Telfono:

Fax:
VATRegistrationNo.:

Nota importante

Intervalos de sustitucin de la correa de distribucin

Enlamedidadeloposible,losintervalosrecomendadossehanestablecidoapartirdelainformacinfacilitadaporlos
fabricantes;enlasrarasexcepcionesenquenosecuenteconlasrecomendacionesdelfabricante,ladecisindesustituirla
correasedebebasarenlaevidenciaconsiguienteaunexamenenprofundidaddelestadodelamisma.
Apartedelestadodelacorreaasimplevista,queseexplicaafondoenlaseccin"Instruccionesgenerales"(F5)-"Correas
dedistribucindentadas",existeunaseriedefactoresquesedebentenerencuentaalcomprobarlascorreasde
distribucin.
1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.
8.
9.
10.

Sisetratadeunacorreaoriginaloderecambio.
Cundosesustituyporltimavezysisehizoalkilometrajecorrecto.
Siseconoceonoelhistorialdelvehculo.
Sielvehculohaestadofuncionandoencondicionesarduasquepodranhacernecesarioacortarlosintervalosde
sustitucin.
Sielrestodeloscomponentesdelrboldelevas,talescomoeltensor,laspoleasyotroscomponentesauxiliares
conducidosporlacorrea,comopuedeserlabombadeagua,estnenbuenestado,deformaquenoafectenalavida
tildelacorreaderecambio.
Sielestadodelacorreaparecesercorrecto,puedeestarsegurodequenofallarantesdequesedebarealizarla
prximacomprobacinorevisin?
Encasodefallodelacorrea,elcostedelareparacindelosdaosocasionadoscomoconsecuenciapodraser
bastanteelevado.
Elcostedelreemplazodelacorreacomopartedeunarutinadeserviciopodrasuponersloun5-10%delcostedela
reparacinposterioralfallodelacorrea.Asegresedequeelclienteseaconscientedelasposiblesconsecuencias.
Encasodedudaacercadelestadodelacorrea,REEMPLCELA.
Vase"SustitucindeServicio"enlaseccin"Instruccionesgenerales"(F5)-"Correasdedistribucindentadas",para
obtenermsinformacinsobreelfuncionamientoencondicionesarduasylainspeccin.

Intervalos de sustitucin recomendados

Intervalos de sustitucin recomendados
Peugeotrecommend:
206:
Fabricante: Peugeot
Cdigo de motor: TU5J4(NFU)
Reglado para: Catalizadorregulado

Modelo: 2061,616V
Potencia: 80(109)5800
Ao: 2000-08

(c)AutodataLimited2009
Valid forever. 15-11-2016
V8.500-

Replacementevery80,000mileso10yearsundernormalconditions.
Replacementevery50,000mileso5yearsunderadverseconditions.
307:
2006:
Replacementevery80,000mileso10yearsundernormalconditions.
Replacementevery50,000mileso5yearsunderadverseconditions.
2007
:
Replacementevery100,000mileso10yearsundernormalconditions.
Replacementevery75,000mileso10yearsunderadverseconditions.
The previous use y service history of the vehicle must always be taken into account.

Check For Engine Damage

Check For Engine Damage

CAUTION: This engine has been identified as an INTERFERENCE engine in which the possibility of valve-to-piston
damage in the event of a timing belt failure is MOST LIKELY to occur.
A compression check of all cylinders should be performed before removing the cylinder head(s).

Tiempos de reparacin - horas

Tiempos de reparacin - horas
Retirareinstalar 1,60

Herramientas especiales
Herramientas especiales
Chavetadereglajedelrboldelevas(CA1)-Peugeotn(-).0132.AJ1.
Chavetadereglajedelrboldelevas(CA2)-Peugeotn(-).0132.AJ2.
Chavetadereglajedelvolante-Peugeotn(-).0132.QY.
Clipdesujecindelacorreadedistribucin-Peugeotn(-).0132AK.

Precauciones especiales
Precauciones especiales
Desconectarelcabledemasadelabatera.
NOhacergirarelcigealnielrboldelevasconlacorreadedistribucindesmontada.
Desmontarlasbujasparahacergirarconmayorfacilidadelmotor.
Hacergirarelmotorenelsentidodegironormal(amenosqueseespecifiquelocontrario).
NOhacergirarelmotormedianteelrboldelevasuotrospiones.
Fabricante: Peugeot
Cdigo de motor: TU5J4(NFU)
Reglado para: Catalizadorregulado

Modelo: 2061,616V
Potencia: 80(109)5800
Ao: 2000-08

(c)AutodataLimited2009
Valid forever. 15-11-2016
V8.500-

Respetartodoslosparesdeapriete.

Desmontaje
Desmontaje
1. Levantaryapoyarlapartedelanteradelvehculo.
2. Desmontar:
Ruedaderecha.
Paneldealetainteriorinferior.
Cubiertadelacorreadearrastreauxiliarsuperiorderecha.
Correadearrastreauxiliar.
Tornillosdelapoleadelcigeal[1].
Poleadelcigeal[2].
3. Apoyarelmotor.
4. Desengancharycolocarensusitioelmazodecablesdelladoderecho.
5. Desmontar:
Soportederechodelmotor.
Cubiertasuperiordedistribucin[3].
Cubiertainferiordedistribucin[4].
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Desengancharlatuberadelaireacondicionado(silleva).Apartaraunladolatuberadelaireacondicionado.
Girarelcigealhacialaderechahastaponerloenlaposicindereglaje.
Insertarlaschavetasdereglajeenlospionesderboldelevas[5].Herramientan(-).0132AJ1/2.
Insertarlachavetadereglajeenelvolante[6].Herramientan(-).0132.QY.
Aflojareltornillodelrodillotensor[7].
Girarelrodillotensorhacialaderechahastaqueelndice[8]quedealineadoconlaposicin[9].Utilizarunallave
Allen[10].
NOTA: NO hacer girar el rodillo tensor 360.
12. Sacarlacorreadedistribucin.

Montaje
Montaje
NOTA: Comprobar que el funcionamiento del rodillo tensor, del rodillo gua y de la bomba de agua sea suave.
Sustituir si es necesario.
1. Alinearelndicedelrodillotensor[8]conlaposicin[11].
NOTA: NO hacer girar el rodillo tensor.
2. Insertarunpasadorde3mm[12].
3. Asegurarsedequelaschavetasdereglajeestnbiencolocadas[5]y[6].
4. Colocarlacorreadedistribucin.Lamarcadelacorreadebealinearseconlamarcadelcigeal[13].
5. Fijarlacorreaalpindelcigealconelclipdesujecin.Herramientan(-).0132AK[14].
6. Colocarlacorreadedistribucinenelrodillogua.
7. ColocarlacorreadedistribucinenelpindelrboldelevasCA1yluegoenCA2.
NOTA: Asegurarse de que la correa quede tirante entre los piones en el lado no tensado.
8. Colocarlacorreadedistribucinenelpindelabombadeaguayelrodillotensor.
9. Quitarelclipdesujecindelacorreadedistribucin[14].
10. Retirarelpasador[12]delrodillotensor.
Fabricante: Peugeot
Cdigo de motor: TU5J4(NFU)
Reglado para: Catalizadorregulado

Modelo: 2061,616V
Potencia: 80(109)5800
Ao: 2000-08

(c)AutodataLimited2009
Valid forever. 15-11-2016
V8.500-

10.
11. Girarelrodillotensorhacialaizquierdahastaqueelndice[8]alcancelaposicinmxima[15]ydespusgirarlohacia
laderechahastaqueelndiceretroceda2mm.UtilizarunallaveAllen[10].
12. Apretareltornillodelrodillotensora22Nm[7].
13. Asegurarsedequelasmarcasdelacorreaestnalineadasconlasmarcasdelospiones[16].
14. Sacarlaschavetasdereglaje[5]y[6].
15. Girarelcigealcuatrovueltashacialaderechaparaponerloenlaposicindereglaje.
NOTA: NO permitir que el cigeal gire hacia la izquierda.
16. Insertarlaschavetasdereglaje[5]y[6].
17. Aflojareltornillodelrodillotensor[7].
18. Girarelrodillotensorlentamentehacialaderechahastaqueelndice[8]quedealineadoconlaposicin[17].Utilizar
unallaveAllen[10].
NOTA: NO dejar que el rodillo tensor vuelva a la posicin indicada [9] .
19. Apretareltornillodelrodillotensora22Nm[7].
20. Sacarlaschavetasdereglaje[5]y[6].
21. Girarelcigealdosvueltashacialaderecha.
22. Insertarlaschavetasdereglaje[5]y[6].
23. Comprobarqueelndice[8]estalineadoconlaposicin[17]2mm.Sinoeslacorrecta,repetirlospasosanteriores.
24. Sacarlaschavetasdereglaje[5]y[6].
25. Montarloscomponentesenordeninversoaldesmontaje.
26. Apretarlostornillosdelapoleadelcigeal[1].Pardeapriete:25Nm.

Fabricante: Peugeot
Cdigo de motor: TU5J4(NFU)
Reglado para: Catalizadorregulado

Modelo: 2061,616V
Potencia: 80(109)5800
Ao: 2000-08

(c)AutodataLimited2009
Valid forever. 15-11-2016
V8.500-

Fabricante: Peugeot
Cdigo de motor: TU5J4(NFU)
Reglado para: Catalizadorregulado

Modelo: 2061,616V
Potencia: 80(109)5800
Ao: 2000-08

(c)AutodataLimited2009
Valid forever. 15-11-2016
V8.500-