16/11/2016

Colapsopulmonar(neumotrax):MedlinePlusenciclopediamdica

InstitutosNacionalesdelaSalud/ BibliotecaNacionaldeMedicinadelosEE.UU.

PginaPrincipalEnciclopediamdicaColapsopulmonar(neumotrax)

Direccindeestapgina://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000087.htm

Colapsopulmonar(neumotrax)
Elcolapsopulmonarocurrecuandoelaireescapadelpulmn.Elaireluegollenaelespacioporfueradel
pulmn,entreesteylaparedtorcica.Estaacumulacindeaireejercepresinsobreelpulmn,asqueeste
nosepuedeexpandirtantocomolohacenormalmentecuandoustedinspira.
Eltrminomdicoparaestaafeccinesneumotrax.

Causas
Elcolapsopulmonarpuedesercausadoporunalesinalpulmn.Laslesionespuedenincluirheridaporarma
defuegoocuchilloeneltrax,fracturadeunacostillaociertosprocedimientosmdicos.
Enalgunoscasos,uncolapsopulmonarescausadoporampollasdeaire(vesculas)queserompen,
enviandoairehaciaelespacioquerodeaelpulmn.Estopuederesultardeloscambiosdepresindelaire
comosucedealbucearoviajaragrandesalturas.
Laspersonasaltasydelgadasylosfumadorestienenmayorprobabilidaddesufriruncolapsopulmonar.
Lasneumopatastambinpuedenaumentarlaprobabilidaddesufriruncolapsopulmonar.Estasincluyen:
Asma
Enfermedadpulmonarobstructivacrnica(EPOC)
Fibrosisqustica
Tuberculosis
Tosferina
Enalgunoscasos,uncolapsopulmonarocurresinningunacausa.Estosedenominacolapsopulmonar
espontneo.

Sntomas
Lossntomascomunesdeuncolapsopulmonarincluyen:
https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000087.htm

1/4

16/11/2016

Colapsopulmonar(neumotrax):MedlinePlusenciclopediamdica

Dolortorcicoagudoqueempeoraconlarespiracinprofundaolatos
Dificultadrespiratoria
Aleteonasal
Unneumotraxmayorcausasntomasmsintensos,incluso:
Coloracinazuladadelapielacausadelafaltadeoxgeno
Opresintorcica
Mareoydesvanecimiento
Tendenciaalafatiga
Frecuenciacardacarpida

Pruebasyexmenes
Elproveedordeatencinmdicaauscultarlarespiracinconunestetoscopio.Siustedtieneuncolapso
pulmonar,haydisminucinoausenciaderuidosrespiratoriosenelladoafectado.Sepuedepresentar
igualmentehipotensinarterial.
Losexmenesquesepuedensolicitarincluyen:
Gasometraarterialyotrosexmenesdesangre
Radiografadetrax
Tomografacomputarizadasisesospechaquehayotraslesionesoafecciones
Electrocardiograma

Tratamiento
Unneumotraxpequeopuededesaparecerporssoloconeltiempo.Ustedpuedenecesitarslotratamiento
conoxgenoyreposo.
Elproveedordeatencinmdicapuedeusarunaagujaparaextraerelaireextraqueseencuentraalrededor
delpulmn,demaneraqueestepuedaexpandirsecompletamente.Austedlepuedenpermitirquesevayaa
casasivivecercadelhospital.
Sitieneunneumotraxgrande,selecolocarunasondapleuralentrelascostillasdentrodelespacioque
rodealospulmonesparaayudaradrenarelaireypermitirqueelpulmnsevuelvaaexpandir.Lasonda
pleuralsepuededejaralldurantevariosdas.Ustedposiblementenecesitequedarseenelhospital.Sepuede
iracasasiusaunasondapleuralpequeaounavlvuladealeteo.Ustednecesitarregresaralhospitalpara
queleretirenlasondaolavlvula.
Algunaspersonasconcolapsopulmonarnecesitanoxgenoadicional.
https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000087.htm

2/4

16/11/2016

Colapsopulmonar(neumotrax):MedlinePlusenciclopediamdica

Sepuedenecesitarcirugapulmonarparatratarelcolapsopulmonaroparaprevenirepisodiosfuturos.Se
puederepararlazonadondesepresentelescape.Algunasveces,secolocaunqumicoespecialenlazona
delcolapsopulmonar,elcualprovocalaformacindeunacicatriz.Esteprocedimientosellamapleurodesis.

Expectativas(pronstico)
Siustedtieneuncolapsopulmonar,esmspropensoasufrirotroenelfuturosi:
Esaltoydelgado.
Continafumando.
Hatenidodoscolapsospulmonaresenelpasado.
Supronsticodespusdeteneruncolapsopulmonardependedeloquelocaus.

Posiblescomplicaciones
Otroneumotraxenelfuturo
Shock,siexistenlesionesoinfeccionesgraves,inflamacingrave,osepresentalquidoenlos
pulmones.

Cundocontactaraunprofesionalmdico
Llameasuproveedordeatencinmdicasitienesntomasdeunneumotrax,enespecialsiha
experimentadounoantes.

Prevencin
Noexisteunaformaconocidadepreveniruncolapsopulmonar.Seguirelprocedimientoestndarpuede
reducirelriesgodeneumotraxalpracticarbuceo.Ustedpuededisminuirelriesgoevitandofumar.

Nombresalternativos
AirealrededordelpulmnAireporfueradelpulmnNeumotraxcadadelpulmnNeumotraxespontneo

Referencias
ByynyRL,ShockleyLW.Scubadivinganddysbarism.In:MarxJA,HockbergerRS,WallsRM,etal,eds.
Rosen'sEmergencyMedicine:ConceptsandClinicalPractice.8thed.Philadelphia,PA:ElsevierSaunders
2014:chap143.
EcksteinM,HendersonSO.Thoracictrauma.In:MarxJA,HockbergerRS,WallsRM,eds.Rosen's
EmergencyMedicine:ConceptsandClinicalPractice.8thed.Philadelphia,PA:ElsevierSaunders2014:chap
45.

https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000087.htm

3/4

16/11/2016

Colapsopulmonar(neumotrax):MedlinePlusenciclopediamdica

LightRW,LeeYCG.Pneumothorax,chylothorax,hemothorax,andfibrothorax.In:BroaddusVC,MasonRJ,
ErnstJD,etal,eds.MurrayandNadel'sTextbookofRespiratoryMedicine.6thed.Philadelphia,PA:Elsevier
Saunders2016:chap81.

Ultimarevisin4/13/2015
Versineninglsrevisadapor:JacobL.Heller,MD,MHA,EmergencyMedicine,VirginiaMasonMedical
Center,Seattle,WA.AlsoreviewedbyDavidZieve,MD,MHA,IslaOgilvie,PhD,andtheA.D.A.M.Editorial
team.
Traduccinylocalizacinrealizadapor:DrTango,Inc.

A.D.A.M.,Inc.estacreditadaporlaURAC,tambinconocidocomoAmericanAccreditationHealthCareCommission(www.urac.org).La
acreditacindelaURACesuncomitauditorindependienteparaverificarqueA.D.A.M.cumplelosrigurososestndaresdecalidade
integridad.A.D.A.M.esunadelasprimerasempresasenalcanzarestatanimportantedistincinenserviciosdesaludenlared.Conozcams
sobrelapoliticaeditorial,elprocesoeditorialylapolizadeprivacidaddeA.D.A.M.A.D.A.M.estambinunodelosmiembrosfundadoresdela
JuntaticadeSaludenInternet(HealthInternetEthics,oHiEthics)ycumpleconlosprincipiosdelaFundacindeSaludenlaRed(Healthon
theNetFoundation:www.hon.ch).

Lainformacinaqucontenidanodebeutilizarseduranteningunaemergenciamdica,niparaeldiagnsticootratamientodealgunacondicin
mdica.Debeconsultarseaunmdicoconlicenciaparaeldiagnsticoytratamientodetodasycadaunadelascondicionesmdicas.Encaso
deunaemergenciamdica,llameal911.Losenlacesaotrossitiosseproporcionansloconfinesdeinformacin,nosignificaqueseles
apruebe.19972016A.D.A.M.,Inc.LaduplicacinparausocomercialdebeserautorizadaporescritoporADAMHealthSolutions.

U.S.NationalLibraryofMedicine 8600RockvillePike,Bethesda,MD20894
U.S.DepartmentofHealthandHumanServices NationalInstitutesofHealth
Pginaactualizada01noviembre2016

https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000087.htm

4/4