Alltid redo att hjlpa till

Registrera din produkt och f support p

www.philips.com/support

GoGEAR

Frgor?
Kontakta
Philips

Anvndarhandbok

SA5MXX

Innehllsfrteckning
1 Viktig skerhetsinformation
Allmnt underhll

2
2

2 Din nya spelare

5
Frpackningens innehll
5
Datorprogramvara fr spelaren
5
Filer som finns p spelaren
5
versikt 5
Reglage 5
Hemskrmen 6
Lsa/lsa upp tangenterna
6
Skrm p/av
6

3 Komma igng

7
Ladda batteriet
7
Sl p eller stng av spelaren
7
Automatisk standby och avstngning 7

4 Musik

8
8
8
8
8
8

5 FM-radio

9
9
9
9

verfra musik till spelaren

Ska efter musik p spelaren
Ska efter musik p ltinformation
Sk efter musik inom filmapp
Spela musik

Stlla in radiokanaler
Automatisk instllning
Manuell instllning

6 Inspelningar

10
10
10
10
10
10
11

7 Mappvy

12

Gra inspelningar
Spela in rster
Spela in frn FM-radio
Lyssna p inspelningar
Ta bort en eller flera inspelningar
verfra inspelningarna till en dator

8 Instllningar

13
Uppspelningslge 13
Ljudinstllningar 13
Skrminstllningar 13
Timer fr skrm av
13
Sprk 13
Information 13
Fabriksinstllningar 14

9 Uppdatera den fasta

programvaran med hjlp av
Philips Device Manager

15

10 Felskning

17

11 Teknisk information

18
Datorkrav 18

Behver du hjlp?
G till
www.philips.com/support
dr du fr tillgng till en fullstndig uppsttning
supportmaterial som anvndarhandbok, senaste
programvaruuppdateringar och svar p vanliga
frgor.

SV

1 Viktig skerhetsinformation
Allmnt underhll
versttningen av detta dokument ska endast
anvndas som referens.
Om den engelska och den versatta versionen
inte stmmer verens gller den engelska
versionen.

Var frsiktig
S hr undviker du skador och dlig funktion:
Anvnd endast den strmfrsrjning som finns angiven
i anvndarhandboken.

Utstt inte produkten fr stark hetta genom

uppvrmning eller direkt solljus.

Tappa inte produkten och lt inga freml falla ned p

den.

Doppa inte produkten i vatten. Utstt inte

hrlursuttaget eller batterifacket fr vatten eftersom

vatten kan orsaka allvarliga skador om det trnger in i
enheten.
Aktiva mobiltelefoner i nrheten av enheten kan orsaka
strningar i den.
Skerhetskopiera filerna. Kontrollera att du behller
originalfilerna som du har hmtat till enheten. Philips
ansvarar inte fr frlorade data i hndelse av att
produkten blir skadad eller olsbar.
Undvik problem genom att endast anvnda det
medfljande musikprogrammet nr du hanterar
(verfr, tar bort osv.) musikfiler.
Anvnd inga rengringsmedel som innehller alkohol,
ammoniak, bensen eller slipmedel, eftersom det kan
skada produkten.
Utstt inte batterierna (batteripaket eller installerade
batterier) fr stark hetta som solsken, eld eller liknande.
Risk fr explosion om batteriet stts tillbaka fel. Byt
endast ut med samma eller motsvarande typ.

Arbets- och frvaringstemperatur

Anvnd enheten p en plats dr
temperaturen alltid r mellan 0 och 45 C.

SV

Frvara enheten p en plats dr

temperaturen alltid r mellan -20 och 45
C.
Batteriets livslngd kan frkortas vid lg
temperatur.

Reservdelar/tillbehr:
Besk www.philips.com/support om du vill
bestlla reservdelar/tillbehr.

Skydda hrseln

Lyssna med mttlig volym:

Om du anvnder hrlurar och lyssnar med hg
volym kan din hrsel skadas. Den hr produkten
kan generera ljud med decibelniver som kan
orsaka nedsatt hrsel hos en normal person,
ven om exponeringen r kortare n en minut.
De hgre decibelomrdena r till fr personer
som redan har nedsatt hrsel.
Ljud kan vara vilseledande. Med tiden kan din
"komfortniv" anpassas till allt hgre volymer. S
efter en lngre tids lyssnande kan ljud som lter
"normalt" i verkligheten vara hgt och skadligt
fr din hrsel. Fr att skydda dig mot detta
br du stlla in volymen p en sker niv innan
hrseln anpassat sig, och lmna volymen p den
nivn.
Upprtta en sker ljudniv:
Stll in volymkontrollen p en lg niv.
ka den sedan tills ljudet hrs bekvmt och
klart, utan distorsion.
Lyssna under rimlig tid:
Lngvarig exponering fr ljud, ven p normalt
"skra" niver, kan frorsaka hrselskador.
Anvnd utrustningen p ett frnuftigt stt och
ta en paus d och d.
Observera fljande riktlinjer nr du anvnder
hrlurarna.
Lyssna p rimliga ljudniver under rimlig tid.
Justera inte volymen allteftersom din hrsel
anpassar sig.
Hj inte volymen s mycket att du inte kan hra
din omgivning.

Du br vara frsiktig eller tillflligt sluta anvnda

hrlurarna i potentiellt farliga situationer.
Anvnd inte hrlurarna nr du kr
motorfordon, cyklar, ker skateboard osv. Det
kan utgra en trafikfara och r frbjudet p
mnga platser.

ndringar
ndringar som inte har godknts av tillverkaren
kan gra att anvndaren frlorar sin behrighet
att anvnda produkten.

Copyrightinformation
Alla andra mrken och produktnamn r
varumrken som tillhr respektive fretag eller
organisation.
Otillten kopiering av inspelningar, vare sig de
har hmtats frn Internet eller gjorts av ljudCD-skivor, utgr brott mot upphovsrttsliga
lagar och internationella verenskommelser.
Tillverkningen av otilltna kopior av
kopieringsskyddat material, bl.a. datorprogram,
filer, sndningar och ljudinspelningar, kan
innebra ett brott mot copyright-lagstiftningen
och drmed vara straffbart. Den hr
utrustningen br inte anvndas i sdana syften.
Windows Media och Windows-logotypen r
registrerade varumrken som tillhr Microsoft
Corporation i USA och/eller andra lnder.

Ta ansvar! Respektera upphovsrtten.

Philips respekterar andras intellektuella

rttigheter och vi uppmanar vra anvndare att
gra detsamma.
Multimedieinnehll p internet kan ha skapats
och/eller distribuerats utan den ursprungliga
upphovsrttsinnehavarens godknnande.
Kopiering och distribuering av obehrigt
innehll kan utgra ett brott mot
upphovsrttslagar i olika lnder, inklusive ditt
eget.
Efterlevelse av upphovsrttslagar r ditt ansvar.

Inspelning och verfring till den portabla

spelaren av videostrmmar som hmtas till
datorn r endast avsedd att anvndas fr
innehll som r allmn egendom eller licensierat
i vederbrlig ordning. Du fr endast anvnda
sdant innehll fr privat, okommersiellt
bruk och mste respektera eventuella
upphovsrttsanvisningar som tillhandahlls
frn verkets upphovsrttsinnehavare. Sdana
anvisningar kan sl fast att inga kopior utver
sdana fr privat bruk fr gras. Videostrmmar
kan innehlla kopieringskyddsteknik som
frhindrar dig att gra sdana kopior som du
har rtt till. I sdana situationer fungerar tyvrr
inte inspelningsfunktionen och du aviseras om
detta med ett meddelande.

Dataloggning
Philips arbetar fr att frbttra produktens
kvalitet och anvndarens upplevelse av
Philips. Fr att f en bttre frstelse av
enhetens anvndningsprofil loggar enheten
viss information/vissa data i enhetens icke
permanenta minnesomrde. Dessa data anvnds
fr att identifiera och upptcka eventuella fel
eller problem som du som anvndare kan stta
p nr du anvnder enheten. Exempel p data
som lagras r uppspelningslngden i musiklget,
uppspelningslngden i radiolget, hur mnga
gnger batteriladdningen har varit lg osv. De
data som lagras avsljar inte vilket innehll
eller vilka media som anvnds p enheten,
eller varifrn hmtade filer kommer. De data
som lagras p enheten hmtas och anvnds
ENDAST om anvndaren terlmnar enheten
till kundtjnst och ENDAST i syfte att gra
det enklare att upptcka och frebygga fel. De
data som lagras grs omedelbart tillgngliga fr
anvndaren p begran.

Produkten r utvecklad och tillverkad av

hgkvalitativa material och komponenter som
bde kan tervinnas och teranvndas.
SV

Ta reda p de lokala reglerna om separat

insamling av batterier eftersom korrekt
kassering bidrar till att minska negativ pverkan
p milj och hlsa.

SV

2 Din nya spelare

Philips Device Manager (hjlper dig att f

uppdateringar av fast programvara och att
terstlla spelaren)

Filer som finns p spelaren

Frpackningens innehll
Kontrollera att du har mottagit fljande artiklar:
Spelare

Fljande filer finns p MIX:

Anvndarhandbok
Vanliga frgor

versikt
Hrlurar

Reglage
c
b
a

Snabbstartguide
Philips GoGear audio player

Quick start guide

h
g
f

Skerhets- och garantiblad

Safety and Warranty

Before using your set:
Check out details inside this booklet

Kommentar

/
Tryck: Tillbaka en niv
Hll intryckt: Lser/lser upp alla
knappar

/
p listan med alternativ gr du
fljande:
Tryck: Hoppar till fregende/nsta
alternativ
p uppspelningsskrmen:
Tryck: Hoppar till nsta/fregende fil
Hll intryckt: Sker i aktuell fil

Bilderna fungerar endast som referens. Philips

frbehller sig rtten att ndra frg/design utan

meddelande.

Datorprogramvara fr spelaren
MIX kan anvndas med fljande
datorprogramvara:

Hll intryckt: Spelaren sls p eller av

Tryck: Vljer alternativ eller startar/
pausar/terupptar uppspelning

SV

 Ta bort locket om du vill anvnda

USB-kontakten fr batteriladdning eller
dataverfring
e Volymknappar
Tryck: Hjer/snker volymen
Hll intryckt: Hjer/snker volymen
snabbt
f RESET
Tryck i hlet med hjlp av spetsen p
en kulspetspenna nr skrmen inte
svarar p tangenttryckningar
g

3,5mm hrlursanslutning

h MIC
Mikrofon fr rstinspelning

Hemskrmen
Meny

Lge
Musik
FM-radio

Fr att
spela musik
stlla in FM-radion
spela in frn FM-radion
Inspelningar skapa eller lyssna p
inspelningar
Mappvy
visa filerna i mappar
Instllningar anpassa instllningarna
fr MIX
Nu spelas
visa aktuell
uppspelningsskrm

Navigera frn hemskrmen

Frn hemskrmen kan du ppna
funktionella menyer genom att trycka p
navigeringsknapparna
/ och .
Fr att g tillbaka till fregende skrmar,
tryck p
upprepade gnger.

Lsa/lsa upp tangenterna

Nr spelaren r p anvnder du tangentlset fr
att undvika att spelaren anvnds av misstag.
Hll
/ intryckt fr att lsa eller lsa
upp tangenterna.

SV

Alla knappar utom volymknapparna r

lsta, och en lsikon visas.

Skrm p/av
I energisparsyfte stngs skrmen automatiskt av
efter det frinstllda tidsintervallet om
ingen ny tgrd utfrs p MIX, och
ett vrde vljs i >
[Skrminstllningar] > [Timer fr
skrm av].
Om du vill lmna energisparlget
trycker du p valfri tangent.

3 Komma igng

sparas och spelaren stngs av inom 60

sekunder.
Kommentar
Laddningsbara batterier kan laddas ett begrnsat

Ladda batteriet
MIX har ett inbyggt batteri som kan laddas via
USB-porten p en dator.
Ta bort USB-locket och anslut MIX till en dator.

antal gnger. Batterilivslngden och antalet mjliga

uppladdningar varierar beroende p anvndning och
instllningar.
Laddningsanimeringen stannar och ikonen visas nr
laddningen r slutfrd.

Fr att spara p batteriet och ka speltiden

gr du fljande p MIX:
Stll in bakgrundsbelysningstimern
p ett lgt vrde (g till >
[Skrminstllningar] > [Timer fr
skrm av]).

Sl p eller stng av spelaren

Hll
av.

intryckt tills spelaren sls p eller stngs

Automatisk standby och avstngning

Spelaren har en automatisk standby- och
stngningsfunktion som kan spara batteristrm.
Efter 5 minuter i vilolge (ingen uppspelning,
ingen knapp trycks ned) stngs spelaren av.
Kommentar
Nr du ansluter MIX till en dator blir du ombedd att
vlja [Ladda och verfr] eller [Ladda och spela].

MIX vljer automatiskt [Ladda och verfr] om du inte

gr ngot nytt val.

Batterinivindikering
P displayen visas den ungefrliga batterinivn
enligt fljande:
100%

75%

50%

25%

0%

Ett blinkande batteri anger att

batterinivn r lg. Alla instllningar

SV

4 Musik
verfra musik till spelaren

Under varje artist sorteras ltarna efter

album i alfabetisk ordning.
[Album]
Ltarna sorteras efter album i alfabetisk
ordning.
[Alla ltar]
Ltarna sorteras efter lttitel i alfabetisk
ordning.

Sk efter musik inom filmapp

I

hittar du musik efter filmapp.

Spela musik
Du kan verfra musik frn datorns
mediebibliotek till MIX p fljande stt:
Dra och slppa musikfiler i Utforskaren
i Windows.
Dra och slppa musikfiler i Utforskaren i
Windows,

1
2
3

Anslut MIX till en dator.

P datorn under Den hr datorn eller
Dator
vljer du MIX och skapar filmappar.
P datorn drar du och slpper musikfiler till
filmapparna p MIX.
Alternativt dra och slpp filmappar frn
datorn till MIX.

Ska efter musik p spelaren

Ska efter musik p ltinformation
I sorteras ltar efter metadata eller ID3etikett in i olika samlingar: [Artister], [Album],
eller [Alla ltar].
[Artister]
Ltarna sorteras efter artist i alfabetisk
ordning.

SV

1
2

Tryck p

och vlj en musikfil.

Tryck p
nr du vill starta
uppspelningen.
Uppspelningen brjar frn aktuell lt.
P uppspelningsskrmen kan du se
filinformationen och uppspelningsstatus.
Under uppspelning
Tryck p
fr att pausa och
teruppta uppspelningen.
Du kan terg till fregende skrm
genom att trycka p .
Uppspelningsskrmen visas ter
ngra sekunder senare.

S hr vljer du en musikfil p
uppspelningsskrmen
trycka upprepade gnger p
/
S hr spolar du bakt eller snabbspolar
framt inom aktuell lt
Hll
och p
uppspelningsskrmen intryckta.

5 FM-radio
Kommentar
Anslut de medfljande hrlurarna nr du stller in

radiokanaler. Hrlurarna fungerar ven som antenn.

Fr bttre mottagning flyttar du hrlurskabeln i olika
riktningar.

Stlla in radiokanaler

Manuell instllning
Anvnd manuell instllning nr du sker efter en
frekvens eller kanal.

1
2

P hemskrmen gr du till > [Manuell

kanalinstllning].
Den kanal som senast spelades brjar
spelas upp.
P uppspelningsskrmen hller du
eller intryckt.
Du stller in nsta kanal frn aktuell
frekvens.
Finjustera genom att trycka p
eller upprepade gnger.

Automatisk instllning
Frsta gngen du stller in radion ska du starta
automatisk instllning fr att ska efter stationer.

P hemskrmen gr du till >

[Automatiska instlln.].
Upp till 20 kanaler lagras som snabbval.
Den frsta frinstllda kanalen brjar
spelas upp.

2
3

Tryck en eller flera gnger p

eller
p uppspelningsskrmen om du vill vlja en
frinstlld kanal.
Tryck p
om du vill brja spela upp
eller stnga av/sl p ljudet.
Nsta gng du vill lyssna p en
frinstlld kanal gr du till och vljer
[Frinstllningar].
Tips

Nr du flyttar till en ny plats (t.ex. en ny stad eller ett

nytt land) startar du om den automatiska instllningen

fr bttre mottagning.

SV

6 Inspelningar

Tips
Du kan ocks hitta inspelningarna i
VOICE.

Gra inspelningar
Med MIX kan du spela in:
rster eller ljud genom den inbyggda
mikrofonen; eller
radioprogram nr radiouppspelning sker
frn radion.

Spela in frn FM-radio

1
2
3

Spela in rster

1
2

> RECORD >

P hemskrmen vljer du > [Starta

rstinspelning].
Inspelningsskrmen visas.
Se till att mikrofonen r nra ljudkllan som
ska spelas in.

stller du in en radiokanal.

Tryck p
fr att vlja [Starta FMradioinspelning].
Du startar inspelning frn FM-radion.
Tryck p
om du vill vxla mellan paus
och inspelning. Tryck p
om du vill
stoppa.
Inspelningar sparas i >
[Inspelningsbibliotek] > [FMradioinspelningar] > RECORD >
RADIO. (Filnamnformat: FMXXX.WAV,
dr str fr XXX inspelningsnumret
som genereras automatiskt).
Tips

Du kan ocks hitta inspelningarna i

> RECORD >

RADIO.
Funktionen fr FM-radioinspelning finns bara hos en
del versioner. P spelarens skrmmeny ser du vilka
funktioner som r tillgngliga.

Lyssna p inspelningar
MIC

10

Tryck p
om du vill vxla mellan paus
och inspelning. Tryck p
om du vill
stoppa.
Inspelningar sparas i >
[Inspelningsbibliotek] >
[Rstinspelningar] > RECORD >
VOICE. (Filnamnsformat: VOICEXXX.
WAV, dr XXX r inspelningsnumret
som genereras automatiskt.)
SV

1
2

Vlj en inspelning.
Spela upp inspelningen genom att trycka
p .

Ta bort en eller flera

inspelningar
S hr raderar du inspelningar i Utforskaren i
Windows:

Anslut MIX till datorn.

2
3

I Utforskaren i Windows letar du upp

mappen RECORD.
Ta bort inspelningarna frn datorn p
samma stt som vanligt.

verfra inspelningarna till

en dator
1
2
3
4

Anslut MIX till datorn.

I Utforskaren i Windows ppnar du MIX.
Vlj mappen RECORD.
Kopiera och klistra in inspelningarna p
valfri plats p datorn.

SV

11

7 Mappvy
G till om du vill visa och spela upp
mediefiler frn mediebiblioteket p spelaren.

12

SV

8 Instllningar

[Volymgrns]

Vlj alternativ fr spelaren i .

1
2

Vlj ett alternativ genom att trycka p

/ .
Bekrfta genom att trycka p

Uppspelningslge

En hgsta volymniv stlls in

fr enheten. P s vis kan du
alltid hlla volymen inom en
niv som r tillrckligt sker fr
din hrsel.
Tryck p
/ fr att stlla
in volymgrnsen; tryck p
fr att bekrfta.

Kommentar
Equalizer avaktiveras nr du vljer FullSound.

Vlj uppspelningslgen fr musikuppspelning/inspelning i [Uppspelningslge]:

[Repetera]
[Repetera 1]
[Repetera
alla]
[Blanda]
[Blanda alla]

aktuell lt/inspelning upprepas.

alla ltar/inspelningar i aktuell
mapp upprepas.
alla ltar/inspelningar i aktuell
mapp spelas i slumpvis ordning.

Om bde [Repetera alla] och [Blanda alla]har

aktiverats
upprepas alla ltar/inspelningar i aktuell
mapp i slumpvis ordning.

Ljudinstllningar
Vlj alternativ fr ljudinstllningar i
[Ljudinstllningar].
[FullSound]
[Equalizer]

ljuddetaljer som gr frlorade

vid musikkomprimering (t.ex.
MP3 och WMA) terstlls.
Ljudinstllningar anges efter
nskeml.

Skrminstllningar
Timer fr skrm av
Om ingen ny tgrd vidtas i MIX frstts
skrmen i vilolge. Nr den frinstllda
tidslngden verskridits stngs skrmen i
vilolge automatiskt av. Vlj ett lgt vrde p
tidsintervallet s sparar du batteristrm.
S hr stller du in tidslngden:
Vlj tidslngd i [Skrminstllningar] >
[Timer fr skrm av].
Nr den instllda tidslngden
verskridits stngs vilolget
automatiskt av.
Om du vill lmna energisparlget
trycker du p valfri tangent.

Sprk
Vlj ett sprk fr spelaren i [Sprk].

Information
I [Information] fr du fljande information om
spelaren:
[Kapacitet:] minnesstorlek
SV

13

 [Ledigt utrymme:] tillgngligt utrymme

[Programvaruversion:] information
om den aktuella fasta programvarans
version
Kontrollera versionen av fast
programvara nr du uppdaterar fast
programvara frn supportwebbplatsen.
[Modell:] fullstndigt produktnamn
Kontrollera det fullstndiga
produktnamnet nr du uppdaterar fast
programvara frn supportwebbplatsen.
[Supportplats] webbplats som
tillhandahller support fr enheten

Fabriksinstllningar
Under [Fabriksinstllningar] terstller du
spelaren till fabriksinstllningar. Filer som
verfrts till spelaren behlls.

14

SV

9 Uppdatera
den fasta
programvaran
med hjlp av
Philips Device
Manager

Anslut MIX till datorn.

Nr enheten r ansluten visas
SA5MXXXX i textrutan.
Du hittar aktuell version av fast
programvara p enheten.

Installera Philips Device Manager

1
2
3

Anslut MIX till en dator.

Vlj Den hr datorn (Windows XP/
Windows 2000)/Dator (Windows Vista/
Windows 7 eller 8).
Hgerklicka p ikonen Philips GoGear
MIX. Vlj Install Philips Device Manager
(Installera Philips Device Manager).
Eller klicka p ikonen Philips Gogear
MIX. Dubbelklicka p installer.exe.

Ska efter uppdateringar av fast

programvara:
a Stng dialogrutan fr Philips Device
Manager.
b Lngst ned p datorskrmen
hgerklickar du p och vljer Sk
efter uppdateringar.

Flj instruktionerna p skrmen och slutfr

terstllningen av spelaren.
Kommentar

Installationen krver att du godknner licensvillkoren.

Sk efter uppdateringar av fast programvara

1
2

Se till att du har anslutit datorn till internet.

Starta Philips Device Manager.
En dialogruta visas.

Philips SA5MXXXX Device

Manager sker efter uppdateringar
frn internet.

SV

15

Uppdatera den fasta programvaran

1
2

16

Nr uppdateringen av den fasta

programvaran r tillgnglig fljer du
instruktionerna p skrmen fr att ladda
ned och installera den fasta programvaran.
Koppla bort MIX frn datorn.
MIX startas om nr den fasta
programvaran har uppdaterats och
enheten r klar att anvnda igen.

SV

10 Felskning
Om MIX inte fungerar som den ska eller om
displayen fryser kan du terstlla den utan att
frlora data:
Hur terstller jag MIX?
Stt in en pennspets eller ngot annat
freml i terstllningshlet p MIX. Hll
kvar tills spelaren stngs av.
Om terstllningen inte lyckas terstller
du MIX medPhilips Device Manager:

1
2

Starta Philips Device Manager p datorn.

G in i terstllningslget:
a Stng av MIX.
b Hll volymhjningsknappen intryckt
och anslut sedan MIX till datorn.
c Hll knappen intryckt tills Philips
Device Manager knner igen MIX och
gr in i terstllningslget.

Brja terstllningsprocessen:
a P Philips Device Manager klickar
du p knappen Reparera. Flj
anvisningarna p skrmen fr att
slutfra terstllningsprocessen.
b Nr terstllningen r slutfrd
kopplar du bort MIX frn datorn.

Starta om MIX.

SV

17

11 Teknisk
information
Strm
Strmfrsrjning: laddningsbart
150mAh litiumjonpolymerbatteri
Uppspelningstid
Ljud (.mp3): upp till 13 timmar
Radio: upp till 7 timmar
Programvara
Philips Device Manager: Fr att
uppdatera den fasta programvaran och
terstlla spelaren
Anslutningar
Hrlurar 3,5 mm
USB 2.0 med hg hastighet
Ljud
Kanalseparering: 40dB
Frekvensomfng: 4516000Hz
Uteffekt: 2,4mW
Signal/brusfrhllande: > 75dB
Ljuduppspelning
Format som kan anvndas:
MP3
Bithastighet: 8320kbit/s och VBR
Samplingsfrekvenser: 8; 11,025; 16;
22,050; 24; 32; 44,1; 48kHz
WMA (oskyddat)
Bithastighet: 10320kbit/s CBR,
32192 kbit/s VBR
Samplingsfrekvenser: 8; 11,025; 16;
22,050; 32; 44,1; 48kHz
WAV
Lagringsmedia
Inbyggd minneskapacitet:
SA5MXX02 2GB NAND Flash
SA5MXX04 4GB NAND Flash
SA5MXX08 8GB NAND Flash
Medieverfring
Utforskaren i Windows (dra och
slppa)
Display
LCD-skrm 128 x 64 pixel

18

SV

Kommentar
Laddningsbara batterier kan laddas ett begrnsat

antal gnger. Batterilivslngden och antalet mjliga

uppladdningar varierar beroende p anvndning och
instllningar.
1GB = 1miljard byte, det tillgngliga
lagringsutrymmet r mindre. Hela minneskapaciteten
kanske inte r tillgnglig eftersom en del av minnet
krvs fr spelaren. Lagringskapaciteten r baserad p 4
minuter per lt och 128kbit/s MP3-kodning.
verfringshastigheten varierar beroende p
operativsystem och programvarukonfiguration.

Datorkrav

Windows XP (SP3 eller senare)/Vista/7/8

Pentium III 800 MHz-processor eller hgre
512 MB RAM
500MB ledigt hrddiskutrymme
Internetanslutning
Windows Internet Explorer 6.0 eller
senare
USB-port

2015 Gibson Innovations Limited. Med ensamrtt.

Den hr produkten tillverkas av och sljs under verinseende av
Gibson Innovations Ltd. Gibson Innovations Ltd. ansvarar fr den
garanti som gller fr den hr produkten.
Philips och Philips-sklden r registrerade varumrken som tillhr
Koninklijke Philips N.V. och anvnds med licens frn Koninklijke Philips
N.V.

SA5MXX_97_77_78_UM_V5.0_wk1520.5