CODIGO CIVIL

INTEGRANTES:
Pamela Laura Arce
Yamira Cutipa Almonte
Juana Huillcaahui Ninaja
Kelly Cutipa Velsquez
Carlos Alanoca Pacci
DOCENTE: CPC. Jess Huabloche Lpez
INDICE

TEMA: CODIGO CIVIL

INTRODUCCION............................................................................................. 1
I.

INTERES COMPESATORIO Y MORATORIO.............................................2

1.

El crdito............................................................................................... 2

2.

Los intereses.......................................................................................... 4

3.

Clases de intereses................................................................................. 6
3.1.

Segn el origen o fuente de su creacin..............................................6

3.2.

Segn la funcin econmica que desempean.......................................6

3.3.

Segn la forma de percepcin:...........................................................6

3.4.

Segn se calcule en forma directa o capitalizada.................................6

3.5. Segn la forma como se calcule el inters en una operacin amortizable

en cuotas:.................................................................................................. 7
3.6.

Segn rija para operaciones fuera o dentro del sistema financiero:......7

3.7.

Segn la tasa aplicable mantenga su cuanta inalterable o esta se

modifique durante el plazo de la obligacin:..................................................7

3.8.

Segn se aplique sobre capital actualizado o no, el inters puede ser

nominal o real:............................................................................................ 8
4.

Diferencias de los intereses con otras instituciones..................................8

5.

Anlisis del artculo 1242.........................................................................9

II.

TASA MAXIMA DEL INTERES CONVENCIONAL................................14

2.1.

Operaciones fuera del sistema financiero............................................15

2.1.1.

Para el inters convencional compensatorio.......................................16

2.1.2.
2.2.
III.

Para el inters convencional monitorio...........................................17

Operaciones realizadas dentro del sistema financiero..........................18

TASA DEL INTERS LEGAL.............................................................19

3.1.

TASAS DE INTERS EN MONEDA NACIONAL..................................20

3.2.

TASAS DE INTERS EN MONEDA EXTRANJERA..............................21

IV.

APLICACIN SUPLETORIA DE LA TASA DE INTERS LEGAL...........22

4.1.

Intereses legales............................................................................... 23

4.2.

Tasa mxima del inters.....................................................................23

4.3.

Tasa del inters legal.........................................................................23

V.

OBLIGACIN DE PAGAR EL INTERS MORATORIO..........................24

CONCLUSIONES........................................................................................... 25

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

JURISPRUDENCIA SOBRE INTERESES MORATORIOS................................26
CASO PRACTICO REAL DE INTERES MORATORIO.....................................35
BIBLIOGRAFIA............................................................................................. 35
WEBGRAFIA................................................................................................. 36

INTRODUCCION

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

La funcin del Juez en tiempos modernos se complica en la medida que actualmente
no solamente debe saber la legislacin como antao, analizar con escrpulo un
expediente judicial y razonar de manera correcta; sino que adems de lo anterior
debe saber derecho junto a otras disciplinas para que pueda ver ms all del
expediente y asuma en conciencia las consecuencias de sus decisiones. Un Juez
moderno abrumado por la literatura jurdica que se produce, se encuentra adems
obligado a tener una formacin bsica en materia econmica y financiera, lo que le
permitir entender de mejor manera los casos a ser resueltos.
Administrar o Impartir Justicia es de por s una ardua tarea, que tiene mayores
posibilidades de fracaso si es que se quiere ser un Juez del Siglo XXI conservando
paradigmas del Siglo XX. Si bien son ciertas las races del derecho jams dejarn
de ser estudiadas, su estudio se hace para entender instituciones jurdicas y
proyectarlas en la vida actual. Tenemos un Cdigo Civil que al cumplir sus bodas de
plata, ha puesto en evidencia que el estado de las cosas no es esttico, evoluciona o
involuciona, pero no se mantiene inalterable como s una norma jurdica, por lo que
la labor del intrprete (u operador) resalta an ms. Un ejemplo de lo anterior es
el tema de los intereses legales a tasa efectiva que en la labor jurisdiccional no se
termina por comprender cabalmente y se capitalizan intereses en obligaciones
dinerarias entre particulares y el Estado, cuando en las aulas universitarias se
aprendi que los frutos no producen frutos y como quiera que los intereses son el
fruto del dinero, el anatocismo en principio estaba prohibido.

I.

INTERES COMPESATORIO Y MORATORIO

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

ART

1242: El inters es compensatorio cuando constituye la

contraprestacin por el uso del dinero o de cualquier otro bien.

Es moratorio cuando tiene por finalidad indemnizar la mora en el pago.

1. El crdito
Las operaciones de cambio de bienes y servicios se pueden realizar
ejecutando las prestaciones en forma inmediata (compraventa al
contado, etc.). En este segundo caso estamos frente a una operacin
de crdito. El crdito es una operacin de cambio de una riqueza
presente por una riqueza futura, basado en la confianza que se tiene
en el deudor y en su solvencia moral y econmica. Por ejemplo,
compro 100 quintales de azcar que me deben ser entregados en el
plazo de 30 das, es decir confi en que ser cancelado mi crdito
llegado al vencimiento del plazo. Se dice que mi vendedor ha asumido
una obligacin a crdito a largo plazo.
La palabra crdito deriva del latim credere, que significa confianza.
El crdito en el cambio de un bien presente por un bien futuro.
Puede estar contenido en documentos, letra de cambio, pagare,
cheque, etc.
El crdito se mide en dinero. El acreedor anticipa al deudor una
cantidad de dinero u otro bien cuyo valor expresa en dinero. Por ello
el crdito es definido como una operacin financiera por la que una
persona (llamada acreedor) presta una determinada cantidad de
dinero a otra perdona (denominada deudor), comprometindose est
a devolverla en un plazo determinado, con sus respectivos intereses.
Al deber de ejecutar la prestacin que imcumbre al deudor
corresponde al acreedor el derecho de crdito. El deber de
prestacin del deudor y el derecho del acreedor constituyen la
obligacin.

El

derecho

del

acreedor,

su

crdito,

se

dirige

necesariamente contra una persona determinada, su deudor. El

acreedor solo puede exigir la ejecucin de la prestacin debida al

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

deudor y nadie ms. Por ello dice que el derecho de crdito es
relativo, a diferencia del derecho real que es absoluto.
El crdito facilita el desarrollo econmico desde la produccin de
bienes y servicios hasta su colocacin en el mercado. Prcticamente
es impensable una actividad empresarial sin el crdito. Es de vital
importancia para las personas, las empresas, los estados.
Otorgar un crdito siempre conlleva riesgos para el acreedor: el
riesgo de que el deudor fallezca antes de pagar, si es una perdona
natural, o se extinga si es una persona jurdica; el riesgo de que las
condiciones econmicas se multipliquen sustancialmente dificultando
el cumplimiento de las obligaciones; el riesgo derivado del plazo del
tiempo, a menor plazo menos riesgo de que aparezcan factores que
dificulten o impidan la recuperacin del crdito, etc.
Midiendo todos estos factores de riesgo y la utilidad esperada, se
fija la tasa de inters que debe pagar el deudor.

2. Los intereses
Son las cantidades de dinero u otros bienes que, por ley o pacto,
debe pagar el deudor por el uso y disfrute de un capital ajeno,
proporcional al importe y a la duracin de la deuda.
La obligacin de pagar intereses nace con la obligacin del capital. En
este sentido es una obligacin accesoria. Pero una vez constituida, la
obligacin de intereses tiene sustantividad propia y puede sobrevivir
a la principal. Aun despus del pago del principal, el acreedor puede
exigir el pago de intereses si se ha reservado el derecho a cobrarlos.
A la pregunta Que son los intereses? Lambas contesta diciendo que
son los aumentos paulatinos que experimentan las deudas de dinero,
en razn de su importe y del tiempo transcurrido.
La deuda de intereses presupone una deuda de capital, sin la cual no
se pueden originar aquellos.
El objeto de la obligacin principal que genera los intereses puede
ser dinero (obligacin pecuniaria) u otros bienes (obligacin no

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

pecunaria). Independientemente de cual sea el objeto de la
obligacin principal, los intereses pueden pagarse en dinero o en
otros bienes.
Corrientemente los intereses se devengan y pagan en dinero.
Los interese (obligacin accesoria) presuponen una obligacin de
capital (obligacin principal), o sea una obligacin de la cual
representan el rendimiento y refutan frutos civiles (art.891). Los
frutos son los provechos renovables que produce un bien, sin que se
altere ni disminuye su sustancia (art.890).
Son frutos civiles los que el bien produce como consecuencia de una
relacin jurdica (art.891). Devenga intereses el dinero o cualquier
otro bien (art.1242). Luego, toda obligacin de dar un bien
(obligacin de capital) es susceptible de generar intereses. No
generan intereses las obligaciones con prestaciones de hacer o de no
hacer, pues ellas no producen frutos como provechos renovables, sin
alterar su sustancia.
La obligacin de satisfacer intereses se constituye por acto o
negocio jurdico por ley.
Tres son las caractersticas bsicas de los intereses:
Constituye una deuda pecuniaria, que consiste en el pago de

una cantidad de dinero.

Es una obligacin accesoria de la obligacin principal de
restitucin del capital utilizado y disfrutado. La deuda de
intereses supone una deuda de capital sin la cual no se puede
originar. Con la devolucin del capital del capital los intereses

dejan de devengarse.
Tienen la consideracin de frutos civiles producidos por un
capital que es objeto de una relacin jurdica de crdito (art.
890).

3. Clases de intereses
3.1.

Segn el origen o fuente de su creacin

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

3.1.1 Inters legal: La obligacin de satisfacer intereses se
constituye de modo inmediato por la ley.
3.1.2 Inters convencional: Nace por voluntad de las partes. Se
constituye por un acto jurdico, principalmente por contrato.
3.2.

Segn la funcin econmica que desempean

3.2.1. Inters compensatorio: Denominado tambin inters lucrativo o

remunerativo, constituye la contraprestacin por el uso del
dinero o de cualquier otro bien (1er prrafo del art. 1242). Los
intereses compensatorios se deben desde que se contrae la
obligacin hasta el momento del pago o hasta que el deudor es
constituido en mora.
3.2.2. Inters moratorio: Llamado tambin inters indemnizatorio o
punitivo, tiene como finalidad indemnizar la mora en el pago.
(Segundo prrafo del art. 1242). Los intereses moratorios se
deben desde que el momento en el que el deudor cae en mora
hasta que se produce el pago.
3.3.

Segn la forma de percepcin:

3.3.1. Inters vencido: Es el que se liquida al momento del pago del

capital y si este se paga por cuotas, el inters vencido es el que
se liquida al vencimiento de cada cuota.
3.3.2. Inters adelantado: Se liquida y paga en forma adelantada.
3.4.

Segn se calcule en forma directa o capitalizada

3.4.1. Inters simple: Es el in teres que produce un capital sin agregar

ningn inters vencido, aunque no se haya pagado. Los intereses
derivados del capital no se acumulan al mismo para producir los
intereses que corresponden al siguiente periodo. El inters

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

generado por el capital invertido se mantiene idntico en todos
los periodos de la inversin mientras no vari la taza ni el plazo.
3.4.2. Inters compuesto: Es el que se capitaliza peridicamente para
producir nuevos intereses. Los intereses agregados al capital
originario pasan a redituar nuevos intereses.
3.5.

Segn la forma como se calcule el inters en una operacin

amortizable en cuotas:

3.5.1. Inters directo: Se calcula sobre el total del capital adecuado,

sin tomar en cuenta las amortizaciones.
3.5.2. Inters sobre saldo: Se calcula teniendo en cuenta el saldo del
capital que queda despus de la amortizacin.
3.5.3. Inters FLAT: Se llama as al inters que se liquida tomando
como referencia el total de lo adecuado inicialmente sin tomar en
cuenta los pagos a cuenta del capital.
3.6.

Segn rija para operaciones fuera o dentro del sistema

financiero:

3.6.1. Inters civil: Es de aplicacin en las operaciones de crdito

entre particulares. Est regulado en el cdigo civil.
3.6.2. Inters financiero: Es de aplicacin a las personas comprendidas
dentro del sistema financiero.
3.7.

Segn la tasa aplicable mantenga su cuanta inalterable o

esta se modifique durante el plazo de la obligacin:

3.7.1. Inters fijo: La tasa de inters fijo se mantiene estable

mientras dura la inversin.
3.7.2. Inters variable: La tasa del inters variable se actualiza, por lo
general, de manera mensual, para adaptarse a la inflacin, la
variacin del tipo de cambio y otras variables.

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

3.8.

Segn se aplique sobre capital actualizado o no, el inters

puede ser nominal o real:

3.8.1. Tasa de inters nominal: Es la que refleja la rentabilidad de un

producto financiero de manera peridica. Si tenemos una tasa del
2% mensual, se puede decir que la tasa nominal es de 6% por
trimestre (2% mensual por 3 meses). Suele estar referida a un
periodo de un ao. Aunque implique varios pagos de intereses en
dicho plazo.

4. Diferencias de los intereses con otras instituciones

Los intereses se diferencias de otras instituciones que le son
prximas, como las siguientes:
a. Las cuotas de amortizacin: Estas son pagos parciales a cuenta
del capital, mientras que el inters es el pago o retribucin por el
uso del capital ajeno. Las amortizaciones generalmente son
satisfechas al mismo tiempo que los intereses, y sirven para
rebajar poco a poco la deuda de capital.
b. Los dividendos: Estos, al igual que los intereses, son frutos
civiles de carcter remuneratorio pero, a diferencia de los
intereses, se determina a posteriori y dependen de ganancias
entre los partcipes; no existen en un tanto porciento fijo
anualmente. Anualmente las sociedades mercantiles tienen la
obligacin de efectuar el cierre de cuenta. En caso de obtencin
de beneficios despus de compensar las prdidas de ejercicios
anteriores y la dotacin de reservas legales y estatutarias, estas
se podrn repartir. Los intereses, en cambio son cantidades de
dinero determinadas desde el momento de la constitucin de la
obligacin.
c. Las rentas: Estas no tienen carcter accesorios como los
intereses. Sino que constituye en s mismas una obligacin
principal en calidad de contraprestacin por ejemplo la renta que

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

debe pagar el arrendatario como contraprestacin por el uso del
bien que le ha cedido el arrendador (art N 1681.2), la renta
vitalicia (art N 1923). Explica que las rentas son prestaciones
homogneas

regularmente

peridicas

por

regla

general

prestaciones dinerarias que se deben por lapsos de tiempo

determinados de antemano o tambin indeterminados. Se
diferencian de los intereses en que no son debidas junto a un
capital, como remuneracin por su concesin temporal, sino que
integran el objeto nico de la obligacin.
d. La comisin: En el contrato de comisin mercantil, la comisin es
la retribucin que paga el comitente al comisionista o mandatario
por las operaciones mercantiles realizadas.
En materia bancaria es la retribucin que paga el cliente al banco
por la prestacin de un servicio o como un costo financiero
adicional final inters. Si la comisin no retribuye la prestacin
de un servicio o un costo financiero, estar encubriendo
intereses que el acreedor no tiene derecho a cobrar.

5. Anlisis del artculo 1242

El articulo 1242 distingue entre inters compensatorio y moratorio.
En el primer prrafo define al inters compensatorio en los
siguientes trminos:
El inters es compensatorio cuando constituye la contraprestacin
por el uso del dinero o de cualquier otro bien.
La denominacin de compensatorios es histrica pero tambin se les
llama

lucrativos,

compensar

retributivos,

remuneratorios.

palabra

significa un modo de extincin de obligaciones

reciprocas; operacin financiera en la que las compras y las ventas se

liquidan mediante transferencias reciprocas; dar o hacer una cosa en
resarcimiento del dao causado. Como esta categora de intereses

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

constituyen, segn un sector el precio del uso de un capital,
proporciona al acreedor un beneficio, un lucro o ganancia por el uso
del capital, es correcto que se hable de intereses lucrativos o
retributivos. Sin embargo, tenemos que atenernos a la denominacin
legal de inters compensatorios, que, adems, se ha impuesto n la
realidad prctica, Los inters son compensatorios porque los debe
del deudor como contraprestaciones por el uso de un capital ajeno
(del acreedor).
Los intereses compensatorios se generan desde el momento sealado
en el ttulo de la obligacin o, en su defecto, desde que se contrajo la
obligacin hasta el momento del pago.
En ciertas operaciones bancarias, como el descuento de ttulos
valores, los intereses se liquidan y pagan por adelantado.
Los intereses compensatorios solamente se deben cuando estn
establecidos convencionalmente o por ley. Como seala Carvalho
Santos, no toda obligacin principal rinde inters. No es esencial en
la obligacin la obligatoriedad de los intereses. De ah esta otra
consecuencia: la obligacin de pagar intereses puede surgir
posteriormente a la obligacin principal; lo que sucede muchas veces
de la propia convencin, como por ejemplo cuando se estipula que los
intereses se debern de determinada fecha en adelante, o desde la
verificacin de una condicin, o cuando se conviene en la dilacin del
Pago de lo principal con la promesa del pago de intereses.
En el segundo prrafo del artculo 1242 define a los intereses
moratorios en los siguientes trminos: El inters es moratorio
cuando tiene por finalidad indemnizar la mora en el pago. Con el
inters moratorio o indemnizatorio se repara el dao causado por el
deudor que con su actuar doloso o culposo incumple la obligacin o el
cumplimiento es parcial, tardo o defectuoso, que en cierta medida,
son tambin formas de incumplimiento.

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

Cabe sealar que para que el deudor caiga en mora es necesario que
sea requerido judicial o extrajudicialmente para que se ejecute su
prestacin (mora interpelatoria), salvo los casos

en lo que no es

necesaria la intimacin para que la mora exista( mora automtica o

ex re)( art. 1333). Solamente hay mora cuando es posible el
cumplimiento de la obligacin con retardo. No hay mora, sino
incumplimiento definitivo cuando la ejecucin de la prestacin debida
ha devenido en imposible.
No hay obligacin de pagar intereses moratorios cuando el
incumplimiento se deba a causa no imputable al deudor, como es el
caso fortuito o fuerza mayor, al hecho determinante de un tercero o
a culpa del acreedor. En estos casos el deudor no es responsable por
los daos sufridos por el acreedor; no debe intereses moratorios.
La responsabilidad civil por daos causados con el incumplimiento de
la obligacin, en las obligaciones dinerarias es reemplazada por la
obligacin de intereses moratorios, con independencia de que

el

acreedor haya o no sufrido dao, La razn de ello esta, indica Paniol,

en que aquel que cuenta con su dinero para un da determinado, sufre
siempre un perjuicio cuando espera su pago. El dinero siendo una cosa
fructfera, de fcil colocacin, el acreedor resulta sin la renta de su
capital. De all el adagio q<uitarius solvit, minus solvit. Se trata de
una presuncin iure et de iure, en consecuencia, no es admisible que
el deudor pretenda probar que el acreedor no ha sufrido perjuicio, y
que, consiguientemente, no debe pagar los intereses moratorios.
Las obligaciones dinerarias devengan el inters legal desde el da en
que el acreedor incurra en mora, sin necesidad de que el acreedor
pruebe haber sufrido dao. Si antes de la mora se deban intereses
mayores, ellos continuaran devengndose despus del da de la mora,
en calidad de intereses moratorios. Si se hubiese estipulado la
indemnizacin del dao ulterior (indemnizacin complementaria) que
supere el monto de los intereses moratorios, corresponde al

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

acreedor probar la existencia y cuanta de tales daos, caso en el
que tiene derecho al respectivo resarcimiento (art. 1324), en la
parte no cubierta por los intereses moratorios convencionales o
legales. En tal virtud, no es de aplicacin a las obligaciones dinerarias
las normas relativas a la indemnizacin de daos contenidas en el
Ttulo IX del libro IV, sobre Inejecucin de Obligaciones.
En las deudas de dinero, los intereses moratorios se deben por
disposicin de la Ley (art. 1246), no requieren acuerdo de las partes;
en todo caso, el acuerdo se requiere Para

liberar al deudor de

pagarlos.
Las partes pueden pactar una tasa de intereses inferiores, pero no
superior a la tasa mxima legal. Naturalmente pueden pactar tambin
liberando al deudor de la obligacin de pagar intereses moratorios.
Los intereses compensatorios y, con mayor razn, los moratorios son
producidos tanto por las deudas de dinero como por las de valor, que
finalmente se satisfacen en dinero.
Son requisitos necesarios para el curso de intereses moratorios que
la deuda principal sea cierta y que se encuentre vencida e impaga. No
es necesario que la obligacin principal sea liquida para que produzca
intereses moratorios, la ley no lo exige, lo que importa es la certeza
de su existencia y que este vencida e impaga. La Ley expresamente
se refiere a deudas ilquidas que devengan intereses moratorios,
As el artculo 1334 dispone que en las obligaciones dinerarias cuyo
monto requiera ser determinado por resolucin judicial, hay mora a
partir de la fecha con la citacin con la demanda, sea, la obligacin
principal devenga inters moratorios antes de ser liquidada, lo que se
har en ejercicios de la

sentencia definitiva. El artculo 1985

prescribe que el monto de la indemnizacin por responsabilidad civil

extracontractual devenga intereses legales desde la fecha en que se
produjo el dao. En este caso la cantidad liquida en concepto de la
indemnizacin de daos recin fijada en la sentencia definitiva, sin

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

embargo los intereses devengan desde el momento en que se produjo
el evento daoso. El capital adecuado se determinara en la sentencia
sobre la base de este capital, se calculara se calculara los intereses
pero desde el momento en que se causa el dao.
Para el curso de los intereses moratorios no se requiere que la deuda
principal sea liquida, pero si para exigibilidad. Para que el acreedor
sea pagado es necesario que tanto la obligacin principal como la de
pagar intereses sean reducidas a cantidades liquidas (segundo
prrafo del art. 1221). Estos intereses moratorios se deben con
independencia al dao sufrido por el acreedor con el incumplimiento
o mal cumplimiento de la obligacin.
Para las personas que se encuentran fuera del sistema financiero la
tasa mxima de intereses compensatorio o moratorio es fijada por el
Banco Central de Reserva (art. 1243), las partes pueden convenir
tasas intereses por debajo del lmite legal o segar al pago de
intereses superiores.
La tasa mxima legal constituye delito de usura. Est prohibido el
anatocismo (Capitalizacin de intereses) (art. 1249). El deudor que
incurra en mora paga una sola tasa de intereses: la moratoria.
En cambio las empresas y entidades del Sistema Financiero pueden
sealar libremente las tasas de intereses, no hay lmite mximo, rige
el principio de la autonoma de la voluntad y las leyes del mercado de
la oferta y la demanda. Las personas comprendidas en el Sistema
Financiero no cometen delito de usura. El deudor que incurre en mora
paga juntas las dos tasas de intereses: la tasa moratoria, ambas
capitalizables.

II.

TASA MAXIMA DEL INTERES CONVENCIONAL

Articulo 1243.- La tasa mxima del inters convencional compensatorio
o moratorio, es fijada por el Banco Central de Reserva del Per.

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

Cualquier exceso de la tasa mxima da lugar a la devolucin o a la
imputacin al capital, a voluntad del deudor.
El monto de los intereses se mide por su tasa, es decir, un porcentaje de
unidades de intereses por cada cien unidades de capital, por un
determinado tiempo de duracin. Por ejemplo, cuando se dice que el
capital redita el 5% de inters anual En el Per, los intereses se
clasifican segn que las operaciones econmicas, en las que se deben
pagar intereses, se realicen fuera o dentro del sistema financiero. La
tasa de inters se aplica al capital por el tiempo de duracin del crdito.
Las tasas de intereses de las operaciones que se realizan fuera del
sistema financiero estn sujetas a tasas mximas. En cambio, las tasas
de intereses de las operaciones realizadas dentro del sistema financiero
(bancos, mutuales, etc.) no tienen lmites, sino que rigen por la ley de la
oferta y la demanda. Se entienda por operaciones realizadas dentro del
sistema financiero, a las llevadas a cabo entre entidades financieras o
las concertadas entre estas y el Estado o los particulares.

II.1. Operaciones fuera del sistema financiero

Conforme al primer prrafo del artculo 1243, las operaciones
realizadas por personas naturales o jurdicas fuera del sistema
financiero estn sujetas a tasas de inters convencional o moratorio
fijadas por el Banco Central de Reserva del Per (BCRP).
Las tasas pueden ser efectivas o nominales; pueden tener una
periodicidad anual o mensual. La norma en examen faculta al Banco
Central para fijar tasas mximas, pero no para establecer tasas
mnimas de inters para las operaciones de crdito en personas que
no estn comprendidas en el sistema financiero.
Las tasas mximas de inters convencional, compensatorio o
moratorio, son fijadas por el Banco Central calculando el promedio
de las tasas que las que las entidades financieras cubran por sus
operaciones activas (intereses que cobran por prestar dinero a sus

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

clientes) de acuerdo a la moneda sobre la cual se van aplicar: 1) Si es
en moneda nacional el TAMN (Tasa Activa en Moneda Nacional) y 2)
Si es en moneda extranjera el TAMEX (Tasa Activa de Moneda
Extranjera). Las tasas se fijan determinando si las operaciones
estn o no sujetas al sistema de reajuste de deudas y son
expresadas en trminos efectivos anuales.
Las partes en ejercicio de la autonoma de la voluntad privada puede
pactar libremente las tasas de inters compensatorio o moratorio,
siempre y cuando no superen la tasa mxima legal fijada por el BCRP.
Obligar al deudor a pagar intereses compensatorio o moratorios
superiores al lmite legal constituye delito de usura tipificado en el
artculo 214 de Cdigo Penal.
El DL N 26123-Ley Orgnica del Banco Central de Reserva del Per
publicada el 30/12/92, vigente desde el 01/01/92: El Banco
establece de conformidad con el Cdigo Civil, las tasas mximas
de inters compensatorio, moratorio y legal, pata las operaciones
ajenas al Sistema Financiero. Las mencionadas tasas, as como el
ndice de Reajuste de Deuda y las tasas mximas de inters para
las obligaciones sujetas a este sistema, deben guardar relacin
con las tasas de inters prevaleciente en las entidades del
Sistema Financiero (art. 51). La tasa mxima es fijada diariamente
y publicada en el diario oficial El Peruano.
El segundo prrafo del artculo 1243, en aplicacin del principio de
conservacin del acto o negocio jurdico. Prescribe: Cualquier exceso
sobre la Tasa mxima da lugar a la devolucin o a la imputacin
al capital, a voluntad del deudor. Es decir, el acto jurdico en el
cual se han pactado intereses superiores a la tasa mxima legal no
est sancionado con la invalidez, sino se faculta al deudor para que
decida si el exceso le debe ser devuelto o se debe imputar al capital.
Esta norma tambin se aplica cuando el acreedor es condenado por el
delito de usura.

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

Por Circular N 021-2007-BCRP. Publicada el 30/09/2007, el Banco
Central de Reserva modific las tasas de inters convencional
compensatorio y monitorio aplicables a las operaciones entre
personas ajenas al sistema financiero.
Esta circular establece las siguientes tasas:
II.1.1.

Para el inters convencional compensatorio

A. En moneda nacional
a) Para operaciones no sujetas al sistema de reajuste de deudas.
La tasa mxima de inters convencional compensatorio es equivalente
a la tasa promedio del sistema financiero para crditos a la
microempresa y es expresada en trminos efectivos anuales.
Esta tasa es publicada diariamente por la Superintendencia de
Banca, Seguros y AFP.
b) Para operaciones sujetas al sistema de reajuste de deudas.
La tasa mxima de inters convencional compensatorio es calculada
de forma tal que el costo efectivo de estas operaciones, incluido el
reajuste, sea equivalente a la tasa sealada para las operaciones no
sujetas al sistema de reajuste de deudas.
B. En moneda extranjera.
La tasa mxima de inters convencional compensatorio efectiva es
equivalente a la tasa promedio del sistema financiero para crditos a
la microempresas y es expresada en trminos efectivos anuales.
Esta tasa es publicada diariamente por la Superintendencia de
Banca, Seguros y AFP
II.1.2.
Para el inters convencional monitorio
A. En moneda nacional
Sea que las operaciones estn o no sujetas al sistema de reajuste de
deudas, la tasa mxima de inters convencional moratorio es
equivalente al 15% de la tasa promedio del sistema financiero para
crditos a la microempresa y se aplica de forma adicional a la tasa de
inters compensatorio o, de ser caso a la tasa de inters legal.
B. En moneda extranjera

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

La tasa efectiva mxima de inters convencional moratorio es
equivalente al 20% de la tasa promedio del sistema financiero para
crditos a la microempresa y se aplica de forma adicional a la tasas
de inters convencional compensatorio o, de ser el caso, a la tasa de
inters legal.
El Cdigo de Proteccin y Defensa del Consumidor, con el fin de
proteger los derechos del consumidor, dispone; Articulo 94.
Determinacin de las tasas de inters. Los proveedores, de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 1243 de Cdigo Civil,
deben determinar la tasa del inters convencional compensatorio o
moratorio es atencin a los lmites establecidos por el Banco Central
de Reserva del Per.
Las tasas de inters compensatorio y moratorio deben ser
expresadas en trminos de la Tasa de Inters Efectiva Anual (TEA).
Asimismo, se debe proporcionar la Tasa de Costo Efectivo Anual
(TCEA) para operaciones en cuotas, conforme a lo dispuesto en el
artculo 82 del presente Cdigo. En ambos casos se debe considerar
que se trata de un ao de trescientos sesenta (360) das.

II.2. Operaciones realizadas dentro del sistema financiero

La tasa mxima del inters convencional compensatorio o moratorio
aplicable a las operaciones activas o pasivas de las empresas del sistema
financiero se determina por libre competencia en el mercado financiero y es
expresada en terminaos efectivos anuales.
Son operaciones realizadas dentro del sistema financiero aquellas en las que
interviene una empresa financiera (bancos, compaas de seguros y todas las
entidades que se encuentran supervigiladas por la Superintendencia de
Banca, Seguros y AFP) con otra empresa financiera o con el Estado o con
personas naturales o jurdicas particulares.
Alas personas naturales y jurdicas comprendidas en el sistema financiero
no les es aplicable el artculo 1243, porque ellas se rigen por la Ley N

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

26702. Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de seguros y
Orgnica de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP. El art 9 de esta
ley prescribe: Las empresas y entidades del Sistema Financiero pueden
sealar libremente las tasas de inters, comisiones y gastos para sus
operaciones activas y pasivas y servicios. Sin embargo, para el caso de la
fijacin de las tasas de inters debern observar los lmites que para el
efecto sealar el Banco Central, excepcionalmente, con arreglo a lo previsto
en su Ley Orgnica. La disposicin contenida en el primer prrafo del art
1243 del Cdigo Civil no alcanza a la actividad de intermediacin financiera.
Las empresas del sistema de seguros determinan libremente las condiciones
de las plizas, sus tarifas y otras comisiones, y dems tarifas que cobren
las empresas del sistema financiero y del sistema de seguros, as como las
condiciones de las plizas de seguros, debern ser puestas en conocimiento
del pblico, de acuerdo con las normas que establezca la Superintendencia.

III. TASA DEL INTERS LEGAL

Articulo 1244.- La tasa del inters legal es fijada por el Banco Central
de Reserva del Per.
Una cosa es la lava mxima del inters convencional regulada por el
articulo 1243; otra, la lasa del Inters legal a que se refiere el artculo
1244; y otra el inters legal.
La tasa mxima de Inters convencional fijada por leyes el lmite
mximo dentro del cual los partes pueden acordar los intereses
compensatorios o monitorios que devengaran las obligaciones que
contraen. Pueden convenir una tasa de inters menor, pero no superior a
la tasa mxima.
La tasa del Inters legal, fijada tambin por ley (art. 1244), es
aplicada cuando por convenio o por ley existe la obligacin de pagar
intereses. Pero ni el convenio ni la ley fijan su tasa (art. 1245). El rgano
estatal encargado de fijar la tasa del inters legal es el Banco Central
de Reserva del Per (BCRP)

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

El inters legal es el debido por disposicin de la Ley.
Los intereses convencionales y los legales pueden o no contener el monto
de la tasa.
La tasa mxima del inters convencional, compensatorio o moratorio,
es fijada de acuerdo al promedio de las tasas que las empresas
bancarias y financieras cobran por los prstamos a sus clientes. En
cambio, la tasa del inters legal es fijada por ley de acuerdo al promedio
ponderado de las tasas que las empresas del sistema financiero pagan
por los depsitos que reciben de sus clientes.
Una tasa fija de inters es propia de periodos de estabilidad
econmica o de baja inflacin que peno tan una certidumbre en la
evolucin de los precios. Responde a la expectativa de las partes de
contaros una tasa fija de inters y atenerse a ella, por ser
compensatorio del inters del acreedor y permite al deudor asumir una
obligacin por interne soportables. Desde esta perspectiva. El derogado
Cdigo Civil de 1936, en su artculo 1325, estableci que el inters legal
del dinero para los casos en que no haya convenio expreso es el de cinco
por ciento al ao.
III.1. TASAS DE INTERS EN MONEDA NACIONAL
B TASA DE INTERS LEGAL
1. Operaciones no sujetas al sistema de reajuste de deudas
La tasa de inters legal es equivalente a la TIPMN.
La TIPMN es la tasa de inters promedio ponderado de las tasas
pagadas sobre los depsitos en moneda nacional, incluidos aquellos a
la vista, por los empresas bancarias y financieras y es expresada en
trminos electivos anuales.
Esta tasa es publicada diariamente por la Superintendencia de Banca
Seguros y AFP.
2. Operaciones sujetas al sistema de reajuste de deudas
La tasa de inters legal es calculada de forma tal que el costo
efectivo de estas operaciones, incluido el reajuste, sea equivalente a

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

la tusa TIPMN para operaciones no sujetas al sistema de reajuste de
deudas.
3. La tasa

de

inters

de

los

depsitos

administrativos

judiciales en el Banco de la Nacin.

La tasa de inters legal aplicable a los depsitos administrativos y
judiciales en consignacin y custodia en el Banco de la Nacin es
equivalente u la tasa promedio de los depsitos de ahorro en moneda
nacional en las empresas boticarias y es expresada en trminos
efectivos anuales. Esta tasa es publicada diariamente por la
Superintendencia de Banca. Seguros y AFP.
3.2.
TASAS DE INTERS EN MONEDA EXTRANJERA
B TASA DE INTERS LEGAL
1. Operaciones distintas a los depsitos administrativos

judiciales en el Banco de la Nacin

La tasa de inters legal es equivalente a la Tipmex
La Tipmex es la tasa de inters promedio ponderado de las tasas
pagadas sobre los depsitos en moneda extranjera, incluidos
aquellos a la vista, por las empresas bancarias y financieras y es
expresada en trminos efectivos anuales.
Esta tasa es publicada diariamente por la Superintendencia de
Banca Seguros y AFP.
2. Depsitos administrativos y judiciales en el Banco de la
Nacin
La tasa de inters aplicable a los depsitos administrativos y
judiciales en consignacin y custodia en el Banco de la Nacin es
equivalente a la tasa promedio de los depsitos de ahorro en
moneda extranjera en las empresas bancarias y es expresada en
trminos efectivos anuales. Esta tasa es publicada diariamente
por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP.

IV.

APLICACIN SUPLETORIA DE LA TASA DE INTERS LEGAL

Artculo 1245. Cuando deba pagarse inters, son haberse fijado la tasa,
el deudor debe abonar el inters legal.

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

La tasa del inters es el coto por el uso del dinero o de cualquier otro
bien ajeno, o la indemnizacin por la mora en el pago, expresada en
porcentajes en funcin del monto del capital y al plazo de la obligacin.
En cambio, todas las obligaciones devengan intereses moratorios, salvo
pacto en contrario
Para fines de interpretacin del art 1245, recordamos que los intereses
pueden ser:
Intereses convencionales. Son los que surgen del acuerdo de las

partes.
Intereses legales. Son los que consagra la Ley.
Inters convencional compensatorio. Surge del acuerdo de las
partes para compensar el uso que hace el deudor del dinero o de

cualquier otro bien del acreedor.

Inters convencional moratorio. Es el acordado por las partes
para resarcir al acreedor el dao producido por el incumplimiento

o cumplimiento parcial, tardo o defectuoso del deudor.

Inters legal compensatorio. Es el inters establecido por ley
con el fin de compensar el uso por el deudor del dinero o cualquier

otro bien del acreedor.

Inters legal moratorio. Es el establecido por ley con el fin de

indemnizar la mora en el pago.

Inters judicial. Son los fijados por los jueces en ejercicio de la
facultad que le confiere la ley. Pueden ser compensatorios o
moratorios.

IV.1. Intereses legales

Son los que se deben por mandato de la ley; pueden ser compensatorios
o moratorios. Entre los intereses legales que consagra el Cdigo Civil
tenemos los siguientes:
Terminada la administracin legal de los padres sobre los bienes
de sus hijos menores, el saldo que resulta contra los padres
produce

intereses

legales

desde

un

mes

despus

de

la

terminacin de la patria potestad art 430; si resulta en favor

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

de los padres, solo devenga intereses legales desde que el menor

recibe sus bienes art. 431.

El dinero y dems bienes coleccionables que integran la masa
hereditaria producen intereses legales desde la apertura de la

sucesin. Art 840.

El monto de la indemnizacin devenga intereses legales desde la

fecha en que se produjo el dao art. 1985.

Las obligaciones dinerarias devengan el inters legal desde el da
en que el deudor incurra en mora art. 1324.

IV.2. Tasa mxima del inters

La tasa mxima del inters significa que no se puede pactar intereses
compensatorios o moratorios que la excedan

IV.3. Tasa del inters legal

Esta rige cuando la deuda devenga intereses, pero no se ha determinado
previamente la tasa, Es decir, si no se ha fijado la tasa de inters que
debe pagar el deudor, este debe satisfacer la tasa de inters legal.

V.

OBLIGACIN DE PAGAR EL INTERS MORATORIO

Artculo 1246.- Si no se ha convenido el inters moratorio. El deudor
solo est obligado a pagar por causa de mora el inters compensatorio
pactado y en su defecto, d inters legal.
El inters compensatorio se devenga durante el plazo de vigencia de la
obligacin. Se abonan solamente si se ha pactado o cuando la ley los
establece. En cambio, el inters moratorio se devenga desde que
sobreviene la mora ex re o la automtica (art. 1333) hasta el da del
pago; el deudor est siempre obligado a pagarlo, salvo pacto en
contrario. A falta de convenio el deudor debe pagar por causa de mora
el inters compensatorio, pactado, y en su defecto, el inters legal.
La Obligacin de pagar intereses monitorios se presume. El artculo
1246 dispone: Si no se ha convenido el inters moratorio, el deudor

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

solo

est

obligado

pagar

por

causa

de

mora

el

inters

compensatorio pactado y. en su defecto, el Inters legar"

Para una cabal comprensin de esta norma es menester cuestionarse:
las obligaciones devengan intereses moratorias, aunque nada se haya
convenido?

Para

contestar

esta

pregunta

hay

que

interpretar

sistemticamente el artculo 1246 con el artculo 1324, por cuanto

ambos regulan la misma materia: no son incompatibles, sino se
complementan. La ltima de estas normas dispone: las obligaciones de
dar samas de dinero devengan el Inters legal que fija el Banco Central
de Reserva del Per, desde el da en que el deudor Incurra en mora, sin
necesidad de que el acreedor pruebe haber sufrido dao alguno. Si antes
de la mora se deban intereses mayores, ellos continuarn devengndose
despus del da de la mora, con la calidad de intereses moratorios. S se
hubiese estipulado la indemnizacin del dao ulterior, corresponde al
acreedor que demuestre haberlo sufrido el respectivo resarcimiento.

CONCLUSIONES

Este artculo solamente pretende demostrar la necesidad de estudiar el

derecho desde una ptima sistmica o interdisciplinaria, utilizando como
excusa, el tema de los intereses que regula Cdigo Civil. Una nueva manera
de estudiar el derecho nos permitir entender de manera los problemas que
se presentan en la sociedad moderna y lo que es mejor an, tener

propuestas para solucionarlos.

El inters compensatorio es el que se paga como contra-prestacin por el
uso del dinero o de cualquier otro bien; inters moratorio es el que tiene
como finalidad indemnizar la mora en el pago; y tasa de inters es el por

ciento de rdito a pagarse en cualquiera de los dos casos anteriores

La tasa de inters legal es fijada por el BCRP y se aplica cuando exista la
obligacin de pagar inters y no se hubiese pactado la tasa.

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

JURISPRUDENCIA SOBRE INTERESES MORATORIOS

Sumilla: ".no se ha pactado el pago de intereses de este tipo (intereses
moratorios), ms an, si se puede apreciar de la lectura de los propios bonos
agrarios, emitidos a la recurrente, que la demandada esta solo obligada al pago de
intereses compensatorios razn por la cual tambin la denuncia de interpretacin
errnea del artculo 1324 del Cdigo Civil al guardar relacin con la primera de las
normas mencionadas debe desestimarse..."

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

"...el pago de los intereses moratorios constituye la manera de indemnizar
supletoriamente al acreedor por el cumplimiento tardo de la obligacin pecuniaria
por

parte

del

deudor,

cubrindose

de

esta

manera

los

daos

perjuicios, ocasionados precisamente por efectos de la mora en el pago..."

CAS. N 1958-2009 LIMA. Lima, veintisis de enero del dos mil diez.- LA
SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PERMANENTE DE LA
CORTE

SUPREMA

DE

JUSTICIA DE LA REPUBLICA: VISTOS; en audiencia pblica llevada a cabo en la

fecha con los Vocales Supremos Vsquez Cortez, Tvara Crdova, Rodrguez
Mendoza, Torres Vega y Araujo Snchez; de conformidad con el dictamen
fiscal,

se

emite

la

siguiente

sentencia:

1.- MATERIA DEL RECURSO: Se trata de los recursos de casacin interpuestos

a fojas ochocientos cuarenta y siete por doa Mara Margarita Margot Picasso
Perata de Arambur, y por el Procurador Pblico a cargo de los asuntos
judiciales

del

Ministerio

de

Economa

Finanzas

fojas

ochocientos

cincuenta y siete, contra la sentencia de vista de fojas ochocientos treinta

de fecha quince de octubre del dos mil ocho que confirmando la apelada de
fojas setecientos cincuenta y ocho de fecha veintiocho de setiembre del dos
mil siete declara fundada en parte la demanda de obligacin de dar sumas de
dinero.
2.- FUNDAMENTOS POR LOS CUALES SE HAN DECLARADO PROCEDENTES
LOS

RECURSOS:

Esta Sala Suprema mediante las resoluciones de fechas trece de octubre del
dos mil nueve, obrantes a fojas setenta y siete y setenta y nueve del
cuadernillo formado en este Supremo Tribunal, ha declarado procedentes los
recursos de casacin interpuestos por doa Mara Margarita Margot Picasso
Perata de Arambur y por el Procurador Pblico a cargo de los asuntos
judiciales del Ministerio de Economa y Finanzas, respectivamente, alegando

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

los recurrentes los siguientes fundamentos: 1) De la seora Mara Margarita
Margot Picasso Perata de Arambur denuncia: a) Que se ha interpretado
defectuosamente los artculos 1246 y 1324 del Cdigo Civil, siendo la
interpretacin correcta el que no pueda confundirse el tipo de inters con
la tasa de este. En ese sentido, los intereses moratorios y compensatorios
son

distintos

de

las

tasas

aplicables

para

calcularlos,

por

lo

que

lo

correcto es ordenar el pago de ambos tipos de inters, que es lo que

corresponde, pues existen un uso del dinero (intereses compensatorios) y una
mora en el pago (intereses moratorios). En consecuencia, se debe disponer
que en ejecucin de sentencia se determine la tasa aplicable para determinar
el inters moratorio, sea la del inters compensatorio o la del inters
legal, si sta es mayor que la del compensatorio; y b) La inaplicacin del
artculo 1242 del Cdigo Civil. Refiere que, cuando la sentencia de mrito
sostiene que no puede operar, por mandato legal, la obligacin de pago de
dos tipos de inters de manera conjunta, inaplica la norma denunciada que
establece

la

existencia

de

intereses

compensatorios

moratorios.

Ello

porque en el presente caso los intereses consignados en cada cupn de los

bonos de reforma agraria - intereses compensatorios -indemnizan por el uso
del dinero hasta el vencimiento del cupn correspondiente, y desde el
vencimiento del cupn hasta que este efectivamente se pague los intereses
que se devenguen son moratorios, pues indemnizan la mora en el pago. 2) Del
Procurador Pblico a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de
Economa y Finanzas, denuncia: a) La interpretacin errnea del artculo
1234

del

Cdigo Civil, en tanto que dicha interpretacin restrictiva realizada por la

Sala Superior no se ajusta a derecho, pues la norma debe entenderse en su
sentido amplio, a cualquier tipo de obligacin dineraria, de manera que el
monto nominal originalmente pactado se entiende como cualquier obligacin
de dinero establecida por acuerdo entre las partes o dispuesta por la ley.
As, en el caso de los bonos agrarios, estos representan una obligacin de

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

naturaleza

distinta

por

cuanto

conciernen

un

valor

monto

nominal

liquidado, el cual fue establecido en el proceso de expropiacin como valor

de contraprestacin. En consecuencia, la interpretacin correcta de la norma
es la que consagra la teora nominalista refirindose a obligaciones de
dinero de todo tipo que se hubiera convenido por la parte, que lo hubiera
sealado la ley o que se hubiera fijado en un proceso arbitral o judicial,
como es el caso de los bonos agrarios; b) La inaplicacin del artculo 29 de
la Constitucin de 1933, modificada por la Ley N 15242, en virtud de la
cual

los

bonos

agrarios

tiene

carcter

cancelatorio

respecto

de

las

indemnizaciones conforme a la reforma agraria, y donde se precisa que la Ley

establecer los plazos de pago, el tipo de inters, el monto de la emisin y
dems caractersticas especficas de los bonos agrarios. Sin embargo, la
Sala de mrito no ha tenido en cuenta que los bonos agrarios fueron emitidos
por el Estado Peruano, durante el proceso de Reforma Agraria, por lo que
constituyen

ttulos

de

deuda

pblica,

por

su

naturaleza

jurdica

representan valores nominales inalterables que no pueden ser objeto de

reajuste y/o actualizacin que signifique alterar el monto originalmente
establecido y, c) la contravencin de las normas que garantizan el derecho a
un debido proceso al haberse vulnerado lo dispuesto en los artculos VII del
Ttulo Preliminar y 122 incisos 3 y 4 del Cdigo Procesal Civil; en tanto
que: La Sentencia impugnada no contiene ningn fundamento de derecho o cita
alguna de norma legal que hubiese aplicado la Sala para amparar la demanda
evidencindose una vulneracin al debido proceso y a la tutela efectiva; aun
cuando la sentencia de mrito hace referencias a normas de la Ley de Reforma
Agraria, sin embargo, no existe norma legal en la cual se hubiera amparado
la Sala para ordenar la actualizacin de los referidos bonos; la sentencia
recurrida no seala la forma como es que debe ejecutarse y menos an la
legislacin

ser

debido

proceso

aplicada
al

en

ejecucin
no

de

estar

sentencia,

lo

cual

debidamente

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

vicia

el

motivada.

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

3.-CONSIDERANDOS:
Primero: Que, al haberse efectuado en el recurso de casacin denuncias tanto
por

causales

por

vicios

in

iudicando

como

por

in

procediendo

resulta

necesario resolver las ltimas porque de ser amparadas acarreara la nulidad

de la recurrida resultando innecesario emitir pronunciamiento respecto a las
primeras.

Segundo: Que, en cuanto a lo sealado en el punto "e)" por el Procurador

Pblico a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de Economa y
Finanzas sobre la contravencin de las normas que garantizan el derecho a un
debido proceso, obliga a este Tribunal a destacar que tal como se ha
desarrollado en la jurisprudencia constitucional de nuestro pas, y en la de
nuestra propia Corte Suprema, la debida motivacin de las resoluciones
judiciales constituye un derecho que no exige una determinada extensin
expositiva, por lo que su contenido se respeta siempre que exista una
fundamentacin jurdica, congruencia entre lo pedido y lo .resuelto y, por
s misma, se exprese una suficiente justificacin de la decisin adoptada,
de acuerdo a las particularidades o complejidad del caso concreto.

Tercero: Que, del examen de la resolucin recurrida, se advierte que la

misma

se

encuentra

suficientemente

motivada

conforme

los

puntos

controvertidos en el proceso y a lo expuesto en los recursos de apelacin de

las partes procesales, es as, que se puede advertir que para confirmar la
apelada

se

sustenta

entre

otros

en

la

sentencia

del

Tribunal

Constitucin N. 022-96-1/T'C la cual ha desarrollado ampliamente el tema

materia

de litis

en

la

cual

se ha concluido

entre

otros

(teniendo en cuenta la legislacin con respecto al tema) que

fundamentos
los

bonos

agrarios deben ser pagados conforme al criterio valorista, sentencia que al

tener el carcter vinculante - conforme a su fundamento sexto - el Juzgador

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

no ha hecho sino aplicarla acertadamente al caso materia de autos para
concluir que no resulta de aplicacin el criterio nominalista previsto en el
artculo 1234 del Cdigo Civil, razn por la cual no se observa vulneracin
a los artculos VII del Ttulo Preliminar y 122 incisos 3 y 4 del Cdigo
Procesal Civil, pretendiendo el cargo en realidad reabrir un debate que ha
sido suficientemente desarrollado por las instancia de mrito en base a los
hechos establecidos y a la valoracin conjunta y razonada de los medios
probatorios.

Cuarto: Que, con relacin a lo alegado por el Procurador de que no se seala

en la recurrida como es que debe actualizarse los bonos agrarios materia de
litis, si bien es cierto la Sala de mrito sustenta de manera imprecisa que
la actualizacin de los bonos agrarios debe realizarse conforme el artculo
42 de la Ley N 27584 modificado por la Ley N 27684 que regulan la
ejecucin de las obligaciones en sumas de dinero a cargo del Estado y de
acuerdo a los fundamentos jurdicos 43 al 65 de la sentencia del Tribunal
Constitucional

nmeros

015-2001-Al,

016-2001-Al

0004-2002-Al

(acumulado),
tambin lo es que en mrito al artculo 397 del Cdigo Procesal Civil, la
Sala

no

casar

la

sentencia

por

el

slo

hecho

de

estar errneamente motivada, si su parte resolutiva se ajusta a derecho. Sin

embargo, debe hacer la correspondiente rectificacin. En ese sentido se le
debe pagar a la actora el valor actualizado de los bonos debiendo procederse
a la conversin del signo monetario soles oro a nuevos soles aplicndose los
ndices de reajuste automtico fijados por el Banco Central de Reserva hasta
la

fecha

de

notificacin

de

la

demanda,

cuyo

valor

actualizado

ser

determinado por una pericia contable, disponindose el pago de los intereses

compensatorios en cada bono los que se computarn desde la fecha de
notificacin de la demanda hasta su conclusin.

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

Quinto: Que, en cuanto a la interpretacin errnea del artculo 1234 del

Cdigo Civil denunciado por el Procurador Pblico del Ministerio de Economa
y Finanzas, es de destacar que al haber sido declarado inconstitucional por
sentencia del Tribunal Constitucional N 022-96-I/TC el artculo 2 de la Ley
N 26597 (que dejaba de lado los criterios de valorizacin y cancelacin
actualizada de las tierras expropiadas) independientemente de la oportunidad
en que deban realizarse dichos bonos, se ha establecido claramente que no
resulta aplicable el criterio nominalista en la forma de pago pues de ser
as se cometera un abuso de derecho que la Constitucin proscribe, razn
por la cual su no aplicacin por parte de las instancias de mrito resulta
acertada; lo que permite concluir que lo que se persigue es un nuevo debate
del

tema

controvertido

lo

que

no

resulta

posible

en

sede

casatoria.

Sexto: Que, respecto a la inaplicacin del artculo 29 de la Constitucin de

mil novecientos treinta y tres modificado por el artculo 1 de la Ley N
15242 se advierte del ltimo prrafo del sexto considerando de la recurrida
que si se ha aplicado dicho dispositivo. Independientemente de ello, debe
precisarse que en el caso de autos no se discute la emisin de los bonos
como medio de pago de la deuda agraria o indemnizacin justipreciada
supuesto a que se contrae dicho artculo y modificatoria sino que la materia
controvertida versa sobre la forma de cancelacin de estos bonos razn por
la

cual

no

resulta

de

aplicacin

dicha

norma

constitucional.

Stimo: Que, en cuanto a la interpretacin errnea del artculo 1246 del

Cdigo Civil denunciada por la demandante esta norma es suficientemente
clara al establecer que: "si no se ha convenido el inters moratorio, el
deudor slo est obligado a pagar por causa de mora el inters compensatorio
pactado y en su defecto, el inters legal", lo que no ocurre en el presente
caso, donde no se ha pactado el pago de intereses de este tipo, ms an, si

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

se puede apreciar de la lectura de los propios bonos agrarios, emitidos a la
recurrente, que la demandada esta solo obligada al pago de intereses
compensatorios razn

por

la

cual

tambin

errnea del artculo 1324 del Cdigo

la

denuncia

de

Civil al guardar

interpretacin

relacin con la

primera de las normas mencionadas debe desestimarse. En suma la Sala de

mrito

ha

realizado

una

interpretacin

adecuada

de

tales

dispositivos

legales.

Octavo: Que, debe sealarse que la inaplicacin de una norma de derecho

material se presente cuando el Juez, al comprobar las circunstancias del
caso, deja de aplicar la norma pertinente a la situacin fctica establecida
en autos, siendo indispensable para su procedencia que el recurrente seale
de forma clara y precisa como aquella modificara el resultado del proceso,
lo que no sucede en el presente caso respecto a la inaplicacin del artculo
1242 del Cdigo Civil porque como se tiene expresado en el considerando
anterior, el pago de intereses moratorios slo procede cuando ha sido
pactado.

Noveno: En efecto, de una lectura sistemtica del breve articulado que

conforma

el

Capitulo

Segundo,

que

regula

la

institucin

del

Pago

de

Intereses (dentro del Ttulo II: del pago, de la Seccin Segunda: Efectos de
la

Obligaciones,

del

Libro

VI:

De

las

Obligaciones);

concretamente

los

artculos 1242 al 1250 del Cdigo Civil, se llega a la conclusin de que los
intereses moratorios slo pueden derivarse vlidamente del pacto o convenio,
afirmacin que fluye no slo de la lectura de los artculos pertinentes,
sino que esta corroborado con estudios sobre la materia, cmo por ejemplo en
el Cdigo Civil comentado, Tomo VI, Derecho de las Obligaciones, pginas
553 - 554, al comentar el artculo 1242 mencionado, expresa: "Raymundo
Salvat precisa que "los intereses moratorios son aquellos que el deudor
puede deber, por retener un capital despus de la fecha en que deba

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

devolverlo, es decir, los intereses son moratorios cuando las partes fijan
el tipo de inters que regir en caso de mora, o sea estableciendo al
respecto una clusula penal...". "Finalmente, en resumen sealamos que el
pago

de

los

intereses

moratorios

constituye

la

manera

de

indemnizar

supletoriamente al acreedor por el cumplimiento tardo de la obligacin

pecuniaria por parte del deudor, cubrindose de esta manera los daos y
perjuicios, ocasionados precisamente por efectos de la mora en el pago". Lo
mismo sucede al comentarse el artculo 1243 del Cdigo Civil, cuando se
afirma: "En relacin al inters moratorio, ste se puede cobrar slo cuando
ha sido pactado por las partes..." (Vid. Pgs. 558-559). En concreto, las
instancias de mrito han motivado de manera sucinta pero suficiente por qu
se ha desestimado la pretensin accesoria de la demandante, no existiendo
inaplicacin del artculo invocado por aquella, a lo que debe agregarse que
de la revisin minuciosa del escrito de demanda no se aprecia fundamentacin
jurdica respecto al extremo en cuestin. Por tales consideraciones resulta
de

aplicacin

el

artculo

397

del

Cdigo

Procesal

Civil.

4.- DECISION: Declararon INFUNDADOS los recursos de casacin interpuestos a

fojas ochocientos cuarenta y siete por doa Mara Margarita Margot Picasso
Perata de Arambur, y por el Procurador Pblico a cargo de los asuntos
judiciales

del

Ministerio

de

Economa

Finanzas

fojas

ochocientos

cincuenta y siete, contra la sentencia de vista de fojas ochocientos treinta

de fecha quince de octubre del dos mil ocho; CONDENARON a la demandante al
pago de una multa de dos Unidades de Referencia Procesal as como a las
costas y costos del recurso; y al Procurador Pblico mencionado a una multa
de dos Unidades de Referencia Procesal; MANDARON publicar la presente
resolucin

en

el

diario

oficial

El

Peruano;

en

los

seguidos

contra

el

Ministerio de Agricultura y otros sobre Obligacin de Dar Suma de Dinero;

Vocal Ponente: Tvara Crdova; y los devolvieron.- SS. VASQUEZ CORTEZ,

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

TVARA

CRDOVA,

RODRGUEZ

MENDOZA,

TORRES

VEGA,

ARAUJO

SNCHEZ C-605062-234

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

CASO PRACTICO REAL DE INTERES MORATORIO

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina

TEMA: CODIGO CIVIL

BIBLIOGRAFIA

ANIBAL

TORRES

VASQUEZ

Actualidad

Jurdica/Gaceta

Jurdica-

informacin especializada para abogados y jueces/tomo 239 octubre 2013

WEBGRAFIA

http://www.estudiojuridicolingsantos.com/2012/03/jurisprudencia-sobre-

intereses.html
https://es.scribd.com/doc/46241435/Articulo-de-interes-Carlos-Polanco
https://www.academia.edu/13537406/EN_SU_JURISPRUDENCIA

Yo no trabajo por el dinero!... el dinero trabaja para m , Robert T. Kiyosaki (1997)

Pgina