Professional Documents
Culture Documents
Captulo
Ttulo
Pgina
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
5
9
15
21
33
35
45
47
55
67
12
13
14
Apndice
Ttulo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
87
89
91
95
100
105
106
112
113
114
115
116
117
Notas:
1.
2.
Los sistemas que utilizan los mdulos ARM-III (P/N 10-1832) tambin requieren del
manual 06-106.
INTRODUCCIN
Caractersticas
Dos bucles direccionables, expandibles a cuatro, cumplen con el estilo NFPA 4, 6, y 7.
127 dispositivos por dispositivo, con un mximo de 508 dispositivos con el SLM
(Mdulo de Bucles Suplementario)
Controlado por interrupciones, protocolo digital que permite contar con
comunicaciones extremadamente rpidas y confiables.
Dos circuitos (de campana) NAC de 24 VCC / 2 A en el tablero principal
Fuente de alimentacin utilizable de 5.0, expandible a 10 A.
Opera con 120 VCA, 208 VCA, 240 VCA o 24 VCC.
Dos salidas continuas de suministro de energa auxiliar de 24 VCC /2A.
Una salida de suministro de energa auxiliar reiniciable de 24 VCC / 2 A.
240 zonas definidas por el usuario.
Cuatro niveles de proteccin de contraseas.
Pantalla de 80 caracteres con luz de fondo.
Reloj de tiempo real.
Tres archivos separados para almacenar historias de 600 eventos.
Permite hasta 65 AH de bateras.
Monitoreo de procesos crticos
Tiene la capacidad se probado mediante una prueba paso a paso (Walktest) por un
solo hombre.
Funcin de autoaprendizaje de los dispositivos.
deshabilitacin por punto/circuito o por zona.
Ajuste automtico de sensibilidad diurna/nocturna
Ajuste automtico de sensibilidad para feriados
Funcin de simulacro en el panel y en el control remoto
Proporciona operaciones de descarga
Verificacin de alarma
Programacin de zona de cruces y de zona de conteos
Seis tipos de aborto
Completamente programable desde el panel de control
Menes de diagnstico extensivo
DISPOSITIVOS DIRECCIONABLES
Opera controlado por interrupciones, por medio de protocolo digital (mximo 3 s para
la 1 alarma)
todos los dispositivos cuentan con funciones de programacin critica en memoria RAM
no voltil
Detector Fotoelctrico
Ajustable para niveles de oscurecimiento de 0.8-3.5%
Dos configuraciones de pre-alarma.
Compensacin por deriva con alerta de mantenimiento
Versin de alto flujo de aire (0-4000 pies por minuto mximo)
Detector de Ionizacin
Dos configuraciones de pre-alarma
Compensacin por deriva con alerta de mantenimiento
Detector de Calor
Ajustable a 135 150 F
2
Por ejemplo un sistema de color rojo y de 120 Voltios puede ser pedido como10052R
1.
1.2
DISPOSITIVOS DIRECCIONABLES
FRCM
1.4
PROGRAMADOR FIKE
55026
024464
024465
1.5
06144
Cheetah Tracker
1.6
DISPOSITIVOS DE NOTIFICACIN
FIKE P/N
DESCRIPCIN
CORRIENTE A 24
V (A)
0.03
0.03
0.5
20-096
20-098
20-100
20-118
20-109
20-119
20-105A
20-106A
20-107A
20-108A
OPERA
ETIQUETA
CON
DE
MODULACIN AGENTE
P/N
MBG6-24-R
N/A
N/A
MB-G10-24-R
N/A
N/A
CSXG10-24DC-R
N/A
N/A
0.5
CSX10-24DC-R
N/A
N/A
0.05
0.065
0.065
RS-2415W-FR
RS-241575W-FR
RSS-241575W-FR
NO
NO
NO
02-3977
02-3977
02-3977
0.133
0.161
1.3-6
RS-2475W-FR
RSS-24110W-FR
225XST-012-024R
NO
NO
NO
02-3977
02-3977
N/A
MT-12/24-R
AMT-12/24-R
NH-12/24-R
ASHX-24SMR
S
S
NO
NO
N/A
N/A
N/A
N/A
P/N MFG
MT-24-LS-VNR
MT-24-LSM-VNR
MT-24-IS-VNR
MT-241575W-FR
S
S
S
NO
02-4356
02-4356
02-4356
02-4341
Sincronizador Simple
Sincronizador Dual
Sincronizador Bocina Estroboscopio (15cd)
Sincronizador Bocina Estroboscopio (15/75cd)
Sincronizador Bocina Estroboscopio (75cd)
Sincronizador Bocina Estroboscopio (110cd)
0.025
0.038
0.064 0.072 0.087
0.077 0.083 0.102
0.149 0.156 0.177
0.177 0.183 0.202
SM-12/24
DSM-12/24
AS2415W-FR
AS241575W-FR
AS2475W-FR
AS24110W-FR
N/A
N/A
NO
NO
NO
NO
N/A
N/A
02-3976
02-3976
02-3976
02-3976
1.7
2)
Los Circuitos de Lnea de Sealizacin deben tener un cableado Clase A (Estilo 6),
ver el diagrama de cableado 14.1.4, Estilo 6.
Los siguientes solenoides estn aprobados por FM para preaccin y accin del rociador
de diluvio. La resistencia de cableado mxima permitida para los solenoides es de 1.0
ohmios.
Solenoides Compatibles:
Fabricante
Skinner
Skinner
Skinner
Skinner
ASCO
ASCO
ASCO
ASCO
Voltaje
24V
24V
12V
24V
24V
24V
24V
24V
Corriente
0.458A
0.458A
0.800A
0.400A
0.700A
0.700A
0.700A
0.440A
Descripcin
Iniciador de Cartucho de Gas
Montaje del Iniciador, Tipo E106
Montaje del Iniciador, Tipo E1A-8
1.9
NOTAS ESPECIALES
2.
Los ndices de posicin y los cdigos de operacin utilizados para programar los
Mdulos Supervisados de Salida constituyen una poderosa herramienta de
programacin. Si son utilizadas correctamente, le otorgan a CHEETAH una gran
flexibilidad de sistema. Al utilizar los cdigos de operacin 1, 2, y 3 (y/o funciones)
utilice SOLAMENTE estas funciones para vincular ndices de posicin adyacentes.
CORRECTO: ndice de posicin 2 ndice de posicin 3. No utilice los cdigos de
operacin de operacin para vincular ndices de posicin que no sean mutuamente
adyacentes o para crear una serie de ndices de posiciones conectadas de un
modo lgico. INCORRECTO: ndice de posicin 2 y ndice de posicin 5.
INCORRECTO: ndice de posicin 2 ndice de posicin 3 ndice de posicin
4.
3.
Los cdigos de operacin de operacin pueden ser utilizados para vincular ndices
de posicin adyacentes para el Mdulo Dual de Rels (R2M), tal como se describi
anteriormente para el Mdulo Supervisado de Salida (SOM). El Mdulo Dual de
Rels (R2M) es un dispositivo de enganche, una vez que un rel est encendido,
no se restaurar a su condicin normal sino hasta que el panel CHEETAH haya
sido reiniciado.
4.
5.
Este manual y la programacin del la placa frontal hace referencia a una funcin
WMST o de neblina de agua. Se aadi esta caracterstica como una herramienta
de desarrollo y todava no se cuenta con el hardware asociado a ella.
6.
7.
CAPTULO 2
2.1 DESCRIPCIN FUNCIONAL
El Sistema de Control Cheetah consiste de un Controlador de Sistema Cheetah, una
fuente de alimentacin y una cubierta. El controlador proporciona dos circuitos
sealizadores de lnea capaces de manejar 127 dispositivos inteligentes, dos circuitos de
artefactos de notificacin y tres rels dedicados para notificacin de alarma, de problemas
y de supervisin. El controlador tambin proporciona una pantalla de 80 caracteres y una
interfase de usuario para operar y configurar el sistema. La fuente de alimentacin
suministra 5.0 amperios de corriente utilizable con suministro elctrico de CA de entrada
de 120 VCA o 208/240 VCA. La fuente de alimentacin tambin es capaz de cargar
bateras de hasta 65 AH. Se pueden aadir mdulos opcionales para incrementar la
capacidad de los dispositivos inteligentes a un total de 508, incrementar la fuente de
alimentacin a 10.0 A totales y ocho rels programables opcionales.
2.2 CARACTERSTICAS DEL SISTEMA
2.2.1
Chirrido
de Supervisin Trino
De problemas Constante
Interruptores de Control para proporcionar una operacin de un solo toque de las
siguientes funciones:
1.
2.
ALARM SILENCE Silencia las salidas silenciables y desactiva los sonidos locales.
3.
ACK Desactiva los sonidos locales sin silenciar las salidas activas.
9
4.
5.
STEP Recorre paso a paso los eventos activos que aparecen en la pantalla de
cristal lquido.
Interruptores utilizados para navegar a travs del sistema de control por mens
durante el mantenimiento y configuracin del sistema.
LEDs de Estado (8) que dan informacin del estado del ambiente que est siendo
protegido incluyendo la Fuente de Alimentacin de CA, Alarma contra Incendios,
Advertencia de Pre-Alarma, de Supervisin, de problemas, y diversas opciones de
Silenciar.
Buffer de Historia
El Sistema de Control Cheetah mantiene tres diferentes buffers de historia ms una lista
de eventos actuales para tener una visin e interpretacin fcil del estado del sistema.
Todos los eventos pueden ser divididos en tres categoras: Eventos de Alarma, de No
Alarma y Eventos de Sistema. Un evento de alarma se graba en el Buffer de Zona para
todas las zonas asignadas y el buffer de Alarma. Un evento de no alarma, tal como un
evento de problema o uno de supervisin, se graba en el Buffer de Zona para todas las
zonas asignadas y el buffer de eventos. Los eventos de Sistema tales como Resetear,
Deshabilitar, y cambios de configuracin se almacenan solamente en el buffer de
evaluacin eventos.
2.2.3
10
11
2.2.4
Sistema de Mens
12
Disparo Zonal Cruzado: se requiere de una direccin impar y par para disparar
la zona..
Tipos de Aborto Seis tipos diferentes de aborto para satisfacer una amplia gama
de aplicaciones. Los tipos de aborto se seleccionan por zona permitiendo mltiples
tipos de aborto en un solo sistema.
Mensaje Personalizado (20 Caracteres) para cada dispositivo.
Programacin flexible de funciones de control Permite que la programacin de
funciones de control utilice priorizacin, funciones Y/O, multi-zonificacin, y
diversas selecciones moduladoras de salida.
Compensacin de Deriva para Sensores Anlogos El sistema puede compensar
automticamente los cambios en el ambiente incluyendo la acumulacin de polvo
en el sensor y cambios en el ambiente que est siendo protegido.
Prueba Paso a Paso (Walktest) Permite la realizacin de pruebas funcionales del
sistema sin requerir de un operador en el panel de control. La opcin de prueba de
Artefacto de Notificacin Opcional permite la prueba funcional de la configuracin
personalizada.
Modo de Aprendizaje del Sistema El sistema puede configurar automticamente
dispositivos de los Circuitos de Sealizacin de Lnea, requiriendo menos tiempo
de programacin que los sistemas analgicos tradicionales.
2.2.6
Fuente de Alimentacin
La fuente de alimentacin integral de 24 VCC nominales proporciona 5.0 A en
alarma, 1.0 A en reposo.
Fuente de Alimentacin de CA de entrada seleccionable 120 VCA, 208 VCA o 240
VCA a 50 o 60 hertz.
Fuente de alimentacin auxiliar reseteable o continua.
Capaz de cargar bateras de hasta 65 AH.
Una fuente de alimentacin suplementaria adicional (en alarma o reposo) y
capacidad para cargar bateras.
13
2.2.7
2.2.8
Salidas de Rels
Cada Sistema de Control Cheetah est equipado con tres rels SPDT dedicados
que operan a 2.0 A a 30 VCC o 110 VAC, 0.5 A. Estos rels estn configurados
para que se activen ante condiciones de alarma, de problemas o de supervisin en
el sistema de control. El rel de problemas opera en modo de falla segurai.
2.2.9
FUSIBLES DE 24 VCC
CIRCUITOS DE LA FUENTE DE ALIMENTACIN AUXILIAR
4.0 A MX. EN ALARMA
RESETEABLES Y CONTINUOS
CON LIMITACIN DE SUMINISTRO DE ENERGA
CIRCUITOS DE SEALIZACIN DE LNEA
HASTA 254 DISPOSITIVOS ANALGICOS DIRECCIONABLES
CON LIMITACIN DE SUMINISTRO DE ENERGA
CIRCUITOS DE ARTEFACTOS DE NOTIFICACIN 2.0 A a 24 VCC
CLASE A B.
CON LIMITACIN DE SUMINISTRO DE ENERGA
INTERRUPTOR SONIDO DE DESHABILITACIN DE CIRCUITOS.
PANEL DE SISTEMA DE CONTROL CHEETAH
FUSIBLES DE FUENTE DE ALIMENTACIN.
CONEXIONES DEL TRANSFORMADOR Y BATERAS DE ENTRADA.
MDULOS OPCIONALES DE RELS CRM-4
3.3 CUBIERTA CON TRANSFORMADOR P/N 10-2217-c-p
120 VCA
208/240 VCA
BATERA
DE 17 AH
BATERA
DE 7 AH
BATERA
DE 17 AH
10-2190-2
15
El sensor fotoelctrico ofrece un diseo de cmara exclusivo que proporciona una mejor
respuesta a una gama ms amplia de aplicaciones. Estos sensores inteligentes utilizan un
protocolo inteligente activado por interrupciones para incrementar la capacidad de
respuesta y la confiabilidad. Estos sensores utilizan una rutina dual de calibracin de
punto para incrementar la exactitud de las lecturas del sensor y utiliza una memoria RAM
no voltil para almacenar parmetros de operacin relevantes.
3.8 SENSOR DE IONIZACIN ANALGICO P/N 67-1032
El sensor analgico de perfil bajo utiliza un protocolo digital impulsado por interrupciones
para asegurar comunicaciones rpidas y confiables. Estos sensores utilizan memorias
RAM no voltiles para mantener parmetros de operacin importantes.
3.9 SENSOR TRMICO ANALGICO P/N 60-1028
El sensor analgico de perfil bajo utiliza un protocolo digital impulsado por interrupciones
para asegurar comunicaciones rpidas y confiables. El umbral de alarma del sensor se
puede ajustar en el panel de control. Estos sensores utilizan memorias RAM no voltiles
para mantener parmetros de operacin importantes.
3.10
16
Mdulo
Dual
de
Rels
(R2M)
proporciona
dos
rels SPDT
configurados
CAPTULO 4 Operaciones
4.1
EVENTO
LED
B. PIEZO.
Constante
Apagado
piezoelctrica:
LED de problemas:
Pantalla de cristal
lquido:
Rel(s) de
problemas
se desenergizar).
Sonido(s) de
Problemas
18
Los eventos problemticos son silenciados con el botn (tecla) ALARM SILENCE. El
problema se registra en los buffers de historia CURRENT (actuales), EVENT (de evento) y
ZONE (de zona). Si el problema en no enganchable y vuelve a su condicin original,
tambin quedar registrado el restablecimiento del evento de problema a su condicin
original. Si el problema es no enganchable, y si no existen otros eventos, el sistema
apaga las salidas, las bocinas piezoelctricas y LEDs de problema relacionados, y vuelve
a la pantalla SYSTEM MESSAGE.
LED de Advertencia de
Pre-Alarma
Rel(s) de Pre-Alarma 1
Sonido(s) de Pre-Alarma 1
19
Despus que el sensor haya alcanzado por primera vez su umbral configurado de PreAlarma 2, el sistema ingresa al estado de pre-alarma 2. Las respuesta tpica comprende:
Bocina
piezoelctrica:
LED de Advertencia
de Pre-Alarma
Pantalla de cristal
lquido:
Rel(s) de
Pre-Alarma 2
Sonido(s) de
Pre-Alarma 2
Pantalla de cristal
lquido:
Rel(s) de
Pre-Alarma 1
Sonido(s) de
Pre-Alarma 1
Incendios
Pantalla de cristal
lquido:
Rel(s) de Pre-
descarga
Sonido(s) de Pre-
descarga
Bocina
piezoelctrica:
LED de Alarma
contra Incendios
Pantalla de cristal
lquido:
se ha de efectuar el disparo.
Rel(s) de Disparo
Sonido(s) de Pre-
descarga
Circuito(s) de
Disparo
de Solenoide.
piezoelctrica:
LED de Alarma
contra Incendios
Pantalla de cristal
lquido:
Rel(s) de Aborto
Sonido(s) de Aborto
Temporizador de
descarga
piezoelctrica:
lquido:
Rel(s) de
Supervisin
Sonido(s) de
Supervisin
Las salidas de supervisin se silencian con el botn ALARM SILENCE. Los eventos de
supervisin se registran en los buffers de historia CURRENT, EVENT, y ZONE. Si el
evento de supervisin es restablecido a su condicin original y no existen otros eventos, el
sistema apaga las salidas, la bocina piezoelctrica y los LEDs y regresa a la pantalla
SYSTEM MESSAGE. Las entradas de supervisin pueden ser programados en modo
enganchable o no enganchable.
Apagado
Pantalla de cristal
lquido:
Sonido(s) de Proceso
Apagado
piezoelctrica:
Pantalla de cristal
lquido:
Sonido(s) de
Supervisin
Las salidas de simulacro no son silenciables. Los eventos de simulacro se registran en los
buffers de historia CURRENT, EVENT y ZONE. Si un evento de simulacro es restablecido
a su condicin normal y no existen otros eventos, el sistema apaga las salidas y la bocina
piezoelctrica y regresa a la pantalla SYSTEM MESSAGE. Nota: el botn DRILL que est
sobre el panel acta como un interruptor de dos niveles; presionelo una vez para activar
todo el simulacro de zona presione otra vez para desactivarlo (restablecer).
4.10 OPERACIN DE PRUEBA PASO A PASO (WALKTEST)
25
Tras la activacin de prueba paso a paso (del men Especial P4) el sistema ingresa al
estado de prueba paso a paso. La respuesta tpica comprende:
Bocina
Apagado
piezoelctrica:
LED de problemas
Pantalla de cristal
lquido:
La prueba paso a paso es un medio de probar porciones del sistema sin ocasionar
perturbaciones innecesarias a las personas que se encuentran en otras reas del sistema.
La prueba paso a paso tiene solo dos opciones, est o apagada o encendida. Mientras
est encendida, el sistema acepta eventos de alarma normales y responde registrando los
eventos y activando los dispositivos de salida que podran o no estar configurados para
responder a los eventos de prueba paso a paso de acuerdo con estas reglas:
SOM:
R2M:
SRM:
5.2.1 Ubicaciones
Los dispositivos direccionables tienen slo 16 ubicaciones que definen las caractersticas
operacionales del dispositivo. Cada ubicacin permite la seleccin de estos 6 parmetros:
State of Operation (Estado de operacin)
(alarma, pre descarga, aborto, etc.)
Zone of Operation (Zona de operacin)
(o seleccin de la tabla multizonal)
Pattern Poitter (Indicador del patrn)
(para definir el patrn audible de salida)
27
Ninguno
PROC
Administracin del
Proceso
Problema
SUPR
Supervisin
Filtrar
ABRT
Aborto
Pre- alarma Nivel 1
PAL2
Pre alarma-Nivel
2
Nivel de alarma (se activa con la liberacin manual inmediata)
Pre descarga ( se activa con la liberacin manual inmediata)
Release(Liberacin)
Watermist
Una entrada de administracin del proceso activa solamente una salida de administracin
del proceso.
5.2.3 Zonas
Se debe elegir una zona de operacin por cada ubicacin. Por ejemplo, la instalacin
podra ser:
Ubicacin #1
Ubicacin #2
Ubicacin #3
Ubicacin #4
Alarma, Zona 3
Alarma, Zona 5
Alarma, Zona 7
Liberacin, Zona 5
Asignacin de zonas:
28
1-240
241-253
No disponible
251-252
251
252
253
254
255
Default
Estado
Zona
Patrn
03-en progreso
Superviso
r
Alarma
Alarma
05personalizado
0629
Cdigo de
operacin
0-Normal
Nota
1-OR
Estacin de
Proteccin 1
Estacin de
0-Normal
Liberacin
12
personalizado
01-continuo
Proteccin 2
0-Normal
Estado
Zona
Superviso 5
r
Alarma
7
Alarma
Liberacin 12
Patrn
Cdigo de
operacin
03-en progreso 0-Normal
05personalizado
06personalizado
01-continuo
Nota
3-And
start Estacin de
(comienzo)
Proteccin 1
2-And end (fin)
Estacin de
Proteccin 2
0-Normal
Evento
Sonido=N
30
Sonido=Y
1
2
3
Evento de alarma
Silencio de alarma
Evento de alarma
ON
OFF
ON
ON
OFF
ON
Estado
Ninguno
Dispositivo Zona
24 VSOL
001
Tiempo
Contin
Habilitado
Deshabilitad
o
Habilitad
o E/D
Indice #
(0OL15HI)
Estado
Zon
a
32
Patrn
(0-15)
Cdigo de
operacin
(0-3)
Silencio
Y/N
Sonid
o Y/N
1-001
0
1-15
ALRM
Ninguno
001
000
01
00
0
0
Y
N
Y
N
Puesta en
marcha
E/D
D
Habilitad
o E/D
E
Indice #
(0OL15HI)
0
Estad
o
Zona
R1
R2
Cdigo de
operacin
NORM
Estado
Cable
silenciador
Alarma
Si
Liberacin No
Ninguno
No
Ninguno
No
Ninguno
No
Ninguno
No
Ninguno
No
Ninguno
No
Ninguno
No
Ninguno
No
Aborto
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
Deshabilita
do
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Zona
Todas las zonas
Todas las zonas
Todas apagadas
Todas apagadas
Todas apagadas
Todas apagadas
Todas apagadas
Todas apagadas
Todas apagadas
Todas apagadas
2
B
D
3
B
D
4
B
D
Circuitos de energa:
Este panel puede aceptar una variedad de fuentes de energa. Por defecto es en primer
lugar 120/240 VAC y en segundo lugar las bateras 24 VDC. Para cambiar la fijacin por
defecto:
Password (Nivel 3)-F6 (Config)-F3 (System)- F1 (I/O CKT)-F3 (Powerin-poder)
Selecciones:
POWER IN
Controlador
AC
X
SPS-SUPP
24 VDC
YYYY:X= Y(si) o N(no), YYYY=Auxin o Bateria o
Ninguno
YYYY:X= Y(si) o N(no), YYYY=Auxin o Bateria o
Ninguno
Use la tecla de desplazamiento para mover el cursor a la ubicacin correcta (F1 o F4)
para cambiar la seleccin.
5.5.2 Mensaje, Sistema OK
El LCD le permite seleccionar lo que usted desee que se muestre en las dos primeras
lneas y en la ltima lnea.
Las fijaciones por defecto son:
CHEETAH CONTROL SYS
SYSTEM OK
(tiempo) (fecha)
FIKE PROTECTION SYS.
Patrn
0000 0000 0000 0000
1111 1111 1111 1111
1100 1100 1100 0000
1100 1100 1100 1100
35
Usuario
Apagado
Encendido
Patrn temporal
Patrn lento
4
5-15
Normal
Off-Time
HOL
Y (Si)
2-XXX:YYY
4-XXX:YYY
36
2-XXX:XXX
4-XXX:XXX
Problema
Error en la configuracin #1la zona de
supresin requiere una liberacin manual
(Nmero de zona aadido al mensaje)
Error en la configuracin #1- restaurado
Error en la configuracin #2- cada entrada
necesita una salida asociada
Error en la configuracin #2- restaurado
Error en la configuracin #3- ningn dispositivo
anlogo con un atraso en la verificacin de
alarma puede asignarse a la zona de supresin
Error en la configuracin #3- restaurado
Error en la configuracin #4- el sensor de foto
posee una sensibilidad muy elevada de alarma
Error en la configuracin #4- restaurado
Error en la configuracin #5la zona de
Watermist necesita un SRM(# de zona)
Error en la configuracin #5- restaurado
Error en la configuracin #6la zona de
Watermist tiene un aborto (# de zona)
Error en la configuracin #6- realmacenada
Error en la configuracin #7- El SRM designado
al Watermist y a la zona no tiene ningn " ontime"
Error en la configuracin #7- realmacenada
Error en la configuracin #8- el SRM asignado
al Watermist y al tipo de alarma de la zona
Error en la configuracin #8- realmacenada
CAPTULO 6
6.1
VISIN GENERAL
El sistema calibra los sensores para obtener una correlacin exacta con los niveles de
humo, luego utiliza sensibilidades seleccionadas por el operador para determinar los
niveles de umbral de las alarmas. Solamente los sensores fotoelctricos y los de
ionizacin estn calibrados. El sensor de calor no est calibrado, aunque s participa en
las actividades de calibracin para comprobar la condicin en que se encuentra. La
entrada del Monitor de Contacto de Respuesta Rpida (FRCM) y otros dispositivos de
salida no estn calibrados.
Las calibraciones se llevan a cabo de acuerdo con las tcnicas tradicionales utilizadas
para los dispositivos fotoelctricos y de ionizacin. Sin embargo, la mejora experimentada
en la tecnologa de estos dispositivos ha aminorado la preferencia tradicional de estos
dispositivos. Los dispositivos fotoelctricos miden el humo negro de un modo ms exacto
que sus predecesores, pero tambin han mejorado de un modo drstico su sensibilidad al
humo gris y otros tipos de humo. Por lo tanto, en muchos casos, los sensores
fotoelctricos solos cumplen el propsito de dispositivos mltiples con tipos de deteccin
mltiples.
39
6.2
DEFINICIONES DE NIVELES
HORAS DE CALIBRACIN
Las horas en las que se realiza la calibracin semanal por defecto del "nivel de fuego" del
sistema son los mircoles a las 12:00 P.M., pero esto se puede cambiar durante la
configuracin del sistema. Esta calibracin debe realizarse durante un periodo de tiempo
que sea representativa de las condiciones que el sensor encontrar. Tambin es
ventajoso que la calibracin se realice a una hora que haya personal disponible en caso
de que se presente un problema. Esta calibracin de sistema incluye hacer ajustes al nivel
de fuego. La calibracin semanal no puede ser deshabilitada.
El nivel de limpieza es una calibracin que se realiza en forma permanente con el fin de
compensar las condiciones ambientales, de modo tal que dichas condiciones ambientales
queden anuladas, tal como se describi anteriormente.
En las siguientes veces que se encienda el sistema, no se requerir de efectuar
calibraciones a menos que los dispositivos sean trasladados o reconfigurados. Tras
instalar sensor, cuando el ambiente est limpio, el instalador deber calibrar tanto
el nivel de limpieza como el nivel de fuego.
6.4
SENSOR FOTOELCTRICO
40
SENSOR DE IONIZACIN
Los sensores de ionizacin miden los niveles de humo en MICs. MICs son niveles de la
Cmara de Medicin de Ionizacin medidos en picoAmperios (pA). Este es el sistema de
medicin preferido para el humo gris sin llama, que es el que los detectores de ionizacin
detectan ms eficientemente. Los sensores de ionizacin deben ser calibrados a un
umbral de alarma de 80 pA MIC para todas las condiciones basadas en el tiempo. Aunque
existe un campo de entrada para el usuario para los niveles de pre-alarma de los
detectores de ionizacin, esta caracterstica todava no est disponible.
En trminos simples, 100 pA MICs representa la no existencia de oscurecimiento por
humo y 0 pA representa un humo extremadamente denso. El sistema ha sido calibrado
con una sensibilidad de 80 pA. La prueba de "nivel de fuego" se realiza a 50 pA.
Para mejora la precisin, el sensor de ionizacin reporta un nivel promedio de MICs,
correspondiente a muestras tomadas previamente. Estas muestras se toma a intervalos
de un segundo, de modo que despus de un encender el sistema o reiniciarlo, se pueden
presentar retardos hasta que se obtenga el nmero apropiado de muestras.
6.6
SENSOR TRMICO
Nivel de Limpieza
Nivel de Fuego
Fotoelctrico
41-82
162-225
De Ionizacin
31 - 92
156 - 229
41
Trmico
No aplicable
240
CAPTULO 7
7.1
VISIN GENERAL
La instalacin de sistema no depende de si los mdulos han sido pedidos por separado o
como parte de un sistema de control CHEETAH "empaquetado." Omita las instrucciones
que detallen la instalacin de mdulos opcionales no utilizados. El diseo, instalacin, y
revisin apropiados del sistema requiere que se lleven a cabo los pasos que se muestran
a continuacin, en ese orden.
7.2
7.3
7.4
2)
7.3
INSTALACIN DE LA CUBIERTA
42
Cubierta Roja
7.3.2 Cubierta para Montaje de Bateras de 65 AH
La cubierta opcional para montaje de bateras de 65 AH 10-2236, requiere que se realice
un enmarcado adicional y apoyo para la instalacin. Instale de acuerdo con los
requerimientos sealados anteriormente y a una distancia de la cubierta principal del
sistema no mayor a 20 pies.
10-2236-R
10-2236-G
7.4
44
Cuando se planee el tipo de alambre que se va a utilizar, consulte con el NFPA 70 del
National Electric Code. Esta informacin se deriv de la edicin de 1993. Los conductores
de hilos retorcidos debern ser estaados de acuerdo con el NFPA 70 y los
requerimientos locales.
AWG
18
18
16
16
14
14
45
CALIBRE
AWG
NO BLINDADO
GUARDIAN
GUARDIAN
GUARDIAN
BELDEN 9571
BELDEN 9572
BELDEN 9580
BELDEN 9582
BLINDADO
BELDEN 9574
BELDEN 9575
BELDEN 9581
BELDEN 9583
DISP. = DISPOSITIVOS
26-50 DISP.
51-75 DISP.
18
16
14
18
16
14
12
3227
5164
6944
3226
5162
5000
5319
2500
4000
6400
2500
4000
5000
5319
2188
3500
5600
2188
3500
5000
5319
18
16
14
12
3226
5162
5208
5556
2500
4000
5208
5556
2188
3500
5208
5556
1719
2750
4400
5556
Limitacin Resistiva
W (pies) = R * (1000/I)
R = 700/[(0.58*S) + (30*N)]
50 MX. (USE 50 INCLUSO SI EL VALOR CALCULADO ES
MAYOR)
S = Suma de los factores de escala actuales
P/N Fike
Dispositivo
60-1028
Sensor Trmico
46
Factor de
Escala
1.35
63-1021
67-1032
55-019/020
55-021
55-022
55-023
Sensor Fotoelctrico
Sensor de Ionizacin
FRCM
SOM
SRM
R2M
1.35
1.35
0.48
0.76
0.31
0.35
Clase/Mtodo de Cableado
Clase B/No Redundante
Clase A/Redundante
Permite Derivacin en T
S
No
Los bucles pueden soportar una ramificacin en paralelo con el Estilo 4, debido a que la
supervisin se realiza por medio de las respuestas de los dispositivos. El cableado Estilo
6 asegura que los bucles operen incluso cuando uno de los cables haya sufrido ruptura. A
continuacin se dan ejemplos de estilos de cableado.
ESTILO 4
47
ESTILO 6
48
de
de
en
de
49
A1-20
=
DESCRIPCIN DE LOS EVENTOS DE SISTEMA
B1-20 = MENSAJE PERSONALIZADO DE DISPOSITIVO O CIRCUITO
C1-20 = INDICACIN DE FECHA Y HORA DEL EVENTO MOSTRADO
D1-3 =
NDICE DE EVENTOS DENTRO DEL BUFFER DE ALARMA. LAS TECLAS
F1 & F4 PERMITEN CAMBIAR EL NMERO DE REGISTRO.
D5-7 =
TAMAO TOTAL DEL BUFFER (MXIMO = 600)
D9-13 =
BUCLE/DIRECCIN DEL EVENTO.
D15-17 =
NMERO DE ZONAS EN ESTADO DE PREDESCARGA
D18-19 =
NMERO DE ZONAS EN ESTADO DE DESCARGA
Si se han presentado eventos de pre-descarga, aborto, o descarga desde el reinicio,
entonces el sistema mostrar la "Pantalla de Vista de Eventos de Zona" que se muestra a
continuacin. La pantalla es similar a la pantalla de alarma pero contiene informacin
sobre eventos de descarga o de descarga pendiente y est orientado a las zonas, y por
tanto no est orientado a direcciones.
VISTA DE EVENTOS DE ZONA EN HISTORIA ACTUAL (C73)
A1-20
=
DESCRIPCIN DE LOS EVENTOS DE SISTEMA
B1-20 = MENSAJE PERSONALIZADO DE ZONA
C1-20 = INDICACIN DE FECHA Y HORA DEL EVENTO MOSTRADO
D1-3 =
NDICE DE EVENTOS DENTRO DEL BUFFER DE ALARMA.
D5-7 =
TAMAO TOTAL DEL BUFFER (MXIMO = 600)
D9-13 =
NMERO DE ZONA DEL EVENTO MOSTRADO.
D15-17 =
NMERO DE ZONAS EN ESTADO DE PRE-DESCARGA
D18-19 =
NMERO DE ZONAS EN ESTADO DE DESCARGA
Durante el Estado de Pre-descarga, la lnea C es reemplazada por el estado de cuenta
regresiva/aborto.
Si los nicos eventos que han ocurrido desde el reinicio son eventos de no alarma,
entonces el sistema mostrar la "Pantalla de Vista de Eventos de No Alarma" como se
50
A1-20
=
DESCRIPCIN DE LOS EVENTOS DE SISTEMA
B1-20 = MENSAJE PERSONALIZADO DISPOSITIVO O CIRCUITO
C1-20 = INDICACIN DE FECHA Y HORA DEL EVENTO MOSTRADO
D1-3 =
NDICE DE EVENTOS DENTRO DEL BUFFER.
D5-7 =
TAMAO TOTAL DEL BUFFER (MXIMO = 600)
D9-13 =
BUCLE/DIRECCIN DEL EVENTO..
D15-17 =
NMERO DE ZONAS EN ESTADO DE PRE-DESCARGA
D18-19 =
NMERO DE ZONAS EN ESTADO DE DESCARGA
Cerrar la puerta impide el acceso a los interruptores y controles del operador tales como
el silenciamiento, el ir paso a paso a travs de operaciones de eventos subsecuentes,
reinicio, o configuracin.
Todo silenciamiento de los circuitos silenciables se realiza presionando "ALARM
SILENCE." El silenciamiento de la bocina piezoelctrica local se realiza presionando
"ALARM SILENCE" o "ACK."
CAPTULO 9
Las opciones de men que estn disponibles bajo este nivel de acceso son las siguientes:
HISTORIA:
DE ALARMAS, DE EVENTOS, DE ZONAS, ACTUAL
CONTRASEA: (INGRESO)
ESPECIAL:
NIVELES, ESTABLECER LAS HORAS
9.1
VISIN GENERAL
Este captulo define la operacin del sistema con la puerta de la cubierta abierta. Este
acceso de "nivel 1" permite el uso de:
9.2
52
Al presionar las teclas de funcin (F1 - F6) se tiene acceso a los mens que se muestran
a continuacin. En la mayora de los mens que se utilizan para navegar a travs de las
diversas pantallas del sistema (tales como el "Men Principal" que se muestra a
continuacin), los nmeros mostrados en las columnas 1 y 11 de la pantalla de cristal
lquido corresponde a la operacin de las teclas de funcin. El texto que aparece en las
columnas 2 - 10 y 12 - 20 describe la operacin de las teclas de funcin, la cual a menudo
es viajar a travs de opciones de men anidadas (embebidas). Se muestra el ttulo de la
pantalla, seguido por una referencia entre parntesis (ver Apndice 1, Diagramas de Flujo
de Men de Sistema). El Apndice 1 da una visin general de las opciones de navegacin
a travs de los mens.
Al presionar cualquier tecla de funcin desde la pantalla "MENSAJE DEL SISTEMA," se
tiene acceso al "Men Principal" del sistema.
MENSAJE DEL SISTEMA (1)
53
9.4
REGISTRO DE HISTORIA
Para ver los registros de historia se hace uso de las mismas pantallas que se describieron
en el Captulo 8. Esta informacin se almacena en los siguientes buffers de 600 eventos:
Se puede mostrar cada uno de estos buffers a travs del modo "actual" y el modo
"histrico". En el modo actual, solamente se muestran los eventos que han ocurrido desde
la ltima vez que se reinici el sistema. En el modo histrico, se pueden ver todos los
eventos que han ocurrido desde la ltima vez que se borr la historia (solamente limitado
por el tamao del buffer).
MEN DE HISTORIA (H)
Al seleccionar F1, F2, F3, o F4, se tiene acceso al buffer deseado especfico. Para borrar
la historia (F6) se requiere de un acceso por contrasea de nivel 4.
PANTALLA HISTORIA DE EVENTOS DE ALARMA (H1)
A1-20 =
54
PANTALLA
A1-20 =
PANTALLA
A1-20 =
55
PANTALLA
A1-20 =
CONTRASEA
Se requiere de acceso por contraseas para tener acceso a actividades que no sean ver
historias (y otras funciones que se describen en este captulo). Para ingresar una
contrasea, presione F2 desde el men principal, luego ingrese una contrasea vlida de
acuerdo con lo que se describe a continuacin:
Se necesita ingresar una contrasea para tener acceso la mayora de las opciones de
men. En general, el acceso est limitado de acuerdo a lo que se indica a continuacin:
Sin contrasea (Nivel 1): Ver Historias
Contrasea de Nivel 2: Habilitacin, deshabilitacin, y funciones
especiales del sistema
Contrasea de Nivel 3: Opciones de Configuracin del Sistema
Contrasea de Nivel 4: Modificacin de Contraseas
(ver Cap. 9)
(ver Cap. 10)
(ver Cap. 11)
(ver Cap. 12)
El acceso otorgado por una contrasea de alto nivel permite un acceso automtico a las
funciones con contraseas de nivel ms bajo.
El sistema puede tener hasta 16 contraseas exclusivas de nivel 2 y hasta 16 contraseas
exclusivas de nivel 3. Todas las contraseas pueden ser modificadas solamente por el
56
57
58
BIT 0:
BIT 1:
BIT 2:
BIT 3:
0 = NORMAL
1 = ACTIVADO
0 = CABLEADO OK
1 = FALLA EN EL CABLEADO
0 = CONTACTO N.O.
1 = CONTACTO N.C.
NO APLICABLE PARA CONTACTO N.O.
0 = CONTACTO N.C. CON EOL.
1 = CONTACTO N.C. SIN EOL.
INTERRUPCIN DE NIVEL 1 |
INTERRUPCIN DE NIVEL 2 >
SOLO UNO DE ELLOS DEBE
TOMAR EL VALOR 1
INTERRUPCIN DE NIVEL 3 |
0 = DESHABILITADO
1 = HABILITADO
BIT 4:
BIT 5:
BIT 6:
BIT 7:
B10-19:
C6-7:
C17-19:
D6 =
D17-19 =
59
BITS 0 y 1:
BIT 3:
BIT 4:
BIT 5:
BIT 6:
BIT 7:
C7-9:
C17-19:
C7-9:
D17-19:
00 = NORMAL
10 = CIRCUITO ABIERTO
01 = CORTOCIRCUITO 11 = ACTIVO
0 = MODULACIN DE EXPANSIN DESHABILITADA
1 = MODULACIN DE EXPANSIN HABILITADA
0 SIEMPRE TOMA VALOR 0
0 = EL LED VERDE DESTELLA DESPUS DEL ENCENDIDO Y DE
EFECTUAR UN REINICIO
1 = EL LED ROJO DESTELLA DESPUS DEL ENCENDIDO Y DE
EFECTUAR UN REINICIO
0 = NO SILENCIADO
1 = SILENCIADO
0 SIEMPRE TOMA EL VALOR 0
0 SIEMPRE TOMA EL VALOR 0
BIT 2:
A18-20 =
B13-18:
SILENCIABLE
= NO SILENCIABLE
60
BITS 0 y 1:
BIT 2:
BIT 3:
BIT 4:
BIT 5:
BIT 6:
BIT 7:
B13-18:
C13-18 =
D13-18 =
00 = NORMAL
10 = CIRCUITO ABIERTO
01 = CORTOCIRCUITO
11 = ACTIVO
0 = DESTELLO VERDE DEL LED
1 = DESTELLO ROJO DEL LED
0 = LED ROJO NO ENGANCHADO
1 = LED VERDE ENGANCHADO
0 = EL LED VERDE DESTELLA ANTE UN EVENTO DE NO ALARMA
1 = EL LED ROJO DESTELLA ANTE UN EVENTO DE NO ALARMA
0 = CONFIGURACIN DE CIRCUITOS DEL SOLENOIDE
1 = CONFIGURACIN DE CIRCUITOS DEL BRAZO
0 = MONITOREO DE SOLENOIDE DE 24 V
1 = MONITOREO DE DOS SOLENOIDES DE 12 V.
0 = COMANDO AL FET OK
1 = COMANDO AL FET NO ES CONFIABLE
61
A18-20 =
[NOTA DEL TRADUCTOR: PROBABLEMENTE, NDICE DE POSICIN
ACTIVO DEL DISPOSITIVO, POR ANALOGA CON LA PANTALLA P2C]
B7-9:
C7-9:
C17-19:
C7-9:
62
63
64
D 1-3 =
D 11-13=
D15-17 =
=
NO UTILIZADO
ACCIN DESEADA PARA ZONAS MOSTRADAS EN LA FILA D
ENA = HABILITADO
DIS = DESHABILITADO
LA PRIMERA ZONA A CAMBIAR. SI EL CURSOR EST EN LA FILA C, EL
VALOR ES EL DE LA ZONA SOBRE LA QUE EST EL CURSOR.
LA LTIMA ZONA A CAMBIAR. SI EL CURSOR EST EN LA FILA C. EL
VALOR ES EL DE LA ZONA SOBRE LA QUE EST EL CURSOR
65
A12 =
A14-16 =
A18-20 =
C1 - 20 =
B 3-9 =
B14-120 =
C 3-9 =
C14-20 =
D14 - 20 =
66
SE VA A
SE VA A
SE VA A
SE VA A
B17-20 =
C17-20 =
D17-20 =
10.2.4
C17-20 =
D17-20 =
CONFIGURACIONES ESPECIALES
B 1-5 =
B7 =
B 9 - 10 =
68
A 18-20 =
B 18-20 =
D 9-10 =
10.4 DIAGNSTICO
Al presionar F3 en el Men Principal se ingresa al "Men ESPECIAL". Al presionar F5
desde el Men ESPECIAL se ingresa a la pantalla "Diagnstico" que se muestra a
continuacin.
DIAGNSTICO (P5)
A1-5:
A7-10:
A12-16:
B1-4=
B7-10 =
B12-15 =
B18-20 =
C1-4 =
BATERA P1
Y
= BATERA HABILITADA
N
=
BATERA DESHABILITADA (N)
24VCA P1
Y
= HABILITADO
N
=
DESHABILITADO
BATERA P1 ENTRADA AUXILIAR DE CC
Y
= HABILITADA
N
=
DESHABILITADA
BATERA P1
UMBRAL DE PROBLEMAS DE BATERA, EN CONTEOS A/D.
24 VCA P1
UMBRAL DE DFICIT DE SUMINISTRO DE ENERGA, EN CONTEOS A/D
BATERIA P1
UMBRAL DE PROBLEMAS DE LA BATERA AUXILIAR, EN CONTEOS A/D
CONTADOR, 255-0
BATERA P1
VOLTAJE ACTUAL DE LA BATERA, EN CONTEOS A/D
70
C7-10 =
C12-15 =
D7-10 =
D20 =
24 VCA P1
UMBRAL DE RESTABLECIMIENTO, EN CONTEOS A/D
BATERA P1
VOLTAJE ACTUAL DE LA BATERA AUXILIAR, EN CONTEOS A/D
24VCA P1
VOLTAJE ACTUAL, EN CONTEOS A/D
FUENTE DE ALIMENTACIN SUPLEMENTARIA
Y
= HABILITADA
N
=
DESHABILITADA
A1-5:
A7-10:
A12-16:
B1-4=
B7-10 =
B12-15 =
B18-20 =
C1-4 =
C7-10 =
C12-15 =
D7-10 =
D20 =
BATERA 2 P21
Y
= BATERA HABILITADA
N
=
BATERA DESHABILITADA
24VCA #2 P21
Y
= HABILITADO
N
=
DESHABILITADO
BATERA P21 ENTRADA AUXILIAR DE CC
Y
= HABILITADA
N
=
DESHABILITADA
BATERA 2 P21
UMBRAL DE PROBLEMAS DE BATERA, EN CONTEOS A/D.
24 VCA #2 P21
UMBRAL DE DFICIT DE SUMINISTRO DE ENERGA, EN CONTEOS A/D
BATERIA 2 P21
UMBRAL DE PROBLEMAS DE LA BATERA AUXILIAR, EN CONTEOS A/D
CONTADOR, 255-0
BATERA 2 P21
VOLTAJE ACTUAL DE LA BATERA, EN CONTEOS A/D
24 VCA #2 P21
UMBRAL DE RESTABLECIMIENTO, EN CONTEOS A/D
BATERA 2 P21
VOLTAJE ACTUAL DE LA BATERA AUXILIAR, EN CONTEOS A/D
24 VCA #2 P21
VOLTAJE ACTUAL, EN CONTEOS A/D
FUENTE DE ALIMENTACIN SUPLEMENTARIA
Y
= HABILITADA
N =
DESHABILITADA
71
A1-5 =
A8-12 =
B1-4 =
B8-11 =
B14-16 =
B18-20 =
D1-3 =
D8-10 =
D20 =
A1-20 =
B1-20 =
73
B1-9 =
B11-20 =
Nota:
A9 =
A20 =
B9 =
B20 =
C9 =
C20 =
D9 =
D20 =
74
A15-17 =
B19 =
C10 =
C13 =
C16 =
C19 =
D9-10 =
D12-13 =
D15-16 =
D18-19 =
E
=
HABILITADO
D
=
DESHABILITADO
ESTADO PRESENTE DEL BUCLE 4 P12;
E
=
HABILITADO
D
=
DESHABILITADO
ESTADO PRESENTE DEL BUCLE 1 P6;
A
= CLASE A
B
= CLASE B
ESTADO PRESENTE DEL BUCLE 2 P7;
A
= CLASE A
B
= CLASE B
ESTADO PRESENTE DEL BUCLE 3 P11;
A
= CLASE A
B
= CLASE B
ESTADO PRESENTE DEL BUCLE 4 P12;
A
= CLASE A
B
= CLASE B
ESTADO DEL BUCLE 1 P6
OK =
OK
NO =
NO OK
ESTADO DEL BUCLE 2 P7
OK =
OK
NO =
NO OK
ESTADO DEL BUCLE 3 P11
OK =
OK
NO =
NO OK
ESTADO DEL BUCLE 4 P12
OK =
OK
NO =
NO OK
A1 =
A3-9 =
A11-13 =
A15-20 =
C1-20 =
LAS
DENOTADO POR:
P=
I=
H=
F=
O=
S=
R=
*=
SENSOR FOTOELCTRICO
SENSOR DE IONIZACIN
SENSOR DE CALOR
MONITOR DE CONTACTO DE RESPUESTA RPIDA (FRCM)
MDULO SUPERVISADO DE SALIDA (SOM)
MDULO DE DESCARGA DE SOLENOIDE (SRM)
MDULO DUAL DE RELS (R2M)
NO VLIDO O VARIOS DISPOSITIVOS
LETRA MAYSCULA
LETRA MINSCULA
D1-20 =
=
=
HABILITADO
DESHABILITADO
A1-5 =
A7-9 =
A11-15 =
A17-19 =
A20 =
B2-4 =
B7-9 =
B11-15 =
B18-20 =
C20 =
D1
D2
D3:
D4:
D5:
D6:
D7:
D8:
D9:
D10:
D11:
D12:
D13:
D14:
D15:
D16
D17
D18-20 =
79
A1 =
A3-5 =
A14-20 =
B12-14 =
B18-20 =
C12-14 =
C18-20 =
D12-14 =
D181-20 =
A1-9 =
C1-20 =
D1-20 =
Se tiene acceso solamente a travs de una contrasea de nivel 4. Ver Captulo 12.
PRUEBA DE CONFIGURACIN DE SALIDAS (P55552)
[AQU VIENE UN DIBUJO DE LA PANTALLA]
C3-5 =
C7-9 =
C13-15 =
C17-19 =
D3-5 =
D7-9 =
D13-15 =
D17-19 =
81
CAPTULO 11
del
Sistema
de
Control
Las opciones de men que estn disponibles bajo este nivel de acceso son:
HISTORIA:
NIVEL CONTRASEA:
1
ESPECIAL:
HABILITAR/
DESHABILITAR
NIVEL ESPECIAL
2
DIAGNSTICO
CONFIGURACIN: DE DISPOSITIVOS, DE ZONAS, DEL SISTEMA,
APRENDIZAJE, HACIA DISPOSITIVOS, ESPECIAL
NIVEL SISTEMA:
CIRCUITOS DE ENTRADA/SALIDA, MENSAJES,
3
PATRONES, GRUPO BASADO EN EL TIEMPO
ESPECIAL:
CALIBRAR SENSIBILIDAD, ,DESACTIVACIN POR
TEMPORIZADOR, REVISIN DE ERRORES,
DIRECCIN DE DISPOSITIVOS, CALIBRACIN DE LA
HORA
11.1 OPERACN CON CONTRASEAS DE NIVEL 3
Las contraseas de nivel 3 permiten tener acceso a la configuracin del sistema junto con
tareas de menor prioridad, de acuerdo con lo indicado en los captulos anteriores. El
mtodo de ingreso de contraseas nivel 3 se realiza de acuerdo con lo indicado en la
seccin 5.3. El acceso a todas las funciones se realiza a travs del las opciones del men
principal que se muestra a continuacin.
Este captulo describe la configuracin del sistema utilizando las capacidades integradas
en el Controlador del Sistema de Control CHEETAH. La configuracin del sistema por
medio del Cheetah Tracker externo se describe en un manual que viene por separado.
Al presionar F6 desde el Men Principal se tiene acceso a la Pantalla Configuracin, en
la cual se puede tener acceso a opciones especficas de configuracin. Despus de
ingresar al men CONFIG, el panel registra un evento de problema tipo CONFIG MENU
ACCESSED (SE HA TENIDO ACCESO AL MEN DE CONFIGURACIN), estado que
puede ser reiniciado solamente mediante la tecla RESET.
11.2 OPCIONES DEL MEN DE CONFIGURACIN
82
F1 Dispositivos:
F2 Zonas
F3 Sistema
F4 Aprendizaje
F5 Hacia los
Dispositivos
F6 Especial
Seccin 11.3
Seccin 11.4
Seccin 11.5
Seccin 11.6
Seccin 11.7
Seccin 11.8
83
A1 =
A3-5 =
D19 =
A1-5=
NMERO DE BUCLEDIRECCIN
A7-20 = TIPO DE DISPOSITIVO/FUNCIN DEL DISPOSITIVO
B1-20 = MENSAJE PERSONALIZADO DEL DISPOSITIVO
C1-D20 =
ASIGNACIONES DE ZONAS.
MODIFICAR POR MEDIO DEL PANEL DE TECLADO O PRESIONANDO F1
O F4.
Nota:
SE PERMITEN HASTA 32 ZONAS
LA TECLA F2 PERMITE RECORRER CCLICAMENTE A TRAVS DE LAS PANTALLAS
DE OTRAS ZONAS.
ESCRIBIR --- PONDR EN BLANCO LAS ZONAS QUE ESTN EN LAS POSICIONES
MS ALTAS, INSTALAR UN NMERO DE ZONA OTRA VEZ Y LAS
ZONAS QUE SE ENCONTRABAN PREVIAMENTE ALL REAPARECERN.
11.3.2.3
Pantalla Copia de Dispositivos Direccionable (Presionar F3 desde el
Men Principal de Dispositivos. (C1).
COPIA DE DISPOSITIVOS DIRECCIONABLES (C1A3)
A1-5 =
85
86
87
*
0=
1=
2=
3=
Y
=
S
N
=
NO
CDIGOS DE OPERACIN
Utilice el nmero ndice como un nivel de prioridad, que va de 0 a 15, siendo 0 la
menor prioridad y 15 la mayor.
Asigna este nmero ndice de modo que tenga la misma prioridad que el siguiente
nmero ndice (OR)
Tanto este nmero ndice como el siguiente deben estar ambos activos para que el
dispositivo utilice el patrn. (AND). El dispositivo utiliza el patrn del primer nmero
ndice en donde AND comienza.
Este cdigo de operacin se utiliza para mostrar el final de una funcin AND.
11.3.5.3
D4-7 =
es un mtodo eficiente de configurar tales sistemas. Asimismo, puede ser eficiente utilizar
al tecla F6 ingresar un mensaje por defecto para cada zona.
Nota: La asignacin de dispositivos a zonas especficas se hace por medio de la pantalla
de configuracin de dispositivos, en la pantalla de Configuracin de Zonas de esta
seccin.
CONFIGURACIN DE ZONAS (C2)
ALM:
COUNTZ
CONTEO DE ZONAS
CROSSZ
CRUCE DE ZONAS
SINREL DESCARGA SIMPLE
ALARMA
B1-20 =
92
A5-7=
NMERO DE ZONA (MODIFICAR A TRAVS DEL PANEL TECLAS
NUMRICAS.
A9-11 = TIPO DE ZONA { = ALM}
A13-16 = FUNCIN DE DETECCIN DE ZONAS {ALARMA}
B1-20 = MENSAJE PERSONALIZADO DE ZONAS
D20 =
ESTADO DE LA ZONA
E =
HABILITADO
D =
DESHABILITADO
11.5 CONFIGURACIN DE LAS VARIABLES DEL SISTEMA
11.5.1
Informacin General sobre las Variables del Sistema
Al presionar F3 desde la pantalla de Configuracin se tiene acceso a la pantalla Variables
del Sistema. Permite el ingreso y almacenamiento de las configuraciones del sistema, de
los circuitos y de los bucles. Al presionar las teclas de funcin se tiene acceso a las
siguientes capacidades de configuracin:
F1 Circuitos de
Circuitos del Controlador del ASC
Seccin 11.5.2
Entrada/Salida:
F2 Mensaje:
Mensaje del Sistema (se muestra cuando el
Seccin 11.5.3
sistema se encuentra en condicin normal)
F3 Patrn:
Patrones audibles utilizados en los dispositivos Seccin 11.5.4
del SOM
F4 Grupo Basado en Grupo de Patrn de Tiempo para la
Seccin 11.5.5
el Tiempo
configuracin de la sensibilidad de la alarma
93
11.5.2.1
Opciones de los Circuitos del Sistema
Al presionar F1 desde la pantalla Variables del Sistema se tiene acceso a la pantalla
Circuitos de Entrada/Salida. Al presionar las teclas de funcin se tiene acceso a las
siguientes capacidades de configuracin:
F1 Salidas:
Dos circuitos audibles y 8 de rels del ASC
Seccin 11.5.3.2
F2 Circuitos de
Opciones de Cableado de los Bucles de los
Seccin 11.5.3.3
Bucle:
Dispositivos
F3 Entradas de
Configuracin de las Entradas del Suministro Seccin 11.5.3.4
Suministro de Energa: de Energa
CIRCUITOS DE ENTRADA/SALIDA DEL SISTEMA (C31)
11.5.2.2
Salidas del ASC
Esta pantalla permite la configuracin del las dos salidas de polaridad invertida, las
salidas de rels del Controlador del Sistema de Control Cheetah, y los mdulos de rels
opcionales CRM4 que se enchufan al CSC. La configuracin incluye la seleccin de un
solo estado de operacin de las zonas asignadas, silenciabilidad, silenciamiento despus
de la activacin de aborto, y habilitar/deshabilitar su estado.
Nota:
Los circuitos asignados para la alarma se encienden (o permanecen
encendidos) al ingresar al estado de descarga.
TIPO DE SALIDA DEL SISTEMA (C311)
PAL2 = Pre-Alarma 2
ALRM = Alarma
PRED = Pre-descarga
RELE = Descarga
WMST = Neblina de agua
B6-12 = ZONAS MOSTRADAS EN LA LNEA D.
UTILICE F1 Y F2 PARA INGRESAR MLTIPLOS DE 20 EN B6-B8
B14 =
SILENCIABLE
Y = S
N = NO
B16 =
SILENCIADO AL ACTIVARSE EL ABORTO DE ZONA
Y = S
N = NO
B20 =
ESTADO DEL CIRCUITO
Y = HABILITADO
N = DESHABILITADO
D1-20 = INDICA SI EL CIRCUITO EST ACTIVO PARA DETERMINADAS ZONAS
-=
NO
Y
=
S
11.5.2.3
Cableado del Circuito de Bucle:
Esta pantalla permite seleccionar el modo de cableado para los bucles de comunicacin
de los dispositivos. Los mtodos del cableado estn detallados en las secciones tituladas
Definiciones y Diagramas de Cableado de este manual.
95
A17-20 =
96
B 1-2 =
97
A18 =
RECORRE CCLICAMENTE A TRAVS DE LOS FERIADOS 1 9 (0) Y 10-18
(1) PRESIONANDO LAS TECLAS F1 Y F2 EN LA POSICIN A18.
LOS CAMPOS SON MESES Y DAS EN LOS QUE NO SE USA LA SENSIBILIDAD DE
ALARMA 2. EL SISTEMA PERMITE HASTA 18 FERIADOS. DICHOS FERIADOS SON
COMPARTIDOS POR TODOS LOS GRUPOS BASADOS EN EL TIEMPO.
11.6
MODO APRENDIZAJE (Configurar)
11.6.1 Informacin sobre la Pantalla Modo de Aprendizaje.
Al presionar F4 desde la pantalla de Configuracin se tiene acceso a la pantalla Modo
Aprendizaje. Existen mltiples pantallas disponibles en el modo aprendizaje,
dependiendo de si el modo deseado va a:
F2 Mostrar las direcciones que estn siendo sondeadas actualmente en el
bucle.
El modo de aprendizaje le permite a los operadores del sistema minimizar el tiempo de
configuracin. Se proporciona fcilmente o bien la programacin del sistema total o un
programador adicional de dispositivos. Utiliza una configuracin con valores por defecto,
tal como se muestra a continuacin.
98
B3-5
BUCLE 1 DIRECCIN INICIAL DE APRENDIZAJE
B6-8
BUCLE 1 DIRECCIN FINAL DE APRENDIZAJE
B14-16 BUCLE 2 DIRECCIN INICIAL DE APRENDIZAJE
B17-19
BUCLE 2 DIRECCIN FINAL DE APRENDIZAJE
C3-5
BUCLE 3 DIRECCIN INICIAL DE APRENDIZAJE
C6-8
BUCLE 3 DIRECCIN FINAL DE APRENDIZAJE
C14-16 BUCLE 4 DIRECCIN INICIAL DE APRENDIZAJE
C17-19
BUCLE 4 DIRECCIN FINAL DE APRENDIZAJE
SONDEO ACTUAL (C42)
B3-5
BUCLE 1
DIRECCIN QUE EST SIENDO ACTUALMENTE SONDEADA
B14-16
C3-5
C14-16
Nota:
99
100
101
11.7.2
DESCARGAR INFORMACIN HACIA UN RANGO DE DISPOSITIVOS (C53)
B3-5
BUCLE 1 DIRECCIN INICIAL A CONFIGURAR
B7-9
BUCLE 1 DIRECCIN FINAL A CONFIGURAR
B14-16 BUCLE 2 DIRECCIN INICIAL A CONFIGURAR
B18-20
BUCLE 2 DIRECCIN FINAL A CONFIGURAR
C3-5
BUCLE 3 DIRECCIN INICIAL A CONFIGURAR
C7-9
BUCLE 3 DIRECCIN FINAL A CONFIGURAR
C14-16 BUCLE 4 DIRECCIN INICIAL A CONFIGURAR
C18-20
BUCLE 4 DIRECCIN FINAL A CONFIGURAR
Nota:
Al presionar F2 se mostrar la dispositivo que est siendo actualmente
sondeado, para cada bucle.
11.7.3
MOSTRAR DISPOSITIVO MODIFICADO (C54)
A12 =
102
11.8
Funciones Especiales de Configuracin
11.8.1
Caractersticas Especiales
Al presionar F6 desde la pantalla Configuracin, se tiene acceso a la pantalla Especiales
ESPECIAL (C6)
B3-5 =
B 3-5 =
103
B 7-9:
BUCLE 1 DIRECCIN FINAL QUE HAY QUE CALIBRAR (LED DE PRUEBA DE
FUEGO)
B 14-16: BUCLE 2 DIRECCIN INICIAL QUE HAY QUE CALIBRAR (LED DE PRUEBA
DE FUEGO)
B 18-20: BUCLE 2 DIRECCIN FINAL QUE HAY QUE CALIBRAR (LED DE PRUEBA DE
FUEGO)
C 3-5:
BUCLE 3 DIRECCIN INICIAL QUE HAY QUE CALIBRAR (LED DE PRUEBA
DE FUEGO)
C 7-9:
BUCLE 3 DIRECCIN FINAL QUE HAY QUE CALIBRAR (LED DE PRUEBA DE
FUEGO)
C 14-16: BUCLE 4 DIRECCIN INICIAL QUE HAY QUE CALIBRAR (LED DE PRUEBA
DE FUEGO)
C 18-20: BUCLE 4 DIRECCIN FINAL QUE HAY QUE CALIBRAR (LED DE PRUEBA DE
FUEGO)
Nota:
Al presionar F2 se mostrar el dispositivo que est siendo actualmente
sondeado por bucle, similar a la pantalla C42. Cuando se presiona la tecla ENTER, la
expresin "CALIB" que est en la fila D es reemplazada por *****, en donde *** es el
nmero de sensores Fotoelctricos, de Ionizacin o de Calor en que hay que calibrar el
LED DE PRUEBA DE FUEGO. Este valor toma la forma de una cuenta regresiva
conforme se reinicia el LED DE PRUEBA DE FUEGO que est siendo calibrado. El
nmero es eliminado al concluir el proceso.
DESACTIVACIN POR TEMPORIZADOR DE LA CONTRASEA (C62)
105
Falla segura Fail safe. Quiere decir que los errores ocurren dando preferencia a la seguridad; por ejemplo, que
la alarma se active cuando no hay peligro, y no lo contrario, que no se active cuando s lo hay.
106