6.2.

4 CATEGORIA IV DE SERVICIO DE INSPECCIN DE ESTRUCCTURAS

DE EQUIPOS API RP 4G
a category III inspection. plus the equipment is to be disassembled and cleaned
to the extent necessary to conduct NDT of all defined critical areas. An
ultrasonic thickness test is recommended on all tubular style (or closed style)
members to test for internal corrosion. internal cameras, usually run on cable,
may also be used to visually inspect for internal corrosion.
Any damage found during the inspection is defined as mayor, secondary , or
minor, on the following basis:
. Major Damage-significant geometrical distortion or structural damage to
primary load carrying components including raising assembly, main legs, hinge
points and crown.
. Secondary Damage-Damage or distortion to non-primary load carrying
components.
. Minor Damage-Damage or distortion to ancillary equipment, i.e., ladders,
monkey board, walk-arounds, tong hangers, etc.
All welds (100%) should be visually examined.
All welds in critical areas should be inspected using magnetic particle (MPI) or
liquid penetrant (PT) method in accordance with Section 6 of AWS D1.1. An
alternative is to utilize ultrasonic testing.
Welds on galvanized structures may require different inspecction techniques
and intervals. Cracks are generally identified through visual inspection on a
galvanized mast/derrick.

Una categora III de inspeccin. Ms el equipo debe ser desmontado y limpiado

en la medida necesaria para llevar a cabo ensayos no destructivos de todas las
reas crticas definidas. Se recomienda una prueba de espesor por ultrasonido
en todo el estilo tubular (o estilo cerradas) miembros para la prueba de la
corrosin interna. Cmaras internas, que generalmente se ejecuta en el cable,
tambin se puede utilizar para inspeccionar visualmente para la corrosin
interna.
Cualquier dao encontrado durante la inspeccin se define como alcalde,
secundaria, o menor de edad, sobre las siguientes bases:
. Distorsin Mejor-Daos significativos geomtrica o dao estructural a los
componentes de carga llevando primarias incluyendo el aumento de montaje,
patas principales, bisagra puntos y corona.
. Secundaria daos-daos o distorsin de componentes de carga no principal
de transporte.
. Menor dao o distorsin de equipos auxiliares, es decir, escaleras, tablero
mono, walk - around, perchas pinzas, etc.
Todas las soldaduras (100%) se deben examinar visualmente.
Todas las soldaduras en reas crticas deben ser inspeccionados mediante
partculas magnticas (MPI) o el mtodo de lquidos penetrantes (PT), de
conformidad con la Seccin 6 de AWS D1.1. Una alternativa es utilizar pruebas
ultrasnicas.
Las soldaduras en estructuras galvanizadas pueden requerir diferentes tcnicas
inspecction e intervalos. Las grietas se identifican generalmente por medio de
la inspeccin visual en un mstil galvanizado / torre de perforacin.