You are on page 1of 3

Exodus 24

24:1

ual
- mshe
amr
ole
al - ieue
athe uaern
ndb
uabieua
ushboim
andto
Moses he-said ascend-you ! to
Yahweh you
andAaron Nadab andAbihu andseventy

mzqni
ishral ueshthchuithm
mrchq
:
fromold-ones-of Israel andyou(p)-bow-down-yourselves fromafar
24:2

. And he said unto Moses,


Come up unto the LORD,
thou, and Aaron, Nadab,
and Abihu, and seventy of
the elders of Israel; and
worship ye afar off.

ungsh
mshe
lbdu
al - ieue
uem
la
igshu
andhe-ncomes-close Moses toalone-ofhim to
Yahweh andthey not they-shall-come-close

And Moses alone shall


come near the LORD: but
they shall not come nigh;
neither shall the people go
up with him.

ueom
la
iolu
omu
:
andthepeople not they-shall-ascend withhim
24:3

uiba
mshe
uisphr
lom
ath kl
- dbri
ieue
uath
andhe-is-coming Moses andhe-is-mrelating tothepeople
all-of
words-of Yahweh and

kl
- emshphtim
uion
kl
- eom
qul
achd uiamru
all-of
thejudgments andhe-is-responding all-of
thepeople voice one
andthey-are-saying

And Moses came and told


the people all the words of
the LORD, and all the
judgments: and all the
people answered with one
voice, and said, All the
words which the LORD
hath said will we do.

kl
- edbrim
ashr - dbr
ieue
noshe
:
all-of
thewords which
he-mspoke Yahweh we-shall-do
24:4

uikthb
mshe
ath kl
- dbri
ieue
uishkm
bbqr
andhe-is-writing Moses
all-of
words-of Yahweh andhe-is-crising-early inthemorning

uibn
mzbch thchth eer
ushthim oshre
mtzbe
lshnim oshr shbti
andhe-is-building altar below
themountain andtwo
ten-of monument fortwo ten
tribes-of

And Moses wrote all the


words of the LORD, and
rose up early in the
morning, and builded an
altar under the hill, and
twelve pillars, according to
the twelve tribes of Israel.

:
ishral :
Israel
24:5

uishlch
ath - nori
bni
ishral uiolu
olth
andhe-is-sending
lads-of sons-of Israel andthey-are-cbringing-up ascent-offerings

And he sent young men of


the children of Israel, which
offered burnt offerings, and
sacrificed peace offerings
of oxen unto the LORD.

uizbchu
zbchim
shlmim
lieue
phrim
:
andthey-are-sacrificing sacrifices-of peace-offerings toYahweh young-bulls
24:6

uiqch
mshe
chtzi
edm
uishm
bagnth
uchtzi
andhe-is-taking Moses half-of theblood andhe-is-placing inthegoblets andhalf-of

And Moses took half of


the blood, and put [it] in
basons; and half of the
blood he sprinkled on the
altar.

edm
zrq
ol - emzbch
:
theblood he-sprinkled on
thealtar
24:7

And he took the book of


the covenant, and read in
the audience of the people:
and they said, All that the
LORD hath said will we do,
and be obedient.

uiqch
sphr
ebrith
uiqra
bazni
eom
andhe-is-taking scroll-of thecovenant andhe-is-reading inears-of thepeople

uiamru
kl
ashr - dbr
ieue
noshe
unshmo
:
andthey-are-saying all which
he-mspoke Yahweh we-shall-do andwe-shall-listen
24:8

uiqch
mshe
ath - edm
uizrq
ol - eom
uiamr
andhe-is-taking Moses
theblood andhe-is-sprinkling on
thepeople andhe-is-saying

ene
dm
- ebrith
ashr
krth
ieue
omkm
ol
behold ! blood-of
thecovenant which he-cuts Yahweh withyou(p) on

kl
- edbrim
all-of
thematters

And Moses took the


blood, and sprinkled [it] on
the people, and said, Behold
the blood of the covenant,
which the LORD hath made
with you concerning all
these words.

eale
:
thethese
24:9

uiol
mshe
uaern
ndb
uabieua
ushboim
mzqni
ishral :
andhe-is-ascending Moses andAaron Nadab andAbihu andseventy fromold-ones-of Israel

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0

AV

. Then went up Moses,


and Aaron, Nadab, and
Abihu, and seventy of the

2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Exodus 24
24:10

uirau
ath alei
ishral uthchth
rgliu
kmoshe
lbnth
andthey-are-seeing
Elohim-of Israel andunder feet-ofhim ashandiwork-of tiling-of

esphir
ukotzm
eshmim
lter
:
thesapphire andasvery-of theheavens forpurity
24:11

ual
- atzili
bni
ishral la
shlch
idu
uichzu
andto
selectmen-of sons-of Israel not he-put-forth hand-ofhim andthey-are-perceiving

elders of Israel:
10
And they saw the God of
Israel: and [there was]
under his feet as it were a
paved work of a sapphire
stone, and as it were the
body of heaven in [his]
clearness.
11
And upon the nobles of
the children of Israel he laid
not his hand: also they saw
God, and did eat and drink.

ath - ealeim
uiaklu
uishthu
: s

theElohim andthey-are-eating andthey-are-drinking


24:12

uiamr
ieue
al - mshe
ole
ali
eere
ueie
andhe-is-saying Yahweh to
Moses ascend-you ! tome themountainward andbebc-you !

shm
uathne
lk
ath - lchth
eabn
uethure
uemtzue
ashr
there andI-shall-give toyou
tablets-of thestone andthelaw andtheinstruction which

12
. And the LORD said
unto Moses, Come up to me
into the mount, and be
there: and I will give thee
tables of stone, and a law,
and commandments which I
have written; that thou
mayest teach them.

kthbthi leurthm
:
I-wrote toto-cdirect-ofthem
24:13

uiqm
mshe
uieusho
mshrthu
uiol
mshe
al andhe-is-rising Moses andJoshua one-mministering-ofhim andhe-is-ascending Moses to

13
And Moses rose up, and
his minister Joshua: and
Moses went up into the
mount of God.

er
ealeim
:
mountain-of theElohim
24:14

ual
- ezqnim
amr
shbu
- lnu
bze
od
ashr - nshub
andto
theold-ones he-said sit-you(p) !
forus inthis until which
we-are-returning

alikm
uene
aern
uchur
omkm
mi
- bol
dbrim
toyou(p) andbehold ! Aaron andHur withyou(p) anyone ?
possessor-of matters

14
And he said unto the
elders, Tarry ye here for us,
until we come again unto
you: and, behold, Aaron and
Hur [are] with you: if any
man have any matters to do,
let him come unto them.

igsh
alem
:
he-shall-come-close tothem
24:15

15
And Moses went up into
the mount, and a cloud
covered the mount.

uiol
mshe
al - eer
uiks
eonn
ath andhe-is-ascending Moses to
themountain andhe-is-mcovering thecloud

eer
:
themountain
24:16

uishkn
kbud
- ieue
ol
- er
sini
uikseu
andhe-is-tabernacling glory-of
Yahweh over
mountain-of Sinai andhe-is-mcoveringhim

9!

eonn
shshth imim uiqra
al - mshe
bium
eshbioi
mthuk
thecloud six-of days andhe-is-calling to
Moses intheday theseventh frommidst-of

16
And the glory of the
LORD abode upon mount
Sinai, and the cloud covered
it six days: and the seventh
day he called unto Moses
out of the midst of the
cloud.

eonn
:
thecloud
24:17

umrae
kbud
ieue
kash
aklth
brash
eer
loini
andappearance-of glory-of Yahweh asfire devouring insummit-of themountain toeyes-of

17
And the sight of the
glory of the LORD [was]
like devouring fire on the
top of the mount in the eyes
of the children of Israel.

bni
ishral :
sons-of Israel
24:18

9!

uiba
mshe
bthuk
eonn
uiol
al - eer
andhe-is-entering Moses inmidst-of thecloud andhe-is-ascending to
themountain

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0

AV

18
And Moses went into the
midst of the cloud, and gat
him up into the mount: and

2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Exodus 24 - Exodus 25

uiei
mshe
ber
arboim
andhe-is-becoming Moses inthemountain forty

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0

AV

Moses was in the mount


forty days and forty nights.

ium uarboim
lile : p
day andforty night

2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org