Carta de un Mallorquin a un Catalan (no tiene desperdicio)

Estimado amigo, T no me conoces y yo tampoco te conozco. Esta carta va dirigida a ti, como podra ir dirigida a
otro como t. Si lo has recibido t, enhorabuena, toda tuya; te pido la hagas llegar a los dems.
Si te fijas, la he escrito en la modalidad de cataln ms principal o ms barcelones, que es la que se acerca ms al
standard para que nos podamos entender mejor, por si acaso mis dialectismes te pueden complicar la lectura,
porque lo que ms me interesa es el fondo de mi mensaje, no la forma. De todas formas, mi dialecto (antigua
lengua con gramticas y diccionarios propios, ms antiguos que los de tu) forma parte de tu lengua, o eso dicen los
cientficos-lingistas, y no estara mal que, como muestra de respeto, como as hacemos nosotros a vosotros, y de
educacin, hicieras un esfuerzo por entenderlo. Pero, amigo cataln, no te preocupes, los mallorquines siempre nos
hemos sabido hacer entender y siempre nos hemos amoldar a lo que hacan los que venan de fuera de Mallorca;
supongo que es por la hospitalidad que siempre nos ha caracterizado, o por la buena educacin, o por el motivo
que sea, pero siempre hemos sido as.
Sirva esta carta como medio de informacin de lo que estamos sufriendo en las Islas Baleares. Y digo Islas
Baleares, como podra decir Baleares o Archipilago Balerico, porque es nuestro nombre. Vosotros las conocis
ms como Las Islas, nuestras Islas, Catalunya Insular o Parte insular de los Pases Catalanes. Te suena ms
as? Nos situamos en el Mediterrneo? Pues perfecto.
Lo que te deca: no s si sabes que en Baleares estamos sufriendo una cosa que se llama anexionismo, es decir,
que nos quieren anexionar, como en Hitler hizo con Austria hace ya 70 aos ms o menos, el famoso Anschluss,
como decan los alemanes Heim ins Reich (el pueblo dentro del imperio sera una traduccin ms o menos
exacto), los Pases Catalanes. Como la denominacin es de Pases Catalanes, me supongo que tendr que ver
algo con vosotros los catalanes. Bueno, vosotros no s, pero si con sus polticos al menos.
Me fijo que un par de partidos polticos de su nacin (me he enterado de que sois nacin, enhorabuena) piden
integraciones dentro de los Pases Catalanes, creacin de los Pases Catalanes, etc. Fundamentalmente, uno de
ellos, que nombre Esquerra Republicana de Catalunya, de ahora en adelante ERC. Por lo que parece, este
partido, tambin tiene una delegacin en Valencia, que nombre Esquerra Republicana del Pas Valenci, pero en
Baleares nombre ER de Catalua, es decir, no ha cambiado su nombre por el de ER de las Islas Baleares , por
ejemplo. No lo entiendo. Podras t, ciudadano cataln annimo, hacer la consulta al Sr. Carod-Rovira o al
Sr. Puigcercs, por favor? Yo no soy ningn ilustrado en geografa, pero creo que las Islas Baleares no formamos
parte, todava, de Catalua, por lo tanto, creo que un poco de respeto nos merecemos. Tienes que entender,
estimado ciudadano cataln annimo, que eso canta mucho, o no?
Como iba diciendo, este partido pide la integracin de las Baleares dentro de los Pases Catalanes y da una
bestialidad de subvenciones a la Obra Cultural Balear, OCB, tambin bautizada en Mallorca como Obra
Castellera Barcelonesa ((c) Luis Cerd), Obra Cultural Barcelonesa o Obra Catalanista Balear, para promover la
lengua y la cultura catalanas en Baleares. Es decir, querido ciudadano cataln annimo, que Carod usa dinero de
tus impuestos para subvencionar una quinta columna pan-catalanista dentro de las Baleares que pide la anexin de
Baleares en los Pases Catalanes y nos proclama de cultura catalana. Tu sabes eso? Estabas enterado? Ah, no, que
en Catalua padece una semi-censura informativa que no te permite enterarte de segn qu noticias. Pues, ahora,
ya lo sabes, y espero que actes en consecuencia.
Tambin quiero que sepas que uno de los miembros de dicho partido, un tal Joan Puig ( te suena?), Fue el primer
invasor institucional de un territorio balear desde hace ms de 70 aos, cuando el capitn Bayo intent invasin las
Islas Baleares en la Guerra Civil para incorporarlas a ese Estado Cataln que proclamo aquel politico de ERC
Companys. Es triste, pero las ltimas invasiones siempre nos han venido desde Barcelona. No s si nos tiene mana
o si quiere algo de Baleares, o si nos amas muchsimo o qu, pero esto ya cansa un poco. Creo que pidiendo las
cosas con educacin, quizs, slo quizs, podra conseguir algo de forma eficaz. Nosotros no pedimos, no como
hacis vosotros, ninguna anexin de territorio que antes haba sido nuestro. Primero, permteme puntualizar,
Baleares NUNCA han formado parte de Catalua. En cambio, territorios que vosotros llamis Catalunya Nord y
que reclamis como vuestros, SI QUE FORMATO PARTE del antiguo Reino de las Mallorques, pero no nos dedicamos
a pedir su regreso y su propiedad balerica. Un poco de historia, querido ciudadano cataln, te conviene saber. Ah,

no, que a vosotros os tergiversan los libros y os ensean una historia manipulada, lo siento. Pide responsabilidades
LOS POLTICOS QUE T votes cada 4 aos, ellos son culpables de esto.
Digo que espero que actes en consecuencia, porque si t votas a la gente de ERC y tienen poder, sea en el
Parlamento de Catalua, sea en el parlamento en Madrid, esto nos afecta a Baleares, y como nos afecta, perjudica
nuestra libertad y nuestra autonoma dentro del Estado Espaol. As que, en nombre de nuestra autonoma y de
nuestra libertad, y por RESPONSABILIDAD, te pido que no votes a ERC y no les des apoyo, porque esto nos afecta a
Baleares y nos perjudica. Te hago responsable a ti ya tuyos, y os declaro culpables y como tal, merecedores de
castigo (de cualquier forma), si segus votando a ERC, y como tal, merecedores de mi desprecio ms
absoluto. Ahora estoy en contra de los (pan) catalanistas, y no mezclado catalanes con (pan) catalanistas, pero si
segus votando a ERC, seris igual de cmplices, igual de culpables, y en seris responsables igual que los
miembros del partido al que votis.
Vosotros sabris lo que hacis. Tomad nota y espero que, por amabilidad y respeto entre naciones (nosotros
tambin somos nacin), apreciis mi carta y tengis sentido de la responsabilidad y obrad en consecuencia y nos
respete como pueblo hermano vuestro que somos. Y entre hermanos, debemos comportarnos y saber respetar
(como nosotros, los balericos siempre hemos hecho a vosotros). Espero me sepas disculpar si he cometido algn
error a la hora de escribir y aceptes mis disculpas, y mi aprecio hacia vosotros, como pueblo emprendedor y
trabajador que sois, siempre intentando estar a la vanguardia de Espaa.
Carta a un ciutad catal
Benvolgut amic,Tu no em coneixes i jo tampoc et conec. Aquesta carta va dirigida a tu, com podria anar dirigida a
un altre com tu. Si lhas rebuda tu, enhorabona, tota teva; et demano la facis arribar als altres.
Si et fixes, lhe escrita en la modalitat de catal ms principatina o ms barcelonina, que s la que sacosta ms al
standard, perqu ens poguem entendre millor, per si de cas els meus dialectismes et poden complicar la
lectura, perqu el que ms minteressa s el fons del meu missatge, no la forma. De totes formes, el meu dialecte
(antiga llengua amb gramtiques i diccionaris propis, ms antics que els de la teva) forma part de la teva llengua, o
aix diuen els cientfics-lingistes, i no estaria malament que, com a mostra de respecte, com aix fem nosaltres a
vosaltres, i deducaci, fessis un esfor per entendrel.
Per, amic catal, no et preocupis, els mallorquins sempre ens hem sabut fer entendre i sempre ens hem amoldat a
all que feien els que venien de fora de Mallorca; suposo que s per lhospitalitat que sempre ens ha caracteritzat,
o per la bona educaci, o pel motiu que sigui, per sempre hem sigut aix.
Serveixi aquesta carta com a mitj dinformaci del que estem patint a les Illes Balears. I dic Illes Balears, com
podria ir Balears o Arxipilag Baleric, perqu s el nostre nom. Vosaltres les coneixeu ms com Les Illes, les
nostres Illes, Catalunya Insular o Part insular dels Pasos Catalans. Et sona ms aix? Ens sites al Mediterrani?
Doncs perfecte.
El que et deia: no s si saps que a les Balears estem patint una cosa que es diu anexionisme, s a dir, que ens
volen anexionar, com en Hitler va fer amb ustria fa ja 70 anys ms o manco, el fams Anschluss, com deien els
alemanys Heim ins Reich (el poble dins limperi seria una traducci ms o manco exacte), als Pasos Catalans.
Com que la denominaci s de Pasos Catalans, em suposo que deu tenir a veure alguna cosa amb vosaltres els
catalans. B, vosaltres no s, per si amb els vostres poltics al menys.
Em fixo que un parell de partits poltics de la vostra naci (mhe enterat de que sou naci, enhorabona) demanen
integracions dins els Pasos Catalans, creaci dels Pasos Catalans, etc. Fonamentalment, un dells, que nom
Esquerra Republicana de Catalunya, dara a endavant ERC. Pel que pareix, aquest partit, tamb t una
delegaci a Valncia, que nom Esquerra Republicana del Pas Valenci, per a Balears nom E.R. de Catalunya,
s a dir, no ha canviat el seu nom pel de E.R. de les Illes Balears, per exemple. No ho entenc. Podries tu, ciutad
catal annim, fer la consulta al Sr. Carod-Rovira o al Sr. Puigcercs, si us plau? Jo no sc cap il.lustrat en geografia,
per crec que les Illes Balears no formem part, encara, de Catalunya, per tant, crec que una mica de respecte ens
mereixem. Has dentendre, estimat ciutad catal annim, que aix canta molt, o no?
Com anava dient, aquest partit demana la integraci de les Balears dins els Pasos Catalans i dona una bestialitat
de subvencions a la Obra Cultural Balear, OCB, tamb batiada a Mallorca com Obra Castellera Barcelonina ((c)
Llus Cerd), Obra Cultural Barcelonina o Obra Catalanista Balear, per promoure la llengua i la cultura catalanes
a Balears. s a dir, estimat ciutad catal annim, en Carod-Rovira fa servir diners dels teus impostos per a
subvencionar una quinta columna pancatalanista dintre de les Balears que demana lanexi de les Balears als
Pasos Catalans i ens proclama de cultura catalana. Ho saps aix? Estaves enterat? Ah, no, que a Catalunya patiu

una semi-censura informativa que no et permet enterar-te de segons quines notcies. Doncs, ara, ja ho saps, i
espero que actuis en conseqncia.
Tamb vull que spigues que un dels membres de dit partit, un tal Joan Puig (et sona?), va sser el primer invasor
institucional dun territori balear des de fa ms de 70 anys, quan el capit Bayo va intentar invar les Illes Balears a
la Guerra Civil per incorporar-les a aquell Estat Catal. s trist, per les darreres invasions sempre ens han vengut
des de Barcelona. No s si ens teniu mania o si voleu res de les Balears, o si ens estimeu moltssim o qu, per aix
ja cansa un poc. Crec que demanant les coses amb educaci, potser, noms potser, podreu aconseguir alguna
cosa de forma efica.Nosaltres no demanem, no com feu vosaltres, cap anexi de territori que abans havia sigut
nostre. Primer, permet-me puntualitzar, les Balears MAI han format part de Catalunya. En canvi, territoris que
vosaltres anomeneu Catalunya Nord i que reclameu com a vostres, SI QUE HAN FORMAT PART de lantic Regne de
les Mallorques, per no ens dediquem a demanar el seu retorn i la seva propietat balerica. Una mica dhistria,
estimat ciutad catal, et conv saber. Ah, no, que a vosaltres us tergiversen els llibres i us ensenyen una histria
manipulada, em sap greu. Demana responsabilitats ALS POLTICS QUE TU VOTES cada 4 anys, ells en sn culpables
daix.Dic que espero que actuis en conseqncia, perqu si tu votes a la gent dERC i tenen poder, sigui al
parlament de Catalunya, sigui al parlament a Madrid, aix ens afecta a les Balears, i com que ens afecta, perjudica
la nostra llibertat i la nostra autonomia dins lEstat Espanyol. Aix que, en nom de la nostra autonomia i de la nostra
llibertat, i per RESPONSABILITAT, et demano que no votis a ERC i no els donis suport, perqu aix ens afecta a les
Balears i ens perjudica.Et faig responsable a tu i als teus, i us declaro culpables i com a tal, mereixedors de cstig
(de qualsevol forma), si seguiu votant a ERC, i com a tal, mereixedors del meu despreci ms absolut. Ara estic en
contra dels (pan)catalanistes, i no mesclo catalans amb (pan)catalanistes, per si seguiu votant a ERC, sereu igual
de cmplices, igual de culpables, i en sereu responsables igual que els membres del partit al que voteu.
Vosaltres sabreu el que feu. Preneu nota i espero que, per amabilitat i respecte entre nacions (nosaltres tamb som
naci), aprecieu la meva carta i tengueu sentit de la responsabilitat i obreu en conseqncia i ens respecteu com a
poble germ vostre que som. I entre germans, ens hem de comportar i saber respectar (com nosaltres, els balerics
sempre hem fet cap a vosaltres).Espero me spigues disculpar si he coms alguna errada a lhora descriure i
acceptis les meves disculpes, i el meu apreci cap a vosaltres, com a poble emprenedor i treballador que sou,
sempre intentant estar a la vangurdia de lEstat Espanyol.Una aferrada.