R ecursos com prados.
Cuanto m enor sea este ndice, m s b ajo ser el costo e co n

m ico del proceso. As la alternativa que presen te un m enor
ndice tiende a ser m s com petitiva y a prosperar en el m er
cado. G eneralm ente cuanto m ayor es la relacin, m ayor es el
nivel de desarrollo econ m ico del sistema.
EYR (Emergy Yield Ratio): Es el ndice de rend im iento em ergtico; indica la relacin que hay entre la em erga total del
sistem a sobre los recu rso s im portados. Este ndice es usado
para estim ar la d ep end encia que tiene el p ro ceso sob re los
recu rso s im portados o com prados y para m ostrar la con tri
b u cin del capital natural local en la econ om a de la regin
o el proceso.
EYR= 1+1/EIR
Bajos valores de EYR indican un bajo b en eficio econm ico
y una com p eten cia de m ercad o dbil; por el contrario, altos
valores de EYR indican la fuerte com p eten cia que tiene el
producto desarrollado y un alto ben eficio econm ico. Es d e
cir, cuanto m ayor es este ndice, m ayor ser la contribucin
de los recursos locales (renovables y n o renovables) al siste
ma. Este ndice tam bin m uestra qu tan eficien tem ente el
sistem a usa los recursos locales que tiene disponible. Sim ul
tneam ente revela la capacidad de un p ro ceso para explotar
los recu rso s locales (de fuentes renovables y no renovables)
m ediante la inversin eco n m ica de recu rso s provenientes
del exterior.
EYR<5 indica que en el p ro ceso se utiliz una gran cantidad
de recu rso s energticos secundarios; m aterias prim as com o
cem ento, acero en tre otros. EYR>5 indica la utilizacin de re
cursos energticos prim arios y EYR<2 indica que no hay co n
tribu cin significativa de recursos locales y estn asociados a
p rocesos casi com pletam ente m anufacturados. Cuanto ms
alto es el ndice de produ ccin em ergtico, m s energa est
proporcionando un p ro ceso al sistem a frente a la que retira.
ELR (Envirom ental Loading Ratio): Es el ndice de carga am
biental, h ace referen cia a la relacin que hay entre las entra
das de los recu rso s n o renovables al sistem a y los recursos
im portados sob re los recu rso s renovables.
ELR= (F+N)/R
Los valores bajos de ELR indican que los p rocesos tienen un
b ajo im pacto am biental o cu entan con un rea muy grande
para diluir el im pacto am biental. Cuando el ELR>10 hay una
alta carga am biental y cuando el 3<ELR>10 el im pacto es co n
siderado m oderado. Este ndice es alto para sistem as con al
tas entradas n o renovables o co n altas em isiones al am biente
y aquellos p rocesos muy tecnolgicos.
ESI (Emergy Sustainable Indices): Es el ndice de sostenibilidad; indica la relacin que hay entre el ndice de rend im ien
to em ergtico y el ndice de carga am biental. Este ndice
refleja la capacidad que tiene un sistem a para sum inistrar
productos o servicios con un m nim o estrs am biental y un
m xim o b en eficio econm ico.
ESI = EYR/ELR
Cuando el ESI <1 el p ro ceso n o es sostenible a largo plazo,
cuando el 1>ESI>5 se p resen ta una contribu cin sostenible
a la econom a durante periodos a m ediano plazo. Con un
ESI>5 el p ro ceso puede ser considerado sostenible a largo
plazo. Pero es in correcto pensar que entre m ayor sea este
ndice, m u ch o m ayor es la sostenibilidad del proceso.
R p v is t a I n g p n iu m ll / o l .1 (1), agosto 2016
se
III. R E S U L T A D O S D E L T R A T A M IE N T O Y
A N L IS IS D E LA IN F O R M A C I N
S e m uestran los resultados del anlisis em ergtico del p ro

ceso de carbonizacin para la reutilizacin de los lodos re
siduales de la PTAR Santa Clara. En prim er lugar, se presen ta
el Diagrama de Balance de M ateria y Energa (Figura 1), los
valores del balance perm iten h acer los clculos del anlisis
em ergtico, ya que p roporcionan los requ erim ientos de los
recursos que necesita el p ro ceso (en unidades de joules, gra
m os o dinero por ao).
Luego, se p resenta el Diagrama de Anlisis Em ergtico del
P roceso de C arbonizacin de los lodos residuales de la PTAR
Santa Clara (Figura 2), que es la rep resen tacin grfica del
fu ncionam iento del proceso, el cual perm ite con o cer los
com p onentes pr incipales del sistem a, los flujos y sus in te
racciones.
En seguida, se p resen ta la Tabla de Transform icidades (Ta
bla 1) asignadas a los recursos identificados en el Diagrama
Em ergtico, que sern analizados y sus respectivas refe re n
cias, esto co n el objetivo de facilitar la ub icaci n del estudio
que desarroll el valor, siguiendo las pautas recom endadas
por la m etodologa del anlisis em ergtico, para la estanda
rizacin de la p resen tacin de resultados.
A fin de con o cer la influencia de las m etodologas en el an

lisis em ergtico, se plantean cuatro escenarios, con el o b jeti
vo de co n o cer la com patibilidad y las diferencias de las p ro
puestas sugeridas (por los investigadores) co n la teora y las
prcticas de la em erga tradicional y presentar una discusin
de los valores reflejados en los ndices em ergticos.
En la investigacin, ten em os al Sistem a de Tratam iento de
Agua (de la PTAR Santa Clara), a partir del cual se generan
dos principales coproductos: las aguas tratadas y los lodos
residuales; el prim ero considerado com o el producto final
del p ro ceso y el segundo, com o un residuo, el cual h ace de
entrada para el p ro ceso de carbonizacin (alternativa plan
teada para realizar el anlisis em ergtico)
El escenario 1 (SW1) y el escenario 2 (SW2) se basan en las
m etodologas propuestas por Kamp y Ostergard [2]; mientras
que el escenario 3 (SW3) se realiza de acuerdo a la m etodolo
ga tradicional del anlisis em ergtico (Bala y otros, 2015); para
el escenario 4 (SW4) tam bin se us la metodologa tradicio
nal de Bala [3], lo que se vari en este escenario es la emerga
atribuida por el recurso com prado de electricidad (recurso
comprado), el cual se reem plaz por el recurso renovable de
energa fotovoltaica, con el fin de con ocer la m edida en que
la sostenibilidad vara cuando el proceso de origen del coproducto (s) evaluado depende de ms recursos renovables.
Figura 1. Diagrama de balance de materia y energa del proceso de carbonizacin de los lodos residuales de la PTAR Santa Clara
Elaboracin propia
Figura 2. Diagrama de anlisis emergtico del proceso de carbonizacin de los lodos residuales de la PTAR Santa Clara.
Elaboracin Propia
SO
13
Connie Glvez Durand
Tabla 1. Transform icidades usadas en el anlisis em ergtico

y referencias
tem
Transformicidad
Referencia
Lodo residual seco
2,30 E + 13
Ulgiati y otros, 2014
Oxgeno
5,16E+07
Ulgiati y Brown,
2002
Hidroelectricidad
2,67E+05
Siche y Ortega,
2007
Maquinaria y
equipo
1,13E+10
Winfrey y Tilley,
2015
Labor humana
7,24E+06
Odum, 1996
Combustible (gas
natural)
5,88E+04
Siche y Ortega,
2007
A continuacin, se en cu entran las tablas 2 y 3 del anlisis

em ergtico para el p ro ceso de carbonizacin, donde, a partir
de los datos del balance de m ateria y energa, se convierten
las unidades de los recursos, m ediante sus valores de transform icidad respectivos, en unidades de emerga.
Tam bin se realiza el clculo de la em erga de los lodos r e
siduales segn los cuatro escenarios (SW1, SW 2, SW 3, SW4)
para el clculo de su transform icidad, es por ello que es el
nico tem cuyos valores varan.
IV. R E S U L T A D O S F IN A L E S
En la tabla 4 se observa el ndice de Rendim iento Em ergtico

(EYR) para el p ro ceso de carbonizacin de los lodos residua
les de la PTAR Santa Clara con un valor de 9,33 que supera el
lm ite superior de 5. M ientras m s alto sea este ndice, ms
energa proporcionar al p ro ceso frente a lo que se retira.
Por lo tanto el p ro ceso de carbonizacin es energticam ente
rentable porque presenta un b u en rend im iento energtico y,
por ende, un b u en rend im iento econm ico.
Elaboracin propia.
Tabla 2. Evaluacin em ergtica del p ro ceso de carbonizacin para la reutilizacin de los lodos resduales de la PTAR Santa Clara
tem
Recurso
(R.N.F)
Unidades
(J.go $)
Data (Unidad/
ao)
Emerga solar
/ Unidad (sej/
unidad)
Emerga
solar
(sej/ao)
Em $
($/ao)
Escenario SW1 (lodo residual

seco)
2,01
E+08
1,187
E+13
2386
2,36
E+8

seco)
2,01
E+08
6.83
E+12
1373
1.36
E+8

seco)
12.1
1,20
E+06

seco)
13.4
1.34
E+06
Oxgeno
512474
2560
5,06
E+07
0.259
2.56
E+04
Hidroelectricidad
1,41
E+13
2,67
E+05
3,76
3,72
E+05
Maquinaria y equipo
266700
0
1,13
E+10
0.03
2.97
E+03
Labor humana
3.19
E+10
7,24
E+06
0,231
2,11
E+04
Combustible
(gas natural)
NR
2,06
E+14
5,88
E+04
22,11
2,19
E+06
Nota
Elaboracin propia.
Tabla 3. Clculo de los ndices em ergticos del p ro ceso de carbonizacin para la reutilizacin de los lodos residuales de la PTAR
Santa Clara (escenarios SW1; SW 2; SW 3; SW4)
ndice emergtico
Valores
SW1
SW2
SW3
SW4
2386
1373
12,36
13,70
22,11
22,11
22,11
22,11
4,02
4,02
4,02
4,02
2412
1399
38,49
39,79
EYR (Emergy Yield Ratio)
599,8
348,22
9,33
10,09
Intervalos
2<>5
EIR (Emergy Investment Ratio)
0,002
0,003
0,12
0,11
+<>-
ELR (Enviromental Loading Ratio)
0,01
0,02
2,11
1,91
3<>10
ESI (Emergy Sustainability Index)
59980
17410
4.42
5,28
1<>5
Fuente: Elaboracin propia.
R p v is t a I n g p n iu m ll/ o L 1 (1), agosto 2016
se
14
Tabla 4. Clculo del ndice de rendim iento em ergtico (EYR)

del p ro ceso de carbonizacin para la reutilizacin de los lo
dos residuales de la PTAR Santa Clara
ndice emergtico
Valores
12,359
22,11
4,02
38,49
EYR
(Emergy Yield Ratio)
9,33
Intervalo
El ndice de carga am biental (ver tabla 6) para el p ro ceso de

carbonizacin de los lodos residuales de la PTAR Santa Clara
es bajo, co n un valor de 2,11, m enor al lm ite inferior del in
tervalo (3). El p ro ceso de carbonizacin es am bientalm ente
aceptable, pues que tiene altas entradas renovables.
2<>5
Elaboracin propia
Tabla 5. Clculo del ndice de inversin em ergtica (EIR)del

p ro ceso de carbonizacin para la reutilizacin de los lodos
residuales de la PTAR San ta Clara
ndice emergtico
Valores
12,359
22,11
4,02
38,49
EIR
(Emergy Investment Ratio)
0,12
Intervalo
+<>-
Elaboracin propia
Tabla 6. Clculo del ndice de carga am biental (ELR) del p ro

ceso de carbonizacin para la reutilizacin de los lodos resi
duales de la PTAR San ta Clara
ndice emergtico
Valores
12,359
22,11
4,02
38,49
ELR
(Enviromental Loadign
Ratio)
2,11
Intervalo
3<>10
Elaboracin propia
Tabla 7. Clculo del ndice de sostenibilidad (ESI) del proceso

de carbonizacin para la reutilizacin de los lodos residuales
de la PTAR Santa Clara
ndice emergtico
Valores
12,359
22,11
4,02
38,49
ESI
(Emergy Sustainability
Index)
4,42
Intervalo
1<>5
Elaboracin propia
El ndice de inversin em ergtica (EIR) (ver tabla 5) exhibe el

valor que se encuentra cerca al 0. Esto indica que la alterna
tiva de carbonizacin tiene un b ajo costo econ m ico , que lo
h ace com petitivo.
se
R p v is ta I n g p n iu m ll / o l .1 (1), agosto 2016
Esto quiere decir que el proceso de carbonizacin de los lo

dos residuales de la PTAR Santa Clara necesita poca inversin
para llevarse a cabo; es decir, la em erga atribuida a los re
cursos im portados (F) respecto a la em erga total es muy baja.
El ndice de sostenibilidad (ver tabla 7), que perm ite relacio

nar el aspecto am biental (ELR) con el rendim iento em ergtico (EYR), m uestra un valor de 4,4, se acerca al valor superior
(5) del intervalo, lo que h a ce al p ro ceso de carbonizacin de
los lodos residuales sostenible a m ediano plazo y con p o ten
cialidad a largo plazo.
El p ro ceso de carbonizacin de los lodos residuales de la
PTAR Santa Clara es sostenible, porque tiene un rendim iento
eco n m ico -en erg tico y es am bientalm ente aceptable, pues
el p ro ceso p resen ta un bajo estrs am biental y eco n m ica
m ente es viable (no genera prdidas), esto debido a la mayor
d ep en d encia del p ro ceso de los recursos renovables y no de
los no renovables (a largo plazo, solo sistem as con un alto
po rcen taje de em erga renovable son sostenibles).
El anlisis em ergtico hizo posible la evaluacin de la sostenibilidad de la alternativa de reutilizacin, m ediante el p ro
ceso de carbonizacin, de lodos residuales de la Planta de
Tratam iento de Aguas Residuales de Santa Clara-Lima. Asi
m ism o, p resen ta un enfoque sistm ico, ya que incluy los
flujos aguas arriba de los coproductos generados. Para esto,
se evalu conjun tam en te a todos los p rocesos de produc
cin, para co n o cer el costo am biental real de produ ccin del
producto. D e hecho, integra los aspectos fundam entales de
la sostenibilidad: el econm ico, el am biental y el energtico.
M ediante los ndices em ergticos, se pudo co n o cer la re
lacin de los recursos intervinientes para el fu n cionam ien
to del p ro ceso de carbonizacin. D e esta forma, se obtuvo
valores cuantitativos relacionados al rend im iento energtico -eco n m ico , am biental y de sostenibilidad, lo que perm ite
realizar com paraciones co n otros sistem as e identificar los
recursos co n m s intervencin en el sistem a, lo que es una
h erram ien ta til para proponer soluciones y m ejoras o b jeti
vas para el desarrollo sostenible del sistem a en cuestin, fa
cilitando y prom oviendo la tom a de d ecisiones am bientales
responsables.
Los lodos residuales, que por m u cho tiem po h an sido p erci
bidos com o un d esecho sin valor en el m o m en to de su c o
produccin, vienen dem ostrando m uchas potencialidades
para su reutilizacin. Estos estudios n ecesitan usar h erra
m ientas tiles que anticipen, pru eben y justifiquen estas p o
tencialidades, adem s de que integren los tem as de inters
de los stakeholders, que generalm ente son el asp ecto e co n
m ico-so cial, am biental y energtico. El anlisis em ergtico,
adem s de integrar estos aspectos en su anlisis, p resen ta
una m trica de la sostenibilidad, lo que ayuda a interpretar
resultados y, a la hora de querer h acer cam bios para m ejorar
la sostenibilidad, saber cm o hacerlo y el grado de esta m e
jora, adem s del b en eficio de contar co n datos cuantitativos,
perm ite com pararlos con otras alternativas y sistemas.
Para este estudio solo se tom en anlisis el p ro ceso de car
bonizacin, m as no se consid eraron el transporte, la esta
15
<80
Connie Glvez Durand
b ilizacin y p resecad o de los lodos residuales, entre otros

aspectos, los cuales d eb en ser tom ados en cuenta para un
anlisis integral y de m ayor detalle del subsistem a de reutili
zacin de los lodos residuales (sub ya que se consid era com o
sistem a general al tratam iento de aguas residuales).
S e debe alinear el lgebra de la m etodologa em ergtica con

otras m etodologas potencialm ente com patibles, por e je m
plo con el anlisis de ciclo de vida, de form a que se obtenga
un m ayor alcance inform ativo de p rocesos y sistem as co n la
integracin de estos enfoques.
V. C O N C L U S IO N E S
S e d eben realizar m s estudios sobre ndices em ergticos

que reflejen el com portam iento de sistem as que reciclan e n
tradas (com o el caso de estudio), los que a su vez se en cu en
tren alineados con la m etodologa de la em erga tradicional.
El com portam iento sostenible del sistem a de tratam iento de

las aguas residuales de la PTAR Santa Clara queda incom pleto
si no se gestiona integralm ente la d isposicin/reutilizacin
de los lodos residuales. Para propiciar un desarrollo sosten ible es im portante que la gestin se oriente a la m itigacin
de los im pactos am bientales asociados a todas las salidas
del sistem a (desechos), al rendim iento energtico y al d e
sarrollo econm ico. Por ello, es indispensable la aplicacin
de nuevas alternativas que ayuden a controlar los im pactos
am bientales, gestionen un m ejo r rend im iento energtico y a
la vez sean una oportunidad para el desarrollo econm ico.
El estudio (m ediante los resultados arrojados por el ndice
de sostenibilidad) dem ostr que la alternativa planteada, la
carbonizacin de los lodos residuales, es sostenible desde
el punto de vista am biental, energtico y econm ico, ya que
tiene un im pacto am biental bajo, un rend im iento energtico
y econ m ico a m ediano y largo plazo, por lo que presen ta un
gran potencial para su desarrollo prctico. S e contribuye as
co n los desafos del Sistem a Nacional de Gestin A m bien
tal con resp ecto al desarrollo sostenible, m ediante la gestin
adecuada de los recursos de un pro ceso /sistem a para un p
tim o desem peo ambiental.
La investigacin d em uestra que la m etodologa del anlisis
em ergtico es una herram ienta til para la gestin am b ien
tal, porque perm ite valorizar la sostenibilidad del proceso
cuantitativam ente (carbonizacin de los lodos residuales).
Adems, tiene una visin global e integradora del com por
tam iento del proceso, ya que evala los principales recursos
de entrada em pleados (directos e indirectos), y se evidenci
la influencia en la sostenibilidad de los p rocesos aguas arriba
en el p ro ceso evaluado, lo que enfatiza la im portancia de la
gestin sistm ica de los procesos. As m ism o, m ediante el
clculo de los ndices em ergticos, perm iti obten er valores
cuantitativos del com portam iento am biental, en ergtico y
eco n m ico del proceso, lo que crea la oportunidad de poder
h acer com paraciones co n otros sistem as o alternativas, as
com o realizar m ejoras o correcciones, lo que perm ite orien
tar la tom a de decisiones m ulticriterio acertadas.
El estudio es una gua para m ejorar la gestin de lodos resi
duales de una planta de tratam iento de aguas residuales, as
com o para el desarrollo futuro de otros estudios relacionados.
V II. A G R A D E C IM IE N T O S
A gradecem os a la Universidad Continental, por darnos la

oportunidad de estudiar y ser profesionales. Al laboratorio
N. 21 de Investigacin y Q um ica Aplicada de la Universidad
Nacional de Ingeniera, por facilitar los resultados del anli
sis de la m uestra correspond iente a la investigacin. Al Cen
tro para la Poltica Am biental de la Universidad de Florida,
por facilitar inform acin im prescindible para el desarrollo
de la investigacin. Me com p lace agradecer a m i asesor de
tesis, el Ing. Jacinto Arroyo, quien siem pre prom ovi en m
la investigacin y fue gua y amigo en el desarrollo de la tesis.
Agradezco al Ing. Om ar Bejarano por sus aportes y orienta
ciones, fundam entales para la cu lm inacin de la tesis.
V I II .R E F E R E N C IA S B IB L IO G R F IC A S
[1]
N. CANO, "Anlisis m ediante el m tod o em ergtico de la

disposicin de lodos producidos en una planta de trata
m iento de aguas residuales (Aplicacin a una PTAR en el
rea m etropolitana del valle de Aburra)'', Tesis, Universi
dad Nacional de Colombia, Medelln, 2012, pp. 178.
[2]
A. KAMP y H. OSTERGARD, "How to m anage co -p ro duct inputs in em ergy accounting exem plified by w illow production for bioenergy', D epartm ent o f Chem ical and Biochem ical Engineering, Technical University
of Denmark, 2013.
[3]
A. BALA, M. RAUGER, M. RIPA, S. ULGIATI, "Dealing w ith

w aste products and flows in life cycle assessm ent and
em ergy accounting: m ethodological overview and synergies', thesis, Program in Environm ental S cien ce and
Technology, Faculty o f Technology, Design and Environm ent, Oxford Brookes University, D epartm ent of Scien ce and Technology, 2015.
[4]
A. HADEN, "Emergy evaluations o f denm ark and danish

agriculture. Centre for Sustainable Agriculture, Swedish
University o f Agricultural Sciences'. Tesis, Suecia, 2 0 0 3 .
[5]
H. ODUM, "Emergy evaluation,' International workshop,

advances in energy flows in ecology and econom y, Ve
nere: s.n., 1998.
[6]
P. LOMAS, B. MARTIN, M. RODRIGUEZ y C. MONTES,

"La sntesis em ergtica (emergy synthesis)', Integrando
energa, ecologa y econom a, Madrid: Publicaciones de
la Fundacin Interuniversitaria Fernando Gonzlez Bernldez, 2 0 0 7 , p. 77.
V I. T R A B A JO S F U T U R O S
Se requ iere un estudio actualizado de la sostenibilidad de

la econ om a del Per. El que est disponible, usado en esta
investigacin, data del ao 2 0 0 7 . Es im portante para no
incurrir en un m argen de error resp ecto a la valorizacin
eco n m ica del proceso. D ebido a que el clculo de la sostenibilidad del p ro ceso n o requ iere del EMR (Emergy M oney
Ratio), el cual se usa para con o cer el EIR (ndice de Inversin
Em ergtica) y no para calcular el ESI (ndice de Sostenibilidad), los resultados del estudio no han sido afectados.
R p v is t a I n g p n iir m ll/ o l.1 (1), agosto 2016
se
Rpvista IncjPiniuTin I a'oL/l (1) agosto 21016 ISSN XXX
IMPORTANCIA DEL M TODO DE COEFICIENTES

DEL ACI EN EL DISEO DE LO SA S CONTINUAS
DE CONCRETO ARM ADO
Method im portance of ACI coefficients in the design of reinforced
concrete continuous slabs
Natividad A. Snchez Arvalo 1, Carlos Lerm o Zuiga 2, Jeysi O choa Laguna 3

1 Magster en Ingeniera Civil, docente de Concreto Armado de la Universidad Continental
Correo electrnico: nsanchez@continental.edu.pe
2 Ingeniero Civil, Universidad Continental
Correo electrnico: clermo19@hotmail.com
3 Bachiller en Ingeniera Civil, Universidad Continental
Correo electrnico: jeysi8a@hotmail.com
Resum en El m tod o de los coeficientes del ACI[1] es una

herram ienta que perm ite a los ingenieros civiles disear, en
fo rm a muy simplificada, vigas y losas horizontales que c o
rresponden a sistem as estructurales continuos co n apoyos
sim ples y /o m uros o colum nas, som etidos a cargas de grave
dad. Los coeficien tes proporcionados por este m tod o son
los resultados de considerar las alternancias de cargas en las
vigas o losas continuas.
Abstract The ACI coefficient m ethod is a tool that allows

the engineer to design, in a rather sim plified way, beam s and
slabs that correspond to continuous structural system s with
sim ple supports and /or walls or colum ns, subjected to w eight charges. The coefficients provided by this m ethod are
the results o f considering the alternation o f charges b etw een
the beam s or continuous slabs.
Al aplicar este m todo, surge la controversia del tipo de c o

eficientes que se d eb en em plear en los apoyos que co n s
tituyen m uros o colum nas, adem s de no entender la dis
continuidad co n que se dibujan los diagramas resultantes de
m om en tos flectores. Para aclarar estas dudas y tener la segu
ridad de que la aplicacin de este m tod o es confiable, en el
presen te artculo se plantea una estructura tpica de cuatro
tram os, para dos tipos de aligerados: uno con apoyos sim ples
y otro co n la com binacin de apoyos sim ples y muros.
By applying this m ethod, the controversy o f the nature of co efficients to use on supports that constitute walls or colum ns
m ay rise, also from m isunderstanding the discontinuity with
w hich som e bending m om en ts resulting diagrams may b e
drawn. To clear these doubts and have the security that the
application of this m ethod is trustworthy, it is proposed in
the presen t article, a com m on fou r-section ed structure, in
w hich will b e presen t two different kinds of lightened slabs,
on e w ith sim ple support structures and another one with
the com bination of sim ple supports and walls.
Para los dos tipos de losa, se ob tien en los diagramas de m o

m entos flectores y se analizan las estructuras de dos m a
neras: con el m tod o de coeficien tes y con el program a SAP
2 0 0 0 , para diferentes configuraciones de luces contiguas y
en cad a u n a de ellas para diferentes casos de apoyos y car
gas, considerando la alternan cia de cargas vivas.
From the m entioned types of slab, the bending m om ents

diagrams are obtained by analyzing the structure in two
different ways: W ith the coefficien t m ethod; and w ith the
program SAP 2 0 0 0 , for different configurations and on each
on e o f them for different kinds o f supports, spans and charges, considering the alternation o f live charges.
Los resultados del anlisis dem uestran b u en a aproxim acin

entre aquellos obtenidos co n el m tod o de coeficien tes y
aquellos obtenidos analticam ente co n el program a SAP
The analysis results show good approxim ation b etw een the
ones obtained w ith the coefficien ts m ethod and the ones
obtained analytically w ith SAP, considering the alternation
of live charges.
Se concluye que el m tod o del ACI [1] perm ite trabajar en

form a rpida y precisa, con la garanta de ob ten er resultados
confiables porque consid era la alternancia de cargas. S iem
pre y cuando se cum pla co n las lim itaciones del m todo.
In conclusion, the ACI m ethod allows working in a quick and

precise m anner, w ith the guarantee of obtaining trusty r e
sults sin ce it consid ers the alternation o f charges. As long as
the lim itations o f the m ethod are com plied.
P alabras clave: C oeficien tes ACI; alternancia de cargas; m o m en
Keyw ords: ACI coefficients, charges altern ation , ben d in g m o-
tos flectores; apoyos con tin u o s y d iscontinuos.
m en ts, con tin uous and d iscontinuous support.
NatividadA. Snchez Arvalo, Carlos Lermo Zuiga, Jeysi Ochoa Laguna
Las lim itaciones de este m tod o son:
Los objetivos del presen te artculo son:
Vigas continuas, losas aligeradas o losas arm adas en

una direccin.
1)
D em ostrar que el m tod o de coeficientes proviene de

los resultados obtenidos del anlisis estructural de vigas
continuas co n alternancia de cargas vivas.
2)
D em ostrar que el m tod o de coeficientes tiene resulta

dos m uy aproxim ados a los obtenidos por anlisis m s
exactos, siem pre y cuando se cum plan las lim itaciones
establecidas por el m todo.
D eb en de haber dos o m s tram os de luces ms

o m enos iguales. La luz del tram o mayor, de dos
adyacentes, n o d ebe exced er en m s del 2 0 % de la
luz del m enor (L m ayor < 1.2 L menor).
Elem entos prism ticos de secci n constante.
La carga viva n o d ebe exced er de tres veces la car

ga muerta.
Solo d ebe haber cargas uniform em ente distribui

das. Las cargas m uertas y vivas uniform em ente
distribuidas en cada uno de los tram os tienen la
m ism a intensidad.
El prtico, al cual p erten ece la viga bajo anlisis,

debe estar arriostrado lateralm ente sin m om entos
im portantes debidos al desplazam iento lateral de
la estructura producido por la carga de gravedad.
3)
Puntualizar los coeficientes em pleados para los apoyos

extrem os cuando estos se tratan de m uros o colum nas.
Para dicho fin co n b ase en la estructuracin de la planta de

una losa aligerada de un cen tro educativo de tres pisos, con
dos tipos de aligerados: el aligerado a, co n 3 apoyos m uros
y 2 apoyos vigas, y el aligerado b, co n la totalidad de apoyos
vigas, se desarrollan los siguientes tem as:
La m etodologa utilizada esp ecifica el uso de los m todos de
anlisis estructural para calcular los m om en tos flectores de
las losas, segn los casos planteados en II. S e utiliza el m
todo de coeficientes del ACI y el m tod o de anlisis co n el
program a SA P 2000.
Las configuraciones, m odelos y anlisis estructural com prende:
1.
2.
Configuraciones de las losas aligeradas: con luces iguales,

con luces contiguas aproxim adam ente iguales, con luces
contiguas desiguales con diferencias superiores al 20% y
con carga viva superior a tres veces la carga muerta.
2.
El m tod o analtico utilizando el program a SAP 2 0 0 0

A fin de encontrar la autenticidad de los valores o b
tenidos co n el m tod o de coeficientes, se utilizar el
program a SAP 2 0 0 0 en cada uno de los casos que se
analice segn se indica en la introduccin.
En cada uno de los casos m encionados, se desarrollarn
las alternancias de cargas vivas para hallar los valores
m s desfavorables.
Para las tres prim eras configuraciones se han d esarro

llado los siguientes casos:
- Casos del aligerado a con apoyos combinados:
Caso
Caso
Caso
Caso
1:
2:
3:
4:
Vigas
Vigas
Vigas
Vigas
y
y
y
y
muro
muro
muro
muro
de
de
de
de
albailera artesanal
albailera Industrial
concreto armado e=0.25m
3.1. Configuraciones de losas aligeradas para un cen tro edu

cativo de Ires pisos.
3.1.1 Losa aligerada con luces iguales.
- Casos del aligerado b

Caso 5: Todos los apoyos son vigas
Para la ltima configuracin, se ha desarrollado solo el caso

que corresponde al aligerado b con todos los apoyos simples.
II. M E T O D O L O G A U T IL IZ A D A
Los m todos utilizados para el logro de los objetivos de este

artculo son 1) el m tod o de coeficien tes del ACI y 2) el m to
do analtico, co n la utilizacin del program a SAP 2 0 0 0 .
1.
El m tod o de coeficien tes del ACI[1]

Este m todo, reconocid o, por la Norma T cnica de Con
creto Arm ado E 0 .6 0 [2], perm ite calcular m om en tos
y fuerzas cortantes para el diseo de elem entos co n ti
nuos.
Se puede utilizar com o alternativa al anlisis estructural
de prticos continuos para cargas de gravedad.

Caso
Caso
Caso
Caso
1:
2:
3:
4:
Vigas
Vigas
Vigas
Vigas
y
y
y
y
muro
muro
muro
muro
de
de
de
de
albailera artesanal

Caso 5: Todos los apoyos son vigas
10
18
cmporeancia del mtodo des coeficientes de l ACI en el diseno de losas uontinuas de concreto armPdo
3.1.2 Losa aligerada con luces contiguas aproximadamente iguales con variaciones dentro de 20 %.
-4 .40 -
3.60
VA(0.25*0.40)
VA(0.25*0.40)
O
b
<3 /
s
O
LO
VA(0 25*0 .40)

cT
cq
0
b
C4
O
b
y-- -x
Z
3 J
-4 .4 0 -
& X
y 7
o'
cq
0
ib
C4
>'sT
^/
3.60
VC(0.25*0.40)
VC(G.25*0 40)
VC(0.25*0 40)
(I-
2.00

1 Caso 1: Vigas y muro de albailera artesanal
' Caso 2: Vigas y muro de albailera Industrial
' Caso 3: Vigas y muro de concreto armado e=0.25m
' Caso 4: Vigas y muro de concreto armado e=0.30m
Casos del aligerado b
' Caso 5: Todos los apoyos son vigas
3.1.3. Losa aligerada con luces contiguas desiguales con variaciones mayores al 20%.

Caso
1 Caso
1 Caso
1 Caso
1:
2:
3:
4:
Vigas
Vigas
Vigas
Vigas
y
y
y
y
muro
muro
muro
muro
de
de
de
de
albailera artesanal

1 Caso 5: Todos los apoyos son vigas
se
/
y
L
>O
< |r
3 .75 ^
L------------------------ CO---------------------------- J
4 ^
NatividadA. Snchez Arvalo, Carlos Lermo Zuniga, Jeysi Ochoa Laguna
3.1.4.
Losa aligerada b con luces iguales, pero con carga viva mayor que tres veces la carga muerta.
- Slo se analiza el caso del aligerado b:

Todos los apoyos son vigas
3.2. M odelos y anlisis estructurales co n los m tod os del ACI y el program a SAP
L eyend a
m om en tos obtenidos con el SAP

m om en tos obtenidos con el m tod o de coeficien tes del ACI
Variables
ln1, ln2= luz libre de cada tram o
ln=luz libre correspond iente al tram o
ln de tram o central=ln1o ln2
ln de apoyos= prom edio de luz libre de tram os contiguos
W = carga ltima=(1.4 cm+1.7 cv)
En cada caso, la existencia de m uros se presen ta de dos m aneras, segn A. San Bartolom [4]:
Con continuidad vertical
(entrepiso)
Sin continuidad
(ltim o piso)
20
lie
3.2.1.
Importancia del miouo de coeficiantes del ACI en el diseo de losas continuis de; concreLo armado
Losa aligerada con luces iguales

Casos
En trep iso
ltim o piso
CASO 1
3.2.2.
Losa aligerada con luces contiguas aproximadamente iguales con variaciones dentro de 2 0 %.
Ente p iso
Caso 1
lipiTl
Caso 2
Caso 3
Caso 4
Caso 5
Para todos los casos:

In1=3.5m
In2=4.15m
d e
R e v is t a I n g p n iu m iV o l.1 (1), agosto 2016
ISO
3.2.3.
Losa aligerada con luces contiguas desiguales

Casos
ltim
Entr ejtso
sp
Caso 1
Caso 2
Caso 3
Caso 4
Para todos los casos:

lnl=3.3 m; ln2=4.15 m
3.2.4. Losa aligerada b con luces iguales, pero con carga viva m ayor que tres veces la carga muerta
Entrepiso
ltimo piso
Caso 1
Dnde ln=4.15 m
3.3. D iscusin y anlisis de resultados

De todos los anlisis efectuados con el programa SAP, se deduce:
En apoyos de m uros de albailera artesanal continuos,

albailera industrial, con creto arm ado que tengan una
relacin de rigidez:
Q ue los m om en tos negativos interm edios y positivos de

los tram os extrem os se aproxim an a resultados o b te n dos co n el m tod o de coeficien tes del ACI
Los m om en tos positivos interm edios resultan co n un
coeficien te prom edio de 1/20, m ientras que el ACI e s
p ecifica w.ln2/16. Sin em bargo, en el anlisis ejecutado
para una carga cercan a al lm ite m xim o perm isible por
el m tod o del ACI se llega a ob ten er un coeficien te muy
cercan o al w. ln2/16
I rigideces de muros
rigidez de viga
w*ln2/16
En apoyos de m uros de con creto que tengan u n a rela

cin de rigidez:
rigideces de muros
rigidez de viga
>8
La p resen cia de m uros en los apoyos interm edios dan

resultados de m om en tos negativos y positivos sim ilares
a los obtenidos con apoyos vigas.
Nota:
La p resen cia de m uros en los apoyos extrem os da resul

tados concord antes con el ACI.
E es m d u lo de elasticidad del m ateria

I es m o m e n to de inercia de la seccin
Los m om en tos negativos en los apoyos extrem os, G.

Otazzi [3], resum e de la siguiente manera:
En apoyos sim ples y apoyos de m uros de albailera ar
tesanal discontinuos:
l es la luz libre del elem ento
w fln2/24
w*ln2/12
E.I
Rigidez = dnde:
E p a ra la albailera artesan al es 17500 k g /c m 2

E p a ra la albailera industrial es 3 2 5 0 0 kg/cr
E p a ra el con creto (fc= 210kg/cm 2) es 217371 k g /cm 2
22
Importancia del mtodo de coeficientes del A C Ien el diseno cae lesas continuas de concreto aamado
Leyenda
Caso
1:
Apoyos
combinados de vigas y
muro
de albailera
artesanal
en
los
extremos
Caso
2:
Apoyos
muros de albailera
industrial
en los
extremos
Caso
3: Apoyos
muros de concreto
armado e=0.25 m en
los extremos
Caso
4: Apoyos
muros de concreto
armado e=0.30 m en
los extremos
s sI
m
en
01
Si
O
^pj
3
&
5
3
en
Cfl ^
Si H
O 3
^pj zo
s a
n is
h m
0 0
13. 0 es
O
c/j
ff
en
K
O
Caso 5: Todos los

apoyos son vigas.
lnl, ln2, ln3, ln4= luz libre de cada tramo
ln=luz libre correspondiente al tramo
ln de tramo central=lnl. In2. In3 o ln4
ln de apoyos = promedio de luz libre de tramos contiguos
W = carga ltima=(1.4 cm + 1.7 cv)
IV. C O N C L U S IO N E S
Para los apoyos extrem os, que son m uros de concreto

arm ado con espesor igual a 0 .2 5 m, cuando existe co n
tinuidad vertical en el muro, los m om en tos negativos
se acercan a w *ln2/12; pero, si el m uro es discontinuo,
es decir solo soporta en la parte inferior, los m om en tos
negativos se acerca n a w *ln2/16, concu erd a as co n el
m tod o del ACI.
Para los apoyos extrem os, que son m uros de co n c re

to arm ado con esp esor igual a 0 .3 0 m, cuando existe
continuidad vertical en el m uro y si el m uro es d iscon
tinuo, los m om en tos negativos se acercan a w*ln2/12,
concu erd a con el m tod o del ACI.
Para los apoyos y tram os interm edios, los m om entos

positivos y negativos obtenidos son sim ilares a los o b
tenidos co n el m tod o de coeficien tes del ACI, a excep
cin de los m om en tos positivos interiores, que son m e
nores a los del ACI.
Para losas apoyadas totalm ente en vigas y/o co n apoyos ex

trem os de m uros de albailera artesanal, los resultados o b
tenidos por el SAP con las alternancias de cargas vivas son:
Para los apoyos extrem os, los m om en tos negativos se

acercan a cero. Sin em bargo, se co n o ce que en inves
tigaciones experim entales, efectuadas en con creto ar
m ado para vnculos m onolticos, se ha encontrado que
estos tom an un m om en to equivalente a w *ln2/24.
Para los apoyos y tram os interm edios, los m om entos
positivos y negativos obtenidos son sim ilares a aquellos
obtenidos por el m tod o de coeficien tes del ACI, a ex
cep ci n de los m om en tos positivos interiores, que son
m en ores a los del ACI. Sin em bargo, se d ebe aclarar que
para los casos donde las cargas vivas se acercan al lmite
m xim o perm itido, segn se m uestra en el tem 2.4, se
cum ple que el coeficien te para los m om en tos positivos
internos es w*ln2/16.
Para las losas co n apoyos com binad os en tre m uros de albailera industrial y de co n creto arm ado co n vigas, los resulta
dos obtenidos por el SAP con alternancia de cargas vivas son:
Para los apoyos extrem os, que son m uros de albailera

confinada industrial, los m om en tos negativos se acer
can a w *ln2/16, resultados que concu erd an co n el m
todo del ACI.
se
Cabe resaltar que para los casos donde las cargas vivas se
acercan al lm ite m xim o perm itido, segn se m uestra en el
tem 2.4, se cum ple que el coeficien te para los m om entos
positivos internos es w*ln2/16.
Para las losas planteadas co n luces y cargas vivas que e s

tn fuera de las lim itaciones del ACI, tal com o se m u es
tra en los tem s 2.3 y 2.4, no se puede cum plir co n el
m tod o del ACI.
De lo que antecede, se deduce que el m todo de co e fi

cientes del ACI, constituye una gran herram ienta alter
nativa para calcular m om en tos flectores, en form a r
pida y precisa, considerando las alternancias de cargas
vivas en las estructuras que estn conform adas por el
sistem a de vigas continuas com o, por ejem plo, las losas
aligeradas, nervadas o m acizas unidireccionales.
Segn los clculos realizados se dem uestra que la exis

tencia de m uros en los apoyos solo influye en los valores
de los m om en tos flectores en los apoyos extrem os, los
cuales varan de acuerdo a la relacin de rigidez entre
m uros y vigas que conform an el vnculo.
A P E N D IC E S
A pndice 1: Alternancia de cargas vivas

Las cargas utilizadas segn el m etrado son
CM=
160
kg/m
CV=
100
kg/m
El siguiente cuadro m uestra los casos tom ados para la alternancia de cargas vivas y su correspond iente DMF:
R e v is t a I n g e n i u m l V o l .1 (1), agosto 2016
$<)
24
Importancia del mtodo de coeficientes del A C Ien el diseo de losas continuas de concreto armado
D e los casos m ostrados en el cuadro anterior se obtuvieron los m om en tos m s desfavorables que resultaron de la alternancia
de las cargas vivas amplificadas (1.7*CV). Ver resultados de la envolvente m ostrados con color rojo.
-0.314
0.154
-0.12
0.00
0.062
0 .0 0 0
0 .0 0 0
0 .0 0 0
0 .0 0 0
0.061
0 .0 0 0
-0.119
0.153
-0.316
0 .0 0 0
0 .0 0 0
0 .0 0 0
0 .0 0 0
0 .0 0 0
0 .0 0 0
0 .0 0 0
0 .0 0 0
-0.316
0.154
-0.119
0 .0 0 0
0.061
0 .0 0 0
0 .0 0 0
0 .0 0 0
0 .0 0 0
0.061
0.00
-0.119
0.154
-0.316
-0.253
0.116
-0.240
0.116
-0.253
0 .0 0 0
0 .0 0 0
0 .0 0 0
0 .0 0 0
0.060
0 .0 0 0
-0.114
0.149
0.336
0.149
-0.114
0 .0 0 0
0.06
0 .0 0 0
0 .0 0 0
0 .0 0 0
0 .0 0 0
-0.253
0.116
-0.240
0.116
-0.253
-0.256
0.117
-0.234
0.108
-0.332
0.149
-0.115
0 .0 0 0
0.059
0.059
0 .0 0 0
-0.115
0.149
-0.332
0.108
-0.234
0.117
-0.256
10
-0.317
0.156
-0.114
0 .0 0 0
-0.306
0.156
-0.121
0 .0 0 0
0.062
11
0.062
0 .0 0 0
-0.121
0.156
-0.306
0 .0 0 0
-0.114
0.156
-0.317
12
-0.255
0.117
-0.235
0.109
-0.27
0.109
-0.235
0.117
-0.255
Envolvente
CV
-0.317
0 .156
-0.240
0.156
-0.332
0.156
-0.240
0.156
-0.317
La envolvente resultante de la alternancia de carga viva am plificada d ebe sum arse al diagram a de m om en to flector de carga
m uerta am plificada (1.4*CM)
DMF
carga
muerta
-0.336
0.154
-0.310
0.144
-0.356
0.144
-0.310
0.154
-0.336
M om entos flectores resultantes de 1.4CM+1.7CV
se
1.7CV
-0.317
0.156
-0.240
0.156
-0.332
0.156
-0.240
0.156
-0.317
1.4CM
-0.336
0.154
-0.310
0.144
-0.356
0.144
-0.310
0.154
-0.336
1.4CM+
1.7CV
-0.653
0.310
-0.550
0.300
-0.688
0.300
-0.550
0.310
-0.653
R p v is ta I n g p n iu m ll / o l .1 (1), agosto 2016
25
<80
Apndice 2
V. A G R A D E C IM IE N T O S
Relacin de rigidez entre m uros y vigas

I rigideces de muros
A la Unidad de Investigacin de la Facultad de Ingeniera de

la Universidad Continental, por esta oportunidad.
A Kevin Lavado Snchez por su apoyo en la traduccin del
resum en
rigidez de viga
Relacin de rigidez en un entrepiso
V I. B IB L IO G R A F IA
Caso 1
Caso 2
Caso 3
[1]
Com it ACI 318, Requisitos de Reglam ento para Con

creto Estructural. Farm ington Hills: A m erican Concrete
Institute, 2014.
[2]
M inisterio de Vivienda,Norma Tcnica de C oncreto Ar

m ado E 0 .6 0 . Reglam ento Nacional de Edificaciones.
Lima: Em presa Editora Macro, 2 0 0 9 .
[3]
G. Otazzi Pasino, Apuntes del curso co n creto arm ado I.

Lima: Fondo Editorial PUCP, 2011.
[4]
Caso 4
Configuracin 1
0.77
1.42
12.21
21.10
Configuracin 2
0.65
1.20
10.30
17.80
. San Bartolom , W. Silva y D. Quiun, D iseo y Cons

tru ccin de Estructuras Sism orresistentes de Albaile-
Configuracin 3
0.61
1.13
9.71
16.78
ra. Lima: Fondo Editorial PUCP, 2011.
Configuracin 4
0.77
1.42
12.21
21.10
Relacin de rigidez en el ltimo piso
Caso 1
Caso 2
Caso 3
Caso 4
Configuracin 1
0.38
0.71
6.11
10.55
Configuracin 2
0.32
0.60
5.15
8.90
Configuracin 3
0.30
0.57
4.85
8.39
Configuracin 4
0.38
0.71
6.11
10.55
R p v is t a I n g p n iu .m il/o L 1 (1), agosto 2016
se
26
Rpvista In tjpniu mn I Vol.1 (1) agosto 2016 ir SN XXX
APROVECHAMIENTO DE RESIDUOS DE
BIOMASA SECUNDARIA COMO COMBUSTIBLE
Waste secundary biomass utilization as fuel
Pablo Jos Hurtado Rengifo1

1Coordinador del programa de Ingeniera Mecnica de la Universidad Continental
Correo electrnico: phurtado@continental.edu.pe
Resum en La biom asa secundaria se halla constituida por

residuos agrcolas provenientes de las labores de cosech a de
diversos cultivos com o el trigo, el algodn, el arroz, el caf
(pajilla, tallos, etc.), y por residuos que provienen de algn
p ro ceso agroindustrial, com o el bagazo de la caa de azcar
o de la cascarilla de arroz.
D ichos residuos tiene gran valor energtico, pero en la ac
tualidad n o son aprovechados. Establecer los factores que
determ inan el em pleo de residuos exige que la investigacin
sea del tipo experim ental.
Se obtuvo com o resultado que el calentam iento de estos r e
siduos (biom asa secundaria) m ejora sus propiedades e in
crem en ta su poder calorfico; y si les da una form a de densi
ficados (aglomerado), los convierte en una fuente de energa
(com bustible) im portante tanto para la co cci n com o para
la calefaccin dom stica; as com o su em pleo en p rocesos
industriales.
Abstract The secondary biom ass is constituted by agricultural residues com ing from harvest labor of many crops
such as wheat, cotton, rice, coffee (spikelet, stalk, etc.), and by
residues com ing from som e agro-industrial process such as
sugar cane pulp or rice chaff.
Those residues have great energetic value but currently are
n o t used. Establish the factors that d eterm ine the use of re sidues requ est that the investigations b e experim ental type.
The results w ere that the heating of these residues (secondary biom ass) im prove its properties increasing its calorific
power; and if it is in a com press form , convert it in an im portant energy sou rce (com bustible), for cooking and for hom e
calefaction; as well as its use in industrial process.
Keyw ords: Biom ass; residues; com pressed products; agglom eratio n ; m echanism .
P alabras clave: Biom asa; residuos; densificados; aglom eracin;

m ecanism o.
Los residuos de biom asa secundaria p o seen en prom edio

13 0 0 0 kJ/kg.
En el Per, los negocios agroindustriales, las granjas y las in

dustrias de la m adera son una im portante fu en te de d ese
chos de biom asa secundaria, los cuales, anualm ente, g ene
ran m s de 1 1 '6 0 0 ,0 0 0 toneladas m tricas/a o de residuos,
constituidos principalm ente por 4 4 0 0 0 0 TM de cascarilla
de arroz, 9 0 0 0 0 TM de aserrn, 2 0 0 0 0 0 TM de viruta de
m adera y 55 0 0 0 TM de cascarilla de caf. Dichos residuos
tien en casi nula aplicacin en procesos industriales y /o acti
vidades dom sticas.
Grfico 1. G eneracin de residuos
6 0 0 .0 0 0
4 0 0 .0 0 0
Sin em bargo, la principal desventaja de las briquetas es la ge

n eracin de hum os durante su com bu stin por el alto co n
tenido de hum edad y m ateria voltil.
En tal sentido, el p ro ceso de calentam iento m ejo ra las p ro
piedades de los residuos de biom asa (poder calorfico y r e
sistencia a la biodegradacin).
Toneladas m tricas / ao
200.000
Los d esechos de residuos de biom asa secundaria, debido a

su b aja densidad, alto grado de dispersin y alto contenido
de humedad, requ ieren aum entar su densidad y volum en
m ediante el p ro ceso de aglom eracin (briquetas) para poder
ser utilizados com o com bu stible en procesos de coccin,
calentam iento de agua o calefaccin dom stica.
II. E X P E R IM E N T A C I N
Cascarilla de Viruta de
arroz
madera
Elaboracin propia
Aserrn
Cascarilla de
caf
El aprovecham iento de los residuos es una labor com pleja

que exige un trabajo multidisciplinario, que com prende as
pectos tcnicos, entre los que se pueden m encionar la d e
term in acin de las cantidades disponibles, las caractersticas
fsicas y qum icas y la cantidad de energa que contienen; a s

p ectos sociales com o la aceptacin de los usuarios; tam bin
aspectos relacionados con el im pacto am biental que puede
originar su re co lecci n y empleo.
probables aplicaciones de los residuos forestales.
R ecoleccin
A lm acenam iento
Transport e
Fuente: Elaboracin propia
Poder calorfico
El poder calorfico de un com bu stible se define com o la
cantidad de calor por unidad de m asa liberado durante su
com bustin, a presin constante y a 25 C, obtenind ose los
productos en su estado final de oxidacin.
Segn el estado de los productos, se distinguen dos tipos:
Residuos: c a sc a rilla y p ajilla d e arroz

b roza d e e sp rra go s, broza d e a lgo d n ,
h ojas y b a g a z o d e c a a , h oja s d e m az
aserrn y viruta
Figura 1. Potencial energtico disponible correspondiente a residuos de

biomasa [1].
TEP: Tonelada equivalente de petrleo (unidad de energa).
1TEP = 1,435 toneladas de carbn mineral
S e presen tan algunos factores que determ inan el em pleo de

los residuos de biom asa:
R ecoleccin
Es im portante m encionar que no todos los residuos son
t cn ico -eco n m icam en te recuperables, debido a que su re
coleccin, durante el procesam iento, puede dem andar una
labor muy intensa y una exigente organizacin m ientras que
los operarios pueden tener otro orden de prioridades.
El em pleo de equipos podra facilitar la labor de re co lecci n
pero increm en tar el costo que deje de hacer atractivo su e m
pleo.
Produccin prom edio anual de residuos
La produ ccin de residuos depende del procesam iento de la
m ateria prim a y d ebe ser cuidadosam ente estim ada co n si
derando la inform acin existente.
Usos de los residuos forestales
Es im portante tener en consideracin, en la evaluacin de los
residuos, los usos alternos que estos pu ed en tener, pues no
todos los residuos forestales son desecho; en el caso del a se
rrn, este es usado com o abono. Derivar su em pleo en otros
usos puede generar problem as con los anteriores usuarios.
Poder calorfico superior (PCS): cuando el agua form ada

en la com bu stin est condensada, por tanto incluye el
calor latente [2].
Poder calorfico inferior (PCI): cuando el agua form ada

en la com bu stin est en form a de vapor condensado,
por tanto no incluye el calor latente.
El PCI de un com bu stible slido se d eterm ina a partir
del PCS, restndoles el calor laten te del agua formada,
m ediante frm ulas empricas.
Influyen en el poder calorfico algunos factores com o el
contenid o en peso de las cenizas, la humedad, los m ate
riales voltiles y el carb on o fijo [2].
En la tabla n. 1 se m uestra los valores de poder calorfico de

otros com bu stibles slidos:
Tabla 1. Poder calorfico de algunos com bu stibles en base
seca [3]:
Combustible
Poder calorfico (MJ/kg)
Carbn antractico
33,7
Carbn bituminoso
33,7
Carbn vegetal
29,0
Cascarilla de arroz
15,0
Lea (aserrn)
20,0
Petrleo
45,0
Cenizas [2]
S o n el residuo slido no quem ado, resultan de la co m b u s
tin com pleta del com bustible.
Las cenizas produ cen escorias y depsitos en los refractarios
y dism inuyen el poder calorfico de un com bustible, pues
adem s de no aportar calor, ab so rb en calor sensible en el
hogar. Los residuos de la biom asa norm alm en te tien en muy
b ajo contenido de cenizas.
A continu acin se presen tan el contenid o de ceniza de algu
nos tipos de biom asa.
S e presen tan un diagrama de bloqu es sobre las diferentes
R e v is t a I n g e n i u m i /ol.1 (1), agosto 2016
se
Aprovechamiento de residuos debiomasa secundariacomo comburtible
Tabla 2. Contenido de ceniza de diferentes tipos de biomasa [4]
El contenido de cenizas de diferentes tipos de biom asa es un

indicador del com portam iento de la escoria de las biom asas.
Generalm ente, m ientras m ayor sea el contenido de ceniza,
m ayor ser el com portam iento de la escoria.
Biomasa
Contenido de
ceniza (%)
Biomasa
Contenido de
ceniza (%)
Coronta de maz
1.2
Cscara de caf
4.3
Palitos de caa
1.2
Cscara de
algodn
4.6
Aserrn (mez
clado)
1.3
Cscara de
almendra
4.8
Cuas de pino
1.5
Cscara de pal
ma de nuez
5.1
Tallos de soya
1.5
Cscara de man
6.0
Es el agua contenida en un com bustible; puede ser de dos

clases: hum edad superficial y de fcil elim inacin secad o al
aire, hasta 110 C de tem peratura, y la hum edad retenida en
los poros de la biom asa, que puede conllevar a la degrada
cin de la m ateria orgnica.
Bagazo
1.8
Mdula de fibras
de coco
6.0
Materiales voltiles
Caf
1.8
Mdula del
bagazo
8.0
Cscara de coco
1.9
Paja de frjol
(haba)
10.2
Tallos de girasol
1.9
Paja de cebada
10.3
Paja (Jowar)
3.1
Paja de arroz
15.5
Hueso de acei
tuna
3.2
Polvillo de
tabaco
19.1
Carbono fijo
Residuos de t
3.8
Polvillo de caas
19.9
Cscara de
tamarindo
Es la fraccin residual del carbono com binad o qum icam en

te y se calcula de la siguiente manera:
4.2
Cscara de arroz
22.4
Humedad [2]
S o n com binaciones de carbono, hidrgeno y otros gases,

que determ inan la tem peratura de ignicin, la form a y lon
gitud de la llam a en el m o m en to de la com bustin, adem s
de la rapidez co n que com ien za a quem arse. Se m u estra en
la siguiente tabla el anlisis inm ediato de algunos co m b u s
tibles.
Cfijo (%) = 1 0 0 - (%) Humedad - (%) Voltiles - (%) Cenizas

Tabla 3. Anlisis inmediato de algunos com bustibles-biom asa Base seca [3]
Combustible
Humedad (%)
Material voltil (%)
Cenizas (%)
Carbono fijo (%)
Poder calorfico (kcal/kg)
Carbn bituminoso
4,0
40,0-45,0
5,0-17,0
34,0-51,0
7,126
Carbn vegetal
2,0 - 10,0
3,0 -30,0
2,0-5,0
55,0-93,0
5,203
Cascarilla de arroz
9,8
54,7
16,0-23,0
12,5-19,5
2,976
Viruta de madera
10,0-12,0
78,0 -88,0
0,91
9,8-12,8
4,865
Cscara de cebada
8,2
88,0
10,2
6,5-9,5
5,127
Cscara de caf
6,8
82,0
4,3
14,0-18,0
4,653
Tabla 4. Anlisis elemental de algunos combustibles-biomasa. Base seca [3]

Combustible
Carbn (%)
Hidrgeno (%)
Sulfuro (%)
Nitrgeno (%)
Cloruro (%)
Cscara de cebada
51,11
6,78
0,03
3,68
0,02
Cscara de caf
49,03
5,95
0,05
0,49
0,01
Viruta de madera
51,72
6,03
0,05
0,05
0,01
Tabla 5. Densidades de algunos resid u o s-"k g /m 3) [2]

Humedad (%)
Residuo
se
10
30
50
60
80
100
Aserrn
155
185
215
230
255
285
Viruta
30
100
115
120
135
150
Corteza de pino
140
160
190
200
225
250
Corteza de madera blanda
300
360
410
440
495
550
Madera triturada
175
210
240
255
290
320
Polvo de lijado
265
310
Recortes de chapas varios
110
140
170
185
215
245
Desperdicios de carpintera
105
130
Pablo Jos; Hurtado Rengifo
Densidad
Tabla 6. M todos de aum ento de tam ao [5].
Los residuos, por lo general, presen tan bajas densidades,

para superar ello se em plean diversas tcnicas de densifica
cin com o el briqueteado o la aglom eracin, lo que facilitar
su m anejo y transporte y red ucir sen siblem en te las prd i
das de m aterial y la contam in acin ambiental.
Mtodo
Equipo
Prensa de moldeo de compresin
Prensa productora de tabletas
Compactacin a presin
La densidad que presentan los residuos forestales vara de
acuerdo al grado de com p actacin que m u estren los m is
m os, as com o al contenid o de humedad, por lo que para
u n m ism o producto se m uestra un am plio rango de valores.
Estas caractersticas tam bin d eterm inarn el poder calorfi
co y el costo del transporte, el cual podr encarecer, sustan
tivam ente, el valor del producto, por ello, preferentem ente,
es recom en d able su em pleo en zonas cercanas a las de su
obtencin.
Prensa tipo rodillo

Molino de graduacin
Extrusor de tornillo
Aglomeracin por
volteo
Otras tcnicas
Rociamiento
Proceso so-gel
Procesos de lechos
fluidificados
Aglomeracin a partir
de suspensiones en
lquidos
Agrupamiento
Oper aciones fsi cas

Las operaciones de recoleccin , alm acen am iento y trans
p orte pueden generar prdidas del producto por lo que es
recom en d able reducir al m nim o recurrido.
Bandeja inclinada o disco
Torre de rociado
Columna de roco
Lechos fluidificados
Varias formas de agitacin
Mezclador cnico
Alm acenam iento

Las variables del clima, entre otros aspectos, afectan las p ro
piedades de los residuos por lo que se tiene la necesid ad de
alm acenarlos. El alm acen am iento puede ser costoso debido
a los grandes volm enes por la baja densidad, adem s p u e
de ocasionar la p resen cia de roed ores e insectos, asim ism o
se d ebe m inim izar la posibilidad de incend ios y explosiones
fundam entalm ente.
Im pacto ambiental
S e d ebe tener presen te el aspecto am biental, por ejem plo si
los residuos en los terren os de cultivo red u cen la erosin del
suelo y sirven de fertilizantes del terreno, o si su elim inacin
crea problem as y/o costos adicionales.
III. D E S A R R O L L O D E A G L O M E R A D O S
Aglomeracin
Aglomerantes
Un aglom erante es definido com o algo que produce co h e
sin en sustancias. Cabe record ar que cualquier m aterial
puede ser com pactado sin aglom erante, si es que es co m
pactado a altas presiones.
Es im portante m encion ar que el p ro ceso de com pactacin
se describe en tres etapas:
S e realiza la re co lecci n de partculas.
El deslizam iento relativo entre las partculas d ecrece r

pida y elsticam ente com o la d eform acin plstica e m
pieza a ser im portante.
La d eform acin plstica, en el caso de m ateriales re

sistentes, y rotura, en el caso de m ateriales frgiles, son
dom inantes.
A um ento de tamao, Es cualquier p ro ceso m ediante el cual

las partculas pequeas se u nen para dar com o resultados
m asas m s grandes y perm anentes en las que se puedan
identificar las partculas originales. Las aplicaciones incluyen
la constitu cin de form as tiles (ladrillos y losetas), as com o
grnulos irregulares para el ben eficio industrial [5].
Hay un gran n m ero de ventajas que se derivan de los p ro
cedim ientos de aum ento de tam ao, com o se enuncian a
continuacin: R educen las prdidas por produ ccin de pol
vos, red u cen los peligros de m anejo, sobre todo cuando se
trata de polvos irritantes o dainos, densifican m ateriales
para asegurar un alm acen am iento o un envo m s conve
niente, evitan el end urecim iento y la fo rm acin de grumos,
p rodu cen form as estructurales tiles, crean m ezclas unifor
m es de slidos que n o se segregan y m ejo ran el asp ecto de
los productos.
Existen una gran variedad de m tod os para increm en tar el
tam ao (observar tabla n. 6).
Los m todos de aum ento de tam ao recom endados para los
residuos de biom asa secundaria son com pactacin a presin
(prensa de m oldeo de com presin) y aglom eracin por volteo.
Figura 3. Aglomerante natural de tapioca (yuca)

Fuente: http://innovacion.gob.sv/inventa/index.php?option=com_content&view=article&id=7963:tecnicas-de-concentracion-de-hidrolizados-de-almidon-de-yuca&catid=129:alimentos-y-bebidas&Itemid=297
R p v is t a I n g p n iu m ll/ o L 1 (1), agosto 2016
se
Aprovechamiento de residuos debiomasa secundariacomo combustible
M ecanism os de aglom eracin

IV. R E S U L T A D O S
Los m ecanism os de enlace en los aglom erados se dividen en

cin co grandes grupos. Durante una op eracin particular de
aum ento de tam ao se puede aplicar m s de un m ecanism o.
Los m ecanism os de en lace de aglom eracin son puentes s
lidos, enlace de lquidos mviles, puente de lquidos inm vi
les, fuerzas interm oleculares y electrostticas, interconexin
m ecnica. El m ecanism o de aglom eracin recom end ad o
para los residuos de biom asa secundaria es el de los puentes
slidos.
D espus de ser calentados, los residuos de biom asa p resen

taron una red u ccin de la m ateria voltil de 31 % y un in cre
m ento del poder calorfico de 16 %.
Los residuos agrcolas tienen el potencial para ser utili

zados com o fuente im portante de com bu stible debido
al poder calorfico que poseen.
El calentam iento m ejo ra las propiedades de los residuos
de biom asa e intensifica su poder calorfico, red uce el
po rcen taje de m ateria voltil e in crem en ta la resistencia
a la biodegradacin.
La red u ccin de em isiones de hu m o durante la co m
bustin de briquetas, elaboradas a partir de m aterial
calentado, se d ebe a la red uccin de la m ateria voltil.
A pesar que es posible usar los residuos agrcolas direc
tam ente, su utilizacin com o aglom erado proporciona
un com bu stible con ventajas com parativas tanto en la
com bu stin com o en el alm acenaje y su manejo.
V I. R E F E R E N C IA S B IB L IO G R A F IC A S
Figura 2. Proceso de fabricacin de aglomerado de residuo de biomasa

Fuente: http://libreopinion.prophpbb.com/topic16860.html,
http://uncaminoalaautosuficiencia.blogspot.pe/2012/09/briquetas-de-biomasa-aseras-y-micro.html
se
R e v is t a I n g e n iu m | V o l.1 (1), agosto 2016
[1]
E. Assureira, M. Assureira, "Potencial energtico de la

biom asa residual en el Per" C onferencia Anual del
Consorcio de Universidades, 2014, pp. 8.
[2]
E. Assureira, R. M acedo, "A provecham iento de los resi

duos agrcolas y forestales de b ajo im pacto ambiental",
1a ed. , Lima 1999, Concurso CONCYTEC, pp 20.
[3]
A. Kaupp, "Gasification o f rice hulls theory and practice",

Captulo V, Braunschweig; W iesbaden: Vieweg, 1984, pp
102-104.
[4]
P.D. Grover & S.K. Mishra, "Potential agro-residues and

their characteristic", Regional w ood energy developm en t program .8in Asia, Field D ocum ent n. 46, Ban
gkok, April, 1996, pp 4-6.
[5]
R Perry, "Biblioteca del Ingeniero Qumico", Volum en

III, Captulo 8, M xico, 1987, Mc Graw- Hill, pp 66.
31
R evista In g e n iu m | VoL1 (1) agosto 2016 ISSN XXX
EFICIENCIA TCNICA EN LAS EMPRESAS

DE DISTRIBUCIN ELCTRICA DE LA
Co r p o r a c i n f o n a f e
Technical efficiency in electricity distribution com panies of FONAFE
Corporation
Carlos Quispe A n ccasi1

Universidad Continental, Escuela Acadmico Profesional de Ingeniera Elctrica.
Correo electrnico: cquispea@continental.edu.pe, carlos_q_a@yahoo.es
Resum en
En el Per, la distribucin elctrica es una
actividad regulada co n caractersticas de m onopolio natu
ral, donde el con cep to de em p resa eficiente se define com o
una em presa que se encuentra adaptada a la dem anda y que
opera bajo un plan de obras ptimo.
En este esquem a, para forzar a las em presas a ser eficien
tes, el regulador fija precios de acuerdo a los costos de u n a
em p resa eficiente, diseada desde cero y sin considerar a
las em presas reales. La evidente necesid ad de revisar los
proced im ientos que se siguen para determ inar la em presa
eficiente, considerando las caractersticas de la distribucin
elctrica y su influencia en la fro n tera de eficiencia, desde
el punto de vista del criterio de la eficien cia productiva, h a
llevado a proponer la m etodologa Anlisis Envolvente de
Datos (DEA).
El DEA perm iti la d eterm inacin de eficien cia para el gru
po de em presas de distribucin elctricas de la corporacin
Fondo Nacional de Financiam iento de la Actividad Em pre
sarial del Estado (FONAFE) e identificar un conjun to de in
dicadores relativos a la eficien cia del p ro ceso productivo de
las em presas. Las propiedades de la tcn ica DEA perm itieron
considerar conjuntam ente variables co n distintas d im ensio
nes fsicas que caracterizan la actividad de distribucin en
un anlisis global del sector y, al m ism o tiem po, contem plar
caractersticas propias de cada em presa de distribucin re s
p ecto a su entorno.
Para la investigacin se utiliz el m tod o cientfico, tipo de
investigacin bsico, nivel de investigacin explicativa, d ise
o de investigacin transeccionales correlacionales-cau sales. La poblacin de estudio est centrada en las em presas de
la corporacin FONAFE y para validar la hiptesis se realiz
la regresin logstica.
Del anlisis se observa que slo el 57 % de las em presas eva
luadas alcanz la calificacin de tcn icam en te eficientes y
para cad a u n a de las otras em presas, la m etodologa identi
fic accion es y estrategias para m ejoras de la productividad.
Abstract In Peru, the electrical distribution is an activity

regulated w ith natural m onopoly characteristics, w here the
con cep t o f efficient company, is defined as a com pany that
is adapted to dem and and w h ich operates under an optimal
plan of works. In this schem e, to fo rce com panies to b e efficient, the regulator sets prices according to the costs of an
efficient enterprise, designed fro m scratch and w ithout regard to the actual com panies.
The evident n ecessity o f reviewing the proced ures that are
follow ed to d eterm ine the efficient enterprise, considering
the characteristics o f the electrical distribution and its influen ce on the bord er o f efficiency from the point o f view of
the criteria o f productive efficiency, has led to propose the
m ethodology data envelope analysis (DEA).
The DEA perm itted the d eterm ination o f efficiency for the
electric distribution com panies o f FONAFE Corporation
group, identifying a set o f indicators relating to the efficiency
of the production process o f the com panies. The properties
of the DEA techniqu e allow ed jointly consider variables with
different physical dim ensions that characterize the activity
of distribution in a global analysis o f the sector and, at the
sam e time, consider characteristics o f each company, to its
surroundings.
It was used to research the scientific m ethod, basic research
type, level o f explanatory research, design research Tran
seccion ales correlative - Causales, study population focused
on com panies o f Financing National Fund of State Business
Activity FONAFE Corporation and to validate the hypothesis
was the logistic regression.
The analysis show s that only 57 % o f the evaluated com panies achieved the qualification of technically efficient and for
ea ch of the other com panies, the m ethodology identified actions and strategies for productivity im provem ents.
Keyw ords: T ech nical efficiency; e lectrical d istribution, borders

efficiency; data envelopm ent analysis (DEA).
P alabras clave: Eficiencia tcn ica; d istribucin elctrica, Fron

teras de eficien cia; anlisis envolvente de datos (DEA).
Eficiencia tcnica en las empresasde distribucin elctrica de la Corporacin FONAFE
I. IN T R O D U C C IO N
Este d ocu m en to representa el resultado de la investigacin

del d esem peo de las em presas de distribucin elctrica de
la corporacin FONAFE, considerando sus caractersticas y
su influencia en la frontera de eficiencia, para proponer ac
ciones y estrategias para m ejorar la productividad en cada
em presa de estudio, que finalm ente se ver reflejada en los
costos, los cuales influyen d irectam ente en la tarifa y b e n e
fician a las em presas y al usuario final con una tarifa justa y
u n servicio de calidad.
El objetivo fue determ inar si las caractersticas de la distribu
cin elctrica influyen en la frontera de eficiencia, de las e m
presas de la corporacin FONAFE. Para analizar las variables
se utiliz el diseo tran seccionales correlacionales-cau sales,
las pruebas param tricas y m tod o de anlisis envolvente de
datos (DEA) y para validar la hiptesis se realiz la regresin
logstica.
II. D E S A R R O L L O D E LA IN V E S T IG A C IO N
cia asignativa o la capacidad para usar estos factores en sus

p roporciones ptimas, dados sus precios respectivos. A m
bas m edidas podan agregarse para dar lugar a la eficiencia
econm ica. Si la eficien cia en general se define com o la r e
lacin entre productos y factores, el problem a esencial de
toda m edida de eficien cia ser definir los ponderadores que
perm iten agregar factores y productos a la frm ula general
de eficiencia, que se define m atem ticam ente en (1):
(1)
D onde:
Eo
es el ndice de eficiencia relativa de la o-sim a UTD.
Y jo
es el producto (output) j que genera la UTDo.
Xio
es el factor (input) i que em plea la UTDo.
m
es el n m ero de salidas o productos y.
k
es el n m ero de entradas o factores x.
uj
es el ponderador o peso asignado al output j.
vi
es el ponderador del input i.
C.
A. D istribucin elctrica
Los sistem as de distribucin incluyen todos los elem entos
de transporte de energa elctrica com prendidos entre las
subestaciones primarias, donde la transm isin de potencia
se red u ce a niveles de distribucin, y las acom etidas de ser
vicio a los abonados [1] (vase Figura 1).
El prim er autor [3] que sugiri la utilizacin de fronteras para

el anlisis de la eficiencia relativa fue Farrell en el ao 1957,
us para ello fu nciones de produccin. Propuso un m todo
para m edir la eficiencia teniendo en cuenta varios factores
de produ ccin al m ism o tiem po. D escom pona la eficiencia
de una em presa en dos com p onentes: eficiencia tcnica o la
capacidad de la em presa para ob ten er el m xim o producto
dado un conjun to de factores de produccin, y la eficien-
se
Muestra
Sigk
Electro Oriente
ELOR
Electro Puno
ELPU
Electro Sur Este
ELSE
Electro Centro
ELCTO
Electro Nor este
ENOSA
Electro Norte
ENSA
Electro Sur
ELS
Hidrandina
HDNA
Seal
SEAL
Variables de la investigacin
Las variables, sus dim ensiones e indicadores se m uestran en

la tabla n. 2.
Tabla n. 2. Variables de la investigacin
B. Fronteras de eficiencia
El DEA es un proced im iento que utiliza tcnicas de progra
m acin lineal para evaluar la eficiencia de un conjun to de
unidades de produ ccin hom ogneas. Este proced im iento
est basado en la asignacin de ponderaciones a los distintos
factores incluidos en el anlisis [2]. Al utilizar el DEA, la fro n
tera eficiente es el punto de referen cia en fu n cin de la cual
se m ide el desem peo relativo de las em presas, entonces las
em presas que form an la frontera de eficiencia utilizan una
cantidad m nim a de insum os para producir la m ism a canti
dad de productos
Em presas de la investigacin
Las em presas de distribucin elctrica investigadas se m u es

tran en la tabla 1:
Tabla n. 1. Em presas de distribucin elctrica
D.
Figura 1. Esquema de la distribucin elctrica
X cu
_i=l___
E =
Variables
Dimensiones
Indicador
Redes de MT (km)
Tcnicas
Subestaciones de
Distribucin (U)
Caractersticas de
la Distribucin
Elctrica
Comerciales
Econmicas
Frontera de
Eficiencia
E.
Redes de BT (km)
Eficiencia
Cantidad de Usuarios (U)

Venta de Energa (Kwh)
Cantidad de Personal (U)
<0 Ineficiente
1 Eficiente
Id entificacin de inputs (entradas) y outputs (salidas)
Para la identificacin de inputs y outpus, se desarroll un

anlisis estadstico que com prende:
a)
La relacin entre indicadores de la variable ind ep en
diente.
Carlos QuispeAnccasi
b)
La asociacin entre grupos de indicadores de la varia

ble independiente. Para identificar los conjun tos de
variables y su posibilidad de agregacin para describir
los principales factores que com p on en la distribucin
elctrica, se em ple una tcn ica estadstica factorial lla
m ada anlisis de com p on en te principal (ACP) .
En la tabla n. 3 se indica la matriz de com ponen tes y en la

figura 3 se m uestra el grfico de saturaciones o grfico de
com ponentes en la salida del ordenador.
Matriz de componentes a
Dimensiones
Comerciales
Tcnicas
Econmicas
Componente
Indicadores
CLTS
.938
.306
VERCR
.540
KMT
G. Resultado' del anlisis de eficiencia a las em presas de la

corporacin FONAFE
Para realizar el anlisis de frontera de eficiencia se utiliz la
m etodologa del DEA, M odelo DEA CCR Input Orientado. La
frontera estar determ inada por las em presas eficientes, tal
com o se aprecia en la tabla n. 5.
Tabla n. 5. Resultados de la eficiencia tcnica
Units
Comparison
Unit name
Socre
Efficient
ELCTO
100,00%
ELOR
100,00%
.747
ELPU
74,70%
.864
-.486
ELS
93,80%
NSED
.921
-.321
KBT
.868
-.449
ELSE
78,30%
CPP
.689
.482
ENOSA
100,00%
ENSA
93,30%
HDNA
100,00%
SEAL
97,90%
1 Es una de las tcnicas de anlisis multivariable ms antigua. La idea central

del ACP es reducir el nmero elevado de variables interrelacionadas del an
lisis de un problema.
s
s
Condition
Los resultados m uestran que las em presas E lectrocentro S.

A. (ELCTO), Electro O riente S.A. (ELOR), E lectronoroeste S.A.
(ENSA) e Hidrandina S.A. (HDNA) son eficientes; el resto de
las em presas son calificadas com o ineficientes, es el caso de
Electro Puno (ELPU), Electro Sur Este (ELSE), Electronoroeste
(ENOSA), Electro Sur (ELS) y SEAL.
Csm psneirt* 1
Figura 2. Grfico de Componentes
Identificados los datos, segn las caractersticas propias de

d im ensionam iento de las em presas, se proced i a n o m i
narlos de acuerdo a la nom enclatu ra tpica em pleada en los
m todos de frontera, es decir, com o variable de entrada para
los recursos y variable de salida para los productos (vase
tabla n. 4).
Tabla n. 4. Input y output
Indicadores
INPUTS
OUTPUTS
Sigla
Descripcin
KMT
Redes de MT
NSED
Subestaciones de Distribucin
KBT
Redes de BT
CPP
Cantidad de Personal
CLTS
Cantidad de Usuarios
VECR
Venta de Energa
F. D eterm inacin de la eficien cia m ediante el DEA

Una vez identificados los inputs y los outputs, se procedi a
utilizar el Softw are Frontier Analys. versin 4.2.0, desarrolla
do y com ercializado por la em presa Banxia Softw are Ltd. El
Manual de Usuario del Sostw are Frontier Analys se en cu e n
tra en la pgina w eb de la em presa Banxia Softw are Ltd [4].
En la tabla n. 6, se m uestran los valores de posible m ejora

para las em presas ineficientes (vase tabla n.6)
H. Prueba de hiptesis
El m odelo de regresin logstica binario utiliza la distribu
cin binom ial para m odelar la variacin en una propuesta
binaria. La probabilidad de ser eficien te se puede expresar
por un parm etro en una distribucin binomial.
El proced im iento de regresin logstica, utilizando los datos
a nivel de los casos individuales, independ ientem ente de la
form a en que los datos hayan sido introducidos, genera to
das las predicciones, residuos, estadsticos de influencia y
pruebas de bondad de ajuste.
Este m odelo se ajusta realizando el contraste de m xim a
verosim ilidad m ediante la estim acin incondicional. Por
ltimo, existe una relacin estadstica significativa entre las
variables con un nivel de confianza del 95 % cuando el esta
dstico utilizado (denom inado p-value) en el anlisis p resen
ta una desviacin m en or de 0 ,0 5 [10].
El m odelo que se ha utilizado est basado en el co cien te de
posibilidades que presen ta la probabilidad de un xito en
com paracin con la probabilidad de un fracaso. Asimism o,
en este trabajo se va a interpretar com o la probabilidad de
que una em presa sea eficiente, dependiendo de si tiene xito
en ello, o p erm an ece com o ineficiente.
se
34
Eficiencia tcnira en las empresas de diatribucin ePctrica ce la Corporacin FONAFE
Tabla n. 6. Resultados de los valores de posible m ejo ra para las em presas ineficientes.
Muestra
Electro Puno
Electro Sur
Electro Sur Este
Electro Norte
Seal
Input/output
Objetivo
Potencial Mejora
KMT
4,982
2.313
-53.58%
NSED
3,098
2,313
-25.32%
KBT
6,282
2,676
-57.40%
CPP
156
116
-52.32%
CLTS
197.760
197.760
0.00%
VERCR
235,286
355,682
51.17%
KMT
1,373
1,082
-21.22%
NSED
1,466
891
-39.23%
KBT
1,365
1,281
-6.18%
CPP
156
101
-35.11%
CLTS
129,679
129,679
0.00%
VECR
324,008
324,008
0.00%
KMT
8,978
1,401
-50.98%
NSED
5,753
4,504
-21.72%
KBT
9,987
4,937
-50.56%
CPP
264
207
-21.72%
CLTS
353,996
353,9*96
0.00%
VECR
390,141
552,424
41.60%
KMT
3,411
3,019
-11.49%
NSED
3,071
2,520
-17.93%
KBT
3,760
3,506
-6.75%
CPP
258
241
-6.75%
CLTS
351,240
351,240
0.00%
VECR
639,533
906,423
41.73%
KMT
2,963
2,902
-2.06%
NSED
4,412
2,482
-43.74%
KBT
3,692
3,386
-8.29%
CPP
212
208
-2.06%
CLTS
326,098
326,098
0%
VECR
799,341
839,558
5.03%
La regresin logstica, en nuestro caso, consiste en obten er

u n a fu ncin lineal de las variables independientes, de m odo
que perm ita clasificar a las em presas que participan en una
de las dos subpoblaciones o grupos posibles. No hay m s al
ternativa de respuesta que lo establecid o por los dos valores
que puede asum ir la variable dependiente: son eficientes o
no lo son [10].
En esta etapa el anlisis de regresin logstico se desarrolla
para establecer los vnculos entre la eficien cia de las em p re
sas elctricas y la variable independiente. El objetivo es m o delizar la relacin entre una variable binaria de la respuesta
(1 = eficiente, 0 = ineficiente) y una variable explicativa selec
cionada. Estos m odelos se basan en u n a fu ncin que posee
u n a variable d ependiente d icotm ica y un conjun to de u n a
o m s variables independientes, las cuales pueden ser cu an
titativas y /o cualitativas o u n a m ez cla de am bas [10].
Lo que se pretend e m ediante la regresin logstica es ex
presar la probabilidad de que ocu rra el evento en cuestin
com o fu ncin de ciertas variables, que se presum en re le
se
Valor
R p v is ta I n g p n i i r m l / o l .1 (1), agosto 2016
vantes o influyentes. Si ese h ech o que querem os m odelizar

o predecir lo representam os por Y (variable dependiente) y
las k variables explicativas (independientes) se designan por
X1, X2, X 3
Xk, la ecu acin general (o fu n cin logstica) [11]
es:
\
Pa%3~Pk^k
(2)
D onde a , p , p 2, p 3, . . . . p k son los parm etros del m odelo y

"e" d enota la fu n cin exponencial. Esta fu ncin exponencial
es una expresin sim plificada que correspond e a elevar el
n m ero e a la p o ten cia con ten id a dentro del parntesis. e
es el n m ero o constan te de Euler o b ase de los logaritmos
neperianos (cuyo valor aproxim ado a la m ilsim a es 2,718).
En la tabla n. 7 podem os com probar que nuestro m odelo
tiene un a especificidad alta (100 %) y u n a sensibilidad nula
(0 %). Con la constante y u n a n ica variable pred ictora (CPP),
clasifica las em presas eficientes (ESTADO = 1) cuando el pun
to de corte de la probabilidad de Y calculada se establece
(por defecto) en 5 0 % (0,5).
Carlos QuispeAnccasi
Tabla n. 7. R esum en del m odelo

Resum en del m odelo
su eficiencia, a pesar de haber sido devueltas (las reform as

fu eron im portantes en la m ejo ra de la eficiencia).
Paso
-2 log de la
verosimilitud
R cuadrado de Cox
y Snell
R cuadrado de
Nagekerke
5.973a
.508
.681
a. La estim acin h a finalizado en el n m ero de iteracin 6

porque las estim acion es de los parm etros han cam biado
en m enos de .001.
En la Figura 3 se observa un a representacin de lo que est
sucediendo:
Step nuniter: 1
Observed Gtoups and Piedlcted Piobabllltles
3t
2*1
I I
I1
II
1 ll
EE
II
EE
El
Estos resultados coincid en con los resultados obtenidos en

nu estra investigacin. Efectivam ente, tres de las cuatro e m
presas que p erten ecen al grupo Distriluz, devueltas al Estado
luego de ser privatizadas, resultaron eficientes.
A nivel internacional, los estudios de eficien cia co n la m e to
dologa DEA son variados y dependen, fundam entalm ente,
de la asignacin de inputs y outputs, podem os citar com o
ejem plo al anlisis efectuado por [7], con un panel de datos
correspond iente a 27 tipologas de em presas de los siguien
tes pases: Holanda, Blgica, Francia, Espaa, Italia, Australia,
Alemania, Japn, Portugal y Suecia.
Los resultados relevantes m uestran que las em presas ale
m anas pequeas presen tan eficiencia; las em presas belgas
y alem anas grandes y las em presas austriacas y alem anas
m edianas presentan altos grados de eficiencia; asim ism o las
em presas belgas pequeas son las m s ineficientes, co n ju n
tam ente co n las em presas italianas grandes para un cierto
periodo de anlisis.
Pre-llcted Piobablllty is o Memberstilp loe lu ciente

Symfcols: I - Ineficiente
E - Eficiente
Eact Symbol Represente .25 Cases.
Figura 3. Grfico de clasificacin
Podem os com probar cm o nuestro m odelo calcula unas

probabilidades de Y m en ores a 0,5 para todos los casos, por
los que los clasifica com o "ineficientes" (ESTADO PREDICHO
= 0). Esto concu erd a con la escasa capacidad explicativa que
se ha detectado con los coeficien tes de determ inacin, y
d ebe m ejorar cuando se vayan incluyendo variables m s ex
plicativas del resultado o trm inos de interaccin.
De acuerdo a los resultados obtenidos, se acepta la H1, por lo
tanto se concluye que existe influencia de las caractersticas
de la distribucin e lctrica en la fro n tera de eficien cia de las
em presas de la corp oracin FONAFE.
III. D ISC U SI N E INTERPRETA CI N D E RESULTAD O S
A. Com paracin de resultados

D urante la ejecu ci n del presen te trabajo de investigacin,
de acuerd o a las bsquedas realizadas por el autor, sobre
todo co n la m etodologa planteada, se han encontrado tra
b ajos sim ilares, que a continu acin se detallan.
En prim er lugar, se van analizar los resultados obtenidos con
los m ostrados por [5], donde, luego de utilizar la m etodologa
del DEA, se estudi a 19 em presas distribuidoras peruanas
para determ inar la eficiencia. El ranking m u estra que Edelnor, Seal, Hidrandina y Luz del Sur son las em presas m enos
ineficientes; en lneas generales las em presas ineficientes
son las em presas adm inistradas por el Estado, com o Electro
Sur Este y Electro Puno, entre otras.
Al respecto los resultados con cuerd an co n los obtenidos en
esta investigacin donde Hidrandina result eficiente y las
em presas Electro Sur Este y Electro Puno son ineficientes.
Un estudio realizado por [6] m uestra que la eficiencia tcn i
c a m edida co n DEA ind ica que las em presas que se m antie
n e n en la fro n tera de produ ccin son Edelnor, Luz del Sur
y Edecaete (todas ellas privadas), asim ism o, las em presas
regionales del norte y del centro, que fu eron privatizadas y
luego devueltas al Estado, m uestran im portantes m ejoras en
B. Com paracin de resultados

En la investigacin efectuad a y de acuerdo al m odelo del
Anlisis Envolvente de Datos, cuatro de las nueve em presas
distribuidoras son tcn icam en te eficientes: E lectrocentro S.
A. (ELCTO), Electro O riente S. A. (ELOR), E lectronoroeste S.A.
(ENSA) e Hidrandina S.A. (HDNA). El resto de las em presas
son calificadas com o ineficien tes tcnicam ente, al obtener
u n a puntuacin de eficien cia m enor a la unidad.
S e evidencia que la eficien cia de las em presas se increm en ta
cuando stas se agrupan buscand o u n a m ejor gestin, es el
caso del holding de em presas del Grupo Distriluz, donde 3
de sus em presas son eficientes.
C. C onsecuencias tericas
De acuerdo a [8], la m etodologa del DEA p resen ta algunas
desventajas, las cuales d eben tenerse en cu en ta al analizar
los resultados de los m odelos calculados.
En prim er lugar, por su carcter no param trico, el m tod o
es sen sible a la esp ecificacin del modelo. Para subsanar esta
dificultad, algunos autores desarrollaron pruebas de hipte
sis para evaluar la significacin estadstica de la contribucin
a la m edida de eficiencia de una variable determ inada y co n
siderar la conv eniencia de incluirla en el modelo.
Segn [9], en la m etodologa del DEA, los test de hiptesis
estadstico son difciles de aplicar, porque es un m tod o no
param trico.
Para determ inar si las variables en los m odelos del DEA tie
n e n influencia en posibles variaciones de la eficiencia tc
nica, se han propuesto varias herram ientas estadsticas, param tricas y no param tricas. En esta investigacin se utiliz
u n a t cn ica param trica, el m odelo logstico de regresin,
com o un a fo rm a alternativa de realizar un anlisis d iscrim i
nante sin recurrir a las hiptesis de norm alidad y h o m o cedasticidad, ni exigir que las variables clasificadoras utilizadas
sean cuantitativas [12].
se
Eficiencia tcnica en las empresas de distribucin elctrica de la Corporacin FONAFE
D. A plicaciones prcticas
La evaluacin de la eficiencia de las em presas de distribu
cin es un tem a recu rren te en el pas, a raz del debate entre
las em presas y el regulador por la fijacin de precios, p ro ce
so que se repite cada cuatro aos.
El desarrollo prctico alcanzado en este tiem po ha perm itido
consolidar las caractersticas y los principios de un m odelo
de com paracin de eficiencia, que tiene com o objetivo defi
nir ptim am ente el sistem a de distribucin, com o resultado
de una bsqueda que debe satisfacer en form a conjun ta las
necesid ades de los clientes y las empresas.
Sin em bargo, la ausencia de uniform idades en la definicin
y aplicacin de los con cep tos y criterios para el diseo de
la em presa eficiente, as com o la incorporacin de las e c o
nom as de escala, evidencian la necesid ad de investigar y
desarrollar procedim ientos m atem ticos generalizados para
la d eterm inacin de los costos eficientes en el sector de dis
tribucin.
Tanto a nivel nacional com o internacional, hay estudios don
de se determ ina la eficiencia en los distintos niveles de los
sistem as elctricos; generacin, transm isin y distribucin,
em pleando m todos de benchm arking, basados en anlisis
de frontera, los que pueden clasificarse segn la m anera en
que sta se esp ecifica y determ ina.
La esp ecificacin se refiere a si la frontera se calcula a partir
de una fu ncin de produ ccin o una fu ncin de costo; en
am bos casos, la frontera ser estim ada a partir del m ejo r ac
cionar de una em presa o grupo de em presas.
En los ltim os aos, el anlisis envolvente de datos se ha
convertido en un m tod o de b enchm ark muy usado por las
em presas. La principal ventaja del DEA consiste en que no
est basado en el con o cim ien to de la fu ncin de produccin,
correspond e a un m tod o n o param trico, perm itiendo as
m odelos m s ricos y n o dependientes del con o cim ien to de
los precios de los factores de produccin.
El DEA encu entra el conjun to de em presas eficientes a partir
del cual, m ediante com binaciones lineales, obtien e la envol
vente o frontera. Esto represen ta una ventaja por su m ayor
flexibilidad, aunque para m u chos su inconveniente funda
m ental radica en la falta de propiedades estadsticas de los
resultados obtenidos co n la program acin lineal. Sin em bar
go, a su favor est la factibilidad de incorporar las econom as
de escala, ventaja im portante que justifica su elecci n [13].
Otra de las cond iciones para la ineficiencia, en las em presas

de la corporacin FONAFE, es la baja prioridad em presarial a
la investigacin e innovacin, fundam entales para la m ejora
en su d esem pe o y eficiencia. Finalm ente, los resultados se
pueden ver afectados por las lim itaciones conocidas de la
m etodologa DEA u otros efectos derivados de las lim itacio
n es y calidad de los datos empleados.
V. A G R A D E C IM IE N T O S
A los com paeros de trabajo de la em presa CIRS EIRL por su

valioso aporte a la investigacin.
V .I R E F E R E N C IA S B IB L IO G R A F IC A S
[1]
T. GONEN, "Electric Power Distribution System Engineering'' California: McGraw Hill. 1986.
[2]
F. Pedraja, J Salinas, "El Anlisis Envolvente de Datos

(DEA) y su aplicacin al sector pblico: una nota in tro
ductoria'', H acienda Pblica Espaola. 1994.
[3]
M.J. Farrell, "The M easurem ent of Productive Efficiency",

Joum al of the Roya1 Statistical Society. Serie A, Vol 3,
1957. Recuperado de: http://w ww.aae.w isc.edu/aae741/
Ref/Farrell% 201957.pdf
[4]
V. Coll Serrano, B. O. Blasco Blasco, "Frontier analyst una

herram ienta para m edir la eficiencia'. Malaga: Eumed.
2006.
[5]
J. L Bonifaz, M. Jaramillo. "Efficiency Analysis for Peruvian electricity distribution sector: Inefficiency's explicative factors'. Lima, Per: Universidad del Pacfico.
2010.
[6]
R Prez, R Espejo. "M easuring Efficiency and Productivity Changein the Peruvian Electricity Distribution
Com panies after Reforms'. Espaa. 2 0 0 9 .
[7]
F. J. Parra Rodrguez. "Anlisis de eficien cia y productivi

dad'. Espaa. 2 0 0 2 .
[8]
J. Pastor, J. Ruiz. "A statistical test for nested radial DEA

models'. Espaa. 2 0 0 2
[9]
A .R Schuschny. "El m tod o DEA y su aplicacin al e s

tudio del sector energtico y las em isiones de CO2 en
A m rica Latina y el Caribe. Santiago de Chile: CEPAL.
2003.
[10]
L.D. Balteiro. "C aracterizacin de la industria forestal en

Espaa, A spectos econ m ico s y am bientales'. Funda
cin BBVA. 2 0 0 8
IV. C O N C L U S IO N E S
Los resultados obtenidos p arecen coherentes con las estra

tegias de la innovacin seguidas por algunas em presas p e
ruanas, com o es el caso del holding de em presas del Grupo
Distriluz, que, en base a la adquisicin de tecnologa dispo
n ible en el m ercad o nacional e internacional, aprovechan las
econom as de escala y el trabajo en equipo co m o m edio de
aum entar la competitividad.
El im pacto de las duras cond iciones geogrficas y de difcil
a cce so afecta a la ineficiencia; por ello, em presas com o Elec
tro Puno o Electro Sur Este m uestran resultados negativos en
trm inos de eficiencia, posiblem ente debido a las con d icio
n es en las que operan: la naturaleza geogrfica, las reas de
co n cesi n de baja densidad, entre otras.
se
[11] A.C. Mariano. "Cmo hacer una regresin logstica con

SPSS''. Recuperado de: http://w w w .fabis.org/htm l/archivos/docuweb/Regres_log_1r.pdf.
[12] S.F. Mauel. "M odelos de regresin con respuesta cuali
tativa: regresin logstica''. R ecuperado de: http://ciberconta.unizar.es/leccion/logis/inicio.htm l.
[13] R.E. Sanhueza H. "Fronteras de eficiencia, M todo para
la d eterm inacin del valor agregado de distribucin''.
Recuperado de: http://pow er.sitios.ing.uc.cl/paperspdf/
sanhuezathesis.pdf.
37
Rpvista In g p n iu sm l l/oL1 (1) agosto 2016 ISSN XXX
A p lic a c i n m v il p a rA l a p r o m o c i n
y p u b lic id a d d e l tu r is m o e n l a c iu d a d
d e H u A n cA yo
Mobile application for the prom otion and advertising of tourism in the
city of Huancayo
Gary Risco Reyes1, Pedro Castaeda Vargas2
1 Universidad Continental, Facultad de Ingeniera, EAP Ing. de Sistemas e Informtica;
Correo electrnico: garyriscoreyes@gmail.com
2 Universidad Continental, Facultad de Ingeniera, EAP Ing. de Sistemas e Informtica;
Correo electrnico: pcastaneda@continental.edu.pe
Resum en La ciudad de Huancayo recib e un gran nm ero

de turistas extranjeros y nacionales, un prom edio de m edio
m illn de entusiastas anualm ente. Por ello surge la n e c e si
dad de m ostrar a los visitantes los lugares im portantes de
la ciudad, com o el centro y sus alrededores. Se m ejo r esta
tarea m ediante el desarrollo de una aplicacin m vil que in
form a acerca de ciertos lugares representativos del centro
histrico, as com o de sus alrededores, co n ella el turista o b
tiene m s inform acin del lugar que est visitando.
La solucin fue muy viable, ya que, en los ltim os aos, dis
poner de un dispositivo inteligente se ha convertido en una
necesid ad del da a da.
Los aspectos antes m encionad os facilitaron que casi cual
quier p ersona pueda acced er a la aplicacin turstica para el
cen tro histrico de la ciudad de Huancayo.
La aplicacin, program ada en Android, utiliz inform acin
seleccionada para ayudar al usuario a reco n o cer los d iferen
tes sitios tursticos que existen en el centro histrico y c o n o
cer los principales detalles de estos.
La aplicacin da al turista referencias exactas de la ubicacin
del siguiente punto de inters en prom ociones, tom ando en
cu enta las op cion es de restaurantes y hoteles en la ciudad
en ese m om ento. Con esta aplicacin el turista no requiri
tener un gua de turism o para aprender sob re el lugar que
est visitando.
Abstract The city of Huancayo has a large nu m ber of foreign and dom estic tourists, am ount half a m illion annually.
Thus the n eed arises to show visitors the im portant places
in the city, such as the center fro m the city. This task was
im proved by developing a m obile application that reports on
som e im portant sites of the historic center as w ell as its surroundings, so that the tourists could learn m ore about the
place they're visiting.
The solution w as very viable since in recen t years a sm art
device has b eco m e a necessity of day.
The aforem entioned aspects provided that alm ost anyone
can access the app tourist cen ter of the city o f Huancayo.
The selected application, program ed in Android, used to
help the user to recognize that there are various tourist si
tes in the historic center and visit the m ain details of these
inform ation.
The application gave the tourists a referen ce o f w here the
next point o f interest in prom otion, taking into accou nt the
choices of restaurants and hotels in the city at that time. W ith
this application, tourists did n ot requ ire to have a tour guide
to learn about the place they're visiting.
Keyw ords: A ndroid application; m obile application; tourism ;

software developm ent; inform atics
P alabras clave: A plicacin A ndroid; aplicacin m vil; turism o;

desarrollo de softw are; sistem a inform tico.
Segn el registro de los operadores tursticos, entre el 1 y el 3

de mayo del 2015, atend ieron alrededor de 8 0 0 turistas, de
los cuales 2 5 0 turistas, entre nacionales y extranjeros, llega
ro n por tren, n m ero inferior al esperado. Por ello, el p er
sonal de la Agencia de Viajes Peruvian Tours m anifest que
la D ircetur no realiza un trabajo ptim o para prom ocionar
los atractivos tursticos, lo que trae com o con secu en cia que
Huancayo recib a m enos visitantes. Se seal que el n m ero
de turistas dism inuye con sid erablem ente cada ao [1].
Se han realizado algunas iniciativas por parte de los gobiernos regionales y algunas municipalidades, que invierten parte de su presupuesto en el sector turism o, brindndole una
herram ienta, tan im portante e indispensable en nuestros

das, com o la iniciativa de Prom peru llam ada Gua de servi
cio Turstico, disponible para descubrir los servicios tursti
cos com o hoteles, restaurantes, etc., creada el 2014.
Otra de las iniciativas respaldadas por la inversin privada de
O d ebrecht es la llam ada "In terocen ica com pleta tu mundo",
tam bin creada en el 2014, que presenta inform acin en cin
co seccion es del recorrido, con detalles actualizados de sus
atractivos tursticos, servicios existentes, m apas y re co m e n
daciones de viaje.
Lo principal en los m edios de difusin utilizados actualm ente es que hay una gran tend encia a trabajar todo el esquem a
de dispositivos m viles, m otivado p or el uso que se le da.
38
Aplicacin m ocil papa la prom ocin y publicidad del turismo en la ciudad de Huancayo
La actividad tecnolgica est en pleno auge de crecim ien to

desde h ace varios aos en todo el mundo. A ctualm ente, esta
rea de la industria apuesta por el turism o con el objetivo de
m ejorar la experiencia y atraer m s turistas a Per.
El avance constan te en el desarrollo de las tecnologas, e s
p ecialm ente las que tien en relacin con la inform acin y la
com unicacin, el n m ero crecien te de usuarios de mviles,
ju nto co n el aum ento en las tasas tursticas, h icieron n e c e
sario volver a pensar las estrategias de negocios, objetivos y
canales de distribucin de la inform acin.
El turista dem anda tecnologas que le ayuden a ganar tiem
po y m ejo ren su experien cia de viaje. Qu m ejor m anera de
ob ten er difusin a travs de la tecnologa que se lleva todo
el tiem po en los bolsillos. Por ello se plante el desarrollo de
una aplicacin m vil turstica, que consid ere la prom ocin
y publicidad en la ciudad de Huancayo co n inform acin de
hoteles, restaurantes y sitios tursticos.
En el presen te trabajo se explica el uso de la m etodologa de
gestin de proyectos Scrum , se p resentan las herram ientas
utilizadas para desarrollar la aplicacin y se m uestra el p ro
totipo term inado, lo que se consigui en escasas sem anas.
Si por algo se caracteriza Scru m es por aplicar una m ejora
continua constante, perm ite saber en qu punto del p ro
yecto se encuentra y si se ha detectado algn m al fu n ciona
m ien to est la posibilidad de cam biarlo, as com o las pru e
bas de usabilidad realizadas y los resultados obtenidos.
II. A N T E C E D E N T E S
Los anteced entes que se presen tan a continu acin se citarn

de m anera descriptiva, fu eron revisados y analizados para
brindar m ayor consisten cia terica a este trabajo de inves
tigacin.
A m odo de referencia, se considerar el aporte de Trinidad
Pozo Borrego co n su tesis Tecnologas mviles y turismo,
realizada en la Universidad de Mlaga en junio del 2014 [2].
La tesis d escribe el desarrollo que ha tenido el turism o en
la Internet, un fen m en o que ha revolucionado el m undo
y co n ello la form a de vida del consum idor, quien cada vez
h ace un m ayor uso, a travs de nu m erosas aplicaciones m
viles, del sm artphone o las tabletas para buscar inform acin,
reservar vuelos, com partir experiencias en sus viajes, entre
otras actividades.
Esta herram ienta tecnolgica hoy en da es indispensable
para el turism o, tanto es as que, a travs del estudio realiza
do, la mayora de los destinos tursticos espaoles cuentan
co n una aplicacin m vil orientada al turism o, la cual ha sido
desarrollada por un organism o pblico. Sin em bargo, es im
portante destacar que no todos estos destinos han d esarro
llado una aplicacin enfocada a los turistas internacionales
por lo que d eb en de apostar m s en ello.
El objetivo principal de este trabajo fue conocer, m ediante
u n estudio analtico previo, en qu situacin se encuentra
el territorio espaol en cuanto al desarrollo de aplicaciones
tursticas de carcter oficial que hayan sido creadas por un
organism o pblico.
El m ism o estudio revela que los sm artphone, com o herra
m ien ta de com pra, son utilizados en un 8 2 % por los c o n
sum idores, los cuales han buscado un producto o servicio a
travs de su dispositivo mvil.
se
Esta bsqueda influye posteriorm ente en las decisiones del

com prador (com pra o no de un producto o servicio online
o en el establecim iento), as com o en las com pras en dife
rentes canales: por ordenador (41 %) o d irectam ente en la
tienda (31 %).
S e dice que los com pradores desde sm artphone son co m
pradores habituales y un 63 % de espaoles afirm a que reali
za com pras desde su telfono mvil al m enos una vez al m es
(IPSOS MediaCT, 2013). Aunque esta modalidad de com pra
est en auge, tam bin existen algunas barreras co n resp ecto
al com ercio m vil que an d eben solucionarse.
As, debido a las nu m erosas oportunidades y ventajas que
pueden ofrecer el uso de estas aplicaciones mviles, es n e
cesario tener un profundo entendim ien to para explotar al
m xim o todo el potencial que se deriva de estas h erram ien
tas, las cuales estn presentes en la vida diaria de un turista
que est cada vez m s con ectad o a travs de los distintos
dispositivos m viles electrn icos com o los sm artphone y las
tabletas, adem s exige com partir sus experiencias en el m o
m ento en que las vive.
Otro an teced en te es el proyecto "Integracin de Foursquare y geolocalizacin en una A plicacin m vil para la cre a
cin de rutas tursticas' [3] realizado por M anuel Eduardo
Snchez Gomis de la Universidad Politcnica de Valencia,
a inicios del 2015. Este trabajo tuvo com o objetivo d esarro
llar una aplicacin que perm itiera crear rutas tursticas a los
usuarios. Esta aplicacin proporciona, principalm ente, tres
funcionalidades: la creaci n de una ruta turstica, su finali
zacin y pu blicacin en un servidor w eb y la descarga y el
seguim iento punto a punto de una ruta. Con este objetivo, la
aplicacin m vil integra varias tecnologas: geolocalizacin,
red es sociales y servicios web.
Todas ellas se han desplegado en un dispositivo m vil Android que ha enriquecido la aplicacin m vil a realizar.
La realizacin de esta aplicacin plantea una serie de o b je
tivos:
N ecesidad de ob ten er un conjun to de datos para poder

realizar las rutas tursticas. Estos d eb en estar en co n s
tante actualizacin para que el proyecto n o quede o b
soleto.
La inform acin obtenida anteriorm ente debe ser m o s

trada al usuario de m anera clara, para que ste pueda
interactuar con ella sin que le resulte tedioso y com pli
cado.
El usuario d ebe poder com plem entar la anterior infor

m acin co n una nueva inform acin, lo que perm ite
am pliar los datos mostrados.
La inform acin introducida por el usuario d ebe ser al

m acenad a para futuras consultas.
La inform acin alm acenada por el usuario d ebe ser f

cilm en te accesib le por otros usuarios.
La aplicacin m vil que se presenta com o solucin a las n e

cesidades anteriores utiliza e integra diferentes tecnologas.
En prim er lugar, la aplicacin se integra co n la red social
Foursquare, una red social especializada en lugares, sitios de
ocio o de visita. La integracin co n esta red social perm ite

que la aplicacin m uestre, utilice e incluya este conjun to de
datos para la creaci n de rutas tursticas. En segundo lugar, la
aplicacin est basada en la localizacin del usuario.
Inform acin incorrecta, desactualizada, errn ea y frau

dulenta en Internet.
Ignorancia de las actividades festivas en la ciudad.
Esto significa que los puntos o lugares de ocio se obtienen

en fu ncin de la posicin de ste. Finalm ente, la aplicacin
se integra co n un servidor w eb en el que los usuarios p u e
den publicar las rutas creadas. De esta m anera, un usuario
puede buscar, descargar y recorrer rutas creadas por otros
usuarios.
Integrando todas estas tecnologas se h a desarrollado una
aplicacin que perm ite crear rutas tursticas. Este proceso
se inicia cuando el usuario crea una ruta de viaje nueva. Una
vez creada, obtiene su p osicin m ediante el uso de la geolocalizacin. Esta inform acin es enviada a Foursquare, que
filtra los puntos alm acenados en su red social y los devuelve
al dispositivo.
Utilizando estos puntos y aadiendo inform acin adicional,
com o com entarios o valoraciones de los lugares, el usuario
construye su ruta punto a punto. Una vez finalizada su ruta,
esta es enviada al servicio w eb para que sea alm acen ada y
perm ita a otros usuarios descargarla y seguirla, adem s de
disfrutar las experiencias vividas por este.
Y por ltimo, se citar el trabajo de R am n Nez del Arco
(Universidad Catlica de Santiago de Guayaquil, 2013), titula
do "Aplicativo para dispositivos m viles sobre inform acin
turstica y hotelera de la ciudad de Guayaquil" dirigido a tu
ristas nacionales y extranjeros" [4]. Este proyecto adem s de
brindar un b en eficio exclusivo a visitantes que se en cu e n
tren en la ciudad, b u sca increm en tar y explotar el turism o de
la misma, y apoyar al pas desde un punto de vista cultural
y econm ico, puesto que m uchas atracciones, pequ eos y
grandes negocios e industrias hoteleras, se beneficiaran con
este nuevo m edio y canal de p rom ocin de sus negocios.
D ebido a la gran dem anda de dispositivos m viles las per
sonas hoy en da usan el internet m vil de sus sm artphones
(iPhone, BlackBerry, Nokia y otros) para ingresar en la web,
para descargar im genes y datos, ver contenidos de inters y
b uscar inform acin en cualquier lugar.
Por lo tanto, se han presentado diferentes problem as a quie
n es lo frecuentan:
Dificultad en ver sitios web, por m en de texto y co n te

nido m uy pequeo.
Las em presas carecen de apps mviles para m ostrar sus

productos y servicios.
La pgina se carga m s lenta.
Dificultad para lograr ver el sitio w eb de la em presa h o

telera correctam en te en la pantalla del dispositivo, no
perm ite visualizar im genes o banners anim ados etc.
Inform acin desactualizada o fraudulenta.
A glom eracin de personas en hoteles preferidos por

que n o co n o cen otros que ofrezcan el m ism o servicio,
com odidad o presupuesto.
D esinform acin sobre actividades y eventos en el hotel.

III. D E F IN IC I N D E T R M IN O S B S IC O S
OMT : Siglas de la Organizacin Mundial del Turismo. Entidad

que genera con o cim ien to de los m ercados, prom ueve p o
lticas e instrum entos de turism o com petitivo y sostenible,
fo m en ta la ensean za y la form acin en m ateria de turism o
y trabaja con el fin de h acer del turism o una herram ienta
eficaz para el desarrollo m ediante proyectos de asistencia
t cn ica en m s de 1 0 0 pases del m undo [5].
Sistem a operali vo Android: Es un conjun to de herram ientas
y aplicaciones. Por s solo n o es un sistem a operativo. Android es de cdigo abierto, gratuito y no requ iere pago de
licencias. Tam bin es una plataform a de cdigo abierto para
dispositivos m viles que est basada en Linux y desarrollada
por O pen Handset Alliance. Compaas poderosas, com o LG,
M otorola y HTC, y a han diseado alguno de los prototipos
que incorporarn al sistem a Android.
ECLIPSE: Es un a plataform a de desarrollo, diseada para ser
extendida de form a indefinida a travs de plug-ins. Fue co n
cebida desde sus orgenes para convertirse en una platafor
m a de integracin de herram ientas de desarrollo libre.
SDK: El SDK de Android proporciona las diferentes b ib lio
tecas API y las herram ientas tiles de desarrollo necesarias
para crear, probar y depurar aplicaciones para Android.
APK: Es un paquete para el sistem a operativo Android; se usa
para distribuir e instalar com ponen tes em paquetados para
la plataform a Android para sm artphones y tabletas.
IDE: Un integrated developm ent environm ent (IDE), por sus
siglas en ingls. El am biente de desarrollo interactivo o e n
torno de desarrollo integrado es una aplicacin de software,
que proporciona servicios integrales para facilitarle al p ro
gramador de com putadora el desarrollo de software.
MVC (m od elo-vista-controlad or): Es un patrn de arquitec
tura de softw are que separa los datos y la lgica de negocio
de una aplicacin de la interfaz de usuario.
IITML5 (I lyperTexl Markup Language, versin 5): Es lengua
je bsico de la W orld W ide W eb que establece una serie de
nuevos elem entos y atributos que reflejan el uso tpico de los
sitios w eb y m viles m odernos.
CSS3 (cascading style sheets, versin 3): La h oja de estilo en

cascad a es un lenguaje usado para definir y crear la p resen
tacin de un d ocu m en to estructurado escrito en HTML.
se
40
Aplicacin mvil para la prom ocin y publicidad del turismo en la ciudad de Huancayo
IV. S C R U M
La palabra Scru m proviene del n om bre de una jugada que

ocu rre en los partidos de rugby. Scru m es una m etodologa
gil en la cual se llevan a cab o una serie de prcticas iterati
vas, cuyo objetivo es que el grupo de desarrolladores trabaje
unido, contribuyendo co n sus habilidades individuales para
la ob ten ci n de un softw are de buena calidad.
Tabla n. 2. Reuniones en Scrum

Reunin
Descripcin
Scrum diario
(Daily Scrum)
Es una reunin diaria, generalmente al inicio del

periodo de trabajo, que se puede adaptar a las
necesidades del equipo. De manera breve cada
participante comparte:
Lo que ha completado desde el ltimo Daily
Scrum
Lo que espera completar para el siguiente Daily
scrum
Los obstculos que ha tenido durante el desa
rrollo
Scrum de
scrum
Esta reunin ocurre al finalizar el Daily scrum.

Acuden los lderes de grupo especializados en
un rea de desarrollo. Cada participante com
parte
Lo que ha completado su equipo desde la ltima
reunin
Lo que espera que complete su equipo para la
siguiente reunin
Los obstculos que ha tenido su equipo
Reunin de
planeacin
del Sprint
(Sprint Planning Meeting)
El Sprint Planning Meeting marca el principio del

sprint. Comnmente tiene dos partes. El objetivo
de la primera parte es que el equipo se compro
meta a un conjunto de metas para el sprint. Du
rante la segunda parte de la reunin, el equipo
identifica las tareas que deben realizarse en el
orden de las historias de usuario acordadas.
Reunin de
revisin del
Sprint (Sprint
Review Meeting)
Al final del sprint, el equipo tiene la oportuni

dad de mostrar su trabajo en el Sprint Review.
El equipo muestra las historias que fueron com
pletadas y las que faltaron por completar. En
esta etapa es cuando el propietario del produc
to toma nota del trabajo realizado, revisando las
caractersticas solicitadas por el cliente y eva
luando si es necesario realizar cambios o agregar
nuevas caractersticas.
Retrospectiva
(Retrospective)
La retrospectiva se lleva a cabo en la final de

cada sprint, consiste en dedicar tiempo para que
el equipo se enfoque en lo que se ha aprendido
durante el sprint. Esta retroalimentacin puede
ser til para hacer algunas mejoras.
Una de las caractersticas de S cru m es la entrega de por

ciones increm en tales del producto final al trm ino de cada
iteracin; de esta m anera, se p u ed en ir haciend o m odifica
ciones o continuar co n el desarrollo del softw are tal com o se
tena previsto originalm ente.
S cru m es una m etodologa diseada para el desarrollo de
productos en am bientes com plejos en donde se requ iere un
producto funcional rpidam ente, con cam bios constan tes o
co n esp ecificaciones ambiguas com o en el caso de esta apli
cacin.
En un equipo de Scru m existen tres diferentes roles: el p ro
pietario del producto, el S cru m m ster y los m iem bros del
equipo (ver Tabla n. 1). D entro del m arco general de Scrum
existen reuniones que ayudan a la planeacin del desarrollo
en donde las experiencias adquiridas por los desarrolladores son m uy relevantes, por lo que la retroalim entacin y la
recopilacin de historias son fundam entales (ver Tabla n. 2).
El Sprint es el ciclo fundam ental (iteracin) del p ro ceso de
S cru m (ver Figura 1). S cru m n o esp ecifica la longitud del
sprint de su equipo, pero se consid era que una sem ana es
el tiem po m xim o para esta aplicacin turstica. Dos sem a
nas es la longitud m s frecu ente, aunque tam bin es com n
encontrar sprints co n longitud de entre una y tres sem anas.
Tabla n. 1. Roles principales del scrum
Rol
Descripcin
Propietario del
producto
(Product
owner
Se asegura de que las necesidades de los

clientes y usuarios finales son comprendi
das por el equipo. Hace esto directamente
creando, perfeccionando y comunicando
los requisitos.
Maestro
Scrum
(Scrum Master)
Una de sus principales funciones es la im

plementacin de cada una de las caractersticas de Scrum, tambin es un facilitador el
cual se asegura de eliminar los problemas
que pueda llegar a tener el equipo.
Equipo de
desarrollo
Los equipos son altamente colaborativos,

tambin se auto-organizan. Los miembros
del equipo tienen autoridad total sobre
cmo se hace el trabajo. Las personas que
hacen el trabajo son las ms autorizadas
para decidir la mejor forma de hacerlo.
Figura 1. Visin general de Scrum
Fuente: Scrumguides.org.
se
i !
Se realiz el desarrollo del softw are interpretando todos

los roles de la m etodologa Scrum . El objetivo fue construir
una aplicacin didctica para Android utilizando el entorno
Eclipse co n referencia a herram ientas libres y siguiendo la
m etodologa gil denom inada Scrum .
La bsqueda de inform acin proporcion los requ erim ien
tos con cretos de m anera prescriptiva, sim plem ente expres
con una perspectiva de usuario final, unas necesidades pre
viam ente establecidas. Se organiz el proyecto de acuerdo
a los principios de la m etodologa para extraer los requ e
rim ientos, tom ar decisiones y asignar responsabilidades,
siem pre tom ando en cu enta los lm ites de tiem po estable
cidos.
Se utiliz este estilo de arquitectura para favorecer su re

utilizacin com o servicio de inform acin, tam bin porque
p roporciona claridad y m inim iza el cdigo.
Esto favorece a la aplicacin dado que las vistas tien en aso
ciado un enlace URL que perm ite visualizar las im genes que
estn en la w eb; el controlador perm ite interactuar con la
aplicacin por m edio de boton es y, para finalizar, en el m o
delo se alm acen a localm en te esta inform acin haciendo la
aplicacin m s ligera.
V I. D IS E N O D E IN T E R F A Z G R A F IC A
Se ha diseado una aplicacin turstica para la ciudad de

Huancayo.
V. A R Q U IT E C T U R A D E LA S O L U C IO N
En esta secci n se m uestra la arquitectura del sistem a y el

patrn de diseo que sern utilizados para el desarrollo de
la aplicacin mvil turstica y lograr cum plir con los requ e
rim ientos establecidos.
La aplicacin gua a los turistas que vienen a visitar Huancayo

y les da inform acin sobre lugares interesantes para visitar.
A. Desarrollo de conceptos
Se em pez a investigar sobre los sitios tursticos, hoteles y
restaurantes para la aplicacin de turismo.
A. A rquitectura M odelo-V ista-C ontrolador

Para este proyecto se va a utilizar la arquitectura MVC, esto
se hizo para perm itir una m ayor portabilidad de una aplica
cin e incluso facilitar su m antenim iento.
Pues si se desea m odificar la apariencia de la aplicacin, se
prestar atencin a la capa de la Vista; si se quiere cam biar
de sistem a de alm acen am iento de datos, se prestar aten
cin a la capa del Modelo, y si se requiere portar la aplicacin
a otra plataforma, se m odificar la capa del controlador, al
igual que si se desea m odificar el cdigo para optim izar el
rendim iento [6].
El objetivo es crear una experiencia turstica nica para los

turistas que vienen a visitar la ciudad. Se com enz con la
creaci n de un flujo para la aplicacin.
B. Flujo de la aplicacin
Este flujo sirvi com o panoram a general de la aplicacin con
los requisitos d escritos anteriorm ente.
Figura 2. Visin general de MVC

Elaboracin propia.
Figura 3. Flujo de la aplicacin Elaboracin propia.
Por favor, valore las siguientes caractersticas de nuestra app, siendo 1 nada importante y 5 muy
Facilidad de uso
Rapidez de descarga de
las pginas
Variedad de contenidos
Calidad de los contenidos
Actualizacin de los
contenidos
Figura 4. Calificacin de la aplicacin Elaboracin propia.
R e v is t a I n g e n i u m l V o (1), agosto 2016
<1
Aplicacin mvil para la prom ocin y publicidad del turismo en la ciudad de Huancayo
C. Prim era fase

S e crearon b o ceto s de b aja fidelidad, se decidi incluir un
m apa donde los usuarios pueden, a travs de gestos tctiles,
ob ten er inform acin sob re las calles y lugares populares de
la ciudad.
D. Diseo visual y prototipo
Antes de crear los diseos visuales se incorporaron las su
gerencias:
H acer la aplicacin lo m s sim ple posible, a fin de que

pued a ser utilizada por un joven de 12 aos com o por
u n a p erson a de 5 0 aos.
D espus de realizar u n a bsqu ed a de inform acin para

esta aplicacin, se vio que el sitio co n m ayor relevan
cia es el nevado Huaytapallana; sin em bargo se requiere
que los turistas tam bin con o zcan otros sitios alternati
vos en la ciudad. Para resolver este problem a, se decidi
incluir p rom ociones tanto en hoteles y restaurantes de
distintos puntos en la ciudad.
Com o trabajo futuro, se plantea agregar al producto turstico

nuevas m odalidades que puedan captar u n a mayor recep
cin de visitantes. Por ejem plo, se d ebe impulsar la creacin
de nuevos circuitos tursticos de m s am plia envergadura,
as los turistas tendran la oportunidad de co n o cer el valle
del Mantaro, la selva central y sus alrededores.
Tambin, se plantea estudiar los principales segm entos de
m ercad o m s atractivos para la com pra a travs de aplicacio
nes mviles, la posibilidad de nuevos nichos y si la introduc
cin de ciertas ventajas com o d escuentos personalizados y
cupones fam iliares fom en tara su uso.
V III. R E F E R E N C IA S B IB L IO G R F IC A S
[1]
T. Vivanco (2015), Preocupante: Huancayo ya no es d es

tino turstico, Diario Correo [consulta en lnea: 15 se
tiem bre 2015]. Recuperado de http://goo.gl/VUA5un.
[2]
T. Pozo (2014), Tecnologas mviles y turism o [en lnea],

Universidad de Mlaga, Facultad de Turismo [consulta:
17 setiem bre 2015]. Recuperado de http://goo.gl/BYr7sm.
[3]
M. E. Snchez (2014), Integracin de Foursquare y geolocalizacin en un a aplicacin m vil para la creaci n

de rutas tursticas [en lnea], Universidad Politcnica de
Valencia [consulta: 22 setiem bre 2015]. Recuperado de
https://goo.gl/OAzRHZ.
[4]
R. Nez (2013), Aplicativo para dispositivos mviles

sobre inform acin turstica y hotelera de la ciudad de
Guayaquil dirigido a turistas nacionales y extranjeros
[en lnea]. Universidad Catlicade Santiago de Guaya
quil, Facultad de Artes y Humanidades Ingeniera en
Sistem as M ultim edia [consulta: 01 octu bre 2015]. R ecu
perado de http://goo.gl/96tkn3.
[5]
Unwto, acerca de la OMT, Organizacin Mundial del Tu

rism o, octu bre 2015. [consulta: 0 4 octu bre 2015]. R ecu
perado de http://goo.gl/KHvQjd.
[6]
Iavilae (2013), Program acin Android, M odelo-V is

ta-C ontrolador [en lnea, consulta: 0 5 octubre 2015].
Recuperado de http://goo.gl/0DLgoa.
E. Pruebas de usabilidad
Para determ inar la satisfaccin del usuario y d escubrir los
problem as de usabilidad del prototipo, se h a realizado u n a
en cu esta de usabilidad en turistas que visitan la ciudad.
En esta investigacin se ha utilizado el m tod o probabilstico
com o m tod o de m uestreo, ya que el universo en estudio es
finito.
En la figura 4 se m uestran los resultados de la prueba de usabilidad. Se obtuvo un b u en resultado en la calificacin de

la aplicacin dadas las opiniones en las caractersticas que
esp era el turista.
V II. C O N C L U S IO N E S
Se adopt la m etodologa S cru m para el desarrollo de sof

tw are la cual culm in co n la p resen tacin de un prototipo
funcional.
Queda reflejada la viabilidad de aplicar los anlisis de usa
bilidad al desarrollo de plataform as m vil del m ism o m odo
que se puede aplicar a otro tipo de software.
se
43
R evista In g e n iu m | VoL1 (1) agosto 2016 ISSN XXX
METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN
TECNOLGICA E n INGENIErA
Methodology of techcological research in engineering
Celso De La Cruz Casao1

1Universidad Continental, Unidad de Investigacin de la Facultad de Ingeniera
Correo electrnico: cdelacruz@continental.edu.pe
Resum en En las universidades peruanas es b ien conocida

la m etodologa de la investigacin cientfica; sin em bargo, es
po co conocid a la m etodologa de la investigacin tecn o l
gica.
La investigacin tecnolgica, conocid a tam bin com o d esa
rrollo tecnolgico, se encarga de la creaci n de nuevos p ro
cesos, sistem as o m quinas; o la m ejora de stos.
En el presen te trabajo se m u estra la m etodologa de la inves
tigacin tecnolgica, las diferencias co n la m etodologa de la
investigacin cientfica, su im portancia para el desarrollo de
las industrias y ejem plos prcticos relacionados a las ca rre
ras de ingeniera.
P alabras clave: Investigacin tecn olg ica, desarrollo te cn o l g i
Abstract At Peruvian universities the scientific m eth o dology o f research is well known; however, the technologic
m ethodology o f research is alm ost unknown.
The technologic methodology, know n also as technologic
developm ent, perm its the creation of new process, system s
or m achines; or the im provem ent of these.
In the presen t w ork the m ethodology of technologic re search, the differences w ith the m ethodology of scientific
research, its relevan ce for the developm ent of industries and
p ractice engineering exam ples are presented.
Keyw ords: T echnological research, tech n o log ical developm ent,
invention, innovation, engineering.
co, inventar, innovar, ingeniera
I. IN T R O D U C C IO N
La investigacin, segn Sam pieri [1], "es un conjun to de p ro

cesos sistem ticos, crticos y em pricos que se aplican al
estudio de un fenmeno''. Sin em bargo, esta d efinicin no
abarca a la investigacin tecnolgica, la cual est m s p re
ocupada por transform ar la realidad que por darle una ex
p licacin o com prenderla [2]. Es decir, la investigacin tec
nolgica n o se limita a estudiar un fen m en o natural que
existe en la naturaleza, sino a crear nuevas realidades que no
existen, para ello utiliza el p ro ceso de invencin, innovacin,
diseo o de desarrollo tecnolgico [3, 4].
La im portancia de la investigacin tecnolgica radica en que
los desarrollos tecnolgicos pueden convertirse en innova
ciones, que se aplican d irectam ente a las em presas h acin
dolas m s productivas y com petitivas, n ecesarias para el d e
sarrollo de un pas. A mayor productividad en las em presas,
m ayor recaud acin tendr el Estado y podr invertir m s en
investigacin, cerrnd ose un crculo virtuoso.
Para obtener innovaciones, en la mayora de veces, se r e
quiere realizar investigacin cientfica cuyos con ocim ientos
generados darn paso a las investigaciones tecnolgicas, s
tas a su vez culm inan en innovaciones; por lo tanto se debe
invertir tanto en la investigacin cientfica com o en la tec
nolgica. Las em presas privadas que patentan innovaciones
tam bin pueden obtener b en eficios a travs de las regalas.

As, estas em presas pu ed en continuar invirtiendo en investi
gacin, cerrnd ose tam bin un crculo virtuoso.
En la m ayora de universidades peruanas se re co n o ce slo la
m etodologa de la investigacin cientfica, sin em bargo, una
parte de los alum nos y d ocen tes tien en inters en realizar
investigacin tecnolgica, sob re todo en las carreras de in
geniera. Al d esco n ocer el m tod o de investigacin te cn o
lgica, ellos term inan utilizando el m tod o de investigacin
cientfica y se desvan de sus verdaderos objetivos.
En el presen te trabajo se presenta la m etodologa de la in
vestigacin tecnolgica, la cual servir de gua para orientar
a los investigadores que d eseen realizar investigaciones de
este tipo. Los ejem plos que se brindan son de investigacio
nes internacionales que evidencian la realizacin de investi
gaciones tecnolgicas a nivel mundial.
El artculo se organiza de la siguiente m anera: prim ero se ex
p o n en las definiciones de la investigacin tecnolgica, luego
se m uestran las diferencias entre la investigacin cientfica y
la tecnolgica citando ejem plos de investigaciones tecn o l
gicas publicadas a nivel internacional, finalm ente se p resen
ta el p ro ceso de la investigacin tecnolgica basado en au
tores y se propone un p ro ceso de investigacin tecnolgica
para las carreras de ingeniera.
44
Metodologa de la investigacin tevnolgica en ingeniera
II. IN V E S T IG A C I N T E C N O L G IC A
Segn Cegarra [3], la investigacin tecnolgica, tam bin d e

nom inada "desarrollo", tiene por finalidad la invencin de
artefactos o de p rocesos co n el ob jeto de ofrecerlos al m er
cado y ob ten er un b en eficio econm ico.
Salvo excepciones, el desarrollo suele efectuarse en la e m
presa, requiriendo en algunos casos el concu rso de la uni
versidad, centros estatales o privados para llevar a bu en tr
m ino algunos aspectos de su investigacin.
Segn Garca [2], la principal diferencia del paradigm a tec
nolgico respecto a los paradigmas clsicos (cuantitativo y
cualitavio) es que en esta visin del m undo estam os ms
preocupados por transform ar la realidad que por darle un a
explicacin o com prenderla.
Sin em bargo, esto no significa que no se est interesado en
co n o cer la realidad, sino que el con o cim ien to que se b u sca
obtener, extrado de la realidad, sea operativo o ejecutable,
esto es, debe orientar la ejecu ci n de accion es concretas
que nos b en eficien com o seres hum anos, tanto en lo ingenieril-em presarial com o en lo social.
El fin de la labor tecnolgica es apoyarse en el conocim ien to
para lograr la transform acin de una realidad co n creta parti
cular. En el paradigm a tecnolgico tenem os un p ro ceso que
integra la investigacin y la transform acin a la vez, es decir,
requ erim os con o cer el ob jeto de estudio para despus in
tervenir en una realidad particular m odificando el estado de
cosas, hasta alcanzar u n a aproxim acin a lo deseado.
Segn R incn [5], m ientras que la ciencia hace referen cia ex
clusiva a la generacin de con ocim ientos nuevos, a travs de
la investigacin, la t cn ica y la tecnologa b u scan la aplica
cin de los conocim ientos derivados de investigaciones
cientficas; es decir, la tcnica, la cien cia y la te cn o
loga se d iferencian por los objetivos que persiguen, sobre
todo, en la form a de hacer las cosas para la satisfaccin de las
necesid ades hum anas, la produ ccin de b ien es y servicios
(tecnologa), m ientras que, la cien cia pretend e responder y
entender la naturaleza y la sociedad.
m quinas, estructuras, softwares, procesos, etc., as com o

tam bin desarrollar m ejoras sob re las existentes.
Com o ejem plo de estas investigaciones se puede m e n cio
nar al trabajo de Sengupta [6], el cual desarrolla un nuevo
algoritm o para explorar el esp acio de alternativas de diseo
de fo rm a automtica. Este algoritm o se puede utilizar en la
optim izacin del diseo de un sistem a electrnico, elctrico,
m ecnico, etc. Otro ejem plo es el trabajo de Cho [7], en el
cual se d isea un sistem a de ventilacin con u n a unidad de
lim pieza y control de dem anda para una edificacin m ultirresidencia.
Este diseo est basado en la dem anda para ahorrar e n er
ga en la ventilacin, reduce el sum inistro de aire exterior
utilizando un filtro de aire m ientras se m antiene la calidad
del aire; en esta op eracin el sistem a de ventilacin m ide la
con cen traci n de CO2 y HCHO.
El trabajo previo [8] tam bin se puede tom ar com o ejem plo
de investigacin tecnolgica. En esta investigacin se d esa
rroll un sistem a de navegacin para una silla de ruedas ro b tica basada en landmarks.
El sistem a propuesto utiliza los sensores en las ruedas, seg
m entos m etlicos com o landm arks y un identificador por
radio frecu en cia (RFID) para ubicar al ro bot en el edificio,
y as poder realizar la navegacin autom tica calculando el
cam ino m s corto para llegar a su destino.
El sistem a de navegacin tam bin incluye una estrategia para
evadir obstculos: desva al robot de su trayectoria y, una vez
evadido el obstculo, ste vuelve a su trayectoria original.
IV. P R O C E S O D E IN V E S T IG A C I N T E C N O L G IC A
En el libro de Garca [4], se proponen las siguientes etapas

para realizar u n a investigacin tecnolgica:
1.
Observar. En esta etapa intervienen los co n o cim ien

tos previos, la exp erien cia adquirida y la intuicin
del observador.
2.
D eterm inar el problem a. Se d eterm ina qu es lo que

ocu rre o est presen te y requ iere de atencin.
3.
D ocum entar. Es reunir la inform acin pertinente;

esto perm ite conocer, identificar y relacionar datos
para tom ar d ecisiones basadas en el conocim iento.
4.
Reflexionar. En esta etapa se generan algunas res

puestas al p roblem a o se form ula uno nuevo con
b ase en la inform acin obtenid a en la etapa previa.
5.
Elaboracin del proyecto de intervencin. En una in

vestigacin tecn olgica no se d isea un proyecto de
investigacin, com o ocu rre en la investigacin cie n
tfica, sino que se form ula un plan para efectuar una
intervencin en la realidad.
6.
Valorar. Se evala la efectividad de un proyecto de in

tervencin m ediante la presentacin y discusin de la
propuesta o la experim entacin de la propuesta.
7.
Comunicar. S e com u n ica cul ser la participacin

de los involucrados en la im plem entacin de la p ro
puesta.
III. D IF E R E N C IA S E N T R E IN V E S T IG A C I N
C IE N T F IC A Y T E C N O L G IC A
En el libro de Garca [4] se m uestran las diferencias entre el

m tod o cuantitativo, cualitativo y tecnolgico. A continu a
cin, se presen tan las principales diferencias.
Cuantitativo
Cualitativo
Tecnolgico
La realidad existe,
es externa al suje
to y es constante.
La realidad se cons
truye, interacta
con el sujeto y es
cambiante.
La realidad se puede
cambiar y el hombre
puede llevar a cabo
tal intervencin.
Cmo es el mun
do.
Cmo viven o qu
significa para ellos ...
Cmo transformar
esa parte del mundo.
Genera afirmacio
nes universales
terico-explicativas.
Consigue afirma
ciones particulares
descriptivo- inter
pretativas- com
prensivas.
Determina afirma
ciones particulares
operativas-ejecutables.
En el cuadro se puede observar que la investigacin te cn o

lgica m odifica la realidad, es decir el fin es crear nuevas
se
8.
9.
10.
Im plem entar. S e ejecu ta el plan de trabajo para im plem entar la propuesta.

Seguim iento. Se asegura que se cum pla el plan de
trabajo.
2. M arco terico.
a. A n teced en tes del problem a
b. Bases tericas.
Evaluacin. Se evala si los objetivos se lograron

convenientem ente.
Otra propuesta se puede encontrar en Rincn [5], la cual se

resum e en el siguiente ndice de contenidos:
1.
Resum en
2.
Prem bulo
3.
Introduccin
4.
Contextualizacin y problem tica. Situacin inicial

dim ensin deseada, situacin final. Objetivos.
Justificacin.
c. D efinicin de trm inos bsicos

3. Hiptesis.
S e plantea un a o varias soluciones tentativas al p roblem a de
investigacin.
4. M etodologa
5.
6.
b. Recursos. Instrum entos, herram ientas, m ateriales e in

versiones.
5. [m plem entaiin
Teora histrica, tcn ica y operativa. Su sten tacio

nes tericas histrico-evolutivas, cientficas, tcn i
cas-tecnolgicas, em pricas y bases legales.
En esta etapa se ejecu ta el diseo o desarrollo.
M etodologa investigativa. D escripcin del p ro ce

so de invencin, innovacin u optim izacin. Expli
cacin del diseo (invencin, diseo, innovacin).
P rocesos para la creaci n del diseo. Recursos: in s
trum entos, herram ientas, m ateriales, inversiones
(anlisis de costos).
En esta etapa se evala el diseo o desarrollo. La prueba p u e

de ser m ediante sim ulaciones o m ediante prototipos.
7.
Anlisis y resultados. Explicacin de objetivos: Ex

perim entos, ensayos, pruebas, evaluaciones, segui
m ientos, estadsticas.
8.
Prototipo. Estudio de rentabilidad, factibilidad y via

bilidad. Evaluacin del prototipo. Proyecciones y
prospectivas de la innovacin (m ejoras, optim iza
cin, transform acin)
9.
a. Plan de trabajo del diseo o desarrollo. En esta etapa

se explican los pasos a seguir para alcanzar los objetivos.
Conclusiones
10. A portes y recom end acion es

A continu acin se propone una m etodologa de investiga
cin tecnolgica adaptada a las carreras de Ingeniera, b asa
das en las m etodologas presentadas anteriorm ente.
1. Planteam iento del estudio
a. Planteam iento del problem a.
El p roblem a a diferencia de la investigacin cientfica,
parte de una necesidad.
b.Form ulacin del problem a.
La form ulacin del problem a, a diferencia del m tod o de
investigacin cientfica, puede ser en form a de lista de
requ erim ientos y restriccion es (com o en [6]) o en form a
de pregunta.
c. Objetivos
6. Evaluacin
La hiptesis podra no ser cierta, puesto que en el p ro ceso de

investigacin el diseo o desarrollo podra tom ar m ltiples
form as, es m uy com plicado estim ar co n certeza los resulta
dos al inicio de la investigacin.
S e puede observar en el m tod o anterior que no se con sid e
ran las variables del ob jeto de estudio al inicio de la investi
gacin com o se h ace en la investigacin cientfica. La razn
es que la investigacin cientfica estudia un fen m en o de
una realidad existente y, por lo tanto, requ iere de las varia
bles al inicio del estudio.
En la investigacin tecnolgica se crea una nueva realidad,
por eso las variables cam biarn de acuerd o a cm o evolu
cion a el diseo o desarrollo.
A continu acin se m uestra un ejem plo de la form ulacin del
problem a, objetivo, hiptesis y plan de trabajo del diseo o
desarrollo en el m tod o de investigacin tecnolgica.
Form ulacin del problem a
S e requ iere un sistem a de ventilacin que m antenga el aire
fresco y ahorre energa para un conjun to habitacional.
Objetivo
Disear un sistem a de ventilacin que m antenga el aire fre s
co y ahorre energa para un conjun to habitacional.
Hiplesis
Un sistem a de control m antendr de m anera adecuada

el aire fresco.
Un sistem a de control que m inim iza la ventilacin r e

querida y a la vez garantiza la calidad del aire disminuye
el consu m o de energa.
El sistem a de control adecuado utiliza un sensor de CO2.
d. Justificacin e im portancia
R p v is t a I n g p n iu m ll / o l .1 (1), agosto 2016
se
Metodologa de la investigacin tecnolgica en ingeniera
La recircu laci n de aire con un filtro para evitar utilizar

aire exterior perm ite ahorrar energa.
R E F E R E N C IA S B IB L IO G R A F IC A S
[1]
R. H ernndez Sam pieri, C. Fernndez y M. Baptista,

M etodologa de la Investigacin. 5a ed, M xico: McGraw Hill, 2010.
[2]
F. Garca Crdova y R. Muoz, "El con o cim ien to com o

recu rso sustantivo del cam bio tecnolgico en las or
ganizaciones", Criterio Libre, vol. 7, n. 11, 2 0 0 9 .
[3]
J. Cegarra Snchez, M etodologa de la investigacin

cientfica y tecnolgica. Madrid: Daz de Santos, 2 0 0 4 .
[4]
Com o se puede observar en el ejem plo anterior, utilizar el

m tod o propuesto facilita en orm em en te la elaboracin de
un proyecto de investigacin del tipo tecnolgico, dado que
los puntos tratados en el ejem plo se dan de m anera natural
en la solucin de problem as en ingeniera.
F. Garca Crdova y M. R. Trejo, La perspectiva de la

investigacin tecnolgica en educacin. M xico: Limusa, 2012.
[5]
I. B. Rincn, "Investigacin cientfica y tecnolgica

com o factores de innovacin', Entelequia: Revista Interdisciplinar, n. 14, 2012.
[6]
A. Sengupta y S. Bhadauria, "Automated design space

exploration o f m u lti-cycle transient fault detectable
datapath based on m u lti-objective user constranints
for application specific com puting' Advances in Engineering Software, vol. 82, 2015.
[7]
W. Cho, D. Song, S. Hwang y S. Yun, "Energy-effcient

ventilation w ith air-cleaning m ode and dem and co n
trol in a m u lti-residential building,' Energy and Building, vol. 9 0 , 2015.
[8]
C. De La Cruz, W. Cardoso y T. Freire, "A robust navigation system for ro botic wheelchairs", Control Engineering Practice, vol.19, 2011.
Plan de trabajo del diseo o desarrollo:
Se disear el sistem a de control que cum pla co n los

requ erim ientos y restricciones.
Se seleccionar el sensor de CO2 adecuado y se b u sca

rn otras alternativas para m edir la calidad de aire en el
sistem a de control.
Se disear un sistem a de recircu lacin autom tica del

aire utilizando un filtro y se buscarn otras alternativas
para dism inuir la energa gastada en la ventilacin.
El desarrollo tecnolgico se viene dando con gran fuerza en

investigaciones a nivel mundial.
La investigacin tecnolgica a diferencia de la cientfica, m o
difica la realidad y n o solo la estudia.
La investigacin tecnolgica tiene gran im portancia porque
los desarrollos tecnolgicos m ejo ran la productividad de las
industrias.
El m tod o de investigacin propuesto facilita en orm em en te
la elaboracin de un proyecto de investigacin tecnolgica.
A G R A D E C IM IE N T O S
El autor agradece a la Universidad Continental por brindarle

los recu rso s n ecesarios para realizar la presen te investiga
cin.
se
instru ccion es p a ra
lo s
P R O C E D IM IE N T O P A R A P U B L IC A R U N A R T IC U L O
a u to re s
Sobre el contenido del m anuscrito
Resumen
Etapa de revisin
Enviar un co rreo electr n ico a revistaingenieria@continental.
edu.pe con asunto "Envo de artculo a la revista Ingenium''.
Su artculo ser revisado por el editor de la revista quien re
visar si el artculo se adeca a los tem as de ingeniera que
publica la revista. Luego, se enviar a tres revisores esp ecia
listas en el tem a del artculo, quienes darn sugerencias para
m ejorar el artculo y su visto b u en o para la publicacin. Dos
aceptaciones son suficientes para publicar el artculo en la
revista Ingenium.
El resu m en d ebe expresar la im portancia de su investigacin

de una m anera lgica y concisa. El resu m en es una sinopsis
del estudio original que apunta el problem a de la investiga
cin, las inform aciones y m todos utilizados para abordar
este problem a, la solucin propuesta de ser el caso y su co n
clusin.
Solo d ebe presentar puntos clave sin exceder la longitud de
3 0 0 palabras. S e d eb en utilizar oracion es com pletas y en
tercera persona. Se utiliza N om enclatura estndar y se debe
evitar abreviaciones. No se citan literaturas.
Etapa Final
S e d ebe enviar el artculo co n la respuesta a las correccion es
sugeridas por el editor y los tres revisores, m encionand o si
se realiz la co rrecci n y en qu parte del artculo, o si no se
realiz la co rrecci n ju stificando esta decisin.
Copyright
Un copyright d ebe acom paar a la versin final del artcu
lo. Este debe ser rellenado por el investigador principal al
m o m en to de enviar la versin final del artculo. Los autores
son responsables de ob ten er cualquier autorizacin ad icio
nal para publicar el artculo en el caso de estar utilizando
m aterial confidencial.
Palabras Clave
S e requ iere cin co palabras claves separados por comas.
Introduccin
La introd u ccin establece los objetivos del trabajo y provee
adecuados anteced entes del trabajo, evitando literatura d e
tallada, encuestas o un resu m en de resultados.
Desarrollo
Polticas de la Editorial
No enviar a la revista versiones de artculos que hayan sido
publicados en otro lugar. Los artculos d eb en tener im por
tantes m ejoras de trabajos previos publicados. No publicar
datos o resultados prelim inares. El autor es responsable por
ob ten er perm iso de todos los coautores y todos los c o n se n
tim ientos requeridos de patrocinadores antes de som eter el
artculo. Se d ebe citar trabajos previos relevantes.
Al m enos dos revisores son requeridos para cada artculo

sometido.
La longitud del artculo debe ser proporcional co n la im por
tancia, o apropiadam ente a la com plejidad del trabajo. Por
ejem plo, una obvia extensin de trabajos previos publicados
p o siblem ente no sea apropiado para pu blicacin o puede ser
adecuadam ente tratado en tan solo algunas cuantas pginas.
Dado que la rep eticin de los resultados son requeridos para
u n avance en la ciencia y tecnologa, los artculos som etidos
para pu blicacin d eb en proveer suficiente inform acin para
perm itir a los lectores ejecutar sim ilares experim entaciones,
im plem entaciones o clculos y utilizar los resultados repor
tados.
A unque no todo n ecesita ser develado, un artculo d ebe
con ten er inform acin nueva, til, y am pliam ente descrito.
Por ejem plo, una com p osicin qum ica n o necesariam en te
ser reportada si el propsito principal del artculo es in tro
ducir una nueva tcn ica de medida. Los autores d eben esp e
rar ser cuestionados por el revisor si sus resultados no estn
sustentados co n datos adecuados y detalles crticos.
D escribir claram ente los m todos y las pruebas reali

zadas y de ser posible realizar una com paracin sobre
ventajas, desventajas y lim itaciones resp ecto a otros
m tod os existentes. S e d ebe entender por m tod o a
cualquier m tod o cientfico o cualquier m tod o te cn o
lgico, este ltim o puede ser el m tod o utilizado para
solucionar un problem a, generar una innovacin, gene
rar un nuevo algoritmo, etc.
Incluir los clculos y /o m odelos m atem ticos que sus
ten ten la investigacin propuesta.
Para todas las siglas utilizadas, d eber aclararse su signi
ficado desde su prim era aparicin en el trabajo.
Evitar el uso de nom bres com erciales ni el lugar de la
institucin o d ep end encia donde fue realizada la inves
tigacin, salvo que sean estrictam ente necesarios para la
explicacin de la misma.
D iscusin y anlisis de resultados
S e presentarn co n una secu en cia lgica procurando
resaltar las observaciones im portantes.
S e describirn los resultados de las pruebas sin inter
pretar o h acer juicios de valor.
Conclusiones
Adem s de las conclu siones derivadas de la investigacin, se
pueden incluir datos para una posible investigacin futura.
Agradecim ientos
S e recom ien d a incluir la fuente de financiam iento para la
investigacin.
Apndices, Opcional
Referencias
En la plantilla del artculo se puede encontrar ayuda ad icio
nal sob re el form ato de las figuras, ecuaciones, referencias,
etc.
R p v is t a I n g p n i u m l / o l 1 (1), agosto 2016
se
in str ctio n s
fo R A uTOORS
P R O C E D U R E T O P U B L IS H A N A R T IC L E
On the content o f the m anuscript

Stage review
Summary
Send an em ail to revistaingenieria@continental.edu.pe with

su b ject "Sending Ingenium m agazine article" Your article
will b e review ed by the m agazine editor w ho will review if
the item is suited to engineering issues w hich publishes the
journal. Then h e send to three review ers specialists in the
su b ject of the article, w ho will give suggestions to im prove
the article and its approval for publication. Two acceptances
are sufficient to publish the article in the journal Ingenium.
The abstract should express the im portance of their research

in a logical and con cise m anner. The sum m ary is a synopsis
of the original study that addresses the problem of research,
inform ation and m ethods used to address this problem , the
proposed solution to b e the case and its conclusion.
Final stage
You m ust ship the item w ith the answ er to those suggested
by the editor and the three review ers corrections, m entioning w hether the correctio n was m ade and w h ere in the article, or if the correctio n was n o t m ade to justify this decision.
Please show key points w ithout exceeding the length o f 3 0 0

words. They m ust use com plete sen ten ces and in the third
person. Standard nom enclatu re is used and should b e avoided abbreviations. No literatures cited.
Keywords
five keywords separated by com m as are required.
Introduction
Copyright
A copyright m ust accom pany the final version of the article.
This should b e com pleted by the principal w h en you subm it
the final version of A rticle researcher. The authors are responsible for obtaining any additional authorization to publish the article if you are using confidential material.
Ldilorial Policios
Do n ot send the m agazine versions of articles that have b ee n
published elsew here. Item s m ust have significant im provem ents of previous w ork published. No published data or
prelim inary results. The author is respon sible for obtaining
perm ission of all coauthors and all requ ired consents from
sponsors b efo re subm itting the article. Should cite relevant
prior work.
At least two review ers are required for each article subm itted.
The length of the article should b e proportionate to the im portance, or appropriately to the com plexity of the work. For
exam ple, an obvious extension of previous w ork published
m ay n ot b e appropriate for publication or can b e adequately
treated in only som e few pages.
The introduction sets out the objectives of the w ork and provide adequate background work, avoiding detailed literature
survey or a sum m ary of results.
Development
Clearly d escribe the m ethods and testing and if possible a
com parison of advantages, disadvantages and lim itations
com pared to other existing m ethods. It should b e understood by any scientific m ethod m ethod or any technological
m ethod, the latter may b e the m ethod used to solve a problem , generate innovation, generate a new algorithm, etc.
Include calculations and / or m athem atical m odels that support the proposed research.
For all the acronym s used, it should b e clarified its m eaning
since its first appearance at work.
Avoid the use of trade nam es and place of the institution or
agency w h ere the research was conducted, unless they are
strictly necessary for the explanation o f it.
D iscussion and analysis of results
They will b e presen ted in a logical seq u en ce seeking to highlight the im portant observations.
the test results w ithout interpreting or making value judgm ents will b e described.
conclusions
Since the repetition of the results are requ ired for progress
in scien ce and technology articles subm itted for publication
m ust provide sufficient inform ation to allow read ers to perform sim ilar experim ents, im plem entations or calculations
and use the reported results.
Although n o t everything n eed s to b e revealed, an article
m ust contain new, useful, and widely d escribed inform ation.
For exam ple, a chem ical com position will n ot necessarily b e
reported if the m ain purpose of the article is to introduce a
new m easurem ent technique. Authors should expect to b e
questioned by the review er if their results are n ot supported
w ith adequate data and critical details.
se
In addition to the findings from research, they may include

data for possible future investigation.
Thanks
It is recom m en d ed to include the sou rce of funding for re search.
Appendices, Optional
References
In the item tem plate you can find additional help on the form at of the figures, equations, referen ces, etc.

Revista Ingenium

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista Ingenium

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

incenium

Revista de la Facultad de Ingeniera

Revista de la Facultad de Ingeniera

Esa Caro Meza

Jos Barrios Ipenza

Oswaldo Sifuentes Bitocchi

Teresa Godoy Castilla

Felipe Nstor Gutarra Meza

Armando Prieto Hormaza

Anlisis emergtico para la reutilizacin de los lodos residuales de la

Importancia del mtodo de coeficientes del ACI en el diseo de losas

Aprovechamiento de residuos de Biomasa secundaria como combustible

Eficiencia tcnica en las empresas de distribucin elctrica de la

Aplicacin mvil para la promocin y publicidad del turismo en la

Metodologa de la investigacin tecnolgica en ingeniera

R p v is t a I n g p n i u m l / o l .1 (1), agosto 2016

Method importance o f ACI coefficients in the design o f reinforced

Waste secundary biomass utilization as fuel

Technical efficiency in electricity distribution companies o f FONAFE

Mobile application for the promotion and advertising o f tourism in

Methodology o f technological research in engineering

R p v is ta I n g p n i u m l / o l .1 (1), agosto 2016

Agropecuario y agroindustrial (por ejemplo, fibras naturales, nutracuticos, mejoramiento

Celso De La Cruz Casao

R p v is ta In g p n iu s m ll/o l.1 (1), agosto 2016

ANLISIS EMERGTICG PA RA LA RETLIZACIN

Connie Glvez Durand 1

Resum en El presen te trabajo tiene com o objetivo deter

El anlisis em ergtico se presen ta com o una valiosa h erra

Abstract The present work has th e o bjective to d eterm ine

En otros pases su aplicacin se consid era prioritaria en la

Un factor adicional del que se quiso tener con o cim ien to es

R p v is ta I n g p n iu .m il/o L 1 (1), agosto 2016

Connie Glvez Durand

El anlisis em ergtico se ha aplicado para realizar diversas

Cuanto m enor sea este ndice, m s b ajo ser el costo e co n

R p v is t a I n g p n iu m ll / o l .1 (1), agosto 2016

S e m uestran los resultados del anlisis em ergtico del p ro

A fin de con o cer la influencia de las m etodologas en el an

R p v is ta I n g p n i u m l / o l .1 (1), agosto 2016

Tabla 1. Transform icidades usadas en el anlisis em ergtico

Lodo residual seco

Ulgiati y otros, 2014

A continuacin, se en cu entran las tablas 2 y 3 del anlisis

En la tabla 4 se observa el ndice de Rendim iento Em ergtico

Escenario SW1 (lodo residual

Escenario SW2 (lodo residual

Escenario SW3 (lodo residual

Escenario SW4 (lodo residual

EYR (Emergy Yield Ratio)

EIR (Emergy Investment Ratio)

ELR (Enviromental Loading Ratio)

ESI (Emergy Sustainability Index)

Fuente: Elaboracin propia.

R p v is t a I n g p n iu m ll/ o L 1 (1), agosto 2016

Tabla 4. Clculo del ndice de rendim iento em ergtico (EYR)

El ndice de carga am biental (ver tabla 6) para el p ro ceso de

Tabla 5. Clculo del ndice de inversin em ergtica (EIR)del

Tabla 6. Clculo del ndice de carga am biental (ELR) del p ro

Tabla 7. Clculo del ndice de sostenibilidad (ESI) del proceso

El ndice de inversin em ergtica (EIR) (ver tabla 5) exhibe el

R p v is ta I n g p n iu m ll / o l .1 (1), agosto 2016

Esto quiere decir que el proceso de carbonizacin de los lo