Tema: La msica y la arquitectura chicha y su relacin con la adaptacin del

migrante a travs de generaciones

Esquema:
1. Introduccin
2. La arquitectura chicha
2.1.Proceso de cholificacin
2.2. Parmetros de la cultura chicha
3. La msica chicha y su evolucin
3.1 Fusin de ritmos musicales
3.2 La msica chicha a travs de generaciones
4. Cierre

La cultura chicha se origin en el Per debido al proceso de migracin de

los pobladores de las provincias hacia Lima. En ese proceso se genera un

encuentro entre la cultura del poblador clsico limeo y el provinciano.

El primero se impone de manera discriminadora sobre el segundo,
marginando su cultura y cosmovisin. As, esta poblacin migrante tiene
la necesidad de poder integrarse a una nueva cultura sin suprimir
totalmente sus costumbres y tradiciones que lleva consigo de manera
intrnseca. En el siguiente texto, se expondr como la cultura chicha se
ha expresado a travs de la arquitectura y la msica. Asimismo, se
explicar la relacin de estas manifestaciones con la adaptacin del
migrante a travs de generaciones.
Una de las manifestaciones ms notorias de la cultura chicha se refleja
en la arquitectura. En esta, el migrante trata de expresar y reintegrar su
idea de modernidad, juntando elementos limeos con otros propios de
su cultura. Instintivamente el migrante organizar el interior de su
vivienda de acuerdo como viva en su lugar de origen (David Pozo:
2002). De este modo, crea una cultura hbrida que combina diversos
elementos y se impondr en la ciudad.
Se debe entender el desarrollo de la arquitectura dentro del proceso de
cholificacin. David Pozo (2002) define este proceso como en el que el
indgena sumiso/ servil/ ablico / pasivo gradualmente va
transformndose en el cholo agresivo/achorado/ acriollado. El cholo
migrante sacrifica en este proceso parte de su cultura y asimila todo
aquello que le pueda servir en su adaptacin a la cultura urbana. Se
entiende, entonces, a la arquitectura chicha como la obra del migrante
en la que se combinan elementos modernos y propios' de la tradicin
colonial con las costumbres indgenas.
Segn David Pozo(2002), algunos parmetros de la arquitectura chicha
son la imitacin, proceso en el cual la reinterpretacin de ciertos
modelos el elemento de algo distinto; la informalidad debido a la
incapacidad del marco legal para satisfacer la situacin de los
migrantes; la esttica arcoirista, caracterizada por contrastes en todo
nivel y por el horror al vaco, muchas veces incompatibles entre s ; y la
imperfeccin, pues la cultura dicha no busca una calidad aceptable sino
que busca funcionalidad.
La msica chicha se caracteriza por la combinacin de diversos
correspondientes tanto a la cultura del campo (provincias de la sierra).
Es decir, esta msica es la simbiosis del huayno serrano con ritmos
tropicales que encuentra el migrante al llegar a la ciudad (Vela: 2007).
Debido a la marginalidad que se encontraba la poblacin migrante en
Lima, este ritmo se convierte en su mejor bandera, pues, como seala
Cornejo (1945) (citado por Vela 2007), en las letras de la msica chicha
se detalla la vida de los conos y los pueblos jvenes, as como el
sufrimiento en la ciudad. Otras variantes de este gnero, como la tecno
cumbia, nos muestra que los sectores populares no solo se encuentran

incorporados en la ciudad, sino que tambin estn preparados para vivir

en medio del caos y de la violencia que esta implica (Vela : 2007).
Aunque hayan surgido diferentes variaciones, de la msica chicha, todas
tienen su reminiscencia en el huayno y la cultura andina; esta se
encuentra reformulada dentro del contexto que involucra la migracin.
La msica chicha fue variando y adaptndose a travs de las distintas
generaciones de migrantes. La presencia de la chicha se expresa a
partir de la segunda o tercera generacin de migrantes y se consolida en
la dcada de 1980 (Vela: 2007). La segunda generacin se encuentra
conformada por los hijos de los migrantes, impregnados con los patrones
culturales de Lima (Arellano: 2004).
Las formas de consumo de las generaciones que siguieron a la primera
fueron perdiendo su relacin con la cultura del pasado y fueron
formando, paulatinamente, una nueva cultura limea (Arellano: 2004).
La diferencia de la segunda generacin, que para el siglo XXI oscila entre
30 y 40 aos, la tercera generacin de migrantes no se siente avasallada
ni intimidada por el poblador clsico limeo, pues ahora ellos son la
mayora; y no niega su origen y lo adoptan como es, aunque ahora
aprecian, adems de su msica tecno, el rock y otros gneros.
En sntesis, la cultura chicha, como consecuencia de su origen marginal,
era la manifestacin de la cultura del migrante en la cual este
anexionaba a su origen provinciano elementos que l considera
modernos y dignos de imitar, dando lugar a rechazo la primera
cosmovisin. La cultura chicha se vio reflejada notoriamente en la
arquitectura y la msica, fusionando en ambas elementos de diversos
orgenes que crean una nueva cultura a partir de esta reformulacin.
Este mestizaje cultural se fue intensificando a travs de las
consecuentes generaciones de migrantes; simultneamente, se iba
perdiendo el rechazo inicial que se senta con la cultura andina
/provincial/original, pues las nuevas generaciones se sentan cada vez
menos intimidades por el poblador clsico de Lima.
Noelia Rodriguez (20166356)
Jahdiel Zicinarro (20166333)