Cdigo: OM-PTS-06

Revisin: 01
Fecha: 12/08/2016
Pgina: 1 de

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

ACTIVIDADES TOPOGRAFA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
ACTIVIDADES TOPOGRAFIA

Rev Descripcin Fecha

01

Revisin

Confeccion

Revis

Aprob

Validacin

Ximena Moreno
Acevedo

Vctor Chaparro Sebastin Franco ITO

Llaneza
Cordero

12/08/2016

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

ACTIVIDADES TOPOGRAFA

Cdigo: OM-PTS-06
Revisin: 01
Fecha: 12/08/2016
Pgina: 1 de

CONTENIDO:
1. OBJETIVOS

2. ALCANCE

3. REFERENCIAS

4. DEFINICIONES

5. RESPONSABILIDADES

6. RECURSOS PARA EL TRABAJO

7. DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES

7.1 Levantamiento Topogrfico
7.2 Replanteo
7.3 Chequeo Topogrfico

8. IDENTIFICACIN PELIGROS Y MEDIDAS PREVENTIVAS

1.- OBJETIVO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

ACTIVIDADES TOPOGRAFA

Cdigo: OM-PTS-06
Revisin: 01
Fecha: 12/08/2016
Pgina: 1 de

Establece la metodologa, actividades y controles necesarios para la ejecucin de los

trabajos y/o actividades de Topografa en estricto cumplimiento con las directrices de
Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente establecidas por BITUMIX,
con el fin de prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub-estndares que
puedan provocar daos al personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente.
2.- ALCANCE
Este documento va dirigido para los trabajos y/o actividades de Topografa a ejecutar en
el Proyecto Construccin desvo de Transito Estacin Cal Y Canto, lnea 3 Metro de
Santiago.
3.- REFERENCIAS
Ley 16.744
: Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
D S. N 594
: Condiciones Sanitarias y Ambientales bsicas en lugares de trabajo.
D S. N 40
: Reglamento sobre prevencin de riesgos profesionales.
Reglamento especial para contratistas y subcontratistas del Metro S.A.
Metodologa constructiva descrita en el proyecto.
4.- DEFINICIONES
CA: Calidad
SSO: Seguridad y Salud Ocupacional
MA: Medio Ambiente
EPP: Elementos de Proteccin Personal
Puntos de Referencia (PR): Estos puntos son la base de partida de todos los trabajos
topogrficos, desde donde se replantearn las obras y a su vez tambin desde donde se
controlaran las mismas.
Se establecern durante la ejecucin del proyecto tres tipos de PR topogrficos,
Principales, Secundarios y temporales.
a) PR principales: son permanentes, estables e inamovibles durante el
perodo que dure el proyecto. Se deben materializar fuera del rea de
construccin en hormign y fierro.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

ACTIVIDADES TOPOGRAFA

Cdigo: OM-PTS-06
Revisin: 01
Fecha: 12/08/2016
Pgina: 1 de

b) PR secundarios: deben mantenerse estables durante el perodo de

construccin, una estaca de madera y/o metlica de 30 cm., anclada en la
tierra 25 cm. y delimitado con crculo de piedras blancas y bandera
indicando el N de identificacin del punto (estacin), cuando el terreno lo
permita.
c) PR temporales: se establecen por un tiempo limitado para el apoyo en la
inspeccin de un elemento determinado como la construccin de una
plataforma o una fundacin etc. Deben materializarse por una marca
inamovible durante el tiempo de inspeccin.
d) Brigada: Equipo de trabajadores formado por un Topgrafo y sus
ayudantes, quienes ejecutarn el control de obra.

5.- RESPONSABILIDADES
ADMINISTRADOR
DE CONTRATO

Gestionar y administrar los recursos necesarios para

proporcionar las condiciones de Seguridad y Salud
ocupacional para evitar daos a todo el personal involucrado
que desarrollara el proyecto.
Gestionar y administrar los recursos necesarios para proteger
y mitigar el impacto en el medio ambiente en el que se
desarrollan las actividades de construccin del proyecto.
Gestionar y administrar los recursos necesarios para dar
cumplimiento a los requisitos de Calidad del proyecto,
establecidos por BITUMIX.
Gestionar y administrar de manera eficaz los recursos
necesarios para dar cumplimiento a la poltica de Calidad,
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambientales
establecidas por METRO.

JEFE DE TERRENO

Administrar y asignar los recursos necesarios para ejecutar las

actividades y tareas, para dar cumplimiento a los requisitos del
producto o servicio considerados en el proyecto, procurando el
cumplimiento de los requisitos de calidad de este, de manera
de que sea adecuado para el uso previsto.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

ACTIVIDADES TOPOGRAFA

Cdigo: OM-PTS-06
Revisin: 01
Fecha: 12/08/2016
Pgina: 1 de

Asignar los recursos necesarios para dar cumplimiento a las

directrices de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente establecidas por BITUMIX durante la ejecucin de
los trabajos.
Gestionar cuando corresponda, a los distintos equipos de
trabajadores, sus E.P.P. y que estos sean acordes al trabajo
que ejecutan.
Asegurarse del estricto cumplimiento de las polticas de
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambientales
establecidas por METRO.
Analizar la causa de las desviaciones detectadas en el
proyecto, procurando establecer acciones preventivas y/o
correctivas que eliminen la causa raz de los problemas
detectados, de modo evitar su ocurrencia.
Proporcionar la informacin de los costos asociados a la
correccin de las desviaciones y/o productos no conformes
detectados en el desarrollo del producto y/o servicio.
Asignar recursos para mantener vigente la calibracin de los
equipos de medicin y ensayo utilizados en el proyecto.
Difundir este Procedimiento.
PREVENCIONISTA
DE RIESGOS

Instruir al personal sobre los riesgos asociados a los trabajos

y/o actividades a realizar., evaluar y tomar las medidas
necesarias para controlar estos y as, evitar daos a las
personas, infraestructura y equipos que participan del
proyecto.
Asesorar al personal directo e indirecto en la correcta
elaboracin de los anlisis de riesgos del trabajo.
.

SUPERVISOR Y
CAPATAZ

Instruir al personal en base a este procedimiento, dejando

registro de ello.
Guiar y confeccionar el HCR
involucrados en la tarea.

junto con los trabajadores

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

ACTIVIDADES TOPOGRAFA

Cdigo: OM-PTS-06
Revisin: 01
Fecha: 12/08/2016
Pgina: 1 de

Coordinar al personal necesario y adecuado para la correcta

ejecucin de los trabajos y/o actividades.
Tener en su poder especificaciones tcnicas, memorias de
clculo, planos, procedimientos, instructivos y protocolos
vigentes, necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos
y/o actividades.
Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo
a las especificaciones tcnicas, memorias de clculo, planos,
instructivos y procedimientos de trabajo.
Confeccionar los protocolos asociados a cada trabajo, de
manera inmediata una vez que se ha concluido el trabajo o
durante el desarrollo de este si aplica.
Registrar los cambios realizados en terreno en los respectivos
planos RED-LINE.
Gestionar los permisos de trabajo, segn sea el caso.
TRABAJADORES
Cumplir con lo establecido en este procedimiento.
Confeccionar en conjunto con el Capataz el HCR de los
trabajos encomendados.
Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situacin que
impida su desempeo en las actividades encomendadas.
Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situacin o
problema de calidad que pueda perjudicar el cumplimiento de
las especificaciones tcnicas del proyecto.
Usar el E.P.P., los equipos y herramientas que la actividad
requiera, adecuadamente.
6.- RECURSOS PARA EL TRABAJO
6.1.- Equipos y Herramientas
Nivel Topogrfico

Miras

Chuzo

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

ACTIVIDADES TOPOGRAFA

Nivel Laser
Estacin Total
Taqumetro

Prismas
Trpode
Radios

Cdigo: OM-PTS-06
Revisin: 01
Fecha: 12/08/2016
Pgina: 1 de

Combos o martillo (para estacas)

Brochas
Lienzas

6.2.- Materiales

6.3.- Personal que participa

Topgrafo
Supervisor
Ayudante
6.4.- Elementos de Proteccin Personal
Casco se seguridad
Antiparras
Bloqueador Solar

Chaleco Reflectante
Botn de Seguridad

7.- DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES

7.1.- LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO
Para comenzar las actividades de Topografa, es necesario realizar un levantamiento
Topogrfico. Este es realizado por el Topgrafo, en base a los datos tomados en terreno,
a partir de puntos de referencias pre-establecidos, los cuales deben ser confirmados
previamente con el cliente, segn sea su localizacin, esto es necesario para obtener un
respaldo digital de la forma del terreno y con ello dibujar un plano que sirva como
elemento de control, para la ubicacin y emplazamiento de los recursos existentes en un
sitio determinado (urbanizacin, edificios, plantas, etc.). Para ejecutar estos trabajos se
podr utilizar una Estacin Total o un equipo similar que garantice la obtencin de los
datos requeridos, el cual debe estar debidamente calibrado, calibracin que se realizada
cada 6 meses.
7.2.- REPLANTEO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

ACTIVIDADES TOPOGRAFA

Cdigo: OM-PTS-06
Revisin: 01
Fecha: 12/08/2016
Pgina: 1 de

Terminado el levantamiento topogrfico, se debe establecer en terreno las coordenadas

obtenidas desde planos o documentos tcnicos oficiales y aprobados para construccin,
stas quedan enlazadas a partir de puntos de referencias pre-establecidos. Esta
operacin se realiza con el fin de visualizar la ubicacin en la zona de los trabajos y
posterior construccin de los ejes y elevaciones de los edificios, equipos u otro que se
requiera construir o reconstruir.
Para ejecutar estos trabajos se utilizar Estacin Total y nivel topogrfico. Si las
distancias son cortas (100 mt. Aprx. ) se utilizar un Taqumetro, para el replanteo de
ejes a travs de huincha.
Basado en los PR entregados por el cliente, el topgrafo acerca al rea de trabajo uno o
ms puntos de coordenadas y cotas (PR secundarios), los cuales se materializan en
terreno mediante una estaca de madera.
Se chequear la correcta materializacin de l o los PR secundarios a travs del amarre
con al menos un punto de coordenada conocida, verificando que la desviacin entre los
valores reales medidos y lo terico, no diste ms de la tolerancia establecida.
Una vez oficializado el PR secundario el topgrafo se basar en l para dar origen a los
vrtices de apoyo (PR temporales) para el replanteo segn lo solicitado por proyecto.
El replanteo de los vrtices principales ser verificado, amarrndose a los vrtices desde
al menos dos puntos diferentes y registrados.
Terminado el replanteo, las actividades y datos deben ser registradas en el formato
Protocolo Topogrfico.
En los casos descritos en las especificaciones tcnicas del proyecto, obtener la
aprobacin de la supervisin a los protocolos y replanteos topogrficos efectuados.
7.3.- CHEQUEO TOPOGRAFICO
Una vez realizados los trabajos de montaje, excavaciones, instalaciones de tuberas,
muros, mdulos, sellos de excavacin, moldajes y fundaciones prefabricadas de
hormign etc., se debe chequear en terreno si estas cumplen con las tolerancias
especificadas en las bases tcnicas del proyecto, como por ejemplo; cotas, pendientes,
coordenadas, aplomes, etc.
Para realizar este tipo de actividad es necesario usar los siguientes equipos:
Nivel
Estacin Total

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

ACTIVIDADES TOPOGRAFA

Cdigo: OM-PTS-06
Revisin: 01
Fecha: 12/08/2016
Pgina: 1 de

Flexometro
Plomada fsica.
Mira
Prisma
Trpodes
Esta actividad se debe ejecutar con los planos y especificaciones tcnicas vigentes del
proyecto y en caso que existan razones justificadas e informadas al cliente para los
cambios que se detecten, estas deben ser marcadas en el plano con rojo, con el fin de
dejar dicho plano como un RED-LINE, lo cual dar origen posteriormente al plano ASBUILT.
Terminado chequeo, el Topgrafo deber registrar los valores reales ejecutados en
terreno.
8.- IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS Y MEDIDAS DE PREVENCIN
ACTIVIDAD
Instruccin al personal
sobre la actividad a
realizar

RIESGOS

MEDIDAS PREVENTIVAS

Que el personal no entienda

el trabajo a realizar

Antes de comenzar la actividad el Supervisor a

cargo o Topgrafo en conjunto con los
trabajadores deber realizar un HCR(OM-RG015). Adems de charla de 5 minutos(OM.RG016) de acuerdo a la actividad a desarrollar.
El supervisor a cargo o Topgrafo de los
trabajos, deber instruir en forma clara y precisa
el desarrollo de la actividad, si es necesario
realizar una demostracin en terreno de la
actividad a desarrollar, para tal efecto dejar
respaldo de firma en formato establecido, es
decir, evidencia objetiva de la instruccin.

Traslado
trabajo

al

lugar

de

Cada del mismo y distinto

nivel al dirigirse al rea.

El personal involucrado en la actividad se

traslada hacia el lugar de medicin despus de
planificar accesos y ruta a seguir por el
Topgrafo adems, deber verificar que el rea
de transito no presente elementos que puedan
causar rodadas al momento de pisarlas y
desniveles pronunciados adems debern
Utilizar todos los Equipos de Proteccin
personal estandarizados y certificados.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

ACTIVIDADES TOPOGRAFA

Cadas por manipulacin de

trpodes.

Cdigo: OM-PTS-06
Revisin: 01
Fecha: 12/08/2016
Pgina: 1 de

Todos los elementos que constituyen las

estructuras, mecanismos y accesorios de los
trpodes debern ir con los seguros
correspondientes, los accesorios
que se
encuentren en buen estado debern ser
rotulados con el color del mes, y solo as
podrn ser utilizados.

Golpes Cortes al montar el

trpode o fijar estacas.

Los trpodes o pinzas utilizados no deben

presentar ninguna arista o elemento cortante.
Uso de guantes al manipular el equipo.

Atropello o golpes con

vehculos.

Mantener atencin a las vas de circulacin

destinadas a vehculos, advertir su sealizacin
si est presente, mediante conos.

Condiciones Climticas
(Deshidratacin por
Temperatura (Fri o calor)).

Reponer la prdida de agua mediante la

ingestin frecuente de lquidos (agua).adems
de Establecer periodos de descanso.
Uso de bloqueador permanente.
En caso de temperaturas desfavorables, uso de
ropa trmica.

Golpeado por instrumento

topogrfico.

Reconocimiento del rea

Cada a nivel al dirigirse al

rea.

Choques
contra
objetos
inmviles al circular por el
rea.

Atropello
vehculos

golpes

con

El trabajador que traslade el equipo deber

transportarlo tomado de las asas (manillas) del
instrumento y en forma vertical.

Mantenerse atento a las condiciones del

camino, se deber verificar que el rea de
trnsito no presente elementos que puedan
causar desequilibrios al momento de pisarlas,
advertir los desniveles pronunciados de lo
contrario se buscar otra ruta.
Sealizar o delimitar las aristas, esquinas. De
las zonas de circulacin por las que se realizar
el reconocimiento.
Las vas de circulacin destinadas a vehculos
debern estar sealizadas y pasar a una
distancia mnima de 2.5 m de las zonas de
trabajo o de circulacin de peatones las cuales
debern estarn con anterioridad sealadas.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

ACTIVIDADES TOPOGRAFA

Identificacin de Puntos
Topogrficos de Trabajo

Cada del mismo y distinto

nivel al dirigirse al rea.

Choques
contra
objetos
inmviles al circular por el
rea.
Atropello
vehculos

Instalacin de
Instrumentos
Topogrficos

golpes

Se deber verificar que el rea de trnsito no

presente elementos que puedan causar rodadas
al momento de pisarlas, advertir desniveles
pronunciados de lo contrario se buscara otra
ruta.
Sealizar o delimitar las aristas, esquinas. De
las zonas de circulacin por las que se realizara
el reconocimiento

con
Las vas de circulacin destinadas a vehculos
debern estar sealizadas y pasar a una
distancia mnima de 2.5 m de las zonas de
trabajo o de circulacin de peatones las cuales
debern con anterioridad estar sealizadas.

Cada del mismo y distinto

nivel al dirigirse al rea.

Cada mismo nivel

Choques
contra
objetos
inmviles al circular por el
rea
Golpes y/o atrapamiento de
dedos y manos por trpodes
Contacto
elctrica

Cdigo: OM-PTS-06
Revisin: 01
Fecha: 12/08/2016
Pgina: 1 de

con

energa

Mantenerse atento a las caractersticas del

terreno, se deber verificar que el rea de
transito no presente elementos que puedan
causar cadas al momento transitarlas.
Uso de arns y anclajes en trabajos en altura y
taludes.
Disponer de recipientes, contenedores para
depositar todo el material sobrante de los
trabajos que se han realizado por otras
especialidades adems de verificacin del
estado del terreno ante posible rodadas.
Sealizar o delimitar las aristas, esquinas. De
las zonas de circulacin por las que se realizara
el reconocimiento.
El Operador posicionara el instrumento con un
acompaante, en forma coordinada
Al instalar el prisma, verificar que se encuentre
alejado de lneas elctricas
De ser necesario trabajar bajo lneas elctricas,
contar con permiso para trabajo bajo lneas
elctricas energizadas y considerar distancias
establecidas.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

ACTIVIDADES TOPOGRAFA

Colocacin de estacas

Golpeado
martillo.

por

combo

Proyeccin de elementos al
golpear las estacas con la
herramienta y contacto con
pintura, en ojos o manos

Cdigo: OM-PTS-06
Revisin: 01
Fecha: 12/08/2016
Pgina: 1 de

Chequear y rotular las herramientas antes de

utilizar, Retirar o reparar las herramientas en
mal estado, adems se deber hacer uso de
mango tipo extensin para afirmar estaca.
El supervisor deber controlar que las personas
mantengan la distancia prudente a la persona
que esta golpeando la estaca.
Mantener en todo momento el EPP
correspondiente para la tarea a realizar. (Lentes
Guantes etc.)
El supervisor debe asegurar que ninguna parte
del cuerpo de los trabajadores se encuentre en
la linea de fuego, aun si el mazo no golpea la
estaca.

Trazado del Elemento

Cada mismo nivel

Verificacin de medidas

Cortes por Flexmetro

Huincha Metlica

Se debern verificar que el rea de transito no

presente elementos que puedan causar rodadas
o cadas como estacas de fierro o madera.
o

Cada mismo nivel

. Retiro del rea

Cada mismo nivel (No

sealizar estacas o sistemas
de demarcacin de terrenos)

Cada mismo nivel al dejar el

rea
con
restos
de
elementos de demarcacin
Violencia Callejera

Exposicin a Radiacin UV

El trabajador deber tomar el cuerpo del

Flexmetro con una mano y con la otra
posicionarla a la medida. Uso de guante de
precisin.
Se debern verificar que el rea de transito no
presente elementos que puedan causar rodadas
o cadas como estacas de fierro o madera.

Sealizar siempre con conos o cinta de peligro

las demarcaciones puestas en el terreno.

El rea ocupada deber quedar limpia y con los

materiales guardados en bodega.
Mantener la Calma.
No interactuar con personas enajenadas.
Llamar a Carabineros, en la Obra
mantendrn los nmeros telefnicos
emergencias.
Uso de pantalla protectora F50
Uso de cubre nuca y mangas largas.

se
de

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

ACTIVIDADES TOPOGRAFA

Daos a Usuarios

Cdigo: OM-PTS-06
Revisin: 01
Fecha: 12/08/2016
Pgina: 1 de

Mantener
reas
ordenadas,
limpias
y
sealizadas.
Cada vez que exista movimiento de camiones y
maquinarias, las maniobras sern atendidas por
un sealero.
En caso de que las maquinas, equipos u otras
causan daos a terceros, se informar a Central
Bitumix
para
activar
los
seguros
correspondientes.