ATP Ingenieria S.A.S.

NIT 900.412.013-9
Cra 7 No. 127 48 Ofc. 809 810
Edificio Centro Empresarial 128
Tel: (571) 6476516
Bogot Colombia
www.atpingenieria.com

DIEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN

CATDICA PARA EL FONDO Y CUERPO
INTERNO DEL TANQUE ATK 107 DE LA
ESTACIN APIAY
ATP-30649-E-087

B.1

Emisin para revisin cliente

G. Villamil

Marco Correa

10-02-14

B.0

Emisin para revisin cliente

G. Villamil

Marco Correa

05-02-14

A.0

Emisin para revisin interna

E. Tocarruncho

G. Villamil

05-02-14

Rev.

Descripcin

Cliente:
ECOPETROL

Emite

Aprueba

Fecha

Orden de compra No:

CONTRATO N MA 0030649

Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento sin la aprobacin por escrito de ATP
Ingeniera S.A.S. y de ECOPETROL S.A.

B.1
Rev.

DIEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA PARA EL

FONDO Y CUERPO INTERNO DEL TANQUE ATK 107 DE LA
ESTACIN APIAY

Tabla de Contenido.

1.

OBJETIVOS

2.

ALCANCE

3.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

4.

TEORIA

4.1.

METODOSDEPCPARACONTROLDECORROSION

4.1.1.nodosdesacrificio

4.1.2.ProteccinCatdicaInterna.

5.

DISEO

5.1.

DISEODELADENSIDADDECORRIENTE

5.2.

AREAAPROTEGER

5.3.

FLUJODELACORRIENTEMNIMA.

5.4.

REQUERIMIENTODECORRIENTEPARAELANODOGALVANICO.

10

5.5

EXPECTATIVADEVIDA

13

5.6

DISTRIBUCINDELOSNODOS

14

6.

POSIBLES CRITERIOS

15

7.

ESPECIFICACIN TCNICA.

16

7.1

COMPOSICINQUMICADELNODODEALUMINIO.

16

7.

ANEXOS.

17

ATP-30649-E-087

Pgina 1 de 19

DIEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA PARA EL

FONDO Y CUERPO INTERNO DEL TANQUE ATK 107 DE LA
ESTACIN APIAY

1.

OBJETIVOS

Realizar el diseo del sistema de proteccin catdica para el fondo y cuerpo interno del
tanque ATK 107 de la Estacin Apiay de la Superintendencia Operaciones Apiay de
Ecopetrol S.A.
Proporcionar un diseo de proteccin catdica que permita una distribucin de corriente
uniforme y una vida til mayor a 10 aos con nodos de sacrificio.
Proporcionar suficiente corriente de proteccin catdica a la parte interna del tanque ATK
107, en sus zonas donde hay posibilidades de acumulacin de agua (Fondo, lmina del
colector, y primeros anillos), con el fin de controlar la corrosin interna que se podra
presentar en sitios con fallas en el recubrimiento.
Plantear una distribucin uniforme de los nodos dentro del tanque.
2.

ALCANCE

Este diseo aplica para el sistema de proteccin catdica del interior del tanque ATK de la
Estacin Apiay de Ecopetrol S.A.

3.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

NACE RP 0193-2001 External Cathodic Protection of On-Grade Carbon Steel Storage

Tank Bottoms
British Standard, BS 7361 Cathodic Protection Part 1, Code of Practice for Land and
Marine Applications.
NACE RP0196, Galvanic Anode Cathodic Protection of Internal Submerged Surfaces of
Steel Water Storage Tanks.
NACE RP0575-2001, Internal Cathodic Protection Systems in Oil-Treating Vessels.
"Corrosion Engineers Reference Book", R.S. Treseder, National Association of
Corrosion Engineers, Houston, TX 1980, p.61.
"Underground Corrosion, M. Romanoff, National Bureau of Standards, 1957, National
Association of Corrosion Engineers, 1989.
"Cathodic Protection, Second Edition, John Morgan - National Association of Corrosion
Engineers January 1993.
ATP-30649-E-087

Pgina 2 de 19

DIEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA PARA EL

FONDO Y CUERPO INTERNO DEL TANQUE ATK 107 DE LA
ESTACIN APIAY
"Control of Pipeline Corrosion", A.W. Peabody, National Association of Corrosion
Engineers, 2001.

"Corrosion Mechanisms in Theory and Practice, P Marcus - J Audar, National

Association of Corrosion Engineers, 1995. Houston, TX 2000.
4.

TEORIA

La necesidad de proteccin catdica debe ser realizada para todas las instalaciones de
almacenamiento tanto nuevas como existentes. Se deben analizar varios parmetros para
determinar si un fondo de un tanque de almacenamiento requiere o no de proteccin
catdica.
El control de la corrosin mediante proteccin catdica para tanques de almacenamiento
nuevos o en funcionamiento, los cuales se encuentran en contacto con el suelo o los
cuales cuentan con fluidos en su interior, debe ser tomado en cuenta desde el diseo
original del recipiente y debe ser mantenido durante la vida de servicio del sistema, a
menos que investigaciones en este campo indiquen que la proteccin catdica no se
requiere.
4.1.

METODOS DE PC PARA CONTROL DE CORROSION

La proteccin catdica es un mtodo ampliamente aceptado para el control de la

corrosin. La corrosin de tanques de almacenamiento de acero con fondo sobre el suelo
o con fluidos que contienen cantidades de agua que se desplazan hacia el fondo interior
del tanque, puede reducirse o eliminarse mediante la aplicacin apropiada de proteccin
catdica. La proteccin catdica es una tcnica para prevenir la corrosin que hace que
toda la superficie del metal a proteger, acte como el ctodo de una celda electroqumica.
Existen dos sistemas de proteccin catdica:
a) nodos de sacrificio
b) Corriente impresa

4.1.1. nodos de sacrificio

Los sistemas de nodos de sacrificio, utilizan nodos galvnicos, los cuales estn hechos
de magnesio zinc en forma de barras, se instalan los nodos enterrados directamente
en el suelo rodeados de una mezcla qumica y empacados en sacos especiales.
Los nodos estn conectados al sistema de forma individual o en grupos. Los nodos
galvnicos estn limitados en su corriente de salida por el voltaje del sistema y la
ATP-30649-E-087

Pgina 3 de 19

DIEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA PARA EL

FONDO Y CUERPO INTERNO DEL TANQUE ATK 107 DE LA
ESTACIN APIAY
resistencia del circuito. Se deben emplear sistemas del tipo de corriente impresa para la
proteccin catdica de estructuras de gran tamao, descubiertas o con recubrimiento
deteriorado.
4.1.2. Proteccin Catdica Interna.
El diseo de un sistema de proteccin catdica interna es complicado, debido a la
variacin del nivel del medio corrosivo acumulado (normalmente agua). Adems, la
presencia de lodos y otros contaminantes pueden tener un efecto nocivo en el
funcionamiento del sistema de proteccin catdica. Hay muchos factores que influyen en
el diseo de un sistema de proteccin catdica interna, como:
a) Condicin y tipo de recubrimiento.
b) Nivel mximo y mnimo de electrolito en el tanque.
c) Compatibilidad de lquido almacenado con nodos y cables.
d) Intervalos de inspeccin interna del tanque, que afecta la vida de diseo.
Debido a las mltiples variables asociadas al diseo de los sistemas de proteccin
catdica interna para tanques de almacenamiento de derivados del petrleo, el uso de
ste tipo de sistemas es limitado y no existen prcticas comunes para toda esta industria.
Se recomienda consultar las secciones 4 y 5 de la publicacin NACE RP-0575-2001.

5.

DISEO

Hay tres materiales que se utilizan como nodo nodos galvnicos:

-

Magnesio
Aluminio y
Zinc.

Cada material tiene diferentes aplicaciones; cada tipo est disponible en una variedad de
tamaos y formas.
nodos de magnesio:
El magnesio es el material ms comnmente usado para la proteccin de estructuras
enterradas. Los nodos de magnesio se utilizan tambin para la proteccin de los

ATP-30649-E-087

Pgina 4 de 19

DIEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA PARA EL

FONDO Y CUERPO INTERNO DEL TANQUE ATK 107 DE LA
ESTACIN APIAY
interiores de los tanques de agua y calentadores, intercambiadores de calor y
condensadores.
Los nodos de magnesio estn disponibles como piezas de fundicin y extrusiones de
peso de 0,45 kilogramos hasta ms de 90,72 kg (1 a ms de 200 libras) y en una amplia
variedad de formas se encuentran.

Dos composiciones diferentes nodo se utilizan comnmente. Ellos son el nivel de

aleacin y un comercialmente puro o de "alto potencial" de aleacin. La aleacin de alta
pureza tiene el mayor potencial elctrico a disposicin de cualquier nodo de sacrificio,
aproximadamente -1,75 voltios DC vs el electrodo de cobre / sulfato de cobre.
La composicin tpica de los nodos de magnesio se presenta en el cuadro siguiente:

Figura 1.

Composicin de los nodos de Magnesio..

nodos de aluminio:
Los nodos galvnicos de aluminio son de hecho ms recientes que cualquiera de las
aleaciones de zinc o magnesio. Su uso primario es en la proteccin de estructuras en el
agua de mar. Sin embargo, han sido usados ocasionalmente usados en agua dulce en el
suelo.
nodos de zinc:

ATP-30649-E-087

Pgina 5 de 19

DIE
O DEL SIS
STEMA DE PROTECC
CIN CATDICA PARA
A EL
FON
NDO Y CUE
ERPO INTE
ERNO DEL TANQUE A
ATK 107 DE
E LA
ESTTACIN AP
PIAY
Son nodos dispo
onibles en pesos
p
de 2,2
27 kilogramo
os a 113.4 kkilogramos ((5 libras a 2
250
libras)) en forma de placas, ba
arras y varilla
as. Los nod
dos de zinc son los mss comnmen
nte
utilizad
dos en serviicio de inmersin ya sea
a en agua du
ulce o salada
a.
xistente dos aleaciones de nodos de Zinc com
mnmente disponibles. S
Se
En el mercado ex
n agua dulcce y el suelo
d un estnd
dar de aleac
cin de com
mpuestos pa
ara el uso en
oy
trata de
una aleacin especialmen
e
nte diseada para el uso e
en el agu
ua de mar.
encial elctrrico de los n
nodos de zin
nc es de aprroximadame
ente -1,10 vo
oltios DC
El pote
Medido con el electrodo cobre
e/sulfato de cobre en el suelo.
e zinc no son comnmente utilizado
os en los buques de alta
a temperatura,
Las aleaciones de
e puede mo
ostrar una disminucin en
e el potenccial con el au
umento de la temperatu
ura
ya que
de los
s electrolitos
s. La tempe
eratura habitual de ope
eracin de los nodos de zinc essta
alrede
edor de los 54
5 0C.

Figura
F
2.

5.1.

nodos de Z
Zinc tpicos.

DISEO DE
D LA DENS
SIDAD DE CORRIENTE
C
E

d la protec
ccin catdica del fon do interno del tanque ATK 107 se
Para el diseo de
s datos de operacin del tanque los cuales deta
allamos a continuacin:
necesitan algunos
eratura de operacin
o
de
el tanque
Tempe

65 oF (80C))
16

Dime
etro nominal del tanque.

21
1.36 m.

Altura del Tanque:

9.1
14 m

ATP-30649-E-087
A

Pgina 6 dde 19

DIEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA PARA EL

FONDO Y CUERPO INTERNO DEL TANQUE ATK 107 DE LA
ESTACIN APIAY
Altura Colector

1,4 m

Dimetro del Colector

18,288 m

rea estimada Accesorios

50 m2

Producto Contenido
Material

=
=

Fluido Bifsico (Crudo Agua)

Acero al Carbono.

Una parte crtica de los clculos de diseo para los sistemas de proteccin catdica en las
estructuras existentes es la cantidad de corriente por unidad de superficie. El
diseo de la densidad de corriente (DCD) depende de la conductividad del agua o
lquido que se pondr en contacto al interior en la parte inferior del tanque.
La densidad de corriente para la proteccin catdica de un sistema se puede determinar
en tres formas:
Una prueba real de corriente sobre la estructura existente mediante la instalacin
temporal de un sistema de proteccin catdica.
Un clculo terico basado en la eficiencia de revestimiento (Si se conoce el recubrimiento)
Una estimacin actual requisito basado en los cuadros utilizados, experiencia sobre el
terreno.
En la siguiente tabla se presenta las distintas fuentes que estiman la Densidad de
Corriente.

ATP-30649-E-087

Pgina 7 de 19

DIE
O DEL SIS
STEMA DE PROTECC
CIN CATDICA PARA
A EL
FON
NDO Y CUE
ERPO INTE
ERNO DEL TANQUE A
ATK 107 DE
E LA
ESTTACIN AP
PIAY

Figu
ura 3.
Requerimiento
R
Tpico
T
de Corrie
ente para Protec
ccin Catdica
Fuente : L.L
L. Shrier, Corro
osion, Vol. 2 Ne
ewness-Buttterrworths,
Bos
ston 1976, p. 11:65. Published
d on CP Level II of NACE, 20
000, pg 7:12.

Basad
do en las tab
blas de la fig
gura No. 3, y consideran
ndo que el flluido que se
e va a mane
ejar
es un fluido multifasico (Agua Crudo), en continu a turbulenciia considerramos la DC
CD
a carbono desnudo de
d 161,4 m
mA/m2. Sien
ndo esta un
na estimacin
para un acero al
n las condiciones descriitas del tanq
que.
conservadora, de acuerdo con
5.2.

AREA A PROTEGER
P

En el tanque de acero
a
las superficies sumergidas en
n fluidos esttn sujetas a la corrosi
n,
la pro
oteccin cattdica es efectiva
e
slo
o en el con
ntrol de la corrosin e
en superficiies
metlicas durante
e la inmersi
n, y de esta
a forma el rrea a ser pro
otegida es la
a parte inferrior
del tan
nque (Fondo
o, colector y primeros 3 anillos).
En el caso
c
de una
a estructura recubierta, es
e muy com
mn estimar e
el porcentaje
e sin revestir y
luego multiplicarlo
o por la dens
sidad de corrriente aprop
piada para la
as condicion
nes del med
dio,
e
es
star sumergida en cru do a 80 oC aproximada
amente, porr lo
en estte caso la estructura
cual se utilizarn nodos

de Aluminio.
A
os clculos de este dise
eo se estim
mara el 2% de
e superficie desnuda.
Para lo
Dnde
e:

ATP-30649-E-087
A

Pgina 8 dde 19

DIEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA PARA EL

FONDO Y CUERPO INTERNO DEL TANQUE ATK 107 DE LA
ESTACIN APIAY
Superficie total a ser protegida = rea Fondo + rea de cuerpo + rea del colector +
rea de accesorios
rea Fondo

= (/4) x (21.36)2

rea Fondo

= 358 m2

rea Anillos

= D x x Altura

rea

= 613 m2

rea Colector = D x x Altura

rea

= 80 m2

rea Estimada de los Accesorios (Flautas etc.)

Superficie total a ser protegida

= 50 m2

= 1102 m2

Como se estima un 2% de rea desnuda el rea a proteger es:

rea a Proteger

= 972 m2 x 2%

rea a Proteger

= 22,04 m2

5.3.

FLUJO DE LA CORRIENTE MNIMA.

Flujo de la corriente se expresa en trminos de DCD por:

I = A * DCD
Dnde:
I

Corriente requerida (mA)

Superficie total a ser protegida (m2)

DCD Diseo =

densidad de corriente (mA/m2)

Entonces:
ATP-30649-E-087

Pgina 9 de 19

DIEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA PARA EL

FONDO Y CUERPO INTERNO DEL TANQUE ATK 107 DE LA
ESTACIN APIAY

I = 19,43 m2 * 161,4 mA / m2
I = 3,558 mA
5.4.

REQUERIMIENTO DE CORRIENTE PARA EL ANODO GALVANICO.

La resistencia total del circuito se puede obtener en la siguiente frmula.

Rc = V / I
Dnde:
V = Tensin (V)
V = Polarizacin potencial - Potencial nodo de Aluminio.
V = -0,850 V - (-1,150 V)
V = 0,30 V.
Desde all:
Rc = 0,30 / 3,558 A
Rc = 0,084
El anterior clculo nos indica un valor de 0,084 ohmios para la resistencia total del circuito
esto significa que esta es la mxima resistencia de los circuitos necesarios para la
proteccin catdica que se aplicar.
La resistencia total del circuito es:
Rc = Ra + R recubrimiento
A partir de una modificacin de la ecuacin de Dwight la resistencia de un nodo en forma
de cilindro para el electrolito en el que se coloca es igual al producto de la resistividad del
electrolito por la forma de los nodos, como se indica en la siguiente ecuacin:

ATP-30649-E-087

Pgina 10 de 19

DIEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA PARA EL

FONDO Y CUERPO INTERNO DEL TANQUE ATK 107 DE LA
ESTACIN APIAY
Ra = ( K / L) [Ln (4L / r) - 1]
Ecuacin anterior se aplicar si (4L / r)> = 16 se cumple.
Dnde:
Ra =

nodo a la resistencia en ohmios electrolito.

= Resistividad del electrlito en ohmios cm. (20 ohm-cm para fines de diseo)

= Longitud del nodo, cm.

radio del nodo (que para otros en forma cilndrica r = C / 2 ,

donde C = seccin transversal periferia, cm.

K =

0,159

Ln =

Logaritmo natural

La figura siguiente muestra, el tpico peso y dimensiones de los nodos de Aluninio GA-A1-23H de 10 Kgr:

Figura 4.

Dimensiones de nodo de Aluminio de 10 Kilogramos.

Fuente: Galvotec.

ATP-30649-E-087

Pgina 11 de 19

DIEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA PARA EL

FONDO Y CUERPO INTERNO DEL TANQUE ATK 107 DE LA
ESTACIN APIAY

Por lo tanto, sobre la base de 10,4 kg (23 libras) el factor "r" para el nodo de Aluminio es:
r = C / 2 = (4,9 +12,7) / 2 = 2,08 cm
Y luego la resistencia del nodo al electrolito es:

Ra = (20 x 0,159 / 61) [Ln (4x61/2,08) - 1] = 0,18

Ecuacin anterior es adecuado, porque la relacin 4L / r> = 16

La resistencia Total = Rt = Rc + Ra
Rt = 084, +0,18
Rt = 0,27

Sobre la base de la ley de Ohm el flujo de la corriente para cada nodo sern:

Ia = V / Rt = 0,3 V / 0,27 = 1,132 A.

Dnde:
Ia

= corriente de salida por un nodo

Rc

= resistencia total, ohm.

= Voltaje de conduccin, V

El flujo mnimo de corriente para proteger el fondo, colector y primeros anillos del tanque
se estima en 3558 mA, de ah la cantidad mnima de nodos necesarios para el
requerimiento de corriente es;
N = E / I = 3,558 / 1,132 =3 nodos.

ATP-30649-E-087

Pgina 12 de 19

DIEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA PARA EL

FONDO Y CUERPO INTERNO DEL TANQUE ATK 107 DE LA
ESTACIN APIAY
Con esta informacin se desprende que con tres nodos de 10,4 kg con 61 x 12,7
centmetros ser suficiente para proteger la parte interna del tanque, pero ahora la
pregunta es cunto va a durar?

5.5

EXPECTATIVA DE VIDA

Esperanza de vida de los nodos de Aluminio se determina utilizando una tasa de

consumo de 2,94 Kg / Amp Ao y una capacidad terica de 0,340 A-ao/Kgr (Del
Manual NACE CP3 Tabla 4-6), y desde all la esperanza de vida de la de Aluminio sigue
esta ecuacin:
L = (Ca x W x E x Uf) / I
De ah que la solucin de la ecuacin W para conocer el peso de Aluminio necesario para
L aos de Esperanza de vida es el siguiente:
W = L x I / (Ca x E x Uf)
Dnde:
L
Ca
W
E
Uf
I

=
=
=
=
=
=

Esperanza de vida (aos).

Capacidad Terica
nodo Peso (Kg)
Eficiencia nodo.
ndice de utilizacin.
Total corriente necesaria (A)

Desde all:
Para una estimacin de la esperanza de vida de la PC del sistema de 10 aos y el uso de
0,85 como la eficiencia de nodos de Aluminio y 0,5 como factor de utilizacin, el peso
mnimo de Aluminio es la siguiente:
W = 10 x 3,558 / (0,340 x 0,5 x 0,85) = 246 kg.
Nota:
Un factor de utilizacin de 0,5 significa que el nodo no se puede utilizar cuando se ha
consumido el 50% del nodo.

ATP-30649-E-087

Pgina 13 de 19

DIEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA PARA EL

FONDO Y CUERPO INTERNO DEL TANQUE ATK 107 DE LA
ESTACIN APIAY
Un nodo de Aluminio pesa 10,4 Kg la esperanza de vida del sistema de proteccin
catdica es de 10 aos entonces para este requerimiento de corriente se necesitan:

N = 134 Kg / 10,4 Kg / nodo = 24 nodos.

5.6

DISTRIBUCIN DE LOS NODOS

Para la distribucin de los nodos en el interior del tanque se tuvo en cuenta que el rea
ms susceptible a la corrosin, es la parte inferior (Fondo, Colector y los dos primeros
anillos) que es donde se acumula el agua.
Por consideraciones de diseo es conveniente instalar 24 nodos de Aluminio de 10 Kg
de peso, y 61 cm de largo x 12,7 cm de ancho entre el fondo, los anillos 1, 2 y 3 del
cuerpo interno del tanque y en la lmina del colector por la parte externa, distribuidos de
la siguiente forma:

Fondo: Se deben instalar 9 nodos en el fondo distribuidos de la siguiente manera:

4 nodos cada 90 grados en el permetro de la zona critica del tanque (Entre el colector y
el cuerpo del tanque) y 5 nodos distribuidos en forma equi-axial encubriendo todo el
fondo interior del tanque. Como se muestra en la siguiente figura No. 7 (Ver Plano del
Anexo 1):

ATP-30649-E-087

Pgina 14 de 19

DIEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA PARA EL

FONDO Y CUERPO INTERNO DEL TANQUE ATK 107 DE LA
ESTACIN APIAY

Figura 5.

Distribucin nodos de Aluminio en el fondo del tanque.

Colector: 4 nodos en el colector, instalados cada 90 grados por el lado externo (Donde
hay mayor acumulacin de agua)
Cuerpo Interno: 4 nodos en los anillos 1 y 2 instalados cada 90 grados e intercalados
entre cada anillo, y 3 nodos en el anillo 3 espaciados cada 120 grados.
Es de aclarar que la proteccin catdica en interior de tanques es efectiva slo en el
control de la corrosin en superficies metlicas durante la inmersin, y por lo tanto no
aplica para reas como el techo interno donde el mecanismo de dao es la corrosin por
gases calientes, y la mejor mitigacin es una buena aplicacin de recubrimiento.
6.

POSIBLES CRITERIOS

Para la verificacin de un potencial de proteccin catdica se debe hacer una medicin de

potencial cuando la superficie involucrada este polarizada.

ATP-30649-E-087

Pgina 15 de 19

DIEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA PARA EL

FONDO Y CUERPO INTERNO DEL TANQUE ATK 107 DE LA
ESTACIN APIAY
La superficie de acero est protegida si la superficie es ms negativo que -850 mV vs
CSE (-800 mV vs un Ag / AgCl electrodo). Sin embargo, si el lquido contiene H2S una
proteccin potencial de -950 mV vs CSE (-900 mV vs un Ag / AgCl electrodo) es
necesaria para lograr la proteccin.

7.

ESPECIFICACIN TCNICA.

Se deben instalar 24 nodos de Aluminio de 10,4 Kg de peso, de 61 Cm de largo x 12,7

cm de ancho entre el fondo, colector y los anillos 1, 2 y 3 del cuerpo interno del tanque,
distribuidos de la siguiente forma:
Se deben instalar 9 nodos en el fondo distribuidos de la siguiente manera: 4 nodos
cada 90 grados en el permetro de la zona critica del tanque (Entre el colector y el
cuerpo del tanque) y 5 nodos distribuidos en forma equi-axial encubriendo todo el
fondo interior del tanque. (Ver Plano del Anexo 1).
4 nodos en el colector, instalados cada 90 grados por el lado externo (Donde hay
mayor acumulacin de agua).
Cuerpo Interno: 4 nodos en los anillos 1 y 2 instalados cada 90 grados e intercalados
entre cada anillo, y 3 nodos en el anillo 3 espaciados cada 120 grados.

7.1

COMPOSICIN QUMICA DEL NODO DE ALUMINIO.

La siguiente es la composicin qumica que aplica para los nodos de aluminio que van a
ser empleados:

ATP-30649-E-087

Pgina 16 de 19

DIEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA PARA EL

FONDO Y CUERPO INTERNO DEL TANQUE ATK 107 DE LA
ESTACIN APIAY

Figura 6.

Composicin Qumica nodos de Aluminio.

Para nuestro caso aplica la aleacin GALVOTEC III, y la referencia de los nodos de
Aluminio es GA-A-1-23H, los nodos d s e aluminio sern atornilladas o soldadas a los
soportes permanentemente adheridos a la superficie de fondos y cuerpo del tanque,
lomateriales y los procedimientos de soldadura debe estar en concordancia con la
construccin del tanque.
En el Anexo 2 se adjunta la ficha tcnica de los nodos de Aluminio a instalar.

7.

ANEXOS.

Anexo 1: Plano de ubicacin de nodos de Aluminio en el fondo.

Anexo 2: Ficha tcnica de los nodos de Aluminio.

ATP-30649-E-087

Pgina 17 de 19

DIEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA PARA EL

FONDO Y CUERPO INTERNO DEL TANQUE ATK 107 DE LA
ESTACIN APIAY

ANEXO 1: PLANO DE UBICACIN DE NODOS DE ALUMINIO EN EL

FONDO.

ATP-30649-E-087

Pgina 18 de 19

ORDEN DE SERVICIO No. MA0030649

CLIENTE

DIBUJO:

APROBO:

FECHA:

SOFTWARE
PLANO:

VERIFICO:
ESCALA:

DIEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA PARA EL

FONDO Y CUERPO INTERNO DEL TANQUE ATK 107 DE LA
ESTACIN APIAY

ANEXO 2: FICHA TCNICA DE LOS NODOS DE ALUMINIO.

ATP-30649-E-087

Pgina 19 de 19

ISO 9001

Aluminum
Anode Compositions

DNV Certification, Inc.

REGISTERED FIRM

Galvotec's accomplishment regarding on time deliveries and quality workmanship is due to our
competent staff with many years of experience in manufacturing anodes of all types.
Galvotec's laboratory is fully equipped with state-of-the-art equipment. All products are tested and
inspected prior to shipping. Chemical analyses are run on each heat prior to casting.
Galvotec aluminum anodes can be manufactured with a wide variety of core configurations, to
accommodate different anode specifications and applications. If your requirements are for a new
structure, or to retrofit an existing platform, Galvotec can manufacture any anode to your
requirements.

Compositions of Aluminum Alloys

1

GALVOTEC CW III

ELEMENT

GALVOTEC III

Zn

2.80 - 6.50%

4.75 - 5.75%

4.0 - 6.5

In

0.010 - 0.02%

0.016 - .020%

0.014 - 0.020

Si

0.08 - 0.2%

0.080 - .12%

0.08 - 0.20

Cu

0.006% Max.

0.003% Max.

0.004 Max.

Fe

0.120% Max.

0.060% Max.

0.090 Max.

Hg

0.001 Max.

Cd

0.002% Max.

0.002% Max.

OTHERS EA.

0.02% Max.

0.02% Max.

0.020 Max.

OTHERS TOTAL

0.05% Max.

0.05% Max.

0.10 Max.

Aluminum

BALANCE

BALANCE

BALANCE

MIL-A-24779 (SH)

Electrochemical Properties
GALVOTEC III

GALVOTEC CW III

-1.15v

-1.15v

Nominal Efficiency

85%

85%

Nominal Ampere Hours/Pound

1150

1150

Electrode Potential (Cu/Cu SO4)

NOTE: 1. GALVOTEC III Alloy has been used in multiple projects around the world for over
20 years.
2. GALVOTEC CW III has been the preferred composition of the major oil and offshore
operator companies for deep and cold water applications..
3. Refer to our website www.galvotec.com for project references.
Nominal weights and dimensions

REV 02/03

ISO 9001

Aluminum
Hull Anodes

DNV Certification, Inc.

REGISTERED FIRM

For use on hulls of ships, tugs, barges, etc., operating in seawater. All anodes are faired or
tapered to minimize turbulence. Anodes are produced with mild steel core straps.
Note Internal Cores are All Continuous Mild Steel.

GA-A-1-29H
Wt./Anode
29 lbs.
13.2 Kg

DO NOT PAINT

Nom. Dimensions
5" x 21/2" x 24"
127mm x 64mm x 619mm
Current Rating
4 Ampere Years

GA-A-1-23H
Wt./Anode
23 lbs.
10.4 Kg

DO NOT PAINT

Nom. Dimensions
5" x 115/16" x 24"
127mm x 49mm x 610mm
Current Rating
3 Ampere Years

GA-A-2-15H

Wt./Anode
151/2 lbs.
7.0 Kg

Nom. Dimensions
5" x 13/8" x 211/ 2"
127mm x 35mm x 546mm

10

Current Rating
2 Ampere Years

Note: Also available GA-A-1-15H

same as GA-A-2-15H except has
single longitudinal strap. 3/16" x 11/4"
Nominal weights and dimensions

11
21

1
1 R

1
REV 02/03