S326 Voseo argentino

[Emma M]. (2014, December 16). Violetta Violetta y Ludmila hablan de Len y Fedrico (03x60).
[Video File]. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=8FFDMDZL_Zo
L:

Se puede saber qu te pasa?

V:

A vos qu te pasa?

L:

Todo el mundo sabe qu me pasa.

V:

No, yo no s qu te pasa.

L:

Lena es la tapa de todas las revistas y Federico se empea en negar que est enamorado de m.
En cambio vos, no s

V:

No sos la nica que tiene problemas ac, Ludmila, sabas?

L:

Vos no sabs lo que es tener problemas, Violetta!

V:

Vos no sabs nada de mi vida!

L:

Y vos tampoco sabs nada!

V:

[Vos no sabs nada]

Por qu estamos peleando?

L:

No s. Vos empezaste.

V:

No, yo no empec. Vos empezaste recin cuando

L:

Escuchme una cosa: si vos ests [as] porque tens problemas con Len

V:

No me hables de Len. Le dije que no lo quera ver. Sabes por qu?

L:

Por qu?

V:

Porque estoy harta. Estoy harta de que no me quiera ver ms. Estoy harta de que siempre me
haga sentir que no soy nada para l Ya estoy cansada.

L:

Ay, es increble lo que nos pasa, Violetta. Nostras somos lindas, somos talentosas, somos
buenas Bueno, en realidad yo soy linda y talentosa; vos sos buena. Es increble que ellos no lo
puedan ver. Y sabs qu, en algn momento se van a arrepentir de habernos dejado fuera, eh.

V:

O nosotras de haberlos lastimado. Somos responsables de todo lo que est pasando, Ludmila.

L:

Violetta, lo ltimo que necesito ahora es que me marquen todos los errores. Si vos no ests
dispuesta a echarles toda la culpa a los chicos, mejor a m no me hables.

V:

Un poco de razn tens.

L:

Siempre tengo razn.