Professional Documents
Culture Documents
P A C F I C O
Renzo Cavani
Vitor de Paula Ramos
(Coordinadores)
Prueba y
proceso judicial
Presentacin de
Daniel Mitidiero
Prlogo de
INSTITUTO
PACFICO
: 11501051500129
ISBN
: 978-612-4265-05-1
331
Danilo Knijnik
Neves e Castro, Francisco Augusto das. Teoria das provas e suas aplicaes aos atos
civis, p. 38.
Ibdem, dem.
Neves e Castro, Francisco Augusto das. Teoria das provas e suas aplicaes aos atos
civis, p. 38.
10
Serra Domnguez, apud Ferrer Beltrn, Jordi. Prueba y verdad en el Derecho, p. 15.
332
2. La prohibicin de restricciones ocultas para la garanta del acceso til al poder judicial
Esta importancia est consagrada en la propia Constitucin Federal, que
asegura el acceso a la Justicia (art. 5, inciso XXXV), el contradictorio, la amplia defensa (LV) y el derecho a la prueba ilcita (LIV y LVI). En ese sentido, el
denominado derecho de accionar en juicio no se agota en el derecho subjetivo de obtener un proveimiento judicial cualquiera o simplemente en mover
la mquina judicial, comprendiendo, esto s, una actividad judicial mnima,
dirigida a la tutela de una posicin sustancial de ventaja (), envolviendo
contenidos activos y positivos,11 entre los cuales sobresale un procedimiento
probatorio adecuado.
En ese sentido, alguna eventual prohibicin, limitacin o restriccin excesiva en cuanto a las fuentes y medios de prueba permitidos a los litigantes
puede caracterizarse como una aplicacin inconstitucional de normas procesales civiles, por redundar en la llamada inutilidad de la accin judicial. En ese
sentido, anot Tosi que una de las formas de negarse el acceso a la jurisdiccin flagrantemente contraria a la Constitucin Federal ocurre cuando se
impide al interesado de valerse de los instrumentos de prueba garantizados
en general a quien es parte en juicio, argumento que habra llevado a la Corte
Constitucional italiana a declarar la inconstitucionalidad de ciertas limitaciones
del derecho a la prueba en litigios contra el fisco, por ser ilegtimas aquellas
normas que establecen limitaciones probatorias en relacin solamente a una
parte del proceso, cuando para ello no haya justificacin racional y de derecho
sustancial.12 As, la violacin del derecho a la prueba puede implicar, de un
lado, la inutilidad de la accin judicial, caracterizando, as, violacin oculta13
a la garanta de acceso til a la Justicia.
11
12
13
333
Danilo Knijnik
En efecto, el derecho brasileo, en la lnea de la mayora de las legislaciones da la civil law, se vale de un criterio fijo para distribuir la carga probatoria, como se sabe, el ultimum refugium para evitar el non liquet. As, conforme lo
dispuesto en el art. 333, CPC, la carga de la prueba incumbe al autor, en cuanto
al hecho constitutivo de su derecho; al demandado, en cuanto a la existencia de
hecho impeditivo, modificativo o extintivo del derecho del demandante. En tal
contexto, la consideracin del intrprete habra de dirigirse, bsica y acumulativamente, (a) a la posicin de la parte en juicio (se fuese demandante o
demandado) y (b) a la especie de hecho (constitutivo, impeditivo, modificativo
o extintivo),14 distribuyndose de este modo las cargas de probar.
El dispositivo en anlisis, vale recordar, consagra la llamada teora de las
normas, cuyo postulado reposa en la tcnica de descubrir la reparticin del
onus probando en la sintaxis de la ley,15 no importando las consecuencias
provenientes de all en cuanto a la mayor o menor dificultad de probar, juicio
que el Cdigo reserv, exclusivamente, para las convenciones o contratos
probatorios (art. 333, nico, inciso II).16 All s, el legislador reputa nula la
convencin que distribuye de manera diversa la carga de la prueba cuando se
vuelva excesivamente difcil a una parte el ejercicio del derecho.17
Por tanto, por la letra de la ley, distribucin probatoria que vuelva exclusivamente difcil el ejercicio del derecho podr ser controlada por el juez,
en caso sea establecida en un acuerdo. Fuera de ello, en principio debera
prevalecer la visin tradicional, segn la cual la incidencia del art. 333, CPC
se mostrara como inexorable; y asptica, por tener resolucin en abstracto,
sin consideracin para con el caso concreto.18
Sin embargo, el hecho de que el legislador haya considerado tal situacin
apenas con relacin a los acuerdos probatorios no aparta la ocurrencia de
situaciones en donde la aplicacin de las reglas sobre la carga de la prueba
roza, peligrosamente, con la imposibilidad de probar, aproximndose a la inutilidad de la accin judicial, con la prohibicin oculta de acceso efectivo a la
Justicia. En otros trminos, en innumerables casos, se verifica que la aplica-
14
DallAgnol Jr., Antonio Janyr. Distribuio dos nus probatrios. In Revista dos Tribunais, p. 93; en uno de los ms bellos y precursores estudios respecto del asunto en el
derecho brasileo.
15
Mrias, Pedro Ferreira. Por uma distribuio fundamentada do nus da prova, p. 51.
16
Las llamadas convenciones o contratos probatorios vienen a ser estipulaciones relativas a las pruebas, autorizando o interdictando ciertos mdios de pruebas (incluidas las
presunciones), tasndoles el valor, alterando el formalismo procesal aplicable, invirtiendo o
atenuando la carga probatoria (Andrade, Manuel. Noes elementares de processo civil,
p. 212), variando de ordenamiento para ordenamiento su admisibilidad. En Brasil dichos
contratos estn permitidos. Sobre el tema, cfr. Rangel, Rui Manuel Freitas. O nus da prova no
processo civil, pp. 177 ss.
17
18
DallAgnol Jr., Antonio Janyr. Distribuio dos nus probatrios. In Revista dos Tribunais, p. 95.
334
cin de las reglas consagradas en el caput del art. 333 CPC tambin puede
llevar a la situacin considerada por su prrafo nico, inciso II.
Se coloca en debate, as, el problema de saber si la regla establecida
en el inciso I del prrafo nico del art. 333 CPC (mitigacin de la carga de la
prueba frente a la probatio diabolica) es tambin aplicable a las hiptesis de
los incisos I y II de su caput (reglas legales de la carga probatoria).
Se cree que la accin publiciana fue usada para proteger a las personas que satisfacan
todos los requerimientos de la usucapin, excepto el relativo al paso completo del tiempo,
buscndose precisamente apartar una probatio diabolica en lo que respecta al sucesor en la
posesin (cfr. Nichols, Douglas. The publician Action. In Tulane Law Review, pp. 2 ss.).
20
21
Ibdem, dem.
22
335
Danilo Knijnik
24
Sobre el tema, cfr. Mattos, Srgio Lus Wetzel de. Da iniciativa probatria do juiz no processo civil, pp. 92 ss.
25
White, Ins Lpori. Cargas probatorias dinmicas. In: Cargas probatorias dinmicas, pp.
60 ss.
26
Rambaldo, Juan Alberto. Cargas probatrias dinmicas; un giro epistemolgico. In Cargas probatorias dinmicas, pp. 33 ss.
27
336
dad de las partes en bases materiales. Sobre ello, Ins Lpori White ensea
que, muchas veces, este ideal [de igualdad] no se alcanza cuando las partes
que son beneficiadas por l no se encuentran en igualdad de condiciones,28
es por ello que la aplicacin de la doctrina en examen presupone una situacin de desigualdad. Desigualdad que () deber ser trascendente en relacin
a las posibilidades probatorias. Una parte se posiciona con un poder dominante de presentacin de pruebas frente a otra que, siendo inferior, est impedida
de producirla,29 como, por ejemplo, se da con los errores quirrgicos, en los
que el paciente est, inclusive, anestesiado en el curso de los acontecimientos despus introducidos en el proceso.30-31
Otra orden de fundamentacin radica en los deberes de lealtad y colaboracin de las partes, o sea, en el deber que las partes tienen de conducirse
con lealtad en el proceso, probidad y buena fe, en el deber de colaborar entre
s para desentraar la verdad de los hechos y en el deber de cooperacin para
con el rgano jurisdiccional, para averiguar cmo ocurrieron los hechos para
que el juez pueda dictar una sentencia justa,32 observndose, es claro, que
nadie puede ser compelido a producir prueba contra s.33
28
White, Ins Lpori. Cargas probatorias dinmicas. In Cargas probatorias dinmicas, p. 65.
29
Barberio, Sergio Jos. Cargas probatorias dinmicas: qu debe probar el que no puede probar?. In Cargas probatrias dinmicas, p. 105.
30
Pero la teora tambin puede recoger otras situaciones derivadas del comportamiento extraprocesal de las partes. En ese sentido, pinsese en la demanda presentada en el ltimo
da del plazo prescriptivo, en situacin de venire contra factum proprium, cuando, para
el demandado, sean inalcanzables las pruebas otrora disponibles. En ese caso, parece
legtimo redistribuir la carga, a partir de la imposibilidad impuesta al demandante ante el
comportamiento de la otra parte.
31
As, por ejemplo, el Superior Tribunal de Justicia (STJ) decidi: Responsabilidad civil. Mdico.
Clnica. Culpa. Prueba. No viola la regla sobre la prueba la decisin de segundo grado que,
adems de aceptar implcitamente el principio de la carga dinmica de la prueba, examina el
conjunto probatorio y concluye por la comprobacin de la culpa de los demandados ().
Inexistencia de ofensa a la ley y divergencia no demostrada. Recurso especial no conocido (REsp 69.309/SC, Rel. Ministro Ruy Rosado de Aguiar, 4. Sala del STJ).
32
Airasca, Ivana Mara. Reflexiones sobre la doctrina de las cargas probatorias dinmicas. In Cargas probatrias dinmicas, p. 141.
33
En ese sentido, Luso Soares (A responsabilidade processual civil, p. 169) indaga: pero
ser que la exigencia de la verdad puede ir al punto de colocar a alguien a alegar contra s
mismo? Perdieron significado los brocardos nemo tenetur edera contra se y nemo tenetur se
detegere u otros semejantes?. Respondiendo, asevera el tratadista portugus: an hoy existen sectores doctrinales que defienden la actualidad del principio de que nadie es obligado a
articular la verdad contra s mismo por ejemplo, Jaeger, Bellavista, Alsina. Pero la tesis parece no sustentarse. Estoy, efectivamente, con Castillo y Gmez, en cuanto afirma que la lgica
del sistema procesal impone un amplio (yo dira casi pleno) deber de verdad. La conclusin
es, por cierto, para nosotros, muchsimo ms clara frente a los n. 3 de los arts. 264 y 456 del
Cdigo de Proceso Civil: el litigante tiene que decir la verdad, an cuando ella sea contra
s mismo. Luso Soares informa, por otro lado, que la jurisprudencia del Supremo Tribunal de Justicia portugus reconocera dicho deber, con excepcin apenas de los casos en
337
Danilo Knijnik
35
36
Con base en el favor probationis, vase el Ag. n. 70013615687, 14 Cmara Civil del
338
En ese orden de ideas, la teora de la carga dinmica de la prueba se combina con el fundamento normalmente adoptado para atribuir, al juez, iniciativas probatorias que en rigor no se
condiran con la aplicacin esttica del art. 333 del CPC. Si se puede afirmar que la iniciativa
probatoria del magistrado, en busca de la verdad real, con realizacin de pruebas de oficio,
es amplsima, porque es hecha en el inters pblico de efectividad de la justicia (AgRg en el
REsp 738.576/DF, Rel. Ministra Nancy Andrighi, 3 Sala del STJ), lo mismo se podra decir en
lo relativo a la carga de producir prueba a ser atribuido, en el proceso, por el juez.
339
Danilo Knijnik
Barberio, Sergio Jos. Cargas probatorias dinmicas: qu debe probar el que no puede probar?. In Cargas probatorias dinmicas, p. 101.
39
Ibdem, p. 104.
40
Rangel, Rui Manuel de Freitas. O nus da prova no processo civil, pp. 182 ss.
41
En lo que se refiere a la prueba documental, el art. 359, inciso I, CPC, determina que el juez
admitir como verdaderos los hechos que por medio de documento o de la cosa, la parte pretenda probar (I) si el requerido no efectuase la exhibicin ni hiciese ninguna declaracin en el
plazo del art. 357, de all porque ya se decidi que eventual extravo o incineracin de parte
de los documentos autoriza el reconocimiento de la incidencia del art. 359, I, CPC (Ap. Civ.
n. 70010648103, Rel. Des. Alexandre Mussoi Moreira, 17 Cmara Civel del TJRS).
42
En ese sentido, Lopes do Rgo, apud Rangel, Rui Manuel de Freitas. O nus da prova
no processo civil, p. 184.
340
44
45
341
Danilo Knijnik
46
47
48
49
50
51
Sobre ello, Kielmanovich, Jorge. La prueba de la responsabilidad mdica en la jurisprudencia estadounidense. In La prueba en el proceso civil, p. 86. Al respecto, seala
342
Pontes de Miranda: siempre que se tenga que investigar la culpa del profesional, deben
ser odos profesionales. Solo la atenta consideracin de las normas tcnicas, que deben ser
cumplidas por ellos, puede, en la mayora de los casos, esclarecer las circunstancias en todo
su delicado significado (Tratado de direito privado, vol. 54, p. 28), y ello porque la regla tcnica crea situaciones que el anlisis de las relaciones induce reglas jurdicas. Podemos decir
que las profesiones generan a cada momento, con las invenciones, los enunciados de cautela
profesional, de pericia ejecutoria, de previsin, elementos de las reglas jurdicas latentes:
cuando se tiene que verificar la culpa, tales emanaciones espontneas de la vida y de la
evolucin industrial aparecen como subsuelo del derecho (Ibdem, p. 116).
52
53
En ese sentido, vale citar el voto vencido, proferido por la ilustre Des. Marga Inge Barth
Tessler en los EIAC n. 199904010712170, 2 Seccin del Tribunal Regional Federal de la
4 Regin. Se discuta la configuracin de la culpa de un piloto en la realizacin de una
maniobra evasiva en razn de una falla de la aeronave. La mayora del Tribunal emple
la doctrina del sentido comn, atribuyendo la cada de la aeronave a la falla del motor. Sin
embargo, el voto vencido llam la atencin sobre la imposibilidad de emplearse el sentido
comn: no tenemos ese sentido prctico aeronutico, pues la conduccin de un avin
exige un conocimiento y un adiestramiento mucho mayor y especfico. Se trata del sentido
comn prctico de los aeronautas, porque una falla no causa siempre una cada del avin,
as como una falla de un automvil no es causa necesaria de un accidente. Reconozco
que la falla de un automvil no es causa necesaria de un accidente. Reconozco que la falla
puede ser clasificada como un fortuito interno, es un riesgo que est siempre presente.
Ningn aeronauta, como ningn conductor, puede ignorar la posibilidad de una falla. Solo
que ella debe conducir el vehculo de modo a no causar un siniestro, a no colisionar en la
ocurrencia de una falla del motor. Ese es el sentido prctico comn al dirigir un automvil.
S que si estuviese en exceso de velocidad y una llanta se revienta, no conseguira mantener el control del vehculo. Eso me dice que existen reglas de conduccin de aeronaves
y que estas nos deben ser bien explicadas para que podamos entender perfectamente lo
que ocurri (). A mi modo ver, este proceso debe bajar para hacerse la pericia.
54
55
343
Danilo Knijnik
Ibdem, p. 112.
58
En ese sentido, en Laws v. Harter, 534, S. W., 2d., segn el cual el olvido de un objeto en
el cuerpo del paciente se constituye en prueba de la culpa per se.
59
60
61
62
344
Es menester, sin embargo, registrar que la sola circunstancia de sobrevenir daos significativos no autoriza, ipso facto, la aplicacin de la doctrina del
sentido comn,63 destacndose, entre otros, dos requisitos fundamentales:
primero, la existencia de un dao causado en razn de algo que est bajo
control exclusivo del demandado; segundo, la existencia de daos sobrevenidos incompatibles con una operacin cuidadosa de la cosa en posesin de
aquel.64 En ese sentido, el Superior Tribunal de Justicia (STJ) apart la tesis
segn la cual la responsabilidad por la reparacin de los daos sufridos por el
paciente surge de la comparacin entre la situacin fsica anterior a la ciruga
y la proveniente de ella, presumindose la culpa, a mengua de otra causa excluyente, ya que ello implicara que la responsabilidad del mdico provenga
de una obligacin de resultado, cuando, en realidad, la doctrina dominante
camina en sentido contrario, o sea, que la obligacin es de medio, resolvindose en el campo de la subjetividad, en la comprobacin de culpa (impericia,
negligencia o imprudencia) que, si no fuese caracterizada, impide el reconocimiento del deber de indemnizar.65
De esta manera, a pesar de que la doctrina del sentido comn sea legtima a luz del art. 335, CPC, su aplicacin debe estar reservada a casos
excepcionalsimos.
7. Conclusiones
En conclusin, la doctrina de la carga dinmica es legtima ante el derecho brasileo en los casos en que la aplicacin esttica del art. 333, incisos I
y II, CPC, se revele desconforme frente a la Constitucin Federal, acarreando
la inutilidad de la accin judicial y la prohibicin oculta de acceso efectivo al
Poder Judicial. Ocurriendo ello, debe aplicarse al caput del art. 333, CPC, su
prrafo nico, inciso II, dinamizando, por tanto, la carga probatoria.
Son presupuestos para su aplicacin que la incidencia de la carga esttica redunde en una probatio diabolica, estando el litigante estticamente
no afectado por la carga en una posicin privilegiada en cuanto al episodio
controvertido, sea por detentar conocimiento especial, sea por detentar las
pruebas relevantes. Asimismo, la dinamizacin podr tener lugar si la prueba
se vuelva inaccesible para la parte con la carga esttica, sea por fuerza de
riencia e independientes de los casos particulares que fueron observados y que aspiraban
a tener validez para otros nuevos casos (Stein, Friedrich. El conocimiento privado del
juez, p. 22).
63
Carpenter, Charles. The Doctrine of res ipsa loquitur. In The University of Chicago Law
Review, p. 519.
64
65
345
Danilo Knijnik
una conducta culposa, sea por violacin de los deberes de colaboracin por
la parte adversa.
La teora tiene por lmite la configuracin de una probatio diabolica revertida, siendo que, desde el punto de vista formal, exige decisin previa y fundamentada, facultndose la produccin de la prueba a la luz de ese presupuesto
para cautelar a las partes de los peligros inherentes a su aplicacin y como un
postulado de seguridad jurdica.
Asimismo, no debe confundirse la teora de la carga dinmica con la doctrina del sentido comn. Mientras que la primera opera en el plano del art. 333,
caput, CPC, la segunda trabaja en el mbito de los arts. 131 y 335 del mismo
Cdigo, o sea, directamente en el plano de la valoracin de las pruebas.
8. Bibliografa
almeida Costa, Mrio Jlio de. Responsabilidade civil pela ruptura das
346
347
Danilo Knijnik
348